'\4.ín DEL 'icicíii JosÉ !"4MUEL , - .,,... --

1 del TO ~ . ~ \ i ? C { i ~ . j, ~. --

VAzduEi IM~JÑoz.

787-1713. /

Aci LIqi3:

TZLEFQPGC; %-.*o71 . ' 'AT? I Cl ILA:

c ; , 4 u x w : 61 OLOGI'A./

793351 76.

x dlOLOGí4. ,/'

y-.- 79333% I . ? V E A GiE <y>* c C0RCENTR.C I OM : ECOLOGíA. ECOLOGíA.

TR I ?ILSTRE: X l l . XI I.

I IORAS SEVANA: 25 HORAS. 25 HORAS.

LUGAR DONDE SE

LLEVMA a cqtio: l Y S T l T U T O DE ~ I O L D G ~ A DF L A (j.1d.A.''. , INSTITI ITC

DE I NVESTI GAC I OVES AL I V E N T ~ R I AS DF L A NI VERS I - D . ~ D AIJTÓNOMA DE TAMAI IC I PAS.

f FECHA LE INICIO: b R Z O 1 I DE 1985.

FECiiA DE TER,Í!?lNACIObi: SEPTIEVBRE I I DE 1985.

ASESOiI : M. EN C. FRANCI CCP GONZÁLEZ F ~ D R A N O , I NVESTI GA-

OR DE TI EMPO COMPLETO ADSCRI TO AL ~EPARTAMENTO

- DE UOTÁVICA DEL INSTITUTO 3E B I O L @ G í A DE L A -

T 1 TLILO: DE LOS PATRONES DE PISTRIBUCIÓN DE LOS

ARBIJSTOS 84s IMPORT~NTES DE LAS ZONAS ARIDAS - DCL CENTRO Y NORDESTF DE ?.b!XlCO. ~ /-

,r- L

5: c

ANALISIS fiE LOS PAT?ONE!EC LE DICTRIB!XJC:OON 3E LOS

ARBGTOS :?as I MPORTA~.!TES L)E LAS LOW AR IUAC

DEL CENTRO Y iJC,PX;ET,TE DE fi!%lCG.

ESTE TRABAJO FORMA PARTE DE UNA L I N E A DE INVESTIGACIÓN QUE SE. DE-

SAQROLL4 EN E L NORDESTE DE !h!XlCO, COHO UNA CDLABORACIÓN EWTRE EL INS-

TITUTO DE 8 lOLOGfA DE L A [INIVERSIDAD NACIOVAL AIJTÓNDMA DE ! , ! fXlCO Y LA-

UNIVERSIDAD AUTÓNO!M DE T4MAüLiPAS A TRAVES DE SU IYSTITUOT DE INVESTL

GACl ONES ALiMENT4RI AS.

h0 D E ESTOS TRABAJOS VERSA SOBRE L A ELABORACl6N DE UN MANUAL PA-

R A IOENTIFICAR LOS ARBUSTOS hnís COMUVES DE LAS ZONAS ARIDAS DEL CENTRO

1

Y NORDESTE DF: NUESTRO ,PAíS.

EN VUESTRO AMBIENTE ES NOTAdLE L 4 FALT4 DE M4NUALES O FOLLETOS DE

DIFIJS16NV QIJE PERVITAN O PONG4V AL ALCANCE DE LOS INTERESADOS EL CONO-

C i MI ENTO SOBRE NUESTROS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, EN ESTE CASO, - LOS ARSUSTOS DE LAS ZONAS ARIDAS.

EL

AL ESTUD

iPA0AJO CUüRE UNO DE LOS ASPECTOS MAS

O DE LOS PATRONES DF DISTRIBüC I6N DE LOS ARBUSTOS.

IMPORTANTES, EL RELATIVO

I NTRODLCC I ON I

L4 DISTRIOUCIÓN D E LOS ORGANISMOS

AZAROSA I? FORTUITA, SINO QUE 'PRESENTAN

BUClÓN, L A S CUALES SON EL RESULTADO DE

. I ...

EN EL AMBl ENTE NO ES DEL TODO

DETERMINADAS PAUTAS DE DISTRL

LAS CARACTERrSTICAS SELECTI - v4s DEL A W I E N T F Y L A D I V E R S I D A D G E N C T I C A DE LAS ESPECIES .

1 ESTA DIVERSIDAD Q E N f T l C A SE PUEDE FXPRFSAR EN DIFERENCIAS EN LOS I

1 SISTEMAS D E REPRODIICCIÓN, EN LOS MECANISMOS DE DISPERSIÓN, EL TIPO DE

DI ASPORAS FORMADAS Y L A AGRESIVIDAD ECOLÓGICA.

ESTOS FACTORES QUE JUNTO CON L 4 IVTERACCIÓN CON L A S OTRAS ESP€--

C I E S , INCLIIYENDO AL HC)MüRE, FINALWENTE NOS DAN CIERTOS 4COMODOS, C l E R

TAC DISTRIEI.ICIONES DIFEREYCIALES EN LOS ANIMALES Y PLANTAS.

t 4 D E T E R V I N A C I Ó V DE L A C O S R E L A C I ~ N EXISTENTE FNTRE L A D I S T R I B I J - C l 6 N QUE PRESENTAN LAS ESPECIES VEGETALES 'í LOS FACTORES DEL MEDIO FL S I C 0 Y ~ i Ó T i c 0 EN QUE S E DESARROLLAN, ES UNA TAREA QUE PRESENTA GRAN-

DES DIFICULTADES, SIENDO QUE LOS DIFERENTES F4CTORES DEL MEDIO NO kC-

TdAN DE MANERA AISLADA, SINQ QIIE FRECUENTEVENTE UNOS TIENEN INFLUEY - C I A SOBRE LA ACTIVIDAD DE OTROS Y PltEDEN EJERCER ENTRE SI ACCIONES - COMPLEMENTAR I AS O ANTAQÓN I CAS.

E N GENERAL S E ACEPTA QUE EL CLIMA TIENE E L PAPEL PRINCIPAL COMO-

F4CTOR DETERMINANTE DE L A L D I S T R I B U C I ~ N DE L A VEGETACIÓN. EL CLIMA NO

SOLO ACTUA EN FORMA DIRECTA SOBRE L A S PLANTAS, SINO QUE TIENE UNA IM-

PORTANTE INFLUENCIA EN LOS PROCESOS DE FORWACIÓN DE SUELOS Y MOLDEA - VIENTO D E L A TOPOGTAFfA,

D E ANIMALES, E INTERFIERE EN LOS MECANISMOS DE COMPETENCIA POR L O QUE

EJERCC CONTROLES tdÚLTI PLES .

AFECTA L 4 D i S T R l ü U C i Ó N DE NICROORGANIS'40S Y

S I N EMBARGO, EN DIVERSAS CONDICIONES, FL FACTOR CLIMA NO ES EL - PRTNCIPAL DETERVINADOR DE L A DISTRIBUC16N DE COWUYIDADES VEGETALES, -

. 2 ...

S I N O QUE PUEDE SER EL F A C T ~ R SUELO, T Q P O G P A F ~ A , o FACTOPES U I ~ T I C O S

L O S 3 U E WAY% INFLUFPICI C EJERZAN.

VARIOS AUTORES HAN ENCOUTRADO QUE EN h!fXICO, LA 3 l S T R l B U c l 6 N GEQ

GRAFICA DE L A COMUNIDADES VEGETAL€S NO TIENE CORRELACIÓN SENCILLA CON

EL CLIMA EN MUCHOS CASOS, POR,LO QUE SE DFBEN OBSERVAR 3TROS ELEMENTOS

DEL MEDIC O PROBABLES INFLUENCIAS DF HECHOS OCU-RIDOS FN EL PASADO -- GEOL6G I CO PARA BUSCAR lJN4 EXPL l C A C I ~ W .

EN LAS R E G I ~ N E S DE C L I M A A R I D O L A S DIFERENCIAS EN LAS CARACTERÍQ

T I C A S DE LA T O P O G R A F ~ A , DEL SUB ST RAT^ GFOLSGICO Y DEL SUELO EJERCEN,-

A MENUDO, M Y O R INFLUEYC14 SOBRE LA DISTRIf3UCI6N DE LA VEGETACldN QUE

L A MISMA P R E C I P I T A C I ~ N P C I J V I A L .

LA REGl6N XEROFíTICA MEXICAMA INCLLIYE GRANDES EXTENSIONES DEL -- NORTE Y DEL CENTRO DE MCxi co CARACTERIZADAS POR su C L I M A ~ I D O Y SEML

4RIDO Y ABARCA EN ESTA FORMA APROXIMADAMENTE L A MITAD D E SU SUPERFICIE.

EXTI ENDE, ADEMAS, SUS L f M I TEC A PORCl ONES ADYACENTES DE TEXAS, NUEVO-

!d'fXICO, ARIZON4 Y CALIFORNIA, AUN CUANDO NO PENETRA PROFIJNDAYENTE EN-

..

EL T E R R I T O R I O DE ESTADOS UNIDOS DE N O R T E A W ~ R I C A . LAS AFINIDADES DE - I

L A FLORA D E ESTA REGIÓN HAN SIDO INTERPRETADAS DE MANERA UN TANTO D l 5

CREPANTE POR DIFERENTES AUTORFC, PUES MI ENTRAS ENGLER (1909), HAYEK - (1926)p D l E L S (1945)T GOVORIJKHIN (1957) Y EMaERGER (1968) L A CONSIDE-

RAN COMO PARTE DEL R E I N O NEOTROPICAL, V i v d (1943), GOOD (1953), G ~ i i - CSEN (19%) Y TAKHTAJAN (is&) LA INCLUYEN EN E L HOLARTICO. ADEMAS, - GOVORUKHIN ESTABLECE UN SUBREINO MEXICANO, QUE ABARCA EL CENTRO Y EL-

NORTE DEL P A k (A EXCEPC16N D E LAS AREAS CALIENTES, HÚVEDAS O SEMIHÚ-

MEDAS), AS1 COMO LAC ZONAS ADYACENTES DE ESTADOS (h IDOS. (EN RZEDOWS-

KI, 1981).

EL COMPONENTE D E AFINIDAD MERIDIONAL ES p l k IMPORTANTE QUE EL BQ

REAL EN LA FLORA DE L A S ZONAS ARIDAS DE M x i c o , DE D ~ N D E SE D E R I V A - QUE L A U B l C A C l 6 N D E LA R E G I ~ N XEROFíTICA VkXICANA DENTRO DEL R E I N O -

P

yi

NEOTROPICAL F-s CORRECTA, SEGÚN RZEDO%KI, 1981.

%LO FNTRE LAS PLAWTAS LEÑOSA- D E bk?XlCO EXISTEN 68 GÉNEROS RES-

TRINGIDOS O APROXIUADAUENTE RESTRINGIDOS A L A S ZONAS DE CLIMA ÁRIDO - (RZD., 1962). (TAL A NlV l IL DE ESPECI E, PUEDE ESTlMARSE QUE MAS DE

VEZ .CERCA DF 75%) DE L A S QUE 'HABITAN EN L A R E G I ~ N XEROF(T ICA ! k X l C A N A

TIENEN SU AREA RESTRINGIDA 4 LOS L f f ! l T E S DE L A M I S M A . ES TAN S I G N I F I -

C A T I V A L A INTERVENCIÓN DEL ELEMENTO AUTdCfONO EY L A FLORA DE ESTA RE-

G16N. QUE CSTE EN MUCHAS LOCALIDADES PREVALECE SOBRE EL NEOTRO?lCAL,

4 NIVEL DE GCNERO. PARTICIPAN EN ESTE ELEVENTO ENTRE OT,,RAS PLANTAS, - NUMEROSAS CACTÁCEAS, AS1 COUO ESPECIES DE LOS GfNEROS &&&, u, - !

c -

. ,- ,

4 ...

OBJET I VOS :

CONOCER L A DISTRIBUCIÓN DE LAS PRINCIPALES ESPECIES DE ARBUSTOS

DE LAS ,OWAS ÁRIDAS DEL CENTRO Y NORDESTE DE th!xico.

HACER UNA S lNONlU lA VULGAR Y C l E N T í F l C A DE CADA PLANTA, ADJUN - TÁNDOLE UNA BREVE DESCR I PC I 6N.

DESTACAR sus U C T ) ~ .

li . .. i- .. _,. ',. *.. .. <,. . - i ..~

r* 5 ... - -

k14TER I ALES Y ?ETOLOS :

B~?SQUEDA »E L A I FORM

PO F L O R ~ S T I C O Y SINECOLÓGICO.

C I6N EN L A BlBL OGR F f A , EN TR4BAJOS DE TI -

SELECCI ÓN DE LAS ESPECIES MAS IMPORTANTES DE ARBUSTOS.

REVI S I 6N DE LOS EJE4PLARES DE HERBAR I O. L

P - F

li

e

L

c

c

l- c

c :

B ~ S Q I J E D A DE L A I N F O R M A C I ~ M soaRE sus usos, A PARTIR DE LAS ET lQUg

TAS DE HERBARIO Y DE LA ~ I B L I O G R A F ~ A o EN ALGUNOS CASOS, DIRECTAMENTE-

DEL CAIIPO.

DESCRIPCi6N GENERAL DE LAS ESPECIE5 CONCIDERhDAS.

I

. . I

6 ...

RESULTADOS.

j SE SELECCIONARON LAS ESPECIES 1hk3 IMPORTANTES CON BASE EN I

BlBL lOGRAF(A Y P L A T I C 4 S CON NUESTRO ASESOR, QUIEN TFABAJA LAS

ZONAS (RIDAS DE MCXICO. 1

EN TOTAL SE ANALIZARON 92 ESPECIES DE ARBUSTOS; DE CADA UNA

I DE ELLAS S E ESPECFFICA LA DISTRIBUC16N, EN LA MAYORfA DE LOS CASOS I

1 I

EN MÉXICO Y LOS ESTADOS hJiDOS.

SE I N D I C A LA S I N O N I M I A C I E N T f F I C A Y VULGAR, ÉSTA &TIMA EN I

k h f X l C 0 Y EN ALGUNOS CASOS EN PAfSES EXTRANJEROS.

SE ADJUNTd A CADA PLANTA UNA BREVE D E S C R I r C l d N Y SUS USOS.

QUEDA TAMBIÉN INDICADA LA FAMILIA A QUE PERTENECE CADA Es-

I

PECIE.

SE C U M P L l d CON LOS OBJETIVOS ?LANTEADOS, PERO CABE MENCIONAR

QUE LA LISTA DE LOS ARBUSTOS IMPORTANT€S DEL CENTRO Y NORDESTE DE

M f X I CO ES MAS LARGA Y NO FUE POSI B L L COM?LETARLA ?OR LA L I W T A N T L .

TIEMPO, YA QUE ESTE TRABAJO -B&S,CAMENTE DE RECUPERACI~N DE IN-

FORMAC16N, TANTO BIBLIOGR~FICA COMO DE EJEMPLARES DE HERBARIO Y

EN MENOR MEDIDA DE CAM?O-- ES MINUCIOSO Y TARDADO.

b S ESPECIES SE ENCUENTRAN ENLISTADAS ?OR O R E N ALFABÉTICO.

" . .

f p' Y

c

-,- . I . . ..

.i#

.3r-

L

c-

i

I-

LISTA DE ESPEC i ES.

ACACIA BERLANDIERI

ACACIA FARMESI ANA

ACACI A R I O1 DULA

AGAVE LECHEGIJI LLA

AGAVE STRIATA

AGONAYDRA OBTUSI F O L I A

AMELANCHIER DENTICULATA

AWYRIS TEXANA

ANNONA GLOBIFLORA

A T R i r L E X ACANTHOCARPA

ATRI PLEX CANESCENS

BATIS MARITIMA

BAUHI NI A COULTER I L

BERBERIS T R I F O L I A T A

BERNARDI A MYR t CAEFOLI A

BOCCONIA FRUTESCENS

BORRICHI 4 FRlJTESCENS

CAESALPI N I A MEX I CANA

CAPPARI s I NCANA

f- - i

r

CASIWIROA PRINGLEI

CELOS I A PALMER I

CELTI s PALLI DA

CERCI DI iJM FLOR I DUM

CERCI DI un4 MACRIJM

CERCOCARPUS FOTHERGILLOIDES

CERCOCARPUS MACRQPHYLLUS

CERCOCARPIJS MOJADENSI c .. - CHOI SYA TERNATA

CONDAL I A HOOKFR I

?,CN?I?ALI 4 MEXICAN+

.J0*!3ALI 9 03TIiCI FCiLl 4 r-

CC*',Vh,V 1 '4

<,?OTOh.! C ! L I ATO-GLAYDIILI FERIIS

CRC)TOX CQSTrC I 4NUS

UALEA GREGGI I

U A S Y L I R I O N ACRC!TRICHE

í )ASYL iR iOh LOYGISSIMI l~i i

DIICATROPI C BICOLOR

D EUTZ I A '.4 EX I C 4Y h

UE?iTZ I 4 P R I NGLEl

EPHEDQ.~ ASPESA

ETYTHR 1 NA AIRER I C 4 N A

EFYTHRI ~ 8 % d1FRüACFA

EXOSTEhl4 CDL'LTER I

EYSENHARDTI A POLYSTACliYA

PI. I C ET !. ,?

FENDLERA LINE~RIC

FLOIJFENC I A CERNUA

FLOURENCI A LAUR I FOL I A

FORECTIERA ANGUSTIFOLIA

COL!QUl ER I A CPLEYDENS

GLI R I C I D4 S E P I (JM

GOCHNATIA HYPDLEUCA

HARP.u.YCE ARBORESCENS

HELI ETTA PARVI FOLl A

HOFFUANSEGGI A DRUWMONDI I

HOLOGRAPH1 S EHRENBERGI ANA

1 R E S I Y E CASSINI AEFORMI s

IRFSIYE SCHIFFNF-RI

c ...

,. . .. .. __

? ...

i

T L

c

L c

c - L

r L

r " 1 L-

J A c o a i NI A INCANA

JIJNI PER!JS FCACClDA

KOEHFRLINI~ SPINOSA

KQAn.lC!?I A C V T l SOIDCS

L4RRTb. L ! I v ~ R I C ~ T . ~

LFUCOPHYLLLIM FRUTESCENS

Li NDLEYC VESPI LOIDES

L i TSF, GLAUCESCENS

VACHAON I A CDULTER I

'41 MOCA B I UNC I FEqA

F.41 MOCA LEUCAENOI DES

r b R K I L L I A ACIJVINATA

hfiORK I LL I A MEX I CANA

PARKINSON1 A ACllLEATA

PHAULOTHAUhlUS SPINESCENS

PHILADELPHUS COULTERI

PHOEBE TAMPICENSIS

F l C O N l A ACULEATA

Pi THECELLOBI UU CLACTI CHOPHYLLUM

PORLlERlA ANGUSTIF9LIA

POLYASTER BORON I O1 DES

PROSOPI S J U L l FLORA

PTEROSTEMON VEXICANUS

PTELEA T R I F O L I A T A

RHUS +8l CROPHYLLA

RHUS PACHYRRHACHYS

RHUS VIRENS

SCHOEPF I A SCHEREBEF I

SOPHORA SECLIYDI FLORA

SO! WFA HAFTVEGI 4Nh

m-

i

L

T L

r - r-

I I ...

