เมื่อตองใชเครื่องแมคอินทอชรันวินโดวสควรทําอยางไร ? สุรพล ศรีบุญทรง

บทความป 1995

สําหรับผูใชเครื่องคอมพิวเตอรแมคอินทอชแลว เชื่อวาทุกทานคงมีประสบการณกับสภาวะซ่ึงตองมี

การทํางานรวมกับระบบปฏิบัติการวินโดวสอันเปนระบบที่ทํางานบนเครื่องคอมพิวเตอรพีซีมากันบางไมมากก็นอย

เพราะดวยความนิยมของผลิตภัณฑวินโดวสนั้นทําใหมันไดรับการติดต้ังอยูในทุกหนวยงานและทุกองคกรที่มีการใชเคร่ือง

คอมพิวเตอร และดวยสภาพการณดังกลาวน่ันเอง ทําใหมีหลายครั้งผูใชเครื่องแมคอินทอชจําเปนตองใชเครื่องของตน

เพ่ือรันวินโดวส หรือโปรแกรมประยุกตสําหรับวินโดวสอยางหลีกเลี่ยงไมได

ตัวอยางของสถานการณที่วาน้ัน อาจจะเกิดขึ้นไดเม่ือหนวยงานที่ทํางานอยูตกลงเลือกใชระบบจัดการ

ฐานขอมูลซ่ึงทํางานภายใตระบบปฏิบัติการวินโดวสสําหรับการ

บริหารขอมูลภายในองคกร ซึ่งถาผูใชเครื่องแมคอินทอชไมพยายาม

ติดตอเขากับฐานขอมูลดังกลาวก็คงไมเปนอันตองทํางานทําการกัน,

หรือบางคร้ังถาในหนวยงานของตัวเองเลือกใชระบบปฏิบัติการแมค

อินทอชกันทั้งระบบ แตเม่ือตองติดตอสื่อสารขอมูลกับองคกร

ภายนอก ก็ยังคงตองสัมผัสกับระบบปฏิบัติการวินโดวสอยูดี ในเม่ือ

ใครตอใครเขาก็ตางลวนนิยมใชเครื่องพีซีและระบบปฏิบัติการ

วินโดวสดวยกันทั้งนั้น

หรือในทางกลับกัน สําหรับผูที่ปฏิบัติงานใน

หนวยงานที่เก่ียวของกับงานกราฟฟกดีไซน หรืองานพิมพระบบต้ังโตะ ซึ่งมักจะใชเครื่องแมคอินทอชสําหรับงาน

ประเภทที่เนนเรื่องกราฟฟกเปนอยางมาก ก็อาจจะตองประสบกับปญหาการนําเอางานกลับมาทําที่บาน เพราะสวน

ใหญแลวเครื่องที่นิยมซ้ือไวใชตามบานทั่วไปก็มักจะเปนเคร่ืองคอมพิวเตอรในตระกูลพีซี ดวยมีราคาถูกกวาเคร่ืองแมค

อินทอชถึงกวาเทาตัวในสภาพสมรรถนะการทํางานที่ใกลเคียงกัน (ถาเปนคนรวยที่สามารถซ้ือหาเครื่องคอมพิวเตอรทั้ง

สองระบบไวใชภายในบานก็คงไมมีปญหา)

ดังนั้น จึงไดมีความพยายามในการพัฒนาใหเครื่องคอมพิวเตอรทั้งสองตระกูลน้ี สามารถทํางานขามไป

ระหวางระบบได โดยอาศัยโปรแกรมซอฟทแวร หรืออุปกรณฮารดแวรบางอยางเปนตัวเชื่อมโยง กระนั้น ใน

ระยะแรกๆ การกระทําดังกลาวน้ันประกอบไปดวยขั้นตอนดําเนินการที่ยืดยาดชักชาเปนอยางมากจนนารําคาญ แถมยัง

มักจะตองสิ้นเปลืองทรัพยากร และคาใชจายในการดําเนินการเปนอยางมาอีกดวย อยางไรก็ดี ปจจุบันนี้มีผลิตภัณฑ

หลายๆ ชนิดถูกผลิตมาเพ่ือชวยใหเครื่องแมคอินทอชสามารถรันโปรแกรมวินโดวสไดอยางสะดวกงายดาย และไม

สิ้นเปลือง

ผลิตภัณฑท่ีชวยใหเครื่องแมคอินทอชรันวินโดวสได

ตัวอยางของผลิตภัณฑประเภทที่วาน้ีก็ไดแก ผลิตภัณฑ OrangePC Model 200 series of cards

ของบริษัท Orange Micro ซ่ึงอนุญาตใหผูใชเคร่ืองแมคอินทอชสามารถรันวินโดวสผานทางแผงวงจร add-on NuBus

card ที่ติดต้ังเพ่ิมเติมเขามา โดยแผงวงจร NuBus ที่วาน้ีจะประกอบไปดวยวงจรที่มีลักษณะไมตางไปจากแผงวงจรหลัก

(motherboard) ของเครื่องพีซีเพียงแตมีขนาดยอสวนลงมาเทาน้ัน, และ ผลิตภัณฑ SoftWibndows 1.0 ของบริษัท

2

Insignia Solutions ซึ่งอนุญาตใหผูใชเครื่อง PowerMac สามารถรันวินโดวสผานทางการเลียนแบบระบบ หรือที่เรียก

กันวาการ "Emulation", นอกจากน้ัน ก็ยังผลิตภัณฑประเภทที่อนุญาตใหผูใชเครื่องแมคอินทอชสามารถรันโปรแกรม

วินโดวสผานทางเครือขายเน็ตเวิรกของพีซีอยางผลิตภัณฑ Timbuktu Pro 1.0.3 for Macintosh และผลิตภัณฑ

Timbuktu Pro 1.1 for Windows จากบริษัท Farallon Comuting อีกดวย

อยางไรก็ตามกอนที่จะตัดสินใจลงไปวา

จะติดต้ังผลิตภัณฑตัวใดใหกับเครื่องแมคอินทอชของตน

ผูใชควรสํารวจตรวจสอบเคร่ืองแมคอินทอช และสภาพ

การใชงานตามปรกติใหชัดเจนเสียกอน เพราะในจํานวน

ผลิตภัณฑที่ชวยใหเครื่องแมคอินทอชสามารถรันวินโดวส

ไดทั้งหลายซึ่งมีจําหนายอยูในทองตลาดขณะน้ี สวนใหญ

มักจะไมไดถูกออกแบบมาใหสามารถทํางานรวมกับ

เครื่องแมคอินทอชทุกรุน ทุกแบบ แตละผลิตภัณฑจะ

ถูกออกแบบมาเพื่อการใชงานบนเครื่องแมคอินทอชบาง

รุนบางแบบเทาน้ัน (ยกเวนผลิตภัณฑ Timbuktu Pro ซึ่ง

สามารถใชงานบนเครื่องแมคอินทอชไดทุกรุน แตก็จะทํางานไดเฉพาะบนเครื่องแมคอินทอชที่เช่ือมโยงเขากับเครื่อง

คอมพิวเตอรตระกูลพีซีผานทางเน็ตเวิรก LocalTalk หรือ Ethernet)

ยกตัวอยางเชน ผลิตภัณฑแผงวงจร OrangePC Model น้ันจะทํางานไดตองมีชองสล็อต NuBus Slot

ขนาด 12 นิ้วมารองรับ ซ่ึงเครื่องแมคอินทอชรุนที่มีชองสล็อตขนาดดังกลาวก็ประกอบไปดวย เครื่องกลุม Mac II series

(ยกเวนเคร่ือง Mac IIsi), เครื่อง Quadra รุน 650, 700, 800, 840AV, 900 และ 950, และเคร่ืองเซิรฟเวอร

Workgroup Server รุน 80, 8150, และ 9150 ตามลําดับ โดยสวนของโปรแกรมซอฟทแวรที่มีมากับตัวผลิตภัณฑ

OrangePC Model น้ันจะทํางานในโหมด native mode เสมอ ไมวาจะเปนการรันบนเครื่องแมคอินทอชที่ใชหนวย

ประมวลผลกลางระดับ 680x0 หรือ PowerPC

ในขณะที่ผลิตภัณฑ SoftWindows น้ัน จะทํางานไดเฉพาะบนเครื่องแมคอินทอชรุน PowerMac

เทาน้ัน แถมทางบริษัท Insignia ผูผลิต SoftWindows ยังระบุในขอแนะนําอีกวาเครื่องที่รัน SoftWindows ควรมีการ

