50413980 Pagsalin Ng Maikling Kwentong Cebuano Sa Filipino
-
Upload
endi-anyhow -
Category
Documents
-
view
466 -
download
25
Transcript of 50413980 Pagsalin Ng Maikling Kwentong Cebuano Sa Filipino
-
c
c
!"#$!
!c%$
%c$"!c%$"p
%"&'c(c$%$"c%p
)&!*'&+,+)&+,,
'
((*-".%%
!*!"/"
%*/"%
0$"*/"
*%%
$*1"
("*23
%*-"-" "%4"-
"2*/"
*!c
""*%
-
5 "*/"
%*%
5*16
"%%*/"c
("*-"%
5*%"-
"*%%c
*!
1"*/"(%%
$!"*/2%%
% "*"$
%"*
"*%"/
p
p
-
pcp
pp
pp pp pp ppp p p p
pppppppppppp
Rp p p p p p p p p p p p p
ppppppp pppppp
!p p p p p p p p p p p p
pppppp
pppppppp
Rp p"ppppppp#p$p%pp&'p
p p $p p p
p p p p p p p
pppppppp
pppp
ppppp(p
Rp "ppppppppp)pp p p
p p
p *p p p p p p +p p
pppppppppppp
Rp !pppppp
ppppp ppp
pppppppp
Rp p p&p'p p p pp p pp p
p p p p p
p p p p p p p p p
p
p
p
p
p
-
p$pp"
ppp
Rp $pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)pppppppppppppppppppppppppppppppppp
Rp pp&pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Rp pp&pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Rp &pp"
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp,p
Rp "ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp,pppppppppppppppppppppppppppppppppp
Rp ppp#ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp-p
p$$p'ppp
Rp 'pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp.p
Rp 'pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp/p
p$$$ppp&pp&p
Rp &pp&ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp0p
Rp #ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)1p
p$2p#pppp
Rp $pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp))p
Rp ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)p
p2p3ppp4p
Rp 3pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp).p
Rp ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)5p
Rp 4pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)5p
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)6p
-
-c7
p
p!p4ppp116pcccp'p
&p+p$p116p
3p4pppp116pccp'p
&p+p$p116p
ppppp110pccc'p7p
$p110p
88888/1)5.,87
%&9&p
888p
88
:1.
8988)08&;;+;p#p
7p!:p2p
7p4p4%4p
7:p$p=pp
7p"p&p
7pppp
9p'p=p
ppp?p
p=p&p
p4p
-
'9pp'p4p
'p
p&p
'p!pp
!>p=
p
-
&p)p
--
-7
p
pppppppp!p p pp
p p p p p p p p p p p p
ppppppppppppppppp
p p p p p p p p p
p p p /p p
p p p p /p p p p p p p p
p p
ppppppppppppppp
'ppppppppppppppp
pp pppp pppp pppp
pppppppppp
ppppp
ppp pp'p ppp pppp
p p p p p p p p p'p p p
p
p p p p p p p pp p p p
ppppppp$*pppppp
pppppp/ppppppp
pp ppp ppppp pp p $p pp
p p pp p pp p pp pp *p p
p p p p p p p p p 3p /p p p p
pp
pp
pp"pppppppp/p
p p
p p p p
p p p p p p p p p
p p p p p p p p pppp
pp
pppppppp
pppppppp
p/pp/p'pppppppp
p p p p p p p p p p p p p
p
p
p
p
-
&pp
7c)-
p
"ppppppppppp
)p #ppppppppp
p ppppppppppp
,p #pp*ppppp
-p ppppppppppp
p
##c)-
p 3ppppppppp&pp@ppp
&p p p pp ppp pp pp p
*p ppAppp pp p ppp ppp
ppppppppppp
pppp
"ppp pppppppppppp
p p p p p p p p p p p p
pppppp
ppppp"ppp
p p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p
p p p p pp!p p p p
p "p
pppppppppppp
p p p p p p p p p p p p p
ppppppppp"ppppppp
-
&p,p
p
pp
-
&p-p
c7-#7
)p 'ppppppppppp
ppppppppppppp$p
pppppp
p @p 7p B3Cp p p p p p p p7p"p
!p3pp p p p'p #p p p 6Dp p
p
ppp
,p &ppppppppppppp
pppppp
-p @p p pp pp p p pp p pp&E
p$pppEpp"p3pp)0/6p
.p &p p p p p p p p p
ppppppFp pppp
pp
p p p p p p p
ppp
p
p
-
c8p
p
7--
p
p
c%p
"ppppppppp@pppp
ppppppppppppp
pp
$ppppppppppppp
ppppppppppp
ppp
p
"pp&p
Gp'ppppp
p
Gp'ppppppppp
Gp'pppppppppp
Gp'pppppppppp
Gp$ppppppppppppp
ppppp
p
'p#pppp3pp&p
)p&p&8&9p&ppp%pppp@p
ppppppp
,p48pppB8pp@Cppppppp
pp
-p3pp8ppppppppp
ppppB,Cpp
.ppp
pp@ppppp
5pppppppp@pppppppp
pppppppppppppp
pppppppppppp@p
6p$ppppppppppp
7
p%p&9p&p%p11/B88888/1)5.,87
%&9
&Cp
pp
'
pp3
p)0p=p%p&ppp7
p
