43,9 cm / 17,3“ sülearvuti
46
43,9 cm / 17,3“ sülearvuti Kasutusjuhend
Transcript of 43,9 cm / 17,3“ sülearvuti
43,9 cm / 17,3“ sülearvuti
Kasutusjuhend
2
Sisukord1. Trave käesoleva juhendi kohta .....................................................................5
1.1. Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid ja signaalsõnad ......................... 5
1.2. Sihipärane kasutamine .............................................................................................. 6
2. Vastavusteave .................................................................................................6
3. Teave kaubamärkide kohta ...........................................................................7
4. Ohutusjuhised .................................................................................................7
4.1. Ohud lastele ja isikutele, kelle võimekus seadmeid kasutada on piiratud ............................................................................................................................ 7
4.2. Töökindlus ...................................................................................................................... 8
4.3. Mitte kunagi ise remontida ..................................................................................... 9
4.4. Andmete varundamine ...........................................................................................10
4.5. Ülesseadmiskoht ........................................................................................................10
4.6. Keskkonnatingimused .............................................................................................10
4.7. Ergonoomika ............................................................................................................... 11
4.8. Ühendamine ................................................................................................................12
4.9. Juhtmed ........................................................................................................................13
4.10. Juhised puuteplaadi kohta ....................................................................................14
4.11. Juhiseid aku kohta ....................................................................................................14
4.12. Meetmed ekraani kaitsmiseks ..............................................................................15
5. Tarnekomplekt ..............................................................................................16
6. Vaated ............................................................................................................17
6.1. Avatud sülearvuti ......................................................................................................17
6.2. Vasak külg .....................................................................................................................18
6.3. Parem külg ...................................................................................................................18
6.4. Tagakülg ........................................................................................................................19
6.5. Alakülg ...........................................................................................................................19
7. Töö ja oleku märgutuled ............................................................................. 20
8. Esmakordne kasutuselevõtt ........................................................................21
9. Elektritoide ................................................................................................... 22
9.1. Sisse-/väljalülitamise nupp ....................................................................................22
9.2. Töötamine võrgutoitel ............................................................................................22
9.3. Akudega ümberkäimisest üldiselt ......................................................................24
9.4. Töötamine akutoitel .................................................................................................24
3
9.5. Energiahaldus (Power Options) ...........................................................................25
10. Ekraan ........................................................................................................... 26
10.1. Ekraani avamine ja sulgemine ..............................................................................26
10.2. Välise kuvari ühendamine ......................................................................................26
11. Andmete sisestamine .................................................................................. 26
11.1. Klaviatuur ......................................................................................................................26
11.2. Puuteplaat ....................................................................................................................28
12. Helisüsteem .................................................................................................. 29
12.1. Väliste audioseadmete ühendused ....................................................................29
13. Töötamine võrgus ........................................................................................ 29
13.1. Võrguport .....................................................................................................................29
13.2. Wi-Fi (raadiokohtvõrk) .............................................................................................29
13.3. Bluetooth ......................................................................................................................30
13.4. Lennurežiim .................................................................................................................31
14. Multikaardilugeja .........................................................................................31
14.1. Mälukaardi sisseasetamine ....................................................................................31
14.2. Mälukaardi väljavõtmine ........................................................................................31
15. USB-port ...................................................................................................... 32
16. Sülearvuti lukustamine ............................................................................... 32
16.1. Sisselülitusparool .......................................................................................................32
16.2. Kensingtoni turvalukk .............................................................................................32
17. Sülearvuti lähtestamine tarneseisundisse ............................................... 33
17.1. Süsteemitaaste PowerRecover’iga (valikvarustus) .......................................33
17.2. Süsteemitaaste Windows’i taastesuvanditega ..............................................34
18. UEFI-seadistused ......................................................................................... 36
18.1. UEFI-seadistuste muutmine ..................................................................................36
19. KKK – Korduma kippuvad küsimused ....................................................... 37
20. Klienditeenindus ......................................................................................... 39
20.1. Esmaabi riistvaraprobleemide korral ...............................................................39
20.2. Põhjuse väljaselgitamine ........................................................................................39
20.3. Kas vajate abi? .............................................................................................................39
20.4. Draiveritugi ..................................................................................................................39
20.5. Transport .......................................................................................................................40
20.6. Hooldus .........................................................................................................................40
4
21. Riistvara uuendamine / ümberseadmestamine ja remont ......................41
21.1. Juhised hooldustehnikule ......................................................................................41
22. Ringlussevõtt ja käitlemine jäätmena .......................................................41
23. Euroopa standard EN ISO 9241-307, II klass .............................................. 42
24. Impressum ................................................................................................... 44
25. Sisujuht ......................................................................................................... 45
5
1. Trave käesoleva juhendi kohtaEnne seadme esmakordset kasutuselevõttu lugege käesolev kasutusju-hend hoolikalt läbi ja järgige tingimata ohutusjuhiseid!
Mis tahes tegevusi seadme juures ja seadmega tohib teha ainult juhul, kui need tegevused on käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud.
Hoidke käesolev kasutusjuhend edaspidiseks alles. Kui annate seadme kunagi kellelegi edasi, andke kindlasti kaasa ka käesolev kasutusjuhend.
1.1. Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid ja signaalsõnad
OHT!Hoiatus inimelu ähvardava otsese ohu eest.
HOIATUS!Hoiatus inimelu ähvardava võimaliku ohu ja/või raskete, pöördumatute vigastuste eest.
HOIATUS!Hoiatus ohu eest suure helitugevuse tõttu.
ETTEVAATUST!Hoiatus võimalike keskmise raskusega ja/või ker-gete vigastuste eest.
NB!Järgige juhiseid, et vältida varakahjusid!Lisateave seadme kasutamise kohta.
NB!Järgige kasutusjuhendi juhiseid!
6
1.2. Sihipärane kasutamineKäesolev seade on mõeldud elektrooniliste dokumentide ja multimeediumsisu kasu-tamiseks, haldamiseks ja töötlemiseks ning digisuhtluseks. Seade on mõeldud üks-nes era-, mitte aga tööstuslikuks ega ärikasutuseks.
Pidage silmas, et mittesihipärase kasutamise korral kaotab meie vastutus kehtivuse.
• Ärge ehitage seadet ilma meie nõusolekuta ümber ega kasutage lisaseadmeid, mis ei ole meie poolt kasutamiseks lubatud või meie tarnitud.
• Kasutage ainult meie tarnitud või meie poolt kasutamiseks lubatud varuosi ja tarvikuid.
• Järgige kogu käesolevas kasutusjuhendis sisalduvat infot, eelkõige ohutusjuhi-seid. Mis tahes siinkirjeldatust erinevat kasutusviisi loetakse mittesihipäraseks ja see võib põhjustada inimvigastusi või varakahju.
• Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus piirkonnas. Sellised piirkonnad on nt tanklad, kütusehoidlad ja alad, kus käideldakse lahusteid. Seadet ei tohi kasutada ka kohtades, kus õhk sisaldab palju peenosakesi (nt jahu- või puidutolm).
• Ärge kasutage seadet äärmuslikes keskkonnatingimustes.
2. VastavusteaveSeadmel on tarnimisel olemas järgmine raadiovõrguvarustus:
• Wi-Fi (WLAN, raadiokohtvõrk)
• Bluetooth
Käesolevaga kinnitab Medion AG, et toode vastab järgmistele Euroopa nõuetele:
• raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv 1999/5/EÜ
• ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ
• direktiiv 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes.
Kui teie seade töötab võrguühendusega, mis toimib sisseehitatud Wi-Fi-lahen-duse 5 GHz sagedusalas, on kõigis ELi riikides lubatud seadet kasutada üksnes siseruumides.*
Täielikud vastavusdeklaratsioonid on meie veebilehel: www.medion.com/conformity.
* Et seda tingimust täita, ei tohi te oma Wi-Fi võrgupääsu tugijaamas kasutada kanalivahemikku 34–64.
7
3. Teave kaubamärkide kohtaKaubamärgid: Windows® on ettevõtte Microsoft® registreeritud kaubamärk. Intel, Inteli logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook ja Core Inside on Intel Corporationi kaubamärgid USAs ja teistes riikides.
® , HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC registreeritud kaubamärgid.
4. Ohutusjuhised
4.1. Ohud lastele ja isikutele, kelle võimekus seadmeid kasutada on piiratud
Seda seadet tohivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja piira-tud füüsiliste, tunnetuslike või vaimsete võimetega või puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad on sealjuures järelevalve all või kui neile on õpetatud seadme ohutut kasutamist ning nad mõistavad kasutamisest tulenevaid ohte.• Laste järele tuleb vaadata, et nad seadmega ei mängiks.• Järelevalveta lapsed ei tohi seadet puhastada ega teha sellele
kasutajapoolset hooldust.• Seadet ja tarvikuid tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas.