ติดต้ังหนวยความจําแคชไวเพ่ือรองรับไมนอยกวา 256 K อีกดวย (แผงหนวยความจําแคชขนาดความจุ 256 K สําหรับ

ติดต้ังเพ่ิมเติมใหกับเครื่องแมคอินทอชนั้น มีราคาต้ังแต $199 - $299 ซ่ึงถาปรากฏวาเคร่ืองแมคอินทอชที่ใชงานอยูไม

มีการติดต้ังหนวยความจําแคชมาไวกอน ผูใชก็คงตองรวมคาใชจายในสวนน้ีเพ่ิมเขาไปไวดวยในระหวางการตัดสินใจซ้ือ

SoftWindows มาใชงาน เวนเสียแตวาเครื่องแมคอินทอชที่ใชอยูน้ันจะเปนรุน PowerMac 8100 เพราะเครื่องรุน

ดังกลาวไดมีการติดต้ังหนวยความจําแคชมาเรียบรอยแลว ถึง 512 K)

นอกจากการสํารวจดูชนิดและรุนของเครื่องแมคอินทอชที่ใชงานอยูแลว สิ่งตอมาที่ผูใชเครื่องแมคอิน

ทอชควรพิจารณาก็คือ รูปแบบการใชงานวินโดวสที่ตนเองหรือหนวยงานของตนตองการวามีอะไรบาง หากวาความ

ตองการนั้นเปนเพียงการใช Microsoft Access เพ่ือเขาถึงฐานขอมูลพนักงานแลวดึงเอาขอมูลเงินเดือนออกมาใชสัก

อาทิตยละคร้ัง สมรรถนะของเคร่ืองคอมพิวเตอรที่จะใชเพ่ืองานดังกลาวก็คงไมตองสูงมากนัก แคเพียงระดับเครื่อง

Quadra 605 (เทียบไดกับเครื่องพีซีรุน 80486SX) หรือเครื่อง Mac IIfx (เทียบไดกับพีซีรุน 80386DX) ก็นาจะเหลือเฟอ

แลว และผลิตภัณฑทั้งสามย่ีหอที่ไดกลาวมาขางตนก็สามารถทํางานดังกลาวไดอยางไมมีปญหา

3

แตถาโปรแกรมบนระบบปฏิบัติการวินโดวสซึ่งผูใชเครื่องแมคอินทอชตองการรันน้ัน เปนโปรแกรม

ประเภทที่มีความสลับซับซอน และจําเพาะตัวมากๆ อยางพวกโปรแกรมสําหรับงานวิเคราะหทางวิทยาศาสตร,

โปรแกรมจัดการฐานขอมูลแบบ relational-database, หรือ โปรแกรมจัดการบัญชีขนาดใหญๆ แลว เครื่องแมคอิน

ทอชที่ใชก็ควรมีสมรรถนะที่สูงพอสมควร อยางนอยก็ควรเทียบไดกับเคร่ืองพีซีรุน 33MHz 80486DX ขึ้นไป (หรือถา

คิดงายๆ ก็ลองสอบถามผูที่ใชเคร่ืองพีซีดูวาโปรแกรมน้ันโปรแกรมน้ีเหมาะสําหรับการทํางานดวยเคร่ืองระดับใด

จากน้ันก็เทียบกลับไปเปนเคร่ืองแมคอินทอชในรุนที่มีสมรรถนะใกลเคียงกัน)

รายละเอียดและสมรรถนะของผลิตภัณฑ

เน่ืองจากผลิตภัณฑที่ทําหนาที่ชวยใหผูใชเครื่องแมคอิน

ทอชสามารถรันวินโดวสไดจากทั้งสามบริษัทที่ไดยกช่ือขึ้นมานี้ ตางก็มี

ขอเดนขอดอยที่เฉพาะตัวของตน ฉนั้น เพ่ือใหงายสําหรับทานผูอานที่จะ

ทําความเขาใจในสมรรถนะความสามารถของผลิตภัณฑแตละตัว จึงขอ

นําเอาขอมูลที่ไดจากการทดสอบเปรียบเทียบระหวางผลิตภัณฑทั้งสาม

ยี่หอน้ีโดยทีมงาน MacWorld Lab ในสังกัดนิตยสาร MacWorld มาเลา

ประกอบในบทความน้ี โดยในการทดสอบที่วาน้ี ทีมงาน MacWorld

Lab ใชวิธีเปรียบเทียบประสิทธิภาพกับการรันวินโดวสบนเครื่อง

คอมพิวเตอรพีซีระดับ 80486 และเคร่ือง Pentium เปนสําคัญ

OrangePC ดังที่ไดกลาวมาขางตนแลววาผลิตภัณฑแผงวงจร OrangePC นั้น จะประกอบมาดวยวงจรที่มีลักษณะ

เหมือนแผงวงจรหลักยอสวนของเคร่ืองพีซี (miniaturized PC motherboard) ซึ่งมีอะไรตอมิอะไรไมตางไปจาก

แผงวงจรหลักของเคร่ืองพีซีสักเทาใดนัก เพียงแตมันติดตั้งอยูบนบัส NuBus ของเครื่องแมคอินทอชอีกทีเทานั้น ฉนั้น

สมรรถนะการทํางานตางๆ ของวินโดวสที่เครื่องแมคอินทอชสามารถรีดเรนออกมาโดยอาศัยแผงวงจร OrangePC

ผลิตภัณฑ OrangePC จึงขึ้นอยูกับวามันมีไมโครโพรเซสเซอรเบอรอะไรติดต้ังมาบนแผงวงจร OrangePC

ยกตัวอยางเชน การทดสอบของทีมงาน MacWorld Lab นั้น เครื่องแมคอินทอชซึ่งติดตั้งแผงวงจร

OrangePC Model 290 อันประกอบไปดวยไมโครโพรเซสเซอรระดับ 66MHz 486DX2 น้ัน จะใหผลสมรรถนะการ

ทํางานออกมาในระดับกึ่งกลางระหวางเครื่อง 33MHz 486DX กับเครื่อง 66MHz 486DX2 (ปรกติไมโครโพรเซสเซอร

66MHz 486DX2 จะทํางานไดเร็วกวา 33MHz 486DX คิดเทียบเปนเปอรเซนตได 150 เปอรเซนต) และเมื่อทําการ

ทดสอบโดยรันเฉพาะโปรแกรมบนวินโดวสเทาน้ัน (Windows-program only) สมรรถนะที่ไดจากการทํางานดวยเครื่อง

แมคอินทอชตัวเดียวกันก็ลดลงมาเหลือเพียง 80 เปอรเซนต ของการทํางานดวยเคร่ืองพีซีระดับ 33MHz 486DX

จากการทดสอบดังกลาวของทีมงาน MacWorld Lab พอสรุปไดคราวๆ วาแผงวงจร OrangePC น้ันจะ

ชวยใหเครื่องแมคอินทอชสามารถรันวินโดวสไดในสมรรถนะที่เทียบไดกับการรันเครื่องพีซีรุนซ่ึงดอยลงไปหน่ึงระดับ

อยางเชน แผงวงจร OrangePC ที่ใชไมโครโพรเซสเซอรระดับ 100MHz ก็จะใหสมรรถนะในการทํางานเทียบไดกับ

4

เครื่องพีซีรุน 66MHz, และแผงวงจร 66 MHz ก็ใหสมรถนะเทียบไดกับเครื่องพีซี 33Mhz, ในขณะที่แผงวงจร 33 MHz

ก็จะใหสมรรถนะที่เทียบไดกับเครื่องพีซี 25 MHz เทานั้น

สาเหตุที่แผงวงจร OrangePC มีสมรรถนะการทํางานชาลงไปกวาขีด

ความสามารถของไมโครโพรเซสเซอรที่มันติดตั้งมาดวยนั้น เขาใจวานาจะมาจากการที่

ตองแชรการใชงานบัสนําสัญญาณกับอุปกรณรอบขางตัวอ่ืนๆ ไมวาจะเปน สวนของ

สัญญาณวิดีโอ, สวนของหนวยความจําสํารอง, และสวนของอุปกรณปอนสัญญาณอินพุต

ประเภทตางๆ ฯลฯ นอกจากนั้นแลว สวนของวงจรควบคุมสัญญาณวิดีโอที่มีมากับ

แผงวงจร OrangePC เองก็ยังมีขีดความสามารถในระดับปานกลางเทาน้ัน ดังจะเห็นได

จากการที่มักจะมีขอบกพรองเล็กๆ นอยๆ เกิดข้ึนเสมอเม่ือตองมีการนําเสนอภาพ

สัญญาณวิดีโอดวยรายละเอียดสี 256 สี ข้ึนไป (โดยเฉพาะผลิตภัณฑ OrangePC Model 210 น้ันจะสามารถรัน