CHIHUAHUA, COAHUILA? NUEVO LE6N, TAUAULIPAS, DURANGO, SAN L U I S - P D T O S í , ~ A C A T E C A S , gUERÉTAKü, \/ERACRUZ. OESTE DE TEXAS. T I P O DE NUL

VO L d N .

.!4RYUPJTC, I A 4.5 MTC. DE ALTURA, PUBESCENTE, ARMADO CON ESPINAS-

CORTAS; NUMEROSOS FOLIDLOS, 3 A 6 'A'?. DE Li9RGO; FLORES B L W C A S ; FRU - TO PLANO, 'i 6 16 CV. DE L4RGO, , 2 i\ 3 CM. DE 4NCH9, RECTO O CURVO, VUY

DENSAUENTE PUBERULEMTC ATERCI OPELADC.

I

L4 U A I j E R A ES P VECES I JT lL lZADA PARA MANGOS DE HERRAMIENTbS Y O - TROS PECJ~JE~DC O S J E T O S , TAMBlCN SE LJCA PARA COMBUSTIELE.

qCAC 1 C FBqRNFSl AN^ (L.) : ~ I L L U . SP. PL. 4: 1083. 1896.

L. SP. PL. 521. 1753. I &NOCA F W F S I A M

\IACHELLI 4 FhRNESl @.Nq !/ iGHT (?, ARN. PRODR. FL, IND. ORIENT. 272. 1834. I

Fhntl L I A LCGIJUI NOSAE.

i "BINOR4VA" O "VINORA'ñA'' (8AJA CAL IFORNIA , SVdORA, SINALOA); " H U I -

SACkfE" O "HUIZ4CHE" (kjUEV0 LE~N, TAMAULI PAS, PWERÉTARO, JALISCO, UU - RANGO, COAHUI LA, TEXAS, ETC. ; DEL NAHUATL HUITZ-4XlN): "GUISACHE YON-

DI RO" ( ~ ~ 1 CHOACAN, GUERRERO); "GUI SACIiE" (CHI APAS); "HUI SACHE DE L A SE

MILLA^^, "HUI XACHIN", "IJI S A T S I ~ " (VORELOS, OAXACA); "XKANTIRIZ" (YUCA-

*t. I2 ...

L

r i

i r

BAJA CALIFORNIA , SONORA, CH I HUAHUA, COAHUILA, NUEVO LEdN, TAMAULL

PAS, SINALDA, SAN LLl; P3TOSf, 'JAYARIT, C O L I V A , JALISCO, btlCHOACAN, -- &EPfTARO, Hi CALGO, 'jORELOS, ECTAD0 DE !m?fXI CO, PUEüCA , kfANAJUATO, '/E-

SACRUZ, GIJF?RERO, OAXACA. C A S I EN TODO ilÉxico. ~VPLIAMENTE DI C T P I eu-

IDA EN XEGIDFIES TROPICALES Y SUBTROPICALES DE AMaOS HEUISFERiCS. F R O .-

SABLEVEYTE ADVENEDIZO EN EL ' I IEJO FhJUDO. T I P O DE SANTO uOUING0.

ARBUSTO O ARJOL, I A 5 HTS. DE ALTO, TRONCO CORTO A VECES 45 CM.-

EN DI LUETRO, R W A S EXTENDIEAS o CAIDAS; CORTEZA DFLGADA, SE DESCORTEZP

A LO LARGO, ESCAMAS CAFÉ-ROJIZAS; ESPINAS DE i A 2.5 cit. DE LARGO; FG-

L lOLOS DE 2 A 5 W. 3 E LARGO; FLORES AMARILLO BRILLANTE, ARO'AA MUY 4 - GRADABLE; FRUTO C A F ~ OSCURO o PURP~REO; MADERA FUERTE, FIBRA C E ~ R A D A , ROJO P4RDUCCO CASTAÑO A AVAUI LLO.

LA MADERA SE USA PARA WUCHOS PROPÓSITOS. LA COQTEZA Y L A FRUTA -- COVTIENEP: TANINOS Y SON USADAS P W A CURTIR Y TEÑIR, Y L A FRUTA F R E C U E ~

TEfiENTE, ES USADA PAR4 HACER TINTA. EL JUGC :'lSCOSO DE LAS VAINAS 65 - EVPLEADO EN ALOL'NOS LUGARES ?\RA RESTAURAR PORCELANA ROTA. L4 GOMA QUE

EXUDA EL TRONCO ES lJSADA LOCALldENTf PARA HACER MUCfLAGO; - LAR 4 L A SOMA ARXdlCh. LAS HOJAS SON DE VALOR COMO FORRAJE PARA EL GA-

ES MUY S IM I

NADO, ESPFCIALMENTE EN INVIERNO. EN EUROPA DEL SUR L A PLANTA ES CULTI- 4

VADA INTENCI VAhOEr4TC POR SUP Fl.üRE5 (CONOCI DFS E?.. El. CObiERCI O COMO CA-

SclE 7L3YilD3':; I)L LAS QUE S F PR.3)UUCC PE?FlJ'AFI. ;I! A V t R I C k TROPICAL L A C -

F:.ORIIS 50% FRECUENTEMENlF CDLCiCE,Pi:$5, ENT':C: L ¿ ñOPC'. DE CAMA PARA PERF'J-

VARLF. . I!>: IINGiiENTC) tiECH9 i PARTIR P E L A C FLGREC ES USADO EN !!ÉXlCO C Q

k l C iJN REMEDIO PARA EL DOLOR i>E ChBEZA Y SLI INFUSIÓN PARA L A DISPEPSIA.

El. FRUTO VERDE ES MUY ASTRINGENTE Y 'JF!A DECOCCI6N.ES USADA PARA L A DL

SE1ITEP,íA, INFLA!AACIÓN DE L A P I E L Y híEhlBRb.NA MIJCOSA, ETC. EN SAN L U I S -

P 3 T O S f L A DECOCCIdN DE LAS RA ICFS ES EMPLEADA COMO UN SUPUESTO REUfD lO

!

¡ I

i PARA L A TUBERCULOSIS. LAS HOJAS SECAS DULVERIZADAS SON A VECES ,\PLICA I

I DAS COW0 UN EMPLA.ST0 HERIDAS.

&&CIA R I G I C U &F!Tii. LONE. Y O l J R N . d3T. 1: 504. 1842.

-CIA U T A CEC üC. PPODR. 2: 455. 1825.

F A M I L I A LEGIJMINOSAE.

"GAVI d " (TAMAULIPAS): "CH4PARRO PQI ET3" (NUEVO LF6N, TAMAULIPAS .

CO4HUl L A , rGUEV0 LE^, T\:,iAULt PAS, VERACRUZ, SAN LU I S POTOS f . su DOESTE DE TEXAS.

ARBUSTO O ARBOL PEQUEÑO, 3 A 4.5 MTS. DE ALTURA; ESPINAS RECTAS,

A VECES 5 CV. DE LP.RGO; PINAS I PAR, POCOS FOLIOLOS, OljLONGOS, APROXl

I

!

VADAMENTE I C V . DE LARGO, LUSTROSOS; PEQUEÑAS ESPIGAS, FLORES AWrRl - L L A S , AROMA AGRADAaLE; FRUTO DE 3 h 4 MM. DE ANCHO, COMPRIMIDO, CAFE,

PUBERULENTO.

CHIHU4H!JA, CO?$,rlUILA, NUEVO LEr)N, T&MAüLIPAS, h R A N G 0 , SAN LUIS FQ

T I P O DEL OESTE - TOS(, HIDALGO, ESTADO DE k~6XIC0 , ZACATEC4S. TEXAS.

DE T E X ~ S .

IiOJAS ASCENDENTES FALCADAS, VERDES 9 AZULADbS, CL HAZ FRECUENKE - MEWTF COY UN R4Y4DO 3E COLOR PALIDO Y E L ENVÉS CON L I N E A S VERDES ANGO&

TAS, 2 A 3 CV. DE hNCHO, 43 A 69 Ch:. DE LIRGO, COY ESPINAS CAFfS O GRL

SÁCEAS DC 4 WM. DE ANCHO T' 30 6 50 Wfi. DE LARGO, Y EN SLJ MAYOR P 4 R t E - DI ENTES T R I 4NGULARES SUAVEVENTE ENCORVADOS CON UN4 CEPAR4CI 6N DE 20 A

.?o Mw., 3 A 7 O M . DE LARGO, I IN IDOS POR UN BORDE CALLOSO DFCPRENDIULE Y

CASI RECTO DE APENAS I VU. DE ANCHG.

khJY USADO EN CORDELFRIA, ESCCRILLAS, ARPILLERA, ETC.; EXPORTADO - COMO ,'I XTLE" .

ACAVF S- Zucc. ACT. ACAD. CAES. LEOP. CPROL. 162: 67ti. 1833.

FAVILI A AWRYLLIDACEAE.

h!UEVO L.EÓN, TAWAULIPAS, VERACRUZ, SAN LUIS P O T O S f , pUEk3LA, { I IDAL-

GO, ESTADO DE k!?ÉXiCO. TIPO CULTIVADO EN EUROPA EN REAL DEL h*ONTE.

I

If ..

~ A N D R II 38TI ISIFOI U, STANDL. JOURN. ,'~SHINGTON ?\CAD. SCI . 10: 507. ,

192'7. I

ARWITD, I A 5 'ITS. DE ~ ~ L T O , c m RAUAS EXTENDIDAS; HOJAS CON PE-

C I O L O CORTO, ESTRECHAMENTE OüLONGAS A DV(\DAS, .? ,$ 5 CV. DE LARGO, CU-

NEAnAS EN L A BASE, ALGO SiJCULFNT4S; F L C R E S ESTAhiINAD,4S 2.- VI$. DE L A Y

GO; FRUTO AV4RI!.LC,.

I L L O C I MARR6N" 9 -- LLO" (OAXACA); "MADRONt LLr)'B --

"TLAX I SQllI " 1

I

EL FPIJTC ZS COMESTIBLE . LOS T4LLOC SE COVOCEN CON E L NOV89E DE I

" V A R I T A S D E k I Z A C O " , L C S CUiILES SON NOT4dLES POR SU F L E X I B I L I D A D .

~AWTHOXYLLIV TEXANIYII J'JCKL. BIJLL. TCWEY CLUB IC: QC). I 883.

AMYR I c P A R V I FOI I & 4. b 5 9 Y , PROC. A!dER. 4CAD. 23: 226. 1888.

F?MiLth RUTACEAE.

N u E v o LEÓN, TAHAULIPAS, CAY! h i s POTOS¡'. OESTE DE TEXAS. TIPO- DE CORPUS CHP I STI .

h?0iJSTO GLABRO, ARDVATICO, 1 4 2 VTS. DE ALTO; F O L I O L O S 3, OVA - DO S , OBTUSOS.

1 - j . . I

c*

T L

7" L

L

TA~I~ULIRAS, '/ERACRUZ, SAP! L U I S POTOSf, PUEBLA. T I P O DE HACIENDA

I37 LF LAG UN^, CERCP DE JALAPA. VER.

I\3aUST07 0.6 .A 2 MTS. IjE b.LTO; HOJAS OYLONQAC U OBLONGO-LANCEOLA

DAS, 4 A (3 ~ ' $ 4 . DE L ~ R G C , XLGADAS , AGUDAS U STU US AS, PALIDAS CN LA -- PA!?Tll INFERIOR: FRUTO SUBGLOBOSO, 2 I\ .q CM. EN DIAVETRC. I W R I C A C i l , -- CON ESCASE. PULPZ COMESTIBLi.

BTRIPIFX -s (TORI?.? J. 'JATS. FROC. AMER. ACAD. 9: 117. -- 1274.

CHI HUAHUA, COSHUI L A , NIJEVO k 5 U , TAM4iJL I PAS, 3URANGO , ZACATFCAS ?

SAN LUIS POTOSf. OESTE DE TEXAS Y SUR DE NYEVO !h!XlCO. T I P O COLECTA-

D(? EN LLANSS CERC4NOS 4 14s " n b ~ ~ ~ Ñ ~ ~ DEL 6URRO", Ntlcvo !!EX.

ARBUST~, 1 Mi . DE P.LTO O MENOS; t1OJAS DE OBLONGAS A Ot30VADAS, -- 1.5 A 5 CM. DE LARGO, TCSCAMEUTE DENTADAS; FLORES MONÓICAS; aRiCTEAS-

DE 7 A 15 UM. DE LARGO, LOS MARGENES LACINIADOS, LAS ORILLAS CON rJmiIE

ROSOS APCNDICEC LARGOS, APLANADOS.

I2 ...

"COSTILLAS LtE VACA" (ZACATEC4S); "CHAUISO" (BAJA CAL IFORNIA , C H I -

HUAHUA , EUEVO !!ÉY.lCO); "CENIZO" (CHI tirlAHUA, SONORA).

SONORA, CHIHUAHUA, CG,AHUILf5, NUEVO LEÓN, TAMAULIPAS, BAJA CALIFOE

NIA , S ~ N Luis POTOSI, LACATFCAS.

C I A OREGOY Y DAKOTA GEL SUR.

DEL NORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS HA--

ARBUSTO GRIS4CE0, DENSAMENTE RAMIFICADO, USUALMENTE DE I A 1.5 'AT

DE ALTO, A h4E"JCO FORMANDO GRUPOS EXTENSOS ; HOJAS PR I NCI PALMEYTE LI NEL

RES, OBTUSAS: D I 61 CA.

. . . 19 ...

BATIS W T i v Y L. CYST. NAT. ED. IO. 1380. 1759.

FAMI LI A BATI DACEAE.

"LECHUGA DE MAR" (NI CARAGUA); "BARR I LLA" (PUERTO Rl CO).

BAJA CALIFORNIA, SONORA; TAMAULIPAS? SINALOB, COLIMA? VERACRUZ,

GUERRERO, TABASCO, CHIAPAS, OAXACA, YUCATÁN, CAMPECHE, QUINTANA ROO.

AVPLIAMENTE DCSTRIBUIDA EN AMÉRICA TROPICAL. HAWAII b J LAS COSXAS.

ARBUSTO ERECT0,O POSTRADO, A VECES UN METRO DE ALTO; HOJAS OPUES

T A S , CARNOSAS, SEVI ROLLIZAS, I A 2.5 CM. DE LARGO; FLORES PEQUEÑAS, I

D161CAS, EN PEQUEfiAS ESPIGAS AXILARES.

L4S HOJAS TIENEN SABOR S4LADO Y HAN SIDO COMIDAS COVO ENSALADAS.

EN L 4 S ANTILLAS SE HA USADO CENIZA DE L A PLANTA EN L A MANUFACTURA DE-

JABdN Y VIDRIO. LAS HOJAS SE HAN USADO EN EL TRATAMIENTO DE ÚLCERAS-

- Y TIENEN PROPIEDADES DIURÉTICAS.

B y l t u ~ i ~ MAC BRIDE, CONTR. GRAY. HERB. N. SER. 59: 22. 1919.

P L A T Y P ~ BENTH.; HEMSL. BIOL. CENTR. AMER. %T. I : 339.-

1880.

FAMILIA LEGWAINOSAE.

TAMAULI PAS s9N L U I S

Hao.

ARBUSTO, 3'3 A 60 CM.

POTOS(, PUEBLA, H~DALGO. T I P O DE ZIM4PAN ?

I DE ALTO; HOJAS 2 A 5 CM. DE ANCHO, MUY SOME I

1 RAMENTE LOBULADAS , LOS ~ 6 e u ~ o s MUY REDONDEADOS; FLORES APROXI M A D A ~ N -

T E 2.5 CM. DE L4RG0; FRUTO 12 CM. DE LARGO O MENOS, 1.5 CM. DE ANCHO.

20 ...

W f R t S TRIFOI I A U r fORlC. PL. AMER. RAR . 113. PL. 69. 1841.

ILICIFU ScFiEELE, LINNAEA 21: 591. 1848.

h & Q N I h T W O 1 AT? FEDDE, ~ O T . JAHRB. ENGLER 31: 96. 1901.

O D O S T F ~ TRIFOL IQLATUS (h!ORIC.) HELl.fR, %IHLENBERGIA 7 : L39. 1912.

FAMILIA BERBERIDACEAE.

"AGRITOS"(COAHUILA, NUEVO LE6N, TEXAS); "AGRILLO" ( SAN L U I S PQ

TOS(); "PALO AMARILLO" (CHt HUAMUA, h?LIEVO LE6N, hIRAüG0). EN TEXAS Y

NUEVO !#XI C o E L NOMBRE "AGRI TO" SE CONVIERTE ERRdNEAHENTE EN "AQARI - TA" o INCLUSO EN "ALQERITA".

ARBUSTO, I 4 4.5 MTS. DE ALTO; FOLIOLOS GCNERALMEMTE DE 3 A 5 - CM. DE LARGO, MUY GRUESOS Y RfGIDOS, PXLIDOS, ESPECIALMENTE EN L A -- P ~ R T E INFERIOR, CON L~BULOS LARGOS ESPINOSOS o DIENTES; FRUTO ROJO.

!-A MADERA ES A VECES USADA PARA CURTIR Y PARA H.4CtR TINTA, COMO

OTRAS ESPECIES DEL GENERO PRODUCE UN TINT€ AUARILLO. EL FRUTO ACIDO-

ES UTILIZADO PARA J4LEAS. CONSERVAS Y TARTAS, Y DE ESTE FRUTO SE PRQ

DUCE VINO. LAS SEMILLAS TOSTADAS SE D I C E QUE SON USADAS COMO UN sus-

TITUTO DEL CAF f . EN TEXAS SE REPORTA QUE UNA DECOCC16N DE L A R A í Z SE

EMPLEA COMO UN REMEDIO P4RA EL DOLOR DE MUELAS. SE D ICE QUE LAS FLO-

RES ABASTECEN A LAS ABEJAS CON U I E L DE ALTA CALIDID.

VMYRICAFFOI 1 4 (SCHEELE) S. ~ ~ A T S . BOT. CALIF. 2: 70. 1880.

TYRI A U Y R I W SCHEELE, LINNAEA 25: 581. 1852.

w- MILLSP. PROC. C A L I F . .\CAD. 11. 2:

FAMILIA EUPHORBIACEAE.

"P4LO DE TARUGO". "OREJA DE RATÓN" (TAMAüLI PAS)

223. 1889.

B A J A CP.Ll

L I PAS, DURANGO

DE CALIFORNIA.

ARBUSTO,

21 ...

ORNl A, SONORA, CHIHUAHUA, COAHUILA, NUEVO LE6N, TAMAU-

D E L OESTE DE TEXAS AL SUR - S4N L U I S POTOS(, PUEBLA.

T I P O COLECTADO FN BRAUNFELS, TEX.

A 3 MTS. DE ~ L T O , DENSAMENTE RAMIFICADO; HOJAS EL~PTL

CAS A OBOVADAS, PEPANDO-CRENADAS, TOUENTOSAS EN EL ENVCS.