OHT!Lämbumisoht!Lämbumisoht pakkekile allaneelamisel või ebakohasel kasutamisel!
` Hoidke pakkematerjal, nt kiled ja plastkotid laste käeulatusest eemal.
8
4.2. TöökindlusLugege käesolev peatükk tähelepanelikult läbi ja järgige kõiki selle juhiseid. Nii tagate oma sülearvuti töökindluse ja pika kasutusea.• Ärge mitte kunagi avage sülearvuti, aku ega toiteadapteri kor-
pust! See võib põhjustada elektrilühise või isegi põlengu, mille tagajärjeks on sülearvuti kahjustused.
• Ärge viige esemeid läbi korpuse pilude ja avade sülearvuti sise-musse. Need võivad põhjustada elektrilühise või isegi põlengu, mille tagajärjeks on sülearvuti kahjustused.
• Sülearvuti korpuse pilud ja avad on mõeldud ventilatsiooniks. Ärge katke neid avasid kinni, muidu võib tekkida ülekuumenemine.
• Sülearvuti ei ole mõeldud kasutamiseks rasketööstusettevõtetes.• Et vältida välgulöögist põhjustatud kahjustusi, ärge kasutage
sülearvutit äikese ajal.• Ärge asetage sülearvuti peale esemeid ega avaldage ekraanile
survet. Muidu on oht, et ekraan puruneb.• Ekraani purunemisel tekib vigastusoht. Kui see peaks juhtu-
ma, pange kaitsekindad kätte, pühkige purunenud osad kokku, pakkige sisse ja saatke nõuetekohaseks jäätmekäitluseks hool-duskeskusse. Seejärel peske käsi seebiga, sest ei saa välistada, et seadmest võis eralduda kemikaale.
• Ärge avage ekraani rohkem kui 120° võrra. Selle määra ületa-mine võib kahjustada korpust või sülearvutit. Ekraani avamisel, sulgemisel ja selle asendi seadmisel hoidke alati kinni ekraani keskkohast. Nõude mittejärgimisel võib ekraan kahjustada saa-da. Ärge mitte kunagi püüdke seda jõuga avada.
• Kahjustuste vältimiseks jälgige, et pistikkontaktid ei puu-tuks mitte mingil juhul kokku veega. Kui see siiski juhtub, tu-leb pistikkontaktid enne järgmist kasutamist tingimata kuivaks pühkida.
• Et ekraani mitte kahjustada, ärge puudutage seda teravate esemetega.
9
• Ärge mitte kunagi tõstke sülearvutit ekraanist hoides, muidu võivad liigendid murduda.
• Aja jooksul võib sülearvuti sisemusse koguneda tolmu, mis um-mistab jahutusribid. See põhjustab ventilaatori pöörete arvu suurenemist ja seega suurendab ka teie sülearvuti töömüra. Li-saks võib see põhjustada ülekuumenemist ja talitlushäireid.
• Lülitage sülearvuti kohe välja või ärge seda üldse sisse lülitage, ühendage toitepistik lahti ja pöörduge klienditeenindusse, ju-hul kui
− toiteadapter või sellega ühendatud toitejuhe või toitepistik on sulanud või kahjustatud. Laske defektne toitejuhe/toitea-dapter originaalosade vastu välja vahetada. Neid ei tohi mit-te mingil juhul remontida.
− sülearvuti korpus on kahjustatud või selle sisse on sattunud vedelikku. Laske sülearvuti kõigepealt klienditeeninduses üle kontrollida. Muidu võib juhtuda, et sülearvutit pole võima-lik ohutult kasutada. Võib tekkida oht elule elektrilöögi ja/või terviseohtliku laserkiirguse tõttu!
4.3. Mitte kunagi ise remontida
HOIATUS!Elektrilöögioht!Asjatundmatu remondi korral esineb elektrilöögioht!
` Ärge mitte mingil juhul proovige seadet ise avada või remontida!
` Tõrgete korral pöörduge hoolduskeskuse või mõne muu sobiva hooldustöökoja poole.
10
4.4. Andmete varundamine
NB!Enne igat värskendamist tehke andmetest varukoopiad välistele salvestusvahenditele. Kahjutasunõuded and-mekao ja sellest tulenevate kaudsete kahjude eest on välistatud.
4.5. Ülesseadmiskoht• Hoidke sülearvutit ja kõiki sellega ühendatud seadmeid niisku-
se eest ning vältige tolmu, kuumust ja otsest päikesekiirgust. Nende nõuete mittejärgimine võib sülearvutil põhjustada tõr-keid või kahjustusi.
• Ärge kasutage sülearvutit õues, sest seda võivad kahjustada vä-lismõjud, nagu vihm, lumi jne.
• Kasutamiseks asetage kõik komponendid stabiilsele, tasasele ja vibratsioonivabale alusele, et vältida sülearvuti kukkumist.
• Ärge hoidke sülearvutit ega toiteadapterit kasutamisel pikemat aega süles ega muudel kehaosadel, sest seadme põhja kau-du toimuv soojuse ärajuhtimine võib põhjustada ebameeldivat soojatunnet.
• See seade ei sobi kasutamiseks ekraaniga töökohtadel (Saksa-maa) ekraaniga töökohtade määruse mõistes.
4.6. Keskkonnatingimused• Sülearvutit tohib kasutada keskkonnatemperatuuril 5–30 °C ja
suhtelisel õhuniiskusel (mittekondenseeruv) 20–80%.• Väljalülitatud sülearvutit tohib hoida temperatuuril 0–60 °C.• Äikese korral tõmmake toitepistik pistikupesast välja. Ohutuse
suurendamiseks soovitame kasutada ülepingekaitset, et kaitsta sülearvutit seda elektrivõrgu kaudu ohustavate pingetippude ja välgulöögi eest.
11
• Pärast sülearvuti transportimist oodake kasutuselevõtuga nii-kaua, kuni seadme temperatuur on ühtlustunud keskkonna-temperatuuriga. Suurte temperatuuri- ja niiskusekõikumiste korral võib kondensatsioon sülearvuti sisemusse niiskust tekita-da, mis võib põhjustada elektrilühise.
• Hoidke originaalpakend alles juhuks, kui seadet on vaja kuhugi saata.
4.7. Ergonoomika
NB!Silmade säästmiseks vältige pimestamisefekti, peegeldu-si ja liiga suurt heleduse-tumeduse kontrasti.
Sülearvuti ei tohi mitte kunagi seista akna vahetus läheduses, sest seal on tööruum päevavalgusega kõige heledamalt valgustatud. See heledus raskendab silmade kohanemist tumedama ekraaniga. Sülearvuti tuleb üles seada nii, et kasutaja vaatesuund oleks akna-ga paralleelne. Vale on paigutus, kus kasutaja on seljaga akna poole, sest siis on aknast tuleva heleda valguse peegeldused ekraanil vältimatud. Samuti on vale paigutus, kus kasutaja vaatesuund on akna poole, sest tumedama ekraani ja heleda päevavalguse kontrast võib põh-justada silmade kohanemisraskusi ja vaevusi.Vaatesuund peaks olema paralleelne ka kunstlike valgusallikate suhtes. See tähendab, et tööruumi valgustamisel kunstliku valgusega kehtivad põhimõtteliselt samad kriteeriumid ja põhjendused. Kui ruumis ei ole võimalik ekraani kirjeldatud viisil paigutada, saab pimestamisefekti, peegeldusi, liiga suurt heleduse-tumeduse kontrasti jne vältida sülearvuti/ekraani asendi õige seadmise (pöö-ramine, kalde muutmine) abil. Olukorda aitavad paljudel juhtudel parandada ka lamellkardinad akende ees, teisaldatavad vahesei-nad ja valgustite seadistamine.
12
4.8. ÜhendamineSülearvuti õigeks ühendamiseks järgige allpool antud juhiseid:
4.8.1. Elektritoide
HOIATUS!Elektrilöögioht!Toiteadapteri sees on elektrit juhtivad osad. Tahtma-tu lühise korral võivad need põhjustada elektrilöögi või põlengu!
` Ärge avage toiteadapteri korpust.
• Pistikupesa peab olema sülearvuti läheduses ja kergesti ligipääsetav.
• Sülearvuti elektri(võrgu)toite katkestamiseks tõmmake toitepis-tik pistikupesast välja.
• Kasutage toiteadapterit ainult maandusega pistikupesas va-helduvpingega 100 – 240 V~ sagedusel 50 – 60 Hz. Kui te ei tea ülesseadmiskoha elektritoite parameetreid, küsige neid oma energiaettevõttelt.
• Kasutage seda sülearvutit eranditult ainult koos kaasasoleva toi-teadapteriga (ja vastupidi: kasutage seda toiteadapterit ainult selle sülearvutiga).
• Ohutuse suurendamiseks soovitame kasutada ülepingekaitset, et kaitsta sülearvutit seda elektrivõrgu kaudu ohustavate pin-getippude ja välgulöögi eest.