โปรแกรมดวยรายละเอียดสีเพียง 16 สีเทาน้ัน)

และสําหรับผลิตภัณฑ OrangePC รุน Model 210 กับรุน Model 250 สาเหตุอีกอยางที่มันทํางานได

คอนขางชักชาก็ยังเปนผลสืบเนื่องมาจากการที่ไมมีหนวยความจําแคชติดตั้งมาบนแผงวงจรอีกตางหาก (lack of on-

board cache) ซ่ึงผลกระทบจากสาเหตุดังกลาวนี้จะเห็นไดอยางชัดเจนมากเม่ือทําการเปรียบสมรรถนะระหวาง

ผลิตภัณฑ OrangePC รุน Model 290 ซึ่งมีหนวยความจําแคช กับรุน Model 250 ซ่ึงไมมีหนวยความจําแคช โดย

ผลิตภัณฑ OrangePC ทั้งสองรุนน้ีตางก็ใชไมโครโพรเซสเซอรเบอร 66MHz 486DX เหมือนๆ กัน

แมวาจะมีขอดอยเล็กๆ นอยๆ ดังที่ไดกลาวมาแลว แตผลิตภัณฑ OrangePC ก็ยังมีขอเดนที่ใครๆ ก็ไม

เหมือน ตรงที่มันอนุญาตใหผูใชสามารถสับเปลี่ยนไมโครโพรเซสเซอรบนแผงวงจรของมันไดอยางสะดวกงายดาย เพียง

แคตองมีการสับเปลี่ยนตําแหนงสวิทซ jumper switch ภายหลังการเปลี่ยนตัวชิปไมโครโพรเซสเซอรไปแลวสักเล็กนอย

เทาน้ัน (เสียอยูอยางตรงที่ ปรกติแลวไมโครโพรเซสเซอรรุน 486DX2 และ IntelDX4 มักจะจําหนายมาพรอมกับ

แผงวงจรหลักเลย ยังไมมีที่แยกจําหนายเปนชิปตัวเดียวโดด) อยางไรก็ตาม อยาคาดหวังถึงขนาดที่จะเปลี่ยนไปใชไม

โครโพรเซสเซอรรุน Pentium เพราะตัวผลิตภัณฑ OrangePC นี้ยังไมได

ถูกออกแบบมาใหรองรับการทํางานของไมโครโพรเซสเซอรรุนดังกลาว

SoftWindows

ผลิตภัณฑ SoftWindows น้ีนับไดวาเปนผลิตภัณฑ

สําหรับการรันวินโดวสบนเครื่องแมคอินทอชที่สมรรถนะดอยที่สุดใน

จํานวนสามย่ีหอที่ยกมากลาวถึงในบทความนี้ อีกทั้งยังมีขอจํากัดหยุมๆ หยิมๆ แทรกอยูใหผูใชเครื่องแมคอินทอชตอง

คอยระมัดระวังอยูตลอดเวลา อยางในเรื่องสมรรถนะการทํางานนั้น ขนาดเวลาที่ใชเคร่ืองแมคอินทอชรุน Power Mac

7100/66 ซึ่งติดตั้งมาดวยหนวยความจําแคชถึง 256 K ก็ยังมีขีดความสามารถในการทํางานที่เทียบไดกับเครื่องพีซีระดับ

40MHz 386DX เทาน้ัน (ปรกติถาไมใชการทํางานบนวินโดวสแลว เครื่องพีซี 40MHz 386DX น้ีต่ําชั้นกวา Power Mac

7100/66 จนไมอาจจะเผยอมาเทียบเคียงไดเลย ดวยมีสความเร็วประมาณ 120 เปอรเซนตของ Mac IIsfx หรือเพียง 75

เปอรเซนตของรุน Quadra 605)

และถึงแมวาทางบริษัท Insignia จะแนะใหลูกคาติดตั้งหนวยความจําแคชเพ่ือชวยเพ่ิมประสิทธิภาพใน

การทํางานอยูเสมอๆ แตผลจากการทดสอบของทีมงาน MacWorld Lab ก็พบวามันทําใหเครื่องแมคอินทอชสามารถ

5

รันวินโดวสไดเร็วขึ้นกวาเดิมเพียงเล็กนอย (เคร่ือง Power Mac 7100 ที่ติดตั้งหนวยความจําแคชกับที่ไมติดต้ัง

หนวยความจําแคชใหผลแตกตางในการทํางานเพียง 10 เปอรเซนตเทาน้ัน) หรือถาติดวาเคร่ือง Power Mac 7100 ยัง

ชาเกินไป เมื่อลองขยับไปใชเครื่อง Power Mac 8100/80 ซ่ึงติดต้ังมาดวยหนวยความจําแคชขนาด 512 K ก็จะพบวา

ผลิตภัณฑ SoftWindows นั้นทําใหเครื่อง Power Mac 8100 รันวินโดวสดวยความเร็วที่เทียบไดกับเคร่ืองพีซี 25MHz

486SX เทาน้ันเอง (ย่ิงถาเปนเคร่ือง Power Mac 6100/60 ที่ไมมีหนวยความจําแคชดวยแลว จะย่ิงไปกันใหญเพราะรัน

วินโดวสดวยความเร็วเทากับเครื่องพีซี 33MHz 386DX)

นอกจากน้ัน แมวาบริษัท Insignia จะย้ํานักย้ําหนาในเรื่องหนวยความจํา วาจะตองเทาน้ันเทาน้ี

(อยางนอยตองมี RAM มากกวา 16 MB) แตผลจากการทดสอบของทีมงาน MacWorld Lab กลับพบวาการเพ่ิม

หนวยความจําใหกับระบบไมทําให SoftWindows ทํางานเร็วข้ึนจากเดิมสักเทาใดนัก เพียงแตอาจจะชวยใหผูใชเครื่อง

แมคอินทอชสามารถรันโปรแกรมประยุกตพรอมๆ กันไดมากโปรแกรมขึ้น ยกตัวอยางเชน ในเครื่องแมคอินทอชที่ติดต้ัง

ไวดวยหนวยความจําใน RAM ขนาด 16 MB นั้น

เฉพาะสวนที่กันไวสําหรับการรันโปรแกรม

emulation code ของ SoftWindows เองก็ปา

เขาไป 9 MB แลว จะมีหนวยความจําเพียง 6 MB

ที่ถูกจัดสรรมาไวสําหรับการรันวินโดวส และดวย

ขนาดความจุดังกลาวผูใชเครื่องแมคอินทอชก็จะ

สามารถรันโปรแกรม Windows applications ไป

พรอมๆ กันไดสัสองโปรแกรมเปนอยางมาก (เชน

อาจจะรันโปรแกรม Lotus 1-2-3 และ Borland

International's Paradox ไปพรอมๆ กัน)

วิธีการหน่ึงที่จะทําใหการรันวินโดวสบนเครื่องเคร่ืองแมคอินทอชผานทาง SoftWindows ดําเนินไป

อยางมีประสิทธิภาพ คือ การกําหนดคอนฟกูเรช่ันโดยกันหนวยความจําใน RAM ใหกับ DeltaCache ไวอยางนอย 2

MB ในระหวางข้ันตอนการเซ็ทอัพ PC Memory ผานทางเมนู Setup menu หลังจากนั้นสวนของการทํางาน

DeltaCache น้ีจะฝงตัวอยูในพ้ืนที่หนวยความจําสวนของ Macintosh และชวยใหโปรแกรม SoftWindows สามารถ

เรียกการทํางานตางๆ ของวินโดวสออกมาทํางานไดอยางสะดวกรวดเร็วไมมีขอติดจัดบกพรอง

นอกจากขอจํากัดในดานสมรรถนะการทํางานของมันแลว ผลิตภัณฑ SoftWindows ยังมีขอจํากัดใน

สวนของรูปแบบการทํางานอีกดวย เพราะมันจะทําใหเคร่ืองแมคอินทอชสามารถรันวินโดวสไดเฉพาะในโหมดมาตรฐาน

(standard mode) เทาน้ัน ไมสามารถรันวินโดวสในโหมดขยาย หรือ Enhanced mode ได ทั้งนี้เน่ืองจากการ

เลียนแบบเครื่องพีซี (PC emulation) ของโปรแกรม SoftWindows น้ันถูกออกแบบมาโดยเลียนแบบการทํางานของ

