การอ่านคืออะไร

24
กกกกกกกกกก กกกก กกกกกกกกก กกกกกกก กกกกกกก กกก กกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกก กกกกกกกกกกกกก กกกกกกก

description

การอ่านคืออะไร. บรรยายโดย อาจารย์ ปัณฑิ ตา อัล บัททาห์ มหาวิทยาลัยแม่ โจ้ ศูนย์การศึกษาสัญจร จังหวัดร้อยเอ็ด. ความหมายของการอ่าน. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of การอ่านคืออะไร

Page 1: การอ่านคืออะไร

การอ่�านคื�อ่อ่ะไร

บรรยายโดย อ่าจารย� ปั�ณฑิ�ตา อ่�ล บ�ททาห์�

มห์าวิ�ทยาล�ยแม�โจ� ศู นย�การศู!กษา สั�ญจร จ�งห์วิ�ดร�อ่ยเอ่'ด

Page 2: การอ่านคืออะไร

คืวิามห์มายขอ่งการอ่�าน การอ่�าน คื�อ่ การร�บร �คืวิามห์มายจากถ้�อ่ยคื*าท+,ต+พิ�มพิ�อ่ย �ใน

สั�,งพิ�มพิ�ห์ร�อ่ในห์น�งสั�อ่ เปั/นการร�บร �วิ�าผู้ �เข+ยนคื�ดอ่ะไรและพิ ด อ่ะไร โดยเร�,มต�นท*าคืวิามเข�าใจถ้�อ่ยคื*าแต�ละคื*าเข�าใจวิล+

เข�าใจปัระโยคื ซึ่!,งรวิมอ่ย �ในย�อ่ห์น�า เข�าใจแต�ละย�อ่ห์น�า ซึ่!,ง รวิมเปั/นเร�,อ่งราวิเด+ยวิก�น

การอ่�านเปั/นการบร�โภคืคื*าท+,ถ้ กเข+ยนอ่อ่กมาเปั/นต�วิห์น�งสั�อ่ ห์ร�อ่สั�ญล�กษณ� การอ่�านโดยห์ล�กวิ�ทยาศูาสัตร� เร�,มจากการท+,

แสังตกกระทบท+,สั�,อ่ และสัะท�อ่นจากต�วิห์น�งสั�อ่ผู้�านทางเลนสั� น�ยน�ตา และปัระสัาทตาเข�าสั �เซึ่ลล�สัมอ่งไปัเปั/นคืวิามคื�ด

(Idea) คืวิามร�บร � (Perception) และก�อ่ให์�เก�ดคืวิามจ*า(Memory) ท�3งคืวิามจ*าระยะสั�3น และคืวิามจ*าระยะยาวิ

Page 3: การอ่านคืออะไร

กระบวินการอ่�าน กระบวินการอ่�าน ม+ 4 ข�3นตอ่น คื�อ่

ข�3นแรก การอ่�านอ่อ่ก อ่�านได� ห์ร�อ่อ่�านอ่อ่ก เสั+ยงได�ถ้ กต�อ่ง

ข�3นท+,สัอ่ง การอ่�านแล�วิเข�าใจ คืวิามห์มายขอ่ง คื*า วิล+ ปัระโยคื สัร4ปัคืวิามได�

ข�3นท+,สัาม การอ่�านแล�วิร �จ�กใช้�คืวิามคื�ด วิ�เคืราะห์� วิ�จารณ�และอ่อ่กคืวิามเห์'นในทางท+,

ข�ดแย�งห์ร�อ่เห์'นด�วิยก�บผู้ �เข+ยนอ่ย�างม+เห์ต4ผู้ลและ

Page 4: การอ่านคืออะไร

ข�3นสั4ดท�าย คื�อ่การอ่�านเพิ�,อ่น*าไปั ใช้� ปัระย4กต�ใช้�ในเช้�งสัร�างสัรรคื� ด�ง

น�3นผู้ �ท+,อ่�านได�และอ่�านเปั/นจะต�อ่งใช้�กระบวินการท�3งห์มดในการอ่�านท+,

ก�อ่ให์�เก�ดปัระโยช้น�สั งสั4ด โดยการถ้�ายทอ่ดคืวิามห์มายจากต�วิอ่�กษร

อ่อ่กมาเปั/นคืวิามคื�ด และจากการคื�ดท+,ได�จากการอ่�านผู้สัมผู้สัานก�บ

ปัระสับการณ�เด�ม และสัามารถ้คืวิามคื�ดน�3นไปัใช้�ปัระโยช้น�ต�อ่ไปั

Page 5: การอ่านคืออะไร

เน�3อ่ห์า 1. คุ�ณคุ�าของการอ�าน 2.