NB!Kasutage seadme laadimiseks ainult kaasasolevat toiteadapterit.
13
HOIATUS!Kuulmiskahjustus!Liiga suur helitugevus nööp- või tavaliste kõrvaklappi-de kasutamisel, samuti ekvalaiseri, draiverite, tarkvara või operatsioonisüsteemi algseadete muutmine tekitab liig-se helirõhu ja võib põhjustada kuulmiskadu.
` Seadke helitugevus enne esitust kõige madalamale väärtusele.
` Käivitage esitus ja suurendage helitugevust tasemeni, mis tundub meeldivana.
4.9. Juhtmed• Paigutage juhtmed nii, et keegi ei saaks neile peale astuda ega
nende taha komistada.• Ärge pange juhtmete peale esemeid, muidu võivad juhtmed
kahjustada saada.• Ühendage välisseadmed, nagu klaviatuur, hiir, kuvar üksnes väl-
jalülitatud sülearvutiga, et vältida sülearvuti ja seadmete kah-justamist. Teatavaid seadmeid tohib ühendada ka töötamise ajal. Enamasti kehtib see USB-ühendusega seadmete korral. Jär-gige alati vastava seadme kasutusjuhendi juhiseid.
• Hoidke vähemalt 1 m vahekaugust raadiosageduslikest ja mag-netilistest häireallikatest (teler, kõlarid, mobiiltelefon, DECT-laua-telefon jne), et vältida talitlushäireid ja andmekadu.
• Pange tähele, et koos selle sülearvutiga tohib välisliideste jaoks kasutada ainult varjestatud juhtmeid, mis on lühemad kui 3 m.
• Ärge asendaga kaasasolevaid juhtmeid muudega. Kasutage ai-nult tarnekomplekti kuuluvaid juhtmeid, sest need on läbinud meie laborites ulatuslikud katsetused.
• Ka välisseadmete ühendamiseks kasutage ainult nende sead-metega kaasasolevaid ühendusjuhtmeid.
14
• Häirekiirguse vältimiseks kontrollige, et kõik ühendusjuhtmed on vastavate välisseadmetega ühendatud. Eemaldage mitteva-jalikud juhtmed.
• Sülearvutiga tohib ühendada ainult seadmeid, mis vastavad standardile EN 60950 „Infotehnikaseadmed. Ohutus” või stan-dardile EN 60065 „Audio-, video- ja muud taolised elektrisead-med. Ohutusnõuded”.
4.10. Juhised puuteplaadi kohta• Puuteplaati kasutatakse pöidla või mõne teise sõrme abil; see
reageerib naha kaudu eralduvale energiale. Ärge kasutage pas-tapliiatsit ega muid esemeid, need võivad puuteplaati rikkuda.
• Puuteplaadil olev rasv või tolm vähendab selle tundlikkust. Ee-maldage puuteplaadi pealispinnal olev tolm või rasv pehme kuiva ebemevaba lapiga.
4.11. Juhiseid aku kohta
HOIATUS!Plahvatusoht!Plahvatusoht aku mittenõuetekohasel vahetamisel.
` Ärge soojendage akut üle maksimumtemperatuuri, mis on nimetatud keskkonnatemperatuuride all.
` Ärge akut mitte kunagi avage. ` Ärge visake akut tulle. ` Ärge lühistage akut. ` Asendada tohib ainult sama tüüpi või tootja soovita-
tud samaväärset tüüpi akuga. ` Kasutatud akude käitlemine jäätmena vastavalt tootja
andmetele.
Et pikendada aku kasutusiga, säilitada selle mahutavust ja tagada ohutu töötamine, tuleb lisaks järgida alljärgnevaid juhiseid:
15
• Vältige aku määrdumist ja kokkupuudet elektrit juhtivate ma-terjalide, kemikaalide ja puhastusainetega.
• Aku laadimiseks kasutage ainult kaasasolevat originaal-toitea-dapterit. Kontrollige enne aku uut laadimist (sülearvuti näidu või signaaltooni järgi), et aku oleks täielikult tühjenenud.
• Ärge eemaldage akut sisselülitatud seadmelt, sest muidu või-vad andmed kaduma minna.
• Aku hoiukohas hoidmisel ja sülearvuti kasutamisel tuleb jälgida, et ei aku ega sülearvuti kontaktid ei määrduks ega saaks kah-justada. See võib põhjustada talitlushäireid.
• Vahetage akut ainult väljalülitatud seadme korral. • Kui aku on seadmele paigaldatud püsivalt, ei saa kasutaja seda
ise vahetada. Sellisel juhul peab akut vahetama hooldustehnik.
4.12. Meetmed ekraani kaitsmiseksEkraan on sülearvuti kõige õrnem komponent, sest see koosneb õhukesest klaasist. Kui seda tugevalt koormata, võib see kahjusta-da saada. • Ärge kriimustage sülearvuti kaant, sest kriimustusi ei ole võima-
lik eemaldada.• Vältige ekraani kokkupuudet kõvade esemetega (nt nööbid,
kellarihm).• Ärge asetage ekraani peale esemeid.• Ärge laske esemetel ekraani peale kukkuda.• Ärge kallake sülearvutisse vedelikke – arvuti võib kahjustada
saada.• Ärge kriipige ekraani küünte ega kõvade esemetega.• Ärge puhastage ekraani kemikaalidega.• Puhastage ekraani pehme kuiva ebemevaba lapiga.
16
NB!Seadme pealispindadel on kaitsekiled, et kaitsta seda tootmise ja transportimise ajal kriimustuste eest. Võtke kõik kaitsekiled maha pärast seadme õigesti ülessead-mist ja enne selle kasutuselevõtmist.
5. TarnekomplektPalun kontrollige üle, kas saadetis on täielik, ja kui see nii ei ole, teavitage meid 14 päeva jooksul pärast ostu tegemist. Teie ostetud toote tarnekomplekti kuuluvad:
• sülearvuti
• väline toiteadapter koos ühendusjuhtmega
OHT!Lämbumisoht!Lämbumisoht pakkekile allaneelamisel või ebakohasel kasutamisel!
` Hoidke pakkematerjal, nt kiled ja plastkotid laste käeulatusest eemal.
17
6. Vaated
6.1. Avatud sülearvuti1
2
3
4
5
6
7
8
9
(ligikaudne kujutis)
1) Veebikaamera märgutuli
2) Veebikaamera
3) Mikrofon
4) Ekraan
5) Kõlar port
6) Toitelüliti
7) Klaviatuur
8) Puuteplaat
9) Töö ja oleku märgutuled
18
6.2. Vasak külg
10 11 12 13
(ligikaudne kujutis)
10) Ventilatsiooniavad
11) Mini-Display Port
12) USB 3.1 port (tüüp C)
13) USB 3.0 port (tüüp A)
6.3. Parem külg
14 15 16 17 13 18 19
(ligikaudne kujutis)
14) Heliväljund / digitaalne heliväljund (S/P-DIF, optiline)
15) Mikrofoni pesa
16) Kõrvaklapid port
17) Multikaardilugeja
18) LAN-võrguport (RJ-45)
19) Kensington® luku ava®
19
6.4. Tagakülg
20 21 1110
(ligikaudne kujutis)
20) Toiteadapteri pesa
21) HDMI-port
6.5. Alakülg
1022
(ligikaudne kujutis)
22) Subwoofer
20
7. Töö ja oleku märgutuledSüsteem näitab elektritoite ja tööolekuid märgutulede abil. Töömärgutuled süttivad, kui sülearvutis toimub vastav tegevus:
GPU märgutuli
Märgutuli põleb roheliselt deaktiveeritud graafikakaardi korral.
Scroll-funktsioon (kerimine)
See märgutuli põleb, kui kerimisfunktsioon on aktiveeritud.
Capital Lock – suurtähtkiri
Kui see märgutuli põleb, on suurtäheluku nupuga [Caps Lock] aktivee-ritud suurtähtkiri. Klaviatuuri tähtede vajutamisel trükitakse need auto-maatselt suurtähtedena.
Num Lock – numbriplokk
Kui see märgutuli põleb, on aktiveeritud [Num Lock] klaviatuuri numbrifunktsioon.
Lennurežiim
Märgutuli põleb, kui süsteem on lennurežiimil.
Pöörduse märgutuli
Kui see märgutuli põleb või vilgub, toimub sülearvuti pöördus kõvaket-ta poole.
Akulaadimise märgutuli
See märgutuli süttib, kui akut laetakse. Märgutuli kustub, kui aku on laetud.
Režiimi märgutuli
See märgutuli põleb, kui süsteem on sisse lülitatud, ja vilgub, kui sülear-vuti on ooterežiimil.