F R U T ~ Moc. & SESS~!; X. REG. VEG. CYST. 2: 90.-

1821.

FAMILIA PAPAVERACEAE.

"GORDOLOBO" (VERACRUZ); "CUATLGTAYA"; "CALDER6N" (TAMAULIPAS); - "LLORA SANGRE*@ (VERACRUZ); "GUACAMAYO", "TABAQUI LLO" (COSTA RICA); -- "PALO AMAR^ LLO", "PALO AMARGO" (CUBA); "PALO DE PAN CDYARR~N". "PAN - ..

. - CDMARR6N" (PUERTO si CO); "CUR4RADOR", "TROMPETO" , "SARNO", "MATA-CHAN

DE", "SARCI LLEJO" (CoLormi A); "SANGRE DE TORO" (GUATEMALA!); "SANCHO A

MARGO" (ARGENTINA, h J G U A Y ) ; "YAGRUMO MACHO" (SANTO DOMINGO).

NUEVO LE~N, TAMAULI PAS, VERACRUZ, SAN Luis R O T O S ~ , JAL) scot PUE-

AM~RICA CENTRAL HASTA PERÚ.- D L A , HIDALGO, ESTADO DE VCXICO, OAXACA.

LAS ~ N T I LLAS.

ARBUSTO O ARSOL, I A 7.5 MTS. DE ALTO, LOS TALLOS CON UNA M h L A

LARGA BLANCA, CUBIERTA CON UNA CORTEZA L I S A PXLIDA; HOJAS DE 12 A 40-

CH. DE LARGO o hds, PECIOLADAS, USUALMENTE CON NUMEROSOS L~BULOS, TO-

UENTOSAC O A VECES GLAUCAS EN EL ENVCS; FLORES PURPÚREAS; FRUTO USUAL

MENTE GLAUCO.

LA PLi4NTA CONTIENE UN ALCALOIDE, PSOTOPINA. EL JUGO A W R I L L O O -

22 ...

ANARANJADO ES kiUY AblARGO Y ÁCIDO, T IENE UN OLOR DESAGRADABLE. ES USA-

DO PARA TílATAR 6LCER4S. ERUPCIONES Di L4 P I E L , SAühkONES, BRONQUITIS-

Y OFTALMIA CRÓNICA, Y PPRA RFMDVCR VERSIIGAS. (;E C I C E ?UE T IENE PROPIL

DADES VERMfFUGAC Y PURGATIVAS. LAS HOJAS SON 4 VECES CALENTADAS Y A--

PLICADAS COMO ‘UN CATAPLASV4 A HERIDAS. EN COLOMi3lA UNA INFUS16N DE -- LAS RA ICES ES VALUADA COW0 UN REMEDIO PARA L A I C T E R I C I A Y L A HIDROPE-

C I A . EN JAMAICA LAS HOJAS SON FROTADAS EN LOS PISOS DE LAS CASAS PRRA

MANTFNER ALEJADOS A LOS INSECTOS. EN COLOMBIA EL ACEITE EXTRAIDO DE - LLS SEVILLAS ES V S ~ D O PAR& MATAR INSECTOS PARXSITOS EN LA CABEZA Y LA

P I E L .

-MTAT~ CASS. DICT. Cci. NAT. 13: 283. 1819.

I A F R U T V x. PRODR. 5: M89. 1836.

I~LMC;JRA F I C O ~ \doc.: E. PRODR. 7: 262. 1838.

FAWILIA COMPOSITAE.

COAHUILA, TAMAiJLIPAS, VERACRUZ, SAN L U I S P O l O S f , 9UINTANA POO.;’

I)E V I P G I N I A A TEXAS. LAS UERMUDAS.

ARBUSTO, APROXIMADAMENTE I VT. DE ALTO, LOS TALLOS CANESCEMTE-

ESTRIGULOSOS, O GLABROS; HOJAS OPUESTAS, OBLANCEOLADAS U OBOV4DASI - 2 4 5.5 CM. DE LARGO, ENTER4S O DENTADAS, CENSAMENTE CANESCENTE-ESTRL

GULOSAS, “JCRONATAS; CABEZUELAS SOLITARIAS EN LAS PUNTAS DE LAS RAMAS,

AMARILLAS. RADIADAS, APROXIMADAMENTE 2.5 Ch’. DE ANCHO; RADIO Y DISCO-

FCRTILES; AQUENIO CUADRANGULAR; VILANO UNA CORONA TETRADENTADA.

23 ...

I I 1). VEXIC4NA Pl lRF qOBlN5. & GREENM. ?YOC. AMER. ALIAD.

29: 336. le94.

P O l h C l ANA MEXlCANA ?OSE, CONTR. U.S. NAT. HERB. 13: 303 1911.

FAVI L I A LEGUMINOSAE. I

i 1 "ZETAMI LLA" ( h E V 0 LE~N); "TABACHfN DEL MONTE" (TAMAULIPAS).

CHIHUAHUA, COAHUILA, NUEVO k Ó N t TAMAULIPAS, VERA CRUZ^ SINALOA,

TIPO DE NUL I SAN LUIS POTOSf, JALISCO~ HIDALGO, QUERÉTARO, GUERRERO.

I

vo LE~N. I ,

AR~USTO INERME o ARBOL PEQUENO, 1.5 A 5 MTS. DE ALTO; FOLIOLOS-

OBLONGOS A SUBORBICULARES, I A 2.5 CM. DE LARGO; FLORES MÁS BIEN GRAH

DES, AMARILLAS, EN RACIMOS MUY LARGOS; FRUTO PLANQ, 4PROX. 6 C". DE-

LARGO Y 1.5 CM. DE ANCHO.

H.U.K. Nov. GEN. ¿% SP. 5: 94. 1821.

PARI IS P- PRESL, RELIC. HAENK 2: 86. 1836.

ARIS SCHLECHT. LINNAEA 10: 237. 1836.

? CAPP- SESSC ti MOC. PL. Nov. HISP. 37. 1887.

FAMI L I A CAPPAR I E~ACEAE . "VARA BLANCA" (TAMAULIPAS).

TAUAULIPAS, VERACRUZ, SAN LUi S POTOSf JALISCO, HIDALGO, !!ORE--

LOS, PUEBLA, !ni CHOACXN , OAXACA , T A a A s c o , YUCATAN.

ARBUSTO o ARBOL. PUBESCENCIA DE PELOS ESTRELLADOS BRISXCEOS, o-

COLOR óxiuo; HOJAS PECIOLADAS, 4.5 A 8 C'l . DE LARGO, AClIMINA,DAS O A-

l

,-* 24 ... ___ n

._- TENUADAS, DELGADAS; FLORES BLANCAS; FRUTO GLOBOSO u OBLONGO, 2.5 CM.

DE LARGO O MENOS, DENSAMENT€ PUBESCENTE. -I

- ".. - .

CT

111

L

1896. - FAMI L I A ~ U T A C E ~ .

4 (S.~VATC) 'ENOL. a PRANTL, PFLANZENFAM. 3 : 178, -

S. ,VATS. PROC. AMER. ACAD. 26: 34. 1891.

BAJA CALIFORNIA , NUEVO LE6N, TAUAULIPAS, DURANOO, SAN LUIS POTQ

S f , HIDALGO. T I P O COLECTADO EN S4N JOSE PASS, S.L.P.

4RtiUSTO O ARBOL PEQUEÑO, 3 A 5 MTS. DE i L T O , CORTEZA 0RlSxCEA;-

FOLI OLOS 2 5 3, OVADOS o E L ~ P T I cos, 3 A 9 CM. DE LARGO, OBTUSOS O A-

GUDOS, GLABROS O CASI GLABROS, ENTEROS; FLORES AMARILLO VERDOSO; FRU

TO SUBOLOBOSO U OVAL, 1.2 A 1.8 CM. DE ANCHO; SEMILLAS io A 12 MM. - DE LARGO.

U i A P- s. NATS. PROC. AMCR. ACAD. 18: 163. 1883.

FAMILIA AMARAYTACEAE. r L

COAHUILA, NUEVO LE~N, SAN Luis POTOS/. TIPO DE M~NCLOVA, COAH. I: OESTE DE TEXAS.

1. ARBUSTO PEQUENO, hlUY RAMIFICADO, GLABRO EXCEPTO ALREDEDOR DE L A

INFLORECENCIA; HOJAS LANCEOLADAS o LANCEO-TRIANGULARES, 1.5 A 5 CM.-

DE LARGO; ESPIGAS I A 2 CM. DE LARGO; SEMILLAS 3 6 4.

I

25 ...

TIS PALL^ TORR. U.3. ti Ikx. ~OUND. BOT. 203. 1859.

?!OMISIA P A I I ipb PLANCH. I N DC. PRODR. 17: 1'31. 1873.

FAMILIA ULMACEAE.

"GRANJENO" (CHI HUAHUA, DURANGO, NuEvo LE~N, TEXAS; FRECUENTEMEN-

TE ESCRITO RANGE NO^^); "GRANJENO HUASTECO" (TAMAULI ~ 4 s ) ; "CAPUL" (Du RANGO, TEXAS); "GARABATO" (SI NALOA).

AJA CALI FORM1 A, SONORA, CHIHUAHUA, COAHUILA, NUEVO LE6N, TAMAU-

L I PAS, VERACRUZ, DURANOQ, SAN Luis POTOS~ , GUANAJUATO, HIDALGO, QUERL TARO, PUEBLA, OAXACA. OESTE DE TEXAS, LOCALIDAD TIPO.

ARBUSTO ESPINOSO DENSAMENTE RAMIFICADO, I A 6 UTS. DE ALTO, LAS-

RAMAS GENERALMENTE LARGAS Y ENCORVADAS; HOJAS OVhLES A OBLONGAS, OBTU

CAS O AGUDAS; CIMAS CON POCAS FLORES; FRUTO 5 A 8 MU. DE LARGO, AMAR1

LLO, ANARANJADO O ROJO.

LA MADERA ES BUENA COMO COMBUSTIBLE Y PARA POSTES DE CERCAS. EL-

FRUTO ES COMESTIBLES PERO ALGO ASTRINGENTE. SE D ICE QUE LAS FLORES -- PROVEEN UNA MIEL DE BUENA CALIDAD.

W~DIUU FI- BENTH.; A. GRAY, PL. ~~W~IGHT. I : 58. 1852.

FAMILIA LEGUMINOSAE.

"RETmA" (TAMAULI PAS); "PALO VERDE" (TEXAS).

E' BAJA CALI FORNI A , SONORA, COAHUI LA, TAMAULI PAS, SI NALOLL. SUDOES-

TE DE TEXAS.

ARBOL ESPINOSO CON RAMAS TORCIDAS, A VECES 6 MTS. DE ALTO, EL -- TRONCO DE HASTA 25 CM. DE GROSOR; CORTEZA DELGADA, VERDE O C A F f VERDa

26 ...

SA; FOLIOLOS 2 A 4 PARES, 4 A 6 MM. DE LARGO; FLORES AVARILLO DO~ADO,

APSOX. 2 C V . DE ANCHO, FRAGhNCIA DULCE, EN RACIMOS CORTOS; FRUTO 4A 6 I crA. DE LARGO, AMARILLO-CAFC; UADERA SUAVE, VETA CERRADA, AMARILLO VER

WOSA.

LA MADERA ES

CERCI

1924.

DE POCO USO, SALVO COMD CONBUSTIBLE.

1.h!. JOHNSTON, CONTR. GRAY HERB. N. SER. 70: 64. -

FAMI LI A LEGIJMI NOSAE.

SAN Lu I S POTOS F , NUEVO LE&, TAMAUL 1 PAS.

-US foT- H.a.K. Nov'. GEN. & SP. 6: 233. 1823.

FAMILIA ROSACEAE.

"RAh+6N", "ZUNU-I ÑA" (OAXACA).

I COAHUI LA, NUEVO LE&, TAYAULIPAS, SAN LUIS PO TOS^, HI DALGO, PUE-

BLA, VALLE DE FI~CXICO, OAXACA.

r*Mxl co.

ARBUSTO o ARBOL PEQUEÑO,

DE LARGO, DERTADAS, LUSTROSAS

TIPO COLECTADO CERCA DE LA CIUDAD DE -

I A 5 MTS. DE ~ L T O ; HOJAS 2.5 A 4.5 CM.

EN EL HAZ. I

27 ...

c. SCHNEID. /{ANDE¡. LAUBH. 1: 530. 1905.

FAMILIA ~ O S A C E A E . I

SINALOA, TAVAULIPAS, VERACRUZ, DURANGO, PUEBLA, JALISCO, HIDAL-

GO, JUER~TARO, ESTADO DE k!t!XlCO, GUERRERO, OAXACA. T I P O DE URIZABA,

VER.

ARJUSTO, 2 A 4 MTS. DE ALTO; HOJAS 4 A 11 Chi. DE LARGO, MUY GRUE

CAS, VERDES EN EL HAZ, TONNTOSAS EN EL ENVÉS, DENTADAS.

I

-FNSIS C. SCHNEID. HANDB. LAUBH. I : 530. 1905.

FAMILIA ROSACEAE.

CO.VWI LA, NUEVO L E ~ N , ZACATECAS. Ti PO DE SI ERRA EOJADA, COAH.

ARBUSTO O ARBOL PEQUEÑO; HOJAS 2 A 4 CM. DE LARGO, DENTADAS -- BLANCAS-TOWENTOSAS EN L A PARTE INFERIOR.

-VA T F R N ~ H.d.K. Nov. GEN. & SP. 6: h. 1823.

-OPHItiATC( LLAVE & LEX. NOV. VEO. DESCR. 2 : 4. 1825.

FAVILIA RUTACEAE.

"HIERBA DEL CLAVO" (OAXACA, SAN LUIS POTOSf , VALLE DE fdfXlC0);-

1 "FL.3R DEL CLAVO" (\JALLE DE MÉX I CO); "CLAVI LLO" , "CLAVO DE OLGR" . I

TAMAULIP4S? PUEBLA, HIDALGO, ESTADO DE MlfXlCO, D.F., GAXACA. I

ARBUSTO AROMATICO; FOLIOLOS 2 A a CM. DE LARGO, REDONDEADOS o-

EUARGI NADOS EN EL API CE, ENTEROS, GLABRESCENTES; PÉTALOS BLANCOS, I

A 1.5 CM. DE LARGO.

28 ...

LA I N F U S I Ó N DC L A PLANTA T I E N E REPUTACIÓN DE TENER PROPIEDADES

ANTI ESPASMÓDICAS.

V.C. JOHNST;

FAMILIA RHAMNACEAE.

"BRASI LI', "CAPUL NEGRO".

HOJAS OBOVADAS, 10 A 30 MU. DE LARGO, 5 A 20 MM. DE 4NCH0, A-

PICALMENTE MUCRONATAS Y USUALVENTE REDONDEADAS O 4 VECES TRUNCADAS

Y E34ARGI NADAS O RARhVENTE UN POCO AGUDAS, BASALMENTE ACUIlI NADAS, - ENTERAS O MUY RARAMENTE CON 2 A 4 PEQUEQOS DI ENTES I NTRORSOS I NCOUS

PICUOS EN L A M I T A D D I S T A L , MEMBRANOCAS, ENSIMA MAS B I E N L I S A S , VERH

DE AMAR1 LLENTAS, GLABRAS O OCASCONALMENTE HI SPIDULAS, DEIIAJO PAL1 DO

.

VERDE OLIVO AMARILLENTO: FRUTO GLOBOSO, 5 A 6 MM. DE GROSOR.

-1 I A M F W SCHLECHT. LINNAEA IS: 471. 1841.

FAMILIA RHAMNACEAE.

"81 ND6" (SAN LUi S POTOSO.

CHIHUAMUA, COAHUILA, NUEVO ~ Ó N , TAMAULIPAS, VERACRUZ, SAN h i s

Porosí, QUERCTARO, PUEBLA, D.F., ESTADO DE MÉXICO, HID~LGO, GUANAJUA

TO, MICHOACXN, OAXACA. TIPO DE ZIUAPIN, HGO. ARIZONA DEL SUR.

ARBUSTO, I A 2 MTS. DE ALTO, CON VIGOROSAS RAMILLAS ESPINOSAS ;

HOJAS OVADAS U OBLANCEOLADAS, 5 A 12 UM. DE LARGO, REDONDEADAS EN EL

L P I C E , PECIOLO CORTO, ENTERAS, PUUESCENTES O GLABRAS; FLORES CASI SL

29 ...

SILES EN LAS AXILAS: FRUTO 4 A 6 :AM. DG LARGO.

CO'NDAUA OBTOISI FOI I A (HOOK.) k'kBERB. I N ENGC. & PRANTL, PFLANLENFAM.

35: AM. 1895.

t b O K . ; TORR. & GRAY, FL. N. AMER. 1: 685. 1840.

A. GRAY, GEN. FL. AMER. 2: 170. 1849.

FAMI LI A RHAMNACEAE.

"ABROJO", "CHAPARRO PR I €TO" (TAtWJL I PAS).

@AJA eALIFORNIA, hJEV0 LE~N, TAMAULIPAC, SAN LU IS POTOSf. OESTE-

DE TEXAS.

ARBUSTCI MUY RAMIFICADO CON VIGOROSAS RAMILLAS ESPIN054S, CUBIER--

T4S POR UNA EPIDERMLS DE HOJUELAS ESCARCHADAS; HOJAS CON PECIOLO CORTO,

OVAD~IS o EL~PT ICAS , 6 A 20 MM. DE LARGO, OBTUSAS o AOUDAS, DELGADAS, - GL4BRA5, ENTERAS O SERRADAS; FRUTO SUBGLOSOSO, NEGRO, 8 MU. EN D I h E - TRO.

EL FRUTO ES COMESTIBLE PERO D f POCA CALIDAD. LAS RAICES SON EMPLEA

DAS EN TAMAULIPAS COMO UN SU5TITUTO DEL JABÓN, Y UNA DECOCC16A3 DE ESTAS

ES APLICADA A LLAGAS EN CABALLOS.

W I A P I I C A U - D . DON.; SWEET, aR iT . FLOIrm GARD. 11. PL. 400. 1838.

Zucc. ABH. AKAD. l j iss . M~NCHEN 42: 7. 1845.

CNGELM. IN WI S L I Z . VEM. NORTH. MEX. 114. 1848.

FAMILIA ROSACEAE.

30 ...

EN LADERAS ROCOSAS, NUEVO L F ~ N COAHUI L A , TAWJLI P4S , ->AN LUI S

POTOS í , i!AC&TEC4S, GUAN4JU4TO. I

4RBUST0, 0.5 A 2 MTS. DE ALTO, CON CORTEZA HECHA DE JIRONES; HQ

JAS OBOVADAS, 6 A 2n MV. DE LARGO, BLANCO-TOUENTOSAS EN LA PARTE IN-

FERIOR; PÉTALOS Ir! A 12 MV. DE L4RG0.

ON CI I I ATO - GI ANDIII I F F R ~ ORTEG. HORT. MATR, DEC. 51 . 1797.