การเตร�ยมพร�อมเพ��อการอ�าน 3.

การเลื�อกสรรวั�สดุ�การอ�าน 4.

การก�าหนดุจุ�ดุม��งหมายการอ�าน 5. วั�ธี�การอ�านที่��เหมาะสม

Page 6: การอ่านคืออะไร

คื4ณคื�าขอ่งการอ่�าน

วิ�ตถ้4ปัระสังคื�ในการอ่�านขอ่งแต�ละบ4คืคืลย�อ่มแตก ต�างก�นอ่อ่กไปั เช้�น อ่�านเพิ�,อ่คืวิามร � อ่�านเพิ�,อ่ให์�เก�ด

คืวิามคื�ด อ่�านเพิ�,อ่คืวิามเพิล�ดเพิล�น อ่�านเพิ�,อ่คืวิาม จรรโลงใจ เปั/นต�น ซึ่!,งผู้ �อ่�านจ*าเปั/นต�อ่งทราบจ4ดม4�ง

ห์มายขอ่งการอ่�านน�3นๆ ไวิ�ก�อ่นการอ่�านท4กคืร�3งอ่ย�างไรก'ตามการอ่�านม+คืวิามสั*าคื�ญต�อ่ช้+วิ�ตท+,ช้�วิย

ให์�เก�ดการเร+ยนร �ตลอ่ดช้+วิ�ต เปั/นการช้�วิยให์�ได�ร�บข�อ่ม ลข�าวิสัารเพิ�,อ่ปัระกอ่บการต�ดสั�นใจในช้+วิ�ต

ปัระจ*าวิ�น

Page 7: การอ่านคืออะไร

การอ่�านม+คืวิามจ*าเปั/นต�อ่การศู!กษาเล�า เร+ยน ท�3งในระบบและนอ่กระบบ คืนท+,

เร+ยนห์น�งสั�อ่เก�งม�กจะเปั/นคืนท+,อ่�าน ห์น�งสั�อ่เก�ง เพิราะการอ่�านช้�วิยให์�ได�ร�บ

คืวิามร �และคืวิามเข�าใจท+,จะท*าให์�ปัระสับ คืวิามสั*าเร'จ และสัามารถ้ศู!กษาต�อ่ใน