21
8. Esmakordne kasutuselevõttEt oma sülearvutit ohutult kasutada ja tagada selle pikk kasutusiga, peate olema läbi lugenud käesoleva käsiraamatu alguses oleva peatüki „Töökindlus”. Sülearvutile on tehtud täielik eelinstall, seega ei ole teil vaja enam draivereid laadida, vaid saate kohe tööga alustada
` Ühendage kaasasolev toiteadapter sülearvutiga. Seejärel ühendage toitejuhe adapteriga ja pange toitejuhtme pistik pistikupessa.
` Sülearvuti elektritoite tagamiseks ja aku laadimiseks seadke toiteadapteril olev lü-liti (valikvarustus) asendisse I. Elektritoite katkestamiseks seadke see lüliti asendisse 0.
` Klappige ekraan pöidla ja nimetissõrmega hoides kuni soovitud asendini lahti. Ekraani ei tohi avada rohkem kui 120° võrra. Ekraani avamisel, sulgemisel ja sel-le asendi seadmisel hoidke alati kinni ekraani keskkohast. Nõude mittejärgimisel võib ekraan kahjustada saada. Ärge mitte kunagi püüdke seda jõuga avada.
NB!Sülearvuti esmakordsel kasutuselevõtul kontrollige, et toiteadapter on ühendatud.
` Lülitage sülearvuti sisse, vajutades toitelülitit. Sülearvuti käivitub ja läbib mitme-sugused etapid.
Toimub operatsioonisüsteemi alglaadimine kõvakettalt (HDD/SSD). Laadimistoiming kestab esmahäälestamisel veidi kauem. Alles siis, kui kõik nõutavad andmed on sises-tatud, on operatsioonisüsteem häälestatud. Operatsioonisüsteem on täielikult laadi-tud, kui ekraanile ilmub Windows’i® töölaud.
NB!Esmainstall võib võtta mõne minuti aega. Ärge ühenda-ge sülearvutit esmainstalli ajal elektritoitest lahti ega lü-litage seda välja. See võib installile negatiivselt mõjuda. Lülitage sülearvuti välja alles siis, kui install on edukalt lõ-petatud ja ekraanil on Windows’i® töölaud.
22
9. Elektritoide
9.1. Sisse-/väljalülitamise nupp ` Sülearvuti sisse- või väljalülitamiseks klappige sülearvuti lahti ja hoidke sisse-/väl-
jalülitamise nuppu hetkeks allavajutatuna.
Kui nuppu hoitakse katkematult allavajutatuna üle 4 sekundi, lülitub sülearvuti välja olenemata sellest, milline on operatsioonisüsteem.
NB!Ärge lülitage sülearvutit välja sel ajal, kui toimub pöör-dus kõvaketta (HDD/SSD) või optilise kettaseadme poole. Muidu võivad andmed kaduma minna. Kõvaketta (HDD/SSD) säästmiseks tuleks pärast sülearvuti väljalülitamist alati vähemalt 5 sekundit oodata, enne kui see uuesti sis-se lülitada.
9.2. Töötamine võrgutoitelSülearvuti tarnitakse vahelduvvoolu jaoks mõeldud universaalse toiteadapteriga, mis kohaldub automaatselt olemasoleva elektritoiteallikaga. Sobivad on järgmised väär-tused: AC 100 – 240 V~ 50 - 60 Hz. Järgige elektritoite kohta käivaid ohutusjuhiseid.
Adapter ühendatakse toitejuhtme abil vahelduvvoolu-pistikupesaga. Toiteadapteri alalisvoolujuhe ühendatakse sülearvutiga.
Adapteril on sisse-/väljalülitusnupp (valikvarustus). Kui lülitusnupp on asendis VÄLJAS (0), siis elektrit ei tarbita ja sülearvutit vooluga ei varustata.
Kui lüliti on asendis SEES (I), siis varustab adapter sülearvutit vooluga ja laeb ka akut. Akut laetakse ka siis, kui toiteadapter on ühendatud ja te sülearvutiga töötate. Toi-teadapter tarbib elektrit ka siis, kui sülearvuti ei ole toiteadapteriga ühendatud. See-tõttu tõmmake toiteadapteri pistik pistikupesast välja, kui adapter ei ole sülearvutiga ühendatud, või seadke lüliti asendisse VÄLJAS (0).
NB!Kasutage seda sülearvutit eranditult ainult koos kaasas-oleva toiteadapteriga (ja vastupidi: kasutage seda toitea-dapterit ainult selle sülearvutiga).
23
9.2.1. Sülearvuti käivitamine ` Klappige ekraan lahti, nagu eespool kirjeldatud, ja vajutage arvuti sisse-/väljalüli-
tamise nuppu.
` Järgige ekraanil olevaid juhiseid. Sooritatavaid samme selgitab vastav dialoog.
` Tervitustoimingu käigus juhatatakse teid läbi mitme kuva ja dialoogi.
` Valige soovitud keel ja seejärel sobivad riigiseaded.
Litsentsileping
Lugege litsentsileping tähelepanelikult läbi. Sealt saate oma tarkvaratoote kasu-tamise kohta olulisi õigusnõuandeid. Kogu teksti nägemiseks peate hiirekursoriga kerimisliugurit allapoole tõmbama, kuni jõuate dokumendi lõppu. Lepinguga nõus-tumiseks klõpsake suvandinupul Nõustun lepinguga. Ainult see annab teile õiguse toodet tingimustele vastavalt kasutada.
Pärast arvutinime sisestamist saate lehel „Wi-Fi” oma sülearvuti kohe internetiga ühendada, kui teil on olemas sobivalt seadistatud internetiühendus.
Kui jätate selle punkti vahele, saate internetti ühenduda hiljem Windows’i® töölaua kaudu.
Kui olete juba loonud ühenduse internetiga, saate nüüd Microsofti kontoga oma sü-learvutisse sisse logida.
Microsofti pood pakub võimalust nt uusi rakendusi osta või eelinstallitud rakendusi värskendada.
Kui logisite sisse kohaliku kontoga, saate sisselogimise Microsofti kontoga teha igal ajal hiljem.
Järgnevad animeeritud aknad sisaldavad üksnes teavet uue Windows’i® operatsiooni-süsteemi kasutamise kohta.
Animatsiooni esitamise ajal ei ole võimalik mitte mingeid andmeid sisestada. Pärast sisselogimistoimingut ilmub ekraanile Windows’i® töölaud.
NB!Esimestel päevadel pärast esmainstalli võib Windows® värskendada ja konfigureerida andmeid (nt uute värsken-duste abil), mis võib sülearvuti sulgemise ja käivitamise aeglasemaks muuta. Seepärast ärge lülitage sülearvutit liiga vara välja. See võib installile negatiivselt mõjuda.
24
9.3. Akudega ümberkäimisest üldiseltAkudega ümberkäimisel on oluline jälgida, et neid kasutataks ja laaditaks õigesti, et kasutada aku mahutavust täielikult ja tagada võimalikult pikk kasutusiga. Optimaalne laadimistemperatuur on umbes 20° C. Järgige tingimata ka ohutusjuhiseid.
` Kui jätate seadme pikemaks ajaks kasutuselt kõrvale, hoolitsege selle eest, et säili-tate akut õigesti.
` Kord kuus viige läbi täielik tühjaks- ja täislaadimise tsükkel.Seejärel hoidke seadet umbes 50% laetuna. See hoiab ära olukorra, kus aku tühjeneb täielikult ja saab püsivalt kahjustada ning seda ei ole enam võimalik laadida.
` Akut / seadet ei tohi järelevalveta laadima jätta.
` Laadimise ajaks ei tohi akut / seadet asetada õrnale või kergsüttivale materjalile.
9.4. Töötamine akutoitel
NB!Akud salvestavad oma elementidesse elektrienergiat ja vabastavad seda seejärel vajaduse korral. Laadige uut akut 2–3 korda järjest täis ja uuesti tühjaks, et see saavu-taks oma täieliku mahtuvuse!
9.4.1. Aku laadimineAkut laetakse toiteadapteri kaudu. Kui toiteadapter on ühendatud (ja sisse lülitatud), laeb aku end automaatselt, olenemata sellest, kas sülearvuti on sisse lülitatud või mitte. Täielik täislaadimine kestab väljalülitatud sülearvuti korral mõne tunni. Kui sü-learvuti on sisse lülitatud, kestab laadimistoiming oluliselt kauem.
NB!Laadimistoiming katkestatakse, kui aku temperatuur või pinge on liiga kõrge.
9.4.2. Aku tühjakslaadimineKäitage sülearvutit akutoitel, kuni see aku tühjenemise tõttu ise välja lülitub.
NB!Pidage meeles, et andmekao vältimiseks peate oma failid õigeaegselt salvestama.
25
9.4.3. Aku tööaegTööaeg varieerub olenevalt energiasäästuseadistustest. Teatavate rakenduste tööta-misel tarbib sülearvuti rohkem energiat.
NB!Kui eirate madala akutaseme hoiatussignaale, lülitub sü-learvuti välja.