!p&""$!p3$!p'&!$!p&'3!"p
p2p"pp
p
$ppppppppppp
ppppppppppppp"pppp
ppppppppppp
ppp
-
&p5p
pppp+ppppppppp
p
p*ppppppp
pppppppp
pppppppppppp
ppppppppppppp
pppppp
p
$ppppppppppppp
p'pppppppppp
pppppppppppppp
pppppppppp
pp*pppppp*ppppp
pppppppppppp
pppppppppppp
p
pppppppppp
p*p
ppp!77ppppppppp3p
pppppppppppppp
ppppppppppppppp
ppppp*ppppp
ppp
pppppppppp
pp
pp=p
&p.ppp116p
p
'ppp#pp$p#@ppB!pp">Cp
pppppppppppp#
p p p p p p p p p p
p p p p p p ppp p p p p
ppppppp pppppp
pppp
pppppppppp
pppp
ppppppppppp
pp
)pp"ppppppppp
ppppppppppppp p !p p p p p %p p %p p %p p
pp#pppppppppppp%ppp
-
&p6p
p
p p p p p *p p p
p p
ppp p p p p p p p p
p p
pp p pp p p p p p p p p pp
%>pp%p%pp p
pp
pp"ppppppppppp
pppppppppppp$p p p p p p p p p p p p
ppppp p p p p p p
p$pppp$pppppppppppp
p p p p p p ppp p p p p p
p p p p p p p p p p p p p p p
ppppppppp
pp
,pp"pppppppp
ppppppppppppppppp!pppp%ppH ppp'pp
p ppp p pp p p pppp
ppp
ppppppppppppp
pppppp$ppppppppppp
pp
-pp"pppppp
ppppppppppppp p p p p p p p p p p p
ppppppp!ppppp
ppp p p p p p p p p p p p
p p
pppp
.pp"pppp
ppppppp
pppppppppppppppppp
pppppppppp
$p ppp ppp p p p p
(ppp
p p p p p p p
p &ppp ppp p p
ppp&ppppppppp
p
ppppppp
-
&p/p
p"ppppppppppppppp
p p p p p p p p p p p p p p
p
pp
p
pp
%p
ppppppppppppp p p p p p p p p p p
pppppppp
pp
" "
p
p
3pp
ppp
p
p
+ppppp
p
p
$pppp
p
p
3ppppp
ppppp
#ppppp
pppp
-
p&p0p
7c-c
p
ppp pp pppp ppp7pp
p pp $p ppp p ppp pp3p
pppppppppppppppp
ppp ppppppppppp
p ppppppppppp pp *p
p p
p p p p p p p 7p p p
pp p pp p ppp p ppppp
pppppppppp7ppp&p
p p p p p p p7p pp pp ppp
pp p p p p p p p p p p p
pppppppppppppp
p
p
p
p
p
p
p
-
&p)1p
"%!."
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp!p &pp&pp@p
""p
p
p
'p
"p
p
'p
3pppppp
ppp$ppp
pppppp
p p p p p p p p
p &p p p
p p p p p
ppp(pp
p p p pp (p
p p p p p p
p
$
pppppppp
p p p p pp p
pp
3ppppppp
p p p p p
ppppppp
p
$p p p p p p
pppppp
'p p pppp
ppppp
$
pp
pp$ppp
pppppp
pp
p
-
&p))p
3
-
"!"
p
p pp7ppppppppp)11ppp
pppppppppppp
ppppppppppp
p pp7ppppppppp)11ppp
p p p p p p p p p p p
ppppppppppppp
p pp pppppp ppppp pp
ppppppp
p p p p p p p p p p p p p p p
pppppppppppppppp
ppppp
p pp7ppppppppp6.ppp
ppppppppppppp
p p p p p p p p p p p p p
pp pp p .p p p p p p p p p p
ppppppppppppp
%p pp7ppppppppp)11ppp
p p p p p pp pp p p p
#p' pppppppppp
p "pp pp6.pppp ppppp p
ppppp
p pp7ppppppppp6.ppp
pppppppppppppp
ppppppp
p
p
p
-
p&p)p
"%%! "
p
p 'p )11p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p
pppppppp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
Y
-
&p),p
p'p6.ppppp
p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p .p p p
ppppppppppppppppp
ppp
p 'p 6.p p p p p p
ppppppppp
p
p
pp
p
p
Y
pp
p
p
-
&p)-p
p'p)11pp p p p p
ppppppppp#p' pp
pppppppp
p
p'p6.pppppp
ppppppppppppppppp
Ip
pp
p
p
pp
p
p
-
p&p).p
3
*7-7
"!
p
pppp p ppp pp7ppp
pppppp#p' ppppp7p
ppppppppp
p p p p p p p >p p p p p
p p p p p p p p p p p p p p
p p p p pp p p p pp p pp
p
p pppppppppppp
pppppp7ppppppppppp
ppppp"p
ppppp
p
p
p
p
p
p
-
&p)5p
"%$"
p
3p p p p p p p p p p
p$pppppppppppppppp
pppppppppppppp
p
'ppppppppppppp
pppppppppppppppp
p pp p p p p pp p pp p p
ppp ppppppppppppp
ppp
p
-"! "
p
ppppppppp
)p 'pppppppppppppp
ppppppppppp
ppppppp
p
p pppppppppppp
ppp
,p 3pppppppppppppp
pppppppppp
p
-
&p)6p
c
-7
&pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp#ppp
AJ!$!p'pppppppppppppp
pp7pppppppppppp
p
)p !pppppppKp
)p pppppppppppppppppp,ppppppppp-p
p
p 'ppppKp
)p ppppppppppppppppppp,pppppppppp-p
p
,p pppppppppKp
p
-p 'pppppKpp
)p ppppppppppppp,ppppppppp-p
p
.p !pppppKp
p
5p !pppppKp
)p ppppppppppppppp,ppppppppp-p
p
6p ppppppppKp
p
p
pp
-
&p)/p
/p 'ppppppKp
p
p
0p 'pppKp
pppppppp)ppppppppppppppppppp,ppppppppp-p
p
)1ppppppKp
p p