J VENT. CHOIX PL. CELS. 12. PL. 12. 1803.

, FAMILIA EUPHORBI ACEAE. I

"SOLI FIAN" (TAMAULI PAS , ETC .); "PI COSA" (QUER~TARO); "CANELI LLA",

"CANELI LLO" (OAXACA); "XUNAXI LASE", "CUANAXONAXI"l "XUNALI XASE", "XO-

NAXE" (OAXACA); "ENCHI LADORA" (OAXACA, VERACRUZ); SOLI MAN BLANCO"; - "DOMI NOUl LLO" , "HI ERBA DE LA CRUZ"; "PAL1 LLO"; "CHI REA", "CI EGA-VI 5TA"

(GUATEMALA , HONDURAS).

BAJA CALI FORNI A l SONOQA, NUEVO LEON, TAMAULIPAS, VERACRUZ, SAN -- I Luis POTOSf, ZACATECAS, SINALOb, NAY4Rl1, bdICHOAOíN, GUANAJUATO 9 QUERf !

TARO, HIDALGO, PUEBLA, JALISCO, GUERRERO, ESTADO DE M~XICO, OAXACA, -- CHI APAS. GUATEV~LA Y HONDURAS. CUBA.

ARBUSTO, 1 A 2 UTS. DE ALTO, DENSAMENTE ESTRELLADO-TOMENTOSO; HQ

I

I I

JAS CON PECIOLO LARGO, OV4DAS-CORDATAC, 3 A 12 CM. DE LARGO, AGUDAS O I

ACUMINADAS; ChPSULA APROX. 7 Wi. DE LARGO.

E S MUY USADA LOCALMENTE COMO UN REUEDIO CONTRA L A S FIEBRES, Y SE

DICE QUE TIENE PROPIEDADES DE PURGANTE. TAMBICN DICEN QVE INCREMEN~A-

EL FLUIDO DE LECHE DE LAC CABRAS QUE S ~ ~ A L I M E N T A N DE ELLA. Los PELOS-

DE LAS HOJAS S E ADHIEREN A LAS M4NOS Y DAÑAN LOS OJOS CUANDO SE INTRQ

-..-.-., c., cc-n.2

31 ...

~ T Q N CQ- 1i.B.K. Nov. GEN. & SP. 2: 83. 1817.

(&TON TORR. I1.C. &. k X . BOUND. BOT. 196. 1859.

FAMILIA EUPHOREI ACEAE.

"PAL 1 LLO" (TAUAUL I PIS, SAN LIJ I S POTOS 0 ; "POZUAL" , "PUZUAL"

(S4N LWI S POTOSí) ; "EK-BALAM" (FtAYA); "P IYOLILLO" (TAMAULIPAS).

NUEVO LE~N, TAMAUL 1 PAS, VERACRUZ, SAN Lui S POTOS I , SI NALOA, - COL I MA, PUEBLA, Hi DALGO, GUERRERO, OAXACA, QUI NTANA ROO, CAMPECHE,

CHIAPAS. T I P O COLECTADO CERCA DE CAMPECHE. OESTE DE TEXAS.

ARBUSTO, I A 3 MTC. DE ALTO; HOJAS ORDINARIAMENTE OBLONGAS--

OVADAS, 3 A 10 CM. DE LARGO, PECIOGO CORTO, AGUDAS O ACUMINADAS,-

REDONDEADAS O SUBCORDADAS EN L A BASE, ESTRELLADO-PUBESCENTES EN - L A PARTE INFERIOR, VERDE BRILLANTE EL H 4 2 ; RACIMOS A MENUDO MUY - LARGOS.

. , 2- . . .

D3SO; PÉTALOS ROSADOS; FRUTO D'NSAh8ENTE VELLOSO ENCl MA.

S E EMPLEA COMO PLANT4 ORNAMENTAL EN EL 2.F.

QASYLI ~ T R I (Scni EX) Zucc. ~FNXSCHR. A K ~ D . FIUNCHEN. I € :

220. 1840.

y,UECA A- SCHIEDE, LINN4EA 4: 230. 1829.

ROUL I N 1- BRONGN. ANN. Sci . NAT. I I. 14: 320. 1840.

FAMILIA LILIFCEAE.

"ClJCHARILI.4" (SAN !-U1 S ?OTOSf, y1 DALGO); "P4LMI L L A " (VALLE DE - ) # f X I col.

T E S ,

TRONCO UN METRO DE ALTO O M A S ; HOJ45 MEWOS DE UN METRO DE LAR-

24SYL I t 4 LEM. 1 I I . H ~ R T . LEM. 3: MI sc. 91. 1856.

h Y L I r l _ L O J V U L A T M S. U\!ATS. PROC. AWER. ACAD. 14: 250.1879.

W R t o N REHNELT, GARTENWLT 11: 77. 1906.

F 4.4 I L I A ti L I ACEAE . "SOTOL" (SAN LIJI S POTOSÍ); "VARA DE CUETE" (NtJEVO k 6 N , HID4L-

GO); "PAD1 LLO" (NUEVO LE6N); "TEHUI Z4TE" (PUEBLA).

NUEVO LrSrd, T W A U L I P ~ S ~ SAM Li~i t POTO$/, HIDALGS, PUEBLA, U.F.

TRONCO DE UNO 4 DOS METROS DE ALTO; HOJA5 rlL'ECES 2 UTS. DE LAB

GO, 3 A e MM. DE ANCHO, VERDES. OPACAS: INFCORESCENCI4 2 A 6 MTC. LC

ALTO.

*. PFCATROPI S el- (ZUCC.) !?A,DLK. > I TZUNGSf , *!ATH. F'iiYS. AKAD. . V I SC.

F~~ÜNCHEN 16: 306. 1885.

5 S I M h d 4 ZUCC. FLORA 15 : BEidL. 72. 1832. ,

, -COUI_IERI HOOK. F. ; 8ENTH. h HOW. GEN. PL. I : 299. 1862. I

c

I

FAM I L I A ~ U T A C E A E .

d4J4 CALIFO'?UIA, IQUEVO LE6N9 TAUAULIPAS, S 4 N L U I S POTOS(, GUAN^

JU.110, HIDALGD, '!ERACRUZ, C H I APhS.

ARBUSTO O ARBOL PEQUEÑO, 2 A 7 MTSt DE ALTO, INERME; HOJAS A L - TERNAS, PINNADAS, 5 A 1 1 FOLIOLOS, LANCEOLADOS, 2.5 A 10 C v . DE L A B

O R I TO?.'ENTOCOC EN L 4 P A 5

YULn7 TER'hINALEC LARGAS;

Ú E U T ~ I A P- C. SCHNEID. MITT. LIEUTSCH. UENDR. GES. 1904: 185. - I o u .

I

S'F.

PJUEvO L E & , TAMAULIPAS, SAN LUIS F o T O S f . T I P @ DE SAN JOSE PASS,

A53UST0, 3 LflTTS. D C 4LTO: HOJAS OVALES U OBLNGAS, 1.5 A 2.5 CM. -

DE LARG0,REDONDEhDAS EN EL L P I C E , VERGES EN C L HAZ, dLANC4S EN EL FN- \ I

VES.

P SAJA ~ A L i F O R N l k , CHI tIUAHUA, !iUEVG LESN, TAMAIJLIPAS, u O A H U I L A ,

5 4 N LUI S FOTOSI, ZACATECAS. TI FC CDLECTADO EN UONTAÑAS CFRCh-.DD --

NOS. F I E R O SON *WY c<3virioc POR E: G S N A D O . L'NA DECOCCI~N

ii AMPLI#s'AENTE USADA COMO UNA CURA PAR4 tn4LES VENÉREOC

DE LOS TALLOS

Y RENALES.

b T H R I N 4 A MFRICANA ' ! I L L . ~A~,YL* L > I C T . ED. 8. ERYTHRINA NO. 5. -- 1753.

T A * ~ ! A U L I F A S , VERACRUZ, tjlCHO4CAN, J ~ L I S C O , GU4NhJUATG, PUEBLA, - P?ORELOS, ! + I ~ A L G O , GUESIRERO, 04X4CA, YUCATAN, C H I ' .PAS, V.ALLE DF r!Éxi - co. T I P G DE VERACRUZ.

LA PL4NTA SE 3SA COVO CERCA V I V A . LAS FLORES SON COMESTIBLE?.-

CORTEZ4 íJS4D4 COhlO COLORANTE.

L. SP. PL. 706. 1753.

Fñ'f I L I A LEGUVI NOSAE

"COLOR í ~ " , "PATCL Y"OLOR~N", "PAYOL" (TA:.V,ULI PG); "P%TCL" (CAN

Li i i S POTGC~): "COLORíN ROJO" (VERACRUZ); "PI CHOCO CI?AARRÓN" (PUEñLA).

P I P F I I (GAX ACA) . TTAMAULI PAS, \/ERACRUZ, SAN LUi S POTOSf , QUERÉTARO, OAXACA. SU-

RESTE DE ESTADOS ~ J N I D ~ S .

AReUSTO O ARBOL PEQUENO, I 4 3 MTS. DE ALTC G Vis, CON POCbS - RAMAS R(G IEAS , EL TRONCO MUY ESPINOSO; F O L l O i O S 4 A 8 CIJ;. DE LbRGO,

USUALIIENTE 4GUDOS, GL4dROS O CASI GLAEROS 9 USU4LA'ENTE T R I LOBULADOS;

FSTAND4RTE 5 A 5.5 CM. DE L4RG3, ROJO O ROJIZOi SE'JILLAS 5 4 10, CQ

LOR FSCARLATA, APROX. I CM. DE LARGO.

EN C4N LIJIS P0TOS.r L A S SEMILLAS SON US4DAS PARA ENVENENAR R4T4C

Y PERROS. LA MADERA, SUAVE, ES USADA PAR4 HKLCER F IGURAS DE SANTOS,fTC.

!\%üO?Tr) CiLhaRO; H3JAS PECIOL4DAS, 0VADAS-OBLONG4S1 5 b. 6 CV. DE

¿%i?GC, ACU''INfiiD45, CUNE.4hAS EN L 4 BASE, CORI ICEAS; FLORES EN CIMAS - CORIYBOS45 TER'.fINALFS, POCO FLOREADAS; COROL4 12 A 16 bird. DE LARGO;-

C~,?C;!JLi. 4 4 6 ?Vi. D f L4RGO.

I

I EVSfNH4RDTI A POI YSTACHY,$ (ORTFPJF,) CARG. SILV. N. AMER. 3: 29. 1892. i

1

Y- GRTEG4, !iORT. !!ATR. UFC. 66. 1798.

EYSEN~ARDTI A A ~ \ ~ P B P H O I I : ~ !-!..3.K. Vov. GEN. & CP. 6: 491. 1824.

pol YJTACflY\ - 3C. PRODR. 2: 542. 1625.

IjFS OR- A. GR4Y, PL. .:RIGHT. 2: 37.1653.

E Y S W R D T I A O R T W s. 'd4TS. PR3C. :MER. AC4D. 17: 339. 1882.

? P+OR41 F 4 S T I Plll & SESS f 8 'tOC. FL. "E)'. ED. 2. 163. 1E94.

E Y S F ~ T I A RETI CULATA PENNELL, i\i. AWER. r L . 24: 36. 1919.

F y s f w ~ I A- PENNELL, N. &MER. FL. 24: 36. 1919. EYSENHARDTI A c m FORMU PENNELL, M. AVER. FL. 24: 36. 1919.

F ~ M I L I A LEGUVINOSAE.

I

18goc~ LLA" , " P ~ L O CUATE" (SINALDA); "PALO DULCE" (D.F., Iii DALGO,

'!I CL-IOACÁN, !13RELOS, PUEBLA, SONORA, L)UR4NGO, i4CATECAS. JALI SCO, OA-

XACA); "COATL", "CUATE", " C O ~ T E " (DEL NAHUATL C O ~ T L I ,"VC~ORA-AGUA");

VERACRUZ); "VAR*. DULCE", "VARADUZ" (hR4NGO); "LEN4 N E f R Í T l CA"; "UR- I

I I

I

I I

"PALO DULCE üLANCO" (VALLE De ! jÉXl CO); "T4R4Y" (bJIJEV0 LEdN, h R A N G O ,

I

Z b " (OTOMÍ); "P@LO AZUL" ( ~ ~ i C H 0 4 C Á N , PUEBLA); "YAJEC" (OAX4CA ,¿APOTECo

4RBIISTO O 4 ñ i 1 0 L t 3 A 5 MTC. DE ALTO, i AS R A I l I L L A S CANESCENTES i-

CORTCZA LiFLC4DA, G R I S B R I L L A N T E : 21 A 51 FOLIOLOC, Ot3LONGOS U OVALES,

3 b L? DE L A R G O , PUdESCEhTES O 4 VECES GLABROSCENTEC; R4ClMOS 4 A

15 C'>. DE L4RGO; FRUTO 10 4 15 VU. D E LAR

GU,

PCTALOS 5 4 7 UM. DE LARGO;

3 A 5 M L I . D E ANCHO, GLABR3; MADERA DIJRA, COMPACTA, C4F f R O J I Z A .

I ESTA PLANTA HA S I D O ,4hPPLiAMENTE CONOCIDA EN '!ÉXlCO D E ü l D O A L A S

P E C U L l r R E S PROPIEDADES DE L A hiADER4. L A I N F U S I Ó N DE L A MADER4 D E L C E b

TRO D E L ARBOL EN"AGUA T I E N E P R t i l E R O UN COLOR AMARI'LO ORO VJE PRONTO-

I

SE OSCURECE 4 AYARANJADO. COLOCAD4 €!' UN VAS3 DE V f D R l O Y V I S T 4 COY--

I R A UN FONDO NEGRO, E X H l e E UN I-IERMOSO COLOR AZUL P I V O R E A L FLUORESCEN-

TE. L4 M4DERA FRA B ÉN,CONOCIDA EN EüROP4 YA 'EN E L S I G L O XVI EN DONDE

ERA LLAM4DA "L I GWUU NEPHFRl T I C W " POR SUS Sl lPUESTAS PROP I EDADES DI U R h

T i C 4 S .

EL F O L L A J E D E L 4RaOL ES 4RO.3ÁTICO v C A S FLORES SON FRAGANTES. EN

f l É X I C O , CUBET4S P4RA BEBER HECHAS D E MADER4, SON USADAS PARA DAR AGUA

A L A S AVES D E CORRAL, O UN PEDAZO DE L A 'IADERA ES PUESTO EN SU AGUA - PARA PROTEGERLAS DE ENTERMEDADES. EN SONOR4 UNA DECOCCIÓN DE L A MADL

RA ES DAD4 COVO UNA B E B I D A REFRESCINTE A P A C I E N T E S i C O N F IEBRE. LA MA-

D E R 4 ES UUY UStD4 FN ALGUNAS LOCALID4DES PARA AFECCIONES D E L R I Ñ ~ N Y

L A VEGIGA. TAMB~ÉN D 4 UN T I N T E CAFÉ. AMARILLENTO.

2 C! .. - ...

HOJAS, 1.5 4 2.5 CK. DE LARGG, 1 4 I .5 Va. DE 4NCH0, ESTRIGOSAS

EN L A PARTE INFERI0R;PÉTALGS 7 4 8 W.R. DE LAKGO; CAPSULA APROX. .> MM.

DE L4RGO.

W I A C .E?- DC. FRODR. 5: 593. lE35.

-THUS CF- &PITH. & HOOK.: HEMSL. BIOL . CENTR. AVER. BOT. 2:

179. 1881.

FAMI LI A COMPOS I TAE.

sONOR4, CttIHUAHUA, COAHUILA, hUEVG LE~N, TAUAULIPAS, 54N LUIS FQ

TOS(, ZACATECAS, 'JURANGO, HIDALGG. Ti P q COLECThDO ENTRE b,fONTERREY Y

LV~PASOS, N.L. DE TEXAS A ARIZONA.

ARBUSTO MUY RAMIFICADO, I A 2 MTS. DE hLTO, ERECTO O PROCUMBENT€;

LXMINAS FOL I4RES 1.7 A 2.5 CM. DE LARGO; CABEZUELAS QUE CUELG4N H 4 C I A

AüAJD,SOLITARlAS EN L A S A X I L 4 S DE L A S HOJAS, FORMANDO INFLORESCENCIAS

A ISLADAS EN L A S HOJAS.

ESTE ARBUSTO TIENE UN OLOR C ~ M O LÚPULO Y UN SABOR AMARGO. L4s tic J A S Y L A S CABEZUELAS SON COMUNHENTE VENDIDAS EN MERCADOS DEL NORTE DE

tdfXICO, Y SON TOMADOS COMO REMEDIO PAR4 L A INDIGESTIÓN. SE D I C E QUE - TAHBI ÉN E S US4DO PARA MALES FEMENINOS. EN ESTADOS ~JUIDUS LC PLANTA1 ES

n

T ~ M ~ U L I P A S , SAN LUI S P W O S ( , QUER~TARO, I i iDALGO. TI PO COLECTADO

ENTRE VICTORIA Y TULA, T ~ P s .

I

CAI HUAHUA, cOh.klU I LA, "kEV0 L E ~ N , TAMAUL I P A S , S4N kJ1 C POTCS r , zi CATECAS, P IJEBLA , & E R É T A ~ O . OESTE DE T EXAS . Ti P O COLECTADO CERCA DE-

R i O GRANDE

AuausTO MUY R 4 M I F I C A D 0 , GLABRO, 1.5 A 4.5 MTS. DE A L T 0 , L A S R 4 i F I -

L L A C F I R V E S ; HOJ4S CUBSÉCILES, OBLAYCEOL4DAS-03LONGAS O L I N E 4 R E S - 9 E L ñ i 1

1 !

CEOLADAS , I A 2.5 Cl'. DE UIGO, 2 A 5 U'.!. DE ANCYO, OBTl lSAC, VERDE üRL

LLANTE, LOS M ~ R G E N E S UN TANTO REVOLUTOS; F R U T O O V O I D F , NEGRO, APROX.-

6 MU. DE L ~ R G O .

41 ...

" C A W A R I C " , "TLPET4TE", "XHIQUIN4" (S IGNI F I C 4 D IENTE DE VíBORA),

( ~ U E R ~ T A R 0 ) ; " O C O T I L ~ O " (?til HUAHUA, COAH'JILA, ZAC4TECAS, 8AJ4 CAL IFaR -

NI 4 , HID4LG0, TEXAS, NIJEVO "ÉXICR); "AL34RDA" (ZACATEChS, CO4HUIL4);-

' I V4R E J SN I ' (c OA HU 1 L A ) ; " TOR OT € I' (SONORA 1.

ARBUST~ DE 2 4 6 h.1T9. DE ALTO, CON NUMEROSAS RAM45 DELGADAS SI '?-

PLES BROTANDO DE LAB &ASE; HOJAS OBL4NCE3LADAS 4 OBV4DAS-REDONDEADAS.

2 4 3 CU. DfT kARGO; COROLA ROJO MKIL4L

T E (MUY RARAMENTE BL4NCA), 2 A 2.5 C". DE LARGC.