ระด�บสั งได� การอ่�านม+คื4ณคื�าต�อ่มน4ษย�เน�,อ่งจากเปั/นการสันอ่งคืวิามต�อ่งการ

ขอ่งมน4ษย� ท*าให์�มน4ษย�เก�ดคืวิามร � ยก ระด�บสัต�ปั�ญญาให์�สั งข!3น

Page 8: การอ่านคืออะไร

ท*าให์�มน4ษย�เก�ดคืวิามคื�ดสัร�างสัรรคื� พิ�ฒนาคืวิามคื�ดให์�ก�าวิห์น�า สั�งผู้ล

ต�อ่การพิ�ฒนาในอ่าช้+พิ ท*าให์�มน4ษย� ท�นต�อ่เห์ต4การณ� ได�ร�บคืวิามร �เพิ�,ม

ช้�วิยอ่*านวิยคืวิามสัะดวิกในช้+วิ�ต ปัระจ*าวิ�น ช้�วิยให์�มน4ษย�สัามารถ้

แก�ไขปั�ญห์าต�างๆ และสัามารถ้ ด*ารงช้+วิ�ตในสั�งคืมได� ช้�วิยพิ�ฒนา

จ�ตใจให์�งอ่กงาม ช้�วิยขจ�ดคืวิาม ท4กข� คืวิามเศูร�าห์มอ่ง การอ่�าน

ท*าให์�เก�ดคืวิามเข�าใจ คืวิามร�วิมม�อ่ ในการอ่ย �ร�วิมก�นในสั�งคืม เปั/นการ

ใช้�เวิลาวิ�างให์�เปั/นปัระโยช้น�ได�ร�บคืวิามเพิล�ดเพิล�นและพิ�กผู้�อ่นห์ย�อ่นใจ

Page 9: การอ่านคืออะไร

การเตร+ยมพิร�อ่มเพิ�,อ่การอ่�านการอ่�านจะด*าเน�นไปัได�ด+เพิ+ยงใดข!3นอ่ย �

ก�บสั�,งแวิดล�อ่มทางกายภาพิ และอ่งคื� ปัระกอ่บท+,อ่ย �ภายในร�างกาย การอ่�าน

ท�ามกลางบรรยากาศูและสั�,งแวิดล�อ่มท+, เห์มาะสัม จะน*ามาซึ่!,งปัระสั�ทธิ�และ

ปัระสั�ทธิ�ผู้ลในการอ่�าน ท�3งน+3คืวิรคื*าน!งถ้!ง1. การจ�ดสัถ้านท+,และสั�,งแวิดล�อ่มสัถ้านท+,ท+,เห์มาะก�บการอ่�านคืวิรม+คืวิาม

เง+ยบสังบ ต�ดสั�,งต�างๆ ท+,รบกวินสัมาธิ� อ่อ่กไปั ม+อ่4ณห์ภ ม�และแสังสัวิ�างท+,เห์มาะ

สัม ม+โต9ะท+,ม+คืวิามสั งพิอ่เห์มาะและเก�าอ่+3 ท+,น�,งสับายไม�น4�มห์ร�อ่แข'งจนเก�นไปั

Page 10: การอ่านคืออะไร

2. การจ�ดท�าขอ่งการอ่�าน ต*าแห์น�งขอ่ง ห์น�งสั�อ่คืวิรอ่ย �ห์�างปัระมาณ 35-45

เซึ่นต�เมตร และห์น�าห์น�งสั�อ่จะต�อ่งตรง อ่ย �กลางสัายตา คืวิรน�,งให์�ห์ล�งตรงไม�

คืวิรนอ่นอ่�าน ท�3งน+3เพิ�,อ่ให์�สัมอ่งได�ร�บ เล�อ่ดไปัห์ล�อ่เล+3ยงอ่ย�างเต'มท+, ก'จะท*าให์�

เก�ดการต�,นต�วิต�อ่การร�บร � จดจ*า และอ่�าน ได�นาน

3. การจ�ดอ่4ปักรณ�ช้�วิยในการอ่�าน การ อ่�านอ่าจม+อ่4ปักรณ�ท+,จ*าเปั/น เช้�น กระดาษ

สั*าห์ร�บบ�นท!กด�นสัอ่ ปัากกา ด�นสัอ่สั+

Page 11: การอ่านคืออะไร

4. การจ�ดเวิลาท+,เห์มาะสัม สั*าห์ร�บน�กศู!กษาท+,ต�อ่งม+การทบทวินบทเร+ยนคืวิรอ่�านห์น�งสั�อ่ในช้�วิงท+,เห์มาะสัมคื�อ่ช้�วิง

ท+,ท+,ไม�ด!กมาก คื�อ่ ต�3งแต� 20.00 - 23.00 น. เน�,อ่งจากร�างกายย�งไม�อ่�อ่น

ล�าเก�นไปัน�ก ห์ร�อ่อ่�านในตอ่นเช้�า 5.00-6.30 น. ห์ล�งจากท+,ร�างกายได�ร�บการ

พิ�กผู้�อ่นอ่ย�างเพิ+ยงพิอ่ ท�3งน+3ในการอ่�าน แต�ละคืร�3งไม�คืวิรเก�น 50 นาท+และให์�

