Курсова робота

студентки групи УМ-3

Зубаревої Ганни Олексіївни

Керівник: Ковтун Ірина Миколаївна

Зіставний аналіз способів

творення іменників у російській

та українській мові

•Актуальністю дослідження є збагачення словників української та російської мов, в зв΄язку з розвитком науки, техніки і появи нових слів.

•Метою курсової роботі є виявлення основних способів творення іменників у російській та українській мовах.

•Об'єкт дослідження: іменник

•Предмет дослідження: способи творення іменників у російській та українській мові

Дослідженням словотвору

іменників займалися такі

вчені, як: І.І. Срезневський

П.Д. Первов

А.Г. Горнфельд

Г.О. Винокур

А.І. Смирницький

Н.І. Фельдман

В.В. Виноградов

Аналіз досліджень показав:

Словотвір – розділ мовознавства, який вивчає способи

творення слів .

Нові слова утворюються за допомогою словотворчих афіксів

(префікса, суфікса чи постфікса), які приєднуються до твірної

основи.

В українській та російській мовах виділяють способи творення

слів:

• суфіксальний;

• префіксальний;

• префіксально - суфіксальний;

• безафіксний;

• складання основ і слів

• перехід однієї частини мови в іншу

Префіксальний словотвір іменників

за допомогою префіксів

В української мові:

• пра-, пере-, про-; су-, спів-; під-; без-, анти-віце- екс- супер-ультра-, ре- та інш.

(антинародний, експрем΄єр, прадід, спібдесіда)

У російській мові:

• при-, по-, под-, сверх-,

супер-,ультра-,анти-,

контр-.(Ультрафиолетовый,

контрадмирал,

подберёзовик, поход)

Суфіксальний словотвір іменників

Ці іменники творяться переважно від дієслівних основ

В українській мові:

-ар, -яр, -ець, -ик, -ач,

-ич, -ун, -ій, -ун, -ент,

-ант, -ер, -ир, -ор, -ист,

-іст, -ець, -ак, -ач, -ань, -ень, -итель, -атель,

-оньк(о), -оньк(а),

-еньк(о), -еньк(а),

-усь, -ус(я), -унь,

-унь(о), -ун(я) та ін.

У російській мові:

-нь, –ух, -льник, -щик ,

-льн-, ие(-ье), -к, -а, -ник, -ин, -а-ор, -л, -о, -щик,

-чик, -тель, -итель, -ик,

-ник, -ач, -анец, -тор та ін.

Префіксально-суфіксальний словотвір іменників

Слова, утворені від прийменниково-іменникових форм іменників

В українській мові:

(Пролісок, поселення)

У російській мові:

(Объединение,перепланировка)

Одночасне приєднання до твірної основи

словотворчих префіксів і суфіксів

Словотвір іменників складанням слів і основ

В українській мові: У російській мові:

• Основоскладання

•Словоскладання

•Абревіація

•Скорочення

Висновок

У зв΄язку з постійним плином

життя, в мову приходять нові

слова, які відображають загальні

закономірності словотворення – у них

реалізуються словотворчі типи й

категорії, проте в кожній конкретній

мові - це пов΄язано з істотними

особливостями національно-мовної

картини світу, в рамках якої людина

існує і проявляє себе.

В українській мові, як і в

російській, іменники утворюються

суфіксальним, префіксальним, суфікса

льно-префіксальним

способами, складанням слів і основ та

ін.

В обох мовах багато однакових

суфіксів, префіксів, але й різних для

кожної мови.