PANíClIL&C 5 A 20 C'4. DE L4RGC;

L A MADERA ES 3UR4 Y RESIUOSA. LAS RAM4S SON FRECUENTEMENTE HECHAS

BASTDNES, Y SON EMPLEADAS PARA WAGER CERCAS 9 LOS COST4DOS DE LAS CliO-

ZAS. FLANT4DAS EN E L SUELO 4L CRECER FORMAN CERCAS V IVAS .

L4 C O Q i r 7 4 CONTIENE GOMA, RESI V A Y CER4. L4S FLORES SE HA?: EMPLE-

ADO EN C O A H l i I L A C0'80 UN REVEDIO PAPA L A TOS. LOS I N f l O S COAHUILLA DEL

SII7OESTE T E C4L IFORNI 4 COVEN L A S FLORES Y V41NAS DE L A S SE'4ILI.AS Y PRf

P4RAN iJNA 3EBIDA DULCF REVOJANDD L A S FLORES EN AGUA.

"CACAHU4:~iANCHE" (hzql W O A C Á N , GUERRERO, S I N A L O 4 , T E P l C ) ; "CACAHUANAFi.

((!?XACA, D E L NAHUATL. I1 CACAHUA-N4NTL">; "fEh.GU4 D E PER1 CO" (GUERRERO,

'dFSACRUZ>;

EL SALVADOR, P A N A V ~ , F i L I P I N A S ) ; "XAK-YAAB", "S4CYAB" (YUCATÁN, ! , ?AYA) ;

"MADRE D E CAC40" ( J A L I S C O , C H I A P A S , G ~ J A T E V A L A , Ni CAR4RUA,

II I ~ I T I 'I ( C ~ I A P A S ) ; "CP.NCI v" (GUATEVALA): "MADERA NEGRA" (COSTA R I C A , PAN&+^^, fqIC4RAGUA); I I S4NGRE DE DRAGO" (COSTA R I C A ) ; "BALA" (SOST.4 RL

CA, PANAL$; "VADRI ADO" (NICARAGUA); "~Cl4TA-RAT6N1' (?4r:A!lÁ, COLOMBIA) ;

" a i E N V E S T I D A " , "PIÑSN F L O R I D O " , " P i Ñ 6 N AVOROSO" (CiJsA); "CACAUTE" - ( T I L I PI NAS); "COI ~ r : " ( T A B ~ S C O ) ; ' 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ " (ESTADU LE IVx I CG); "TREBO:

Q U f S R A D l Z@" (GUERRERO): "COC?II TE" ('./ERAORUZ); "VARA ÜE CABALLO" (PUL

B L A ) ; " P 4 L O HEDl ONDO" (SI NALOA); "CACAHUANI T Z I N", "CACAHUANALT" ( C O L I

k44); "GUAJE" (@AXl\CA).

S I N A L O P , C O L I M A , S A Y L J I S P O T O S ( , JALISCO, P U E B L A , "dICHOACAi4, HL D A L G O , E S T s D D DE "h!XICO, PdORELOS, V E R A C R U Z , T ~ B A S C O , GUERRERO, OAXACA.

Y U C A T A N , C H I APAS. A94ÉRIC4 CENTRAL Y NORTE DF S U D A V f R I C A . IdATUUALIZA-

D A S EN LAS ANTILLAS Y F I L I P I N A S . T I P O DE CARTAGENA, C O L O M B I A .

ARBUSTO D ARBDL, 3 A 9 MTS. DE ALTO O M Á S , EL TRONCO USUALMENTE-

COPTO Y T C S C I D O ; C3RTEZA G R I S A C E A , L I S P ( 3 FICUSADA S U P E R F I C I A L V E N T E ; -

' ~ ~ ! - I O ' - C S CVADCZ t E L ~ P I I C C C , 3.5 A C.5 c':+. Di: LAKGO, vknDt:s Eru L&, p e q

FREClJENTE*AENTE PLANTADA PARA CERCAR, Y EL ARBOL DE SOI16R4 FAVQ

R I T O PARA PLANTACIONES DE CACAO Y CAFÉ. LAS HOJAS SON COMIDAS POR - EL GANADO, PERO CO'lO OTQAS PARTES DE L A PLAYTA SOY VENENOSAS PARA - RATAS, RATONES Y OTROS ROEEORES. LAS SE'AILLAS O L A CORTEZA PULVERI-

ZADA VEZCLADAS CON APROZ, CON US4DAS EN 4Vt!RIC4 TRDPICAL PAR4

ENVENENAR RAT4S Y FATONES. LA 'dADERA ES MUY RESISTENTE Y APRECIADA-

PARA CONSTQUCCI 5N.

ETC. ,

in HYPOI FICA DS. PRODR. 7:

FAMI L I 4 COMPOS I TAE.

t i C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ' (UURAYGO); "OCOT

23. 1838.

LLG" . COAHUILA, iJuEvo LESN, TAMAULIPAS, SAN Luis POTOS(, PUEBLA, Hi--

DALGi), @JER~TARC, OAXACA. TEXAS. T I P O DE !'bNTERREY, N.L.,

ARBUSTO DE 2 A 2.5 MTS. DE ALTO, EL TALLO CINÉREO o CANECCENTE-

TOMENTOSO; HOJAS CON PECIOLO CORTO o stiasCciLEs; CABEZUELAS 8 A 10 - MM. DE ALTO; lNVOLUC60 5 A 6 MM. DE ALTO; L A S F l L A R l A S OBTUSAS A AGU

DAS O OBTUSAMENTE ACUMINADAS.

W C F A. RAY, PROC. &MER. ACAD. 5: 178. 1862.

~ A R T I A RCTUSA BENTH.; HELISL. Ú I 4 G . ?L. ¡.?EX. b. 1878.

-A HID- IAUá. bULk. IIERB. B o l S S . 3: 613. 1895. -

¡&PA1 YCE R C T U ROSE, CONTR. U . C . NAT. HERB. 8 : 43. 1903.

FANI L I A LEGUWI NOCAE.

"CHICHAR1 LLO", "BODERO" &UERÉTARO); "CHICHARILLO" (SAN LUIS Po-

TOS(); "PALO MULATO CUAHUI RO" (RIORELOS).

TAMAULIPAS, SAN LU IS POTOS(, b)JERCTARO, PUEBLA, HIDALGO, MORELOS,

VERACRUZ. T I P O COLECTADO CERCA DE TANTOYUCA, VER.

ARBUSTO O ARBOL PEQUEÑO; FOLIOLOS 7 A 11, 2.5 CM. DE M O O .

~ F T T A PARVIFOI I A (A. GRAY) BENTH. I N HOOK. ICON. PL. 14: 66. 1882.

P T E I ~ A P A R V W A. GRAY; HEMSL. BIOL. CENTR. AMER. BOT. 1 : 170.1879,

FAMILIA RUTACEAE.

BAR RETA^' (NUEVO LEÓN, TAMAULIPAS, COAHUI LA, SAN Luis POTOS(, ?E XAS); "GUAYACAN" (Hi DALGO); "PALO BLANCO" (HIDALGO) .

COAHU I L A , N U E V ~ ~ LEÓN, TAMAUL I PAS 9 SAN LU I S POTOS(, HI DALGO , &JERE

TARO. OESTE DE TEXAS. T I P O DE CARRIZAL, N.L.

ARBUSTO O ARBOL, A VECES 8 MTS. DE ALTO, CON UN TRONCO DELGADO DE

15 CV. HOJAS OPUEL

TAS, PERSISTENTES, DIGITADAS; FOLIOLOS 3 , OBOVADOS, I A 5 CM. DE LARGO,

OBTUSOS, USUALMENTE ENTEROS, GLABROS; FLORES PEQUEÑAS, BLANCAS, CIMOSAS

FRUTO 6 A 8 MM. DE LARGO, CON DELICADAS ALAS; MADERA DURA, VETA CERRADA

EN DIAMETRO; CORTEZA DELGADA, CAFC OSCURO, ESCAMOSA;

CAFC-NARANJA.

-..

P

L

1" i .L

L

P

c r

HOFFMAN SF T. t;l L.

TWAULIPAS. SUR DE TEXAS.

ARBUSTO INTRINCADALiENTE RAMIFICADO, 15 A 30 CM. DE ALTO; RAMAS D E L

GADAS GLABRAS o ALGO PUBERULENTAS, CON UNAS POCAS GL~NDULAS PECI OLADAS-

ESPARCIDAS; E S l í P U L A S OVADAS, ENTERAS O DENTICULADAS; PINAS 3; FOLIOLOS

4 6 5 PARES, OBLONGOS A OBOVADOS, 4 MM. DE LARGO, I MM. DE ANCHO, GLA--

BROS o ALGO PUBERULENTOS, S I N GL~NDULAS O CON UNAS POCAS GLÁNDULAS PE--

CIOLADAS EN EL ENVCS; C ~ L I Z PERSISTENTE; LSBULOS DE C Á L I Z OVADOS, 3 A

'4.4. DE LARGO, I 'AM. DE ANCHO; INFLORFSCENCIA CON 10 A 20 FLORES; PEDICL

LOS 4 A 5 MI^. DE LARGO; PÉTALOS OBOVADOS, EXTRTDS, GLANDULOSOS EN LA a-

SE;

CIA. DE LARGO: SEMILLAS 1 Ó 2.

FRUTO LIJNULAR, MAS ANCHO EN L A MITAD SUPERIOR, GLABRO, GLANDULAR,

HOLOGRAPHIC EHRENBERGIANA NEES I N m. PRODR. 11: 728. 1847.

FA t8 lL iA ACANTHACEAE.

T4h4AULIPASt SAN L U I S POTOS/, PUEBLA, QUERtTARO, Hi DALGO.

ARBUSTO DELGADO; HOJAS PECl OLADAS, E L í P T I CAS-OBLONGAS A OBLONGO-g

VADAS O OVADAS, I A 3 CM. DE LARGO, OBTUSAS O REDONDEADAS EN EL APICE,

AGUDAS ?I OBTUSAS EN L A BASE, BLANCO-PUBERULENTAS EN L A PARTE INFERIOR;

FLORES AXILAREC, SOLITARIAS o EN GRUPOS DE POCAS FLORES; C ~ L I Z CON ~ 6 -

BULOS LINEARES-LANCEOLADOS, 5 A 6 MM. DE LARGO; COROLA APROX. 1.5 CM.-

DE LARGO, PUBERULENTA, EL TUBO MUY CORTO, L A GARGANTA OBC6NICAt 4 ES--

* L . TAVBRES. LAS ANTERA5 LANUDAS.

, .- c. . , . . ...

.I

c

L.

r‘ ~

i.

c

J R F S I N F CM- X H A I I E ~ , LINPJAEA I?: 7Q8. 1647.

F4MI LI A &VARANTACEAC,

DALGG. I

ARBUSTO ERECTO, I A 1.5 ~ !Ts . DE ALTO; HOJAS ORDINARIAMENTE OVA-

DAS, AGUDAS IJ OBTUSAS. I

M I N E s. f¡ATS. PROC. AMER. ACAD. 21; 437. 1886.

FAMILIA AHARANTACEAE.

“TL ATLÓN “ (4 U ER 6~ AR O> . I-ADERAS SECAS ROCOSAS, íh IHUAHUA, cOAHUILA, NUEVO LEÓN, SAN LUI S

POTOS(, NAYARIT, PUEBLA, ~ U E R É T A R O , HIDALGO, OAXACA, VERACRUZ.

DE S.L.P.

TIPO-

4I~BIISTO ERECTO, I UT. DE ALTO 0 VENOS; HOJAS OV4DAS O LANCEObA--

DAS, 2 A 9 CbA. DC LARGO.

T

.- . I .

I. (

~ N I A INCAM (NETS) IiEnrsL. ~ I O L . CENTR. A ~ ~ E R . BOT . 2 : 521. 1882.

" I " I NEES 1%: X. P'PODK. II: 361. 1847.

FAVI L I A 4CsNTHACEAE

":iUI CLE" (NUEVO LEÓN, TAMAULI PAS).

NUEVO LE6N, TAMAULIPAS, CAN LUIS POTOS(, HIDALGO, q U E R f T A R 0 , VE-

RACRUZ. T I PO DE TOLI VAN.

ARBUSTO. APROX. I 4dT. DE ALTO, LAS RAMAS DENSAMENTE PUBESCENTES;

HOJAS PECIOLADAS, OBLQNGAS A OVADAS, 6 A 14 CM. DE LARGO,

OBTUSAS, AGUDAS O DECU'<!?ENTES EN LA BASE; FLORES EN CIMAS

Y AXILARES, CON POCA FLORES; COROLA ROJA, 4 CM. DE LARGO.

USADO EN TAMAULI PAS CO!AO UN REMEDI O P4RA EL C6Ll CO.

JUNI PERUS FI ACC I D4 SCHLECHT. LINNAEA 12: 495. 18%.

FAMILIA PINACEAE.

USUALMENTE-

TERMINALES

"CEDRO" (DURANGO, ~ U E R É T A R O , ESTADO DE iui6xi co, OAXACA); "CEDRO - COLORADO" (VERACRUZ); "CEDRI LLO" (COAHUI LA); "SABI NO'^ (Hi DALGO, MI CHOA

CAN, VERACRUL); "C I PRÉS" (13.F. ESTADO DE MCxico, CHI APAS); "ENEBRO"-

(tllDALGO, OAXACA).

SONORA, CiflHUAHUA, COAHUILA, NUEVO LE6N, TAMAULIPAS, DURANGO, -- SAN Luis P O T ~ ~ ( , LACATECAS, SINALOA, NAYARIT, JALISCO, ~IICHOACAN, Gus

NAJUATO, HIDALGO, W E R ~ T ~ R O , ESTADO DE ~~ÉXICO, D.F., MORELOS, GUERRE-

RO, OAXACA, CHIAPAS. GUATEMALA. OESTE DF TEXAS. T I P O DE ATOTONLLCO

El CHICO.

.'' ARBl lSTO O ARBOL, A VECES 12 MTS . DE ALTO, CON R4MAS DELGADAS9

I

I. ,. a. ... ...,.

3

_i FRONDOSAS O KAGUíTiCAS; FRUTO SuBGLoaoso, CAFÉ R O J I Z O , I .2 A 1. 6 CG.

i

A$ ... c1

I.

n

L

c

L

m-

L

KOE~CRL~NIA SPIN= Lucc. FLORA I?; ~ F I B L . 73. 1832.

FAUILIA KOERCRLINIACEAE.

CONORA, í ;~inur,nu~, GOAHUI Lh, TAUAULI PAS, UURANGO, LACATECAS, SAN

L U I S POTOS( , ID ALGO. UEL OESTE DE TEXAS AL SODOESTE DE ARIZONA.

ARBUSTO O ARBOL, A VECES 8 WTS. DE ALTO, CON UN TRONCO DE 30 CM.

EN DIhMETRO, RAMAS CORTAS, R í G I D A S , VERDES; HOJAS ALTERNAS? DIMINI.ITASp

COMO ESCAMAS; FLORES PEWENAS, VERDUSCAS; FRUTO UNA PEQUEÑA BAYA; MADE

R A DURA, VETA CERRADA? CAFÉ OSCURA o CASI NEGRA.

CONOCIDO GENERALMENTE EN FÉxi co COMO "JUNCO"; "ABROJO"; "CDRONA - DE CR I STO" (ARI ZONA).

LA MADERA ES RESINOSA Y ARD FACILMENTE, DANDO UN DESAGRADABLE Q-

LA PLANTA ES POCO MAS QUE UNA MASA DE ESPINAS Y A MENUDO EORMA MA ir LOR.

TORRALES IMPENETRABLES.

L

-A CYTI- CAV. ICON. PL. 4: 61. PL. 390. 1797.

KRAMERl A c i b l z ; ~ ~ ~ SCHAUER, LINNAEA 20: 725. 1846. L: GANDOG. BULL. SOC. BOT. FRANCE 60: 455. 1913.

FAMILIA LEGUWINOCAE. c 1 "DoNAPC".

2- COAHU I LA ? NUEVO LE6N, TAWAUL I PAS

BLA, HIDALGO, QUER~TARO, WERRERO? OAXACA.

SAN Lu I S POTOS í , ZACATECAS , PUL

ARBUSTO ERECTO, 0.8 A 1.8 MTS. DE ALTO; FOLIOLOS OBLONGO-OBLRNCEQ :

LADOS O OBOVADOC, 2 CM. DE CARGO O MENOS* SERICEOS; FLORES PURPÚREAS c

LOS S ~ P A L O S APROX. 2 C.A. DE LARGO. -r

rC ... : < ...

L4RRFA D I V A R I U C A V .

W I 1 F - A - \ TRl- (X.) VA IL , buLi. TORREY SLua 26: 302. 1899.

ZYGOPtiyl I I1 U T R I D F N T A W :. DV. PRODK. I: 7116. lb24.

LARRFA MEX I C.4NA !~ORIC. PL. No; v. At&%. 71. 1839.

~ A R R F A ENGELM. I N A~SLIZ. MEM. NORTH. :',!;EX. 93. 1848.

TRIDFNTATA COVILI E, CONTR. U.S. NAT. HERB. 4: 75. 1893.

FAMILIA ZYGOPHVLLACEAE.

CONOCIDA PRINCIPALMENTE C0MO"GOBERNADORA"; "HEDIONDI LL" (SONORA,

Nuwo Mxrco); "FALSA ALCAPARRA" (SONORA , SAN Lu I s POTOS í); "GUAMOS"

o "HUAM I s" (SAN Lu I s POTOS I' , CHI HUAHUA); "HEDI ONDO" ( C ~ L I FORN I A).

BAJA CALIFORNIA, SONORA, CHI HUAHUA, COAHUI LA, NUEVO LEÓN, TAMAU-

L IPAS , DURANGO, 54N LUIS f'OTOSí, LACATECAS, 2UERÉTAR0, GUANAJUATO, HL

DALGO. DEL OESTE DE TEXAS A UTAH Y AL SUR DE CALIFORNIA.

ARBUSTO DE FUERTE AROMA, I 4 3.5 MTS. DE ALTO: MOJAS OPUESTAS, - PERSISTENTES, COMPUESTAS POR DOS FOLIOLOS OBLONGOS A OEIOVADOS, UNIDOS

EN L A BASE, 5 A 10 MM. DE LARGO; FLORES SOLITARIAS, LOS PÉTALOS AUARL

LLOS, 8 A 10 M'A. DE LARGO; FRUTO DE 5 CARPELOS, DENSAMENTE PILOSO, CON

PELOS LAHGOS.

LOS BOTONES CONSERVADOS EN VINAGRE, SE D ICE QUE SE COMEN COMO A L

CAPARRAS. LA PLANTA ES MUY USADA EN MEDICINA DOMESTICA, ESPECIALBENTE

PARA REUUATISMO. UNA DECOCCldN DE LAS HOJAS ES EMPLEADA PARA BAÑOS Y-

FOMENTOS. SE DI CE TAMB I 6N QUE L A DECOCC 16N T I ENE NOTABLES PROP1 EDADES

ANTISCPTICAS Y ES APLICADA A CONTUSIONES Y HERIDAS. Es TOMADA INTERNA

MENTE PARA DISTURBIOS GhSTRICOS Y ENFERMEDADES VENÉREAS.