9.5. Energiahaldus (Power Options)Sülearvutil on automaatsed ja muudetavad energiasäästu- ja energiarežiimifunkt-sioonid, mida saate kasutada aku tööaja maksimeerimiseks ja käituse kogukulude vähendamiseks.
9.5.1. Nõuanded energia säästmiseks• Nuppude Fn + F12 abil saate aktiveerida energiasäästurežiimi.
• Energiarežiimi suvandite abil saate optimeerida oma arvuti energiahaldust.
• Kui arvutit pikemat aega ei kasutata, ühendage see alati elektritoitest lahti, et väl-tida energiakulu. Selleks tõmmake toitepistik pistikupesast välja.
Tänu energiahaldusfunktsioonile lülitub seade, mida teatud aja vältel ei kasutata, energiasäästu- või puhkerežiimile.
Et seda energiasäästupotentsiaali oleks võimalik kasutada, on energiahaldusfunkt-sioon eelseadistatud nii, et süsteem käitub võrgutoite korral järgmiselt:
• 10 minuti möödumisel lülitub ekraan välja
• 30 minuti möödumisel aktiveerub energiasäästurežiim
käitub akutoite korral järgmiselt:
• 5 minuti möödumisel lülitub ekraan välja
• 15 minuti möödumisel aktiveerub energiasäästurežiim
Toitelüliti vajutamine deaktiveerib energiasäästurežiimi.
26
10. Ekraan
10.1. Ekraani avamine ja sulgemineTänu ekraaniliigendite erikonstruktsioonile ekraan lukustub, mistõttu selle täiendav lukustamine ei ole vajalik.
` Avamiseks klappige ekraan pöidla ja nimetissõrmega hoides kuni soovitud asen-dini lahti.
NB!Kahjustuste oht!Ekraani avamine jõuga võib seadet kahjustada.
` Ekraani avamisel, sulgemisel ja selle asendi seadmisel hoidke alati kinni ekraani keskkohast.
` Ärge avage ekraani rohkem kui 120° võrra.
Ekraani avamisele ja sulgemisele saab energiahalduse suvandite abil erinevaid funkt-sioone omistada.
10.2. Välise kuvari ühendamineSülearvutil on kaks Mini Display porti ja üks HDMI-pesa välise monitori jaoks.
` Lülitage sülearvuti nõuetekohaselt välja.
` Ühendage välise monitori signaalkaabel (ei sisaldu tarnekomplektis) sülearvuti Mini Display porti. Alternatiivina võite video- ja audiosignaali edastamiseks kasu-tada digitaalset HDMI-porti (High Definiton Multimedia Interface – peeneralduse-ga multimeediumiliides).
` Ühendage väline kuvar elektritoitevõrku ja lülitage sisse.
` Nüüd lülitage sisse sülearvuti.
11. Andmete sisestamine
11.1. KlaviatuurOsa klahvide topeltfunktsioonide tõttu on teie käsutuses samapalju funktsioone kui tavalise Windows-klaviatuuri korral. Mõned funktsioonid sisestatakse sülearvutitele omase Fn-klahvi abil.
27
11.1.1. Sülearvuti klahvikombinatsioonid
Kirjeldus
Fn + ESC
Control Center
Protsessori ülekiirendus Control Centeri nupu abil
` Käivitage Control Center, vajutades nuppe Fn + ESC või te-hes topeltklõpsu vastaval ikoonil tegumiribal.
` Valige register Gaming > CPU või GPU Overclocking.
Kui teie protsessor ei toeta ülekiirendamist, pole need funktsioonid kasutatavad.
Fn + F1Puuteplaat
Lülitab puuteplaadi sisse või välja.
Fn + F2Taustavalgustus
Lülitab taustavalgustuse välja, et säästa energiat. Valgustus lüli-tatakse sisse, kui vajutate suvalist klahvi.
Fn + F3Vaigistamine
Lülitab heli sisse või välja.
Fn + F5Vaiksemaks
Vähendab helitugevust.
Fn + F6Valjemaks
Suurendab helitugevust.
Fn + F7Kuva
Lülitab ekraanikuva kuvarite vahel ümber: sülearvuti LCD-ek-raan, väline kuvar või mõlemad korraga.
Fn + F8Tumedamaks
Vähendab ekraani heledust.
Fn + F9Heledamaks
Suurendab ekraani heledust.
Fn + F10Veebikaamera
Lülitab veebikaamera sisse või välja.
Fn + Lennurežiim
Selle klahvikombinatsiooniga lülitate lennurežiimi sisse või välja.
28
Kirjeldus
Fn + F12 Unerežiim
Fn + Scr LkSelle klahvikombinatsiooniga aktiveerite või deaktiveerite keri-misfunktsiooni. Seda kasutatakse enamikus rakendustes ekraa-nikuva kerimiseks, ilma et oleks vaja kursorit liigutada.
Fn + ^ Play / Pause
Fn + 1 Ventilaatori pöörlemiskiirus maksimumile/automaatne
Fn + 2 Puuteplaadi LED-tuli sisse/välja
Fn + SpaceFlexikey sisse/välja
(Flexikey = spetsiaalne tarkvara klaviatuuri makrode ülevõtmiseks/esitamiseks)
Fn + / Käivitab rakenduse Control Center
Fn + * Klaviatuuri valgustus sisse/välja
Fn + - Klaviatuuri valgustus tumedamaks
Fn + + Klaviatuuri valgustus heledamaks)
11.2. PuuteplaatNB!Kahjustuste oht!Ebasobivate esemete kasutamine seadme käsitsemiseks võib puuteplaati jäädavalt kahjustada.
` Ärge kasutage pastapliiatsit ega muid esemeid, need võivad puuteplaati rikkuda.
29
12. HelisüsteemTeie sülearvuti on varustatud HD-audiosüsteemiga, millel on 2 kõlarit (Dolby®*). Isik-likke seadistusi saab teha Kõlarisuvandite alt leitavas menüüs Dolby. See tagab op-timaalse toetuse kõigile levinud programmidele ja mängudele.
12.1. Väliste audioseadmete ühendusedTeie sülearvutil on sisseehitatud stereokõlarid, seega saate alati helisid esitada ilma li-saseadmeteta. Välisühenduste kasutamine annab aga hea võimaluse ühendada süle-arvuti välisseadmetega.
Klahvikombinatsioonidega Fn+F5 ja Fn+F6 saate reguleerida helitugevust.
HOIATUS!Kuulmiskahjustus!Liiga suur helitugevus nööp- või tavaliste kõrvaklappi-de kasutamisel, samuti ekvalaiseri, draiverite, tarkvara või operatsioonisüsteemi algseadete muutmine tekitab liig-se helirõhu ja võib põhjustada kuulmiskadu.
` Seadke helitugevus enne esitust kõige madalamale väärtusele.
` Käivitage esitus ja suurendage helitugevust tasemeni, mis tundub meeldivana.
13. Töötamine võrgus
13.1. VõrguportÜhendage andmejuhtme üks ots RJ45-pistikuga sülearvuti võrgupordiga ja teine otse teise arvuti või jaoturi / kommutaatoriga (Hub/Switch). Võrgu kohta leiate täpse-maid selgitusi Windows’i® spikrist.
13.2. Wi-Fi (raadiokohtvõrk)See funktsioon võimaldab teil luua raadio teel võrguühenduse vastava kaugsead-mega. Palun lugege läbi vajalikud eeltingimused. Wi-Fi-funktsiooni saab sisse ja välja lülitada tegumiribal paremas nurgas oleva ikooni abil; tarneseisundis on see aktiveeritud.
* Dolby on ettevõtte Dolby Laboratories registreeritud kaubamärk.
30
NB!Ärge kasutage Wi-Fi-funktsiooni kohtades, kus on raa-diohäiretundlikke seadmeid (nt haiglad jne). Lülitage see funktsioon välja, kui ei ole tagatud, et puudub oht nime-tatud seadmete kahjustamiseks või häirimiseks.
13.2.1. Eeltingimused Kaugseadmena võib kasutada pääsupunkti (Access Point). Pääsupunkt on raadiosea-de, mis suhtleb teie sülearvutiga ja loob sellele juurdepääsu ühendatud võrgule.
Wi-Fi pääsupunkte leidub sageli avatud kontorites, lennu- ja raudteejaamades, üli-koolides ja internetikohvikutes. Need pakuvad juurdepääsu kas asutuse enda teenus-tele ja võrkudele või internetile.
Enamasti on vajalikud juurdepääsuõigused, mis üldjuhul on tasulised. Sageli on pää-supunktil ka sisseehitatud DSL-modem. Sellised ruuterid loovad ühenduse olemas-oleva DSL-internetiühenduse ja Wi-Fi-kohtvõrgu vahel.
Ka ilma pääsupunktita on võimalik on luua ühendus teise lõppseadmega, millel on olemas Wi-Fi-funktsioon. Ilma ruuterita võrk piirdub aga vaid omavahel ühendatud seadmetega.