หนวยประมวลผลกลางระดับ 80286 ไมไดมีการรองรับการทํางานของหนวยประมวลผลกลางที่สูงกวาน้ัน ฉนั้น

โปรแกรมปะระยุกตทั้งหลายที่ออกแบบมาเพ่ือการทํางานบนระบบปฏิบัติการวินโดวสโหมด Enhanced mode จึงไม

สามารถใชรวมกับผลิตภัณฑ SoftWindows ไดเลย ไมวาจะเปน Frame Technology's Frame Maker 4.0,

Borland's Paradox 4.5, Adope Photoshop 2.5.1 หรือ Novell's WordPerfect 6.0 ฯลฯ และดวยผลจากการที่

ไมมีการรองรับวินโดวสใน enhanced mode น้ีก็ยังสงผลใหเครื่องแมคอินทอชที่ติดตั้งไวดวย SoftWindows ไม

สามารถทํางานของ DOS พรอมกันทีละหลายๆ อยางได (DOS multiple session) ดังที่หลายๆ คนคาดหวัง

6

Timbuktu Pro เนื่องจากผลิตภัณฑ Timbuktu Pro น้ันเปนผลิตภัณฑที่ออกแบบมาเพ่ือการทํางานในเครือขายเน็ต

เวิรก ดังน้ันประสิทธิภาพในการทํางานของมันจึงไมเพียงแตจะขึ้นอยูกับเคร่ืองแมคอินทอชที่ใชเทาน้ัน แตยังตองขึ้นอยู

กับขีดความสามารถของเคร่ืองพีซีที่ติดตั้งประกอบอยูภายในเน็ตเวิรกดวย ซ่ึงผลจากการทดสอบโดยทีมงาน

MacWorld Lab ดวยเคร่ืองคอมพิวเตอรในระดับกลางๆ ของทั้งสองตระกูล (เครื่องพีซี 33MHz 486DX และเครื่อง

แมคอินทอชรุน 20MHz 040-nased Centris 610) ผลปรากฏวาสมรรถนะโดยรวมน้ันอยูในเกณฑที่นาพึงพอใจทีเดียว

(เทียบไดกับสมรรถนะของเครื่อง 25MHz 486SX หรือ Quadra

605X

โดยความเร็วในการคํานวน และความเร็วในการ

เขาถึงขอมูลของหนวยความจําสํารองจะยิ่งเพ่ิมสูงข้ึนหากเราใช

เครื่อง PC ความเร็วสูงมากๆ เปนเครื่องเซิรฟเวอรของเน็ตเวิรก

แตความเร็วในการทํางานที่เก่ียวของกับสัญญาณวิดีโอ อยางการ

เคลื่อนเมาสไลไปตามการทํางานตางๆ ของวินโดวสนั้นอาจจะไม

เร็วขึ้นอยางเห็นไดชัดนัก (ติดจะคอนขางอืดอาดเอาเสียดวย) ทั้งนี้และทั้งนั้น ก็สืบเน่ืองมาจากการที่ผลิตภัณฑ

Timbuktu Pro ตองแปล (translate) ภาษาคําสั่ง Windows GDI ที่วินโดวสใชสําหรับแสดงภาพบนหนาจอใหอยูในรูป

ภาษาคําสั่ง Mac's QuickDraw language ที่เครื่องแมคอินทอชเขาใจเสียกอนที่จะไปแสดงภาพบนหนาจอของเครื่อง

แมคอินทอชได ซึ่งก็สงผลใหการแสดงภาพบนหนาจอชาไปจากเทาที่ควรจะเปน 4 ถึง 5 เทาตัวเลยทีเดียว

และถึงแมวาความเช่ืองชาที่วานี้จะเกิดข้ึนกับสวนของระบบสัญญาณวิดีโอโดยเฉพาะ แตการเปลี่ยน

แผงวงจรควบควบคุมสัญญาณวิดีโอบนเครื่อง PC server ไปเปนแผงวงจรที่มีคามเร็วสูงข้ึนมากๆ ก็ไมไดสงผลดีในการ

ทํางานใหกับเครื่องแมคอินทอชแตอยางไร เพราะถึงสัญญาณวิดีโอในรูป Windows GDI จะถุกสงผานมาจากเครื่อง

เซิรฟเวอรดวยความเร็วสูงเพียงไร แตเมื่อมาถึงเครื่องแมคอินทอชมันก็ยังคงตองมาเขาคิวที่ Timbuktu Pro เพ่ือรอการ

แปลงใหอยูในรูปฟอรืแมทแบบ QuickDraw อยูดี ดังนั้น การที่เครื่องแมคอินทอชจะทํางานไดเร็วมากนอยเพียงไรจึง

ข้ึนอยูกับวามีการทํางานซ่ึงเกี่ยวของกับภาพกราฟฟก และสัญญาณวิดีโอมากนอยเพียงไรเปนสําคัญ

ซึ่งทางบริษัท Farallon ซึ่งเปนเจาของผลิตภัณฑ Timbuktu Pro ก็ไดแนะนําใหใชเคร่ืองแมคอินทอช

รุนที่มีสมรรถนะความเร็วสูงๆ เพ่ือที่การเปลี่ยนสัญญาณจาก GDI ไปเปน QuickDraw จะดําเนินไปไดอยางรวดเร็วขึ้น

แตผลจากการทดสอบของทีมงาน MacWorld Lab ก็พบวาถึงแมจะเปนไปใชเครื่อง 33MHz 040-Quadra 650 แทน

20MHz 040-Centris 610 ก็มิไดสงผลใหสมรรถนะในการทํางานของระบบเน็ตเวิรก LocalTalk เพ่ิมข้ึนจนเห็นไดถึง

ความแตกตาง กลับจะเปนการเปลี่ยนเครื่องพีซี 33MHz 486DX ไปเปน 66MHz 486DX เสียอีกที่ทําใหสมรรถนะ

การทํางานดานสัญญาณวิดีโอของเครือขายเน็ตเวิรกมีความเร็วสูงข้ึนเกือบ 50 เปอรเซนต

นอกจากน้ัน การเปลี่ยนชนิดของเครือขายเน็ตเวิรกเไปใชระบบที่ทํางานไดเร็วขึ้น (ใช Ethernet แทน

LocalTalk) ก็ยังไมอาจสงผลใหสมรรถนะความเร็วของผลิตภัณฑ Timbuktu Pro ทํางานไดเร็วขึ้น เพราะสุดทายแลว

สวนของการแปลงภาษา GDI ใหเปนภาษา QuickDraw ก็จะชลอความเร็วของระบบจนไมแตกตางไปจากการสงผาน

7

สัญญาณขอมูลภายใตเครือขายเน็ตเวิรก LocalTalk ในทีสุด ดังน้ัน ถาเดิมทีเครือขายเน็ตเวิรกที่ใชเปนแบบ LocalTalk

อยู ก็ไมมีเหตุผลที่จะตองเปลี่ยนไปใชระบบ Ethernet ใหสินเปลืองแตอยางไร

อยาลืมคาใชจายทางออม

หลังจากที่ไดสํารวจตรวจสอบถึงชนิด/รุนของเครื่องแมคอินทอชที่มีอยู และรูปแบบสมรรถนะการ

ทํางานของผลิตภัณฑที่จะชวยใหเครื่องแมคอินทอชสามารถรันวินโดวสดูหลายๆ แบบแลว สิ่งตอมาที่ผูใชเครื่องแมคอิน

ทอชจําเปนตองพิจารณาอยางรอบคอบก็คือ ราคา และคาใชจายที่จะตองใชไปเพ่ือรองรับระบบที่จะถูกติดตั้งเขามาใหม

น่ันเอง โดยในเรื่องราคาคาใชจายที่วาน้ี จะมองเฉพาะราคาของตัวผลิตภัณฑอยางเดียวคงไมได ตองมองรวมไปถึง

คาใชจายทางออมอันเปนผลสืบเน่ืองจากการที่ตองปรับปรุงระบบเดิมใหเหมาะสําหรับการติดต้ังผลิตภัณฑใหมเขามา

ดวย เชน อาจจะตองติดต้ังหนวยความจําใน RAM เพ่ิม, ตองเปลี่ยนแผงวงจรควบคุมสัญญาณบางตัว, ตองเปลี่ยนไปใชไม

โครโพรเซสเซอรที่มีสมรรถนะสูงขึ้น ฯลฯ (ดังแสดงในตารางที่ 2)

แนนอน ถาภายในหนวยงานของทานผูอานมีการติดต้ังเครือขายเน็ตเวิรกระหวางเครื่องคอมพิวเตอรพีซี

