4(194)_PT-B_prew

www.ptel.czцена 20 Kč

в гостях у праги

Пткультура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

Bтетрадь

Название издания: Пражский телеграфИздатель: Наталья Судленковарегистрационный номер: MK ČR E13688Периодичность издания: еженедельник

адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00дата сдачи номера в печать: 30 января 2013 г.

Шеф-редактор: Наталья Судленковаредакция: Дария Соловьёва

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line)ISSN 1803-8816 (print)ISBN 1803-8810-04

Контакты:Сайт: www.ptel.czРедакция: 222 719 884, 602 283 237E-mail: [email protected]

ражсКИИ

елеграф

самая любимая газета Чехии

№ 4 (194) 31 января

2013 г.

» Мариуш КвеченьРодился в Кракове. Окончил Музыкальную академию в Варшаве.

Участник программы для молодых исполнителей Линдеманна в Метро-политен-опере.Выступает в Королевской опере Ковент-Гарден, Парижской националь-ной опере, Венской государственной опере, Лирической опере Чикаго, Опере Сан-Франциско.Главные роли – Дон Жуан и Евгений Онегин в одноимённых операх, граф Альмавива в «Фигаро», Малатеста в «Дон Паскуале», Ричард Форт в «Пуритане», Белькоре в «Любовном напитке» и Марсель в «Богеме». www.mariuszkwiecien.com

Мариуш Квечень: «Дон Жуан – моя тёмная сторона»Звезда мировых оперных театров и Дон Жуан со стажем лирический баритон Мариуш Квечень навсегда покорил сердца пражских поклонников оперы. 14 января в зале Сметаны Муниципального дома польский певец с замечательной партнёршей из Словакии Симоной Шатуровой пели Россини и Доницетти. Организатор этого прекрасного вечера агентство Nachtigall Artists предоставило журналистам и молодым исполнителям возможность пообщаться с Мариушем. Оказалось, что мировая оперная звезда – человек открытый и с отличным чувством юмора. На встрече присутствовала выпускающий редактор ПТ Дарья Микерина.

Как состоялась Ваша первая встре-ча с оперным искусством? Когда Вы всерьёз задумались о карьере опер-ного певца?

В первый раз я услышал оперу на Украине во Львове. Это была «Риго-летто», а мне было шестнадцать. Скажу честно, мне не понравилось. Если бы мне тогда сказали, что в будущем я за-хочу стать оперным певцом, не поверил бы. Но позже выяснилось, что я обла-даю хорошим голосом. То есть тогда он не был так хорош, как сейчас, но вполне хорош, для того чтобы начать его раз-вивать. Я хотел петь оратории, произ-ведения для камерных концертов. Но, к сожалению, реальность жестока, и кон-цертному исполнителю выжить в ней сложно. Я решил, что хочу зарабатывать не только на хлеб и масло, а потому буду петь в опере. И в течение года я в неё влюбился. Через два года я уже дебюти-ровал в «Ла Скала». Но сильной страсти к опере у меня так и нет. Да, мне нравит-ся оперная музыка, но по-настоящему я люблю театр. В опере я одновременно и пою, и играю. И когда я пою не самые любимые арии, я больше наслаждаюсь актёрской игрой.

Как Вы обнаружили свой талант? В детстве я всё время пел, писал

стихи, танцевал, играл, выдумывал вся-ческие сумасшедшие истории. Мама переживала: «Что выйдет из этого маль-чика?» Я всегда хотел заниматься искус-ством. Но каким именно, не знал. Ду-маю, каждый человек имеет внутри свой секрет. Одни открывают его внешнему миру рано, другие долгое время прячут ото всех. Что касается меня, я просто не был знаком с оперным миром, в моей се-мье никто не слушал классическую му-зыку, не ходил в оперные театры. А ока-залось, что именно опера ближе всего к тому, чем я хочу заниматься. Если вы

имеете что-то такое внутри, думаю, вы каким-то образом это знаете. Вам просто нужна помощь, чей-то совет.

Во время обучения Вас сразу записа-ли на подходящее Вам отделение, то есть Вы всегда были баритоном?

Мой педагог сказала, что я тенор. Я не мог петь арии тенора, мне было сильно высоко, но она упорно говори-ла: «Научишься, научишься». Так, че-рез год у меня был дебют, о котором я

быть оперным певцом, ты должен при-ложить все свои силы для достижения этой цели. Расслабишься на минутку, подумаешь: «Ничего страшного, схожу на свидание», – и на следующий день не сможешь петь хорошо. Тебя выбросят из этого бизнеса. Тут же. Опера только для сильных личностей, которые знают, чего они хотят, и решительно настроены.

Вы как участник молодёжной про-граммы линдеманна проходили

ный певец, мне слишком нравится театр. Много лет назад в интервью я сказал, что мой певческий эталон – соловей. И я до сих пор думаю, что нам, певцам, не мешает задуматься, как возможно, что кто-то, кому за это не платят, поёт из любви на протяжении многих и многих часов. А, например, когда у меня были проблемы с дыханием, я наблюдал за собаками. У них ведь совершенно пре-восходное дыхание, они производят так много звуков и могут лаять всю ночь. Я понимаю, что это звучит смешно, но, по-моему, важно смотреть по сторонам. Знания дают не только учителя.

Преимущественно Вы поёте Моцар-та и итальянский репертуар. У Вас есть любимая роль?

Одни ненавидят Моцарта, другие обожают. Я вырос в Польше, а в поль-ских музыкальных школах тех - кто поёт Моцарта, хорошими оперными певцами не называют. Ты должен петь Верди, Пуччини или Вагнера, тогда можешь называться оперным певцом. И я так думал, когда покидал Польшу. И тут в

Нью-Йорке мне говорят: «Может быть, вы сможете очень хорошо петь Моцар-та лет через пять-семь, если будете для этого много работать». Я был удивлён. Но Моцарт пришёл в мой репертуар. Сначала в нём появился Дон Жуан, за-тем Альмавива, Папагено, Гульельмо. Но Гульельмо – персонаж глупый, я не хотел петь его долго, Папагено – глуп ещё больше, с ним я распрощался даже быстрее. Другое дело Дон Жуан. Мне всегда казалось, что эта роль в каком-то смысле моё отражение. Это Мариуш с тёмной стороны. Я люблю жизнь, лю-блю людей, мне нравится исследовать мир, правда, я не готов за это умереть. Роль графа Альмавива, возможно, я буду петь ещё много лет. Я пою его уже 10 лет, может, буду петь ещё 15. Наверное, из моцартовских эта роль самая под-ходящая для моего голоса. Она очень сложная, в ней много юмора, опять же глупости, но много и настоящей жиз-ни. Роль написана для баритона, и эти арии превосходны. А вот с Дон Жуаном скоро мне придётся проститься. На мой взгляд, эту роль должен петь исполни-тель, которому 25 лет. Мне сейчас 40, так что несколько контрактов – и моя история с Дон Жуаном закончится.

а что касается итальянского репер-туара?

Как я сказал, я буду петь Дон Жуа-на на протяжении ещё нескольких лет, несколько дольше буду петь Альмавива. Но если бы я пел только две роли, то умер бы от скуки. Естественный путь развития каждого певца – начинать с лёгкого репертуара. Затем твой голос сам тебя продвигает дальше, заставляет экспериментировать с более тяжёлыми ролями. То есть для меня было очень естественно перейти к Доницетти и Беллини. Эта музыка своего рода подго-товка к более тяжёлому репертуару. Так, имея в голове роли будущие, например в операх «Травиата», «Дон Карлос», «Си-мон Бокканегра» Верди, я решил петь сначала Доницетти и Беллини.

продолжение интервью читайте в следующем номере пт.

умалчиваю в своей автобиографии, – я пел Командора в «Дон Жуане». Вскоре я решил, что я не тенор, не бас, а бари-тон. Им и остаюсь.

Учителя сыграли большую роль в Вашей карьере?

У меня было три учителя. Первый – сопрано, очень пожилая женщина, ко-торая не знала, как учить. Затем очень тяжёлый бас в Варшаве, у которого не было времени меня учить, потому что всё своё время он пел Вагнера в самых разных местах. У меня было уроков пять в год. И, наконец, в Нью-Йорке со мной занимался драматический тенор, который сам никогда не пел. Он меня учил петь высокие ноты. И вот уже две-надцать лет у меня нет педагога. Сле-дую только своим чувствам.

В оперном мире очень жёсткая кон-куренция. Как в нём выжить?

Самое важное – знать, что ты дол-жен делать в этой жизни. Если ты решил

стажировку в Метрополитен-опере. Как певцу из европы удалось туда попасть?

Первоначально эта программа была для американских и канадских студен-тов. Организаторы просто не хотели иметь дело с визовыми проблемами. Когда я приехал в США и пришёл на прослушивание в Метрополитен-оперу, я даже не был студентом. Я спел, по-нравился комиссии, и для меня сделали исключение и даже организовали все документы. Сейчас мир меняется, ста-новится открытым для самых разных возможностей. Сегодня легче получить визу. Думаю, у того, у кого есть талант и желание, есть все шансы. Только будьте готовы к тому, что, приехав из Европы в Америку, вы должны показать то, что Америка ещё не знает. Вы должны быть «самым»: высокомерным, избалован-ным, высоким... да каким угодно. Нуж-но показать что-то экстра.

Кто для Вас является эталоном?Особенно много превосходных

голосов сопрано было в 50-60-е годы. » Серию концертов звёзд мировой оперы в Праге продолжит высту-пление Ольги Перетятько 3 марта в Муниципальном доме. Подроб-нее о концерте читайте на странице B2 этого номера.

Я люблю голоса сопрано за высокую красоту и чистоту тонов. Я как баритон должен быть намного более приземлён-ным. Всё, чему я научился в этой жизни, со сцены. Я не самый лучший концерт-» Мой

певческий эталон – соловей

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДАB2 WWW.PTEL.CZ Пт31 января 2013

«Путь к Аморфе» В Салмовском дворце, располо-женном на Градчанской площади, до 3 марта открыта выставка работ Франтишека Купки «Путь к Аморфе. 1899–1913».Экспозиция отражает путь этого из-вестного во всём мире чешского художника к нефигуративной жи-вописи. В основе экспозиции лежат работы, которые Купка выставлял в парижских салонах до 1913 года. По-сетители выставки могут проследить за эволюцией творческого стиля ху-дожника от реализма к абстрактному искусству. Как считают историки искусства, Осенний салон 1912 года стал одним из ключевых для Франтишека Купки. На нём он представил «Аморфу», «Двухцветную фугу, или Аморфу» и «Тёплую хроматику». Именно этот год считается искусствоведами годом зарождения абстрактной живописи. Входной билет на выставку стоит 150 крон (льготный – 80 крон). Вы-ставка открыта ежедневно, кроме по-недельника с 10.00 до 18.00 (в среду и субботу – до 20.00).

Встреча всех поклонников Apple

Если ваш ноутбук, планшетный компьютер, смартфон и mp3-плеер гордо носят имя Apple, вы являетесь поклонником инновационных тех-нологий и эстетичного дизайна, то стены Национальной технической библиотеки (Technická 6, Praha 6) 15 и 16 февраля открыты для вас. Здесь состоится фестиваль iCON Prague, который соберёт многочис-ленных поклонников продукции ком-пании Apple. В социальной сети Facebook на стра-ницу компании Apple подписано более 380 тысяч людей из Чешской Республики. Компания Apple никогда не организовывает встречи пользова-телей своей продукции. Так что вся инициатива исходит от самих по-клонников.Главный блок программы фестиваля iCON Prague под названием iCON EXPO открыт для широкой обще-ственности. В программе – презен-тация продукции Apple, лекции для пользователей, ну и общение в рам-ках сообщества Apple.Подробную информацию о фе-стивале вы найдёте на сайте www.iconprague.com.

Фестиваль ледяных фигур

В пражском торговом центре Galerie Harfa, расположенном по адресу Českomoravská 2420, 9 и 10 февраля состоится второй фестиваль ледяных фигур.На крыше торгового центра, на ко-торой то и дело организуются самые разные интересные мероприятия, в эти февральские деньки начнёт рабо-тать небольшой полярный зоопарк. Посетители торгового центра Galerie Harfa увидят здесь искусно создан-ных ледяных лисиц, лосей, тюленей, медведей, волков и других животных. Возможно, выставка будет работать и некоторое время по завершении фестиваля, в общем, пока не растают ледяные фигуры. Успевайте! Кстати, за одним вы можете посетить бес-платный каток, который также открыт на крыше Galerie Harfa. Если у вас нет своих коньков, вы сможете воспользо-ваться услугой проката (60 крон для взрослых и 30 крон для детей).Подробности на сайте www.galerieharfa.cz. Там же вы можете по-смотреть видео и фотографии, сде-ланные на фестивале ледяных фигур в прошлом году.

СПеШиТе виДеТь

Воспользуйтесь нашими рейсами в РоссиюЗабронируйте на czechairlines.com

Москва | Санкт Петербург | ЕкатеринбургНижний Новгород | Самара | Уфа | Ростов-на-Дону

Наша маршрутная сеть постоянно расширяется

реклама

Ольга Перетятько – сладкоголосый соловейПосле триумфального выступления Джозефа Каллея в Муниципальном доме Прагу собирается посетить российская сопранистка Ольга Перетятько, которую оперная критика окрестила «феноменом колоратурного пения». Певица, завоёвывающая сердца публики на первых оперных сценах, выступит 3 марта в зале имени Сметаны Муниципального дома.

Ольга Перетятько, родившаяся в Санкт-Петербурге, начала своё музы-кальное путешествие с детского хора Мариинского театра. Это неудивитель-но, ведь и её отец был артистом хора «Мариинки». В Санкт-Петербургской консерватории она окончила дирижёр-ско-хоровое отделение, занималась фортепиано, в хоре пела меццо-сопра-но. Вокалу Ольга начала учиться толь-ко в 20 лет – у частного педагога Лари-сы Гоголевской. После прослушивания девушки она удивилась, как ей могли предложить петь «меццо», и именно благодаря её подготовке Ольга вско-ре поступила на вокальный факультет Берлинской консерватории.

С этого момента и началась клас-сическая певческая жизнь. Сначала по большей части она была связана с

Германией, где певица не только училась, но и много пела. Начи-ная с 2005 года Ольга в течение двух лет со-стояла в оперной сту-дии Гамбургской Го-сударственной оперы, далее её путь проходил через сцены берлин-ских Deutsche Oper и Государственной опе-ры, а также Баварской Государственной опе-ры в Мюнхене. Вско-ре пришли и другие, в основном европейские, оперные сцены: Париж, Вена, Амстердам. По-следовали премии на самых разных между-народных конкурсах. Среди них почётное место занимает вторая премия, завоёванная певицей в 2007 году на престижном меж-дународном конкурсе «Опералия», который ежегодно проходит в Париже под патронатом Пласидо До-минго.

Если не считать детского хора Ма-риинского театра, Ольга Перетятько не пела на Родине, однако «возвраще-ние» оказалось триумфальным. Впер-вые она выступила в Москве в 2008 году на гала-концерте в рамках «Дней

Европейской оперы», затем в ноябре 2011 года – на гала-концерте фести-валя «Крещендо», а в декабре того же года пела дуэтом с Хосе Каррерасом во время его рождественского концерта в Москве. На февраль этого года в сто-личной «Новой опере» запланирован с нетерпением ожидающийся меломана-ми гала-концерт «Viva Opera», где Оль-

га Перетятько выступит с вокальным содружеством «Тенора XXI века».

Большой успех Ольга Перетятько имела на фестивале в Экс-ан-Прованс с главной ролью в опере Стравинского «Соловей», с которой она выступала также в Амстердаме, Нью-Йорке и Ка-наде. «Здесь появился настоящий соло-вей – со сладким голосом и технически совершёнными колоратурами. Его зо-вут Ольга Перетятько…» – писало из-дание «The New York Times».

Если некоторых вокалистов утом-ляет кочевой образ жизни, сопровожда-ющий популярность в современном оперном мире, молодая российская со-пранистка признаётся, что сцена и пу-тешествия – это именно то, без чего она не мыслит своей сегодняшней жизни. «Сценический и бродяжнический яд отравил меня уже навсегда», – говорит она. Впрочем, стоит посмотреть на её календарь: Пекин, Мюнхен, Лозанна, Амстердам, Нью-Джерси, Принстон, Гамбург, Лион, Париж, Зальцбург, Пра-га, Братислава. Удовлетворение «бро-дяжнических» желаний певице обе-спечено.

Желания же любителей колоратур-ного сопрано Ольга Перетятько удов-летворит на своих концертах 3 марта в Праге (в Муниципальном доме) и 6 марта в Братиславе, представив арии из опер и оперет Россини, Доницетти, Массне, Верди, Оффенбаха и Иоган-на Штрауса. В числе прочего – неж-ная ария Джильды из «Риголетто» и весёлые куплеты Адели из «Летучей мыши». Сопроводит певицу Злинский филармонический оркестр, которым будет руководить прекрасный итальян-ский дирижёр Джузеппе Ла Мальфа, победитель XIV Международного ди-рижёрского конкурса им. Франко Капу-ана в Италии.

Наталья сергеева

Кафе Louvre

Бетховен: музыкальное путешествиеЗвуки музыки заполняют в этом феврале залы Российского центра науки и культуры в Праге.

1 февраля в 19.00 в Большом зале в рамках международного проекта «Культура без границ» состоится гала-концерт классической музыки, на котором будут исполнены произведения Чай-ковского, Шостаковича, Баха, Моцарта и других композиторов, а в субботу, 16 февраля, в 16 ча-сов в Хрустальном зале пройдёт первый концерт другого крупного международного проекта, по-свящённого сонатам Людвига ван Бетховена.

В рамках этого проекта фортепианные кон-церты состоятся по всей Европе: в Мюнхене, Мадрине, Вене, Праге, Париже, Москве и других городах. В Чехии, помимо Праги, они пройдут в Брно и Оломоуце. Исполнителями станут мо-

лодые музыканты – лауреаты международных конкурсов из России, Германии, Чехии, Испа-нии, Австрии, Вьетнама и Китая. Играя сонаты Бетховена в сопровождении поэтов, живущих в тех странах, где проходят концерты, исполнители перекинут своеобразный мостик от одних стран и народов – к другим, от прошлого – к современ-ности. В очередной раз они докажут, что истин-ное искусство не оставляет нас равнодушными и находит отклик у людей, в какое бы время и в каком бы месте они ни жили.

Программу февральского пражского кон-церта составят первые пять сонат Бетховена, а с «поэтическим комментарием» к ним выступят живущие в Чехии и хорошо известные пражской публике русские поэтессы Людмила Свирская и Наталья Волкова.

Наталья Мартынова

адрес: Národní 22www.cafelouvre.czтелефон: +420-224-930-949, +420-724-054-055Часы работы: пн–пт: 8.00–23.30, сб–вс: 9.00–23.30Кухня: 5*сервис: 5*Интерьер: 5*атмосфера: 4*Винная карта: 5*соотношение цены и качества: 5*WiFi: естьЛувр… Один из самых грандиоз-

ных музеев мира, сокровищница пред-метов искусства со всех уголков мира. Парижская шкатулка с драгоценно-стями, овеянная тайнами и легендами. Удивительно, что имя музея при этом не заездили в литературно-кинематогра-фических кругах: гордость французской столицы засветилась только в паре ки-нолент («Код да Винчи» и «Бельфегор, призрак Лувра») да известном романе Дэна Брауна. В общем, как-то так сло-жилось, что безграничными правами на имя Лувра обладают именно фран-цузы. Однако жители Праги могут с гордостью хвастаться наличием своего, не менее известного, Лувра. Правда, на египетские мумии тут не полюбуешься (слава Богу!), зато можно выпить отлич-ного кофе, сыграть партию в бильярд и оценить работы подающих надежды фо-тохудожников. Имя «Лувр» носит одно из старейших кафе в центре Праги.

С 1902 года порог пражского «Лув-ра» успел переступить не один деся-ток знаменитостей. Вместе с чешским актёром Эдуардом Вояном сюда при-ходили выпить кофе немецкие писате-ли Отто Пик и Франц Верфель, здесь собирался философский кружок, про-пагандирующий точку зрения Франца Брентана: экспериментальный психо-лог Йозеф Эйзенмейер, Альфред Ка-

стил, Оскар Краус, Берта Фантова, про-фессор эстетики Эмиль Ютиц, Хьюго Бергманн, Феликс Вельтш, Макс Брод, Франц Кафка. «Лувр» был местом, где не только общались с единомышленни-ками, но и вели деловую переписку: со-хранились, например, письма Арне Ла-урина, шеф-редактора «Prager Presse», и Франтишека Лангера, написанные на почтовой бумаге «Лувра». В XIX веке в кафе стали собираться не только мужчины, но и дамы из высшего обще-ства, постепенно превратив его в место для дискуссий по поводу эмансипации слабого пола. В 1911–1912 годах посто-янными гостями литературных вечеров были Альберт Эйнштейн и профессор астрономии Владимир Генрих, в 1925 году в «Лувре» побывали Карел Чапек и Томаш Гарриг Масарик, первый пре-зидент Чехословацкой Республики.

Сегодня помещение «Лувра» вклю-чает в себя не только кофейню, но и

ресторан с террасой, зал для игры в би-льярд и небольшую галерею, где прохо-дят выставки начинающих фотографов. Стоит подняться сто метров по широкой

лестнице – и вы оказы-ваетесь в совершенно другом мире. Высо-ченные дворцовые потолки, зефирно-ро-зовые стены, вихрь бе-лоснежных фартуков официантов.

О с о б е н н о с т ь «Лувра»: когда бы вы сюда ни заглянули, здесь всегда яблоку негде упасть. По-этому, если компания насчитывает больше трёх человек, стоит забронировать столик заранее. Сразу обсу-дим «сигаретный» во-прос: помещение для

некурящих здесь микроскопическое и совершенно не изолировано от обще-го помещения кофейни, так что тем, кто не выносит табачного дыма, стоит выбирать для посещения менее ожив-лённые часы. У «Лувра» есть ещё один существенный минус: из-за большого количества посетителей здесь всегда очень шумно, поэтому пошептаться о сокровенном точно не удастся. Вспо-минаю вечер субботы, когда мне при-ходилось перекрикиваться с подругой, сидя на расстоянии вытянутой руки.

Наученная горьким опытом, для по-сещения «Лувра» я выбрала морозное воскресное утро. Несмотря на ранний час, в кофейне было оживлённо, по углам ютились парочками туристы, раз-ложив перед собой огромные карты Пра-ги. Правда, проблем со столиком не воз-никло: через две минуты официант уже развернул передо мной обширное меню.

Надо сказать, что на конкретной кухне здесь не специализируются: есть чешская «классика», есть интернаци-ональные салаты, закуски, завтраки, бизнес-ланчи, ужины – в общем, спи-сок блюд, способный удовлетворить желание среднестатистического кли-ента. Выбор кофе предлагается внуши-тельный, как утверждают работники «Лувра», варится он здесь исключи-тельно по венским рецептам. Я решила это проверить, поэтому в заказ вошли:

горячий шоколад «лувр», 46 KčЭспрессо, 40 Kčторт «Захер», 49 KčИтого: 135 Kč без учёта чаевыхСразу оговорюсь, что позиции меню

вроде горячих сэндвичей или гуляша с картофелем даже не рассматривались. Как-то не вяжутся все эти кулинарные шедевры с викторианской атмосферой кафе. Однако, поскольку «Лувр» не за-являет о себе как о ресторане конкрет-ной направленности, подобные изыски в меню можно и простить.

Заказ принесли почти мгновен-но. Горячий шоколад оказался именно таким, каким и должен быть по всем правилам: густым, слегка тягучим, действительно горячим и очень аро-матным, украшенным шапочкой из взбитых сливок. Воодушевлённая шо-коладом, я вызвала в памяти воспоми-нания о посещении венских кофеен, от-пила эспрессо – и да, снова очутилась в Вене! Впечатления завершил десерт: если вы до сих пор не пробовали на-стоящий венский «захер», а до оперной столицы всё никак не доберётесь, не-пременно зайдите в «Лувр». Свежай-ший шоколадный корж с прослойкой из абрикосового конфитюра, залитый мягкой шоколадной глазурью, – это лучшее начало выходного дня!

александра Милорадович

ЧТИВО B3WWW.PTEL.CZПт31 января 2013

ДеТали МиРа

Счастливая примета Продолжаем публиковать детективный рассказ варвары Клюевой «Счастливая примета». в этой психологической истории – и интересный сюжет, и сложный логический ход размышлений, и напоминание школьной программы по физике.

Про Первушина и телохранителя нужно рассказать особо. Когда-то Ни-колай работал с Ильёй Сергеевичем в одном институте, получал обычную зарплату и вообще вёл жизнь самую обыкновенную. Потом от него ушла жена, он запил горькую и, наверное, спился бы вконец, если бы не Эмма. Взяв под крыло очередного несчаст-ного, она сумела вернуть ему самоува-жение и уверенность в себе. Воспря-нувший Первушин занялся бизнесом и преуспел. Ныне он крупный предпри-ниматель, хотя, конечно, и не олигарх, это мы в шутку так его называем.

Все эти годы Первушин встречает Новый год у Варенцовых, даже «за-столбил» себе персональное место за столом – под старинной иконой с ликом Николая Чудотворца. Такая у «олигар-ха» примета: если встретит Новый год в этом доме под этой иконой, год прой-дёт удачно. Поэтому, какие бы важные персоны и на какие бы роскошные приёмы Первушина ни приглашали, пьёт шампанское под звон курантов он только за этим столом.

Раньше, когда Первушин был сам себе хозяин, никаких сложностей с празднованием Нового года у него не возникало. А потом его пригласил к себе в советники сам президент. Пред-ложение очень почётное, но эту бочку мёда портили две ложки дёгтя. Во-первых, чиновники высокого ранга не должны быть предпринимателями, а во-вторых, им полагается охрана, кото-рая подчиняется не охраняемому лицу,

а некой ведомственной структуре. Первое требование было простой фор-мальностью, которую все чиновники-предприниматели легко обходили, пе-реписывая свой бизнес на доверенных лиц. А вот второе оказалось серьёзной проблемой.

Первушину объяснили, что для обеспечения его безопасности охрана должна проверить дом, где он собира-ется праздновать, на предмет оружия и взрывчатых веществ. Мало того, на тот же предмет необходимо про-верить и всех гостей дома. И наконец, на празднестве обязательно должен присутствовать телохранитель. Перву-шин возмутился. Они собираются обы-скивать его друзей, их дом, их гостей! Сажать за стол друзей надзирателя? В таком случае он немедленно оставляет пост советника президента!

И тогда господин, отвечающий за безопасность Первушина, отправился на поклон к Варенцовым. Рассказал, как часто на советников президента пытаются влиять и «давить», как легко

советники наживают могущественных врагов, если не поддаются давлению, и как трудно службе безопасности огра-дить какого-нибудь «упрямого осла» от покушений, если «осёл» препятствует нормальной работе.

Илья Сергеевич только руками развёл. Хорошо зная приятеля, он по-нимал, что уговаривать Первушина бессмысленно. А вот Эмма попросила несколько дней на размышление. Объ-яснив ситуацию всем друзьям дома и получив одобрение своему замыслу, она предложила начальнику службы безопасности найти какого-нибудь симпатичного парня из телохраните-лей, которого Первушин не знает. Пу-скай парень приходит к Варенцовым вечером 31 декабря часа за три до приезда Николая и проверяет кварти-ру и «ранних» гостей. Николаю парня представят как нового друга дома, на-пример приятеля Кати или Лильки. Таким образом, телохранитель сможет исполнять свои обязанности незаметно для Первушина. А припозднившихся

гостей (тоже участников Эмминого за-говора) будут проверять официальные телохранители, ждущие Первушина снаружи. Эмма взялась уговорить Ни-колая, чтобы он позволил охране со-провождать его до дверей квартиры Варенцовых.

Так среди постоянных участников наших новогодних вечеринок появился Вася, славный малый, который испол-нял свои обязанности так деликатно и профессионально, так непринуждённо вёл себя в компании, что мы часто за-бывали о его «высокой миссии». Этим вечером Вася приехал в девять. Он за-метно приуныл, узнав, что Лилька уже укатила на студенческий новогодний бал, но сразу утешился, когда ему ска-зали, что в два она вернётся. С шутка-ми и прибаутками мы вывернули перед ним карманы, Вася же с преувеличенно серьёзным видом просканировал нас и квартиру, после чего включился в пред-праздничную суету.

В половине одиннадцатого Фима ушёл за Ксюшей и Ваней. Спящего Ваню уложили в квартире Анны Елисе-евны, а саму Анну Елисеевну в кресле на колёсах привезли к Варенцовым. В начале двенадцатого мы наконец рас-селись за столом и пустили по кругу большой рог. Каждый, кому доставался рог, под весёлые комментарии расска-зывал, какими знаменательными со-бытиями был отмечен для него уходя-щий год, отпивал из рога глоток вина, кланялся на аплодисменты и передавал эстафету следующему. В разгар этого традиционного действа явился Пер-вушин, расцеловался с дамами, пожал руки мужчинам, пробрался на своё за-конное место под Николаем Угодником и потребовал у Фимы рог – под тем предлогом, что пропустил свою оче-редь. Поскольку Фима с присущей ему основательностью уже минут двадцать перечислял свои события, все бодро за-аплодировали, санкционируя передачу слова. Первушин выступил коротко и «по рассеянности» обошёл Фиму, вру-чив рог Кате, которая сидела дальше.

Благодаря чему все присутствующие всё-таки успели отдать дань минувше-му году до того, как зазвенели куранты.

Катастрофа разразилась минут через пятнадцать после ликующих во-плей «ура!», под которые мы сдвинули бокалы с шампанским. Что-то заши-пело, свет замигал, потом погас вовсе. Грохот, звон разбитой посуды, крики, звук резко отодвигаемых стульев, Ва-син приказ: «Не двигаться!» - треск радиопомех, абракадабра из цифр, которые Вася повторял в рацию как заведённый... Боюсь, не смогу восста-новить, что за чем следовало. Помню пятно света, что, покружив по скатер-ти, выхватило торс упавшего на стол Первушина, женский визг (кажется, Ксюшин), чей-то всхлип, недоумён-ный голос Фимы: «Как же это?..» - то-пот на лестничной площадке, вспых-нувший свет. И макушку Первушина со зловещим глянцем набухающей на глазах тёмной лужицы крови, скрыв-шей рану.

Откуда-то материализовался Васин коллега.

– Вот аптечка. Стерильные салфет-ки, перекись, бинты.

Вася с треском вскрыл пакеты, ве-лел напарнику держать голову Перву-шина и ловко взялся за перевязку.

– Сами довезём или «скорую» вы-звать? – спросил напарник.

– Сами, «скорой» до утра не до-ждёшься. Всё, понесли!

Из-за стола поднялась бледная до синевы Эмма.

– Мальчики, можно мы с Ильёй по-едем следом?

«Мальчики» переглянулись, Васин напарник собирался было возразить, но Вася его опередил:

– Ладно, только машину поведу я. Павлик, поднимаем! Эмма Самсонова, придерживайте его сзади за шею, толь-ко аккуратно, голову нельзя встряхи-вать. Пошли!

Они осторожно подняли Первуши-на, и процессия, замыкаемая Ильёй, скрылась в прихожей.

Конец немой сцене, последовав-шей за их уходом, положила Ксюша.

– Фима, не трогай! Она же в крови! Продолжение рассказа читайте в

следующем номере.

Билет в один конецещё недавно путешествие во времени считалось прерогативой исключительно писателей-фантастов. Солидным учёным рассуждать о нём было даже как-то неприлично. Сегодня возможность путешествий во времени доказана экспериментально. О деталях такой экспедиции рассказывает один из самых известных космологов современности Стивен Хокинг.

Стивен Хокинг, знаменитый учё-ный, умеет просто и понятно объяс-нять сложнейшие вещи. Чтобы в этом убедиться, можете посмотреть его про-грамму «Великий замысел по Стивену Хокингу» на Discovery Channel.

Назад в прошлоеФизики рассматривают время как

ещё одно, четвёртое, измерение. Оно просто добавляется к привычной нам трёхмерной системе координат, под-разумевающих, что у каждого объекта есть длина, ширина и высота. Стивен Хокинг приводит такой пример: пред-ставьте, что мы едем в автомобиле по прямой. В этом случае мы движемся в одном измерении.

Стоит машине сделать поворот - и добавляется второе измерение. Если усложнить ситуацию и «заставить» автомобиль подниматься в гору по из-вилистому серпантину, то получится, что задействуются все три измерения. А чтобы осуществить путешествие во времени, необходимо всего лишь до-бавить то самое четвёртое измерение – вопрос только в том, как это сделать. Хокинг предлагает несколько вариан-тов ответа, но с одной оговоркой: все их можно рассматривать лишь в кон-тексте перемещений в будущее, по-скольку возможность путешествия в прошлое сам учёный отрицает.

В 2009 году Стивен Хокинг провёл весьма оригинальный эксперимент. В его доме был накрыт роскошный

званый ужин, но учёный так и не до-ждался своих гостей. Дело в том, что приглашения на этот ужин он написал только на следующий день – предпо-лагалось, что если в далёком будущем люди научатся путешествовать в про-шлое, то они смогут принять эти при-глашения и навестить исследователя с помощью машины времени. Посколь-ку к Хокингу никто не явился, он сде-лал вывод, что и в будущем люди не обрели возможность перемещаться в прошлое.

Парадокс убитого дедушки

Конечно, этот эксперимент был не единственным аргументом. Учёные, в том числе и Хокинг, отрицают возмож-ность путешествий в прошлое из-за того, что они подрывают устои миро-здания, разрывая причинно-следствен-ные связи, лежащие в основе всего.

Ещё в 1943 году писатель-фантаст Рене Бержавель описал парадокс, ко-торый сегодня широко известен как «парадокс убитого дедушки». Он за-ключается в следующем: допустим, человек отправился в прошлое на ма-шине времени и убил своего деда до того, как тот встретил бабушку путе-шественника.

В результате один из родителей и, как следствие, сам путешественник ни-когда не были рождены. Это означает, что экспериментатор не мог бы совер-шить путешествие во времени – его бы просто не было в природе. Но в этом случае, если его не было в природе, дедушку было некому убивать, и тогда путешественник родился бы и совер-шил бы путешествие.

Словом, получается «сказка про бе-лого бычка», где каждая последующая возможность отрицает предыдущую.

Поезд в будущееОтрицая возможность путеше-

ствий в прошлое, Хокинг даёт «зелё-ный свет» путешествиям в будущее.

Впрочем, этот свет зажёг ещё Аль-берт Эйнштейн, когда придумал об-щую теорию относительности. Чтобы переместиться вперёд по шкале време-

ни, необходимо лишь развить скорость, близкую к световой.

Представьте себе, что по земному экватору проложены рельсы, по кото-рым ходит поезд, совершающий при-мерно 7 оборотов в секунду. Согласно общей теории относительности, время внутри такого поезда начнёт замедлять-ся, защищая законы природы. Насколь-ко быстро ни двигался бы поезд, он никогда не может превысить скорость света. Постулат о постоянстве скоро-сти света и о том, что информация не может распространяться быстрее, ле-

жит в основе современных физических теорий, которые объясняют устройство мира. В частности, именно в силу этого постулата причинно-следственные свя-зи, о которых шла речь выше, не нару-шаются никогда.

Но вернёмся к нашему поезду. Как быстро бы он ни двигался, он никогда не превысит скорость света, а будет лишь приближаться к ней. Теперь до-полним картину и представим, что в одном из вагонов этого поезда бежит человек. Его скорость суммируется со скоростью поезда. Не может ли полу-

чится так, что этот человек, сам того не понимая, превысит скорость света? Физика даёт однозначный ответ на этот вопрос – нет. Чтобы «спасти» законы природы, время в поезде начнёт идти медленнее, чем за его пределами. Если такой поезд будет находиться в дви-жении достаточно долго, то, когда он остановится, внутри пройдёт неделя, а за пределами, например, месяц.

Кстати говоря, подобный поезд вовсе не выдумка: его своеобразный аналог существует на Земле. И это не что иное, как Большой адронный кол-лайдер. Это огромный круговой тон-нель. По кольцу, которое находится под землёй, с огромной, почти со световой скоростью, движутся частицы. Их срок жизни предельно короток, но при та-ком разгоне он увеличивается – просто потому, что время для этих частиц идёт медленнее, чем для всего остального мира. За долю секунды эти частицы на-бирают скорость около 90 000 км/ч. Но как бы ни увеличивалась мощность ак-селератора, их скорость всегда будет на какую-то долю процента недотягивать до скорости света – и в эти моменты они начинают путешествовать во вре-мени.

Резюмируя всё вышесказанное, Стивен Хокинг утверждает: чтобы от-правиться в будущее, нужно очень бы-стро двигаться, и сделать это можно только отправившись в космос. Прав-да, пока технические возможности человечества далеки от этого. Самым быстрым пилотируемым космическим кораблём был «Аполлон 11», тот са-мый, на котором Нил Армстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз совершили эпохальный полёт к Луне. Однако для того чтобы путешествовать во време-ни, двигаться пришлось бы примерно в 2000 раз быстрее. Проблема только в том, что во время такого путешествия во времени люди переместились бы и в пространстве, и дороги назад, в про-шлое, уже не будет. Впрочем, об этом беспокоиться пока что рано. Для нача-ла стоит получить билет хотя бы в один конец.

по материалам журнала «Детали мира»

www.detalimira.com

ПРОГРАММА ТВB4 WWW.PTEL.CZ Пт31 января 2013

понедельник, 4 февраля вторник, 5 февраля среда, 6 февраля четверг, 7 февраля

Первый канал6.00 новости.6.05 «доброе утро!»9.00 новости.9.15 «доброе утро!»9.40 «контрольная закупка».10.10 «Жить здорово!»11.05 «модный приговор».12.00 новости.12.15 «пока все дома».13.05 «доброго здоровьица!»

с г. малаховым.14.00 другие новости.14.20 «время обедать!»15.00 новости.15.15 «понять. простить».15.40 «Хочу знать».16.10 «ты не один».16.35 «дешево и сердито» с д.

донцовой.17.10 т/с «неравный брак».18.00 новости.18.40 «понять. простить».19.10 «давай поженимся!»20.00 «пусть говорят».21.00 «время».21.30 т/с «грач».23.20 «вечерний ургант».23.50 «свобода и

справедливость» с а. макаровым.

0.45 ночные новости.1.00 «пусть говорят».1.55 «ты не один».2.25 «модный приговор».

5.05 «модный приговор».НТв3.00 «нтв утром».5.10 т/с «возвращение

мухтара». 7.00 сегодня.7.20 «Живут же люди!»7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня.10.25 «суд присяжных.

окончательный вердикт».

11.35 т/с «супруги». 12.30 Чрезвычайное

происшествие.13.00 сегодня.13.25 «прокурорская

проверка». 14.40 «говорим и

показываем». 15.30 Чрезвычайное

происшествие.16.00 сегодня.16.30 т/с «морские дьяволы.

смерч». 18.30 т/с «одинокий волк». 20.15 сегодня. итоги.20.35 т/с «бригада». 21.40 т/с «демоны». 22.40 «битва за север.

«Челюскин». 23.35 дикий мир.0.00 т/с «закон и порядок». 1.50 «судебный детектив».

Спорт Плюс05:00 «все включено»05:50 «моя планета» 06:35 «в мире животных» с

николаем дроздовым 07:05 вести-спорт 07:15 «моя рыбалка» 07:45 «все включено» 08:40 вести.ru 09:00 вести-спорт 09:10 «подстава» 10:55 «наука 2.0.

большой скачок». психолингвистика

11:25 «наука 2.0. большой скачок». тайны крови

11:55 вести.ru 12:15 «местное время. вести-

спорт» 12:45 «Футбол.ru» 13:30 Шорт-трек. кубок мира. 14:30 «опасный бангкок» 16:15 «наука 2.0.

еХперименты». Экранопланы

16:45 «наука 2.0. еХперименты». суда на воздушной подушке

17:15 «наука 2.0. еХперименты». укрощение воды

17:45 вести-спорт 17:55 «отдел с.с.с.р.» 21:30 «гладиатор. правда и

вымысел» 22:25 «неделя спорта» 23:20 «лучшее прикрытие»01:05 «вопрос времени».

дефицит земли 01:35 вести.ru 01:50 «моя планета» 04:30 «рейтинг тимофея

баженова. законы природы»

интер-Плюс6.00 новости.6.10 утро с интером.6.30 спорт в подробностях.6.35 утро с интером.7.00 новости.7.10 утро с интером.7.30 новости.7.35 утро с интером.8.00 новости.8.10 д/с «суперзвезды».8.35 Формула любви. в.

малежек.9.20 т/с «семья».10.15 глянец.11.00 новости.11.15 д/с «Жизнь среди

жизни».11.45 т/с «ангел-хранитель».12.25 т/с «сердцу не

прикажешь».13.55 д/с «суперзвезды».14.20 страна смеется.14.40 д/с «Жизнь среди

жизни».15.05 глянец.15.50 д/с «места силы».16.35 т/с «девичья охота».17.20 т/с «ангел-хранитель».18.05 т/с «семья».19.00 подробности.19.30 спорт в подробностях.19.35 т/с «обручальное

кольцо».20.20 т/с «кровинушка».21.05 т/с «вызов».

Первый канал3.20 т/с «неравный брак».4.10 т/с «грач».5.00 новости.5.05 т/с «грач».6.00 новости.6.05 «доброе утро!»9.00 новости.9.15 «доброе утро!»9.40 «контрольная закупка».10.10 «Жить здорово!»11.05 «модный приговор».12.00 новости.12.15 «пока все дома».13.05 «доброго здоровьица!»


донцовой.17.10 т/с «неравный брак».18.00 новости.18.40 «понять. простить».19.10 «давай поженимся!»20.00 «пусть говорят».21.00 «время».21.30 т/с «грач».23.20 «вечерний ургант».23.50 ночные новости.0.10 «игорь кваша. личная

боль».1.00 «пусть говорят».1.55 «ты не один».2.25 «модный приговор».


мухтара». 7.00 сегодня.7.20 «поедем, поедим!»7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня.10.25 «суд присяжных.







смерч». 18.30 т/с «одинокий волк». 20.15 сегодня. итоги.20.35 т/с «бригада». 21.40 т/с «демоны». 22.40 главная дорога. 23.15 дикий мир.23.50 т/с «закон и порядок». 1.50 «судебный детектив».

Спорт Плюс05:00 «все включено» 05:50 «вопрос времени».

дефицит земли 06:20 «моя планета» 07:05 вести-спорт 07:15 «диалоги о рыбалке» 07:45 «все включено» 08:40 вести.ru 09:00 вести-спорт 09:10 «стальные акулы» 10:55 «наука 2.0. большой

скачок». Жаропрочные сплавы

11:25 «наука 2.0. большой скачок». ростест. испытания

11:55 вести.ru 12:15 вести-спорт 12:25 «братство кольца» 12:55 «подстава» 14:40 «лучшее прикрытие» 16:20 «наука 2.0. непростые

вещи». автомат калашникова

16:50 «наука 2.0. непростые вещи». путь скрепки

17:20 «наука 2.0. непростые вещи». соль

17:45 вести-спорт 17:55 «отдел с.с.с.р.» 21:30 «IDетектив» 22:00 «Челюсти. правда и

вымысел» 22:55 вести-спорт 23:10 «миф» 01:35 вести.ru 01:50 «моя планета» 04:40 «рейтинг тимофея


интер-Плюс6.00 новости.6.10 утро с интером.6.30 спорт в подробностях.6.35 утро с интером.7.00 новости.7.10 утро с интером.7.30 новости.7.35 утро с интером.8.00 новости.8.10 д/с «суперзвезды».8.35 т/с «девичья охота».9.25 т/с «семья».10.15 т/с «обручальное

кольцо».11.00 новости.11.15 д/с «Жизнь среди



жизни».15.05 т/с «вызов».

«пропавшие».15.50 семейный суд.16.35 т/с «девичья охота».17.20 т/с «ангел-хранитель».18.05 т/с «семья».19.00 подробности.19.30 спорт в подробностях.19.35 т/с «обручальное


«пропавшие».21.50 д/с «Жизнь среди

жизни».22.20 д/с «суперзвезды».



донцовой.17.10 т/с «неравный брак».18.00 новости.18.40 «понять. простить».19.10 «давай поженимся!»20.00 «пусть говорят».21.00 «время».21.30 т/с «грач».23.20 «вечерний ургант».23.50 ночные новости.0.10 среда обитания.1.00 «пусть говорят».1.55 «ты не один».2.25 «модный приговор».


мухтара». 7.00 сегодня.7.20 «Чудо техники» с с.

малоземовым. 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня.10.25 «суд присяжных.


11.35 т/с «супруги». 12.30 обзор. Чрезвычайное





смерч». 18.30 т/с «одинокий волк». 20.15 сегодня. итоги.20.35 т/с «бригада». 21.40 т/с «демоны». 22.40 квартирный вопрос.23.40 дикий мир.0.00 т/с «закон и порядок». 1.50 «судебный детектив».

Спорт Плюс05:00 «все включено» 05:50 «гладиатор. правда и

вымысел» 06:40 «моя планета» 07:05 вести-спорт 07:15 «язь против еды» 07:45 «все включено»08:40 вести.ru09:00 вести-спорт 09:10 «лучшее прикрытие» 10:55 «наука 2.0. программа

на будущее». мир заселенного воздуха

11:25 «угрозы современного мира». Жажда планетарного масштаба

11:55 вести.ru 12:15 вести-спорт 12:25 «отдел с.с.с.р.» 16:05 «полигон» 16:35 вести-спорт 16:45 «патриот» 18:35 «Футбол россии»19:25 Хоккей. евротур.

«Шведские хоккейные игры». россия - Финляндия.

21:45 вести-спорт 21:55 Футбол. товарищеский

матч. испания - уругвай. 23:55 Футбол. товарищеский

матч. англия - бразилия01:50 «планета футбола»

владимира стогниенко 02:50 вести.ru 03:05 «моя планета»

интер-Плюс6.00 новости.6.10 утро с интером.6.30 спорт в подробностях.6.35 утро с интером.7.00 новости.7.10 утро с интером.7.30 новости.7.35 утро с интером.8.00 новости.8.10 д/с «суперзвезды».8.35 т/с «девичья охота».9.25 Х/ф «крылья ангела».10.15 т/с «обручальное





«пропавшие».15.50 семейный суд.16.35 т/с «девичья охота».17.20 т/с «ангел-хранитель».18.05 Х/ф «крылья ангела».19.00 подробности.19.30 спорт в подробностях.19.35 т/с «обручальное



жизни».22.20 д/с «суперзвезды».22.50 т/с «сердцу не

прикажешь».0.20 т/с «девичья охота».



донцовой.17.10 т/с «неравный брак».18.00 новости.18.40 «понять. простить».19.10 «давай поженимся!»20.00 «пусть говорят».21.00 «время».21.30 т/с «грач».23.20 ночные новости.23.35 комедия «маленький

гигант большого секса».0.55 «пусть говорят».1.50 «ты не один».2.20 «модный приговор».


мухтара». 7.00 сегодня.7.20 «медицинские тайны». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня.10.25 «суд присяжных.







смерч». 18.30 т/с «одинокий волк». 20.15 сегодня. итоги.20.35 т/с «бригада». 21.40 т/с «демоны». 22.40 «дачный ответ».23.45 дикий мир.0.00 т/с «закон и порядок». 1.50 «судебный детектив».

Спорт Плюс05:00 «все включено» 05:50 «Челюсти. правда и

вымысел» 06:40 «моя планета» 07:05 вести-спорт 07:15 «рейтинг баженова.

Человек для опытов» 07:45 «все включено»08:40 вести.ru 09:00 вести-спорт 09:10 «миф» 11:30 «Человек

искусственный». запчасти

12:00 вести.ru 12:20 вести-спорт 12:30 «отдел с.с.с.р.» 16:10 смешанные

единоборства 17:40 вести-спорт 17:50 «удар головой».

Футбольное шоу 18:55 Футбол.

международный турнир «кубок вызова». молодежные сборные. 1/2 финала. россия - норвегия.

20:55 «сочи 2014. год до старта»

22:45 «ноль-седьмой» меняет курс»

00:30 «удар головой». Футбольное шоу

01:35 «наука 2.0. программа на будущее». мир заселенного воздуха

02:05 вести.ru 02:20 «моя планета» 04:30 «рейтинг тимофея


интер-Плюс6.00 новости.6.10 утро с интером.6.30 спорт в подробностях.6.35 утро с интером.7.00 новости.7.10 утро с интером.7.30 новости.7.35 утро с интером.8.00 новости.8.10 д/с «суперзвезды».8.35 т/с «девичья охота».9.25 Х/ф «крылья ангела».10.15 т/с «обручальное





«пропавшие».15.50 семейный суд.16.35 т/с «девичья охота».17.20 т/с «ангел-хранитель».18.05 Х/ф «крылья ангела».19.00 подробности.19.30 спорт в подробностях.19.35 т/с «обручальное



жизни».


жизни».22.20 д/с «суперзвезды».22.50 т/с «сердцу не

прикажешь».0.20 т/с «девичья охота».1.10 т/с «семья».2.00 подробности.2.30 спорт в подробностях.2.35 т/с «кровинушка».3.20 д/с «места силы».4.05 т/с «ангел-хранитель».4.55 т/с «вызов».

«пропавшие».5.40 Феерия путешествий.

Nova01:45 Myšlenky zločince V 02:40 Volejte Věštce04:25 Anatomie lži II 06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:10 Diagnóza vražda VII 11:10 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Cesty domů 21:45 Partička22:25 Povodeň

Prima00:25 Myšlenky zločince V 01:15 Volejte Věštce03:00 Anatomie lži II 03:45 Tajemství 2. světové války 04:40 Nikdo není dokonalý06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:15 Diagnóza vražda VII 11:15 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Rosamunde Pilcher22:15 Partička22:55 Univerzální voják

ČT101:20 Zázraky přírody02:30 Nehoda03:40 Domov04:00 Rovnováha05:00 Bolkoviny05:59 Studio 608:30 Kouzelná školka09:00 Willy Fog na cestě za

dobrodružstvím 09:30 Proč bychom se nebavili,

když nám Pánbůh archiv dal

10:30 Toulavá kamera11:00 Nemocnice na kraji města 12:00 Zprávy ve 1212:20 BBV, Události v regionech

plus12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:40 Abeceda hvězd15:35 13. komnata Nadi

Konvalinkové16:05 Cestománie16:35 AZ-kvíz17:00 Uvolněte se, prosím17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a

počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny20:00 Panoptikum Města

pražského 21:10 Rub a líc tajných služeb21:51 Losování Šťastných 10 a

Šance milion 21:53 Reportéři ČT22:30 Protiúder II 23:20 Na stopě23:40 MI5 VI

ČT200:55 The Doors03:10 Zločin 04:05 Všichni se ptají, komu

to hrají04:45 Každý rok na podzim05:10 Klenot v krajině05:40 Cesty05:59 Dobré ráno08:30 Experiment08:55 Tajemství železnic09:20 Kamera na cestách10:15 Chcete mě?10:35 Zeměpis světa: Jižní

Aljaška10:55 Postřehy odjinud11:00 Film 201311:25 Československý filmový

týdeník 196311:40 Klíč12:10 Křesťanský magazín12:35 Počesku12:45 Krásný ztráty13:15 Folklorika13:40 Hlasy v tunelech14:30 Milionářská bydlení15:30 Příběhy starožitností aneb

Víte, co máte? 16:30 Ještě jsem tady - Ada

Fryntová17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:50 Včelka Mája 19:15 Doug 19:40 Cesta do vesmíru19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce 20:00 Apokalypsa - Hitler21:00 Technické divy světa21:55 Ztracenci23:25 Skafandr a motýl

22.50 т/с «сердцу не прикажешь».

0.20 т/с «девичья охота».1.05 т/с «семья».2.00 подробности.2.30 спорт в подробностях.2.35 т/с «кровинушка».3.20 семейный суд.4.05 т/с «ангел-хранитель».4.55 т/с «вызов».


5.45 страна смеется.Nova00:25 Nedokonalé zločiny V 01:25 Volejte Věštce03:10 Autosalon06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:10 Diagnóza vražda VII 11:10 Schimanski: Eskadra13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger V 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 VIP Prostřeno!21:45 Ano, šéfe!22:55 Sběratelé kostí VI 23:50 Myšlenky zločince VI

Prima01:00 Myšlenky zločince II 03:40 Autosalon06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:15 Diagnóza vražda VII 11:15 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 VIP Prostřeno!21:45 Ano, šéfe!22:55 Sběratelé kostí VI 23:50 Myšlenky zločince VI

ČT100:35 Tísňová linka01:00 AZ-kvíz01:25 Z metropole, Týden v

regionech01:55 Sváteční slovo kněze a

biologa Marka Orko Váchy02:00 Kalendárium02:15 Banánové rybičky02:50 Po stopách03:10 Divoká krev Jiřího Císlera04:00 Fidlovačka aneb Žádný

hněv a žádná rvačka05:10 Všechnopárty05:59 Studio 608:30 Kouzelná školka09:00 Willy Fog na cestě za

dobrodružstvím 09:25 Silvestrovský koktejl10:20 Kluci v akci10:45 Rozpaky kuchaře

Svatopluka 12:00 Zprávy ve 1212:20 BBV, Události v regionech

plus12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:40 Abeceda hvězd15:35 13. komnata Yvonne

Přenosilové16:05 Cestománie16:40 AZ-kvíz17:05 Uvolněte se, prosím17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a

počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny19:59 Losování loterie

Euromiliony 20:00 3 plus 1 s Miroslavem

Donutilem21:15 Černí baroni22:10 Losování Šťastných 10 a

Šance milion 22:12 Tísňová linka22:40 Případy detektiva

Murdocha V 23:25 Dempsey a

Makepeaceová

ČT201:10 Máma a máma01:40 Na stojáka02:05 Pološero - Umění za

hranicí02:35 Interpol: Had03:20 Babylon03:50 Sabotáž04:15 Postřehy Karla Kyncla04:20 Ilustrované fejetony

Ludvíka Vaculíka04:30 Ředitel zeměkoule05:20 Uchem jehly05:50 Chcete je?05:59 Dobré ráno08:30 Experiment08:55 Budoucnost vody 09:50 Čtyři v tom10:35 Chcete je?10:40 Krajem čapích hnízd 11:10 Ekoprůkopníci11:35 Technické divy světa12:25 Dobrodružství vědy a

techniky13:15 Pupek nebe14:05 Vesmír14:50 Největší tankové bitvy15:35 Babylon16:05 1 dolar za život17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:50 Včelka Mája 19:15 Doug 19:40 Cesta do vesmíru19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce 20:00 Největší tankové bitvy20:50 Stopy, fakta, tajemství21:20 Na cestě po Bora Bora21:50 Pološero - Síla obrazu22:15 Nine

1.05 Х/ф «крылья ангела».2.00 подробности.2.30 спорт в подробностях.2.35 т/с «кровинушка».3.20 семейный суд.4.05 т/с «ангел-хранитель».4.55 т/с «вызов».


Nova00:45 Nedokonalé zločiny V 01:50 Volejte Věštce03:40 Anatomie lži II 04:25 Prima SVĚT06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:10 Diagnóza vražda VII 11:10 Schimanski13:05 Policie Hamburk II 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger V 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Cesty domů 21:45 TOP STAR magazín22:50 Castle na zabití IV 23:50 Právo a pořádek XIX

Prima00:50 Nedokonalé zločiny V 01:50 Volejte Věštce03:45 Anatomie lži II 04:30 Prima SVĚT06:05 Zpravodajství FTV Prima06:45 Můj přítel Monk II 07:40 Kutil Tim I 08:25 M*A*S*H 09:15 Prostřeno!10:05 Diagnóza vražda VII 11:05 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Cesty domů21:45 TOP STAR magazín22:55 Castle na zabití IV 23:50 Právo a pořádek XIX

ČT100:15 Na stopě00:40 Rub a líc tajných služeb01:20 Zajímavosti z regionů01:45 AZ-kvíz02:15 Banánové rybičky02:50 Kavárnička dříve

narozených03:35 Za svědka půjde počítač04:45 Stopařka05:00 Otisky05:59 Studio 608:30 Kouzelná školka09:00 Willy Fog na cestě za

dobrodružstvím 09:30 Příběhy slavných - Eduard

Cupák10:20 Zkoušky z dospělosti 11:20 Reportéři ČT12:00 Zprávy ve 1212:20 BBV, Události v regionech

plus12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:40 Abeceda hvězd15:35 13. komnata Oldřicha

Navrátila16:05 Cestománie16:40 AZ-kvíz17:05 Uvolněte se, prosím17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a

počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny19:59 Losování Sportky a Šance20:00 Pošta pro tebe21:00 Tajemství rodu Davida

Vávry21:53 Losování Šťastných 10 a

Šance milion 21:55 Alibi jako řemen23:05 Profil zločinu 23:55 Máte slovo s M. Jílkovou

ČT200:10 Abbey Road01:00 Návraty dokumentaristů01:25 Divadlo žije!01:55 Legendární inscenace02:20 Evropa dnes02:45 Na plovárně s Josefem

Chuchmou03:15 Tajemství železnic03:40 Chcete je?03:45 Divnopis - Kunžak03:50 Sabotáž04:15 Příběhy domů04:35 Zrádce nebo oběť?05:25 Putování za vínem05:59 Dobré ráno08:30 Experiment09:05 Náš venkov09:20 Chcete je?09:25 Království divočiny09:55 Apokalypsa - Hitler10:50 Interpol11:40 Ta naša kapela12:10 Stopy, fakta, tajemství12:40 Letecké katastrofy III13:30 Galerie umění 14:00 Modrý zázrak v souostroví

Raja Ampat14:45 Návraty dokumentaristů15:10 Evropa dnes15:40 Mona Lisa & jarmark16:30 Moje rodina17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:50 Včelka Mája 19:15 Doug 19:40 Cesta do vesmíru19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách21:00 Národní klenoty21:25 Jistě, pane ministře 22:00 Na stojáka22:30 Věznice

22.20 д/с «суперзвезды».22.50 т/с «сердцу не

прикажешь».0.20 т/с «девичья охота».1.05 Х/ф «крылья ангела».2.00 подробности.2.30 спорт в подробностях.2.35 т/с «кровинушка».3.20 семейный суд.4.05 т/с «ангел-хранитель».4.55 т/с «вызов».


Nova00:45 Nedokonalé zločiny V 01:45 Volejte Věštce03:30 Anatomie lži II 04:15 Ženy na cestách06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:10 Diagnóza vražda VII 11:10 Schimanski: Na doraz13:05 Policie Hamburk II 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger V 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 VIP Prostřeno!21:45 Ano, šéfe!22:55 Rizzoli & Isles23:50 Firma

Prima00:50 Myšlenky zločince II 01:45 Volejte Věštce03:30 Anatomie lži II 04:15 Ženy na cestách06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:15 Diagnóza vražda VII 11:15 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 VIP Prostřeno!21:45 Ano, šéfe!22:55 Rizzoli & Isles23:50 Firma

ČT100:45 Malá farma01:10 AZ-kvíz01:35 Banánové rybičky02:15 Rekordy a kuriozity02:25 Činčin03:05 Zahrada je hra03:30 Sváteční slovo kněze a

biologa Marka Orko Váchy03:35 Kavárnička dříve

narozených04:30 Bílá místa05:00 Vycházky do nicoty05:59 Studio 608:30 Kouzelná školka09:00 Willy Fog na cestě za

dobrodružstvím 09:25 Pošta pro tebe10:20 Objektiv10:50 Panoptikum Města

pražského 12:00 Zprávy ve 1212:20 BBV, Události v regionech

plus12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:40 Abeceda hvězd15:30 Po stopách hvězd16:00 Cestománie16:30 AZ-kvíz16:55 Uvolněte se, prosím17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a

počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny20:00 Policajti z centra 20:55 Copak bych vám lhal?21:25 Losování Šťastných 10 a

Šance milion 21:28 Máte slovo s M. Jílkovou22:20 Inspektor Rebus II 23:30 Ostrov pokladů

ČT200:00 Bratři a sestry III 00:40 Po stopách Emila Holuba01:30 Zločin 02:30 Dobrodružství vědy a

techniky03:15 Máma a máma03:40 Sabotáž04:05 Sladké hrátky říše

sběratelek04:20 Postřehy Karla Kyncla04:25 Kdyby mě zabili...05:20 Folklorika05:59 Dobré ráno08:30 Experiment08:55 Milionářská bydlení09:55 Postřehy odjinud10:00 Mýty a fakta historie11:00 Vesmír11:45 Babylon12:15 Cesty víry12:40 Chcete je?12:45 Louže13:10 Národní klenoty13:35 Putování za vínem14:05 Zázračná planeta15:00 Neznámá úskalí16:30 Televizní klub neslyšících17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:50 Včelka Mája 19:15 Doug 19:35 Cesta do vesmíru19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce 20:00 Niagarské vodopády -

divoké peřeje21:00 Svět zázraků21:25 Interpol22:15 Řím II 23:20 Krásný ztráty23:50 Třistatřicettři

ПРОГРАММА ТВ B5WWW.PTEL.CZПт31 января 2013

пятница, 8 февраля суббота, 9 февраля воскресенье, 10 февраля

Первый канал3.20 т/с «неравный брак».4.10 т/с «грач».5.00 новости.5.05 «грач».6.00 новости.6.05 «доброе утро!»9.00 новости.9.15 «доброе утро!»9.40 «контрольная закупка».10.10 «Жить здорово!»11.05 «модный приговор».12.00 новости.12.15 «пока все дома».13.05 «доброго здоровьица!»

с г. малаховым.14.00 другие новости.14.20 «время обедать!»15.00 новости.15.15 «понять. простить».15.40 «Хочу знать».16.10 «ералаш».17.10 «Жди меня».18.00 новости.18.40 «понять. простить».19.10 «Человек и закон».20.00 «поле чудес».21.00 «время».21.30 «год до ХХII

олимпийских игр 2014 в сочи».

23.00 «вечерний ургант».23.45 «после школы».0.40 Х/ф «репортаж». 2.10 Х/ф «кот в мешке».


мухтара». 7.00 сегодня.7.20 спасатели. 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня.10.25 «суд присяжных.







смерч». 18.30 т/с «одинокий волк». 20.25 т/с «бригада». 21.30 т/с «демоны». 23.30 дикий мир.23.50 т/с «закон и порядок». 1.45 «кремлевские

похороны».

Спорт Плюс05:00 «все включено» 05:50 «моя планета» 07:05 вести-спорт 07:15 «моя рыбалка» 07:45 «все включено» 08:40 вести.ru 09:00 вести-спорт 09:10 «патриот»10:55 «наука 2.0.

еХперименты». подводные работы

11:30 вести.ru. пятница 12:00 вести-спорт 12:10 биатлон. Чемпионат

мира. смешанная эстафета.

13:50 «миф» 16:15 «IDетектив» 16:45 «ноль-седьмой» меняет

курс» 18:35 вести-спорт 18:45 «костолом» 20:40 профессиональный

бокс 22:35 вести-спорт 22:50 «король оружия» 00:35 вести.ru. пятница 01:05 «вопрос времени».

дефицит земли 01:35 «моя планета» 04:30 «рейтинг тимофея


интер-Плюс6.00 новости.6.10 утро с интером.6.30 спорт в подробностях.6.35 утро с интером.7.00 новости.7.10 утро с интером.7.30 новости.7.35 утро с интером.8.00 новости.8.10 д/с «суперзвезды».8.35 т/с «девичья охота».9.25 д/с «голливудские

соперники».10.15 т/с «обручальное



прикажешь».13.55 д/с «суперзвезды».14.20 Феерия путешествий.14.40 д/с «Жизнь среди


«пропавшие».15.55 семейный суд.16.40 д/с «голливудские

соперники».17.30 т/с «ангел-хранитель».18.15 д/с «скрытая

реальность».19.00 подробности.19.25 «справедливость».21.30 д/с «Жизнь среди

жизни».22.00 д/с «суперзвезды».22.30 Феерия путешествий.22.55 т/с «сердцу не

прикажешь».0.25 д/с «голливудские

соперники».1.15 д/с «скрытая

реальность».

Первый канал

3.35 Х/ф «один из нас».

5.15 «пока все дома».

6.00 новости.

6.10 «гении и злодеи».

6.50 Х/ф «разрешите взлет!»

8.25 «играй, гармонь

любимая!»

9.00 «умницы и умники».

9.45 «слово пастыря».


10.15 «смак».

10.50 «первая любовь».

11.45 «смешарики. новые

приключения».


12.15 «вячеслав тихонов.

утомленный судьбой».

13.05 Х/ф «дело было в

пенькове».

14.45 «вячеслав тихонов.

последняя встреча».

15.35 детектив «европейская

история».

17.05 «вспоминая вячеслава

тихонова».


18.10 «вспоминая вячеслава

тихонова».

19.15 Х/ф «доживем до

понедельника».

21.00 «время».

21.20 «сегодня вечером».

22.45 Х/ф «Человек с

бульвара капуцинов».

0.25 Х/ф «Чаша терпения».

1.55 комедия «13 поручений».

НТв

2.40 Х/ф «агент особого

назначения».

4.25 смотр.

5.00 сегодня.

5.15 лотерея «золотой ключ».

5.45 «государственная

жилищная лотерея».

6.25 «готовим с алексеем

зиминым».


7.20 главная дорога.

7.55 кулинарный поединок с

оскаром кучерой.

9.00 квартирный вопрос.


10.20 т/с «версия».

12.10 своя игра.

13.00 «следствие вели...»

14.00 т/с «одиссея сыщика

гурова».


16.20 т/с «одиссея сыщика

гурова».

18.10 «русские сенсации».

19.10 ты не поверишь!

20.10 «луч света».

20.45 Х/ф «Человек

ниоткуда».

22.45 Х/ф «Чудовище во

мраке».

0.50 т/с «закон и порядок».

1.50 «кремлевские

похороны».

Спорт Плюс05:00 «моя планета»

07:00 вести-спорт

07:10 вести.ru. пятница

07:40 «диалоги о рыбалке»

08:25 «в мире животных» с

николаем дроздовым


09:10 «индустрия кино»

09:40 «ноль-седьмой» меняет

курс»

11:30 «IDетектив»


12:10 «патриот»

13:55 Футбол. «кубок легенд».

россия - нидерланды.

14:50 лыжный спорт.

континентальный кубок.

спринт.

15:50 биатлон. Чемпионат

мира. спринт. мужчины.


17:50 Футбол. «кубок легенд».

россия - германия.

18:50 «король оружия»

20:25 Хоккей. евротур.

«Шведские хоккейные

игры». Швеция - россия.


23:00 «костолом»

00:55 «индустрия кино»

01:25 «гладиатор. правда и

вымысел»

02:20 «моя планета»

Первый канал3.00 комедия «вам что, наша

власть не нравится?!»4.30 «и не было лучше брата...»6.00 новости.6.10 Х/ф «уроки французского».7.30 Х/ф «станционный

смотритель». 8.35 «армейский магазин».9.00 «здоровье».10.00 новости.10.10 «непутевые заметки».10.30 «пока все дома».11.15 «Фазенда».11.45 «смешарики. пин-код».12.00 новости.12.15 среда обитания. «Чтобы

ложка стояла».13.10 Х/ф «Экипаж».15.30 «светлана крючкова. я

научилась просто, мудро жить...»

16.25 Х/ф «родня».18.05 «один шанс из тысячи».19.00 «достояние республики:

лев лещенко».21.00 воскресное «время».22.00 «мульт личности».22.25 «Yesterday live».23.25 «познер».0.20 Х/ф «асса».2.45 комедия «если бы я был

начальником...»

5.05 «модный приговор».НТв2.45 м/ф.3.05 Х/ф «агент особого

назначения». 5.00 сегодня.5.15 лотерея «русское лото».5.45 их нравы.6.25 едим дома.7.00 сегодня.7.20 «первая передача». 7.55 «Чудо техники» с с.

малоземовым. 8.25 «поедем, поедим!»9.00 «дачный ответ».10.00 сегодня.10.25 т/с «гражданка

начальница. продолжение».

14.20 «очная ставка». 15.20 Чрезвычайное

происшествие. обзор за неделю.

16.00 «сегодня. итоговая программа» с к. поздняковым.

17.00 Чистосердечное признание.

17.35 «Центральное телевидение» с в. такменевым.

18.30 Х/ф «бригада. наследник». 20.40 «реакция вассермана». 21.15 «Школа злословия». с.

арутюнов. 22.05 мелодрама «отцы». 0.00 т/с «закон и порядок». 2.00 «кремлевские похороны».

Спорт Плюс05:00 «в мире животных» с

николаем дроздовым 05:25 «моя планета» 07:00 вести-спорт 07:15 «моя рыбалка» 07:40 «язь против еды» 08:10 «рейтинг баженова.

Человек для опытов» 08:40 «моя планета» 09:35 вести-спорт 09:45 «страна спортивная» 10:15 биатлон. Чемпионат мира.

спринт. Женщины. 12:00 вести-спорт 12:10 автовести 12:25 «полигон»

2.00 подробности.2.30 д/ф «валерий леонтьев.

утерянный смех».3.20 семейный суд.4.05 т/с «ангел-хранитель».

Nova00:45 Živí mrtví II 01:40 Volejte Věštce03:25 Reportéři na vaší straně04:00 Receptář prima nápadů06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:10 Diagnóza vražda VII 11:10 Schimanski13:05 Policie Hamburk II 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger V 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Žhavé výstřely22:10 Show Jana Krause23:10 X-Men

Prima00:50 Živí mrtví II 01:45 Volejte Věštce03:30 Reportéři na vaší straně04:05 Receptář prima nápadů06:00 Zpravodajství FTV Prima06:50 Můj přítel Monk II 07:45 Kutil Tim I 08:30 M*A*S*H 09:20 Prostřeno!10:15 Diagnóza vražda VII 11:15 Schimanski13:05 Policie Hamburk I 14:05 Komisař Rex VI 15:05 Walker, Texas Ranger IV 16:05 Rosamunde Pilcher18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Policajt ze školky22:30 Show Jana Krause23:35 Mystery, Aljaška

ČT101:05 13. komnata Michaela

Hofbauera01:35 AZ-kvíz01:55 Banánové rybičky02:35 Po stopách hvězd03:00 Přírůstek03:25 Havran barvy lila04:15 Dřevěný mikrokosmos05:10 Sněžná řeka05:59 Studio 608:30 Kouzelná školka09:00 Willy Fog na cestě za

dobrodružstvím 09:25 Tajemství rodu Davida

Vávry10:20 Rub a líc tajných služeb11:00 Život na zámku 12:00 Zprávy ve 1212:20 BBV, Události v regionech

plus12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:40 Abeceda hvězd15:35 Po stopách hvězd16:05 Cestománie16:40 AZ-kvíz17:05 Malá farma17:25 Besipky: Pásy v náklaďáku17:30 Abeceda ČT18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a

počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny20:00 Vyprávěj 20:55 13. komnata Věry

Noskové21:22 Losování Šťastných 10 a

Šance milion 21:25 Všechnopárty22:05 Proč bychom se nebavili,

když nám Pánbůh archiv dal

23:00 Kriminálka Paříž 23:50 Město žen III

ČT200:40 The Pacific 01:30 Moje rodina01:55 Abbey Road: Live III 02:45 Náš venkov03:05 Uchem jehly03:30 Křesťanský magazín03:55 Sabotáž04:25 Postřehy Karla Kyncla04:30 Kočičky a kocourkové

aneb krásy placeného sexu05:20 Chcete mě?05:35 Zeměpis světa05:59 Dobré ráno08:30 Experiment09:00 Tajemství železnic09:30 Galerie umění 09:55 1 dolar za život10:50 Ještě jsem tady - Ada

Fryntová11:20 Legendární inscenace11:45 Na plovárně s Josefem

Chuchmou12:15 Jistě, pane ministře 12:45 Ekoprůkopníci13:00 Chcete mě?13:15 Zeměpis světa13:30 Království divočiny14:00 Budoucnost vody 14:55 Dobrodružství vědy a

techniky15:40 Technické divy světa16:30 Film 201317:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:50 Včelka Mája 19:15 Doug 19:35 Cesta do vesmíru19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta21:00 Vesmír: Supernovy 21:45 Cotton Club23:50 Perly swingu

интер-Плюс5.00 «справедливость».

6.45 д/с «голливудские

соперники».

7.40 Феерия путешествий.

8.05 страна смеется.

8.20 панаехало.

8.45 д/с «скрытая

реальность».

9.30 д/с «выдающийся 20

век».

10.25 т/с «кантор».

11.35 Х/ф «Чародеи».

14.05 д/ф «валерий леонтьев.

утерянный смех».

15.00 Х/ф «есения».

17.05 Х/ф «Цыганский

остров».

19.00 подробности.

19.25 Х/ф «Цыганский

остров».

21.20 д/ф «валерий леонтьев.

утерянный смех».

22.10 панаехало.

22.35 Х/ф «Чародеи».

1.00 Х/ф «Цыганский остров».

2.00 подробности.

2.25 Х/ф «Цыганский остров».

Nova00:00 Nezvaná

01:35 Novashopping

02:10 Zákon a pořádek

03:40 Áčko

04:20 DO-RE-MI

05:10 Novashopping

06:10 Baby Looney Tunes II

06:35 Taz - mania III

07:00 Superpes Krypto

07:20 Batman

07:45 Želvy Ninja VII

08:10 Superkočky

09:00 Zachraňte Willyho

11:00 Stříbrná pila

12:00 Volejte Novu

12:30 Jedenácté přikázání

14:05 Hotel snů: Maledivy

16:00 Ženich na útěku

17:55 Policejní akademie 3

19:30 Televizní noviny

20:20 Na sv. Valentýna

22:40 Přepadení v Pacifiku

Prima01:15 Království

03:10 Volejte Věštce

06:05 Zpravodajství FTV Prima

06:55 Tutenstein

07:25 Mickeyho klubík II

07:55 M.A.S.H.

08:30 Autosalon

09:50 Columbo

11:25 Matka Kráčmerka

13:30 Americký prezident

16:05 Vraždy v Midsomeru XIII

18:00 Reportéři na vaší straně

18:55 Zprávy FTV Prima

19:25 Krimi zprávy

19:45 Reportéři na vaší straně

20:00 VIP zprávy

20:15 Velcí bratři

22:20 Smrtonosná hra

12:55 баскетбол. единая лига втб. уникс (казань) - «Химки».

14:50 Футбол. «кубок легенд». Финал.

15:55 Хоккей. евротур. «Шведские хоккейные игры». россия - Чехия.

18:15 вести-спорт 18:25 «биатлон с дмитрием

губерниевым» 19:05 биатлон. Чемпионат мира.

гонка преследования. Женщины.

19:55 Футбол. Чемпионат англии. «манчестер Юнайтед» - «Эвертон».

21:55 «Футбол.ru» 22:45 «картавый футбол» 23:05 вести-спорт 23:20 «крах»01:10 «Челюсти. правда и

вымысел» 02:05 «моя планета»

интер-Плюс5.15 Х/ф «есения».7.20 т/с «кантор».8.25 Школа доктора

комаровского.9.00 орел и решка.9.45 Х/ф «Цыганский остров».13.35 Х/ф «Чародеи».16.00 д/с «выдающийся 20 век».16.55 легенды уголовного

розыска.17.25 Х/ф «золотая речка».19.00 подробности недели.19.45 разбор полетов.20.30 орел и решка.21.15 Х/ф «есения».23.25 т/с «кантор».0.25 Х/ф «золотая речка».2.00 подробности недели.2.45 разбор полетов.3.35 орел и решка.4.20 Х/ф «птицы небесные».

Nova00:35 Policejní akademie 301:55 Novashopping02:30 Volenka03:40 Áčko04:20 DO-RE-MI05:10 Novashopping06:10 Sylvester a Tweety IV 06:25 Superpes Krypto 06:50 Batman vítězí IV 07:10 Želvy Ninja VII 07:40 Hannah Montana 08:35 Víkend09:20 Svatba mého nejlepšího

přítele11:15 Mr. Bean11:45 Chlapci a chlapi 12:50 První rytíř15:25 Ten svetr si nesvlíkej17:00 Odpolední Televizní noviny17:35 Moje krásná čarodějka19:30 Televizní noviny20:20 SUPERSTAR21:45 Střepiny22:15 Purpurové řeky

Prima00:40 Jízda do pekel 202:20 Volejte Věštce04:05 Nikdo není dokonalý05:00 Trní06:00 Zpravodajství FTV Prima07:15 Tutenstein 07:40 Mickeyho klubík II 08:15 Tajemství 2. světové války 09:20 Prima SVĚT09:55 Zločiny v zahradách III 11:00 Partie11:50 Receptář prima nápadů12:50 Nikdo není dokonalý13:50 Hannah Montana - Film16:00 Vraždy v Midsomeru XIII

18:00 Ženy na cestách18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:45 Reportéři na vaší straně20:00 VIP zprávy20:15 Let´s Dance 222:20 Propast

ČT100:10 Dorian Gray02:00 Rekordy a kuriozity02:10 Kavárnička aneb Dlouho

jsme se neviděli03:05 Tiché kroky03:55 Divadélko pod věží aneb

Přijď a nechoď sám04:45 Herec06:00 Zajímavosti z regionů06:25 Pohádky z lipových špalíčků06:30 Babar 06:55 Trojčátka 07:20 Dobrodružství Shirley

Holmesové II 07:50 Studio Kamarád09:20 Na cestě po Bora Bora09:45 Kalendárium10:00 Toulavá kamera10:30 Objektiv11:00 Život na zámku 12:00 Otázky Václava Moravce13:00 Zprávy13:05 O bílém jadýrku14:10 Návštěvní hodiny15:20 Strašidlo cantervillské16:40 Rozpaky kuchaře Svatopluka 17:55 Příběhy slavných - Jiří Hrzán18:55 Události za okamžik a počasí19:00 Události19:45 Branky, body, vteřiny19:57 Losování Sportky a Šance20:00 Všichni musí zemřít21:25 168 hodin21:54 Losování Šťastných 10 a

Šance milion21:55 Báječná léta pod psa23:35 Komisař Moulin

ČT201:45 Tajemství sexappealu03:15 Čtyři v tom04:00 Černá zmije III 04:30 Postřehy Karla Kyncla04:35 Diagnóza F 63.004:55 The Blues Brothers Day06:00 Putování za vínem06:25 Československý filmový

týdeník 1963 06:40 Hledání ztraceného času07:00 Křesťanský magazín07:25 Ještě jsem tady - Zuzana

Ceplová07:55 Chcete mě?08:10 Sváteční slovo pedagoga

Pavla Wienera08:15 Voda rovná se existence09:05 Jaromír Jágr: stále na

vrcholu10:00 Apokalypsa - Hitler 10:55 Největší tankové bitvy11:40 Česko - Austrálie17:05 GEN: Ivan Lendl pohledem

Olega Reifa17:20 Návraty dokumentaristů17:45 Byl jednou jeden... vesmír 18:10 Bert a Ernie 18:15 Ošklivé káčátko a já 18:40 Dějiny udatného českého

národa18:45 Večerníček18:55 Včelka Mája 19:15 Garfieldova show19:40 Jak to chodí u hrochů19:45 Sněžný muž Hugo20:00 Čtyři v tom20:50 Letecké katastrofy III21:40 Kanadská soda22:05 Zločin 23:05 Na plovárně se Zakirem

Hussainem23:30 Postřehy Karla Kyncla23:35 Oliver!

ČT1

00:15 Copak bych vám lhal?

00:45 Slovácko sa nesúdí

01:20 AZ-kvíz

01:45 Sváteční slovo kněze a

biologa Marka Orko Váchy

01:50 Sama doma

03:20 Banánové rybičky

05.05 Kavárnička aneb Dlouho

jsme se neviděli

06.00 Hovory H z Paláce K

06.40 Finley požární autíčko

07.05 Zachraňte zvířátka

08.30 Divoké slepice a život

10.20 Slovácko sa nesúdí

11.05 Zkoušky z dospělosti

12.00 Z metropole

12.25 Hobby naší doby

12.50 Postřehy odjinud

13.00 Zprávy

13.05 Poslední kouzlo

14.05 O princezně, která

nesměla na slunce

14.40 Zlatý pavouk

16.00 Kvůli mně přestane

17.30 Nemocnice na kraji města

18.25 Kluci v akci

18.55 Události za okamžik a

počasí

19.00 Události

19.45 Branky, body, vteřiny

19.57 Losování loterie

Euromiliony

20.00 Nejlepší Večerníček

21.20 Silvestrovský koktejl

22.15 Losování Šťastných 10 a

Šance milion

22.17 Čtyři svatby a jeden

pohřeb

ČT200:45 Teď jsem to konečně já

01:15 Černá zmije III

01:45 Pološero - Síla obrazu

02:10 Stopy, fakta, tajemství

02:40 Evropa dnes

03:05 Mona Lisa & jarmark

03:55 Televizní klub neslyšících

04:25 Sabotáž

04:50 Postřehy Karla Kyncla

04:55 Markýz Gero - postrach

slezského lidu

06:00 Letecké katastrofy III

06:50 Niagarské vodopády -

divoké peřeje

07:45 Svět zázraků

08:10 Třistatřicettři

09:00 Divadlo žije!

09:30 Kamera na cestách

10:25 Zázračná planeta

11:20 Milionářská bydlení

12:20 GEN

12:40 Česko - Austrálie

18:00 Poutníci

18:45 Večerníček

18:55 Včelka Mája

19:15 Garfieldova show

19:40 Jak to chodí u hrochů

19:45 Sněžný muž Hugo

20:00 Jaromír Jágr: stále na

vrcholu

20:55 Těžká léta

československého filmu

1969-89

21:45 Panelstory aneb Jak se

rodí sídliště

23:25 Na stojáka

23:50 Intimita

МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ДОМ В ПРАГЕЗал им.Сметаны

Необходимо заполнить сво-бодные клетки буквами, что-бы в каждой строке, в каж-дом столбце и в каждом малом квадрате 3x3 каждая буква встречалась бы только один раз.

суДоку

INZERATгазета объявлений№ 71

31.1.2013

СТРОИТЕЛИ В ИЗРАИЛЬ. Требу-ются сотрудники на строительные работы в Израиль. 8-часовой рабо-чий день, 6 дней в неделю. З/пл от 2000 долларов чистыми, включая жилье.

773 259 975

Менеджер по общению с клиента-ми - высокие бонусы. Возраст от 23 до 55 лет. грамотное владение русским языком. Опыт работы в сфере продаж и общения с клиен-тами. легальное пребывание на территории Чехии

608 684 [email protected]

агент по недвижимости. Опыт ра-боты в сфере продаж и общения с клиентами. Знание чешского язы-ка. Наличие водительского удо-стоверения и опыт вождения. На-личие собственного автомобиля или желание его купить. Возраст от 23 до 55 лет.


Веб-программист. Хорошее зна-ние PHP, MySQL, JavaScript. же-лание работать над интересными проектами. Коммуникабельность. Опыт работы по специальности приветствуется, но не обязателен. Возраст до 35 лет.

608 684 017, [email protected]

специалист отдела кадров. Воз-раст от 23 до 55 лет. грамотное владение русским языком. Опыт работы в сфере работы с персо-налом. легальное пребывание на территории Чехии


Маклер-агент по недвижимости на севере Чехии - оплата от оборо-та, высокие бонусы. Проживание в северных областях Чехии. Опыт работы в сфере продаж и общения с клиентами. Знание чешского языка. Наличие водительского удостоверения и опыт вождения. Наличие собственного автомоби-ля или желание его купить. Воз-раст от 23 до 55 лет. ВО не обяза-тельно.


главный бухгалтер. Оконченное высшее образование. Опят работы бухгалтером в Чехии 5 лет. Уве-ренный пользователь ПК(Word, Excel), умение работать с програм-мой Money S3. грамотное владе-ние русским и чешским языками, письменно и устно. Возраст от 25 до 55 лет


референт по свадьбам. Возраст от 20 до 40 лет, знание чешского язы-ка, опыт работы по организации свадеб в Чехии, зарплата от 25000 крон.


раБота 010

011 Требуются

Юрист-адвокат. Помощник юри-ста. требования:оконченное юри-дическое высшее образование в Чехии, знание чешского языка, возраст от 23 до 55 лет, опыт ра-боты в Чехии. Юриспруденция, юридическое сопровождение сде-лок на русском и чешском языке. регистрация фирм, ЧП, сделки по недвижимости.


ПредлагаеМ ВарИаНтЫ сО-трУдНИЧестВа: частичная или полная занятость, внештат-ное сотрудничество, возможна ра-бота на дому, не требуется знание чешского. сдельаня зарплата, вы-сокие бонусы.


В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать инте-ресные и востребованные статьи, иссле-дования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятель-но. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки.

[email protected]

Требуются преподаватели бухгалтер-ского учёта и специалисты по иммигра-ционным услугам. Резюме посылайте на эл.почту

[email protected]

требуются преподаватели по бухгал-терскому учету, по туризму на курсы гидов. Информацию и резюме присы-лайте на почту.

[email protected]

На предприятие по производству и прода-же бижутерии требуется аналитик. Тре-бования: Высшее образование привет-ствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Ре-зюме отправлять на электронный адрес.

[email protected]

Работа курьеромНа период 28.12.2012-10.01.2013 предлага-ем работу курьером. Занятость на все дни указанного периода. Необходимо достав-лять оборудование для проведения экс-курсий на место начала экскурсии и соби-рать его по окончании экскурсии. Оплата за выход. Оформление официальное. Рабо-ты будет много, так как новогодний аврал. Требования:- доступность для работы в указанный период;- пунктуальность;- аккуратный внешний вид;- адекватность и умение культурно об-ращаться с людьми (гидами, туристами). Запись на собеседование по электронной почте и телефону.

[email protected], 777 288 443

Компании требуются веб-дизайнеры.Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru.

[email protected]Компании требуются PHP программи-сты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуни-

кация на русском, английском и чеш-ском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru.

[email protected], [email protected]Компании требуются административ-ные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязатель-но. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводитель-ное письмо, резюме с фото выслать на емейл.

[email protected]Наша компания Amway приглашает сотрудников на позицию продавца. Де-ятельность компании Amway - сетевой интернет, т.е. продажа товаров по ин-тернету. Звоните в любое время.

775 684 512, 606 311 461

Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются при-боры), медицинскую сестру. Зарплата в день приема.

257 218 108, m.Luziny

Требуется работник бухгалтерииТребования• Опытный пользователь ПК• Отличные знания MS Excel• Среднее спец. образование желательно в области экономики• Практика в сфере минимально 2 года• Знание основ бухучета• Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратностьОбъем работы• Выставление фактур• Контроль задолженности• Ведение кассыПредлагаем• Постоянную работу в стабильной фирме• Приятный рабочий коллектив• Работа на полный рабочий день»

[email protected]

В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно.

775 919 518

Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права.

774 523 206В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицирован-ные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о со-трудничестве. Наличие педагогиче-ского образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отрав-ляйте на

[email protected], www.icj.cz

Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются:- менеджер по бронированию отелей;- менеджер по финансам;-сервис-менеджер.Требования:-оконченное высшее образование;-свободное владение чешским языком;-среднее знание английского языка;-уверенный пользователь ПК.Желателен опыт работы в туристиче-ской сфере и знание туристических программ. Заработная плата по резуль-

татам собеседования. Свои резюме вы-сылайте по адресу:

[email protected], 608 966 260требуется водитель

Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E.

773 499 499

Требуется менеджер по продаже элек-троники. Чешский и англ. Языки, ком-муникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж.

774 495 092

Требуется женщина с начальными навы-ками рисования для надомной работы.

777 673 023

Консультант. Высокая оплата. Гибкий гра-фик работы. Обучение. Карьерный рост.

774 283 278

В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант.Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивирован-ная зар.плата, короткая и длинная не-деля, работа в центре Праги

[email protected]

Немецкая акционерная компания в Пра-ге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обуче-ние. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните.


В салон штор требуется швея. Опыт ра-боты обязателен.

724 891 642, татьяна.

В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустрем-лённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме:


Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР.

728 148 566

Требуются на постоянную работу на фа-брику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечива-ем жильем. Хорошие заработки. Жела-тельно на живностенский лист.


Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное об-разование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная.

775 928 416

Международная консалтинговая ком-пания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиен-тов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей.


012 Ищу работуЖенщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и по-жилыми людьми. Кулинар. Педагогиче-ское образовние.

608 91 65 94

Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за деть-ми, приготовление еды. Рассмотрю лю-бые предложения.

608 803 469

Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или пре-старелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации.

775-952 [email protected]

Профессиональный журналист с боль-шим стажем ищет работу.

773 031 163

Педагог с большим стажем и опытом при-смотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации.

775 318 041

Молодой мужчина ищет работу или под-рботку в семье. Возможна работа садов-ником.

774303947

С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадь-бой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые ва-рианты.

608 803 469776 446 342

Русская, ищу работу или подработку в се-мье с умением готовить, шить и работать в саду.

777 220 448

Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в администра-тивной сфере

773 468 421

Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника.

777 574 606

Ищу работу гидом в туристической ком-пании. Опыт, образование, лицензия.


НЕДвиЖиМостЬ020021 Сдам в аренду

Сдам гарсонку 1+кк, 22 кв.м. Бероун - окраина. 35 минут автобусом до ст. м. Нове Бутовице. Стиральная машина, хо-лодильник, микроволновка. 6500 крон в месяц. От владельца.

776 617 397

Сдам 1кк, Прага 9-Летняны, полностью обставленная. Аренда 10000 с платежа-ми.

774 495 091

Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю.Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 плате-жи. Возможна прописка. Квартира сво-бодна от 1 октября 2012. От владельца.

777 617 397

2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кла-довка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца.


022 СнимуИщу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг.

777 617 397Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл.платежи.

608 91 65 94Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк,3+кк, любой район, в хорошем со-стоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail.


023 ПродамПродается квартира 3+кк в новом доме недалеко от Гавличковых садов на ули-це Вршовицкой, 87 кв.м., с парковоч-ным местом. В доме находится BBC фитнес-центр, ресторан, магазин LIDL.

603 471 793

Продам в собственность магазин в цен-тре Усти над Лабем. Большая витрина. Площадь 37 м.кв + подвал. Сейчас га-лерея и сувениры. Помещение можно использовать под любой бизнес. Цена 1.000.000 крон.

+420 608 543 539

Продам кооперативную квартиру, 3+1, 73 кв.м, в тихой области неболь-шого района Теплице лазне, ул. Круш-ногорская. Рядом находятся магазин Кауфланд, ОБИ, начальная школа и дет-ская площадка. До центра 5 мин.на ав-тобусе и тролейбусе. Цена 340 000 крон.

723 922 382

Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон .

777 617 397

Новый двухэтажный, дом 5+1, камин, тёплый пол, высокие потолки, участок 823м2. Цена 4 950 000,-

608 451 857

Земельные участки в живописном ме-сте у реки, в пригороде Праги. Цена от 870 000,-.

608 451 857

025 УслугиПроектные работы (комплект). Земель-ное и строительное разрешение. Ле-гализация построенных объектов без строительного разрешения. Составле-ние ценовых предложений для инвесто-ра. Опыт проектных работ в ЧР с 1992г. Русский, чешский.

608 865 964

Строительство домов, проектирование. 608 45 18 57, www.ksreality.ru

www.ptel.czтолько то, что стоит

знать!

уМ за разуМскаНворД

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в интернете.подписка

Также ознакомительные номера, подписка -

Здесь каждый найдет, что почитать!

РАЖСКИИ

ЕЛЕГРАФПТ

INZERATгазета объявлений 2 31 января 2013, № 71

всё Для ДоМаи сЕМЬи

030

031 ПродамПродам пианино «PETROF» в хорошем состоянии.Прага. Лилия Кнапп

608 549 448

033 КуплюКуплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон.

773 906 450, 777333934

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, до-мов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните.

774 375 722

Леплю домашние пельмени( от 180 крон/кг), варенники. С доставкой на дом. Очень вкусно!

777 615 170, Нина

Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей ак-сессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки.

776 153 404, татьяна

Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля.

608 902 360

Предлагю услуги:уборка квартир, до-мов, офисов, мытьё окон, глажка, услу-ги няни. Цена договорная.

774 375 722

Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с ме-белю и другое. Низкие цены и качество гарантирую.

608 902 360

Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому.

774 220 448

Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и професси-онально.

777 759 913

Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера.777 342 369, [email protected]

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum.

776 146 708

Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализа-ция, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните.

775 924 080

Клининговая компания выполняет ус-луги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www.ruscleaning.ru /services/window.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомоби-лей. Звоните


Благоустройство новых квартир, плава-ющие полы, цветная побелка,установка

кухонных линий, люстр, карнизов, сте-лажей, полок и т.п.

608 952 033

Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно.

733 321 658

оБучЕНиЕ 040

041 Обучениедля детей

Уроки шахмат. Развитие аналитических способностей и памяти Вашего ребёнка (от 4-х лет)


042 Обучениедля взрослых

Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 69 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете!

774 053 461www.perfectlanguage.eu

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАН-ЦЕВ. Частные уроки за 100 крон/чел./лекция. Обучение в группе 60 крон/чел/лекция. Отличная подготовка к экзамену A1 (включая пробные тесты). Чешский для студентов. Чешский, английский, ма-тематика для учеников начальных клас-сов. Учитель с большим опытом работы.

608 243 378

Подготовительные курсы для вступи-тельных экзаменов в чешские ВУЗы. Быстро и качественно подготовим к экзаменам.


Курсы бухгалтеров, гидов. Перепод-готовка и получение новой профес-сии.Новые профессии и новые знания - от лучших специалистов!

www.marketing-servis.eu, 773 183 133

Уроки английского. Опытный препо-даватель. Рекомендации от довольных учеников. Цена 70 кр/ч в группе (макси-мум 5человек)


043 Языковые курсыРазговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите об-щаться в Чехии на чешском языке? При-ходите к нам!

774 053 461 www.perfectlanguage.eu

Уроки английского для детей и взрос-лых. Опытный преподаватель. Рекомен-дации. Цена 70 крон в час с человека в группе, 200 крон в час индивидуальные занятия.


Интенсивный курс чешского, англий-ского, немецкого и испанского языка для начинающих! Хотите говорить по-чешски, по-английски, по-немецки или по-испански? Приходите к нам! Цена всего лишь 69 крон/час!


зДоровЬЕ и красота

050

Хатха йога и цигун - набор в группу. Ме-сто проведения - Прага 1, ул. Národní

777 146 922

ПрОфессИОНальНО! Клини-ка «деНта-ВИта» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология фрг «Вектор», лечение, все виды протезов. лечим детей-ортодонтия. Имплантало-гия. скидки. Все виды страховок. ждём Вас!

257 218 108, m.Luziny

Квалифицированные врачи в сто-матологической клинике ODÚS-MEDICA. Все виды стоматологиче-ских услуг. Работа со страховыми компаниями.

602 302 290233 551 433

Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диа-гностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды проте-зирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А -Jiřího z Poděbrad)

773 11 66 15, 608 27 25 77www.lilydent.cz

дОЦеНт КрЫлОВ. лечение ра-дикулита, простатита, псориаза, аллергий,астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организ-ма, избыточный вес. УЗИ, все виды лечебного массажа, игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон, вы-ведение паразитов.

774 881 752775 298 598

ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ

Диагностика и лечение болезней, пере-дающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, проста-тита, уретрита. Лечение кожных бо-лезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки.

221 715 225, 776 346 507Praha – 1, m. Naměsti Republiky,

ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

БизНЕс 060061 Финансы и правоПеревод недвижимости из собствен-ности фирмы в личную собствен-ность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС.


062 Оформление документов

Самое выгодное комплексное стра-хование для иностранцев. 2 года от 14 000 крон. Выгодно, надежно. Лицензия ČNB.


Оформлю ипотеку на строительство дома без ПМЖ.

776 597 501

Самые выгодные цены на страхов-ки. Покупайте сейчас, пока они не изменились! Звоните

722 157 145

063 Регистрация фирм и Юридический адрес

Визы, юр.адрес, прописки, справки о несудимости, банковские справки, бух, отчет.

www.marketing-servis.eu773 183 133

064 Бухгалтерское обслуживание

Чешская фирма предлагает комплекс-ные услуги в области налогового за-конодательства и ведение фирменной бухгалтерии.Оптимизация налогов. Говорим по-русски.

774 93 80 81

066 Покупка/Продажа фирм и действующего бизнесаПродам транспортную фирму по международным перевозкам с под-вижным парком.

774 735 775

067 УслугиНовая мобильная связь в Чехии. Звон-ки по Чехии и за рубеж от 1.90 крон (с НДС). www.wtg.cz

246 093 222790 889 889

072 TV, телефония

Продам мебель: витрина для салона-ма-газина, маникюрный стол, солярий (вер-тикальный-турбо SUNVISION XXL 180)

737 872 968

071 Компьютеры,Интернет, полиграфия

тЕхНика и тЕхНологии 070

дИЗаЙН И ВерстКа ИЗгОтОВлеНИе саЙтОВ.

ОПератИВНаЯ ПеЧать! Быстро и качественно выполним дизайн и вер-стку полиграфии, периодических и не пе-риодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.).


ВИдеОКаМерЫВидеокамеры наблюдения, различно-го назначения вида. Цифровые реги-страторы видеозаписи с подключени-ем к интернету. Установка охранной сигнализации.

773 552 119

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей, а так же боль-шое количество других российских, украинских, молдавских каналов. Через спутник и без. 10 лет ТВ работ в Чехии. Кабельное телевидение для отелей, пан-сионов, с гарантией.

776 034 929

русское тВ без антенныУстановка русского цифрового ТВ, без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов+каналы в HD ка-честве. В пакете архив и видеотека. Доступные цены.

775 295 556www.decoder.cz

081 Перевозки

траНспорт 080

грУЗОПереВОЗКИ. ПерееЗдЫ. Квартир, домов и офисов, любые дистанции и направления. Прага, Чехия, европа, грузчики, сборка-разборка мебели, отвоз старой ме-бели. Цены умеренные.

[email protected] 299 054(055)

ПерееЗдЫ, ПереВОЗКИ грУ-ЗОВ. Прага, Чехия, европа. Квар-тиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. с грузчиками и без. сборка-разборка мебели, лик-видация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы!

[email protected]

WWW.PTEL.CZЧитайте нашу газету

на сайте

15%10%

Скидочные купоны

Уникальный проект Пражского телеграфа -

"Галерея скидок"

Чешская филармония

Юрай Валчуга дирижёр

27/28.02/1.3.2013

Рудольфинум,

Зал им. Дворжака, в 19.30

Чешская

филармонияВалчуга

ZŘIZO VA TELČESKÉ F ILHARMONIE

PA R TNERČESKÉ F ILHARMONIE

MEDIÁLNÍ P AR T NEŘIČESKÉ F ILHARMONIE

Чешская филармония

Билеты на самолет, автобус, поезд. По-ездки по Европе и к морю. Бронирова-ние отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят!


084 УслугиОсуществляем грузовые перевозки по Чехии и Европе автомобилем IVECO 17 m3.


Досуг 090091 Туризм

Самые дешёвые авиабилеты: чартеры в/из Москвы (от 2400 Kč), прямой Прага-Киев-Прага (от 6400 Kč), Прага-Минск-Прага (от 5200 Kč), Прага-Ташкент (от 9250 Kč), Прага-Алматы-Прага (от 11500 Kč) и др.

773 121 568, www.smartavia.cz

Регулярные поездки по Европе на рус-ском языке: Париж – 150 Евро, Швей-цария – 210 Евро и др. Поездки к морю: Египет, Турция, Тунис и др. по самым лучшим ценам.

773 121 568, www.smartavia.cz

Новогодние экскурсии в небольших группах по Праге и Чехии; в Дрезден, Вену. Тематические экскурси для детей: Сладкая Прага, Прогулка с привидения-ми по Праге, Мастер класс для малень-ких шеф поваров, поездка в ЗООПАРК в сопровождении гида.

776 073 178, 773 255 [email protected]»

093 СпортОткрылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7.


Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ.

776 589 773 , [email protected]

Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Заня-тия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium.

608 374 503www.sambopraha.com

зНакоМства 100Парень 40/175/75 ищет парня для встреч у пивка. Потом возможны и более ин-тимные отношения.

777 526 944, PRAHA OKOLI

Милые дамы, если вы всё ещё не заму-жем и хотите создать семью, обращай-тесь в Международное брачное агент-ство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку.

775 087 664www.fenomenedating.com

разНоЕ 200201 Животные

Отдам чистокровных красивых щенков Papillona, 8 недель

774 404 604

Подарим симпатичных котят. Прага 3. Звоните, приходите, забирайте.

774 103 399

203 РазноеОткрыт магазин модной одежды, Прага 3, ul.Koněvova 75, ост. автобуса 133, 136, 207 -Černinova

776 597 501

Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, ре-петитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните

608 172 416

Приглашаем на вечера украинско-рус-ской кухни. Живая музыка по пятни-цам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2

www.karavela.eu.4

по

гоД

а

INZERATгазета объявлений3 31 января 2013, № 71

Космос - за точность прогнозов и экономию

В 2014 году США планируют доставить на МКС научное обо-рудование для наблю-дения за воздушными потоками над поверх-ностью Мирового оке-ана. С его помощью учёные рассчитывают сделать более точны-ми прогнозы погоды, а также предупреждения о зарождающихся ура-ганах и предсказания об изменении климата на планете, сообщают Вести.RU. С помощью скаттерометра быстрее, чем наземными мето-дами, из космоса будет поступать необходимая информация о движе-нии воздушных масс. Первый такой прибор был установлен на американском спутнике «СиСат» ещё в 1978 году. В 1999 году NASA запустило спутник QuikSCAT с усовершенствованным скаттерометром, в зону ви-димости которого попадало 90% Мирового океана, не покрытого льдом. Недавно космический аппарат, выработав ресурс, прекра-тил свое существование. У NASA осталось оборудование, которое намереваются отправить на МКС, что будет гораздо дешевле, чем построить и запустить спутник. Ожидается, что он проработает на борту МКС два года, однако в действительности новый скаттеро-метр может оказаться гораздо более «живучим». В своё время ана-логичный прибор, установленный на спутнике «КуикСат», также был рассчитан лишь на два года, а проработал на околоземной орбите 10 лет.

Ложная тревога?!Недавно средства массовой информации активно освещали

аномальное нашествие медуз в районе Японии и в Средиземно-морском бассейне. Желеобразные существа всеми правдами и

неправдами проникали в работающие механизмы судов, угрожая их исправности, забивали собой рыболовецкие сети, распугивали отдыхающих. То тут, то там звучало мнение о том, что причиной аномалии является не иначе, как глобальное потепление. Мно-гие предположили, что изменение климата привело к изменению маршрутов миграции медуз. Однако страсти улеглись, журнали-сты разъехались, и наступило время трезвой оценки происходя-щего учёными-биологами. Кэти Лукас из Национального океано-графического центра Университета Саутгемптона пояснила, что количество и районы обитания медуз на Земле изменяются осо-бым образом. С 1970 года действительно наблюдается некоторый рост популяции медуз на планете, но среди причин этого британ-ские ученые глобальное потепление не называют. Комментируя недавнюю ситуацию в Японии и Средиземноморье, доктор Лукас перечислила те районы Мирового океана, где численность медуз в это время сократилась. Значит, медузы не атакуют нашу планету? Ложная тревога?!

аНЕкДоты

Каждый муж недоволен тем, как тратит деньги его жена и прави-тельство. Разница только в том, что он не бо-ится открыто ругать правительство.

- Доктор, я жить буду?- О, шутите - значит поправляетесь.

Военкомат.- И кем Вы хотите служить?-В лётных войсках!- Вас не возьмут из-за повышенно-го давления...- Ну тогда в ПВО!- А почему так?- Если я не буду летать, то никто не будет летать.

Две блондинки пошли под Новый год в лес за ёлкой. Час ходят, два, три... Наконец одна говорит:- Слушай, Люся, надоело уже бро-дить! Давай хоть ненаряженную возьмём...

- Пап, а почему Интернет называют Сетью?Отец берёт кусок сетки и опускает в аквариум. В ней тут же застрева-ют несколько рыбок. Отец:- И эти рыбки уже никогда не смо-гут из неё выпутаться. Поэтому, сы-нок, Интернет и называют сетью.

Это у батарейки бывают плюсы и минусы, а я идеальная!

Директор ресторана говорит офи-циантке:- Вон тот господин за шестым столиком слишком много выпил и спит. Пожалуйста, разбудите его, потому что уже пора закрываться.- Я его будила уже 4 раза. - И почему же он до сих пор сидит за столиком?- Потому что каждый раз он просит у меня счёт, оплачивает его и остав-ляет мне 500 рублей на чай.

- Посоветуй фильм какой - нибудь типа «Бумера» или «Брата». - «Бумер-2» и «Брат-2». - Спасибо!

Из тюрьмы бежит заключённый. Его, естественно, ловят и возвра-щают. Приводят к начальнику: - Ну и зачем ты, Сидоров, бежать решил? - Жениться хотел... - Нда-а-а. Странно ты понимаешь свободу, Сидоров...

- Ты где была?- На встрече одноклассников! - Три дня?- Мы вспоминали! - Что вспоминали?- Где я живу…

Подхожу я на дискотеке к девушке и спрашиваю: - Не хотите потанцевать? А она мне: - Сначала у моего бой-френда спро-си, если не боишься!- Ну вы же знаете - я человек сме-лый. Подхожу к нему и спрашиваю: - Не хотите потанцевать?

-Девушка, а тут стадо баранов не пробегало?-А Вы что - отстали?!

- Бабуль, а бабуль, дай 5 рублей.- Чего?- Дай 5 рублей!- Чего?- Дай 10 рублей!- Ты ж 5 просил!?

- Как себя чувствует твой попугай? - Бедняга умер... - От старости? - Hет, от огорчения. С тех пор как я женился, ему не удалось вставить ни слова.

Муж сквозь сон бормочет жене: - Дорогая, пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телеви-зор. - Потерпи, мой пупсик. Мы ещё в театре...

Стою у подъезда, подходит парень:- Сигаретки не будет?Дала ему сигарету.- А зажигалки?Протягиваю ему зажигалку. Он в шутку так:- Ещё, наверное, и жвачка есть?..Достаю из сумочки жвачку со сло-вами:- Я волшебница, а ты так глупо по-тратил все три желания...

- Слушай, я кроссворд разгадываю: «Человек, который обязан отдавать все деньги другому человеку, полу-чая взамен еду». Это кто?- Раб.- Я тоже думаю, что раб, а жена на-писала «муж».

Иногда складывается такое впечат-ление, что моя жизнь целиком со-стоит из попыток заснуть и встать с кровати.

Муж в мобильнике жены нашёл какой-то незнакомый номер, с кото-рого звонили в 23: 00. Позвонил по нему, ответил какой-то мужик. - Ты кто? - спрашивает муж. - А ты сам-то кто?! - Я муж Люси... - А я развозчик пиццы. Как вы мне все надоели!

Овен (21 марта - 20 апреля). На этой неделе активность Овнов повысится, вы почувствуете прилив сил. Неделя благо-приятна для новых дел, поиска деловых партнёров и единомышленников. В по-недельник тщательно проверяйте по-ступающую информацию, так как воз-можны её искажения или явный обман. Старайтесь во всём избегать поспешных выводов. В четверг лучше не приступать к новым проектам.

телец (21 апреля - 20 мая). У Тельцов наступает благоприятная неделя для восстановления физической и творче-ской формы. Не дайте этому периоду пройти бесследно. В среду, возможно, вы продвинетесь вверх по карьерной лест-нице. Или просто порадуете всех, в том числе и себя, высокими профессиональ-ными достижениями. В четверг кто-то захочет вам сильно навредить, нарушив все ваши планы.

Близнецы (21 мая - 21 июня). На этой неделе Близнецы будут переполнены творческими замыслами. Постарайтесь не давать обещаний, если их трудно вы-полнить, даже если вам очень захочется помочь. На этой неделе благоприятны короткие деловые поездки, встречи, которые откроют перед вами новые перспективы. Вторая половина недели пройдёт в приподнятом, праздничном настроении.

рак (22 июня - 22 июля). Эта неделя обещает быть на редкость плодотвор-ной и щедрой на приятные сюрпризы. Вам будет приятно внимание окружа-ющих, вы знаете, что заслужили его. В среду будьте внимательны к тому, что вы говорите или собираетесь произ-нести. Желание всё сделать по-своему придёт к вам в четверг, и вы сможете блестяще его реализовать. Общайтесь с друзьями, не стесняйтесь использовать дружеские связи в личных целях.

лев (23 июля - 23 августа). На этой неделе у Львов появится возможность организовать любое мероприятие, за-ключить выгодный контракт. Благопри-ятны будут общественные контакты во второй половине недели. Во вторник и среду деловые партнёры могут показать себя в истинном свете. В субботу избе-гайте бестолковой траты сил и энергии. Не исключены определённые проблемы в юридической сфере.

дева (24 августа - 22 сентября). На этой неделе при минимуме усилий Девы смо-гут изменить свою жизнь к лучшему. Стоит задуматься о повышении профес-сионального уровня. Вторник – благо-приятен для создания фундамента под новые свершения. В этот день будет пло-дотворным творчество, отход от тради-ционных принципов в работе.

с 4 февраля по 10 февраля 2012 г. гороскоп

Весы (23 сентября - 23 октября). До-бросовестным трудом на этой неделе Весы по праву завоюют внимание и бла-госклонность окружающих. Вторник неудачен для принятия ответственных решений, но благоприятен для творче-ских задач. В пятницу откажитесь от личных амбиций: это позволит сохра-нить вам время, силы и нервы.

скорпион (24 октября - 22 ноября). Для осуществления задуманных пла-нов Скорпионам на этой неделе пред-стоит совершить некоторое насилие над собственной личностью. Не подпу-скайте к себе лень даже на километр, иначе вам с ней будет не совладать. По-старайтесь развернуться лицом к сво-им подсознательным страхам, начните их развенчивать и преодолевать - вы сразу почувствуете, как на душе стано-вится легко.

стрелец (23 ноября - 21 декабря). Не-которые взгляды на жизнь с течением времени и вашим духовным развитием устаревают, поэтому соберитесь с си-лами, изменитесь. Попробуйте на этой неделе превратиться в орла. Научитесь парить над ситуацией, будьте сильным, зорким и мудрым.

Козерог (22 декабря - 20 января). Ваши усилия на этой неделе будут вознаграж-дены, а идеи начнут приносить замеча-тельные плоды, настало время получе-ния результатов и подведения итогов. Было бы неплохо, если вам удастся заставить себя не останавливаться на достигнутом и постепенно начинать претворять в жизнь остальные планы. Желательно рационально использовать свои силы и дозировать нагрузку на ра-боте.

Водолей (21 января - 19 февраля). На этой неделе у Водолеев появится хоро-шая возможность повысить свою само-оценку, даже ваши недоброжелатели от-метят ваши отличные деловые качества. Во вторник стоит довериться инстин-кту самосохранения и интуиции. Ради достижения цели в среду вам придётся поступиться некоторыми принципами. Наступает благоприятный период для повышения профессионального уровня.

рыбы (20 февраля - 20 марта). На этой неделе Рыб будет сопровождать успех в любом начинании. Во вторник не бой-тесь ослабить внутреннее напряжение и отпустить ситуацию из-под контроля, тогда вопросы сами решатся быстрее и успешнее. Начиная со среды, смело ожи-дайте прилива энергии и желания дей-ствовать, воплощая в реальность ваши планы и замыслы.

отвЕты

судоку

объявления в газетуВы можете подать объявление в газету «газета объявлений - Inzerát»,заполнив купон:

в редакции газеты «Пражский телеграф»по электронной почте: [email protected]на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00по телефонам: 222 719 884, 732 327 818

Виды выделенных и коммерческих объявлений:Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посредническойв том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков.

Простое коммерческое объявление .......................................................... 36 крон*Объявление, выделенное жирным шрифтом ........................................... 43 кроныОбъявление в рамочке ................................................................................ 86 кронОбъявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом ......................... 96 кронОбъявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроныРекламный блок (43x63 мм) ...................................................................... 518 кронРекламный блок (43x96 мм) ....................................................................... 635 кронОбъявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) ................................. 144 кроны

* Цены указаны с учётом НДС.

наШи рубрики

010 работа011 Требуются012 Ищу работу

020 Недвижимость021 Сдам в аренду022 Сниму023 Продам024 Куплю025 Услуги

030 Все для дома и семьи031 Продам032 Отдам033 Куплю034 Бытовые услуги

040 Обучение041 Обучение для детей042 Обучение для взрослых043 Языковые курсы

050 Здоровье + красота060 Бизнес

061 Финансы + Право062 Оформление документов063 Регистрация фирм

и Юридического адреса064 Бухгалт. обслуживание065 Переводы и переводчики066 Продажа/покупка фирм

и действующего бизнеса067 Услуги068 Продам

070 техника + технологии071 Компьютеры, Интернет,

Полиграфия072 ТВ, телефония

080 транспорт081 Перевозки082 Сервис и Прокат083 Продам

090 досуг100 Знакомства200 разное

201 Животные202 Поздравления +

Благодарности203 Разное

Все объявления в рубриках являются коммерческими.Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОследНИЙ срОК ПОдаЧИ ОБЪЯВлеНИЯ В ПОНедельНИК дО 14.00

По горизонтали: Пластмасса. Жонглёр. Уильямс. Кубик. Опера. Близнец. Ти-ран. Рюмочная. Мир. Ваяние. Примус. Опека. Тяп. Обет. Кашне. Караоке. Ка-зарма. Бра. Очи. Кунак. Оон. Вратарь. Индустрия. По вертикали: Репродуктор. Шкив. Охрана. Стукач. Езда. Немо. Мольба. Уборка. Ляссе. Мур. Связи. Ткань. Ак-сон. Портки. Пение. Жилец. Обод. Ива. Кроу. Накат. Сеанс. Имя. Лабиринт. Ария. Кон. Епархия.

Брно

Карловы вары

днём ночью осадки



пн 4.2 1 -4

вт 5.2 3 -1

ср 6.2 2 -2

чт 7.2 1 -4

пт 8.2 1 -6

сб 9.2 2 -7

вс 10.2 3 -1

пн 1 -4

вт 3 -1

ср 2 -2

чт 1 -4

пт 1 -6

сб 2 -7

вс 3 -1

пн 1 -4

вт 3 -1

ср 2 -2

чт 1 -4

пт 1 -6

сб 2 -7

вс 3 -1

Прага

4(194)_PT-B_prew

Documents

Transcript of 4(194)_PT-B_prew