เปัล+,ยนแปัลงอ่�ร�ยาบถ้สั�ก 10 นาท+ก�อ่น ลงม�อ่อ่�านต�อ่ไปั

Page 12: การอ่านคืออะไร

5. การเตร+ยมตนเอ่ง ได�แก� การท*าจ�ตใจให์�แจ�มใสั ม+

คืวิามม4�งม�,น ม+คืวิามต�3งใจ และม+สัมาธิ�ในการอ่�าน นอ่น

ห์ล�บพิ�กผู้�อ่นให์�เพิ+ยงพิอ่ ม+ สั4ขภาพิสัายตาท+,ด+ ต�ดปั�ญห์า

รบกวินจ�ตใจให์�ห์มด การ แบ�งเวิลาให์�ถ้ กต�อ่ง และม+

ระเบ+ยบวิ�น�ยในช้+วิ�ตโดยให์� เวิลาแต�ละวิ�นฝึ;กอ่�านห์น�งสั�อ่

และพิยายามฝึ;กท�กษะให์ม�ๆ ในการอ่�าน เช้�น ท�กษะการ

อ่�านเร'วิอ่ย�างเข�าใจ เปั/นต�น

Page 13: การอ่านคืออะไร

การเล�อ่กสัรรวิ�สัด4การอ่�าน การเล�อ่กสัรรวิ�สัด4การอ่�าน ข!3นอ่ย �ก�บจ4ดม4�ง

ห์มายห์ร�อ่วิ�ตถ้4ปัระสังคื�ขอ่งการอ่�าน เช้�น การอ่�านเพิ�,อ่การศู!กษา การอ่�านเพิ�,อ่ห์า

ข�อ่ม ลปัระกอ่บการท*างาน การอ่�านเพิ�,อ่คืวิามเพิล�ดเพิล�น การอ่�านเพิ�,อ่ฆ่�าเวิลา การร �จ�กเล�อ่กวิ�สัด4การอ่�านท+,ม+ปัระโยช้น�จะช้�วิย

ให์�ผู้ �อ่�านได�ร�บปัระโยช้น�ตามเปั=าห์มาย การเล�อ่กสัรรวิ�สัด4การอ่�านม+คืวิามสั�มพิ�นธิ�ก�บ

การเล�อ่กใช้�ทร�พิยากรสัารน�เทศูในห์�อ่งสัม4ด เช้�น

Page 14: การอ่านคืออะไร

1. การอ่�านเพิ�,อ่คืวิามร � เช้�น ต*าราวิ�ช้าการ2. การอ่�านเพิ�,อ่คืวิามบ�นเท�งใจ เช้�น น�ยายเร�,อ่งสั�3น

3. การอ่�านเพิ�,อ่เปั/นก*าล�งใจ เสัร�มสัร�าง ปั�ญญา เช้�น ห์น�งสั�อ่จ�ตวิ�ทยา ห์น�งสั�อ่ธิรรมะ

4. การอ่�านเพิ�,อ่ใช้�เวิลาวิ�างให์�เปั/นปัระโยช้น�5. เม�,อ่เล�อ่กวิ�สัด4การอ่�านห์ร�อ่ห์น�งสั�อ่ได�แล�วิก'จะต�อ่งก*าห์นดวิ�าต�อ่งการอ่ะไรข�อ่ม ลใน

ล�กษณะใดจากห์น�งสั�อ่เล�มน�3น ขอ่บเขตขอ่ง ข�อ่ม ลในล�กษณะกวิ�างห์ร�อ่แคืบแต�ล!กซึ่!3ง ท�3งน+3

เพิ�,อ่ก*าห์นดร ปัแบบการอ่�านเพิ�,อ่คืวิามต�อ่งการต�อ่ไปั

Page 15: การอ่านคืออะไร

การก*าห์นดจ4ดม4�งห์มายการอ่�านการร �คืวิามม4�งห์มายในการอ่�านเปัร+ยบเห์ม�อ่นการร �จ4ดห์มาย

ปัลายทางขอ่งการเด�นทางท*าให์�สัามารถ้เตร+ยมพิร�อ่ม

สั*าห์ร�บสัถ้านการณ�ต�างๆ และ เด�นทางไปัสั �ท+,ห์มายได� น�กอ่�าน

ท+,ด+คืวิรม+จ4ดม4�งห์มายวิ�า ต�อ่งการอ่�านเพิ�,อ่อ่ะไร เพิ�,อ่จะได�

ก*าห์นดวิ�ธิ+อ่�านได�เห์มาะสัม การอ่�านเพิ�,อ่การศู!กษาคื�นคืวิ�าและ

ท*ารายงาน ม+จ4ดม4�งห์มายด�งน+3

Page 16: การอ่านคืออะไร

1. อ่�านเพิ�,อ่คืวิามร �พิ�3นฐาน เปั/นการ อ่�านเพิ�,อ่ร �เร�,อ่งโดยสั�งเขปั ห์ร�อ่เพิ�,อ่

ล�กษณะขอ่งห์น�งสั�อ่ เช้�น การอ่�าน เพิ�,อ่ รวิบรวิมสั�,งพิ�มพิ�ท+,จะใช้�ในการ

คื�นคืวิ�าและเข+ยนรายงาน2. อ่�านเพิ�,อ่รวิบรวิมข�อ่ม ล เปั/นการ

อ่�านให์�เข�าในเน�3อ่ห์าสัาระ และจ�ดล*าด�บ คืวิามคื�ดได� เพิ�,อ่สัามารถ้รวิบรวิม

และบ�นท!กข�อ่ม ลสั*าห์ร�บเข+ยนรายงาน

Page 17: การอ่านคืออะไร

3. อ่�านเพิ�,อ่ห์าแนวิคื�ด ห์มายถ้!ง การอ่�านเพิ�,อ่ร �วิ�าสั�,งท+,อ่�านน�3นม+แนวิคื�ดห์ร�อ่สัาระ

สั*าคื�ญอ่ย�างไร จะน*าไปัใช้�ปัระโยช้น�ได�ห์ร�อ่ ไม� ในล�กษณะใด เช้�น การอ่�านบทคืวิาม

และสัารคืด+เพิ�,อ่ห์าห์�วิข�อ่สั*าห์ร�บเข+ยนโคืรงร�างรายงาน

4. อ่�านเพิ�,อ่วิ�เคืราะห์�ห์ร�อ่วิ�จารณ� คื�อ่การอ่�านเพิ�,อ่ให์�เข�าใจล!กซึ่!3งพิอ่ท+,จะน*าคืวิามร �

ไปัใช้� ห์ร�อ่แสัดงข�อ่คื�ดเห์'นเก+,ยวิก�บ เร�,อ่ง ท+,อ่�านได� เช้�น การอ่�านบทคืวิามท+,แสัดง

คืวิามคื�ดเห์'น การอ่�านตารางและรายงาน

Page 18: การอ่านคืออะไร

วิ�ธิ+การอ่�านท+,เห์มาะสัม การอ�านม�หลืายระดุ�บแลืะม�วั�ธี�การต�างๆ

ตามคุวัามม��งหมายของผู้%�อ�าน แลืะ ประเภที่ของส��อการอ�าน การอ�านเพ��อ

การศึ)กษา คุ�นคุวั�าแลืะเข�ยนรายงาน อาจุใช้�วั�ธี�อ�านต�าง ๆ เช้�น การอ�าน

ส�ารวัจุ การอ�านข�าม การอ�านผู้�าน การ อ�านจุ�บประเดุ-น การอ�านสร�ปคุวัาม แลืะ

การอ�านวั�เคุราะห. ซึ่)�งม�รายลืะเอ�ยดุดุ�งน�0

Page 19: การอ่านคืออะไร

การอ่�านสั*ารวิจ คุ�อ การอ�านข�อ เข�ยนอย�างรวัดุเร-วั เพ��อร% �

ลื�กษณะโคุรงสร�างของข�อเข�ยน ส�านวันภาษา เน�0อเร��องโดุย

ส�งเขป เป2นวั�ธี�อ�านที่��เป2นประโยช้น.อย�างย��งในการ

เลื�อกสรรส��งพ�มพ. ส�าหร�บใช้� ประกอบการคุ�นคุวั�า หร�อการหา

แนวัเร��องส�าหร�บเข�ยนรายงานแลืะรวับรวัมบรรณาน�กรมใน

ห�วัข�อที่��เข�ยนรายงาน

Page 20: การอ่านคืออะไร

การอ่�านข�าม เป2นวั�ธี�อ�านอย�างรวัดุเร-วัเพ��อเข�าใจุ

เน�0อหาของข�อเข�ยน โดุยเลื�อกอ�านข�อคุวัามบาง

ตอน เช้�น การอ�านคุ�าน�า สาระส�งเขป บที่สร�ป แลืะ

การอ�านเน�0อหาเฉพาะตอนที่��ตรงก�บคุวัาม

ต�องการ เป2นต�น

Page 21: การอ่านคืออะไร

การอ่�านผู้�าน เป2นการอ�านแบบกวัาดุ สายตา (Scanning Reading)

โดุยผู้%�อ�านจุะที่�าการกวัาดุสายตาอย�างรวัดุเร-วัไปย�งส��งที่��เป2นเป5าหมาย

ในข�อเข�ยน เช้�น คุ�าส�าคุ�ญ ต�วัอ�กษร หร�อ ส�ญลื�กษณ. แลื�วัอ�านราย

ลืะเอ�ยดุเฉพาะที่��เก��ยวัก�บส��งที่�� ต�องการ เช้�น การอ�านเพ��อคุ�นหาช้��อ

ในพจุนาน�กรม แลืะการอ�านแผู้นที่��

Page 22: การอ่านคืออะไร

การอ่�านจ�บปัระเด'น หมายถึ)ง การอ�านเร��องหร�อข�อเข�ยนโดุยที่�าคุวัาม

เข�าใจุสาระส�าคุ�ญในขณะที่��อ�าน ม�กใช้�ใน การอ�านข�อเข�ยนที่��ไม�ยาวัน�ก เช้�น

บที่คุวัาม การอ�านเร-วัๆ หลืายคุร�0งจุะ ช้�วัยให�จุ�บประเดุ-นไดุ� โดุยการอ�านม�

เที่คุน�คุคุ�อ ต�องส�งเกตคุ�าส�าคุ�ญ ประโยคุส�าคุ�ญที่��ม�คุ�าส�าคุ�ญ แลืะที่�าการ

ย�อสร�ปบ�นที่)กประโยคุส�าคุ�ญไวั� เพ��อใช้� ประโยช้น.ต�อไป

Page 23: การอ่านคืออะไร

การอ่�านสัร4ปัคืวิาม หมายถึ)ง การอ�านโดุยสามารถึต�คุวัามหมายส��งที่��อ�านไดุ�ถึ%กต�องช้�ดุเจุน

เข�าใจุเร��องอย�างดุ� สามารถึแยกส�วันที่��ส�าคุ�ญหร�อ ไม�ส�าคุ�ญออกจุากก�น ร% �วั�าส�วันใดุเป2นข�อเที่-จุจุร�ง

หร�อข�อคุ�ดุเห-น ส�วันใดุเป2นคุวัามคุ�ดุหลื�ก คุวัามคุ�ดุ รอง การอ�านสร�ป คุวัามม�สองลื�กษณะคุ�อ การ

สร�ปแต�ลืะย�อหน�าหร�อแต�ลืะตอน แลืะสร�ปจุากที่�0ง เร��อง หร�อที่�0งบที่ การอ�านสร�ปคุวัามคุวัรอย�าง

อย�างคุร�าวั ๆ คุร�0งหน)�งพอให�ร% �เร��อง แลื�วัอ�าน ลืะเอ�ยดุอ�กคุร�0งเพ��อเข�าใจุเร��องอย�างดุ� หลื�กจุาก

น�0นต�0งคุ�าถึามตนเองในเร��องที่��อ�านวั�าเก��ยวัก�บอะไร ม�เร��องราวัอย�างไร แลื�วัเร�ยบเร�ยงเน�0อหาเป2น

ส�านวันภาษาของผู้%�สร�ป

Page 24: การอ่านคืออะไร

การอ่�านวิ�เคืราะห์� การอ�านเพ��อคุ�นคุวั�าแลืะเข�ยนรายงานโดุยที่��วัไปต�องม�การวั�เคุราะห.คุวัาม

หมายของข�อคุวัาม ที่�0งน�0เพราะผู้%�เข�ยนอาจุใช้�คุ�า แลืะส�านวันภาษาในลื�กษณะต�าง ๆ อาจุเป2น

ภาษาโดุยตรงม�คุวัามช้�ดุเจุนเข�าใจุง�าย ภาษา โดุยน�ยที่��ต�องที่�าคุวัามเข�าใจุ แลืะภาษาที่��ม�คุวัาม

หมายตามอารมณ.แลืะคุวัามร% �ส)กของผู้%�เข�ยน ผู้%� อ�านที่��ม�คุวัามร% �เร��องคุ�าศึ�พที่.แลืะส�านวันภาษาดุ�

ม�ประสบการณ. ในการ อ�านมากแลืะม�สมาธี�ใน การอ�านดุ� ย�อมสามารถึวั�เคุราะห.ไดุ�ตรงคุวัาม

หมายที่��ผู้%�เข�ยนต�องการส��อ แลืะสามารถึเข�าใจุเร��องที่��อ�านไดุ�ดุ