ไวอยูเรียบรอยแลว การเลือกใชผลิตภัณฑ Timbuktu Pro ที่มีราคาเพียง $290 ก็ยอมเปนทางเลือกที่ประหยัดที่สุด

และใหประสิทธิภาพดีที่สุด เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ SoftWindows $350 ที่มีขอจํากัดหยิมยอยไปหมด หรือผลิตภัณฑ

OrangePC ที่เฉพาะตัวแผงวงจรอยางเดียวก็ปาเขาไปกวา $1,140 แลว อยางไรก็ตาม ถาการตัดสินใจเร่ิมตนจากไมมี

อะไรตองเสริมโนนเสริมนี่เขามาหมด เราก็จะพบวาผลิตภัณฑทั้งสามยี่หอน้ีมีคาใชจายโดยรวมที่ไมแตกตางกันสักเทาใด

ซ่ึงตรงน้ีเองที่ผลิตภัณฑ OrangePC เริ่มจะแซง Timbuktu Pro ขึ้นมาในแงของสมรรถนะการทํางาน

ความสามารถในการทํางานผสานเขากับระบบเดิม

ถัดจากเรื่องราคาแลว ผูใชเครื่องแมคอินทอชยังควรศึกษาลึกลงไปในรายละเอียดคุณลักษณะของ

ผลิตภัณฑแตละตัว วามีความเหมาะสม และสามารถทํางานผสานกับระบบTimbuktu Pro ที่มีอยูเดิมไดมากนอยเพียงไร

ทั้งในแงที่เปนการทํางานภายในเครือขายเน็ตเวิรก และการทํางานแบบเด่ียวๆ ซึ่งไมวาจะเปนการทํางานลักษณะใด

สิ่งหนึ่งแนๆ ที่ผูใชเครื่องแมคอินทอชจะตองประสบในการใชวินโดวสก็คือ การอิมพอรตเอาขอมูลมาจากโปรแกรม

ประยุกตซ่ึงรันบนวินโดวสเขามาใชในโปรแกรมซ่ึงรันบนแมคอินทอช (หรือกลับกัน)

พรอมกันน้ัน ก็จะตองมีโปรแกรมซ่ึงทําหนาที่เช่ือมโยงดิสกซ่ึงเก็บขอมูลในแบบฟอรแมทของพีซีเขากับ

เครื่องแมคอินทอช หรือทําหนาที่เชื่อมโยงดิสกที่เก็บขอมูลในฟอรแมทของแมคอินทอชเขากับเครื่องคอมพิวเตอรพีซี

ดวย (คาใชจายในสวนน้ีนาจะอยูราวๆ $325) ซึ่งตามปรกติเครื่องแมคอินทอชต้ังแตระดับ Power Mac ขึ้นไปก็มักจะ

มีการติดต้ัง Apple's Macintosh PC Exchange PC-disk mountimg utility ใหมาดวยอยูแลว ฉน้ันผูใชเครื่องแมคอิน

ทอชกลุมนี้จึงเพียงแตหา Disk-mounter สําหรับแมคอินทอชมาติดต้ังใหกับเครื่องพีซีก็เปนอันวาใชไดแลว (ที่ระบุให

ติดต้ัง mounter ใหเครื่องคอมพิวเตอรทั้งสองตระกูล ก็เพ่ือใหการแลกเปลี่ยนไฟลลขอมูลเปนไปอยางสะดวกสบายทั้ง

สองทาง ไมใชถูกจํากัดอยูเฉพาะการแปลงไฟลลพีซีมาใชบนเครื่องแมคอินทอชทางเดียว)

นอกจากการรองรับดิสกตางระบบแลว ยังตองคํานึงถึงการทํางานรวมกับอุปกรณรอบขางอื่นๆ อีกดวย

ซ่ึงผลิตภัณฑทั้งสามยี่หอน้ียังรองรับการเรียกคนขอมูลจากอุปกรณ PC CD-ROMs (อาศัยการติดตั้งโปรแกรมไดรฟเวอร

บางตัวเสริมเขามา), การสั่งพิมพเอกสารผานทางเคร่ืองพิมพทั้งแบบ PostScript และ Non-PostScript (สําหรับ

เครื่องพิมพแบบ non-PostScript จําเปนตองอาศัยโปรแกรมไดรฟเวอรเขามาชวยเสริมการทํางานตางหาก), และ

8

สําหรับการทํางานในระดับเครือขายเน็ตเวิรกน้ัน สิ่งที่ผูใชเครื่องแมคอินทอชจะตองคํานึงถึงใหมากก็คือวิธีการที่ใชเขาถึง

สวนการทํางาน File sharing, E-mail, และ servers วาขอมูลที่ตนเขาถึงน้ันยังคงสภาพถูกตองเหมือนหรือไมเม่ืออยู

ภายใตสภาพแวดลอมของระบบปฏิบัติการซึ่งแตกตางกันออกไปเปนคนละตระกูลอยางน้ี

และเพ่ือใหทานผูอานลงไปในรายละเอียดปลีกยอยเหลาน้ีไดดีข้ึน จึงจะขอไลรายละเอียดดานการ

ทํางานผสมผสานระหวางคอมพิวเตอรตางระบบของผลิตภัณฑทั้งสามยี่หอนี้ไปทีละรายไป

OrangePC

ผลิตภัณฑ OrangePC นั้น ไมเพียงแตจะอนุญาติใหเคร่ืองคอมพิวเตอรตระกูลพีซีกับตระกูลแมคอิน

ทอชมีการแชรใชขอมูล และโฟลเดอรรวมกันเทานั้น แตยังมีการกาวกายไปครอบคลุมการทํางานของผลิตภัณฑคูแขง

อยาง SoftWindows อีกดวย โดยจะสามารถอานขอมูลจากสวน SoftWindows Virtual drive ได เพียงแตยังมี

ขอจํากัดเล็กๆ นอยๆ ที่ไมเหมือน SoftWindows เสียทีเดียว ตรงที่จะเริ่มการทํางานของ OrangePC software จาก

สวนนี้ของ SoftWindows เลยไมได, ไมสามารถก็อปปไฟลลจากไดรฟของ SoftWindows มาทีละเปนกรุ ปใหญได, และ

มักจะปรากฏมีคําเตือนเรื่องขอผิดพลาดในการทํางานปรากฏขึ้นเปนระยะๆ ระหวางที่ OrangePC software ขามไป

ทํางานในสวนของ SoftWindows

สําหรับการติดตั้งผลิตภัณฑ OrangePC ใหกับเครื่องแมคอินทอชน้ัน สามารถกระทําไดอยางไมลําบาก

ยากเย็นอะไรนัก เพียงแตจะตองใช Apple's Macintosh PC Exchange 2.0 software เปนตัวกําหนดการรองรับ

external SCSI PC drives ใหมีสภาพเปน shared volumes หลังจากน้ันเครื่องแมคอินทอชก็จะสามารถเขาถึงขอมูล

ทั้งในไดรฟ SCSI drives และ Mac drives ของมันเองไดประดุจวาไมมีความแตกตางระหวางไดรฟทั้งสองชนิดนี้เลย

(แต PC drive อาจจะทํางานชาลงไปบางหากผูใชกําหนดใหมันมีสภาพเปน Mac Volumes เพราะขอมูลตางๆ จะตอง

ถูกสงผานไปยังไดรฟของ Mac กอน)

หรือถาการเขาถึงขอมูลผาน PC drive ในลักษณะของ shared volumes ดังกลาวยังชาไปสําหรับผู ใช

เครื่องแมคอินทอช ก็สามารถเพ่ิมความเร็วในการเขาถึงขอมูลไดโดยการเปลี่ยนไปใชฮารดดิสก PCMCIA harddisk หรือ

ฮารดดิสกแบบ SCSI crive ซึ่งตอพวงไปยังแผงวงจร OrangePC ผานทาง PCMCIA adapter แทน เพราะทั้งผลิตภัณฑ

OrangePC Model 250 และ Model 290 ตางก็มีการรองรับมาตรฐานแผนการด PCMCIA ซ่ึงมีขนาดเทาแผนเครดิต

การดน้ีดวยกันทั้งคู

อยางไรก็ตาม การเคลื่อนยายขอมูลขามระบบระหวางเครื่องแมคอินทอชกับเคร่ืองพีซีโดยผลิตภัณฑ

OrangePC นั้นยังคงมีขอจํากัดในหลายๆ สวน โดยเฉพาะในเรื่องการตัดปะ (copy/paste) ภาพหรือขอความจากระบบ

หน่ึงไปยังอีกระบบหน่ึง เพราะมันจะแปลงภาพหรือขอความที่ตัดออกมาใหอยูในรูปแบบบิทแม็พเสมอ ดังน้ัน ผูใช

OrangePC จะตองเตือนตนเองไวเสมอวาจะตองไมใชวิธีก็อปปขอมูลขามระบบผานทางการทํางาน Clipboard โดย

เด็ดขาด หากตองการเคลื่อนยายขอมูลดังกลาวจะตองบันทึกไวในรูปแบบฟอรแมทที่เครื่องคอมพิวเตอรตางก็รูจัก

ดวยกันทั้งคูเสียกอน เชน เก็บบันทึกไวในไฟลลฟอรแมท RTS สําหรับขอความตัวอักษร, ฟอรแมท TIFF สําหรับภาพบิท

แม็พ, และฟอรแมท EPS สําหรับภาพที่เกิดข้ึนจากการวาด ฯลฯ นอกจากการใชงานบนเครื่องคอมพิวเตอรเดี่ยวๆ แลว

ผลิตภัณฑ OrangePC Model 250 และ Model 290 ยังอนุญาตใหผูใชเคร่ืองแมคอินทอชติดตอเขายังเครือขายเน็ต

เวิรก PC Ethernet หรือ PC Token Ring ไดโดยผานทาง แผนการด optional PCMCIA network card ไดอีกดวย

9

SoftWindows

ดวยสภาพตัวผลิตภัณฑที่เปนโปรแกรมซอฟทแวร ทําใหการเคลื่อนยายไฟลลไปมาระหวางระบบแมค

อินทอช และระบบพีซีสามารถดําเนินไปอยางสะดวกงายดาย เพราะตัวโปรแกรม SoftWindows จะอนุญาตใหผูใช

จัดสรางไดรฟกลาง (shared drives) ขึ้นมาสําหรับการเขาถึงขอมูลภายใตสภาพแวดลอมการทํางานที่ตางกันทั้งสอง

ระบบ แถมยังอนุญาตใหสวนการทํางาน File Manager ของทั้งสองระบบสามารถจัดการกับไฟลลในไดรฟดังกลาวได

อยางอิสระอีกดวย เชนอาจจะยายไฟลลจากไดรฟไปใสในโฟลเดอรของอีกระบบไดเลย

ขอเดนของผลิตภัณฑ SoftWindows อยูที่การทํางานที่มีช่ือเรียกวา "SmartCopy" ซึ่งจะอนุญาตให

ผูใชเคลื่อนยายขอมูลตัวอักษรแบบ unformatted text และภาพกราฟฟกแบบบิทแม็พ แลกเปลี่ยนไปมาระหวางระบบ

ของแมคอินทอช และโปรแกรมประยุกตวินโดวสได ซ่ึงแมวามันจะเปนการทํางานงายๆ แตมันก็นํามาสะดวกงายดาย

ใหกับผูใชเปนอยางมาก อยางไรก็ตาม มีขอจํากัดนิดหนอยวาการติดตอกับไดรฟในตระกูลพีซีของเครื่องแมคอินทอชนั้น

จะตองเปนการเชื่อมผานทางเครือขายเน็ตเวิรกเทานั้น มิใชดิสกไดรฟที่ตอผานเขามาทาง PC SCSI บนตัวเครื่องแมคอิน

ทอช (แมจะติดตั้ง Macintosh PC Exchanged 2.0 เขามาก็ไมสามารถทําใหเครื่องติดตอกับไดรฟ PC SCSI drives ได)

นอกจากน้ัน ผลิตภัณฑ ยังอนุญาตใหผูใชเครื่องแมคอินทอชติดต้ังโปรแกรมซอฟทแวรสําหรับ

เครือขายเน็ตเวิรกพีซี (PC networking software) อันเปนที่นิยมๆ กัน อยาง Novell Netware หรือ Windows for

Workgroups เขากับเครื่องของตนได ซ่ึงผลจากการติดตั้งโปรแกรมเน็ตเวิรกดังกลาว จะทําใหเคร่ืองแมคอินทอช

ดังกลาวมีสภาพเปนเสมือนเปนเครื่องพีซีตัวหนึ่งเครือขายเน็ตเวิรก โดยการเชื่อมโยงกับเน็ตเวิรกนั้นจะข้ึนอยูกับวา

ตัวเคร่ืองแมคอินทอชมีการรองรับเน็ตเวิรกแบบไหนบาง :ocalTalk, Ethernet หรือ TCP/IP ฯลฯ ยกตัวอยางเชน ถา

เครือขายเน็ตเวิรกพีซีเปนแบบ Ethernet แตเครื่องแมคอินทอชถูกกําหนดใหทํางานผาน LocalTalk สวนการทํางาน

SoftNode gateway feature ของ SoftWindows ก็จะจัดการแปลงเครื่องแมคอินทอชที่เช่ือมตอระหวางเครือขาย PC

Ethernet และ Mac LocalTalk ใหมีสภาพเปนเสมือนอุปกรณ router ที่เชื่อมโยงระหวางเครือขายเน็ตเวิรกสอง

เครือขายแทน

Timbuktu Pro

โปรแกรมซอฟทแวรที่มีมากับผลิตภัณฑ Timbuktu Pro น้ันจะมีตัวเลือกใหผูใชคอมพิวเตอรสามารถ

เลือกสงผานไฟลลขอมูลไปมาระหวางเคร่ืองคอมพิวเตอรทั้งสองระบบได โดยผูใช Timbuktu Pro อาจจะใชวิธีการ

แปลงคาคอนฟกูเรช่ันของไฟลลในระบบวินโดวสใหอยูในรูปแบบฟอรแมทที่ระบบปฏิบัติการของเคร่ืองแมคอินทอช

สามารถรับรูได เชน การใชช่ือสวนขยาย (extension) ของไฟลลซ่ึงสรางข้ึนจากโปรแกรม QuarXPress เปน .QXD, ใช

XLS สําหรับไฟลลจากโปรแกรม Microsoft Excel, ใช PM4 หรือ PM5 สําหรับไฟลลของโปรแกรม Aldus Pagmeker,

ใช DOC สําหรับไฟลลซ่ึงจัดสรางข้ึนโดยโปรแกรม Microsoft Word ฯลฯ

อยางไรก็ตาม เปนที่นาเสียดายวา สวนของการกําหนดคาคอนฟกูเรชั่นเหลาน้ีคอนขางจะถูกจัดเก็บไว

อยางสลับซับซอนอยูสักหนอย จนอยาวาแตผูใชเครื่องคอมพิวเตอรทั่วๆ ไปจะแกไขไมถูกเลย แมแตนักโปรแกรมเมอรที่

ชํานาญมากๆ ก็ยังอาจจะหลงไดเหมือนกัน ดังน้ัน ถาเปนไปไดแลว ทางบริษัท Farallon ก็นาจะหาวิธีปรับปรุงสวนของ

การแกไขคาคอนฟกูเรชั่นน้ีใหสามารถแกไขไดงายๆ หนอย หรือไมอยางนั้นก็เขียนโปรแกรมยูทิลิตี้ข้ึนมาเพ่ือการแกไขคา

คอนฟกูเรช่ันของไฟลของตนออกมาเพ่ือชวยอํานวยความสะดวกใหกับผู ใชเปนการเฉพาะไปเลย

10

เชนเดียวกับผลิตภัณฑที่ชวยใหวินโดวสสามารถรันไดบนเครื่องแมคอินทอชชนิดอ่ืนๆ ผลิตภัณฑ

Timbuktu Pro จะอนุญาตใหผูใชตัดปะภาพหรือขอความจากโปรแกรมหน่ึงไปยังอีกโปรแกรมหน่ึงในรูปของ

unformatted text หรือ bitmapped graphic ไดเลย

และเน่ืองจากผลิตภัณฑ Timbuktu Pro มุงเนนไปที่การกําหนดใหผูใชเครื่องแมคอินทอชสามารถ

ติดตอเขาไปในเครือขายเน็ตเวิรกพีซี การทํางานในทิศทางตรงกันขามจึงดูจะคอนขางดอยไปบาง เพราะในขณะที่

ผูใชเครื่องแมคอินทอชสามารถเห็นไดหมดวามีเคร่ืองพีซีติดตั้งอยูกี่เครื่องภายในเน็ตเวิรก และสามารถเรียกการทํางาน

ทุกอยางที่มีอยูออกมาใชได แตผูใชเคร่ืองพีซีในเน็ตเวิรกจะมองไมเห็นเครื่องแมคอินทอชเลย จึงไมสามารถใชการทํางาน

ของเครื่องแมคอินทอชไดเลย หากตองการใหเคร่ืองพีซีสามารถใชงานการทํางานบนเครื่องแมคอินทอชไดดวย ผูใชก็

ตองติดตั้งโปรแกรม Personal MacLAN Connect ราคา $199 ของบริษัท Miramar Systems ใหกับระบบอีกตางหาก

นอกจากน้ัน ในจังหวะของการทํางานน้ัน ถึงแมวาในเครือขายเน็ตเวิรกของพีซีเองจะการติดตั้งเครื่อง

แมคอินทอชเขามาหลายๆ เครื่อง แตจะมีเคร่ืองแมคอินทอชที่ติดตอเขามาเปนรายแรกเพียงเครื่องเดียวเทาน้ันที่

สามารถรับบริการจากเครือขายเน็ตเวิรกในชวงเวลาหน่ึง เครื่องแมคอินทอชตัวอื่นๆ จะไดขอความที่แจงวาเครื่อง

เซิรฟเวอรยังไมวางมาใหบริการ ทั้งน้ีก็เพ่ือปองกันความเสียหายของระบบโดยรวม อันสืบเนื่องมาจากการที่มีการแชร

ใชทรัพน\ยากรกลางรวมพรอมๆ กันทีละหลายๆ ราย (เปนปญหาในผลิตภัณฑ Timbuktu Pro รุนเกาๆ)

บทสงทาย

ตอคําถามที่มักจะไดรับการสอบถามวา "ควรจะทําอยางไร หากตองมีการใชงานเครื่องคอมพิวเตอรทั้ง

สองระบบภายในหนวยงานเดียวกัน ทั้งเครื่องคอมพิวเตอรในตระกูลแมคอินทอช และเครื่องตระกูลพีซี ?" เช่ือวา

ผูเชี่ยวชาญสวนใหญก็คงจะมีคําตอบไปในทิศทางเดียวกัน วาทางที่ดีแลวก็ควรจะตางคนตางทํางานของตนเองไปเปนดี

ที่สุด ใครที่เคร่ืองแมคอินทอชก็รันไฟลลรันโปรแกรมภายใตระบบปฏิบัติการของตัวเองไป ในขณะที่ใครที่ใชเครื่องพีซีก็

ควรจะรัน DOS รันวินโดวสไปตามเร่ืองตามราวของตน

แตบางครั้งการอยูแบบตางคนตางอยูก็ดูเหมือนจะเปนไปไมไดในหลายๆ หนวยงาน เพราะบอยครั้งที่

ขอมูลซ่ึงถุกใชเพื่อการประมวลผลในเครื่องคอมพิวเตอรทั้งสองระบบอาจจะตองมีที่มาจากกลุมเปาหมายเดียวกัน ดังนั้น

จึงจําเปนเหลือเกินที่จะตองมีการแลกเปลี่ยนขอมูลและการทํางานระหวางระบบทั้งสองน้ีบาง และในฐานะที่ผูใชเครื่อง

แมคอินทอชมักจะมีสภาพเปนชนกลุมนอยอยูเสมอ จึงยอมเปนธรรมดาอยูดีที่ทางฝายของเครื่องแมคอินทอชตอง

ปรับตัวเขาหาระบบพีซีซ่ึงเปนชนกลุมใหญ (คงไมมีใครบาพอที่จะใหคนสวนใหญตองปรับตัวเขาหาชนกลุมนอย เพราะ

คาใชจายยอมตองสูงข้ึนไปจากที่ควรจะเปนอยางหลีกเลี่ยงไมได)

ตรงน้ีตองขอออกนอกเร่ืองหนอย คือเรื่องคลังแสงสรรพาวุธทหารบก กับหมูบานเมืองทองธานีแจง

วัฒนะนั้น ถึงแมวาผูเขียนจะไมมีสวนไดสวนเสียกับหมูบานเมืองทองธานีแมแตนอย และมีตความรูสึกวายูนิตที่อยูแบบ

กลองๆ ของเมืองทองธานีน้ันนาจะนํามาซ่ึงปญหาการจราจรในยานดังกลาว แตก็มีความรูสึกวาการที่มีคลังแสง

สรรพาวุธมาตั้งอยูกลางเมืองอยางน้ีเปนเรื่องที่ไมถูกตอง ในอดีตพ้ืนที่แจงวัฒนะอาจจะถือวาเปนชนบท แตปจจุบันมัน

ไดกลายมาเปนชุมชนที่มีความหนาแนนสูงไปแลว และการที่มีคลังสรรพาวุธอยูใกลๆๆ ชุมชนเชนน้ียอมนําผลรายมาสู

ประชาชนมากกวาที่ขจะนํามาซ่ึงประโยชน อีกอยางเหตุการณระเบิดคลังแสงที่เคยเกิดข้ึนเม่ือหลายปกอนก็ยังคงติดคาง

อยูในความทรงจํา ดังน้ันถาจําเปนตองแกไขสวนนอยเพ่ือประโยชนของประชาชนสวนใหญก็จึงเปนเรื่องที่นาจะถูกตอง

มากกวา

11

กลับเขามาเรื่อง เครื่องแมคอินทอช-และเคร่ืองพีซีกันตอ เน่ืองจากการที่ตองปรับตัวเขากับชุมชนพีซีน้ี

ทําใหมีผูผลิตอุปกรณฮารดแว และซอฟทแวรขึ้นมาเพื่อการดังกลาวหลายๆ ย่ีหอดวย ซ่ึงในบทความนี้ก็มีการยกตัวอยาง

ข้ึนมา 3 ย่ีหอดวยกัน คือ OrangePC, SoftWindows และ Timbuktu Pro โดยในจํานวนสามยี่หอน้ี ผลิตภัณฑ

SoftWindows นับวามีความดอยมากที่สุด เพราะสามารถใชงานรวมกับเครื่องแมคอินทอชไดเพียงไมกี่รุนไมก่ีชนิด อีก

ทั้งยังมีสมรรถนะการทํางานตํ่าที่สุดอีกดวย ฉนั้น หากจะมีใครเลือกเอาผลิตภัณฑดังกลาวมาใชก็มีเพียงเฉพาะ

ผูใชเครื่องแมคอินทอชตามบาน และในหนวยงานเล็กๆ เทาน้ัน

ผลิตภัณฑที่ดูนาจะเปนที่สนใจสําหรับผูใชเครื่องแมคอินทอชโดยทั่วไปมากที่สุด นาจะไดแกผลิตภัณฑ

Timbuktu Pro เพราะมีราคาไมแพง, สามารถใชงานการทํางานของเครื่องพีซีทุกชนิดที่มีอยูในขณะน้ี, และสามารถรัน

บนเครื่องแมคอินทอชไดทุกรุนทุกแบบ ถาจะมีปญหาอยูบางก็ตรงที่มันจะตองอาศัยการทํางานของเครื่องคอมพิวเตอร

พีซีแยกออกมาอีกเครื่องตางหาก แตมันก็นับวาเปนปญหาที่เล็กนอยมาก ในเม่ือปจจุบันราคาของเคร่ืองพีซีไดตํ่าลงจน

แทบจะซ้ือมาใหลูกเล็กๆ ซ่ึงเรียนอยูช้ันอนุบาลลองกดเลนกันไดอยูแลว

กระน้ัน สําหรับผูใชเคร่ืองแมคอินทอชที่ตองมีการติดตอใชงานวินโดวส หรือทํางานภายใตระบบของ

เครื่องพีซีบอยมากๆ แลว ผลิตภัณฑ OrangePC อาจจะมีภาษีเหนือกวา Timbuktu Pro ดวยมันประกอบไปดวย

หลากหลายรูปแบบ และขีดสมรรถนะใหเลือก แถมแตละรุนก็มิไดถูกจํากัดขีดความสามารถไวที่ระดับใดระดับหนึง แต

สามารถขยับขยายขีดความสามารถขึ้นไปไดอีกเรื่อยๆ สามารถถอดเปลี่ยนไมโครโพรเซสเซอรชิปได, สามารถเปลี่ยนไปใช

อุปกรณประกอบที่มีสมรรถนะสูงข้ึน, และถึงแมวาตัวระบบปฏิบัติการวินโดวสจะไดรับการอัพเกรดข้ึนไป ผลิตภัณฑ

OrangePC ก็ยังพัฒนาขึ้นไปทํางานรวมกับวินโดวสรุนใหมไดโดยไมจําเปนตองโละทิ้งไปหมดทั้งระบบ

ขอแตกตางระหวางหนาจอวินโดวส และแมคอินทอช

เมื่อมองดูรูปแบบการติดตอกับผูใชคอมพิวเตอร (user interface) ซึ่งถูกใชโดยระบบปฏิบัติการ

วินโดวส และแมคอินทอชแลว มันเหมือนกับวาจะมีความแตกตางกันนอยมาก (เพราะจะวาไปแลวรูปแบบดังกลาวน้ี

วินโดวสก็ใชวิธีหยิบยืมมาจากแมคอินทอชเสียเปนสวนใหญ เพียงแตนํามาปรับปรุงใหงายข้ึนในบางรายการ) ดังนั้น ผูที่

คุนเคยอยูกับโปรแกรมระบบใดระบบหน่ึงอยูแลว เม่ือจะยายไปทํางานอีกระบบหนึ่งจึงสามารถเรียนรูไดอยางรวดเร็ว

ไมตองมีการอบรมทําความเขาใจอะไรกันมากนัก

อยางไรก็ตาม เพ่ือใหทานผูอานเห็นถึงความแตกตางในความคลายคลึงนี้ไดชัดเจนยิ่งขึ้น จึงจะขอไล

ตําแหนงรูปแบบการทํางานของทั้งสองระบบน้ีไปทีละขอ ทั้งหมด 8 ขอดวยกัน

1. แมวาสวนเมนูหลักของวินโดวสจะมีลักษณะเปน pull-down menu คลายกับแมคอินทอช แตผูใชวินโดวส

ไมจําเปนตองกดคลิ้กเมาสคาไวระหวางการเรียกดูรายการภายในเมนู และรายการในเมนูของวินโดวสจะ

หายไปจากหนาจอเองโดยอัตโนมัติ เม่ือผูใชเลื่อนเมาสไปคลิ้กในตําแหนงอื่น

2. ปุมปดการทํางาน (close boxes) ซึ่งมีลักษณะเปนชองสี่เหลี่ยมภายในมีเครื่องหมายลบ หรือดูเหมือนกับหู

จับลิ้นชักที่ใชดึงเลื่อลนชักออกมาของวินโดวสจะมีอยูสองประเภท ประเภทที่เครื่องหมายลบยาวจะ

12

หมายถึงการออกจากโปรแกรมที่เปดอยูไปเลย ในขณะที่ปุมที่มีเครื่องหมายสั้นกวาจะหมายถึงการออก

จากเอกสารที่กําลังเปดอยูเทาน้ัน ยังไมออกจากโปรแกรม

3. ในการปรับขนาดหนาตางน้ัน ผูใชวินโดวสสามารถเลื่อนเมาสไปคลิ้กที่ตําแหนงกรอบหนาตางบริเวณใดก็ได

ระบบจะแสดงลูกศรบอกทิศทางข้ึนมาใหซ่ึงผูใชวินโดวสก็เพียงแตกดเมาสคางไวแลวลากดึงเอาขอบ

หนาตางใหเลื่อนเขาออกไดตามตองการไดเลย นอกจากนั้น ยังสามารถปรับขนาดหนาตางอยางรวดเร็ว

ผานทางปุมเล็กบริเวณขอบหนาตางดานขวาที่แสดงเครื่องหมายสามเหลี่ยมหงายข้ึน (maximize), คว่ํา

ลง (mimimize) และสามเหลี่ยมสองอันประกบกัน (restore) ไดอีกดวย เม่ือกดปุม minimize หนาตาง

ก็จะลดขนาดลงไปเปนไอคอนทันที โดยที่โปรแกรมดังกลาวก็ยังคงทํางานอยูตอไปในระดับแบ็คกราวน

ไมไดถูกปดลงไป, เวลาที่กดปุม maximize หนาตางก็จะถูกขยายขึ้นมาจนเต็มหนาจอ, และถากดปุม

retore หนาตางก็จะกลับไปอยูในขนาดเทาเดิมเทากับขนาดเมื่อกอนที่จะปรับปขนาด

4. รูปแบบการจัดเรียงตําแหนงไฟลล และไดเรกตอร่ี (หรือโฟลเดอร) ในระบบวินโดวส และแมคอินทอชก็

แตกตางกันออกไป เพราะแมคอินทอชน้ันทํางานบนโครงสรางการจัดลําดับโฟลเดอรและไฟลลตัวของ

มันเอง ในขณะที่วินโดวสน้ันตองรันอยูบนโครงสรางลําดับไฟลลและไดเรกตอรี่ของดอส ดังน้ันในแมค

อินทอชจึงสามารถมีโฟลเดอรซอนโฟลเดอรได แตในโปรแกรมกรุปของวินโดวสจะตองประกอบไปดวย

โปรแกรมเทาน้ัน จะบรรจุไวดวยโปรแกรมกรุปอีกไมได และถามีการเคลื่อนยายไฟลลจากโปรแกรม

กรุ ปหน่ึงไปยังอีกกรปหน่ึงผานทางการทํางาน File Manager ผูใชวินโดวสก็จะตองดําเนินการจัดสราง

ไอคอนข้ึนมาเอง วินโดวสไมดําเนินการจัดสรางไอคอนใหกับโปรแกรมโดยอัตโนมัตเหมือนแมคอินทอช

หรือถามองดูไอคอนของวินโดวส กับแมคอินทอชก็ยังแตกตางกันออกไปอีก เน่ืองจากตัว

ไอคอนของวินโดวสน้ันมิใชตัวไฟลลจริงๆ เพียงแตเปนสัญรูปที่ผูใชสรางขึ้นมาใหรูกันวาวาจะเเรียกข้ึนมา

ใชงานไดอยางไรเทาน้ัน มันจึงมีลักษณะเหมือนการทํางาน alias ของแมคอินทอชมากกวา ที่เวลาเรา

ก็ปป, ลบ, หรือเคลื่อนยายไอคอนไปมาระหวางกรุป จะไมทําใหตัวไฟลลจริงๆ ถูกกอปป, ลบ, หรือ

เคลื่อนยายไปตามไอคอนดวยจริงๆ

5. การแสดงไอคอนที่ระบุไดรฟ หรือ volumes ที่จัดเก็บขอมูลของวินโดวสนั้น จะแสดงอยูภายในสวนการ

ทํางาน File Managerเทานั้น ไมเหมือนระบบแมคอินทอชที่แสดงไอคอนระบุไดรฟ หรือ Volumes อยู

ในสญัรูปที่เรียกวา Chooser บนพ้ืนจอเลย

6. ระบบวินโดวสไมมีการทําานที่เรียกวา Chooser สําหรับการติดตอกัยอุปกรณประกอบนระบบ ดังน้ันเวลาที่

ตองการเปลี่ยนชนิดของเคร่ืองพิมพจึงตองเปดชอง Dialog box ข้ึนมาเลือกคําสั่งเอง ในขณะที่ผู ใชแมค

อินทอชสามารถลากเอาไฟลลไปใสไวที่ไอคอนรูปเครื่องพิมพ เพ่ือใหเครื่องพิมพจัดการพิมพไฟลล

ดังกลาวไดเลย

7. เวลาที่ตองการลบไอคอนบนสวน Program Manager หรือลบไฟลลในสวน File Manager น้ัน ผูใชวินโดวส

ตองระบุคําสั่ง delete ดวยตนเอง ในขณะที่ระบบแมคอินทอชจะมีไอคอนเปนรูปถังขยะอยู หาก

ตองการลบไฟลล หรือไอคอนใดก็สามารถลากไฟลลหรือไอคอนไปทิ้งใสรูปถังขยะไดเลย

8. การสวิทซการทํางานจากหนาตางไปยังอีกหนาตางหน่ึงของวินโดวสน้ัน สามารถเลือกไดโดยวิธีกดปุม Ctrl

ไปพรอมๆ กับปุม Esc เพ่ือเรียกเอาการทํางานซึ่งมีช่ือเรียกวา 'Task manager" ขึ้นมา โดยรูปแบบของ

Task manager นีก็จะมีลักษณะคลายๆ กับ pull-down menu ของระบบแมคอินทอช อยางไรก็ตาม

13

ระบบวินโดวสยังอํานวยความสะดวกใหกับผูใชอีกข้ันหน่ึงโดยไมจําเปนตองสวิทซการทํางานผานทาง

Task manager ก็ได แตสามารถใชเมาสไปดับเบิ้ลที่ตําแหนงไอคอนของโปรแกรมที่ตองการเรียกใชได

เลย