Kui andmeedastusel kasutatakse krüptimist, peab see toimuma kõigis seadmetes sa-mal meetodil ja samade seadistustega. Krüptimine on menetlus, millega kaitstakse võrku volitamata juurdepääsu eest.
Andmeedastuskiirus võib varieeruda olenevalt kaugseadme kaugusest ja koormusest.
13.3. BluetoothBluetooth-tehnoloogia on mõeldud juhtmeta sideks lühidistantsil. Bluetooth-sead-med edastavad andmeid raadio teel, et arvutid, mobiiltelefonid, printerid, klaviatuu-rid, hiired ja muud seadmed saaksid ilma juhtmeta omavahel suhelda.
Juhtmevabade Bluetooth’i seadmete andmeedastuskiirus võib varieeruda olenevalt seadmest ja keskkonnateguritest. Bluetooth-seadmega saab andmeid edastada läbi seina, tasku või portfelli. Andmeedastus Bluetooth-seadmete vahel toimub raadiosa-gedusel 2,4 gigahertsi (GHz).
NB!Ärge kasutage Bluetooth-funktsiooni kohtades, kus on raadiohäiretundlikke seadmeid (nt haiglad jne). Lülitage see funktsioon välja, kui ei ole tagatud, et puudub oht ni-metatud seadmete kahjustamiseks või häirimiseks.
31
13.4. LennurežiimLennurežiimi abil deaktiveeritakse kõik raadioühendused (nt Wi-Fi, Bluetooth). Vai-kimisi on lennurežiim mitteaktiivne, seega on kõik raadioühendused kasutatavad. Klahvikombinatsiooniga Fn+ saate lennurežiimi sisse või välja lülitada.
14. MultikaardilugejaMälukaardid on andmekandjad, mida kasutatakse nt digifotograafias. Mälukaartide kuju ja maht võib tootjati erineda. Te saate kasutada järgmisi kaarditüüpe:
• SD, SDHC ja SDXC
14.1. Mälukaardi sisseasetamine
NB!Kahjustuste oht!Mälukaardi ebaõige sisseasetamine võib seadet kahjustada.
` Lükake mälukaart kaardipessa alati nii, et kaardi kon-taktid on ülalpool.
` Lükake kaart lõpuni sisse.
14.2. Mälukaardi väljavõtmine ` Mälukaardi väljavõtmiseks lükake seda kõigepealt pesas sissepoole, et kaart lu-
kustusest vabastada.
` Siis tõmmake kaart pesast välja ja pange nõuetekohaselt hoiule.
32
15. USB-port USB (Universal Serial Bus – universaalne jadasiin) on sisestusseadmete, skannerite ja muude välisseadmete ühendamise standard. USB 3.0 pordid on täieliku tagasiühildu-vusega. Teie sülearvutil on 2 USB 3.1 porti (tüüp C) ja 3 USB 3.0 porti (tüüp A).
NB!Kontaktide kahjustamise vältimiseks jälgige, et pistik ja port omavahel täpselt sobiksid. Kontaktide paigutu-se tõttu saab pistiku ainult ühes asendis porti asetada (erand: USB tüüp C). Võimalusel ühendage oma USB-seadmed alati samasse porti, kus need installiti. Muidu saavad seadmed uue ID ja draiverid tuleb uuesti installida.
16. Sülearvuti lukustamine
16.1. SisselülitusparoolVolitamata kasutamise eest saate oma sülearvutit kaitsta sisselülitusparooliga. Süle-arvuti sisselülitamisel ilmub siis ekraanile palve sisestada parool. Parool salvestatakse UEFI-seadistustes (ühtne laiendatav püsivaraliides).
NB!Hoidke oma parooli turvalises kohas. Kui parooli unusta-te, ei saa te seda arvutist kustutada. Sellisel juhul pöördu-ge oma klienditeeninduse poole.
Oma andmete kaitsmiseks volitamata juurdepääsu eest saate kasutada ka Windows’i® turbesuvandeid.
16.2. Kensingtoni turvalukkKensingtoni turvalukuga saate oma sülearvutit varguse eest kaitsta. Arvutitarvete poodidest leiate selle turvaluku koos juurdekuuluva trossiga.
Turvaluku paigaldamiseks keerake tross mõne kohtkindla eseme, nt lauajala ümber. Asetage lukk arvutil olevasse Kensingtoni luku avasse ja keerake lukustamiseks võtit. Hoidke võtit turvalises kohas.
33
17. Sülearvuti lähtestamine tarneseisundisseKui juhtub, et operatsioonisüsteem teie arvutis ei toimi enam nõuetekohaselt ja va-jalikuks osutub süsteemitaaste, siis kasutage olenevalt sülearvutis olevast tarkvarast kas Cyberlink PowerRecover’it või Windows’i oma taastesuvandeid.
17.1. Süsteemitaaste PowerRecover’iga (valikvarustus)Kui esineb probleeme installiga või muid tarkvaraprobleeme, mille korral on vaja tarkvara uuesti installida, pakub PowerRecover mitmeid võimalusi Windows’i® uueks laadimiseks teie sülearvutisse.
Eelnevalt varundage kõik teile olulised andmed ja programmid.
17.1.1. Süsteemitaaste käivitamine ` PowerRecover’i käivitamiseks vajutage pärast arvuti taaskäivitamist nuppu F11
või taaskäivitage arvuti, hoides samal ajal nuppu F11 all.
või
` Kui soovite programmi käivitada Windows’i® töölaualt, klõpsake rakendusel PowerRecover Windows’i ® töölaual.
Teile avanevad järgmised suvandid:
− Draiverite ja tööriistade kirjutamine optilisele kettale Abiketta (Support Disc) loomine
− Värskendage sülearvuti ilma oma andmeid kahjustamata Värskendage sülearvuti ilma oma andmeid kustutamata.
● Tarneseisundi taastamine Valige üks kahest taastevõimalusest:
● Kõvaketta (HDD/SSD) lähtestamine – kasutaja andmeid ei varundata Kõik sülearvutis olevad andmed kustutatakse pöördumatult. Taastatakse tarneseisund.
● Kõvaketta (HDD/SSD) lähtestamine – kasutaja andmed varundatakse Taastatakse tarneseisund ja kõik kaustas C:\USERS olevad kasutajaand-med varundatakse.
34
NB!Igat liiki taastamist tehke ainult ühendatud toiteadapte-ri korral.Kasutajaandmete varundamisega variandi korral kestab taastamine väga kaua. Varundatakse ainult need and-med, mis asuvad kaustas C:\USERS. Kõik muud andmed kustutatakse. Seetõttu varundage andmeid regulaarselt välistele andmekandjatele. Kahjutasunõuded andmekao ja sellest tulenevate kaudsete kahjude eest on välistatud.
` Tarneseisundi taastamiseks klõpsake Edasi ja järgige ekraanil olevaid juhiseid.
NB!Kui teie arvutis ei käivitu nupu F11 vajutamisel prog-ramm PowerRecover, siis on selles kasutusel Windows’i taastesuvandid; sellisel juhul lugege edasi peatükist „Süs-teemitaaste Windows’i taastesuvanditega”.
17.2. Süsteemitaaste Windows’i taastesuvanditegaKui teie seadmel esineb probleeme, võite selle värskendada või lähtestada. Sead-me värskendamisel installitakse Windows uuesti. Teie isiklikud failid ja seadistused säilitatakse.
Seadme lähtestamisel installitakse Windows uuesti. Teie failid, seadistused ja raken-dused kustutatakse, välja arvatud rakendused, mis olid seadmel eelinstallitud.
NB!Kui sülearvuti nõuetekohane käivitumine ebaõnnes-tub kolm korda järjest, ilmub automaatselt ekraanile Windows’i taastemenüü.
35
17.2.1. Seadme värskendamine toimub järgmiselt: ` Avage menüü Start.
` Koputage või klõpsake menüüpunkti All apps (Kõik rakendused).
` Valige nimekirjast rakendus Settings (Sätted).
` Koputage või klõpsake Update & Security (Värskendamine ja turvalisus).
` Koputage või klõpsake menüüpunkti Recovery (Taaste).
` Koputage või klõpsake Get started (Alusta).
` Avaneb valikuaken; siin valige arvuti värskendamiseks taastesuvand Säilita minu failid.
17.2.2. Seadme lähtestamine toimub järgmiselt: ` Avage menüü Start.
` Koputage või klõpsake menüüpunkti All apps.
` Valige nimekirjast rakendus Settings (Sätted).
` Koputage või klõpsake Update & Security (Värskendamine ja turvalisus).
` Koputage või klõpsake menüüpunkti Recovery (Taaste).
` Koputage või klõpsake Get started (Alusta).
` Avaneb valikuaken; siin valige taastesuvand Eemalda kõik, et Windows täielikult uuesti installida.
NB!Igat liiki taastamist tehke ainult ühendatud toiteadapte-ri korral.