FÉ ROJIZA ES FRECUENTEMENTE DEPOSITADA SOBRE LAS RAMAS POR UN INSECTO.

ESTA LACA ES USADI EN ALGUNAS PARTES DE hh!XlCO PARA VEÑIR CUERO DE RQ

UNA LACA CA

C' . ' I . . . .I

-*

4.

JO , Y LOS INDIOS COAHUlLLk DE c 4 L I F O R N I A EMPLEAN ESTF COMO CEMENTO. c

LOS MlSMClS IhiDIOS U"AN IINA DECOCCIÓN DE L A PL4NTA PARA MALES INTESTI -

NALES Y PARA L& TUJERCULOSIS. LOS I Y D I O S P I M A DE ARIZONA BEBEN UN& DC. 1

rr

I .

I CATAPLASMA A GOLPES Y HERIDAS.

COCCi6N DE LAS HOJAS COMO V O 4 I T I V 0 , Y APLICAN LAS HOJAS HERVIDAS COMO

i

c

... c

L

n"

~ O P H Y I I I I M FRUTFI;CF(YS (BERL.) I .Id. JOHNST.

J - TF- BENTH.

FAMI LI A SCROPHULARI ACEAE.

"CENI zo"; "PURPLE SAGE"; "TEXAS SI LVER-LEAF".

COAHUI LA, NUEVO LE6N. TAUAULIPAS.

ARBUSTO DE HASTA APROX. 2.5 MTS. DE ALTO, DENSAMENTE TOMENTOSO--

ESTRELLADO CASI TODO: HOJAS SCSILES o CASI SÉSILES, EL~PTICO-OBOVADAS,

HASTA 2.5 CM. DE LARGO, OBTUSAS A REDONDEADAS EN EL ÁPICE, CUNEADAS - EN L A BASE; L6BULOS DEL C A L I 2 OBLONGO-LANCEOLADOS; COROLA CASI CAMPA-

NULADA, su LIMBO APROX. 25 MU DE ANCHO, CON VELLOSIDAD SUAVE ADENTRO.

TIENE USO MEDICINAL, L A INFUS16N DE HOJAS Y TALLO (UNA RAMIITA) - S E TOMA PARA L A TOS, CALILNTE Y DE PREFEUENCIIA AL ACOSTARSE. USO FO--

RRAJERO.

L..

r L

L I N D I FU W S P I I O I D E S tí.tJ.K. Nov. GEN. ¿% Sp. 6: 240. 1823.

L i N n l U F l I R SCHlEDEANk RYDG. p t . MER. FL. 22: 259. 1931;.

Li Nni EYELLA MES. DI 1 01 DF 2 (H.B.K.1 RYDB. k. AVER. FL. 22: 259. 1908.

F A M f L l A ROSACEAE.

I I ~ A R R E T A " (LACATECAS, COAH~J I LA) ; "BARRETA DI s I MULADA" (COAHU I LA).

COAHUI L A , NIlEVO 1-E6N, T W W L I P G , CIiIHCIAHUA, DURANGO, ZAGATEIAS,

SAN L u i s POTOSÍ, QUERÉTARO, HIDALGO, OAXACA.

ARBUSTO, 2 A 3 MTS. DE ALTO; HOJAS OBLANCEOLADAS A OBOVADAS, I A

4 CM. DE LARGO, P E C I O L O CORTO, GLABRAS, CRENULADAS; FLORES SOLITARIAS

o AGRUPADAS, BLANCAS, 2 A 3 CM. DE ANCHO; PÉTALOS 5; ESTAMBRES is A 25.

I ITSCA H.B.K. Nov. GEN. & SP. 2:

L I T C E A C ~ R V A N T E C I I H.B.K. Nov. GEN. & SP. 2:

JFTR; h d ~ i SSN.

1864.

68.

68.

N E

817.

817.

PRODR. 5' : 193.

HEMSL. B I O L . CENTR. AMER. BOT. 3: 76.

1882.

FAMI L i A LAURACEAE.

"LAUREL" (SAN LUI S P O T O S ( , h'lDALG0, OAXACA, VERACRUZ, C H I A P A S , - GUATEMALA,ETC.); 1~~~~~~ CAYA" o "SUFRI CAGO" (VERACRUZ, ETC.); "zi Z-UCH"

(Cni APAS); "SACOCO" , "PALO AMAR I LLO" , "ARRAYÁN" , "LAUREL I LLO" (VERACRUZ,*

CHI HUAHUA, TAMAUL I PAS S A N h i S POTOS/ NAYAR I T , AGUASCAL I E N T E S ,

C ~ I C H O A C Á N , P iJEBLA, gUERIfTAR0, tllDAI.00, ESTADO DE M C X i C O , GUERRERO, OA

X A C A , CHI A P A S , VERACRUZ. AMÉRICA CENTRAL, T I P O D E ACAPULCO, GRQ.

~~

77- 1

5.5 ... Pl

..,.

I ARBOL o ARBUSTC, 4 VECES 6 MTS. DE ALTO; HOJAS OVADAS o L ~ N C E O L ~

rn DAS, 5 A C'i. DE LARGO. AGUDAS O ATENUADAS, PECIOLADAS, GLAUCAS O

- VERDES EN L A PARTE INFER1 CILe

.," -. SE TOWA TÉ HECHO DE LkS HOJAS COMO BEBIDA Y PARA LOS C ~ L I C O S ,

i4.s HOJAS A R O V ~ T I C A S DE LAS ESPECIES DE L ~ T S E A SON USADAS MUCHO - I

DAR SABOR A L A COMIDA. EL COCllJl ENTO PAR4 HACER GhRGARAS CONTRA rr

MAL ALIENTO. ORNAMENTAL. L

--

I --

PARA-

EL --

53 ...

\ MACHAON I A C-

1914.

(HOOK. F.,, STANDL. CONTK. U.5. NAT. ~ E R B . 23: 209.

HOOK. F. I N ~ E N T H . & ~ ~ O O K . GEN. PL. 2: 4.1873.

MACHAON 1 A FACCICULAIB 4. IJRAY, PROC. AVER. ACAD. 19: 77. 1883.

FAMILIA RUBIACEAE.

"HUELE DE NOCHE DEL CAMPO" (QUERÉTARO).

TAMAULIPAS, SAN LUIS POTOS/, ~UERÉTARO, HIDALGO. TIPO DE ZIMA--

PAN, HGO.

ARBUSTO INERME; HOJAS SUBSCSILES, 5 A 13 MM. DE LARGO, REDONDEA-

DAS U OBTUShS EN E L L P I C E , POCO'?lLOSAS O GLABRAS; INFLORESCENCIA CON

MUCH4S O ?OCAS FLORES, I A 2 CM. DF ANCHO; LbüüLoS DEL C A L i Z ORBICULA

RES; CAROLA AMARILLENTA, 4 A 5 'AM. DE LARGO.

B I W F F R S BENTH. PL. HARTW. 12. 1839.

MIMOSA PRO1 I F I CA s. dATS. PROC. AMER. &AD. 21: 452. 1886.

FAMILIA LEQU*AINOSAE.

,%ATUÑO" (ZACATECAS, DURANGO, CHI HUAHUA, COAHUI LA); "UÑA DE BATO"

(TEXAS, CHI HUAHUA, GUANAJUATO, ESTADO DE MCXICO, QUER~TARO, GUERRERO,-

D.F.); "HUIZACHITO", "CASIRPI" (MICHOACÁN); "GARRA DE GATO" (OAXACA);-

"GAT1 LLO" (k&JERfTARO); "GARABATI LLO" (GUANAJUATO); "HUI ZACHE" (D.F.).

SONORA, CHI HUAHUA, COAHUI LA, NUEVO L E ~ N , TAMAULI PAS , 'VERACRUZ DU RANGO, SAN Luis POTOS(, ZACATECAS, JALI S C O , Mi CHOACÁN , GUANAJUATO, -- PUEBLA, QUERÉTARO, ESTADO DE P ~ ~ ~ X I C O , HIDALGO, D.F., OAXACA.

LE6N, GTO.

TIPO DE - SUR DE CALIFORNIA Y NUEVO FffXICO.

i

I i ~

I

i I I

I

i I

1 <. C Y -I-, ...

-,.

rr

/\UBUSTO,, I A 2 MTS. DE ALTO, DENSAMENTE ARMADO CON ESPINAS FIRMES

ENCORVADAS: f-OLIOLOS POR L9 COMUN 2 A 3 .HM. DE LARGO; FLORES ROSAS 0-

i

c

4.

BLANCAS; FRUTO MUY ESPINOSO E ~ I LOS M~RGENES . - , e

L .

3

1 -A ir- BENTH. LOND. JOUR. BOT. 5: 89. 1846.

FAMILIA LEGUMINOSAE. w.

- c NUEVO LEÓN, TAMAULIPAS, SAN L U I S POTOS(, ‘&JERf$ARO, HIDALGO. T i -

I

PO DE ZIWAPAN, HGO. L_

*-

ARBUSTO O ARBOL PEQUENO, 3 A 4 VTS. DE ALTO; FOLIOLOS 1.5 A 2.5 - I i

pl CM. DE LARGO, LUSTROSOS; FRUTO INERME, APROX. 6 MU. DE ANCHO.

*i

i_. T- r r L.

r

TAMAULIPAS, PUEBLA, IdlDALGG. T I P O COLECTADO ENTRE V I C T O R I A Y d A u

MAVE, TAMPS.

I AUBUSTO, 3 A MTS. DE ALTO, DENSAMENTE PUBESCENTE; FOLIOLOS 3 0 A -

9, I A 3 CM. DE LARGO; PCTALGS 2.5 A’ 3 CM. DE LARGO; FRUTO 5 CM. DE -- t I

LARGO. I L.

I- 1. *

I

. 1.

I..

I

.-.

.. 6

b l l I A !.- (:loc. ti SESS~?) iiosc AND FAINTER, CMIT~IS. :::Isc. COL:

5r : 33. l90¡'* I

L"IA MFX I CAhlP !,loc. & ~ E S C C ; 3:. FRODR. I : 707. 1824.

FAVI LI A LYGOPHYLLACEAE.

"GUAYACAN" (OAXACA); "TUN I NGO" (PUEBLA).

TAMAULIPAS, SAN Liri s Poiosf, PUEBLA, HIDALGO, L$UERÉTARO, OAXOCA.

ARBUSTO, 3 A 5 MTS. DE ALTO, CON CORTEZA BLkNCO GRISACEA: FOLIO-

LOS 7 A 15, 3 A 5 CM. DE ALRGO, DENSAMENTE PUBESCENTES; PCTALOS 3 A 4

cu. DE LARGO; FRUTO 4 A 6 CM. DE LARGO.

I

r -. .: i . . .

PARK1 NSON I A Pic- L. b. PL. 375. 1753.

F A W I L I A LEGUMINOSAE.

- "l?ETAUP" (NUEVO LEI~N, I ~ ~ ~ A I J L I P ~ S , a4N L U I S F>OTOSí, L INALOA, 'AORE-

LOS, TEXAS, COSTA XICA, COLOMBI A); "RETAMA DE CERDA" (TAMAULIPAS);"GUB

C ~ P O R O " (SONORA, TAUAULI PAS, LUANAJIJATO); "JUNCO" (BAJA CAL I FORNI A , -- 34V LUi S OTOS/, uUANAJUAl0); "PALO VERDE" (SINALO4, TAMAULIPAS, OAXA-

C A ) ; "MEZQUI TE EXTRANJERO" (IJURANGO); "GUI CHI -BELLE" (OAXACA, ZAPOTECOI;

"ACACIA DE AGUI JOTE", "ESPINO REAL DE ESPANA" (NICARAGUA); ' ~ A L E N T A N O " ,

"YABO" (COLOFIBI A); "FLOR DE RAYO", "PALO DE RAYO" (PUERTO Rico); "JUN-

CO MARINO", "ESPINI LLO" (CUBA); "ESPINI L L O DE ESPANA" (VENE2UELA);"CAM

BR6N" (SANTO DOMINGO); "ESP I N 0 DE FUEGO", "PARA RAYO" (OAXACA); "EIAGO-

TE" (SONORA).

CHIHUAHUA, DURANGO, CINALOA, 54N L U I S t OTOSf , IfICHOACAN, ¡'ORELOS,

~ A X A C A , &IERRERO, VERACRUZ, JALISCO, IjIDALGO, LACATECAS, NUEVO LEÓN, - T W A U L I P A S , 13AJA CAL IFORNIA , SONORA. AVPLIAMENTE D ISTR IBUIDA E"i AMÉRL

C A TROPICAL. OESTE DE TEXAS.

ARBUSTO DELGADO O ARBOL, 4 VECES 12 MTS. DE ALTURA, EL TRONCO D E -

30 CM. O MENOS EN DIÁUETRO; RAUAS VERDE AMARILLENTIS, L A CORTEZA CAFÉ-

EN L A VEJEZ, L I S A ; RAQUIS DE L A HOJA 20 A 40 CML DE LARGO, E L FOLIOLO-

3 p, 8 'JIM. DE LARGO, VERDE PALIDO, DECIDUO, DEJANDO EL RAQUIS DESNUDO - PERSISTENTE; FLORES AMARILLO PALIDO, FRAGANTES; V A I N A ' S A Ir) CPJ. DE -- LARGO; MADERA DURA, VETA CERRADA, CAFI! CLARO.

EL FOLLAJE Y RAMAS JÓVENES SON COMIDAS POR EL GANADO. LA MADERA - ES USADA PARA COMBUSTIBLE, Y HA SIDO EHPLEADA PARA HACER PAPEL. LA IN-

FUS16bl DE LAS HOJAS ES EMPLEADA LOCALMENTE COMO FEBRfFUGO Y SUDORíFICO.

UN REMEDIO PARA L A EP ILEPS IA . USO ORNEMENTAL. f l B R A DE CORDEL.

?, L .

' ... .~

c P_YLLeDELPu 'CDíll T E K L 3. WATS,, PROC. :4MER. ACAD. 22: 472. 1887.

FAUI L I A SAX1 FRAGACEAE.

NUEVO LEÓN, H i DALGO. PO DE Li MAPÁN, HGO.

4RBUST0, 1 A 3 &ITS. DE ALTO; HOJAS LANCEOLADAS U OVADAS, 3 A 5

CM. DE LARGO, AGUDAS O ACUMINADAC, VERDES EN EL HAZ, BLANCO EN EL E&

VfS , DENTI CULADAS; FLORES W Y FRAGANTES. üLANCAS, APROX. 4.5 CM. DE-

ANCHO, CON UNA MANCHA ROJA O PÚRrURA EN L A BASETDE CADA PfTALO.

W E R F T& MPICENSIC

200. 1889.

( h k I S C N . ) h k Z , JAHRB. BOT. GART. fhJ.5. BERLIN 5: -

-4 TA MP I C f h l l L S HEblCL. BIOL. CENTR. AHER. BOT. 3 : 71. 1882. 1 I

OCOTFA A- BLAKE, CONTR. GRAY HERB. N. SER. 52: 63. 1917.

FAVILIA LAURACFAE.

ShN LU I S FC)TOS I , TAMAUL I PAS, I\hJEVO LEÓN , VERACRUZ, h I »ALGO. T I PO

D C T l t 4 P l C L . TAMPS.

~

A4iiBOi DE: 5 A 10 i.1TC. DE ALTO: HOJAS LINEASES-LANCEOLAIIAS, 6 A 1 1 -

C':. DE LARGOr kTENUADAS, VERDE OSCURO, LUSTROSAS; FRUTO 1.2, A 2 C'A. DE

LARGO.

PISONI A ACUI FAT^ L. SP. PL. 1026. 1753.

FAMILIA NYCTAGINACEAE.

PRINCIPALMEYTF A LO LARGO DE PLAYAS MARINAS. SINALOA. CAN iuPS PQ

TOSF, TAMAIJLIPAS,NAYARIT, IdiCHOACAN. JALISCO, PUEBLA, ESTADO DE !91ÉXlC0.

bJORELOS, '&ERRE RO, VERACRUZ, OAXACA , YUCATÁN , 4U l NTANA ROO. SUR FJE FLL

RIDA. LAS ANTILLAS. AMÉRICA CENTRAL. AV~RICA DEL ~ U R TROPICAL. ASIA -- DEL SUR.

"BEEB" o "HBEEB" (YUCATAN, L I~~~) ; "GARABATO" (DURANGO); "GARABATO

PRI'ETO", "UÑA DEL DI ABLO" u.41 CHOACAN, GUERRERO); "COMA DE UNA" (TAMAU-

L I PAS); "UNA DE GATO" (VERACRUZ, TABASCO, CUBA, SANTO DOMINGO, PUERTO-

f? I CO>; "HUELE DE NOCHE" (OAXACA, GUATEUALA); "ESP I NO Y CAMOTE" (OAXACA,

CHI APAS); "GU-I CHI -Dub' (OAXACA); "ZARZA" (CUBA); "ESCAMBRÓN" (PUERTO %L

co); "ESP NO NEGRO" (NICARAGUA>; "VAINOSO PRIETO", "VAINERO PRIETO" -- (si NALOA) "GRINJENO" (GUERRERO, MICHOACÁN); "CHURUMO" (Y1 CHOAC~N); "u-

ÑA DE GAV LXN" (VERACRUZ , FiJEüLA); "E SP I NO BhANCO" (PUEELA); "CRU€ET I LL*

(OAXACA), "BEJUCO DE CSTR I BO" (VERACRUZ).

ARBUSTO MUY RAMIFICADO, A MENUDO CON UN TRONCO GRUESO, LAS RAMAS-

LARGAS E HOJAS POR L O COMljN

3 A I @ CU. DE LARGO, VARIABLES EN FORVA; FLORES DE AROVA AGRADARLE; -- FRUTO 9 A Ir) CtA. DE LARGO.

INCLINADAS O SUBESCANDENTES, W Y ESPINOSO;

SE D I C E QUE LAS RAMAS SE USAN EN JAV~IICA COVO ANILLOS PARA BARRIL.

:!MI.. DECOCCl6" DE LAS HOJAS i.& CORTEZI< ES USAD?% EN YUCATAN, JAMAICA Y

C T R C L LIJGASE!:, PARA REUVATI SI.AC \I r n ~ ~ t i VENÉREOS. LAS GLANDULAS DEL FRUTC

C'3W EXTREMADAMENTE PEGAJOSAS. ?OS FRIJTOS SE ADHIEREN FACILUENTE A LAS - PLIIMAS DE L A S AVES, A VECES TAN ABUNDANTEMENTE QUE LES IMPIDE VOLhR. -- LOS COGOL1.3s SE COVEN COY0 QUELITE Y SE CHUPA EL JUGO. SU TALLO CALMA - L A SED.

P I T H F C U UM FI AS- A. GRAY; c. dATS. PROC. AMER. ACAD. 17:

352. 1882.

FAMILIA LEGUMINOSAE.

COAHUILA, NUEVO LEÓN, TAVAULIPAS, ÚURANGO, LACATECAS, SAN L U I S ¡ 0-

TOS(, PUEBLA, HIDALGO, (XJERRERO, OAXACA. T I P O DE "'ONTERREY, N.L.

ARBUSTO POCO ESPINOSO CON RAMAS MUY DURAS ENTREL4ZADAS;: POCOS FO--

L IOLOC, 3 A 4 MM. DE LARGO, CORIdCEOS; FLORES ROJIZAS, LAS C4BEZUELAS -

CASI S f S I L E S ; FRUTO PLANO, 1.5 Chl. DE ANCHO, ENCORVADO, PUBERULENTC.

PORI I F R I A A N W T I F O I 14 (ENGELM.) A.~;RAY, PL. Y~RIGHT. I: 28. IS 'S .

W U M ANGUSTI F O L l ENGELU. I N N ISL IZ . f k M . NORTH bkX. 113. 1848.

FAMILIA ZYGOPHYLLACEAE.

"GUAYACÁN" (COAHUI L A , TAMAIJLI PAS, NUEVO LEÓN , TEXAS).

COAHUILA, NUEVO k 6 N , TAHAULIPAS. T I P O DE PAHHAS, COAH. SUDOESTf

DE TEXAS.

4RBUSTO O ARBOL PEQUEÑO, A VECES 7 MTS. DE ALTO, CON UN TRONCO DE

25 C V . EY DIÁMFITRO, LAS RAVAS VIGOROSP,S, TORCIDAS; HOJAS PINNADAS, PER

SISTENTE I ; ¿? ?, 12 FOLiOLOSj , L INEARES, 1.5 C!!. DE LARGO O "AENOS; FLORES

I ri 2 c..:. DE-ANCHO, AROMA AGRADABLE? P U R P ~ R E A S ; LA MADERA DURA COUPAC-

T k , L P PARTE EXTERNA DE L A VADERA AMARILLA, EL CENTRO CAFC OSCURO.

LA CORTEZA DE LAS RAIXES ES A VECES HECHA EN BOLAS Y VENDIDA EN-

LOS rAERCADOS COMO UNA CLASE DE "AMOLE"; SE VALORA PARA LAVAR ART(CULOs

DE LANA, Y A QlJE E V I T A QUE SE PIERDAY LOS COLORES, Y ES ESTIMADO TbMBIfK

COVO DESINFECT4NTE. UNA DECOCCIÓN DE L A MADERA O CORTEZA ES EMPLEADA EN

MEDICIN4 DOMÉSTICA COW0 SUDORíFlCO Y ESTIMULANTE VASCULAR? ESPECIALMEN

T E EN REUUATISMO Y MALES VENÉREOS. TIENE REPUTACIÓN DE SER USADO COMO-

EMENAGOGO. LA MADERA DURABLF ES USADA PARA HACER CERCAS Y P4RA OTROS-

PROPÓSI TOS, CONOCIDO EN TEXAS COVO "SOAP-BIJSH".

Poi YASTER e o ~ o w OIDFS HOOK. F.; BENTH. & HOOK. GEN. PL. I : 299. 18f3.2.

77ANT-4 E N P M SESSÉ & MOC. FL. !$EX. fD. 2. 230. 1894.

poi Y- FWRF- ENGL. BOT. JAHRB. ENGLER 21: BEIBL. 54: 26. 189C

FAMILIA RUTACEAE.

TAMAULIPAS, HIDALGO. TIPO DE ZIMAPAN, HGO.

ARBUSTO? 2 MTS. DE ALTO, INERME; dOJAS ALTERNAS, PINADAS; ¡ ¡ A 25-

FOLIOLOS, OBLONGOS, 6 A 12 MM. DE LARGO, WUY POCO CRENULADOS; FLORES - PEQUEÑAS, PANICULADAS; FRUTO DE 2 A 5 PEQUENOS CARPELOS.

5: ...

-1s J I I I ~ (S\VARTZ) DC. P?ODR. 2: 447. 1825.

COCOCI DO GENERALMENTE COMO "MEZQUI TFI" (DEL NAHUATL "HI ZQUI TL") o-

TROS NOYBRES REPORTADOS SON: "GUI CACHE" (141 CHOACAN, GUERRERO); '!CHUCATA'

(Mi CHOACÁN); "TZ I RETZEQUA" (il.41 CHOAC~N); "ALGARROBA" (COLI MA Y MUCHAS o-- II TRAS REG1 ONES); MEZQUITE COLOR2

DO", "CHACHACA"; "MANCA-CABALLO" (PANAMA); "ACACI A DE C4TAR I NA" (Ni CARA-

"MEEQUI TE BLANCO", "MEZQUI TE AMARILLO",

GUA); "AROMA"(FI L I PINAS); "MEZQUITE CHI NO" (TAMAULIPAS); "MAREÑO", " S T R .

TO" (JALISCO); " f S P I N 0 " t "PATI IR " , "NANGAM PAT1 ER" (OAXACA); "MEZYUITE--

DULCE" (BAJA CALIFORNIA).

DISTRIBUIDO EN CASI TODO MCXICO. BAJ4 CALKFORNIA, SONORA, CHIHUA-

HUA, COAHU I LA, NUEVO LEÓN , TAMAULI P A S , NAYAR I T , SAN LU I S POTOS it ZACATL

CAS, SINALOA, EIICHOACÁN, JALISCO, GUANAJUATO, PUEBLA, HIDALGO, QUERÉTA-

RO, riORELOS, GUERRERO, VERACRUZ, OAXACA. !-AS ANTILLAS. AMfRlCA CENTRb

AMPLIAMENTE DISTRIBUIDO EN SUDAM6RICA. NATURALIZADA EN HAWAII Y LSS F I L

PINAS. TIPO DE JAMAICA.

ARBUSTO O ARBOL, A VECES 12 MTS. DE 4LTO CON UY TRONCO DE 1.2 MTS.

DE D I ~ E T R O , LA CDRTEZA GRUESA, CAFE o NEGRUSCA, FISURADA SUPERFICIAL--

MENTE; FOLIOLOS COMUNMENTE DE 5 A 10 MM. DE LARGO, LINEAR-OBLONGOS; FLC

RES AVARILLO VERDOSO, AROMA AGRADABLE; FRUTO ORDINARIAMENTE 10 A 20 CM;

DE LARGO, APROX. I CM. DE ANCHO, CAFÉ o AMARILLENTO; MADERA DURA, VETA

CERRADA,

UN A

RIDAS DE

ROJO OSCURO o C A F ~ , LA MADERA 4 s EXTERNA AMARILLA.

DE LAS PLANTAS MEJORES CONOCIDAS DE MCXiCO Y DE LAS REGIONES i LOS ESTADOS UNIDOS: EN Mtxico FRECUENTEWENTE PLANTADO COMO A R -

c;.; . . .

BOL!DE SO*JBRPI. EN LAS REGIONES VAS LRIDAS EL MEZQUITE FS USUALMENKE tJN

4RBUSTG, Y SOLAVENTE Cr TFAPJSFORVIL EN RRBOL CON UNA GRAN CANTID43 DE-

RIEGO. L A MADERh ES VALORAüA PAR4 I.WCHOS PROP6SlTOS COMO POSTES PARA - CERCA, CARB6N DE LENA, C@.4BUSTIBLE, ETC. LA CORTEZA Y L A MADERA SON EM

PLAEDAS PARA CURTIR. LA GOMA E%QDPaDA DEL TRONCO ("GOMA DE MEZQUITE", - "GOMA DEL PA I S I ' , "MI ZQUI -COP~LLI ") ES COLOR AMBAR Y T R A S L ~ C I DA, SI MI LAQ

A L A GOMA ARÁBICA, POR LA QUE ES FRECUENTEMENTE SUSTITUIDA EN MÉxico.-

DISUELTA EN AGUA HACE UN EXEELENTE MUCíLAGO, Y SU INFUS16N ES USARA PA

R A L A DISENTERfA Y HACIEYDO GÁRGARAS PARA AFECCIONES DE L A GARGAMXA. A

VECES ES USADA PARA HACER DULCE. LAS VAINAS SON TAL VEZ LA PARTE MAS-

IMPORTANTE DE LA PLANTA. ~ A A S T I C A D A S SON DULCES PORQUE CONTIENEN UUCHA-

AZUCAR, LA PULPA ESTA COMPUESTA DE 25 A 3Pk DE GLUCOSA. SON COMIDDAS - POR GANADO DE TODAS CLASES Y DONDE LAS PLANTAS SON ABUNDANTES SON I M - -

PORTANTES COMO FORRAJE. LAS SEMILLAS LAS COMEN LOS NINOS PARA LAS LO-

ERICES. SE USA PARA CURAR ENFERMEDADES DE L A P ISTA .

PTEROSTEMON MEXICANUS SCHAUER, L lNNAEk 20: 726. 1847.

FAMI LI A SAX I FRAGACEAE.

SAN LUIS POTOSí , PUEBLA, HIDALGO, OAXACA, GUERRERO. TIPO DE 21-

MAPAN, HGO.

ARBUSTO CON RAMAS OSCURAS; HOJAS OBOVADAS-ORBICULARES, 2 .A 3 CM.-

DE LARGO; DENSAMENTE PILOSO EN EL ENVCS; FLORES APROX. I chi. DE LARGO.

P T ~ I EA T R I F ~ L. SP. Pi-. 118. 1753.

PTF l F4 PFNTRAND e, IlOC. u b€SS f : Dz. PROük. 2: e2. 1825.

FTELE,4 AN GUST I F91 I f \ bENTH. PL. HARTVJ. 9. 1839.

P T E I F A S m GREENE, CONTR. U S . NAT. HERB. IO: 61. 1906.

PTFI F4 COAHUI LEN C I S GREENE, CONTR. 1J.S. N4T. HERB. 10: 61. 1996.

P T E l F 4 OB- GREENE, CONTR. Li.C. NAT. HERB. IO: 61. 1906.

PTL'LEA pu M I L A GREENE, GONTR. U.S. NAT. k R B . Ir): 61. 1906.

PTEIEA SCUT El I AT4 GREENE, CONTR. NAT. HERB. IO: 62. 1906.

p- GREENE, CONTR. VAT. dERB. 10: 62. 1906.

PTEfFh_SbNCTA GREENE, CONTR. N4T. HERB. 13: 63. 1906.

P T F l E A G I A W GREENE, CONTR. NAT. dERB. 10: 64. 1906.

PTEI FA ACUTIFOI 1 4 GREENE & ROSE, CONTR. u.5. r h T . HERB. 10: 68. 19n6.

p- ROSE; GREENE, CONTR. ('.s. NAT. HERB. 10: 68. 1906

PTEIFA I A F T I S S I ~ GREEN^ & ROSE, CONTR. U.S. NAT. HERB. IO: 68. 1906.

"YERBA DE LA ZORRI LLA" (CO~HUI LA).

SONORA, CHIHUAHUA, C04HUILA, IdUEVO LEÓN, PAMAULI PAS, VERACRUZ, - SAN LUI S POTOS(, UURANGO, ZACATECAS, GUANAJUATO, JALISCO, HIDALGO, PUL

BLA, ESTADO DE Mxico, MORELOS, GUERRERO, OAXACA.

BUIDA EN ESTADOS UNIOOS.

AMPLI AMENTE DISTRI -

ARBUSTO O ARBOL PEQUENO, A VECES 7 M I S . DE ALTO, CON UN TKONCO DE

20 CM. EN DIAHETRO, TODA LA PLANTA TIENE OLOR DESAGRADABLE; CORTEZA -- DELGADA, L I S A O CASI L I S A , GRIS OSCURA, C A F f ROJIZO EN RAMAS J6VENES;-

HOJAS ALTERNAS, TRIFOLIOLADAS, LOS FOLIOLOS MUY VARIABLES EN FORMA Y - TAMAÑO, GLABROS O PUBESCENTES; FLORES BLANCO VERDUSCO, CIWOSAS; FRUTO-

UNA SÁMARA, I 4 2.5 CM. DE LARGO; MADERA DURA, VETA CERRADA, CAFE %MARL

LLENTA.

FAVILIA KUTACEAE.

R& ' 4 1 CR ~ H Y I ib, ENGELM. : A. "RAY, P t . A R I G H T i: 31. li352.

KH@tl! f i l II %,i ' U R o p H Y I I I I 19 ~ I ~ E - P < E : , LEAFLETS ! : 143, 1905,.

3t lOEl DI Ui! RFTU GREEKE, LEAFLETS I : 144. 1405.

R H o E i D.I.UM poroSLhllL;I GREEME, LEAFLETS I : 144. 1905.

-1 u V CINE- I. GREENE, LEAFLETS I: 144. 19'35.

Fknni LI A ANACARDI ACEAE.

"CORREOSA1' (COAHUI L A , SAN Liil S POTOSí , DURANGO, TEXAS); "AGRITOS"

(CHI HUAHUA); "AGRI LLO" (COAHUILA, UURANGO).

EL FRUTO ES CO'4ESTIBLE PERO ES AGR

SONQRA, CIIIHUAHUA, COAHUI LA, h E v o

CATECAS, SAN Luis POTOSI', GUANAJUATO, i~

RHUS PACHY- HEMSL. BIOL. CENTR.

FAWI LI A ANACARDI ACEAE.

O.

LEÓN, TAMAULI PAS, UURANGO, L A -

DALGO.

AMER. BOT. I: 21a. 1880.

"LANTR I sco" ; "ZUMAQUE", "ZOMAQUE" (GAXACA;.

NUEVO LEÓN, TAMAULIPAS , SAN L U I S POTOS(, ?'!lCHOACAN, +UERÉTARO, - HIDALGO, OAXACA, VERACRUZ, CHI APAS.

ARBUSTO O ARBOL PEQUENO; 7 A 13 FOLIOLOS, OBLONGO-OVALES A LANCEQ

LADOS-OBLONGOS, 2 A 5 CM. DE LAHGO, REDONDEADOS U ODTUSOS EN EL APICE ,

S É S I L E S O CASI SÉS ILES , DENSA'dENTE VELUTINOS EN AMBAS SUPERFICIES; P A

NfCULAS CORTAS, ABIERTAS; FRUTO ROJO, 6 A tj E N . EN DIÁMETRO.

USO MEDICINAL, TINTURA. f b Y IMPORTANTE COMO NECTAR(FERA.

Riius VIRENS ~INDH. ;A. GRAY, dOST. JOURN. K A T . I ' I S T . 6: 159. 1850.

SEMPERVI R F U SCHEELE, LINNAEA 23: 556. 185C.

FAUILIA ANACARDIACE4E.

"CAPUL í V " (UURANGO); "LAMBR I SCO" (SAN LUI S ?OTOSI'); "LANTR I SCO"

(TAMAUL I PAS) .

SONORA, CHIHUAHUA, COAtiUILA, NUEVO LEÓN, TAMAULIPAS, SAN LU IS PQ

T O S ( , PllEBL4, HIDALGO, LACATECAS, ESTADO DE ~dÉXIC0, GUERRERO.

ARBUSTO o ARBOL PEQUEÑO, I 4 6 MTS. DE ALTO; 5 6 7 FOLtOLOS, O--

BLONGO-ELfPTICOS, OBLONGO-OVAD9S U OBCVADOS, 2 A 5 CM. DE LARGO, GLA-

BRESCENTES, P ~ L I I I O S EN L A PARTE INFERIOR; PANCCULAS AXILA'ES Y TERMI-

NALES, USUALVENTE VÁS CORTAS QUE LAS HOJAS; PÉTALOS 3.5 'W. Df LARGO;

FRUTO ROJO n NARANJA, 6 A 8 MM. EN DIÁMETRO.

LAS HOJAS ERAN FUMADAS POR LOS INDIOS DE TEXAS, SOLAS O MEZCLA--

DAS CON TABACO.

... 15.7

'L

T- I I1

CCHOFPFIA CCHREBERI GMEL. ~ Y S T . VEG. 2: 376. 1791.

=AMILIA OLACACE4E.

"PIMENTII L L A " (51 NALOA).

TAMAULIPAS, SAN L U I S POTOS(, SONORA, SINALOA, PUEBLA, l,.!lCHOACh#

VERACRUZ.

ARBUSTO O ARBOL, 1.3 A 6.5 MTS. DE ALTO; HOJAS OVADAS, OBTUSAS O

AGUDAS, COLOR VERDE BRILLANTE; FLORES AVARILLAS O VERDOSAS.

SOPHORA SECUND1 Ft O M (ORTEGA:) LAG.; DC. C4T. HORT. MONSP. 148. 1813.

CAV. ICON. PL. 5: PL. 401. 1x99.

~ R G I I I A CF- CAV. ICON. PL. 5: PL. 401. 1799.

FAMI LI A LEGIJMI NOSAE.

CHIHUAHUA, COAHUILA, NUEVO LF~N, TAUAULIPAS, SAN LU IS POTOSí, PUL

BLA, gUERCTAR0, VERACRUZ. OESTE DE TEXAS Y SUR DE NUEVO ¡.!6XlCO.

"FRI JOL I LLO" (NUEVO LE 6N TEXAS); "COLOR /NI' (COAHUI LA , NUEVO LEÓN

TEXAS); "FRI JOLI TO" (TEXAS); "PATOL" (SAN Luis POTOSI); "CHOCOL~N","CO-

CA" (PIJEBLA).

ARBUSTO O 4RBOL PEQUEÑO, A VECES 12 UTS DE i LTO , CON U" TRONCO DE

20 ctn. EN DIAHETRO; HOJAS SIEMPRE VERDES, 7 A I I FOLIOLOS, 2.5 A 6 c!t.-

DE LARGO, LUSTROSOS EN L A SUPERFICIE SUPERIOR, EN LA INFERIOR SE6CEOS;

FLORES 2 A 5 C'4. DE LARGO, AZUL-VIOLETA. MUY FRAGANTES; FRUTCI DURO Y - LENOSO, A VECES 20 CI.1. DE LARGO; SEUILLAS GRANDES COLOR ROJO BRILLANTE;

MADERA DURA, VET4 CERRADA, ROJO-NARANJA, LA MADERA MÁS EXTERNA &:JAR1 LLh

LAS SECPILLAS CONTIENEN UN CLCALOIDE VENENOSO, SOFIJRINA, Y SE DICE :

nlJR4NEC. nil5 L T E E S i?I AS. ;>E HAhl ENV€NEVACO N I NOS FATALUENTE COMl END0 L A S

SEnAlLLAS. b C D I C E QlJE L A W D E R A PRODUCE UN T INTE 4MARILLO.

_.

_i

7

R"

L

s P I R A E 4 H4qT W G l AN4 RYDR. Id. AVFR. FL. 22: 246. lW8.

AReUSTOS COW RAIfAS GRISÁCEAS O C 4 F f ROJ IZAS ; HOJAS ESPATiJLAD4C, 7

6 15 MnI. DE LARGO, E r J T C R A C , GLABRAS; FLORES PEQUEÑAS, BLANCAS, RACEMO-

5 4 5 ; pfT4LOS 5, 2 U M m DF LARGO; FQIITO DE 5 FOLíCULOS.

T L

i ' L.

..