NB!Kui olete oma seadme Windows’i parooli unustanud, saa-te sülearvuti lähtestada ka taaskäivitamise teel sisselogi-miskuva kaudu. Selleks hoidke sisselogimiskuval tõstuklahvi (Shift) allava-jutatuna ja seejärel valige all paremal Power (Toide) > Restart (Taaskäivita). Pärast seadme taaskäivitumist vali-ge Troubleshoot (Tõrkeotsing) > Reset this PC (Arvuti lähtestamine).
36
18. UEFI-seadistusedUEFI-seadistused (arvuti riistvara baaskonfiguratsioon) pakuvad mitmekesiseid või-malusi sülearvuti töö seadistamiseks. Näiteks saate muuta liideste töörežiimi, turbe-parameetreid või elektritoite haldamist. Sülearvuti on juba tehases nii seadistatud, et selle optimaalne töötamine on tagatud.
NB!Muutke seadistusi ainult sel juhul, kui see on tingimata tarvilik ja kui te konfigureerimisvõimalusi hästi tunnete.
18.1. UEFI-seadistuste muutmineKonfigureerimisprogrammi saate avada ainult vahetult pärast arvuti käivitamist. Kui sülearvuti on juba käivitunud, lülitage see välja ja käivitage uuesti.
` UEFI-seadistuste avamiseks vajutage funktsiooninuppu F2.
37
19. KKK – Korduma kippuvad küsimusedKuidas aktiveerida Windows’i®?
• Windows® aktiveerub automaatselt, niipea kui on loodud internetiühendus.
Millistel juhtudel on soovitatav taastada seadmel tarneseisund?
• Seda meetodit tuleks kasutada alles viimase võimalusena. Alternatiivide kohta lu-gege „Süsteemitaaste” peatükist.
Kuidas varundada andmeid?
• Et seda toimingut tundma õppida, tehke varukoopia ja salvestage valitud and-med välistele andmekandjatele. Varukoopia on kasutuskõlbmatu, kui te ei saa sel-le abil andmeid taastada, kui andmekandja on defektne või kättesaamatu.
Miks ma pean oma USB-seadme uuesti installima, kuigi olen seda juba teinud?
• Kui seadet ei kasutata samas pordis, kus see installiti, omandab see automaatselt uue tunnuse. Operatsioonisüsteem käsitleb seda uue seadmena ja soovib seda uuesti installida.
• Kasutage installitud draiverit või ühendage seade samasse porti, kus see installiti.
Sülearvuti ei lülitu sisse.
` Kui sülearvuti on akutoitel, ühendage see toiteadapteriga ja kontrollige, et aku on laetud või laeb.
` Kui sülearvuti on juba toiteadapteri abil võrgutoitega ühendatud, tõmmake toi-teadapter pistikupesast välja ja ühendage samasse pistikupessa näiteks mõni lamp. Kui ka lamp ei tööta, küsige nõu elektrikult.
Ekraan on pime.
• Sellel tõrkel võib olla erinevaid põhjuseid:
− Töötamise märgutuli (toitelülitil) ei põle ja sülearvuti on unerežiimil. Lahendus: Vajutage toitelülitit.
− Energiasäästu märgutuli vilgub. Sülearvuti on energiasäästurežiimil. Lahendus: Vajutage toitelülitit.
− Taustavalgustus on klahvikombinatsiooniga Fn+F2 deaktiveeritud. Lahendus: Taustavalgustus aktiveerub taas, kui vajutate suvalist klahvi.
Sülearvuti lülitub töötamise ajal välja.
` Aku võib olla tühi. Ühendage sülearvuti toiteadapteri abil elektritoitevõrguga ja laadige aku täis.
38
Sülearvuti sisselülitamine ei õnnestu.
` Kui sülearvuti on akutoitel, kontrollige, kas aku on õigesti sisse asetatud ja laetud.
Wi-Fi-/Bluetooth-ühendused ei toimi.
` Kontrollige, kas lennurežiim on välja lülitatud.
Puuteplaat ei tööta.
` Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Fn + F1.
Rakendusi (nt ilmateadet) ei saa kuvada Live’i paanidena.
` Kontrollige, kas kuupäev, ajavöönd ja kellaaeg on õiged.
Probleem teise kõvaketta tuvastamisel.
Kui lisate oma seadmele teise kõvaketta, on võimalik, et see ei ole Windows’is kohe nähtav. Sellisel juhul toimige järgmiselt:
` Tehke paremklõps nupul Start.
` Tehke vasakklõps punktil Kettahaldus ja seejärel avanevas aknas kinnitage valik, vajutades OK.
` Maksimeerige järgmine aken, et oleks parem töötada.
1
Akna alumises osas näete nüüd teist ketast.
` Tehke joonisel sümboliga tähistatud alal paremklõps.
` Valige avanevast menüüst esimene punkt ja kinnitage vasakklõpsuga.
` Nüüd klõpsake senikaua Edasi, kuni ilmub Välju, ja kinnitage.
Mõne sekundi möödudes on kõvaketas Windows Explorer’is nähtav ja kasutatav.
39
20. Klienditeenindus
20.1. Esmaabi riistvaraprobleemide korral Talitlushäiretel võivad vahel olla ülilihtsad põhjused, ent teinekord võivad need tule-neda ka mõnest defektsest komponendist. Käesolevaga püüame teid probleemide lahendamisel juhendada.
Kui siinkirjeldatud meetmed edu ei too, oleme alati valmis teid aitama. Helistage meile!
20.2. Põhjuse väljaselgitamineAlustage kõigi juhtmeühenduste hoolikast visuaalsest kontrollimisest. Kui sülearvuti on ühendatud välisseadmetega, kontrollige ka kõigi nende juhtmete pistikühendusi.
20.3. Kas vajate abi?Kui probleemid vaatamata eelmise peatüki nõuannetele püsivad, võtke ühendust oma klienditoega või pöörduge meie poole kodulehe www.medion.com kaudu. Ai-tame teid meeleldi.
Enne hoolduskeskuse poole pöördumist pange palun valmis järgmised andmed:
• Kas olete algkonfiguratsiooni laiendanud või muutnud?
• Milliseid välisseadmeid te kasutate?
• Millised (tõrke)teated ekraanile ilmuvad (kui neid esineb)?
• Millist tarkvaraprogrammi kasutati tõrke esinemise ajal?
• Mida olete probleemi lahendamiseks juba teinud?
20.4. DraiveritugiArvuti on sellesse installitud draiveritega läbinud meie katselaborites ulatuslikud ja edukad katsetused. Ent nagu arvutialal kombeks, värskendatakse draivereid aegajalt. Seda põhjusel, et võivad tekkida ühilduvusprobleemid teiste, veel katsetamata kom-ponentidega (programmid, seadmed). Uusimad draiverid leiate internetist aadressilt:
http://www.medion.com
Pöörduge palun klienditeenindusse selles riigis, kus arvuti osteti.
40
20.5. TransportKui soovite sülearvutit transportida, järgige alljärgnevaid juhiseid:
` Lülitage sülearvuti välja. ` Pärast sülearvuti transportimist oodake kasutuselevõtuga niikaua, kuni seadme
temperatuur on ühtlustunud keskkonnatemperatuuriga. Suurte temperatuuri- ja niiskusekõikumiste korral võib kondensatsioon sülearvuti sisemusse niiskust teki-tada, mis võib põhjustada elektrilühise.
` Kasutage alati sülearvutikotti, et kaitsta sülearvutit mustuse, niiskuse, raputuste ja kriimustuste eest.
` Sülearvuti saatmiseks kasutage alati originaalkarpi ja küsige asjakohast nõu transpordiettevõttelt.
` Enne pikemaid reise laadige aku tingimata alati täis ja ärge toiteadapterit maha unustage.
` Enne reisi selgitage välja, millised on sihtkohas elektri- ja sideühendused.
` Vajadusel ostke enne reisile minekut vajalikud adapter-elektripistikud.
` Sülearvuti saatmisel pange aku karpi eraldi.
` Läbides lennujaamas käsipagasi turvakontrolli, on soovitatav saata sülearvuti ja kõik magnetsalvestid (nt välised kõvakettad) läbi röntgenseadme (seade, mille-le asetate kotid). Vältige arvutiga magnet-metallidetektori läbimist ja magnetsaua (turvatöötaja käsidetektor), sest need võivad andmed hävitada.
20.6. HooldusSülearvuti korpuse sees ei ole hooldamist ega puhastamist vajavaid osi.
` Enne puhastamist tõmmake alati toitepistik pistikupesast välja ja ühendage lahti kõik ühendusjuhtmed.
` Puhastage sülearvutit ainult kergelt niiske ebemevaba lapiga.
` Ärge kasutage lahusteid, söövitavaid ega gaasilisi puhastusaineid.
NB!Kahjustuste oht!Et vältida kahjustusi, ei tohi pistikkontakte mitte mingil juhul lasta veega kokku puutuda.
` Kui see siiski juhtub, tuleb pistikkontaktid enne järg-mist kasutamist tingimata kuivaks pühkida.
41
21. Riistvara uuendamine / ümberseadmestamine ja remont
Laske sülearvuti riistvara uuendada või sülearvutit ümber seadmestada eranditult alati kvalifitseeritud spetsialistidel. Kui teil endal vajalik kvalifikatsioon puudub, telli-ge töö vastavalt hooldustehnikult. Kui teil on oma sülearvutiga tehnilisi probleeme, pöörduge palun klienditeenindusse.
Kui seadet on vaja remontida, pöörduge eranditult alati meie volitatud hoolduspart-neri poole.
21.1. Juhised hooldustehnikule ` Sülearvuti korpust avada ning sülearvuti riistvara uuendada või sülearvutit ümber
seadmestada tohivad ainult hooldustehnikud.
` Kasutage ainult originaal-varuosi.
` Enne korpuse avamist ühendage lahti kõik elektritoite- ja ühendusjuhtmed ning võtke välja aku. Kui sülearvutit enne avamist elektritoitevõrgust lahti ei ühendata, on oht, et komponendid võivad kahjustada saada.
` Sülearvuti sisemisi komponente võib kahjustada elektrostaatiline lahendus (ESD). Süsteemi laiendus- ja ümberseadmestustööd ning remont tehke ESD-töökohal. Kui selline töökoht puudub, kandke antistaatilist mansetti või puudutage hea juh-tivusega metallkeha. Asjatundmatust käsitsemisest tulenevate kahjustuste kõrval-damiseks vajalikku remonti teeme tasu eest.
22. Ringlussevõtt ja käitlemine jäätmenaKui Teil on küsimusi toote käitlemise kohta jäätmena, pöörduge palun ostukoha või meie klienditeeninduse poole.
PAKEND
Seade on pakendis, mis kaitseb seda transpordikahjustuste eest. Pakend on tooraine, st taaskasutatav, ja selle saab toormena ringlussevõtuks ko-gumiskonteinerisse viia.
SEADE
Vanu seadmeid ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Vastavalt di-rektiivile 2012/19/EL tuleb seade selle kasutusea lõppedes toimetada korraldatud jäätmekäitlusse. Sealjuures võetakse seadmes sisalduvad ka-sutuskõlblikud jäätmed toormena ringlusse ja välditakse nii koormust keskkonnale. Viige vana seade elektroonikajäätmete kogumispunkti või toorme ringlussevõtupunkti. Täpsema teabe saamiseks pöörduge kohali-ku jäätmekäitlusettevõtte või omavalitsuse poole.
42
23. Euroopa standard EN ISO 9241-307, II klassTransistoride väga suure arvu ja sellega seoses äärmiselt keeruka tootmisprotsessi tõttu võib üksikjuhtudel esineda „surnud” piksleid või üksikuid alampiksleid või vigu nende juhtimisel.
Varem püüti eri viisidel määratleda lubatavate pikslivigade arvu. Need meetodid olid enamasti väga keerulised ja tootjati täiesti erinevad. MEDION järgib seetõttu kõi-gi TFT-ekraaniga toodete garantiinõuete käsitlemisel standardi EN ISO 9241-307 II klassi rangeid ja läbipaistvaid nõudeid, mille lühikokkuvõte on esitatud alljärgnevalt.
Standardis EN ISO 9241-307 on mh määratletud üldkehtivad normid pikslidefektide osas. Pikslidefektid on liigitatud nelja defektiklassi ja kolme defektitüüpi. Iga üksik-piksel koosneb kolmest alampikslist, milles igaüks on ühte põhivärvi (punane, roheli-ne, sinine).
Pikslite struktuur
5 Pixel
Rows
Sub-Pixel
Pixel
bluegreen
red
5 Pi
xel
Pikslidefektide tüübid:
• 1. tüüp: püsivalt põlevad pikslid (heledad, valged täpid), kuigi juhtsignaali pole antud. Val-ge piksel tekib kõigi kolme alampiksli põlemise tõttu.
• 2. tüüp: mittepõlevad pikslid (tumedad, mustad täpid), kuigi juhtsignaal on antud.
• 3. tüüp: anomaalsed või defektsed punased, rohelised või sinised alampikslid (nt põlevad püsivalt poole heledusega, mõnda värvi alampikslid ei põle, vilguvad või võbele-vad, kuid ei kuulu 1. ega 2. tüüpi).
Täiendus: 3. tüübi klaster (= kahe või enama alampiksli defekt 5 x 5 pikslist koosnevas plokis). Klaster on 5 x 5 pikslist koosnev väli (15 x 5 alampikslit).
43
EN ISO 9241-307, II defektiklass
Eraldusvõime 1. tüüp 2. tüüp 3. tüüpKlaster
1. tüüp, 2. tüüp
Klaster
3. tüüp
1024 x 768 2 2 4 0 2
1280 x 800 3 3 6 0 3
1280 x 854 3 3 6 0 3
1280 x 1024 3 3 7 0 3
1366 x 768 3 3 7 0 3
1400 x 1050 3 3 8 0 3
1600 x 900 3 3 8 0 3
1920 x 1080 4 4 9 0 3
1920 x 1200 4 4 9 0 3
44
24. Impressum Autoriõigus © 2016
Kõik õigused kaitstud.
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud.
Mehaaniline, elektrooniline ja mis tahes muu paljundamine ilma tootja kirjaliku loata on keelatud.
Autoriõigus kuulub ettevõttele
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Saksamaa
45
25. SisujuhtA
Abi .......................................................................39
Aku
Aku tööaeg..................................................25
Laadimine ....................................................24
Töötamine akutoitel ................................24
Tühjakslaadimine .....................................24
Akulaadimise märgutuli .............................20
Andmete sisestamine
Klahvikombinatsioonid ..........................27
Klaviatuur .....................................................26
Puuteplaat ...................................................28
Andmete varundamine ..............................10B
Bluetooth .........................................................30C
Capital Lock – suurtähtkiri .........................20D
Draiveritugi .....................................................39E
Ekraan ......................................................... 15, 26
Avamine ja sulgemine ............................26
Väline kuvar ................................................26
Elektritoide ...............................................12, 22
Toitelüliti ......................................................22
Töötamine akutoitel ................................24
Töötamine võrgutoitel ...........................22
Energiahaldus ................................................25
Ergonoomika .................................................. 11
Esmaabi riistvaraprobleemide korral ....39H
Helisüsteem ....................................................29
Väliste audioseadmete ühendused ...29
Hooldus ............................................................40
JJuhised hooldustehnikule .........................41
KKäitlemine jäätmena ...................................41
Kasutuselevõtt ...............................................21
Kensingtoni turvalukk .................................32
Keskkonnatingimused ................................10
KKK .....................................................................37
Klaviatuur .........................................................26
Klahvikombinatsioonid ..........................27
Klienditeenindus ...........................................39L
Lennurežiim ....................................................31
Litsentsileping................................................23M
Mikrofon ...........................................................18
Multikaardilugeja
Mälukaardi sisseasetamine ...................31
Mälukaardi väljavõtmine .......................31N
Nõuanded energia säästmiseks ..............25
Num Lock – numbriplokk ..........................20P
Pikslidefektid ..................................................42
Pikslidefektide tüübid .................................42
Põhjuse väljaselgitamine ...........................39
Pöörduse märgutuli .....................................20
Puuteplaat ................................................14, 28R
Remont .............................................................41
Riistvara uuendamine / ümberseadmestamine ...............................41
Ringlussevõtt ..................................................41S
Sihipärane kasutamine ................................. 6
Sülearvuti käivitamine ................................23
46
Sülearvuti lukustamine ...............................32
Kensingtoni turvalukk ............................32
Sisselülitusparool ......................................32
Süsteemitaaste ..............................................33
Lähtestamine .............................................33
Tarneseisundi taastamine .....................33T
Tarnekomplekt ...............................................16
Tarneseisund ...................................................33
Toitelüliti ...........................................................22
Töö ja oleku märgutuled ...........................20
Töökindlus ......................................................... 8
Töötamine võrgus ........................................29
Eeltingimused ............................................30
Võrguport ....................................................29
Töötamine võrgutoitel ................................22
Transport ..........................................................40U
UEFI-seadistused ....................................32, 36
Ühendamine ...................................................12
Elektritoide ..................................................12
Juhtmed .......................................................13
Ülesseadmiskoht ...........................................10
USB-port ...........................................................32V
Vaated ...............................................................17
Avatud sülearvuti ..................................... 17
Esikülg ...........................................................18
Parem külg ..................................................18
Vasak külg ....................................................18
Välise kuvari ühendamine .........................26
Väliste audioseadmete ühendused .......29
Vastavusteave .................................................. 6
Veebikaamera ................................................18
WWi-Fi (WLAN, raadiokohtvõrk) .................29