"CACARAIIIJE" , "OTATAVE" (s I NALOA); "FRCITI L L A " (JUERÉTARO); "HIJELATI

VE" (UAJA CALI FORFII A); "PALO EONI ATO" (CUBA); "CHI NTO BOREGO" (PuEaLA).

BAJA CALIFORNIA, SONORA, SIYALOA, TAM~,ULIPAS, PUEBLA, QUERÉTARO, - 9ID4LG0, 04XACA. FLQRI DA, L A C AYTILLAS . 'V.ÉRICA DEL SIIR.

ARLNJ~TO O AREOL, I A 6 MTS. DE 4LT0, GL4BRO O CASI GLABRO; HOJAS -

LhVCEOLhDiS A OBLONGO-LANCEOLADAS, -3 A 6 C'J. DE LARGO, ALGO CARNOSAS, -

OBTUSAS O AGUDAS EN L A BASE; C I M A S CON-POCAS FLORES; COROLA BLANCA; FRL

TO OBLONGO, 4PROX. I CM. DE LAQGO, BLtNCO.

EL FRUTO ES A VECES COMIDO FOR NIÑOS , Y SU JUGO ES EMPLEADO COMO - UN REblEDIO PARA L A INFLAMACIÓN DE LOS O J O S .

1 I N l A C O R Y M W CORREA; HIJMB. & 80NPL. PL. AEQUIN. 1: 140. 1808.

\/AUQlIFI I N I A &NQUCTI FOI 14 RYDB. N . AMER. FL. 22: 26'3. 1908.

FAMILIA APCCYNACEAE.

"GUALIYUL" , "GIJAYIJLE" , "PALO PR I ETO" , "ARHDL P R I ETO" , "PALO VERDE" ,

(UURANGO); "PALO ALTO" (~IJER~TARO).

COAHUILA, TAUAULIPAS, ~ ; ~ U E R ~ ~ T A R O , I~ IDALGO. TIPO DE ACTOPAN, HGO. - GESTE DE TrxAs.

7r! ... - I

71 ...

....

-. - c

L

.r)

Y

rc

.I-

C

- F

... F

L

YIICCA r- (TREL.) !'C~:ELVFY.

F 4Ml L I 9 Li L I ACFAC .

~. zti I WAHLI~, COAHUI L A , h s 4 & u L I PAS, NUEVO LEON, ~LIRANGO, IACATECAS.

NlJEVC, I!ÉXl CO.

PLANTA ARA RESCENTE, S IMÉTRICA, SIfi4PLE O R4RA!4ENTE UN ALTO Y ZENSO

GRUPO DE TALLOS Y CABEZAS DE HOJAS, CON TALLDS CONTIGUOS EN LA SASE Y - DlVERGlENDO HAC A L A PUNTA; TALLOS COMUNMENTE 1 6 2, DE IGUAL O DESIGUAL

TALLA , RARAVFVTE TANTOS COUO 8 DE DIVERSAS TALLAS, EL V I E J O ES C0MC'-

TRONCO Y DE IINQS 5 !.ITS. DE ALTO Y 35 CM. EN DILMETRO, POCAS VECES UNA O-

DOS VECES RV~IFICADO H A C I A LA PUNTA, L A S ?AMAS CORTAS; HCIJAS LARGAS,

OAAEZA TERMICAL,g.5 A I MT. DE LARGO, 5 A 7.5 CW. DE ANCHO, R í G i D A S ; t C ~

C4PO M6S B I E N L4RGO; PANíCIILA POR ENCIMA DEL FOLIAGE, CON 8R4CTEAS 3LAh-

CAS PERSISTENTES; FLORES BLANCAS; S~PALOS 7 A 9.5 CM. DE LARGO, 13 A 2:

MU. DE ANCHO; PÉTALDS 5.5 A 9 CM. n E LARGO, 2 A 2.8 CM. rx ANCHO; TUBC

DEL PERIANTO 1.7 A 3 Ch4. DE LARGO; F ILAVENTOS 2.2 A .3 CM. DE LARG0;PIST-

L O -> A 5.3 CM. DE LARGO; OVARiO 6 A 9 MM. FN DIÁVETRO; E S T I L O 6 A I r ) W.

DE LARGO; FRUTO OBLONGO, H . ~ S T A in CY'. ix LARGO Y 4 cv. EN D~Á:AFTRO.

,.-

_ I .

Y

c

L

72 ...

PL. 165. 1809.

823.

2. 231. 1894.

" C O L I W A ' ~ (?:IIEVO LEON, TAMAULIPAS, C H I H ~ J A ~ ~ U A , T E X ~ S ) ; "LIM~NCILLO"

(SI N ~ L O A , CUBA); "XI c-cIiC" (YIJCATÁN); "UÑA DE GATO" (TAUAUL I PAS ? COLO^

B I 4); "PALO MULATO" (JU I SCO); "TOVEGU I NI', "FSP I NO" (CUBA); "rsp I NO ~2

91 AL" (PIJFRTC) Y1 C O I ; "CORREOSA," (TEXAS'); "IJN4G4TO" (TAVNJLI PAS).

BAJA SAL I FORN I A , SONORA, COAtiLlI LA , kUEV3 L E ~ N , TAMAUL I PAS, 31 NALOA ~

SA%! L U I S F'OTOSí, JALI SCO, PUEBLA, : ¡ I DALGO, :'ICIiOACiY, VERACRIIZ, OAXACA,

YiJC4TkN, CHIAPAS. FLOR ID4 Y TEXAS. 4MfRICA CEYTRAL. LAS AVTILLAS . 3- c

DAVÉR I DA. T I P') -'E JAW I CA.

ARBUSTO o ARBOL, 4 VECES in ?$Ts. DE ALTO, CON IJY FUERTE CILOK; cow

TEZA DELGADA, GR I S ? CllB I ERTA CON GRIJESAS PROYECC I ONES TUBEROSAS L A S R L

MAS ARMA'AS CON AGLll JONES G4NCHUDOS; 5 A 13 FOLIOLQC, 0.7 A 2.5 Ch!. DE

LARGO? CRENULADOS; FLORES VERDES A W R I LLENTAS, D I 61 CAS; U4DERA AYARI L L A .

VIJY DURA, CCVPACTA? CAFÉ ROJ IZA .

LAS HOJAS JÓVENES TI ENEN FRECUENTEVEYTE I I N LIIGERO TINTE BRONCE. Lr

DECOCCi6N DE L A S HOJAS ES USADA EN U E D l C l N A DOV fST lC4 ; L 4 n E L 4 CORTEZh

SE D I C E QUE ES SUDORíF IC4 Y QLIE ACTUA COW0 UN ESTIWJLAWTE ARTERIAL Y -- YERVIOCO. LAS tiOJ4S Y L A CORTEZA T IENEN UN SAüOR PICANTE E IRRITAh!TE, ' HAN S I D O USADAS Cob40 ESPECIAS. LA CORTrZ4 DA UN T I N T E AMARILIO.

cc

c

I-

- cc

Y

n- . . .

3 I SCL5 i Cid .

& I % Q U Z p?ivr,ri C!)?!Di c i n ~ C C ARIDEZ. LA b i A Y 0 B í 4 DE LAS ESPECIES

S n K DT A F I XI DACar$ TRCJFI CALES DESTACAGDO LAS NEOTROPI CALES,

EL ELEUKNTO YEOTROPI C A L , FRANC4'4ENTE DOhlIN,4NTE EN L 4 VEGETACí6N

DE L A AREAS C Á L I ~ ~ A S Y HlhEDAS A SEV lH ihEDAS DEL TERRITORIO DEL P A í S ,

PENETqA. T A U B I f C , Mi5 O MENOS INTENS4VENTE, EN LAS ZONAS ARIDAS Y EN-

L 4 S DE C L I M A TEalPL4DO. SIN EUB(iRG0, A PES4R DE L A AF IN IDAD NEOTROPI-

CAL , EL N!$RIERO DE GÉNEROS TíPIC4MENTE KEOTROPICALES QUE N O S E CONO - CFIN EN 'YÉXICO FIC t:iIY GRANDE.

LAS ZONAS DE CLIMA ARID0 DE SUD4UÉRIC.4, S9ORE TODO LAS DE ARCE-

POSEEN UNA SER IE DE ELE'4ENTO F L O R í S T t C n S COf8UNES-

TAL HECHO PL4NTEA tJN INTERESA$!TE PROJLEVA F ITOGEP

TIN,4 Y DE L)OLIV IA ,

COP1 LOS DE P f f X I C O ,

GRAF lCO Y SE PROPONEN V A R I A S H I P 6 T E S I S PARA EXPL1CI.T L A DISYUNC16N.

ALGUNCIS DE LOS ELEVENTOS EN CI.!ESTIr)N PARECEN SER DE EXTRACCIbN SUDA-

!3ERIC4NA, COMO, POR EJEMPLO: L.ARRE4,PORLI fR I 4 , PRZSOPl$.. E N CAMBIO, OTRO GRIJP3 DE PLAYTAS PSESENTES EN AHBAS AREAS DEBE-

H4dERSE ORlGiNADO EN NORTEAM~FICA, A JUZGAR POR L A D l S T R l ü ü C l 6 N EE - L A S ESPECl E S CON L A S QUE E S T h INTIMAMENTE EMPARENTADAS. ALGUNOS GÉ-

NERDS QUE ILL~STYAN ESTA D I STRI ~ U C I 6n Y PROCEDENCIA S O N : CFLTI L, --- H O F F M A N S E G ~ 9 F'4RfHFNlL ''4.

LA LI STA T ~ T ~ L DE LAS ESPECI ES COMUNES A LAS ZONAS í ~ i DAS DE' - hORTE Y SUDAnlÉRICA ES 'IUY LARGA,

SUS ARE45 DISYUNT4S 4fiENClONADAS EN E L PRESENTE TRABAJO SON: K O F ~ E R I L-

NLB V' NoSr, : ENTRE LAS QUE POSEEN TAXA V lCAR lANTES 4i SUR DE ECUADOR

ALGUNAS DE L A S QI'E IMPRESIONAN POR-.

CABE CITAR CELTIC PALLIDA, LARREA TRIDENTATA, PORLLERIA ANGUSTIFOLIA.

EN GEYERAL, Y S I SE HACE ABSTRACC16N DE GfNEROS DE DISTRIBUCIÓN

~JLJY 4itpLI 4.. DOC El EMENTOS GEOGRLFICOS PREDOMINAN ENTRE L A S XER6f I T A S

RREX I CAh!,$S: El. VEOTROPICAL Y E L Ei4DÉ:JI C3. L)E ??UCi-1A '.iE?lO? I tMPORTah'CI A

ES L A INFL!!Ek'CIA i)E L 4 F L O R I HOLARTICA, D E LAC ZON4C 6RID4S DE OTROS

C%!TI NENTES \i DE Lh Ei L A S ldONTAÑr\C SUD4UERl C4n!AS.

L A S t ISPECIES CONTENIDA,S EN ESTE TRABAJO, UN,4 FJLJ,4 PROPORCIÓN

SON ELF:.4ENTO!; ENntMl COS 9R I GI PAPOS EN L A S ZONAS Air1 DAS DEL NORTE DE-

!WXICO Y SIIR DC LSTADQS I J h l i ~ a ' ~ .

ENT9E LOS TAXA RESTRINGIDOS EN SU DISTR lüUC16N 4 L A S ZONAS X R I - DAS Y s m i Á R I D.AS DE MÉxi co Y X R E A S I NUEDI ATAMENTE CONTI GUAS DE ESTA--

DOS UNIDOS SE CIJENTAN FAMI L I AS DE ANGI OSPERMAS A MENCI ONAR: LAS CROSS^ MATACEAE Y L A S FOUQUI E R I ACEAE, Y TAMBI ÉN L A S PTEROSTEMONACEAE Y SIMMOND

s I ACEAE. ALGIUNOS GÉNEROS REPRESENTANTES SON: COIVAN I A , UASYL I R I ON, Li ~2

LEYA.

E X I STE OTRO GRIIPO DC PL.4NTAS CUYA DI STR I BUC I 6N ESTA DEL I :4 I TAD4 -- POR ACT IV IDADFS HUMAN4S, PLANT4S QL'F C I G N I F I C A K U T I L I P A D PARA E L H O W -

ERE, COMO SON ESPECI E S FORRAJERAS, DE USO MEDICINAL, GF APROVECHAMIEN-

TO'DE L 4 MADERA, ETC., POR EJEMPLO E L CASO DEL PROSO P I s CONOCI DD CQMO-

"MEZQUITE" QiJE HA DESAPARECIDO FN VAR l A S REGIONES POR Sil SOBREEXPLOTA-

C I 6N.

LA INFLIJENCI A HUMANA SOJHE L.4 VFGCTAC16N blATlIR4L DE !dfXlCO RECUL-

TA EM,GEYEPt4LMENTE, ALTA DESTRUCCIÓN. LOS AGENTES DE M4YOR IMPORTAN - C I A El4 L A DEVASTACIÓN H4N S I D O L A COLONlZACl6N PROGRESIVA DEL P A í S , EL

ORIGEN Y L 4 EXPAYS16N DE L A 4GRICIILTURA, COMO E L DESARROLLO 9 E LA-

GANADERFA, DE L A EXP iOTAC I6Y FORESTAL Y EN BUENA PARTE TAMe{ fN DE &A - M I NER f A .

AS1

HAY PLANTAS QiJE NO SON DE L IT IL IDAD, L A S CUALES EN CONDICIONES DE.-

DISTURBIO Y SOBREPASTOREO PROSPERAN. EL SOBREPASTOREO PROPICIA LA IN - VASIÓN DE ALGVVAS PLANTAS LEÑOS4S Y DE ELE?.!ENTOS HERBhCEOS Qi!E COS &NL

M4LES NO COVEN Y , A MEfdUDO, CAMBIA T A W 1 ÉN L A CO!4POSlCi6N DE L A CARPE-

T A D f GRAVfNEAS, PAUES L A S ESPECIES M ÁS APtiTECIDAS Y NIJTRITIVAS VAN -- S I ENDO SUSTI TIJ I Da5 POR OTRAS i lF VENOR VALOR.

7r . . .

i t , M b Y O R { A GE L A S ESPECl E5 4YALlZADF.T. TIENE’I AFlNIDhD F1EC)TROPI.-

C41.

SE TRAEAJARON P X O S ELEMEYTOS FNDfMlCOS DE L A REGI6Np L O ClJAL

NO INDICA QUF S E A BAJO SU NÓMFRO, PU[IS CO’VC, SE VENCIONA EN L A I V -

TRODUCC I ó ~ , EN MUCHAS LOCAL) DADES PREVALECE EL ELEMENTO A U T ~ C T O N O

S9BRE EL NEOTROPICAL, DESTACANDD LAS CACThCEAS.

LA DIST?IBUC16N D E ALGUNAS PLANTAS S E V E DELIMITADA POR ACTIVI-

DADES HUWANAS, YA SEA L A DESAPARIC16N D E ALGUNAS POR SOBREEXPLO-

TAC16N

BREPASTOREO.

L A PROSPERIDAD bE OTRAS EN CONBICIOYES GE TICTURBIO Y SO-

- 7 - !’¿ ..*

__ , . 1

I I ..i

....

L 1

- L I ! fl PRECC::TT T”AY;.JC; Si- AY4LIZAROfx’ 92 ESPECIES DT ARBUS-

T D 5 2: l ~ ~ F O R T & N C l ~ , Et.’ EL CFb!T?@ Y P!ORDESTE DE LA R E P ~ L I C ~ ME-

X I C A N k .

COVO OBJETIVOS SE PLAhITEARON Y LOGRARON L O S SIGUIENTES: SE-

SINONlh4lh C l E N T r F l C A Y ÑAMR L A DISTRlBUC16N, DESCRIPC16NV USOS,

VULQAR DE CADA ESPECIE .

EL TRABAJO --3AS I CAMENTE DE RECUPERACI 6N DE I NFOKMACI 6y-w SE

REAL126 P@R CONSULTA S I B L I O G R ~ F I C A ,

B A F l O Y CGlilSClL’A, E?: EL CAMPO.

PEVIS16N DE EJEWPLARES DE HER-

rC

....

1 li

7: ...

CONCLUC I C N G . - _ 1 -.. V rSE'.iTT R A S A J G C U B R E PART: EEL GFAP! VAC íD QUE dkY DE"ITR0

DEL CnNGC 'i1r"''C Y DIVULGAC l6 "~ 3 E L A UICTRIBUCI6N L,E LOS RECURSOS

MATIJRALES P;ENOVAELES DE ! ."fXIcG, f*r! E S T E CASO DE LOS ARBUSTOS DE iM-

FORTANCI A DEL CENTRO Y NORDESTE DE '?ÉXI CO.

ESTA INFORVACldN ES UN PRIWEP PASO, CON LA QUE POSTERIORMENTE

P'JEDEN PLANTEARSE OTRO T IPO DE I NVESTI GACl ONES.

EL TODAVlA ESCASO CONOCIVI ENTC FLORfSTiCO REGiCNAL Y LA FALTA

DE SiJFICI ENTES Y DETALLADOS D,AT?C SOBRE L A D lSTR l8UC ibN GEOGRÁFICA

DE MUCHAS ESPECIES VEGETALES DENTRO DE L A ,REPÚSLICA MEXICANA, NO PER-

MITEN ABORDAR 4 FONDO UNA SFRIE DE ASPECTOS FITOGEOGRXFICOS LOCALES,

CUYO ESTUDI C, I NDUDAELEMENTE, RECULTAR ( 4 DE GRAN I NTERfS PARA AYUDA?

A DILUCIDAR UN GRAN NdMERO DE PROBLEMAS.

JOHNSTON b ! , 1 . 1940. Tirc FLORISTIC S I C N I FICANCE OF SHRUJS COMMON NORTH

AF!D SOIITH AVER I CAN ::ESFRTS, JWRVAL OF TtiE ARNDLD-

w. V.21: 356-3453.

PIJIG, I{. 1076. 'dEGETATIOM DE kIUASTECA F!EXIQUE. J v FTUD !,,kSOApV€R 1 CAI - w, : a l SS I ON ARQIJEOLOGI L!UE ET ETHNOLOGI QUE. r R 4 N - C A I SE AU I k X I Q U E . v.5: .%l.

¡?ZEDOWSKI, J. 1961. VFGETAC16N DFL ECT,\DO DE SAN L U I S POTOSí . TESIS-

b0CTORAL. FACULTAD DE CIENC14S DE L A 'i.¡V.q.!'. '76x1

co. 228~ .

!i ;!

STANDLEY, PAUL. 1923. TREES AND SHRUBS OF '!&XICO. MARY V4ux ;.~ALcc.-

FUND. FOR PUSL I CATI ONS I N BOTANY. JASH I NGTON ,C .;;. I

3 .< *

V. 1-2-3-4.

sTE\Y4RT, C O R R E L , D. 1970. ~ ! A N i J A l OF THE vASCUi.S - ;c ~ N T S OF TEXAS.- *'

TEXAS RESEARCH FOUND4Tl ON, R E Y V E R , TEXAS, L1.S.A. i,: