4 september 2013

12
7 c m y k c my k c m y k c m y k Je<e&- 9 Debke - 82 Fboewj, yegOeJeej 4 efmelecyej 2013 cetue- fi. 1 he= 12 kee b «e s me kee F b oe w j ce W neF & s ke ee f Me#eCe Fboewj-Gppewve mebYeeie kes keeb«esmeer efoiiepe vesleeDeeW mes efmeKeWies Fb oew j~ jeng ue iee b Oee r ke s neF& s ke e f veox Me ke s yeeo ce.e. keeb «es me keces er kes keceg ef vekes Meve ef JeYeeie eje FveHeescexMeve s˜eeueepeer leLee meesMeeue ceeref[ee hej Ske ef oJemeer e Jeke& Meehe kee Deeees peve Fb oew j ceW7 e f mele b yej kee s ne s iee~ Fme Jeke & Meehe ke s e f ueS Dee f Keue Yeejleer e keeb «es me keces er kes keceg ef vekes Meve ef JeYeeie kes cenece b $ee r Depee ceeKeve, cee r e f [ee eYeeje r mee f eJe e f eee oe, oe r he s vıe f me b n ne W [e SJe be f jmee & eYeeje r me b oe r he oe r e f #ele pe w me se f oiiepe ve s lee Fb oe w j heng b e W ie s Dee w j Je s Fme Jeke & Meehe ce b s Deheve s Ge s Oeve FveHee s ce x Meve s ˜eeueepee r Dee w j mee s Meeue cee r e f [ee hej os kej kee b «e s me keee & kelee & Dee W kee s ee f Mee f #ele kejW ie s ~ nj yueeke kee b «e s me me s5 veece Dee w j Menj Dee w je f peue s me s ome veece cee b ie s ieS nb w ~ Fme lejn Fb oe w j Menj me s yueeke kee b «e s me kee r Dee s j me s 60 veece Dee w j Menj kee r Dee s j me s 10 veece ef ceueekej 70 veece neW ies ~ eos Me keeb «es me keer Dees j mes ceneceb $eer Mee b e f leueeue hee f [eej ve s he$e Ye s pee nw Dee w j en Yee re f veox e f Mele e f keee nwe f ke Fmeke s e f ueS 5 e f mele b yej leke ee f Me#eCe ue s ve s Jeeue s meYee r kee b «e s e f meee W ke s Heece & Dee @ veueeFve Yeje peevee eee f nS GvnW ne r ee f Me#eCe e f oee peeSiee~ yekeeeoe Fmeke s e f ueS Ske Heece & Ye s pee ieee nw Dee w j Heece & Yejkej Gme Heece & kee s ce s ue ke s ceeOece me s eos Me kee b «e s me leke Ye s pevee nw ~ Fmece b s ee f Me#eCe ue s ve s Jeeue s kee b «e s mee r ve s lee kee e f e$e Yee r ueieevee ne s iee~ Fme Heece & ce W Jeed me Dehe, F& ce s ue, He s meye g ke, d Jee r j, e f [e f peue ee s me s me, mee s Meeue cee r e f [ee, he s pe g ce s veme, kee r peevekeeje r Yee ros vee ne s iee r ~ meeLe ne r ce b se f Me#ee, e f peuee Dee w j Deve peevekeee f jee b Yee r Fme Heece & ce W Dehe[s kejvee ne s iee r ~ Fmeke s e f ueS kee b «e s me ve s ee f Me#eCe kee mLeeve Yee r lee kej e f oee nw ~ en mLeeve mve s n veiej FuJee mke t ue ke s mecee r he ce b ie s Mekej meYeeie = n ce W jKee ieee nw ~ en ee f Me#eCe Fb oe w j- Gppe w ve me b Yeeie ce W Deeve s Jeeue se f peue s ke s kee b «e s e f meee W kee lee e f keee ieee nw ~ kee b «e s me ke s e f oiiepe ve s lee ee f Me#eCe os ve s DeeSb ie se f pemece We f ouuee r kee r ce g Kece b $ee r Mee r uee oe r e f #ele ke s he g $e Yee r Meee f ceue nQ ~ Menj Dee w je f peue s me s keje r ye 140 me s 150 veece ee f Me#eCe ke s e f ueS meeceve s DeeSb ie s ~ yueeke Dee w j Menj e f peuee kee b «e s me ee f Me#eCe ue s ve s Jeeue s kee b «e s e f meee W kee Dee @ veueeFve je f pem^ s Meve kejWies~ Fmekes efueS [email protected] SJeb [email protected] hej Fce s ue kejvee ne s iee~ jengue ieebOeer ves kevee&ke Heecet&uee ce.e. ceW [euee jengue ieebOeer peeveles nQ efke ce.e. kes DeeOee ope&ve ye[s keeb«esmeer vesleeDeeW ceW pecekej iegyeepeer Deewj Peie[s efke kees ueskej Kelce veneR nes mekeles nQ FmeefueS jengue ves Deheves Yejesmes kes ceesnve ekeeMe kees ce.e. eYeejer keer keceeve meeQheer Leer Deewj ceesnve ekeeMe ves ner jengue ieebOeer keer yeele eosMe kes vesleeDeesB leke hengbeeF& Leer~ jengue ves kevee&ke kes meYeer keeb«esme vesleeDeeW kees Skepeg efkeee Lee Deewj meYeer kees meefceefle ceW ueekej keece hej ueiee efoee Lee~ Ssmee ner keece jengue ves ce.e. cesb efkeee nw~ efmebefOeee pewmes meeHe-megLejs veslee kees egveeJe DeefYeeeve pewmeer cenlJehetCe& meefceefle kee ecegKe yeveeee~ JeneR egveeJe meefceefle ceW keebefleueeue Yetefjee, Iees<eCee he$e meefceefle cebs megjsMe heeewjer, egveeJe eyebOeve meefceefle ceW De/Ce eeoJe, keesj ceeref[ee meefceefle cebs meebmeo esceebo iegæ, Yeepehee mes oes-oes neLe kejves kes efueS veslee eeflehe#e Depeeefmebn kees ecegKe yeveeee nw~ egveeJe eyebOeve keer peJeeyeoejer efoefiJepeeefmebn kees oer pee jner Leer uesefkeve GvneWves en peJeeyeoejer veneR ueer lees De/Ce eeoJe kees oer ieF&~ meefceefle kes meomeeW ceW ceervee#eer vejepeve, meppeve Jecee&, iepesvıefmebn jepetKes[er pewmes veslee nw~ JeneR Deefeve peesMeer, hebkepe mebIeJeer Deewj peerlet heJeejer pewmes veslee Yeer Fme meefceefle ceW Dee ieS nQ~ efoefiJepeeefmebn kees ge es[e ieee nw~ JeneR meejer kecesefeeW kees ecegKelee mes keceueveeLe osKeWies~ kegue efceueekej eosMe kes meejs efoiiepeeW kees jengue ieebOeer ves keece hej ueiee efoee nw pees Deye peuo ner Yeepehee kes efKeueeHe ceesee& KeesueWies Deewj Deye egveeJeer jCe Yeepehee Deewj keeb«esme kes jCeyeebkegjeW kes yeere Deejeshe-eleejeshe ueie kej efoKesiee~ Deepe ceeb Deefnuee kee GlmeJe ceveeee pee jne nw~ Deuemegyen DeCCee cenejepe SJeb meebmeo megefce$ee cenepeve meefnle ceneje^ereve meceepe Deewj Deve ueesieeW ves efMeJeefuebie hetpeve efkeee, YeieJeeve mete& kees De& efoee~ JeneR meYeer meceepeeW kes eefleefveefOeeeW SJeb peveeefleefveefOeeeW ves ceeb Deefnuee kees eeo kej Gvekeer eeflecee hej ceeueehe&Ce efkeee~ Deepe keF& Deeeespeve efkeS pee jns nQ~ Dee w je f ieje mee r e f jee ce W e g , Yeejle ce W leyeene r ieuheJeej me s nenekeej, he s ^ e s ue [e r peue ke s ueeue s he [ peeSb ie s veF& efouueer ~ [e@uej kes cegkeeyeues fiheS ceW henues ner efiejeJe Dee jner Leer~ Deye meerefjee hej Decesefjkeer nceues eeves ieuHeJeej kes Deemeej mes neuele Deewj Kejeye nes mekeleer nw~ Deepe [e@uej kes cegkeeyeues fiheee Deewj efiej ieee~ keue Ske [e@uej keer keercele 67. 63 Leer~ Deepe fiheee Deewj efiejves kes keejCe Ske [e@uej keer keercele 68 fiheS 58 hewmes hengbe ieF&~ meerefjee hej nceues kes keejCe Ske yeej efhej ieuheJeej eeves Kee[er eg kes yeeoue ceb [je jns nw b ~ Kee [er eg Meg fi nes ves keer DeheJeen cee$e mes keue Mesej yeepeej ceW kelues Deece nes ieee Lee Deewj meWmeskeme Oe[ece mes veeres efiej ieee Lee~ keue Decesefjkee keer ceoo mes FpejeFue ves efcemeeFue kee hejer#eCe efkeee Lee, uesefkeve DeheJeen en hewue ieF& keer FpejeFue ves meerefjee hej nceuee kej efoee~ Fme DeheJeen kes keejCe Yeejleere Mesej yeepeej DeeQOes cegbn efiej ieee~ Deiej meecege Decesefjkee ves meerefjee hej nceuee kej efoee lees Deewj kelues Deece nesiee~ hes^esue ceW Yeer Deeie ueie peeSieer~ Yeejle ceW hes^esue, [erpeue kee ese nes peeSiee Deewj keercele Yeer ye{ peeSieer~ %eele jns efke Yeejle ceW [erpeue, hes^esue Kee[er osMeeW mes ner Deelee nw ~ peye-peye Kee [eros MeeW hej meb ke ceb [jelee nw leye-leye Yeejle ceW he s ^ e s ue, [e r peue kee r kee r cele Dee w je f keuuele ye { peelee rnw ~ Dece s e f jkee ve s mee r e f jee hej nceuee kejve s kee r le w eej kej uee rnw ~ Deiej mee r e f jee ce W e g ng Dee lee s Fmeme s Yeejle kee r DeLe & JeJemLee leyeen ne s peeSiee r ~ yeehet kes Jekeerue ves kene ue[keer veeyeeefueie veneR peesOehegj~ Deemeejece yeehet hej veeyeeefueie ue[keer kes eewve Mees<eCe kee Deejeshe nw uesefkeve yeehet kes Jekeerue ves ue[keer kes Gceü keer peebe kejeves keer ceebie keer nw~ Jekeerue kee kenvee nw efke ue[keer yeeefueie nw, mketue ceW Gmekeer Gceü ieuele efueKeer nw~ GOej yeehet kes mesJeeoej efMeJee ves hetlee ceW keyetue efkeee efke Gmeves ue[keer kees yegueeee Lee Deewj Deemeejece yeehet kees Fmekeer peevekeejer Leer~ efMeJee ves en Yeer keyetuee Deemeejece Dekesues ceW ceefnueeDeeW mes efceueles Les~ Deemeejece kee r pe s ue ce W ie b ieepeue peesOehegj~ Deemeejece yeehet kees pesue ceW Yeer JeerDeeF&heer megefJeOee efceue jner nw~ Deemeejece yeehet kes efueS pesue DeefOekeejer kes Iej mes veeMlee Deeee~ veeMles ceW yeehet kees oefueee efoee ieee~ pesue kes Yeerlej Yeer Deemeejece keer mesJee ceW Gvekes meceLe&ke pegs ngS nQ~ efnbogmleeve eF&cme kes cegleeefyeke Deemeejece yeehet pesue keer efpeme yewjke ceW yebo nw Gme yewjke ceW yeehet ves eejeW lejhe iebieepeue ef[kee~ yesjke kees Meg kejves kes efueS yeehet ves iebieepeue kee ef[keeJe efkeee~ Deemeejece yeehet Deheves meeLe iebieepeue ueskej ieS Les~ Deemeejece yeehet kes Jekeerue kes cegleeefyeke yeehet kes efueS pesue kee Keevee "erke veneR nw~ Jekeerue ves yeehet kees hetpee meece«eer osves keer ceebie Yeer keer nw~ mes Jee ceW meceLe& ke, Deef Oekeejer kes Iej mes veeMlee Yeejle ceW 30 Deelebkeer kejWies 100 Oeceekes veF&e f ouuee r ~ ke g Keele Deele b kee r eee f meve Yekeue ve s Ke g ueemee e f keee e f ke Yeejle ke s Deueie-Deueie e f nmmee W ce W 30 Deele b kee r cee w pe t onQ pee se f ke Oeceeke s ke s e f ueS heee f kemleeve mes Deeos Me kee Fb lepeej kej jnsnQ ~ Yekeue ve s kene e f ke nceejs heeme 100 Oeceekee W ke s e f ueS e f JemHee s ke nw ~ Yekeue ke s ce g leee f yeke Fve meYee r 30 Deele b e f keee W kee s kejeee r ee s pe s ke ke s lenle heee f kemleeve ce W^ s e f ve b ie oe r ieF& ~ ueehelee e f met heng b e s Dece = lemej Dece=lemej~ hetJe& efekesj Deewj Yeepehee meebmeo veJepeesle efmebn efmet Dece=lemej hengbes~ efmeˇ n cenerves yeeo Deheves Iej Deewj mebmeoere #es$e hengbes~ efheues efoveeW keeb«esme ves efmet keer iegceMegoieer kes heesmj ueieeS Les~ %eele jns efke efmet Fve efoveeW erJeer hej Ske kee@ces[er Mees ceW "nekes ueieeles vepej Deeles nQ, uesefkeve Deheves mebmeoere #es$e ceW efoKeeF& veneR osles~ peceevele Depeea hej Deepe nesieer megveJeeF& peesOehegj~ veeyeeefueie ue[keer kee eewve Mees<eCe kejves kes Deejesheer Deemeejece yeehet keer peceevele Depeea hej Deepe megveJeeF& nesieer~ %eele jns efke Deemeejece yeehet peesOehegj pesue ceW nQ Deiej GvnW peceevele veneR efceueer, lees 15 efmelebyej leke pesue ceW ner jnvee he[siee~ ce = le ye [e e f ceueve s ke s yeeo Oeej ce W leveeJe keue yeoveeJej ce We f MeJee f ue b ie lee s [ve s ke s ot mejse f ove Deepe Oeej ce W ieee kee ye [e ceje ng Dee e f ceuee Oeej~ Oeej efpeues ceW oes efoveeW ceW oes Ievee nesves mes efnvot mebie"veeW ceW jes<e e ieee nw Deewj meeceoeefeke ceenewue efyeiee[ves keer pees keesefMeMe keer pee jner nw Gme keesefMeMe hej efpeuee Deewj hegefueme eMeemeve eeeme kej jne nw~ keue Oeej efpeues kes yeoveeJej ceW efMeJeefuebie lees[ves kes yeeo efnvot mebie"ve meefnle meceepe ceW jes<e e ieee Lee, Gmes ueskej Deepe yeoveeJej yebo kee DeeJneve efkeee ieee nw~ JeneR Deepe megyen Oeej kes $eer #es$e ceW ieee kee ye[e ceje efceueves kes yeeo Jeneb efnvot mebie"ve kes ueesie hengbes Deewj pewmes ner hegefueme kees Fmekeer Yeveke efceueer hegefueme ves lelkeeue ieee kes ye[s kees Deheves keypes ceW efueee Deewj ceenewue kees megOeejves keer keesefMeMe keer~ ye[e G"eves kes yeeo efnvotJeeoer mebie"ve kes ueesie Oeej Leeves hej hengbe ieS Les Deewj Leeves hengbekej efnvogJeeoer mebie"veeW ves pecekej veejsyeepeer kejles ngS ieee kes ye[s keer ceewle kes efpeccesoej ueesieeW hej meKle keej&JeeF& keer ceebie keer~ FOej efnvotJeeoer mebie"ve Fme yeele mes veejepe nQ efke hegefueme ueieeleej kesJeue Deeeemeve os jner nw~ efMeJeefuebie lees[ves Jeeues Deejesheer Yeer OejeS veneR nQ Deewj ieee kes ye[s kee ceeceuee efHej mes nes ieee nw, efpememes efnvot mebie"veeW ceW efJejesOe kes mJej efoKeeF& os jns nQ~ cee b Dee f nuee kee s eeo e f keee ieee, ng Dee e f MeJee f ue b ie he t peve

description

Indore,afternoon,news,paper

Transcript of 4 september 2013

Page 1: 4 september 2013

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

Je<e&- 9 Debkeâ - 82 Fboewj, yegOeJeej 4 efmelecyej 2013 cetuÙe- ®. 1 he=� 12

keâeb«esme keâe Fboewj ceW neF&�skeâ ØeefMe#eCeFboewj-Gppewve mebYeeie kesâ keâeb«esmeer efoiiepe vesleeDeeW mes efmeKeWiesFboewj~ jengue ieebOeer kesâ neF&�skeâ efveoxMe kesâ yeeo

ce.Øe. keâeb«esme keâces�er kesâ keâcÙegefvekesâMeve efJeYeeie ÉejeFveHeâescexMeve �sÄeâeueepeer leLee meesMeÙeue ceeref[Ùee hejSkeâ efoJemeerÙe Jeke&âMeehe keâe DeeÙeespeve Fboewj ceW 7efmelebyej keâes nesiee~ Fme Jeke&â Meehe kesâ efueS DeefKeueYeejleerÙe keâeb«esme keâces�er kesâ keâcÙegefvekesâMeve efJeYeeie kesâceneceb$eer DepeÙe ceeKeve, ceeref[Ùee ØeYeejer meefÛeJe efØeÙeeoòe, oerhesvõefmebn neW[e SJeb efjmeÛe& ØeYeejer meboerhe oeref#elepewmes efoiiepe veslee Fboewj hengbÛeWies Deewj Jes Fme Jeke&â Meehe

cebs Deheves GôesOeve FveHeâescexMeve �sÄeâeueepeer Deewj meesMeÙeue ceeref[Ùee hejoskeâj keâeb«esme keâeÙe&keâlee&DeeW keâes ØeefMeef#ele keâjWies~ nj yueekeâ keâeb«esme mes 5veece Deewj Menj Deewj efpeues mes ome veece ceebies ieS nbw~ Fme lejn FboewjMenj mes yueekeâ keâeb«esme keâer Deesj mes 60 veece Deewj Menj keâer Deesj mes 10veece efceueekeâj 70 veece neWies~ ØeosMe keâeb«esme keâer Deesj mes ceneceb$eerMeebefleueeue heefÌ[Ùeej ves he$e Yespee nw Deewj Ùen Yeer efveoxefMele efkeâÙee nw efkeâFmekesâ efueS 5 efmelebyej lekeâ ØeefMe#eCe uesves Jeeues meYeer keâeb«esefmeÙeeW kesâ Heâece&

Dee@veueeFve Yeje peevee ÛeeefnS GvnW ner ØeefMe#eCe efoÙee peeSiee~ yekeâeÙeoeFmekesâ efueS Skeâ Heâece& Yespee ieÙee nw Deewj Heâece& Yejkeâj Gme Heâece& keâes cesuekesâ ceeOÙece mes ØeosMe keâeb«esme lekeâ Yespevee nw~ Fmecebs ØeefMe#eCe uesves Jeeueskeâeb«esmeer veslee keâe efÛe$e Yeer ueieevee nesiee~ Fme Heâece& ceW Jee�dme Dehe,F&cesue, Hesâmeyegkeâ, �dJeer�j, ef[efpe�ue Øeesmesme, meesMeÙeue ceeref[Ùee, hespÙegcesveme,keâer peevekeâejer Yeer osvee nesieer~ meeLe ner cebs efMe#ee, efpeuee Deewj DevÙepeevekeâeefjÙeeb Yeer Fme Heâece& ceW Dehe[s� keâjvee nesieer~ Fmekesâ efueS keâeb«esme vesØeefMe#eCe keâe mLeeve Yeer leÙe keâj efoÙee nw~ Ùen mLeeve mvesn veiej FuJeemketâue kesâ meceerhe cebiesMekeâj meYeeie=n ceW jKee ieÙee nw~ Ùen ØeefMe#eCe Fboewj-Gppewve mebYeeie ceW Deeves Jeeues efpeues kesâ keâeb«esefmeÙeeW keâe leÙe efkeâÙee ieÙee nw~keâeb«esme kesâ efoiiepe veslee ØeefMe#eCe osves DeeSbies efpemeceW efouueer keâer cegKÙeceb$eerMeeruee oeref#ele kesâ heg$e Yeer Meeefceue nQ~ Menj Deewj efpeues mes keâjerye 140mes 150 veece ØeefMe#eCe kesâ efueS meeceves DeeSbies~ yueekeâ Deewj Menjefpeuee keâeb«esme ØeefMe#eCe uesves Jeeues keâeb«esefmeÙeeW keâe Dee@veueeFve jefpem�sMevek e âj W i e s~ Fmek e s â e fu eS [email protected] [email protected] hej Fcesue keâjvee nesiee~

jengue ieebOeer ves keâvee&�keâ Heâecet&uee ce.Øe. ceW [eueejengue ieebOeer peeveles nQ efkeâ ce.Øe. kesâ

DeeOee ope&ve yeÌ[s keâeb«esmeer vesleeDeeW ceW pecekeâjieg�yeepeer Deewj PeieÌ[s ef�keâ� keâes ueskeâjKelce veneR nes mekeâles nQ FmeefueS jengue vesDeheves Yejesmes kesâ ceesnve ØekeâeMe keâes ce.Øe.ØeYeejer keâer keâceeve meeQheer Leer Deewj ceesnveØekeâeMe ves ner jengue ieebOeer keâer yeele ØeosMekesâ vesleeDeesB lekeâ hengbÛeeF& Leer~ jengue veskeâvee&�keâ kesâ meYeer keâeb«esme vesleeDeeW keâes Skeâpeg�efkeâÙee Lee Deewj meYeer keâes meefceefle ceW ueekeâjkeâece hej ueiee efoÙee Lee~ Ssmee ner keâecejengue ves ce.Øe. cesb efkeâÙee nw~ efmebefOeÙee pewmesmeeHeâ-megLejs veslee keâes ÛegveeJe DeefYeÙeeve pewmeercenlJehetCe& meefceefle keâe ØecegKe yeveeÙee~ JeneRÛegveeJe meefceefle ceW keâebefleueeue YetefjÙee, Iees<eCeehe$e meefceefle cebs megjsMe heÛeewjer, ÛegveeJe ØeyebOevemeefceefle ceW De¤Ce ÙeeoJe, keâesj ceeref[Ùeemeefceefle cebs meebmeo ØesceÛebo iegñÒ, Yeepehee mesoes-oes neLe keâjves kesâ efueS veslee Øeeflehe#e

DepeÙeefmebn keâes ØecegKe yeveeÙee nw~ ÛegveeJeØ e y e b O e v e k e â e r p e J e e y e o e j e refoefiJepeÙeefmebn keâes oer pee jnerLeer uesefkeâve GvneWves Ùen peJeeyeoejerveneR ueer lees De¤Ce ÙeeoJe keâesoer ieF&~ meefceefle kesâ meomÙeeW ceWceervee#eer ve�jepeve, meppeve Jecee&,iepesvõefmebn jepetKesÌ[er pewmes vesleenw~ JeneR DeefÕeve peesMeer, hebkeâpemebIeJeer Deewj peerlet he�Jeejer pewmesveslee Yeer Fme meefceefle ceW Dee ieSnQ~ efoefiJepeÙeefmebn keâes Úgóe ÚesÌ[eieÙee nw~ JeneR meejer keâcesef�ÙeeW keâes ØecegKeleemes keâceueveeLe osKeWies~ kegâue efceueekeâj ØeosMekesâ meejs efoiiepeeW keâes jengue ieebOeer ves keâecehej ueiee efoÙee nw pees Deye peuo ner Yeepeheekesâ efKeueeHeâ ceesÛee& KeesueWies Deewj Deye ÛegveeJeerjCe Yeepehee Deewj keâeb«esme kesâ jCeyeebkegâjeW kesâyeerÛe Deejeshe-ØelÙeejeshe ueie keâj efoKesiee~

Deepe ceeb DeefnuÙee keâe GlmeJe ceveeÙee pee jne nw~ Deuemegyen DeCCee cenejepe SJeb meebmeo megefce$ee cenepeve meefnle ceneje°^erÙeve meceepe Deewj DevÙe ueesieeW ves efMeJeefuebie hetpeve efkeâÙee, YeieJeeve metÙe& keâes Deæ& efoÙee~ JeneRmeYeer meceepeeW kesâ ØeefleefveefOeÙeeW SJeb peveØeefleefveefOeÙeeW ves ceeb DeefnuÙee keâes Ùeeo keâj Gvekeâer Øeeflecee hej ceeuÙeehe&Ce efkeâÙee~ Deepe keâF& DeeÙeespeve efkeâS pee jns nQ~

Deewj efiejemeerefjÙee ceW Ùegæ, Yeejle ceW leyeener

ieuheâJeej mes nenekeâej, hes�esue[erpeue kesâ ueeues heÌ[ peeSbies

veF& efouueer~ [e@uej kesâ cegkeâeyeues®heS ceW henues ner efiejeJe� Dee jnerLeer~ Deye meerefjÙee hej Decesefjkeâer nceuesÙeeves ieuHeâJeej kesâ Deemeej mes neueleDeewj Kejeye nes mekeâleer nw~ Deepe[e@uej kesâ cegkeâeyeues ®heÙee Deewj efiejieÙee~ keâue Skeâ [e@uej keâer keâercele67. 63 Leer~ Deepe ®heÙee Deewj efiejveskesâ keâejCe Skeâ [e@uej keâer keâercele 68®heS 58 hewmes hengbÛe ieF&~ meerefjÙeehej nceues kesâ keâejCe Skeâ yeej efheâjieuheâJeej Ùeeves KeeÌ[er Ùegæ kesâ yeeoue

ceb[je jns nwb~ KeeÌ[er Ùegæ Meg® nesveskeâer DeheâJeen cee$e mes keâue MesÙej yeepeejceW keâlues Deece nes ieÙee Lee DeewjmeWmeskeäme OeÌ[ece mes veerÛes efiej ieÙeeLee~ keâue Decesefjkeâe keâer ceoo mesFpejeFue ves efcemeeFue keâe hejer#eCeefkeâÙee Lee, uesefkeâve DeheâJeen Ùen hewâueieF& keâer FpejeFue ves meerefjÙee hej nceueekeâj efoÙee~ Fme DeheâJeen kesâ keâejCeYeejleerÙe MesÙej yeepeej DeeQOes cegbn efiejieÙee~ Deiej meÛecegÛe Decesefjkeâe vesmeerefjÙee hej nceuee keâj efoÙee lees Deewj

keâlues Deece nesiee~ hes�^esue ceW Yeer Deeieueie peeSieer~ Yeejle ceW hes�^esue, [erpeuekeâe �es�e nes peeSiee Deewj keâercele YeeryeÌ{ peeSieer~ %eele jns efkeâ Yeejle ceW[erpeue, hes�^esue KeeÌ[er osMeeW mes nerDeelee nw~ peye-peye KeeÌ[er osMeeW hejmebkeâ� ceb[jelee nw leye-leye Yeejle ceWhes�esue, [erpeue keâer keâercele Deewj efkeâuueleyeÌ{ peeleer nw~ Decesefjkeâe ves meerefjÙee hejnceuee keâjves keâer lewÙeej keâj ueer nw~Deiej meerefjÙee ceW Ùegæ ngDee lees FmemesYeejle keâer DeLe&JÙeJemLee leyeen nes peeSieer~

yeehet kesâ Jekeâerue veskeâne ueÌ[keâerveeyeeefueie veneRpeesOehegj~ Deemeejece yeehet

hej veeyeeefueie ueÌ[keâer kesâ ÙeewveMees<eCe keâe Deejeshe nw uesefkeâveyeehet kesâ Jekeâerue ves ueÌ[keâerkesâ Gceü keâer peebÛe keâjeves keâerceebie keâer nw~ Jekeâerue keâe keânveenw efkeâ ueÌ[keâer yeeefueie nw,mketâue ceW Gmekeâer Gceü ieueleefueKeer nw~ GOej yeehet kesâmesJeeoej efMeJee ves hetÚleeÚceW keâyetue efkeâÙee efkeâ GmevesueÌ[keâer keâes yegueeÙee Lee DeewjDeemeejece yeehet keâes Fmekeâerpeevekeâejer Leer~ efMeJee ves ÙenYeer keâyetuee Deemeejece DekesâuesceW ceefnueeDeeW mes efceueles Les~

Deemeejece keâer pesue ceW iebieepeuepeesOehegj~ Deemeejece yeehet keâes pesue

ceW Yeer JeerDeeF&heer megefJeOee efceue jner nw~Deemeejece yeehet kesâ efueS pesue DeefOekeâejerkesâ Iej mes veeMleeDeeÙee~ veeMle s ce Wyeehe t keâe s oe fueÙeeefoÙee ieÙee~ pesue kesâYeerlej Yeer Deemeejecekeâer mesJee ceW GvekesâmeceLe&keâ peg�s ngS nQ~efnbogmleeve �eF&cme kesâcegleeefyekeâ Deemeejeceyeehet pesue keâer efpemeyewjkeâ ceW yebo nw Gme

yewjkeâ ceW yeehet ves ÛeejeW lejheâ iebieepeueefÚÌ[keâe~ yesjkeâ keâes Megæ keâjves kesâ efueSyeehet ves iebieepeue keâe efÚÌ[keâeJe efkeâÙee~

D e e m e e j e c e y e e h e tDeheves meeLe iebieepeueu e s k e â j i eS L e s ~Deemeejece yeehet kesâJekeâerue kesâ cegleeefyekeâyeehet kesâ efueS pesuekeâe Keevee "erkeâ veneRnw~ Jekeâerue ves yeehetkeâe s he tpee meece«ee rosves keâer ceebie Yeerkeâer nw~

mesJee ceW meceLe&keâ, DeefOekeâejer kesâ Iej mes veeMlee

Yeejle ceW 30 DeelebkeâerkeâjWies 100 OeceekesâveF& efouueer~ kegâKÙeele Deelebkeâer Ùeeefmeve

Ye�keâue ves Kegueemee efkeâÙee efkeâ Yeejlekesâ Deueie-Deueie efnmmeeW ceW 30 Deelebkeâerceewpeto nQ pees efkeâ Oeceekesâ kesâ efueS heeefkeâmleevemes DeeosMe keâe Fblepeej keâj jns nQ~Ye�keâue ves keâne efkeâ nceejs heeme 100OeceekeâeW kesâ efueS efJemHeâes�keâ nw~ Ye�keâuekesâ cegleeefyekeâ Fve meYeer 30 DeelebefkeâÙeeWkeâes keâjeÛeer Øeespeskeä� kesâ lenle heeefkeâmleeveceW �sefvebie oer ieF&~

ueehelee efmeæt hengbÛes Dece=lemejDece=lemej~ hetJe& ef�eâkesâ�j Deewj

Yeepehee meebmeo veJepeesle efmebn efmeætDece=lemej hengbÛes~ efmeæÏ Ún cenervesyeeo Deheves Iej Deewj mebmeoerÙe #es$ehengbÛes~ efheÚues efoveeW keâeb«esme vesefmeæt keâer iegceMegoieer kesâ heesm�jueieeS Les~ %eele jns efkeâ efmeæt FveefoveeW �erJeer hej Skeâ keâe@ces[er MeesceW "nekesâ ueieeles vepej Deeles nQ,uese fkeâve Deheves mebmeoerÙe #es$e ceWefoKeeF& veneR osles~

peceevele Depeea hejDeepe nesieer megveJeeF&peesOehegj~ veeyeeefueie ueÌ[keâer keâe

Ùeewve Mees<eCe keâjves kesâ Deejesheer Deemeejeceyeehet keâer peceevele Depeea hej Deepe megveJeeF&nesieer~ %eele jns efkeâ Deemeejece yeehetpeesOehegj pesue ceW nQ Deiej GvnW peceeveleveneR efceueer, lees 15 efmelebyej lekeâ pesueceW ner jnvee heÌ[siee~

ce=le yeÚÌ[e efceueves kesâ yeeo Oeej ceW leveeJekeâue yeoveeJej ceW efMeJeefuebie leesÌ[ves kesâ otmejs efove Deepe Oeej ceW ieeÙe keâe yeÚÌ[e ceje ngDee efceueeOeej~ Oeej efpeues ceW oes efoveeW ceW

oes Ie�vee nesves mes efnvot mebie"veeW ceWjes<e Úe ieÙee nw Deewj meecØeoeefÙekeâceenewue efyeieeÌ[ves keâer pees keâesefMeMekeâer pee jner nw Gme keâesefMeMe hejefpeuee Deewj hegefueme ØeMeemeve ØeÙeemekeâj jne nw~ keâue Oeej efpeues kesâ

yeoveeJej ceW efMeJeefuebie leesÌ[ves kesâyeeo efnvot mebie"ve meefnle meceepe ceWjes<e Úe ieÙee Lee, Gmes ueskeâj DeepeyeoveeJej yebo keâe DeeJneve efkeâÙeeieÙee nw~ JeneR Deepe megyenOeej kesâ Ú$eer #es$e ceW ieeÙe

keâe yeÚÌ[e ceje efceueves kesâ yeeoJeneb efnvot mebie"ve kesâ ueesie hengbÛesDeewj pewmes ner hegefueme keâes FmekeâerYevekeâ efceueer hegefueme ves lelkeâeue ieeÙe

kesâ yeÚÌ[s keâes Deheves keâypes ceW efueÙeeDeewj ceenewue keâes megOeejves keâer keâesefMeMekeâer~ yeÚÌ[e G"eves kesâ yeeo efnvotJeeoermebie"ve kesâ ueesie Oeej Leeves hej hengbÛe

ieS Les Deewj Leeves hengbÛekeâj efnvogJeeoermebie"veeW ves pecekeâj veejsyeepeer keâjlesngS ieeÙe kesâ yeÚÌ[s keâer ceewle kesâefpeccesoej ueesieeW hej meKle keâej&JeeF&

keâer ceebie keâer~ FOej efnvotJeeoermebie"ve Fme yeele mes veejepe

nQ e fkeâ he ge fueme ueieeleej ke sâJeueDeeÕeemeve os jner nw~ efMeJeefuebielees Ì[ves Jeeues Deejesheer Yeer OejeSveneR nQ Deewj ieeÙe kesâ yeÚÌ[s keâeceeceuee efHeâj mes nes ieÙee nw, efpememesefnvot mebie"veeW ceW efJejesOe kesâ mJejefoKeeF& os jns nQ~ceeb DeefnuÙee keâes Ùeeo efkeâÙee ieÙee, ngDee efMeJeefuebie hetpeve

Page 2: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

2yegOeJeej 4 efmelebyej 2013

ÛegveeJe meece«eer lewÙeej keâjves JeeueeW keâes leejerKeDeewj ØelÙeeMeer Ieesef<ele nesves keâe Fblepeej

Fboewj~ Fve efoveeW Menj kesâ ueieYeie ope&veYej

Leeskeâ Peb[s efJe›esâleeDeeW keâes ÛegveeJe keâer leejerKe

Deewj ØelÙeeMeer Ieesef<ele nesves

keâe Fblepeej nw~ ØelÙeeMeer

Ieesef<ele nes peeSb lees GvnW

Dee@[&j efceueves ueie peeSbies~

Jewmes Deewmele meeFpe kesâ Peb[s

lees GvneWves lewÙeej keâjJee

efueS nQ~ yewvej kesâ efueS

keâheÌ[e Yeer cebieJee efueÙee nw~

efpeleveer osjer mes ØelÙeeMeer

Ieesef<ele neWies Glevee GvnW

vegkeâmeeve Yeer G"evee heÌ[

mekeâlee nw~

efJeefole jns efkeâ veJebyej

ceen ceW ceØe ceW efJeOeevemeYee

ÛegveeJe nesves pee jns nQ~ Fboewj

ceW Yeepehee Deewj keâeb«esme keâe

meYeer veew meeršeW hej keâeheâer peesj nw~ yemehee, mehee

Deewj efveo&ueerÙe Yeer Gme meceÙe Deheveer peesjoej

GheefmLeefle ope& keâjJeeves keâe ØeÙeeme keâjWies~ Fve

efoveeW heäueskeäme, heesmšj, efheb Çšj, OJepe efJe›esâlee

yewvej yeveeves JeeueeW keâes ÛegveeJe keâer leejerKe Deewj

ØelÙeeefMeÙeeW kesâ Ieesef<ele nesves keâe yesmeyeÇea mes Fblepeej

nw~ Skeâ OJepe efJe›esâlee mes peye OJepeeW keâer efye›eâer kesâ

meboYe& ceW ÛeÛee& keâer lees Gmekeâe

keânvee Lee efkeâ henues leejerKe

Deewj ØelÙeeMeer Ieesef<ele nesves hej

ner ÛegveeJe meece«eer keâer efye›eâer

efveYe&j keâjsieer~ Gvekeâe ceevevee

nw efkeâ pees oue efpeleveer peuoer

ØelÙeeMeer Ieesef<ele keâjsiee Gmekesâ

G c c e e r o J e e j k e â e s D e h e v e e r

e fJeOeevemeYee veeheve s ke sâ e fueS

pÙeeoe meceÙe efceuesiee~ neueebefkeâ

Skeâ ØeMve ke sâ peJeeye ce W Je s

mJeerkeâej keâjles nQ efkeâ peuoer ØelÙeeMeer

Ieesef<ele nesves hej Gvekeâer meece«eer

Ketye efyekesâieer Deewj ceewkesâ hej GvnW

ØelÙeeMeer keâer JÙeefòeâiele peevekeâejer

Jeeueer meece«eer lewÙeej keâjves ceW Yeer

ceoo efceuesieer~ Jewmes Deewmele meeFpe kesâ oes yeeÙe leerve kesâ

keâeb«esme Deewj Yeepehee kesâ OJepe pe®j Menj kesâ OJepe

efJe›esâleeDeeW ves ÛegveeJe efÛevn kesâ meeLe lewÙeej keâjJee

efueS nQ~ Gvekeâe keânvee nw efkeâ Ùen meece«eer Ssmeer nw efkeâ

keâneR Yeer Deemeeveer mes keâece Dee peeleer nw~

ÙeeleeÙeele efJeYeeie ves veneR Meg¤efkeâS Øeer-hes[ yetLe keâeGbšj

Fboewj~ Menj keâer ÙeeleeÙeele hegefueme ves efpeueeOeerMe

kesâ DeeosMe keâes Yeer DeYeer lekeâ veneR ceevee nw~ Ùeeef$eÙeeW keâer

megefJeOee kesâ efueS yeveeF& ieF& Øeer-hes[ yetLe keâeGbšj veS

Meg¤ keâjvee lees otj hegjeves Yeer efJeYeeie Ûeeuet veneR keâj

jne nw, peyeefkeâ Jele&ceeve ceW ÙeeleeÙeele efJeYeeie keâe Deceuee

Yeer yeÌ{ Ûegkeâe nw Deewj Fmekeâe vegkeâmeeve pevelee G"e jner

nw~ Deepe Yeer efjkeäMee Ûeeuekeâ ceveceeves lejerkesâ mes efkeâjeÙee

Jemetue jns nQ~ Menj keâer ÙeeleeÙeele hegefueme Deheves efJeYeeie

ceW efmeheeefnÙeeW keâer mebKÙee yeÌ{ves kesâ yeeJepeto Yeer efpeueeOeerMe

kesâ Gòeâ DeeosMe keâes veneR ceeve jns nQ efpemeceW keâne ieÙee

Lee efkeâ hegjeves yebo heÌ[s Øeer-hes[ keâeGbšj Ûeeuet efkeâS peeS

SJeb veS yetLe yeveeS peeS~ DeeosMe keâe heeueve keâjvee

lees otj efJeYeeie hegjeves hej ner veneR OÙeeve os jne nw~

heerSÛekeäÙet efJeYeeie Éeje ceb$eeueÙe kesâ keânves hej Menj ceW

ÙeeleeÙeele efJeYeeie ceW hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW keâer yeÌ{ew$eer

keâj heÙee&hle yeue Yeer Øeoeve keâj efoÙee ieÙee nw~ ÙeeleeÙeele

JÙeJemLee Ûeues Fmekesâ efueS DevÙe efJeYeeie pewmes nesce

iee[& mes Yeer peJeeve GheueyOe keâjeS ieS Les~ Fmekesâ

he§eele Yeer mecemÙee peme keâe r leme yevee r ngF& nw~

GuuesKeveerÙe nw efkeâ Deešes efjkeäMee ÛeeuekeâeW Éeje ceveceevee

efkeâjeÙee uesves keâer efMekeâeÙele efpeueeOeerMe keâes efpeuee

megj#ee meefceefle SJeb ÙeeleeÙeele megj#ee meefceefle keâer yew"keâ

ceW keâer ieF& Leer~ efpeme hej efpeueeOeerMe ves Ùeeleele

efJeYeeie keâes keâeÙe&Jeener kesâ efveoxMe efoS Les~ Øeer hes[

yetLeeW keâer mebKÙee yeÌ{eves kesâ meeLe hegjeves yetLeeW keâes hegve;

ØeejbYe efkeâÙee peeS uesefkeâve Fme DeeosMe keâe heeueve

DeYeer lekeâ veneR ngDee nw Deewj ÙeeleeÙeele efJeYeeie Deheves

ner DeefOekeâejer kesâ DeeosMe keâes veneR ceeve jne nw~

veÙee heefj<eo ne@ue yeveeves

keâer lewÙeejer ceW efveiece

Fboewj~ Deeves Jeeues kegâÚ meceÙe yeeo Fboewj veiej

efveiece keâes Deheves meccesueve kesâ efueS ieebOeer neue peeves

SJeb Jeneb DevÙe DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSb pegševes kesâ efueS

cesnvele veneR keâjvee nesiee~ Gmes hejsMeeveer mes cegefòeâ efceuesieer

keäÙeeWefkeâ efveiece Deye Deheves heefjmej ceW ner veÙee neue

yeveJeeves keâer Ùeespevee hej efJeÛeej keâj jne nw~ ueieYeie

{eF& Je<e& ceW Ùen veÙee YeJeve yevekeâj lewÙeej nes peeSiee

JeneR Fmekesâ efueS meYeer DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSb pegšeF&

peeSieer~ Jele&ceeve ceW efveiece heefj<eo meccesueve kesâ efueS

meejer megefJeOeeSb ieebOeer neue ceW keâjvee heÌ[leer Leer~ FmeefueS

DeveeJeMÙekeâ ¤he mes efveiece keâe ner hewmee KeÛe& neslee Lee

meeLe ner lewÙeeefjÙeeW ceW Yeer keâeHeâer meceÙe keâce&ÛeeefjÙeeW keâe

JÙeleerle neslee Lee~ kegâÚ meceÙe hetJe& efveiece heefjmej ceW

efveiece keâe veÙee cegKÙeeueÙe yeveeves kesâ efueS Skeâ Ùeespevee

yeveer Leer~ efHeâueneue Deye veS efmejs mes efveiece heefjmej ceW

ner YeJeve yeveeves keâer lewÙeejer Ûeue jner nw~ efveiece mes

efceueer peevekeâejer kesâ Devegmeej keâeHeâer meceÙe yeeo efveiece

keâe veÙee heefj<eo ne@ue yeveeves keâe jemlee meeHeâ ngDee nw

Deewj Fmekesâ šW[j Yeer peejer nes jns nbw~ veS ne@ue kesâ

efvecee&Ce hej keâjesÌ[eW ®heS KeÛe& neWies~ efveiece mes Øeehle

peevekeâejer kesâ Devegmeej hetjer heefjÙeespevee lewÙeej keâj šW[j

Yeer peejer efkeâS pee jns nbw efpemeceW keâjerye 10 keâjesÌ[ keâe

KeÛee& Devegceeefvele efkeâÙee pee jne nw~ Gòeâ heefj<eo ne@ue

ceW hee<e&o mes ueskeâj Deece pevelee lekeâ kesâ efueS oerIee&Sb

yeveeF& peeSieer~ DeYeer pees Jele&ceeve ceW heefj<eo ne@ue nw

Jen Úesše nesves kesâ keâejCe efveiece keâes keâeHeâer hejsMeeefveÙeeW

keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw~ Gmekesâ keâejCe ieebOeer neue

cebs efveiece kesâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâS pee jns nbw~

YeerlejIeele mes efvehešves SJeb veejepeieer otj keâjves nslegYeepehee Deeueeke‚ceeve ke‚j jne nw nesceJeke&‚

Fboewj~ pewmes-pewmes efJeOeevemeYee

ÛegveeJe keâer IeÌ[er vepeoerkeâ Deeleer

pee jner nw Yeepehee Deeueekeâceeve ves

nwefš^keâ kesâ efueS GefÛele ØelÙeeMeer ÛeÙeve kesâ meeLe-meeLe YeerlejIeele

mes efvehešves Deewj oeJesoejeW keâer

veejepeieer otj keâjves keâer efoMee ceW

nesceJeke&â keâjvee Meg® keâj efoÙee nw~

Fve efoveeW mebie"ve keâer Skeâ MeeKee

Fmeer efoMee ceW Yeesheeue ceW Yeepehee

keâeÙee&ueÙe kesâ oes Deueie-Deueie

keâ#eeW ceW yew"keâj ØeosMe keâer 230

meeršeW hej keâece keâj jner nw~

efJeefole jns efkeâ Deeieeceer veJebyej

ceen ceW efJeOeevemeYee kesâ ÛegveeJe nesves

pee jns nQ~ Fme yeej Deheveer efJepeÙe

keâes ueskeâj meòee®Ì{ Yeepehee LeesÌ[er

Mebefkeâle nw~ efpeme Øekeâej kesâ neueele

yeve jns nwb SJeb Sbšer Fvekeâceyesmeer

(meòeeefJejesOeer uenj) kesâ Kelejs keâes

Yeer Jen Yeebhekeâj Deewj ceevekeâj Ûeue

jner nw~ kewâ[j yewme heešea keâe oce

Yejves Jeeueer Yeepehee ceW Yeer keâeb«esmeer

mebmke=âefle kesâ Debie YeerlejIeele keâe jesie

ueie ieÙee nw~ ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW

meebmeo megefce$ee cenepeve Yeer Fme jesie

keâer Ûehesš ceW Dee ieF& Leer Deewj GvnW

meyemes pÙeeoe vegkeâmeeve #es$e ›eâceebkeâ

2 mes efceuee Lee~

Fme yeej nwefš^keâ hetjer nesves ceW

Fme Øekeâej keâer efokeäkeâleW ve nes Fme

yeele keâes OÙeeve ceW jKeles ngS Yeepehee

kesâ efoiiepe, #es$e efJeMes<e%e, mebIe Deewj

Yeepehee kesâ efLebkeâšWkeâ meYeer 230 meeršeW

hej ceeLeeheÛÛeer keâj jns nQ~ Fboewj ceW

#es$e ›eâceebkeâ 1, #es$e ›eâceebkeâ 3,

jeT Yeer Gmekeâer Gve 70 ØeeLeefcekeâ

metÛeer keâer meeršeW ceW Meeefceue nQ peneb

keâer veejepeieer Deewj YeerlejIeele mes

heefjCeece efJehejerle Dee mekeâles nQ~ FveceW

mes Skeâ Deewj jeT lees Yeepehee kesâ

heeme nw ner, leerve vebyej ceW pe®j

keâeb«esme keâe efJeOeeÙekeâ nw~

met$eeW keâe keânvee nw efkeâ efškeâš

e fceueve s k e â e r e fmLe e f l e ce W DevÙe

oeJesoejeW keâer veejepeieer efkeâme Øekeâej

otj keâer peeS Deewj mejkeâej yeveleer

nw lees efkeâmes keâneb S[pemš efkeâÙee

peeS Fme hej Yeer keâece nes jne

nQ~ neueebefkeâ mejkeâej yevevee Deewj

S[pemš keâjvee otj keâe r keâe w Ì[er

nw~ henuee r ØeeLee fcekeâlee yengcele

ueevee nw~ Fmee fueS Skeâ-Skeâ

henuet keâes yengle ner yeejerkeâer mes

peebÛee pee jne nw~

Jesleve efJemebieefle keâes ueskeâjkeâce&Ûeejer oWies keâueskeäšj keâes %eeheve

F bo e w j ~ m e j k e â e j v e s

keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ he#e ceW keâF&

efveCe&]Ùe efueÙes nbw uesefkeâve ce.Øe.

efueefhekeâJeieeaÙe keâce&Ûeejer mebIe Éeje

keâer ieF& nÌ[leeue kesâ yeeo pees

DeeÕeemeve efoÙee ieÙee Lee Jen

DeeÕeemeve hetje veneR ngDee nw Deewj

Gmecebs pees Iees<eCeeSb keâer ieF& Leer

Gve Iees<eCeeDeeW keâe heeueve Yeer

veneR ngDee nw~ Ssmeer efmLeefle ceW

ce.Øe. efueefhekeâJeieeaÙe keâce&Ûeejer

mebIe keâueskeäšj Deewj cegKÙeceb$eer

ke sâ veece %eeheve oskeâj Jesleve

efJemebieefle otj keâjves kesâ efueS

%eeheve osiee~

efueefhekeâ JeieeaÙe keâce&Ûeejer mebIe

kesâ ceeveefmebn hebJeej kesâ cegleeefyekeâ

5 efmelebyej keâes efMe#ekeâ efoJeme kesâ

efove keâce&Ûeejer Deheveer uebefyele ceebieeW

keâes ueskeâj Skeâ %eeheve keâueskeäšj

keâes meeQheWies efpemeceW Jesleve efJemebieefle

otj keâjves kesâ mebyebOe ceW GuuesKe

nesiee~ Ùen %eeheve cegKÙeceb$eer kesâ

veece nesiee~ cegKÙeceb$eer ves henues

ce.Øe. efueefhekeâJeieeaÙe keâce&Ûeejer mebIe

Éeje efoS ieS %eeheve Ùeneb lekeâ efkeâ

Dee fvee f§elekeâeuee rve nÌ[leeue keâe s

meceehle keâjves kesâ efueS efueefhekeâJeieeaÙe

keâce&ÛeeefjÙeeW keâer ceebieeW kesâ efvejekeâjCe

kesâ efueS DeeÕeemeve efoÙee Lee uesefkeâve

Deepe e fove lekeâ DeeÕeemeve ke s â

yeeJepeto keâesF& DeeosMe veneR efvekeâuee~

efpememes efueefhekeâJeieeaÙe keâce&ÛeeefjÙeeW

ceW Deepe Yeer Dee›eâesMe JÙeehle nw~

Ùen keâce&ÛeejerieCe uebyes meceÙe mes

Fme ØeÙeeme ceW nw efkeâ Gvekesâ he#e ceW

cegKÙeceb$eer Iees<eCee keâjs efpemekesâ efueS

GvneWves DeeÕemle efkeâÙee Lee~

efMe#ekeâ efoJeme

hej 200 efMe#ekeâ

neWies mecceeefvele

Fboewj~ efMe#ekeâ efoJeme hej 200

efMe#ekeâeW keâe mecceeve ØeosMe kesâ GÅeesie

ceb$eer kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe Deewj

mLeeveerÙe efJeOeeÙekeâ jcesMe ceWoesuee,

meYeeheefle jepeWõ je"ewj, iegpejele

kesâmejermeble ßeer Yejlemeeiejpeer kesâ

meeefveOÙe ceW nesiee~

keäueke&â keâe@ueesveer efmLele efoiebyej

pewve cebefoj ceW Yejle meeiejpeer cenejepe

keâe Ûeelegcee&me Ûeue jne nw Deewj Jes

memebIe Ùeneb efJejepeceeve nw~ KÙeeefle

Øeehle meble Øeefleefove ØeJeÛeve oskeâj

Oece&osMevee yeÌ{e jns nQ~ Fmeer keâÌ[er

ceW cebefoj heefjmej ceW Ùen YeJÙe DeeÙeespeve

nesiee~ ØeÛeej ØecegKe ØeJeerCe pewve kesâ

cegleeefyekeâ henuee DeJemej nw peye 200

efMe#ekeâeW keâe mecceeve efkeâÙee peeSiee~

Fmekesâ efueS Glke=≠keâeÙe& keâj efMe#ee

keâer pÙeesle ØeppeJeefuele keâjves Jeeues

efMe#ekeâeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee nw~

Jewmes lees efMe#ekeâ efoJeme hej ØeefleJe<e&

efMe#ekeâeW kesâ mecceeve keâe DeeÙeespeve

efkeâÙee peelee nw efpemeceW veiej efveiece

Yeer efMe#ekeâeW keâe mecceeve keâjlee nw~

ØeJej DeOeer#ekeâ mes efceueWies Ûeesjer mes hejsMeeve heesmš Dee@efheâme ØeYeejerFboewj~ ÛeesjeW keâe keäÙee nw peneb

Yeer ceewkeâe efceuelee nw keâueekeâejer

efoKee osles nw Deewj Ûeesjer keâjves kesâ

efueS oes heefnÙee mes ueieekeâj Ûeej

heefnÙee Jeenve lekeâ Ûegje uesles nQ

JeneR heäuesš mes ueieekeâj cekeâeve,

ceušermšesjer mes ueieekeâj MeemekeâerÙe

oheälejeW keâes Yeer efveMeeves hej ues

uesles nQ~ neue ner ceW ieewjer veiej

Keeleerhegje heesmš Dee@efheâme ceW ngF&

Ûeesjer kesâ yeeo Deye Menj kesâ

ope&veYej mes DeefOekeâ heesmš Dee@efheâme

ØeYeeefjÙeeW ves leÙe

efkeâÙee nw efkeâ Jes Fme

ceeceue s ce W Ø eJej

DeOeer#ekeâ mes efceueWies~

efJeefole jns efkeâ

neue ner ceW ieewjer veiej

K e e l e e r h e g j e h e e s mš

Dee@efheâme ceW Ûeesjer nes

ieF&~ Fmekesâ henues Øesme

k e â ech eue s k e ä m e Dee w j

Gmekesâ henues keâueskeäšj

k e â e Ù e e & u e Ù e h e e s mš

Dee@efheâme ceW Ûeesjer nes

Ûe gkeâe r nw~ Ûee sje W ve s

Kepejevee neF&meskeWâ[jer

mketâue keâes Yeer veneR ÚesÌ[e

D e e w j J e n e b m e s

š s u e e r J e e r p e v e D e e w j

ceOÙeevn Yee speve ke sâ

yele &ve lekeâ Ûegje ues

ieS~ [ekeâ Ieje W ce W

ueieeleej nes jner Ûeesjer

me s [ekeâIej ØeYeeje r

hej sMeeve nw~ Gvekeâe

keânvee nw efkeâ kewâMe Iej ues peeDees

lees jemles ceW uetšves Deewj hewmes efiejves

keâe [j nw Deewj heesmš Dee@efheâme ceW

jKeW lees Jeneb Yeer Ûeesjer nes~ Ssmes ceW

Jes keâjs lees keäÙee keâjW~ met$eeW keâe

keânvee nw efkeâ Menj kesâ ueieYeie

meYeer heesmš Dee@e fheâme kesâ ØeYeejer

ueieeleej Ûeesjer keâer yeÌ{leer IešveeDeebs

keâe s OÙeeve ce W jKele s ngS ØeJej

DeOeer#ekeâ ogyes mes efceueWies Deewj Gvemes

Fme mecemÙee kesâ nue keâer efoMee ceW

ÛeÛee& keâjWies~

Fboewj~ Deeieeceer 9 efmelebyej mes ieCesMeeslmeJe DeejbYe nesves pee jne nw~

10 efoJemeerÙe ieCesMeeslmeJe kesâ oewjeve ÙeeleeÙeele hegefueme Deewj ceØe hegefueme

keâer mesJeeSb keâmeewšer hej lees nesleer nw Gvnbs Deefive hejer#ee kesâ oewj mes Yeer

iegpejvee nesiee~ Menj ceW 600-700 mLeeveeW hej meeJe&peefvekeâ ¤he mes

ieCesMe ØeefleceeSb yew"eF& peeleer nw~ Fve

DeeÙeespeve mLeueeW hej YeerÌ[ Yeer yeÌ{sieer

Deewj yeÌ[s heeb[eue, mšspe, mJeeiele Éej

Yeer ueiebsies pees efkeâ ÙeeleeÙeele JÙeJemLee

keâes ieÌ[yeÌ[eSbies~

ÙeeleeÙeele hegefueme kesâ efueS henues

ieCesMeeslmeJe Deewj ßeeæ kesâ yeeo veJejeef$e

keâe heJe& keâeheâer hejsMeeefveÙeeW Yeje meeefyele nesiee Deewj ueesieeW kesâ efueS Yeer Fme

oewjeve keâeheâer PebPešW hesMe DeeSbieer~ met$eeW keâe keânvee nw efkeâ Fve 600-700

mLeeveeW ceW mes mewkeâÌ[eW mLeeve Ssmes nw penbe keâer meÌ[keâeW hej ner mšspe "eskeâ

efoS peeles nQ Deewj heeb[eue Yeer yevee efoS peeles nQ~ meÌ[keâeW hej "gkesâ ngS

mšspe Deewj heeb[eue ÙeeleeÙeele JÙeJemLee keâes yegjer lejn OJemle keâj osles nQ

Deewj Meece keâes nesves Jeeueer ceneDeejleer kesâ oewjeve keâF& DeeÙeespeve mLeueeW hej

ÙeeleeÙeele JÙeJemLee hetjer lejn mes Ûeewheš nes peeleer nw Deewj uebyee peece Yeer

ueie peelee nw~ Ûetbefkeâ Fme yeej efJeOeevemeYee

ÛegveeJe keâjerye nwb Ssmes ceW yeÌ[s DeeÙeespeveeW keâer

yeeÌ{ Yeer Dee mekeâleer nw~ JÙeJemLeeSb ieÌ[yeÌ[eS

veneR Fmekesâ efueS ÙeeleeÙeele hegefueme keâes keâÌ[s

efveCe&Ùe uesves neWies~ met$eeW keâe keânvee nw efkeâ keâF&

#es$eeW ceW lees ieCesMeeslmeJe kesâ oewjeve keâveele ueieekeâj

Ùee oes heefnÙee Jeenve KeÌ[s keâjkesâ jemlee ner yebo

keâj efoÙee peelee nw~ Ssmes ceW Jeenve ÛeeuekeâeW keâes Deheves iebleJÙe lekeâ hengbÛeves

kesâ efueS DevÙe jemleeW mes iegpejvee heÌ[lee nw~ IegceeJeoej Je uebyes jemles

keâešves kesâ oewjeve Jes ÙeeleeÙeele hegefueme keâes Ketye keâesmeles nQ~

ÙeeleeÙeele hegefueme keâs

uesves neWies keâÌ[s efveCe&Ùe

Page 3: 4 september 2013

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

yegOeJeej 4 efmelebyej 2013

DeefnuÙee hegCÙeefleefLe kesâ efove yegueeF& keâefceMvej ves oeshenj cebs yew"keâDeeF&[erS ceW hengbÛeWies efveiece, �erSvemeer, heer[yuÙet[er kesâ Jeefj� DeefOekeâejerFboewj~ Skeâ lejHeâ lees DeefnuÙee

hegCÙeefleefLe kesâ efove nj Je<e& keâer lejnFme Je< e & m ejk e â eje rkeâeÙee&ueÙe keâce meceÙe kesâefueS Keesues peeves keâerIees<eCee keâer ieF& nw~me g y en 10.30 me s1.30 yepes lekeâ nerkeâeÙee&ueÙe ueieeS peeveskesâ efveoxMe keâueskeä�j vesefoS nQ~ meYeer efJeYeeieeWkeâes DeeosMe peejer nesveskesâ yeeo DeeF&[erS ceWe f v eo xMe DeeÙee e f k e âkeâefceMvej mebpeÙe ogyesy e e rD e e j�e rSm e k e s âe fM eJ e epe e r J e e e f�k e â ecesef[keâue Ûeewjene DeewjYebJejkegâDee Ûeewjene hejHeäueeÙeDeesJej yeveeves keâes

ueskeâj cenlJehetCe& yew"keâ oeshenj 12yepes Fboewj efJekeâeme ØeeefOekeâjCe cebs yew"keâ

ueWies~ Fme yew"keâ ceW efveiece keâefceMvejkesâ DeueeJee �eGve Sb[ kebâ�^er hueeefvebie

Deewj ueeskeâ efvecee&Ce efJeYeeie, De�ueefme�er �^ebmehees�& kesâ Jeefj� DeefOekeâeefjÙeeW

keâes Yeer Meeefceue nesvee nw~ JeneR FveDeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeLe Deewj Yeer DeefOekeâejerDeewj keâce&Ûeejer Yeer DeeSbies~ yeleeÙeepee jne nw efkeâ yew"keâ keâjerye {eF& yepeslekeâ Ûeueves keâer mebYeeJevee nw Deewjkeâueskeä�j kesâ DeeosMe hej Jewmes YeerkeâefceMvej Yeejer jnles nQ, uesefkeâve efpeueskesâ jepee kesâ ¤he cebs keâueskeä�j Yeejernesles nbw, uesefkeâve keâefceMvej yew"keâ uesjns nQ GvnW keâe wve je ske s â~ FOejØeeefOekeâjCe DeefOekeâejer Deewj keâce&ÛeeefjÙeeWves keâue efoveYej Ùener ÛeÛee& keâer efkeâDeiej keâe fceMvej keâe keâeÙee &ueÙeØeeefOekeâjCe cebs ueievee Meg¤ veneR nesleelees keâue DeeOes efove keâer Úgóer keâeueesÛee keâj osles Deewj Deejece mes hetjsefove keâer Úgóer ceveeles, uesefkeâve FmeÚgóer hej keâefceMvej keâer ceeref�bie vesKeueue [eue efoÙee~ Deye ceeref�biekesâ yeeo DeefOekeâejer ØeeefOekeâjCe meskeâye peeles nQ Gmeer kesâ yeeo DeeF&[erSkesâ DeefOekeâeefjÙeeW Deewj keâce&ÛeeefjÙeeWkeâes Úgóer efceuesieer~

keâefceMvej keâeÙee&ueÙe kesâ keâ#e keâe efvecee&Ce keâe]Ùe& kesâ Ûeueles Fve efoveeW keâefceMvej keâe keâ#e Fboewj efJekeâeme ØeeefOekeâjCe cebsmebÛeeefuele efkeâÙee pee jne nw~ keâefceMvej kesâ DeeF&[erS ceW yew"ves mes keâF& DeefOekeâejer Deewj keâce&Ûeejer hejsMeeve nw~ Keemeleewj mesØeeefOekeâjCe meerF&Dees oerhekeâefmebn keâer Fve efoveeW hejsMeeveer FmeefueS yeÌ{ ieF& nw efkeâ keâefceMvej Ùeneb peuoer hengbÛeles nQ FmeefueSmeerF&Dees keâes Yeer peuoer Deevee heÌ[lee nw Deewj meerF&Dees kesâ peuoer Deeves kesâ keâejCe otmejs DeefOekeâejer Deewj keâce&Ûeejer Yeer meceÙe meshetJe& hengbÛeves keâer keâesefMeMe keâj jns nbw efpememes hetje DeeF&[erS cegmlewo ngDee vepej Dee jne nw~ FOej keâefceMvej ves ØeeefOekeâjCe kesâoes DeefOekeâeefjÙeeW keâes FMeejeW ceW mecePee efoÙee nw efkeâ 28 efmelebyej keâes Gvekeâe pevceefove nw leye lekeâ Gvekesâ keâeÙee&ueÙe kesâ keâ#e keâeFbef�efjÙej nes peevee ÛeeefnS~ DeefOekeâejer hejsMeeve nw efkeâ peye lekeâ ueeskeâ efvecee&Ce efJeYeeie Ùeneb hueem�j "erkeâ mes veneR keâjsiee Deewjjbie jesieve veneR keâjeSiee leye lekeâ ØeeefOekeâjCe kesâ oes DeefOekeâejer keâefheue Yeuuee Deewj Deefveue peesMeer Gmekeâe Fb�erefjÙej kewâmeskeâjeSbies~ kegâue efceueekeâj keâefceMvej keâer cebMee keâes Yeuuee Deewj peesMeer efkeâme cegmlewoer mes hetje keâjles nbw Deewj efkeâme lejn heer[yuÙet[ermes peuoer keâece keâjJeeles nQ, Ùen osKevee nesiee~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ ØeeefOekeâjCe kesâ FvneR oes DeefOekeâeefjÙeeW ves ØeMeemeefvekeâ mebkegâuekeâueskeä�j keâeÙee&ueÙe keâe yeveJeeves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF& Leer Deewj Ùen efvecee&Ce henues ner efJeJeeoeW kesâ Iesjs ceW DeeÙee Lee~kegâÚ efnmmes hueem�j meefnle keâueskeä�j DeeefHeâme kesâ efiejs Yeer Les~ Skeâ yeej Deeie Yeer ueie ieF& Leer Deewj yejmeele ceW heeveer YeerYejeÙee Lee~ Deye keâneR Ssmee ve nes efkeâ keâefceMvej keâeÙee&ueÙe keâe Fb�erefjÙej nesves kesâ yeeo Ùen keâ#e Yeer keâneR hejsMeeveer hewoe ve keâjs~

keâefceMvej kesâ pevceefove lekeâ yeveekeâj oes keâeÙee&ueÙe

pesue jes[ hej Ûeboe GieeF&keâer �esefueÙeeb meef�eâÙeFboewj~ ieCesMeeslmeJe keâjerye nw Deewj

Menj ceW ieCesMeeslmeJe kesâ veece hej ÛeboeGieeves kesâ efueS Deueie-Deueie #es$eeW ceW�esefueÙeeb meef�eâÙe nes ieF& nw~ KeemekeâjMenj kesâ JÙeeheeefjkeâ #es$eeW ceW Fve �esefueÙeeWves Ûeboe Skeâ$eerkeâjCe keâe keâece Meg¤ keâjefoÙee nw~ keâF& peien SmeesefmeSMeve nesveskesâ yeeJepeto Yeer kegâÚ Úg�YewÙeeW ves Ûebos kesâefueS �esefueÙeeb yevee ueer nw~ Menj kesâÛeefÛe&le Fueekesâ pesue jes[ hej Yeer ÛeboeGieeves kesâ efueS �esefueÙeeb keâue Ietceleervepej DeeF&~ keâF& ogkeâeveoejeW ves FvnW�jkeâeves keâer keâesefMeMe keâer~ efpeve ogkeâeveeWmes pewmee Ûeboe efceuelee ieÙee Jewmee �esueeruesleer ieF&~ ueieYeie 10 mes 12 keâermebKÙee ceW ÙegJekeâ pesuejes[ kesâ iegHeâe vegceeceekexâ�eW ceW Ietce jns nQ~ met$eeW kesâ DevegmeejDeefOekeâebMe ogkeâeveoej meeueevee Ûeboe oslesnQ pees 1500 mes 2000 kesâ yeerÛeneslee nw~ Øeefle ogkeâeveoej keâes Ùen Ûeboeosvee DeeJeMÙekeâ Yeer nw, keäÙeeWefkeâ FmeÛebos ceW hetje meeue efvehe� peelee nw,efpemeceW leerpe lÙeewnej, ieCesMeeslmeJe, meeJevemeJeejer, oerheeJeueer pewmes lÙeewnej YeerogkeâeveoejeW keâes ceveJee efoS peeles nQ~

Yeepehee mejkeâej GKeeÌ[ hesâkeWâiesFboewj~ keâue keâeb«esme keâer ØeosMe meefceefle yeveeF& ieF& Leer

efpemeceW ØeyebOe meefceefle ceW meebmeo De®Ce ÙeeoJe keâes DeOÙe#eyeveeÙee ieÙee Lee~ Deepe megyen ÙeeoJe efJeceeveleue hejhengbÛes Deewj GvneWves he$ekeâejeW mes ÛeÛee& ceW yeleeÙee efkeâjepeerJe ieebOeer FÛÚevegmeej Ùen meefceefle yeveer nw, nce meye

efceuekeâj Yeepehee keâer Yeü°mejkeâej keâes GKeeÌ[ heWâkeâoWies~ Ùen mejkeâej efkeâmeeveefJejesOeer, ÙegJee efJejesOeer neskeâjpeveveerefle efJejesOeer nw, mejkeâejmes Meemeve-ØeMeemeve mebYeuevene R jne nw~ ØeosMe ce W

DehejeOe yeÌ{ jns nQb, ceefnueeSb megjef#ele veneR nw, efkeâmeeveDeelcenlÙee keâj jns nQ, Yeepehee mes pegÌ[s veslee Deewj keâeÙe&keâlee&peceerve kesâ veece hej ieewjKeOebOes keâj jns nQ~ cegKÙeceb$eerefMeJejepeefmebn Ûeewneve jespeevee Pet"er Iees<eCee keâjves kesâ yeeoØeosMe keâer pevelee keâes iegcejen keâj jns nQ~ jengue ieebOeer vespees ØeosMe keâer meefceefle yeveeF& nw Ùen hetjer meefceefle Skeâpeg�nw Deewj Skeâ meeLe efceuekeâj Yeepehee mejkeâej kesâ keâejveecesGpeeiej keâjsieer Deewj Fme mejkeâej keâes GKeeÌ[ heWâkeâkeâj keâeb«esmekeâer mejkeâej yeveJeeSieer~ efJeceeveleue hej ÙeeoJe keâe mJeeielejeceueeue ÙeeoJe, Deefveue ÙeeoJe, oerhet ÙeeoJe, �erDeejheieejs, FefcleÙeepe yesueerce meefnle keâF& keâeb«esefmeÙeeW ves efkeâÙee~

ØeyebOe meefceefle kesâDeOÙe#e ÙeeoJeves Deepe keâerceeref[Ùee mes ÛeÛee&

Yeepehee hee<e&o kesâ efKeueeheâ ueesieeW keâe iegmmee hetâ�eFboewj~ Yeepehee hee<e&o ceervee De«eJeeue kesâ efKeueeheâ Deepe #es$eerÙe jnJeeefmeÙeeW keâe iegmmee hetâ�e~ GvneWves ieeshesÕej

ceneosJe cebefoj veejeÙeCe keâe yeieerÛee ceW yeeJeÌ[er kesâ meceerhe KeÌ[s neskeâj hee<e&o kesâ efKeueeheâ pecekeâj veejsyeepeer keâer~ueesieeW keâer veejepeieer Ùen Leer efkeâ yeeJeÌ[er keâer meheâeF& kesâ efueS hee<e&o keâes keâne ieÙee Lee~ hee<e&o keâe peJeeye Lee efkeâDeehekesâ Ùeneb vece&oe Dee Ûegkeâer nw yeeJeÌ[er keâer DeeJeMÙekeâlee keäÙee nw~ FmeefueS yeeJeÌ[er keâer meheâeF& veneR keâer pee jner Leer~

hee<e&o ÛegveeJe keâer peceerve lewÙeej keâjves kesâ efueS ngDee efJeJeeoDejefJevo yeeieÌ[er Deewj DevÙe veslee Yeer hengbÛeieS Les peyeefkeâ Yeepehee keâer lejHeâ mes Yeer keâF&veslee ceewpeto Les~ JeneR censvõ neef[&Ùee Yeernmle#eshe keâj jns Les~ yenjneue hetje ceeceueejepeveereflekeâ jbie ues Ûegkeâe nw Deewj keâeb«esmepeneb JÙeeheeefjÙeeW kesâ meeLe efoKeves keâer nesÌ[keâj jner nw JeneR Yeepehee keâe keânvee nw efkeâOeeefce&keâ GlmeJe kesâ oewjeve Yepeve meefnle DevÙekeâeÙe&�eâce nesles nQ Deewj ueesieeW keâes Yeefòeâ kesâmewueeye ceW [tyeves keâe ceewkeâe efceuelee nw~ kegâueefceueekeâj efJeJeeo Deewj ienjeSiee~ Yeuesnerceeceuee hegefueme ceW hengbÛe ieÙee nw~ Ùen efmLeefleyeÌ[s efJeJeeo keâes pevce os mekeâleer nw~

Fvoewj~ cetmeeKesÌ[er efjbie jesÌ[ Ûeewjenshej ieCesMe mLeehevee keâes ueskeâj oes ieg�eWkesâ yeerÛe pees efYe[ble ngF& Gmekesâ heerÚs hee<e&oÛegveeJe keâer peceerve lewÙeej keâjves keâe cekeâmeoLee~ yeleeles nQ efkeâ Ùeneb kesâ Jee[& mes efheÚueeryeej Yeepehee keâer Ûeboe yeIesue ves keâeb«esmekeâer jeOee Ie�keâj keâes ÛegveeJe njeÙee Lee~Fme yeej Ie�keâj heefle GcesMe Ie�keâj Ùeneboesyeeje ÛegveeJeer lewÙeejer cebs peg� ieS nQ~Ùener Jepen nw efkeâ Jen JÙeeheeefjÙeeW keâeryeele ceeveles ngS cetmeeKesÌ[er keâer jepeeveece mes Øeefmeæ Deewj nj meeue 9 efovelekeâ mepeves Jeeues ieCesMe peer keâe efJejesOe

keâj jns nQ~ Gvekeâe keânvee nw efkeâ FmemesÙeneb kesâ JÙeeheeefjÙeeW keâe OebOee ØeYeeefJeleneslee nw~ efHeâueneue Deeves Jeeues efoveeW cebs

Ùen yeele Yeer meeceves DeeSieer efkeâ efJeJeeoceW peerle efkeâmekeâer nesleer nw~ keäÙeeWefkeâ keâeb«esmemes pegÌ[s ueesieeW ves Sme[erSce keâes he$eefueKe efoÙee Lee Deewj keâne Lee efkeâ

cetmeeKesÌ[er efjbie jesÌ[ Ûeewjens hej ieCesMepeerkeâer mLeehevee keâes Devegceefle veneR efceueveeÛeeefnS~ uesefkeâve Fme hej keâesF& Hewâmeuee

veneR nesves kesâ keâejCe DeeÙeespekeâ jepetØepeehele Deewj Yeepehee mes pegÌ[s ueesieeW vesDeeefKej ojyeej yevee efoÙee Deewj Fmeer yeelehej efJeJeeo ngDee~ keâue efJeJeeo ceW hee<e&o

DemLeeF& leewj hej meguePee efJeJeeoneueebefkeâ JÙeeheeefjÙeeW keâer menceefle ueskeâj Sme[erSce ves cebÛe keâer uecyeeF&

Ûeew Ì[eF& keâce keâj oer Deewj lelkeâeefuekeâ ¤he mes efJeJeeo meguePe ieÙee uesefkeâve hetjsceeceues ceW oesveeW he#e Deeceves-meeceves nw~

vepejW Ûegjeles jns megoMe&ve Deewj G<eeFboewj~ ÛegveeJeer yesuee ceW Fme yeej DeefnuÙee GlmeJe Yeer

ÛegveeJeer G"ehe�keâ keâe efMekeâej nesves mes yeÛe veneR mekeâe~ ÛetbefkeâDeepe DeeÙeespeve 3 vecyej ceW Lee lees leerve vecyej kesâ oeJesoejYeer Fme DeeÙeespeve ceW vepej DeeS~ jepeyeeÌ[e DeefnuÙee GÅeeveceW megoMe&ve ieghlee Deewj G<ee "ekegâj Skeâ-otmejs mes vepejW Ûegjelesjns lees ieesheer vescee, ueefuele heesjJeeue Skeâ-otmejs hej vepejjKes jns~ DeÛe&vee efÛeleues ves lees Ùeneb Skeâ lejn mes pevemecheke&âner keâj efueÙee lees keâceue JeeIesuee Yeer Ssmee ner keâjves mes veneRÛetkesâ~ Ùen meye meebmeo leeF& keâer ceewpetoieer ceW ngDee~ncesMee keâer lejn DeefnuÙee GlmeJe keâeÙe&�eâce DeefnuÙee

GÅeeve heefjmej ceW DeeÙeesefpele ngDee~ Fme DeJemej hej efJeefYeVemeeceeefpekeâ mebie"veeW mes pegÌ[s ueesie yeÌ[er mebKÙee ceW ceewpeto jns

heesjJeeue Deewj vescee Yeer Skeâ-otmejs hej vepej jKes jns

Deewj GvneWves osJeer DeefnuÙee keâe r Øee flecee hejceeuÙeehe&Ce efkeâÙee~ ceeuÙeehe&Ce keâjves JeeueeW ceWmeebmeo megefce$ee cenepeve, mJeemLÙe jepÙe ceb$eercensvõ neef[&Ùee, efJeOeeÙekeâ megoMe&ve ieghlee, hetJe&efJeOeeÙekeâ G<ee "ekegâj, ieesheer vescee, Jeefj� Yeepeheeveslee ueefuele heesjJeeue, hee<e&o DeÛe&vee efÛeleues,megOeerj osÌ[ies, heocee Yeespes, efJeefvelee Oece&, keâceueJeeIesuee, keâceuesMe veeÛeve meefnle yeÌ[er mebKÙee ceWieCeceevÙe veeieefjkeâ ceewpeto Les~ keâeÙe&�eâce ceW G<ee"ekegâj Skeâ keâesves ceW lees efJeOeeÙekeâ megoMe&ve ieghleeotmejs keâesves ceW~ oesveeW ner Skeâ-otmejs mes vepejWÛegjeles jns~ keâeÙe&�eâce Kelce nesves kesâ yeeo megoMe&veieghlee lees ®kesâ jns, uesefkeâve G<ee "ekegâj ves legjble

jJeeveieer [eue oer~ ueieYeie Ssmeer efmLeefle ieesheervescee keâer jner~ Jes Yeer keâeÙe&�eâce ceW pÙeeoe osjveneR ¤kesâ, Deueyeòee ueefuele heesjJeeue pe¤jkeâeÙe&�eâce ceW keâeHeâer osj lekeâ meef�eâÙe vepej DeeS~Jewmes leerve vecyej keâer Ùes hejchejeiele oeJesoejefpeleveer Yeer osj jns, Skeâ-otmejs hej vepej jKesjns~ peyeefkeâ Skeâ DevÙe oeJesoej DeÛe&vee efÛeleueskeâeÙe&�eâce ceW GheefmLele meYeer ueesieeW kesâ heeme pee-peekeâj efceueer Deewj Ùener DevegmejCe Skeâ DevÙeoeJesoej keâceue JeeIesuee ves Yeer efkeâÙee~ censvõneef[&Ùee DeeS, ceeuÙeehe&Ce efkeâÙee, leeF& mes efceuesDeewj Ûeue efoS~ GvneWves meyemes keâce meceÙe ceWDehevee keâeÙe&�eâce efvehe�eÙee~

Yeepehee efkeâmeeve ceesÛexceW efJeJeeo ienjeÙeenesvee Leer oes efveÙegefòeâ keâj oer leerveDeye Skeâ keâes efvekeâeue hesâkeWâiesFboewj~ Yeepehee efkeâmeeve ceesÛex ceW DeOÙe#e kesâ

efKeueeheâ efJejesOe kesâ mJej Meg® nes ieS nQ~ GvekeâerefMekeâeÙele Yeesheeue lekeâ keâj oer ieF& nw~ efkeâmeeveceesÛe&s ceW efveÙece nw efkeâ oes cenecebef$eÙeeW keâer efveÙegefòeâkeâer pee mekeâleer nw uesefkeâve DeOÙe#e megYee<e ÛeewOejeRves efveÙece kesâ efJeheefjle peekeâj leerve ueesieeW keâerefveÙegefòeâ keâj oer efpeveceW JeemegosJe hee�eroej, Deefveueyeesjemeer Deewj megYee<e ÛeewOejer kesâ efvekeâ� efjMlesoejheJeve ÛeewOejer keâe veece Meeefceue nw~ heJeve ÛeewOejerkeâer efveÙegefòeâ keâes ueskeâj pecekeâj GbieefueÙeeb G"jner nw Deewj Deye GvneR keâe veece ceneceb$eer mesn�eÙee pee mekeâlee nw~ Fme ceeceues ceW peye heJeveÛeewOejer mes ÛeÛee& keâer ieF& lees Gvekeâe keânvee LeeyeÌ[s vesleeDeeW keâe oyeeJe Lee FmeefueS oes keâerpeien leerve ceneceb$eer keâer efveÙegefòeâ keâer ieF&~ DeyeSkeâ ceneceb$eer keâe veece nce n�e oWies~ peyeGvemes hetÚe ieÙee efkeâ keäÙee heJeve ÛeewOejer keâe veecen�eSbies lees Gvekeâe keânvee Lee efkeâ ceQ Ùen DeYeerveneR yelee mekeâlee ntb, uesefkeâve peuo ner Skeâ veecekeâce keâj efJeJeeo keâes meceehle keâj efoÙee peeSiee~

Kepejevee cebefoj mes efceueeJe�er ueñÒ peyleFboewj~ Kepejevee ieCesMe cebefoj heefjmej efmLele

ueñÒ keâer ogkeâeveeW hej Deepe efveiece kesâ mJeemLÙeefJeYeeie ves nceuee yeesuee Deewj keâjerye 250 efkeâueesueñÒ peyle efkeâS~ keâF& ogkeâeveeW kesâ mescheue efveiece vesefueS nQ~ efveiece DeefOekeâejer FvnW otef<ele yelee jns nQ~

Mejeye kesâ oes npeej®. veneR efoS lees leesÌ[HeâesÌ[ keâerFboewj~ legkeâesiebpe Leevee Devleie&le vÙet heueeefmeÙee ceW

jnves Jeeueer MeefMe heefle Mebkeâj ieesmejs kesâ Iej ceW efveefleve,Gmekesâ efhelee DeMeeskeâ Deewj Oeerjpe efhelee efoueerhe kegâuneÌ[er,[b[s ueskeâj Iegmes Deewj MeefMe kesâ yes�s efJekeäkeâer mes Mejeyeheerves kesâ efueS 2 npeej ®. ceebies, peye efJekeäkeâer ves hewmesosves mes Fbkeâej efkeâÙee lees DeejesefheÙeeW ves Gmes ieeefueÙeeb oerDeewj heer�e, peye Gmekeâ ceeb MeefMe yeerÛeyeÛeeJe keâjves DeeF&lees DeejesefheÙeeW ves Gmekesâ meeLe Yeer ceejheer� keâer Deewj Iejsuegmeeceeve ceW leesÌ[HeâesÌ[ keâj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

keâheÌ[s megKeeves keâes ueskeâj ceejheer�Fboewj~ ceunejiebpe Leevee Devleie&le ceunej heu�ve

ceW jnves Jeeues MeenveJeepe yeer heefle Deyegnmeve keâes keâheÌ[smegKeeves keâer yeele hej mes jepet heeue, meueceeve efheleeÙegmetHeâ, Menpeeo, cegVeeryeeF& heefle Menpeeo nmeve DeewjJekeâerueeyeeF& ves ieeefueÙeeb oer Je ceejheer� keâj OecekeâeÙee~JeneR Fmeer ceeceues JekeâerueeyeeF& heefle ÙegmetHeâ nmeve ves YeerefMekeâeÙele keâer efkeâ Deeefyeo nmeve, Heâe®Ke efhelee Deeefyeonmeve, MeenveJeepe yeer, meeceeryeeF&, yeeyet ves Iej kesâmeeceves heeveer HeWâkeâe, peye HeâefjÙeeoer Éeje mecePeeÙee leesDeejesefheÙeeW ves ceejheer� keâj OecekeâeÙee~

Page 4: 4 september 2013

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

yegOeJeej 4 efmelecyej 20134

ieeÙe kesâ Pegb[ ceW IegmeeFboewj~ Deevebo Demheleeue kesâ efjMeshMeve keâe FbÛeepe&mebpeÙe Ûe�eâJeleea efveJeemeer keâveeefÌ[Ùee keâue jele[�et�er hej Dee jne Lee, leYeer ke=âef<e ceneefJeÅeeueÙeÛeewwjens hej yeslejleerye KeÌ[s ieeÙe kesâ Pegb[ ceW JenIegme ieÙee~ Fme neomes ceW mebpeÙe kesâ neLe-hewjDeewj heer" ceW Ûees� DeeF& Deewj Gmekeâer yeeFkeâ Yeer#eefle«emle nes ieF&~

Kesle ceW yekeâjer Iegmeves hej efYeÌ[sFboewj~ «eece keâueeefjÙee efmLele Kesle ceW yekeâjerÛejeves keâer yeele keâes ueskeâj ngS efJeJeeo ceW oes he#eDeeceves-meeceves nes ieS Deewj Fvekesâ yeerÛe pecekeâjceejheer� ngF&~ Ûeboveveiej hegefueme ves Decejefmebnefhelee ceebieerueeueefmebn keâer efMekeâeÙele hej cenejepeeefkeâjeves Jeeues kesâ veewkeâj Deewj Gmekeâer helveer kesâefKeueeHeâ helLej mes nceuee keâjves keâe ceeceueeope& efkeâÙee, peyeefkeâ ueerueeyeeF& heefle Øenueeo keâerefMekeâeÙele hej Decejefmebn efhelee ceebieerueeue kesâefKeueeHeâ cegkeâocee ope& efkeâÙee~ Deejesheer ves oeblemes keâeve hej keâe� efueÙee~

keâe@uespe heefjmej ceW efyeÙej keâer yee�ue HeWâkeâerFboewj~ Ûeboveveiej Leevee Devleie&le mkeâerce veb.71 efmLele Jew<CeJe keâe@uespe kesâ «eeGC[ ceW DeejesheerDepeÙe De«eJeeue Deewj Gmekesâ meeLeer ves efyeÙej keâer yee�ueHeWâkeâer, peye Fmekeâe efJejesOe efkeâÙee lees DeejesefheÙeeW vesceveespe efhelee Mebkeâj kesâ meeLe ceejheer� keâer~

efnmmes keâes ueskeâj efhelee keâes heer�eFboewwj~ Ûeboveveiej ieebOeer hewuesme ceW cekeâeve kesâ efnmmeskeâes ueskeâj efhelee-heg$e ceW efJeJeeo nes ieÙee, efpemekesâÛeueles heg$e oerhekeâ ves efhelee kewâueeMe kesâ meeLe ceejheer�keâer Deewj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

Ûeeb�s keâe efJejesOe efkeâÙee lees ketâ�eFboewj~ pesue jesÌ[ ceW jnves Jeeues Jeerjsvõ efheleeefKeueeJeveefmebn oebieer keâer yes�er keâes jeOes hebef[Ùee efheleenbmecegKe ves Ûeeb�e ceeje, efpemekeâe efJejesOe Jeerjsvõves efkeâÙee lees Deejesheer ves Gmes ieeueer-ieueewpe keâjlesngS ketâ�e Deewj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

Yeebpeer mes efceuee lees LehheÌ[ os ceejsFboewj~ DeVehetCee& Leevee Devleie&le megoecee veiejceW jnves Jeeues ceesleerueeue efhelee cegVeeueeue Keb[sueJeeuekeâes Yeebpeer mes efceueves keâer yeele hej mes jleve, efpelesvõDeewj Devethe Ûevõ ves ieeefueÙeeb oer Je LehheÌ[ ceejkeâjpeeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

Ûeesjer keâer Mebkeâe ceW heer�eFboewj~ yeeCeiebiee ceW jnves Jeeues Øenueeo efheleejleveueeue ves Ûeesjer keâer Mebkeâe keâes ueskeâj GoÙeefhelee efieVeerjepee (15) efveJeemeer cegKepeea veiejkeâes ueele-IetbmeeW mes heer�e~

ieeÌ[er Ûeueeves keâes ueskeâj helLej ceejsFboewj~ efJepeÙeveiej Leevee Devleie&le meÙeepeerhes�^esue heche kesâ meeceves lespeme efhelee keâceuesMeefveJeemeer vÙeeÙeveiej megKeefueÙee ves yeeFkeâ Sceheer-09 Scemeer 1303 kesâ Ûeeuekeâ keâes mener {bie mesieeÌ[er Ûeueeves keâe yeesuee lees Deejesheer ves ieeefueÙeeboer Je Ûeeb�s ceejkeâj helLej mes cees�jmeeFkeâue ceWleesÌ[HeâesÌ[ keâj vegkeâmeeve efkeâÙee~

heeefjJeeefjkeâ efJeJeeo ceW Ûeeketâ ceejeFboewj~ uemetefÌ[Ùee Leevee Devleie&le efveheeefveÙeekeâebkeâÌ[ ceW jnves Jeeues jeceefkeâMeve efhelee yeeyetueeuehebJeej keâe keâes�& ceW heeefjJeeefjkeâ efJeJeeo Ûeue jnenw, Gmeer yeele keâes ueskeâj meleerMe efhelee efMeJeueeueyeesnjs ves jemlee jeskeâkeâj Ûeeketâ ceejkeâj Ûesnjs hejÛees� hengbÛeeF& Deewj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

peye hegefueme ves pesJej efoS lees Jen helLej nes ieS

Fboewj~ DeJewOe Mejeye yesÛeves Jeeues Skeâ ÙegJekeâ keâesDeepeeo veiej hegefueme ves keâue megyen G"eÙee Lee DeewjefoveYej Gmekeâer OegveeF& Ûeueer~ jele ceW peye Gmekeâer neueleefyeieÌ[er lees hegefueme heefjpeveeW keâes Leeves yegueJeekeâj GvnW500 ®heÙes efoS Deewj keâne efkeâ Fmes Demheleeue ues peeDees~IeeÙeue keâes Jesoevle Demheleeue ceW Yeleea efkeâÙee ieÙee nw~peevekeâejer kesâ Devegmeej Yeerue keâeueesveer Deepeeo veiej ceW

jnves Jeeues DeekeâeMe keâes hegefueme peJeeve ØeJesMe efyemesve DeewjmegOeerj cesnje G"ekeâj ueskeâj ieS Les~ heefjpeveeW ves yeleeÙee efkeâDeekeâeMe efhelee jcesMe henues DeJewOe Mejeye keâe keâejesyeejkeâjlee Lee, uesefkeâve Deye veneR keâjlee nw, Fmekesâ yeeJepeto oesveeWhegefueme peJeeve ues ieS Deewj Leeves ceW �erDeeF& ves Yeer Gmekeâerpecekeâj OegveeF& keâer Deewj peye Jen DeOeceje nes ieÙee lees nceWLeeves yegueJeekeâj 500 ®. efoS Deewj keâne efkeâ Fmes Demheleeueues peeDees~ IeeÙeue keâer neuele efÛebleepevekeâ yeveer ngF& nw~ FmemebyebOe ceW �erDeeF& Jecee& ves yeleeÙee efkeâ DeekeâeMe henues mes neryeerceej Lee Deewj Gmes Demheleeue efYepeJeeÙee~

Leeves ueekeâj heer�e, 500®. oskeâj Demheleeue Yespee

vekeâueer hegefueme ves leerve Je=æeW keâes "ieeFboewj~ vekeâueer hegefueme ves Ûebo Ieb�eW ceW

leerve Je=æeW keâes "ieer keâe efMekeâej yeveekeâjDemeueer hegefueme kesâ meeceves Ûegveewleer KeÌ[erkeâj oer nw~ keâue oes Je=æeW mes Ûesve, Debieg"er"ies, JeneR Deepe megyen yeer Skeâ Je=æe keâesPeebmee oskeâj vekeâueer hegefuemekeâceea Ûesve ueskeâjÛeueles yeves Deewj hegefÌ[Ùee ceW helLej yeebOekeâjos ieS~ leerveeW ner Ie�vee Skeâ pewmeer ngF& nw,FmeefueS mecYeeJevee nw efkeâ leerveeW ner Ie�veeDeeWceW Skeâ ner DeejesefheÙeeW ves Jeejoele keâes DebpeeceefoÙee nw~ leerveeW ner ueesieeW keâes vekeâueer hegefuemeyevekeâj "iee Deewj Gvekesâ Ûesve Debieg"er hegefÌ[ÙeeceW yeebOekeâj efoÙes pees yeeo ceW helLej efvekeâues~peevekeâejer kesâ Devegmeej Deepe megyen 7

yepes jepesvõ veiej efmLele pewve cebefoj kesâ heeme68 Je<eerÙe ieeÙe$eer heefle veJeue efkeâMeesj De«eJeeuekeâes oes yeoceeMeeW ves jeskeâe Deewj yeleeÙee efkeâ

nce hegefuemekeâceea nQ Deewj Deeies Jeejoele nesieF& nw~ FmeefueS Deehe Deheveer Ûesve Gleejuees~ Je=æe Gvekeâer yeeleeW ceW Dee ieF& Deewj ÛesveGleej ueer lees DeejesefheÙeeW ves keâne efkeâ nce Fmeskeâeiepe ceW yeebOe osles nQ Deehe Fmes Iej peekeâjhenve uesvee~ Ûesve ueskeâj DeejesefheÙeeW ves hegefÌ[ÙeeceW yeebOeer Deewj hegefÌ[Ùee Je=æe keâes os oer~ peyeIej hengbÛeer lees GmeceW Ûesve keâer peien helLejjKes Les~ JeneR keâveeefÌ[Ùee hegefueme ves yeleeÙee efkeâye=pesMJejer Sveskeäme ceW jnves Jeeueer ueerueeyeeF&heefle cetueÛebo yeensleer keâue efheheefueÙeenevee «es�jye=pesMJejer mes iegpej jner Leer leYeer Gmes oes ÙegJekeâeWves jeskeâe Deewj Kego keâes hegefuemekeâceea yeleekeâjkeâne efkeâ Deeies PeieÌ[e nes ieÙee nw Deewj DeeheDeheves pesJej Gleejkeâj jKe uees~ Fme hej Je=æeGvekeâer yeeleeW ceW Dee ieF& Je meesves keâer Ûesve,Debiet"er keâercele 50 npeej ®. Gleejkeâj DeejesefheÙeeW

keâes hegefÌ[Ùeeb yeebOeves kesâ efueS os oer~ DeejesefheÙeeWves Skeâ keâeiepe keâer hegefÌ[Ùee ceW Ûesve, Debiet"erjKekeâj Gmes os oer~ Iej peekeâj peye Je=æe veshegefÌ[Ùee Keesueer lees Gmekesâ neWMe GÌ[ ieS~ keäÙeeWefkeâmeesves keâer Ûesve Deewj Debiet"er keâer peien GmeceWhelLej jKes ngS Les~ Fmekesâ henues SceDeeF&peer#es$e ceW oes ÙegJekeâeW ves hegefueme yevekeâj efJehueJekegâceej (63) efveJeemeer SceDeeF&peer keâeueesveerkeâes jeskeâkeâj keâne Lee efkeâ hegefueme keâer veekeâeyeboerÛeue jner nw Deewj Ùeneb hej Ûeeketâyeepeer nes ieF&nw, Deehe Deheveer Ûesve, Debiet"er Gleejkeâj jKeuees Deewj GvneWves hegefÌ[Ùee ceW Ûesve, Debiet"erjKekeâj os oer, peye hegefÌ[Ùee Keesueer lees GmeceWhelLej jKes ngS Les~ hegefueme keâe ceevevee nw efkeâoesveeW ner Ie�veeDeeW ceW Skeâ ner Deejesheer nesmekeâles nQ~ Skeâ yeej efHeâj vekeâueer hegefuemekeâefce&ÙeeWves hegefueme kesâ efueS Ûegveewleer KeÌ[er keâj oer nw~

ogIe&�vee ceW ceewleFboewj~ lespeepeer veiej Leevee Devleie&le

lespeepeer veiej Ûeewjene hej «eece ceesjemeelen. yeÌ[Jeen efpeuee Kejieesve ceW jnves JeeuesjecesMJej efhelee peieve (42) keâes De%eeleJeenve ves �keäkeâj ceejer, efpememes jecesMJejIeeÙeue nes ieÙee Deewj Gmes iebYeerj neuele ceWDemheleeue ues peeÙee ieÙee, peneb GheÛeej kesâoewjeve Gmekeâer ceewle nes ieF&~ Fmeer lejnefmecejesue #es$e ceW ogIe&�vee keâe efMekeâej ngF&MeesYeeyeeF& heefle ceveesnj ceerCee (40) efveJeemeerjeceveiej keâer GheÛeej kesâ oewjeve SceJeeÙeDemheleeue ceW ceewle nes ieF&~

penj Keeves mes ceewleFboewj~ Deepeeo veiej Leevee Devleie&le

FoefjMe veiej ceW jnves Jeeues jIegvebove efheleeDeeWkeâejueeue ieesÙeue (42) ves penjerueerJemleg keâe mesJeve keâj efueÙee Lee, efpemesmeerSÛeSue Deheesuees Demheleeue ceW oeefKeueefkeâÙee ieÙee, peneb Gmekeâer Fueepe kesâ oewjeveceewle nes ieF&~ hegefueme ves ceie& keâeÙece keâjpeebÛe ØeejbYe keâer~

ueehejJeen [erSmeheer Deewj�erDeeF& keâe efiejHeäleejer Jeejb�nlÙee kesâ ceeceues ceW ieJeener osves yeej-yeejyegueeJes hej Yeer keâes�& ceW neefpej veneR ngSFboewj~ meoj yeepeej Leevee #es$e kesâ Skeâ ÛeefÛe&le

nlÙeekeâeb[ cebs ieJeen kesâ lewewj hej Meeefceue lelkeâeueerve[erSmeheer Deewj �erDeeF& keâe keâess�& ves efiejHeäleejerJeejb� peejer efkeâÙee nw~ Fme nlÙeekeâeb[ ceW oesveeWkeâes keâes�& ceWieJeener osveer nw Deewj keâes�& kesâ yeej-yeej yegueeJes hej Yeer Jes keâes�& ceW neefpej veneR nesjns~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ Je<e& 2009 ceW meojyeepeej Leevee #es$e ceW veslee jepet Ûeewneve kesâ YeeF&cegkesâMe Ûeewneve keâes heebÛe ueesieeW ves Iesjkeâj GmekeâernlÙee keâj oer Leer~ Fme ceeceues ceW hegefueme ves kewâueeMeyeeieesje, efJeveeso yeeieesje oesveeW efveJeemeer iebiee veiej,DecejÛebo efveJeemeer mce=efle veiej, ieewjJe GHe&â ieesuetefveJeemeer efMe#ekeâ veiej Deewj keâuuet GHe&â kewâueeMeefveJeemeer Éejkeâehegjer kesâ efKeueeHeâ Oeeje 147,148, 149 Deewj 302 kesâ lenle ØekeâjCe ope&efkeâÙee Lee~ Ùen ceeceuee DeYeer keâes�& ceW Ûeue jnenw~ Fme ÛeefÛe&le nlÙeekeâeb[ ceW lelkeâeueerve [erSmeheerpeewnjefmebn YeoewefjÙee Deewj lelkeâeueerve �erDeeF& jekesâMeefleJeejer hegefueme kesâ ieJeen kesâ leewj hej MeeefceueLes~ met$eeW ves yeleeÙee efkeâ Jele&ceeve ceW Ùen ceeceueevÙeeÙeeOeerMe DeJeefvebõ kegâceejefmebn keâer keâes�& cebs Ûeuejne nw~ Fme nlÙeekeâe b[ ce W oe svee W he g e fuemeDeefOekeâeefjÙeeW keâes ieJeener kesâ leewj hej Deheves yeÙeeveope& keâjeves Les~ Fme mebyebOe ceW keâes�& ves keâF& yeejoesveeW DeefOekeâeefjÙeeW keâes efueefKele Deewj ceewefKekeâcebs DeeosMe peejer keâjles ngS keâes�& ceW neefpej nesveskeâes keâne ceiej nj yeej efkeâvneR keâejCeeW kesâ ÛeuelesÙen ueesie keâes�& ceW ieJeener osves veneR hengbÛes~ Fmehej vÙeeÙeeueÙe ves Deye oesveeW kesâ efKeueeHeâ efiejHeäleejerJeejb� peejer keâjves keâe DeeosMe peejer efkeâÙee~

Ûesve Pehe�erFboewj~ Scepeer jesÌ[ hegefueme keâes

petvee legkeâesiebpe ceW jnves Jeeueer cebpetheefle ovece jeJe ieewlecehegjkeâj (60)ves efMekeâeÙele keâer efkeâ Gvekesâ Iej kesâheerÚs kesâ ojJeepes keâe ketbâoe leesÌ[keâjDe%eele Ûeesj Devoj Iegmee Deewj Gvekesâieues mes meesves keâer Ûesve Pehe�keâjYeeie efvekeâuee~ JeneR metÙe&osJe veiejceW jnves Jeeueer cebpet heefle ngkegâceÛebojbpeerle nvegceeve cebefoj ceW oMe&ve keâjvesieF& Gmeer oewjeve De%eele ceefnuee Gvekesâieues mes meesves keâer Ûesve Ûegjekeâj uesieF&~ Fmeer Øekeâej iegceeMlee veiej ceWjnves Jeeueer Øesceuelee heefle kewâueeMepewve kesâ ieues mes cees�jmeeFkeâue hejDeeS oes yeoceeMe ieues mes meesves keâerÛesve Pehe�keâj Yeeie efvekeâues~

veJepeele keâe MeJe efceueeFboewj~ cent efmLele jsueJes ceeue

ieesoece kesâ heeme keâue Skeâ veJepeelekeâe MeJe heÌ[e efceuee~ hegefueme ves ceie&keâeÙece keâj MeJe keâes heesm�cee�&ce kesâefueS Demheleeue efYepeJeeÙee~

hegjeveer jbefpeMe keâesueskeâj oes he#eDeeceves-meeceves

Fboewj~ meesveer ieueer Ú$eeryeeie ceW hegjeveerjbefpeMe keâes ueskeâj oes he#e Deeceves-meeceves nes ieS Deewj Skeâ-otmejW hejpecekeâj ueele-IetbmeW yejmeeS~hegefueme heb{jerveeLe ves yeleeÙee efkeâ

ØekeâeMe efhelee yegæueeue efveJeemeerÚ$eeryeeie ves efMekeâeÙele keâer efkeâ Dekeâjceefhelee Deyogue nceero, ceefuekeâ efheleeDeyogue nceero ves hegjeves efJeJeeo kesâÛeueles ieeefueÙeeb oer Deewj peeefle metÛekeâMeyoeW mes Deheceeefvele keâj peeve mesceejves keâer Oecekeâer oer~ otmejs he#e ceWjsnevee yeer heefle ceesF&ve ves Yeer efMekeâeÙelekeâer efkeâ jepet, jcesMe, keâeuee DeewjØekeâeMe ves Yeer ieeefueÙeeb osles ngSSkeâcele neskeâj ueele-IetbmeeW mes heer�eDeewj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~hegefueme heb{jerveeLe ves oesveeW he#eeW kesâefKeueeHeâ cegkeâocee ope& keâj efueÙee~

veS YeJeve efvecee&Ce ceW Meemeve keâer ¤efÛe veneRFboewj~ efpeuee keâes�& cebs yeveves Jeeues

peer hueme LeÇer kesâ YeJeve efvecee&Ce keâes ueskeâjDeye Jekeâerue efveCee&Ùekeâ ueÌ[eF& ue]Ì[ves kesâcetÌ[ ceW Dee ieS nQ~ YeJeve efvecee&Ce cebsMeemeve Éeje keâesF& ¤efÛe veneR efoKeeF& peejner nw~ Fmekeâes ueskeâj DeefYeYee<ekeâ mebIeves Deye Deeboesueve keâjves keâe efveCe&Ùe efueÙeenw~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ efpeuee keâes�& ceWvÙeeÙeeOeerMe Deewj JekeâerueeW keâer yew"keâJÙeJemLee kesâ DeueeJee heeefkeËâie keâer GefÛeleJÙeJemLee keâes ueskeâj Øesme keäueye kesâ meecevesefmLele efpeuee keâes�& kesâ Éej mes m�s� yeQkeâDeeHeâ Fbef[Ùee lekeâ peer hueme LeÇer keâe YeJeve

efvecee&Ce ØemleeefJele nw~ Sue meeFpe cebsyeveves Jeeues Fme veS YeJeve keâes ueskeâjJe<eexB mes JekeâerueeW keâer ueÌ[eF& Ûeue jner nw~nebueeefkeâ nj yeej Ùen ceeceuee HeâeFueeW ceWner oHeâve nes peelee nw~ efheÚues efoveeWheer[yuÙet[er kesâ DeefOekeâeefjÙeeW ves efpeueekeâes�& keâe efvejer#eCe keâjles ngS Jeefj�DeefYeYee<ekeâeW mes Fme mebyebOe ceW Ieb�eW ÛeÛee&keâer Deewj Ùen DeeÕeemeve efoÙee efkeâ veSYeJeve keâe efvecee&Ce MeerIeÇ ner efkeâÙee peeSiee~met$eeW ves yeleeÙee efkeâ efvejer#eCe kesâ GhejebleYeer Fme ceeceues cebs keâesF& ieefle veneR DeeF&~Deye Ûetbefkeâ Fboewj DeefYeYee<ekeâ mebIe keâer veF&

keâeÙe&keâeefjCeer keâe ie"ve nes Ûegkeâe nw~ SsmesceW mebIe kesâ keâF& heoeefOekeâejer Fme YeJeveefvecee&Ce keâes ueskeâj Deye efveCee&Ùekeâ ueÌ[eF&Ûeenles nQ~ met$eeW kesâ Devegmeej Fme ceeceueskeâes ueskeâj mebIe ves pees jCeveerefle yeveeF& nwGmekeâes ueskeâj Deye Deeboesueve Yeer efkeâÙeepeeSiee~ JekeâerueeW keâe meceLe&ve Fme ceeceuescebs neefmeue nes Fmekeâes ueskeâj DeefYeYee<ekeâmebIe kesâ keâeÙee&ueÙe kesâ yeenj Fme mebyebOe ceWSkeâ veesef�me Yeer Ûemhee efkeâÙee ieÙee nw~nebueeefkeâ Deeboesueve kewâmee Deewj keâye nesieeFmekeâe Kegueemee mebIe kesâ heoeefOekeâeefjÙeeWÉeje veneR efkeâÙee pee jne nw~

S[erDeejSce kesâ DeeosMeeW keâer OeefppeÙeebpeeve peesefKece ceW[eue jeskeâles nQ meer�

ÙegJekeâ ves peeve iebJeeF&,veneR efueÙee meyekeâ

Fboewj~ jsueJes m�sMeve hej kegâÚ Ùee$eer peienheeves kesâ efueS mJeÙeb lees Deheveer peeve peesefKece ceW[eueles ner nQ uesefkeâve Fboewj jsueJes ØeMeemeve YeerÙeeef$eÙeeW keâes peeve peesefKece ceW [euekeâj peienjeskeâves kesâ efueS cepeyetj keâj jne nw~ ceeceues keâemeb%eeve efheÚues efoveeW jleueece ceb[ue S[erDeejScemebpeÙe De«eJeeue ve s Yee r e fueÙee Lee leye FmeueehejJeener keâe s jeskeâves ke sâ e fveoxMe efoÙes Les,uesefkeâve mehleenYej mes DeefOekeâ iegpejves kesâ yeeoYeer DeeosMeeW keâe GuuebIeve peejer nw~hues�Heâece& 4 Deewj 5 kesâ yeerÛe he�efjÙeeW kesâ yeerÛe

Fboewj mes Depecesj keâer Deesj Ûeueves Jeeueer hesmeWpej �^svekeâes KeÌ[e keâj efoÙee peelee nw, efpemekesâ keâesÛe kesâ ojJeepesKegues jnles nQ~ jespeevee �^sve kesâ Ûeueves kesâ hetJe& Ùee$eerhues� Heâece& 5 Deewj 4 mes he�efjÙeeb heej keâjkesâ Fve keâesÛeeWceW peien jeskeâves kesâ efueS peeve peesefKece ceW [euekeâj

he�efjÙeeb heej keâjles nQ~ meeLe ner keâF& Ùee$eer Skeâ-oesIeb�s hetJe& ner meer�eW hej keâypee pecee uesles nQ, efpemekesâyeeo Ùee$eer he�efjÙeeW hej ner meceÙe iegpeejves kesâ efueSKeÌ[s jnles nQ~ Fme meceÙe hues�Heâece& veb. 4 Deewj 5hej keâF& �^sveeW keâer DeeJeepeener jnleer nw~ ueieYeie Skeâceen hetJe& Skeâ ÙegJekeâ keâer Fmeer lejn mes he�efjÙeeW hej�^sve keâer Ûehes� ceW Deeves mes ceewle nes ieF& Leer, efpemekesâyeeJepeto Yeer jsueJes ØeMeemeve ves keâesF& meyekeâ veneR efueÙee~meeLe ner S[erDeejSce kesâ DeeosMeeW keâer OeefppeÙeeb YeerGÌ[eF& pee jner nw~ efveoxMeevegmeej Fboewj-Depecesj hesmeWpej�^sve kesâ keâesÛe yebo jKeves kesâ efveoxMe efoS ieS Les, leeefkeâÙee$eer meceÙe mes hetJe& Deekeâj meer� jeskeâves kesâ ÛekeäkeâjceW peeve peesefKece ceW ve [eues~ meeLe ner hues�Heâece& hejieeÌ[er ueieves kesâ yeeo ner �^sve kesâ keâesÛe kesâ ojJeepes Keesuespeeves kesâ meKle efveoxMe efoS ieS Les, uesefkeâve efveÙeceeWkeâer DeveosKeer ueieeleej peejer nw~

Page 5: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

yegOeJeej 4 efmelebyej 2013

5

leerve efnmmeeW ceW efoKesiee

efÛeefÌ[ÙeeIej

leerve Deueie-Deueie yueekeâ lewÙeej keâjsiee ØeyebOeve

Fvoewj~ keâceuee vesn¤ ØeeCeer meb«eneueÙe ceW yewšjer Jeeueer keâej lees

veneR Ûeue heeSieer uesefkeâve oMe&keâeW keâer jen Deemeeve keâjves kesâ efueS keâF&

cenlJehetCe& keâoce pe¤j G"eS pee jns nQ~ efHeâueneue keâesefMeMe Fme yeele

keâer nes jner nw efkeâ efÛeefÌ[ÙeeIej keâes leerve efnmmeeW ceW yeebš efoÙee peeS~

ceemšj hueeve kesâ lenle pees veS efhebpejs yevevee nw GveceW leerve Deueie

Deueie efnmmes leÙe efkeâÙes peeS~ Skeâ lejHeâ heef#eÙeeW kesâ efhebpejs jnWies,

otmejs efnmmes ceW yeboj, efnjCe, veerueieeÙe pewmes Meekeâenejer peeveJejeW

Deewj heerÚs kewâoeryeeie Jeeues efnmmes cebs Mesj, leWogDee, Yeeuet pewmes yeÌ[s

peeveJej neWies~ neueebefkeâ ceemšj hueeve ceW LeesÌ[e mee yeoueeJe keâjvee

nesiee~ Fmekeâer Devegceefle kesâvõerÙe efÛeefÌ[ÙeeIej ØeeefOekeâjCe efouueer mes

efceue heeSieer~ ojDemeue 52 SkeâÌ[ ceW Hewâues efÛeefÌ[ÙeeIej keâes hewoue

osKeves ceW oMe&keâeW keâes Yeejer hejsMeeveer nes jner nw~ Keemekeâj yeeefjMe Deewj

ieceea ceW cegefMkeâueW yeÌ{ peeleer nw~ FmeefueS yewšjer Jeeueer keâej Ûeueeves

keâe hueeve DeeÙee Lee uesefkeâve Jen "b[s yemles ceW Ûeuee ieÙee, keäÙeeWefkeâ

keâesF& Yeer keâcheveer Fmekesâ efueS lewÙeej veneR ngF&~ yenjneue efÛeefÌ[ÙeeIej

ØeyebOeve oMe&keâeW keâes pÙeeoe mes pÙeeoe jenle kewâmes oslee nw Ùen lees Deeves

Jeeuee Jeòeâ yeleeSiee uesefkeâve Gmeves Fme efoMee ceW ØeÙeeme pe¤j Meg®

keâj efoÙes nQ~ keâneR ve keâneR Fmekeâe HeâeÙeoe Gmes efceuesiee~ kegâue

efceueekeâj Deeves Jeeues efoveeW ceW efÛeefÌ[ÙeeIej ØeyebOeve oMe&keâeW keâes hejsMeeveer

mes yeÛeeves kesâ efueS cenlJehetCe& Deewj keâÌ[s keâoce pe¤j G"eSiee~

SpeW[e kesâ efueS cegös nerSpeW[e kesâ efueS cegös nerSpeW[e kesâ efueS cegös nerSpeW[e kesâ efueS cegös nerSpeW[e kesâ efueS cegös nerveneR nw, FmeefueS �ueveneR nw, FmeefueS �ueveneR nw, FmeefueS �ueveneR nw, FmeefueS �ueveneR nw, FmeefueS �ueieF& keâeÙe&heefj<eo yew"keâieF& keâeÙe&heefj<eo yew"keâieF& keâeÙe&heefj<eo yew"keâieF& keâeÙe&heefj<eo yew"keâieF& keâeÙe&heefj<eo yew"keâFvoewj~Fvoewj~Fvoewj~Fvoewj~Fvoewj~ efveÙeceevegmeej nj ceen nesves Jeeueer keâeÙe&heefj<eo keâer yew"keâ

ueieeleej otmejs ceen Yeer �ue jner nw~ efheÚues ceen yew"keâ FmeefueS veneRnes heeF& Leer keäÙeeWefkeâ kegâueheefle [erheer efmebn Decesefjkeâe ceW Les~ peyeefkeâ Fmeceen yew"keâ FmeefueS �ue jner nw keäÙeeWefkeâ yew"keâ kesâ SpeW[e keâes leÙe keâjvesceW efJeefJe keâes hemeerves Út� jns nQ~ SpeW[e kesâ efueS cegös ner venber nw~ yeleeles

nQ efkeâ Deeves Jeeues efoveeW ceW Fme ceeceues ceWkegâÚ cenlJehetCe& efveCe&Ùe efueÙee peeSieeefkeâ peye keâeÙe&heefj<eo ceW cegöeW keâer keâceernes lees keäÙee efkeâÙee peeS~ keäÙeeWefkeâefveÙeceevegmeej yew"keâ lees nj ceen nesveepe¤jer nw Deewj Fme ceen Yeer yew"keânesieer~ efHeâueneue Fmes �euee ieÙee nw~Ùen efmelecyej kesâ henues mehleen ceW nesvee

Leer~ nj yeej meeceevle: 3 leejerKe keâes yew"keâ nesleer nw~ mecePee peejne nw efkeâ Deye 10 leejerKe kesâ yeeo yew"keâ nesieer~ Fmekesâ efueS kegâÚcegöeW keâes leueeMee peeSiee pees yew"keâ ceW Dee mekesâ~ yenjneue cegöeW keâe�es�e nw Deewj efJeefJe ØeyebOeve Yeejer hejsMeeveer ceW nw efkeâ DeeefKej keâeÙe&heefj<eokesâ mlej kesâ Devegmeej Ssmes keâewve mes cegös ueeS pees ÛeÛee& keâe efJe<e]Ùe yevemekesâ~ DeYeer lekeâ pees cegös DeeS Jes yesno Úes�s nw Deewj jefpem�^ej Deewjkegâueheefle Deheves mlej hej efvehe�e mekeâles nQ~ Ùener keâejCe nw efkeâyew"keâ �eue oer ieF& nw Deewj veS cegös leueeMe jns nQ~ kegâueheefle ef[h�erjefpem�^ej mes ÛeÛee& keâjWies Deewj oes leerve ceW SpeW[e lewÙeej nesiee Fmekesâyeeo keâeÙe&heefj<eo meomÙeeW keâes Yespe efoÙee peeS~

efheÚues ceen Yeer

veneR nes heeF&

yew"keâ, Fme yeej

nesieer pe¤j

efhele= heJe&le hej ueieeS ieS npeejeW

heewOes ve° nesves keâer keâieej hej

Fvoewj~ Menj kesâ kegâÚ efkeâueesceeršj otj efmLele efhele= heJe&le hej

meeueeW henues ueieeS ieS heewOes ve° nesves keâer keâieej hej nw~

neueebefkeâ npeejeW heewOes hevehe ieS uesefkeâve mewkeâ[eW Ssmes Yeer nQ pees

Ùee lees lespe yeeefjMe ceW GKeÌ[ ieS Ùee ceWšsveWme veneR nesves kesâ

keâejCe Kejeye nes ieS~ efmLeefle Ùen nw efkeâ ueieYeie DeeOes heewOes

ner megjef#ele yeÛe heeS nQ~ ieewjleueye nw efkeâ Ùeneb heewOes ueieeves

keâer Meg®Deele meve 2000 ceW lelkeâeueerve ceneheewj kewâueeMe

efJepeÙeJeieeaÙe ves keâer Leer~ Gmekesâ

yeeo mes ueieeleej jen megOejleer ieF&

Deewj ueesie DeheveeW keâer Ùeeo ceW heewOes

ueieeves ueies~ Skeâ meceÙe hetjs heneÌ[er

#es$e ceW npeejeW heewOes ueie Ûegkesâ Les~

Deye Skeâ yeej efHeâj Gmeer efmLeefle keâes

ueeves keâer pe¤jle nw keäÙeeWefkeâ keâF& heewOes

ceWšsveWme kesâ DeYeeJe ceW GKeÌ[ ieS lees

keâneR Deueie Deueie keâejCeeW mes hevehe

ner venber heeS~ neueebefkeâ yeerÛe ceW efJeOeeÙekeâ jcesMe ceWoesuee keâer

šerce ves veS heewOes jeshes Les Deewj veÙes keâer megOe ueer Leer~ uesefkeâve

peesjoej yeeefjMe ceW Ùen GKeÌ[ ieS~ Jeneb osKejsKe kesâ efueS Yeer

Fkeäkeâe ogkeäkeâe ueesie nw peyeefkeâ heewOes yesno yeÌ[s efnmmes ceb s ueies

nQ~ kegâue efceueekeâj efhele= heJe&le nefjÙeeueer mes uenuene lees jne nw

uesefkeâve pees efmLeefle henues vepej Dee jner Leer Jen Oeerjs Oeerjs

Kelce nes jner nw~ Deiej ceWšsveWme hej Deye iecYeerjlee mes OÙeeve

veneR efoÙee ieÙee lees kesâJeue JeneR heewOes yeÛe heeSbies pees hes Ì[ ceW

leyoerue nes ieS nQ~

keâesF& ceWšsveWme

veneR, DeÛÚer

yeeefjMe kesâ

yeeJepeto efvejeMee

Deye yeerSmeSveSue Yespe jne nw DeveeheMeveehe efyeuemkeâerce 900 ¤heÙes ceen keâer, efyeue Yespe jne 1800

kesâ Fvoewj~ efyepeueer efJeYeeie keâer

lejn yeerSmeSveSue Yeer efyeue yeÌ{e-

ÛeÌ{ekeâj Ye speve s ueiee nw~ Ùener

keâejCe nw efkeâ ueesieeW ceW veejepeieer

meeHeâ efoKe jner nw~ yeleeles nQ efkeâ

efpeve GheYeesòeâeDeeW ves 900 ¤heÙes

Øeefleceen keâer mkeâerce ues jKeer nw

GvnW 1800 ®heÙes lekeâ kesâ efyeue

Yespes pee jns nQ~ peyeefkeâ efyevee

mkeâe rce kesâ ueQ[ueeFve Ûeuee jns

GheYeesòeâeDeeW keâes Yeer Deveehe-Meveehe

efyeue Yespes peeves ueies nQ~ efheÚues

oes ceen ceW Fme lejn keâer {sjeW

e fMekeâeÙele W yee rSmeSveSue ØeyebOeve

keâes efceueer nQ efkeâ efyeue yengle pÙeeoe

Dee jns nQ~ iee wjleueye nw e fkeâ

yeerSmeSveSue kesâ ueQ[ueeFve Deewj

yeÇe[yeQ[ keâveskeäMeve henues ner keâce

nw~ yeerSmeSveSue keâe pees šejiesš

nw Jen hetje veneR nes hee jne nw~

S s m e s c e W e f p e m e l e j n m e s

yeerSmeSveSue ØeyebOeve GheYeesòeâeDeeW

keâer efMekeâeÙeleeW keâes šeue jne nw

Gmemes GveceW veejepeieer nw~ ueesieeW

keâe keânvee nw efkeâ efyeue pÙeeoe

Dee jns nQ~ Ssmee Skeâ yeej veneR

keâF& yeej nes Ûegkeâe nw~ DeeefKej

nce oes iegvee Ùee [sÌ{ iegvee efyeue

keäÙeeW Yejs~ yenjneue yeerSmeSveue

Deheveer Úesšer mes Úesšer Ùeespevee

kesâ efyeue Yeer yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj Yespe

jne nw~ keâYeer šwkeäme kesâ veece hej

lees keâYeer keâeue Ûeepe& yeÌ{ peeves

kesâ veece hej pÙeeoe efyeue Yespee

peelee nw~ ueieYeie nj ceen keâesF&

ve keâe sF& ieÌ[yeÌ[er meeceves Deelee r

nw~ kegâue efceueekeâj Deeves Jeeues

efovees ceb s yeerSmeSveSue keâer ÚefJe

uee siee W ke s â e fueS veejepeiee r keâe

keâejCe yeve mekeâleer nw Deewj keâner b

ve keâneR GheYeesòeâeDeeW ceW keâceer

Dee mekeâleer nw~ yeerSmeSveSue keâe

keânvee nw efkeâ pÙeeoe efyeue Deeves

keâer efMekeâeÙeleeW keâes iecYeerjlee mes

ues jne nw Deewj Gmekeâer keâesefMeMe

nw efkeâ nj efMekeâeÙele keâes lelkeâeue

me gvee peeS Dee wj me gOeeje peeS,

leeefkeâ veS GheYeesòeâe pees Ì[ves keâe

pees šejiesš nw Gmes meceÙe jnles

hetje efkeâÙee pee mekesâ~

13 meeue yeeo 30SkeâÌ[ peceerve kesâ

veeceebkeâve keâer Øeef›eâÙee Meg®

Fvoewj~ DeeefKejkeâej osJeer DeefnuÙee efJeefJe kesâ

veS cesef[keâue keâeuespe keâe jemlee meeHeâ nes ieÙee nw~

jepÙe Meemeve ves cesef[keâue keâeuespe kesâ efueS efJeefJe

keâes yeÌ[e yeebieÌ[oe ceW pees 30 SkeâÌ[ peceerve oer Leer

Gmekesâ veeceeblejCe keâer Øeef›eâÙee hetjer keâj ueer ieF& nw~

metd$eeW kesâ cegleeefyekeâ jepÙe Meemeve ves peceerve kesâ veeceeblejCe

hej cegnj ueiee oer nw~ Deye efJeefJe keâYeer Yeer Jeneb

cesef[keâue keâeuespe keâe ØemleeJe ScemeerDeeF& (cesef[keâue

keâeGbefmeue DeeHeâ Fbef[Ùee) keâes Yespe mekeâlee nw~ ieewjleueye

nw efkeâ meve 2000 ceW Ùen

peceerve efJeefJe keâes Deueeš ngF&

Leer~ uesefkeâve leye mes Deye lekeâ

13 meeue ceW Gmeves veeceeblejCe

lekeâ venber keâjeÙee Lee~ Fmemes

veejepe neskeâj 40 ceW mes 25

SkeâÌ[ peceerve efpeuee ØeMeemeve

ves Jeeheme ues ueer Leer~ efJeefJe

kesâ iegnej kesâ yeeo yecegefMkeâue

heebÛe SkeâÌ[ peceerve Jeeheme ueewšeF& ieF&~ yeÛeer ngF&

30 SkeâÌ[ peceerve keâe veeceeblejCe hetje nes ieÙee

nw~ efJeefJe keâes Fmekesâ omleeJespe mehleenYej ceW efceue

peeSbies~ efHeâj Jen Deeies keâer Øeef›eâÙee Meg® keâj

mekesâiee~ efJeefJe keâer keâesefMeMe nw efkeâ leerve ceen ceW

ScemeerDeeF& keâes ØemleeJe Yespe efoÙee peeS leeefkeâ

efkeâmeer Yeer efmLeefle ceW Ún ceen kesâ Yeerlej ner

cesef[keâue keâeuespe keâe keâece Meg® efkeâÙee pee mekesâ~

Menj kesâ efueS

Skeâ Deewj

cesef[keâue keâeuespe

keâe jemlee meeHeâ,

hee<e&o ves efoKeeF&

lelhejlee

SJeve mšsMeve hej kewâcejeW keâer OegbOeueer vepejFboewj~ Fboewj jsueJes mšsMeve keâes SJeve mšsMeve keâer ßesCeer ceW

Meeefceue efkeâÙee pee Ûegkeâe nw, uesefkeâve Ùeeef$eÙeeW keâer megefJeOee Deewj

megj#ee keâe DeYeeJe Dekeämej efoKeeF& oslee nw~ megj#ee kesâ ceeceues ceW

peerDeejheer Deewj DeejheerSHeâ kesâ peJeeve Yeues ner meef›eâÙe jnles nQ,

uesefkeâve Jele&ceeve meceÙe keâer meyemes yeÌ[er megj#ee DeeJeMÙekeâlee hej

jsueJes DeveosKeer keâj jne nw~ megj#ee kesâ efuenepe mes peneb IejeW ceW

leermejer vepej mes henjsoejer keâer peeveer ueieer nw~ JeneR jsueJes mšsMeve

hej leermejer vepej meermeer šerJeer kewâcejs ueies lees nQ uesefkeâve Jes

Keeveehetefle& cee$e jn ieS nQ~ jsueJes mšsMeve mes jespeevee mewkeâÌ[eW

Ùeeef$eÙeeW keâe Deevee-peevee neslee nw Deewj keâF& IešveeSb Yeer nesleer nQ~

Ssmes meceÙe ceW meermeer šerJeer kewâcejs Deefle cenlJehetCe& nes peeles nQ Deewj

DeejesefheÙeeW keâes hekeâÌ[ves Deewj meÛÛeeF& keâe helee ueieeves ceW Dence

nesles nQ~ efheÚues efoveeW ngF& huesšHeâece& hej Skeâ Ùee$eer Éeje pesJejeW

keâe yewie Yetueves keâer Iešvee Deewj hegefuemekeâefce&ÙeeW Éeje yeiewj

Øeef›eâÙee keâe ØeÙeesie efkeâS yewie keâes Keesueves kesâ ceeceues ceW

hegefuemekeâefce&ÙeeW keâes efveuebefyele keâj efoÙee ieÙee~ meÛÛeeF& keâe

helee ueieeves kesâ efueS meermeer šerJeer kewâcejs kesâ Hegâšspe Kebieeues lees

ieS uesefkeâve Iešvee keâe Skeâ efnmmee ner kewâcejs keâer peo ceW Dee

mekeâe, otmeje kewâceje huesšHeâece& 5 hej otj nesves kesâ keâejCe

Iešvee hetjer lejn mes kewâo veneR nes mekeâer, pees meermeer šerJeer

Hegâšspe efceues Jes Yeer OegbOeues Les~ FOej hetjs jsueJes mšsMeve heefjmej

ceW 16 meermeer šerJeer kewâcejs ueies ngS nQ, uesefkeâve jKejKeeJe kesâ

DeYeeJe ceW Fvekeâer vepejW OegbOeueer nes ieF& nw~ meeLe ner Fvekeâer mebKÙee

keâce nesves mes hetjs heefjmej ceW vepej jKes peevee cegefMkeâue meeefyele nes

jne nw~ Ùen lees ceecetueer meer Iešvee Leer, uesefkeâve yeÌ[s neomes ceW

Fme keâceer keâe yeÌ[e KeeefceÙeepee Yegielevee heÌ[ mekeâlee nw~ megj#ee

kesâ efuenepe mes heefjmej ceW Dekeämej

DeveosKeer keâer peeleer nw~ Fboewj mes

Deelebkeâer ieefleefJeefOeÙeeW kesâ mebÛeeefuele

nesves keâer peevekeâejer kesâ Ûeueles Yeer

jsueJes mšsMeve Deefle mebJesoveMeerue

nw Deewj Ssmes ceW cesšue ef[šskeäšj

pewmes GhekeâjCeeW keâe ØeÙeesie Yeer veneR

efkeâÙee peelee~ hegefuemekeâceea Yeer Dekeämej

heefjmej mes veoejo efoKeeF& osles nQ~

Ssmes ceW ueeKeeW Ùeeef$eÙeeW keâer megj#ee

Fve OegbOeues meermeer šerJeer kewâcejeW kesâ

Yejesmes ÚesÌ[ oer ieF& nw, peyeefkeâ

Jele&ceeve ceW neF& keäJeeefuešer ef[peeršue

kewâcejs IejeW ceW ueieeS pee jns nQ~

S sm e s c e W j su eJ e s mš sMev e pe wm e s

cenlJehetCe& mLeeve keâer DeveosKeer jsueJes

keäÙeeW keâj jne nw~

efkeâ efheÚues Skeâ oMekeâ kesâ

Ûeewjue kesâ Fefleneme hej vepej

[eues lees Ùeneb nue meeue

yejmeele kesâ ceewmece ceW Deewmeleve

5 mes 10 ueesie heeveer ceW

[tyeves mes cej jns nQ~ efhekeâefvekeâ

ceveeves Øeke=âefle keâe ueglheâ G"eves

DeeS ueesieeW keâes Dekeâeue ceewle

keâe efMekeâej nesvee heÌ[ jne

nw~ Ûeesjue ceW yeÛeeJe oue kesâ

Skeâ meomÙe keâe keânvee nw efkeâ

Ùeneb keâue-keâue keâjlee heeveer

ueesieeW keâes Deheveer Deesj Deekeâef<e&le

keâjlee nw Deewj helee veneR Ssmee

keäÙee neslee nw efkeâ heeveer ceW peeves Jeeuee

JÙeefòeâ DeÛeevekeâ yeÛeeJe-yeÛeeJe keâer DeeJeepe

ueieeles ngS keâeue kesâ ieeue ceW mecee peelee

nw~ efheÚues 10 meeue ceW mewkeâÌ[eW ueesie

keâes Ùeneb pees ueesie cej Ûegkesâ nQ Gvekeâer

Yeškeâleer DeelceeSb ueerue jner nw~ Flevee

meye nesves kesâ yeeo Yeer ueesie meyekeâ

veneR uesles nQ~ Gvekeâe keânvee nw efkeâ

Menj ceW Deye Kegues cewoeve, nefjÙeeueer

veneR yeÛes nQ~ Ùeneb Ùen oesveeW lees nw ner

meeLe ner leesnhesâ kesâ ¤he ceW Pejvee Yeer

nw Deewj yenlee heeveer Yeer~ ueesieeW keâes

Fmes efvenejvee ÛeeefnS Fmekesâ keâjerye Yeer

jns lees keâesF& efokeäkeâle veneR, uesefkeâve

Fmemes peye efKeueJeeÌ[ keâjles nQ lees

Gvekeâe peerJeve Fve Yeškeâleer DeelceeDeeW

kesâ efveMeeves hej Dee peelee nw~

Yeškeâleer DeelceeDeeW keâer meef›eâÙelee

Fboewj~ PeceePece yejmeele kesâ yeeo Menj

kesâ Deemeheeme kesâ Pejves peerJeble nes G"s nQ Deewj

GvnW efvenejves SJeb Øeke=âefle keâe ueglheâ uesves kesâ

efueS otj-otj mes heÙe&škeâ Fve mLeueeW hej pee

jns nQ, uesefkeâve efheÚues keâF& meeueeW mes Deye

lekeâ kesâ oewjeve Ùeneb ngF& [tyeves, efiejves mes

Dekeâeue ceewle kesâ efMekeâej ueesieeW keâer Yeškeâleer

Deelcee ueesieeW keâes ueerue jner nw~ yeÛeeJe oue

kesâ Skeâ meomÙe keâe keânvee nw efkeâ ueesie

Ketyemetjleer keâer Ûeen ceW Ùeneb efKebÛes Ûeues Deeles

nQ Deewj ceewle kesâ cegbn ceW mecee peeles nQ~ Fmekesâ

heerÚs keâneR ve keâneR Ùes Yeškeâleer DeelceeSb nw

pees heeveer kesâ keâjerye Deeles ner ueesieeW keâes

Dehevee efMekeâej yevee uesleer nw~

neue ner ceW Ûeesjue ceW Kepejevee kesâ

Skeâ ÙegJekeâ keâer [tyeves mes ceewle nes ieF&~ Ùen

henuee ceeceuee veneR nw~ met$eeW keâe keânvee nw

Ketyemetjleer kesâ Ûekeäkeâj ceW KeerbÛes

Ûeues peeles nQ ceewle kesâ cegbn ceW

keäueeefmekeâ Leerce hej mheOee&

Fvoewj~ ßeer keäueeLe ceekexâš Jew<CeJe yeeue cebefoj ceW Deblej meove ve=lÙe ØeefleÙeesefielee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~

keäueeefmekeâ Leerce hej Úe$eeDeeW ves ve=lÙe keâer Øemlegefle oer~ peÙee Øepeehele ieeÙe$eer neTme ØeLece leLee keâefve<keâe Mecee&

ieesoeJejer neTme ves efÉleerÙe mLeeve Øeehle efkeâÙee~ ØeeÛeeÙe& meg<ecee yeÌ[peelÙee, jIegveeLeØemeeo leguemÙeeve, ue#ceerveejeÙeCe

De«eJeeue, osJesvõ veeiej, keâceueveejeÙeCe Yegjeef[Ùee, DebMeg ceensÕejer GheefmLele Leer~

Page 6: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

6efJeefJeOe

yegOeJeej 4 efmelebyej 2013

Deieues meeue yeeefjMe kesâ henues hetje nes peeSieeleerve Fceueer HeäueeÙe DeesJej 8 ceen Deefleefjòeâ cepeotjeW kesâ meeLe nesiee ueieeleej

keâece, yeeefjMe ves keâj efoÙee [sÌ{ ceen heerÚs

Fboewj~ Ùeefo meyekegâÚ "erkeâ jne

lees peuo ner leerve Fceueer Ûeewjens hej

yeve jns HeäueeÙe DeesJej hej efmeiveue

ueiesiee~ keäÙeeWefkeâ efmeiveue ueieeves kesâ

yeeo Deye HeäueeÙe DeesJej yeveves keâe

keâece Meg¤ nes ieÙee nw Deewj Ùen

keâece ueeskeâ efvecee&Ce efJeYeeie ves lespe

keâj efoÙee nw~ yeleeles nQ efkeâ Fmekesâ

efueS Deye meceÙe meercee efveOee&efjle

keâer ieF& nw efkeâ yeeefjMe kesâ henues

keâece hetje keâj efueÙee peeS~ Jewmes

meceÙe meercee lees Dekeäštyej 2014

lekeâ keâer nQ, uesefkeâve heer[uyÙet keâer

efJeMes<e mesue meerDeeF&Ùet keâer keâesefMeMe

nw efkeâ Fmes petve ceW ner hetje keâj

efueÙee peeS~ Deye Deieues 6 ceen

lekeâ Fmekeâe lespeer mes keâece nesiee FmeceW

Deefleefjòeâ cepeotj Yeer pegšeS pee jns

nQ leeefkeâ 39 keâjesÌ[ ®. keâer ueeiele

mes yeve jne HeäueeÙe DeesJej meceÙe

hej hetje nes peeS. ojDemeue Fme

yeej yeeefjMe kesâ keâejCe keâece Keemee

ØeYeeefJele ngDee nw Deewj ueieYeie [sÌ{

cenerves lekeâ keâece keâer jHeäleej yesno

Oeerceer jner~ ÙeneR keâejCe nw efkeâ Deye

keâece lespe efkeâÙee pee jne nw Deewj

Dekeäštyej mes keâece yesno lespe Ûeuesiee~

Deieues 8 cenerveeW ceW HeäueeÙe DeesJej

keâes hetje efkeâÙee peeSiee Deewj Gmekesâ

yeeo yeee fjMe ce W ke s âJeue e fmeHe & â

HeâerefveefMebie keâe keâece nesiee Keemekeâj

ueeFefšbie ueieeves mes ueskeâj jwefuebie

ueieeves keâe keâece yeeefjMe kesâ oewjeve

efkeâÙee peeSiee leeefkeâ keâesF& otmejer

efokeäkeâle ve DeeS~ efvecee&Ce keâeÙe& meceÙe

hej efkeâÙee peeS Fmekesâ efueS lewÙeejer

Ûeue jner nw~ kegâue efceueekeâj Deeves

Jeeues efoveeW ceW Ùen keâece lespeer mes

Ûeuesiee Deewj Ùen keâesefMeMe keâer pee

jner nw efkeâ pees š^wefHeâkeâ ØeYeeefJele nes

jne nw Gmes Yeer JÙeJeefmLele efkeâÙee

peeS leeefkeâ efkeâmeer Yeer efmLeefle ceW

keâesF& hejsMeeveer ve DeeS~ efHeâueneue

ueesieeW keâes keâeHeâer hejsMeeveer Dee jner

nw~ Deye osKevee Ùen nw efkeâ Fmemes

efvehešves kesâ efueS meerDeeF&Ùet keäÙee keâoce

G"eleer nw~ keäÙeeWefkeâ yeslejleerye keâece

nesves kesâkeâejCe peece nes jne nw~

Deye Ûetbefkeâ 8 ceen lespeer mes keâece

Ûeuesiee Fmekesâ efueS Fmes hueeefvebie kesâ

meeLe keâjvee pe¤jer nw~ DevÙeLee

š^wefHeâkeâ keâe keâÛetcej efvekeâue peeSiee~

Úe$e mecesefkeâle Ùeespevee keâe

mebÛeeueve keâjsiee efMe#ee efJeYeeie

Fboewj~ Deye lekeâ Deeefoce peeefle keâuÙeeCe efJeYeeie, ßece efJeYeeie, DeuhemebKÙekeâ

keâuÙeeCe efJeYeeie, efheÚÌ[e Jeie& keâuÙeeCe efJeYeeie Deeefo efJeYeeieeW mes Úe$eJe=efòe

Ùeespevee mebÛeeefuele nesleer Leer uesefkeâve Deye mecesefkeâle Úe$eJe=efòe Ùeespevee keâe

mebÛeeueve nesiee~ Fme mecesefkeâle Ùeespevee ceW Jes meYeer Úe$e Meeefceue neWies efpevnbs

Úe$eJe=efòe efceueleer nw~ Skeâ ner DeeJesove hej Úe$eJe=efòe Úe$eeW keâes Deemeeveer mes

efceue peeSieer~ Fmes ueskeâj efJeYeeie ves keâeÙe&Jeener ØeejbYe keâj oer nw Deewj efpeuee

efMe#ee DeefOekeâejer ves Fmeer efJe<eÙe hej ceeie&oMe&ve osves kesâ efueS DeefOekeâeefjÙeeW keâer

yew"keâ Yeer yegueeF& nw~ henueer mes omeJeeR lekeâ keâer Úe$eJe=efòe keâes ueskeâj Deeefoce peeefle

keâuÙeeCe efJeYeeie kesâ heeme keâece keâe uees[ DeefOekeâ neslee Lee pees efkeâ Deye keâce nes

peeSiee~ Jewmes Yeer Deye [eÙejskeäš kesâMe šebmeHeâj Ùeespevee kesâ lenle efJeefYeVe Úe$eJe=efòe

Úe$eeW kesâ Keeles ceW peeSieer~ kesâJeue Skeâ Heâece& Yejvee nesiee Deewj Gme Heâece& mes

Úe$eJe=efòe Úe$e kesâ Keeles ceW šebmeHeâj nes peeSieer~ Fmekesâ Debleie&le efJekeâueebie Jeeueer

Úe$eJe=efòe Yeer Meeefceue nQ efpemekeâe mebÛeeueve meeceeefpekeâ vÙeeÙe efJeYeeie keâjlee jne nw~

YeJeve meve efvecee&Ce keâce&keâej ceb[ue kesâ lenle meÌ[keâ efvecee&Ce cebs ueies ueesieeW kesâ yeÛÛeeW

keâes pees Yeer Úe$eJe=efòe efceueleer nw Jen Yeer efMe#ee efJeYeeie kesâ ceeOÙece mes ner efceuesieer~

heerScešer HeâpeeaJeeÌ[s kesâ Ûeej DeejesefheÙeeW

keâer peceevele Depeea Keeefjpe

Fboewj~ heerScešer HeâpeeaJeeÌ[s kesâ mejievee [e@. peieoerMe

meeiej kesâ meeLeer Ûeej DeejesefheÙeeW keâer keâesš& ves peceevele Depeea

Keeefjpe keâj oer nw~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ heerScešer HeâpeeaJeeÌ[s kesâ

cegKÙe Deejesheer [e@. peieoerMe meeiej kesâ meeLe Fme HeâpeeaJeeÌ[s

keâes Debpeece osves kesâ Deejeshe ceW hegefueme ves DepeÙe efhelee

jcesMeÛebõ, veerefleve censvõ oesveeW efveJeemeer Yeesheeue, DeefYe<eskeâ

meesveer, efveJeemeer yebieeueer Ûeewjene Deewj Jeerjsvõ Jecee& keâes oes<eer

ceevee Lee Deewj Fvekesâ efKeueeHeâ Oeeje 420, 467, 468,

120 (yeer) kesâ lenle ØekeâjCe efkeâÙee Lee~ met$eeW ves yeleeÙee

efkeâ Fme ceeceues keâer megveJeeF& keâesš& ceW Ûeue jner Leer~

ojDemeue pees hegefueme [eÙejer hesMe nesveer Leer Jen [eÙejer

hegefueme keâesš& ceW hesMe veneR keâj heeF&~ cebieueJeej keâes

hegefueme ves Ùen [eÙejer hesMe keâer~ FOej ÛeejeW DeejesefheÙeeW

keâer Deesj mes Gvekesâ DeefOeJeòeâe ves peceevele Depeea keâe

DeeJesove ueieeÙee, efpemes keâesš& ves Keeefjpe keâj efoÙee~

Iešvee kesâ yeeo mes ner ÛeejeW Deejesheer pesue ceW yebo nw~

25 npeej IejeW ceW

megefJeOeeIej yeveeves

keâe ue#Ùe

mece«e mJeÛÚlee DeefYeÙeeve

kesâ lenle nesiee efvecee&Ce

Fboewj~ efpeuee hebÛeeÙele Éeje 136

ieebJeeW kesâ 25 npeej heefjJeejeW ceW

MeewÛeeueÙe efveefce&le keâjves keâe ue#Ùe

efveOee&efjle efkeâÙee ieÙee nw~ Fmekesâ efueS

veue-peue Ùeespevee ceW Meeefceue ieebJeeW

keâes ÛeÙeefvele efkeâÙee nw~ efpeuee hebÛeeÙele

DeOÙe#e DeesceØekeâeMe hejmeeJeefoÙee kesâ

cegleeefyekeâ Fboewj efpeues ceW 126 veue

peue heefjÙeespeveeSb Ûeue jner nw~ Fve

heefjÙeespeveeDeeW kesâ Debleie&le Meeefceue

ieebJeeW ceW mece«e mJeÛÚlee DeefYeÙeeve

keâes ØeeLeefcekeâlee kesâ DeeOeej hej ueeiet

keâjves keâer efJemle=le keâeÙe&Ùeespevee keâes

Debeflece ¤he efoÙee pee jne nw~ Fve

meYeer ieebJeeW ceW Kegues ceW MeewÛeeueÙe

ØeefleyebefOele keâjves kesâ GösMÙe mes meYeer

IejeW ceW MeewÛeeueÙe efveefce&le keâjves keâer

lewÙeejer keâer ieF& nw~ Meemeve mlej hej

efveoxMe efoS ieS Les efpemekesâ heeueve

ceW efpeuee hebÛeeÙele Éeje keâeÙe&Jeener

keâes Debeflece ¤he efoÙee pee jne nw~

efpeuee hebÛeeÙele DeOÙe#e DeesceØekeâeMe

hejmeeJeefoÙee keâe keânvee nw efkeâ meYeer

«eeceeW ceW MeewÛeeueÙe efvecee&Ce keâes

ØeeLeefcekeâlee osves kesâ efveoxMe «eece

hebÛeeÙeleeW keâes os efoS ieS nQ~ Fboewj

e fpeue s ke s â ueieYeie 25 npe e j

hee fjJeejeW keâe s Kegues ceW MeewÛe ve

keâjvee heÌ[s Fmekesâ efueS MeewÛeeueÙe

keâe efvecee&Ce DeeJeMÙekeâ nw~ Meemeve

mlej hej MeewÛeeueÙe efvecee &Ce ceW

j e e fM e oe r pe e l e e r n w~ e fp em ec e W

e fnle«eene r Yee r Dehevee r Dee sj me s

De bMeoeve e fceueele s nb w~ ueieYeie

11 npeej ke s â Deemeheeme keâe r

ueeiele mes Ùen MeewÛeeueÙe yeveles

nQ~ efpemekeâe efvecee &Ce meceÙe hej

n e s D e e w j m e c e « e m J e ÛÚ l e e

DeefYeÙeeve kesâ lenle efceueves Jeeueer

jeefMe keâe mener GheÙeesie nes~ Fmekesâ

e fueS ØeÙeeme efkeâÙee pee jne nw~

cesef[keâue hejer#eeDeeW kesâ efjpeuš ceW ieÌ[yeÌ[er hej efjJÙet veneR, peebÛe nesieer

Fboewj~ SceyeeryeerSme, yeer[erS, yeerheeršer

Deewj yeerSmemeer veefmeËie pewmeer cesef[keâue

hejer#eeDeeW kesâ efjpeuš ceW ieÌ[yeÌ[er keâer

efMekeâeÙele hej yeÌ[e keâoce G"eÙee ieÙee

nw~ leÙe efkeâÙee ieÙee nw efkeâ efkeâmeer Yeer

efmLeefle ceW Deye Deiej peeveyetPekeâj efjpeuš

efyeieeÌ[ves keâer efMekeâeÙele DeeSieer lees Fmekeâe

efjJÙetJe veneR keâjJeeÙee peeSiee yeefukeâ

peebÛe keâjJeeF& peeSieer SJeb keâcesšer yeveeF&

peeSieer efkeâ keäÙeeW efjpeuš efyeieÌ[e nw Ùee

efyeieeÌ[e~ efheÚues leerve meeue mes ueieeleej

efMekeâeÙele Dee jner nw efkeâ cesef[keâue hejer#eeDeeW

ceW Úe$eeW keâes peeveyetPekeâj Hesâue efkeâÙee

peelee nw Deewj yeeo ceW hewmee ueskeâj heeme

keâj efoÙee peelee nw~ Fmekeâer efMekeâeÙele

Deye nj neue ceW megveer peeSieer kesâJeue

{erueheesue mes keâece veneR Ûeuesiee~ keâcesšer

cetuÙeebkeâvekeâlee&DeeW keâer peebÛe keâjsieer efkeâ

keâner GvneWves peeveyetPekeâj lees Hesâue veneR

efkeâÙee~ heerScešer ceW HeâpeeaJeeÌ[e meeceves

Deeves kesâ yeeo efJeMJeefJeÅeeueÙe Deewj meef›eâÙe

nes ieÙee nw~ Ùener efJeMJeefJeÅeeueÙe ØeyebOeve

Deye lekeâ Fme lejn keâer efMekeâeÙeleeW keâes

iebYeerjlee mes veneR ues jne Lee~ Deye GvnW

mecePe Dee ieÙee nw efkeâ efkeâmeer Yeer efmLeefle

ceW Deiej Fme ceeceues keâes iebYeerjlee mes veneR

efueÙee lees FmeceW yeÌ[e Kegueemee nes mekeâlee

nw~ Fmekesâ efueS Deye cesef[keâue efJeYeeie mes

pegÌ[er efkeâmeer Yeer efMekeâeÙele keâes lelkeâeue

meguePeeÙee peeSiee~

ueeÙebme [eÙeveeefcekeâ keâe heewOeejesheCe

Fvoewj~ ieg®lesie yeneogj heefyuekeâ mketâue SJeb ueeÙebme keäueye Fvoewj [eÙeveeefcekeâ Éeje

heewOeejesheCe efkeâÙee ieÙee~ DeefleefLe [e@. SmeSme Gyespee, [e@. heerÙet<e ieebOeer, ØekeâeMe KeeveefJeuekeâj

ves meYeer meomÙeeW keâes Je=#e meceeve nje-Yeje keâjves keâe mebkeâuhe efoueeÙee~ ØeeÛeeÙe& cebpet

Keb[sueJeeue, kewâueeMe meesveer, Øeoerhe osMeheeb[s, jepekegâceej Mecee& GheefmLele Les~

Page 7: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

yegOeJeej 4 efmelebyej 2013

7

ÿeeCeeŸeece

Ske‚ mkemLeSke‚ mkemLeSke‚ mkemLeSke‚ mkemLeSke‚ mkemLejnves ke‚er ke‚}ejnves ke‚er ke‚}ejnves ke‚er ke‚}ejnves ke‚er ke‚}ejnves ke‚er ke‚}e

ØeeCeeÙeece ceW meebme }sves ke ÚesÌ[ves keâer efkeefOe keâesyeej-yeej oesnjeÙee peelee nw~Fmes Deveg}esce -

efke}esce Yeer keâne peelee ns~ ØeeCeeÙeece keâes 'veeÌ[erMeesOekeâ ØeeCeeÙeece' Yeer keânles nw~ Deveg}esce-efke}esce

keâes jespe keâjves mes Mejerj keâer meYeer veeefÌ[ÙeeWmkemLe ke efvejesie jnleer nw~ Fme ØeeCeeÙeece keâesnj GceÇ kesâ }esie keâj mekeâles nQ~ ke=æekemLee ceWDeveg}esce-efke}esce ØeeCeeÙeece Ùeesiee keâjves mes

ieef"Ùee, peesÌ[eW keâe oo& ke metpeve Deeefo efMekeâeÙeleWotj nesleer nQ~

efkeefOe-ojer ke keâbye} mkeÛÚ peien

hej efyeÚekeâj Gme hej Deheveer megefkeOeevegmeej

he©eemeve, efmeæemeve, mkeefmlekeâemeve DeLekee

megKeemeve( efpeme lejn mes yew"ves ceW meyemes

DeefOekeâ megefkeOee nes) ceW yew" peeSb~

kegâmeer& hej yew"keâj Yeer Glevee ner }eYe

nesiee~ yeme }sš keâj ve keâjs~

Ùeefo yew"ves ceW keâ<š neslee jne lees

keâesF& }eYe veneR nesiee~

efnvot Oece& ceW ieeÙe$eer cev$e kesâ meeLe

ØeeCeeÙeece keâjves keâes keâne ieÙee nw

,Ùen Skeâ Øekeâej keâe meceÙe ØeyebOeve ner

nw~

efheâj Deheves oeefnves neLe kesâ Debiet"s

mes veeefmekeâe kesâ oeSb efÚõ keâes yebo keâj }W

Deewj veeefmekeâe kesâ yeeSb efÚõ mes meebme

Deboj keâer Deesj Yejs Deewj efheâj yeeÙeeR

veeefmekeâe keâes Debiet"s kesâ yeie} kee}er oes

Debiegef}ÙeeW mes yebo keâj oW~ Gmekesâ yeeo

Gleves ner meceÙe jeskeâ keâj, oeefnveer veeefmekeâe

mes Debiet"s keâes nše oW Deewj meebme keâes

yeenj efvekeâe}W~

Deye oeÙeeR veeefmekeâe mes ner meebme

Deboj keâer Deesj 8 keâer efieveleer lekeâ Yejs,

8 keâer efieveleer lekeâ jeskeâ keâj jKeW , Deewj

efheâj oeÙeeR veekeâ keâes yebo keâjkesâ yeeÙeeR

veeefmekeâe Kees}keâj meebme keâes 8 keâer efieveleer

ceW yeenj efvekeâe}W~

Fme ef›eâÙee keâes hen}s 3 efceveš lekeâ

Deewj efheâj Oeerjs-Oeerjs Fmekeâe DeYÙeeme yeÌ{eles

ngS 10 efceveš lekeâ keâjW~ 10 efceveš mes

DeefOekeâ meceÙe lekeâ Fmekeâe DeYÙeeme veneR

keâjvee ÛeeefnS~ efnvot Oece& ceW ieeÙe$eer

cev$e kesâ meeLe (ceve ceW yees}les ngS )

ØeeCeeÙeece keâjves keâes keâne ieÙee ns ,Ùen

Skeâ Øekeâej keâe meceÙe ØeyebOeve ner ns~ hej

meeLe ner Fmemes Skeâ efvekeâ}er efkeMes<e Okeefve

lejbie DeefOekeâ }eYekeâejer jnleer ns~

Fme ef›eâÙee keâes hen}s 3 efceveš lekeâ

Deewj efheâj Oeerjs-Oeerjs Fmekeâe DeYÙeeme yeÌ{eles

ngS 10 efceveš lekeâ keâjW~

10 efceveš mes DeefOekeâ meceÙe lekeâ

Fmekeâe DeYÙeeme veneR keâjvee ÛeeefnS~

efnvot Oece& ceW ieeÙe$eer cev$e kesâ meeLe

(ceve ceW yees}les ngS ) ØeeCeeÙeece keâjves

keâes keâne ieÙee ns ,Ùen Skeâ Øekeâej keâe

meceÙe ØeyebOeve ner ns~ hej meeLe ner Fmemes

Skeâ efvekeâ}er efkeMes<e Okeefve lejbie DeefOekeâ

}eYekeâejer jnleer ns~

Fme ØeCeeÙeece keâes megyen-megyen Keg}er

nkee ceW yew"keâj keâjW~

}eYe

Fmeme s Meje rj ce W keele,

keâheâ, efheòe Deeefo kesâ efkekeâej

otj nesle s nQ~ Fmemes Õeeme-

mebmLeeve keâes efkeMes<ekeâj heâsheÌ[eW

keâes DeefOekeâ heât}ves megkegâÌ[ves kesâ

keâejCe Gvekeâe r keâeÙe &#ecelee

ye{leer ns~ jespeevee Deveg}esce-

e f ke}e sce keâjve s me s heâ s he â Ì[ s

Mee f ò e âMee}e r yevel e sn Q Dee wj

DeefOekeâ Deekeämeerpeve efce}ves mes

jòeâ keâCe (efnceesi}ese fyeve )

yeÌ[ves mes Mejerj ceW Meefòeâ efce}leer

nw ,e fpememe s Meje rj mkemLe,

keâe b e fleceÙe Ske b Mee fòeâMee}er

yevelee nw, Deewj meye} Meejerj

n e r l e e s m e y e k e â e r c e t}Y e t l e

DeekeMÙekeâlee nw~

Fme ØeeCeeÙeece keâes jespe

keâjves mes Mejerj ceW keâe@}smš^es}

keâe mlej keâce neslee nw~ keäÙeesefkeâ

Deekeämeerpeve keâer efce}er DeefOekeâ

cee$ee Ûeyeer& keâes pe}leer nw Deewj

Fvepeer & ceW heefjkeefle&le keâjleer nw ~ Ùener

keâe@}smš^es} keâce nesves keâe keâejCe nw~

Deveg}esce-efke}esce keâjles ngS peye nce

DeefOekeâ Deekeämeerpeve «enCe keâjles nW,Gmekesâ

meeLe jesie Øeeflekeâejkeâ Meefòeâ ye{leer ns~

Deewj hejpeerkeer/efke<eeCeg Deeefo keâes ve<š

keâj mekeâves keâer Meefòeâ GlheVe nesves mes

meoer&, pegkeâece ke ocee keâer efMekeâeÙeleeW ceW

keâeheâer Deejece efce}lee nw~ Deveg}esce-efke}esce

Éje efnceesi}esefyeve Ùee jòeâ kesâ yeÌ[ves mes

ùoÙe keâes Meefòeâ efce}leer nw~ Fme ØeeCeeÙeece

kesâ oewjeve peye nce ienjer meebme }sles nQ

lees Megæ keeÙeg nceejs Ketve kesâ otef<ele lelkeeW

keâes yeenj efvekeâe} osleer nw. Megæ jòeâ

Mejerj kesâ meYeer DebieeW ceW peekeâj GvnW

hees<eCe Øeoeve keâjlee nw, Fmemes meeje Mejerj

meye} yevelee ns~ Deve g}e sce-e fke}e sce

ØeeCeeÙeece meYeer DeeÙeg keie& kesâ }esie keâj

mekeâles nQ Deewj megefkeOeevegmeej Fmekeâer DekeefOe

leÙe keâer pee mekeâleer nw~

meekeOeeefveÙeeb

keâcepeesj Deewj SveerefceÙee mes heerefÌ[le

jesefieÙeeW keâes Fme ØeeCeeÙeece kesâ oewjeve

meebme Yejves ke ÚesÌ[ves ceW LeesÌ[er meekeOeeveer

yejleveer ÛeeefnS~

kegâÚ }esie meceÙe keâer keâceer kesâ Ûe}les

peuoer-peuoer meebme Yejves Deewj efvekeâe}ves

}ieles nQ~ Fmemes keeleekejCe ceW heâw}e

Oet}, OegDee b, peerkeeCeg Deewj keeÙejme,

meebme ve}er ceW hengbÛekeâj Deveskeâ Øekeâej

kesâ meb›eâceCe keâes hewoe keâj mekeâles nw~

ØeCeeÙeece kesâ oewjeve meebme keâer ieefle

Fleveer menpe nesveer ÛeeefnS~ ØeeCeeÙeece

keâjles meceÙe mkeÙeb keâes Yeer meebme keâer

Deekeepe veneR megveeÙeer osveer ÛeeefnS~

ote f<ele keeleekejCe ,ogie Ëe fOelemLeeve,

Oeg bS kee}s keâcejs ceW ceW ØeeCeeÙeece veneR

keâjvee ÛeeefnS ~

efnvot Oece& ceW ieeÙe kesâ Ieer keâe oerhekeâ

pe}e keâj jKeves mes keeleekejCe Megæ

Deewj megieefvOele yeveeves ceW meneÙekeâ neslee

ns ~ kele&ceeve ceW efce}ves kee}s lespe iebOe

Ùegòeâ DeiejyeefòeÙeeW Deewj OegDee kee}s nkeve

meece«ee r keâe ØeÙee sie neefvekeâejkeâ neslee

ns~ Fmeere f}S nkeve keâjles meceÙe OetceÇ

jefnle pkeef}le Deefive keâes ner GheÙegòeâ

ceevee ns ~ Ùeefo pe}leer Deefive Ùee oerhekeâ

ke sâ meeceves yesLe keâj ØeeCeeÙeece keâjvee

ns lee s keâceje hetCe& Keg}e nkee kesâ Deeves

peeves kesâ ef}S Ùegòeâ Éej /Ke[keâe r kee}e

nesvee pe®jer ns ~ Fmee r keâejCe he tke &

Ùe gie (keâe}) ceW nkeve Ùee he tpee keâe

mLeeve Ûeejes Deewj mes Keg}e ngDee Thej

Úle hej je sMeveoeve e fpemece s me s nkee

Dee-pee mekesâ neslee Lee~ kele&ceeve keâcejeW

ce W Ùen nkeve Deewj Deefive keâe r Deenglee r

keâe ØeÙee sie nevee r keâejkeâ ns ~ Fmee r

keâejCe Ùen Iej ceW efvee f<eæ efkeâÙee ieÙee

ns~ ØeeCeeÙeece Yeer yebo keâcejeW ceW DeefOekeâ

}eYeoeÙekeâ veneR neslee~

ceesšehes mes yeÛevee nw, lees ÚeÚ efheS?otOe mes oner Deesj efheâj Gmes ceLeves mes yeveves

kee}e Deesj efnvoer Yee<eer #es$e ceW ceªe ÚeÚ kesâ veece

mes peevee peeves kee}e Ùen Dece=le meceeve Fme õke

heoeLe& keâes, mebmke=âle ceW le›eâ, ceje"er ceW leekeâ, iegpejeleer

ceW Úeme Deesj Iees}gieg, les}ieg ceW Ûeu}e, De*d«esÌpeer ceW

Butter milk Whey , keân}eves kee}e Ùen

keemleke ceW keâ}Ùegie keâe Dece=le ner nw~

Fmekesâ Dece=le ™heer iegCe keâes peeveves mes hetke&

DeeÙegke&sefokeâ Âef<š mes Fmekesâ heeBÛe ØekeâejeW keâes mecePevee

nesiee~

Iees}- pees ceªe ce}eF& meefnle hej heeveer kesâ

efyevee ceLe keâj yeveeÙee ieÙee nes~ [keele efheòe veeMekeâ,

keâheâ keOe&keâ]

ceefLele- efpeme oner Curd mes ce}eF& efvekeâe}keâj

efyevee heeveer kesâ yeveeÙee ieÙee nes~ [keâheâ efheòe veeMekeâ,

keele keOe&keâ]

GoefÕele- efpemeceW oner Deesj heeveer yejeyej

ef}Ùee ieÙee nes~ [keâheâ yeÌ{eves kee}e, ye} keOe&keâ,

Deesj ßece(Lekeâekeš) veeMekeâ nw~

le›eâ- efpemeceW leerve Yeeie oner Curd Deesj Skeâ

Yeeie heeveer [e} keâj ceLee ieÙee nes~ [ce} jesOekeâ,

keâmes}e-Keóe-ceer"e mkeeo kee}e, heÛeves ceW nukeâe,

heeršlee veeMekeâ Deefive-oerhekeâ (YetKe yeÌ{eves kee}e),

keerÙe& keOe&keâ, le=hle keâjves kee}e, keele veeMekeâ, hesš kesâ

}ieYeie meYeer jesieeW ceW heLÙe [KeeÙee pee mekeâves

kee}e], keâheâ veeMekeâ, Fme Øekeâej leerveeW oes<ees keâes "erkeâ

keâjves kee}e [ef$eoes<e veeMekeâ], nesves

Ùee meke& iegCe mecheVe nesves mes ner

Ùen 'Dece=le' nw~

ÚefÛÚkeâe- LeesÌ[e mee oner

Curd Deesj DeefOekeâebMe heeveer [e}

keâj ceLe keâj yeveeÙee nes~ Ùen Yeer

le›eâ kesâ meceeve hej kegâÚ keâce

Demej kee}er nesleer nw~

FmeceW Skeâ yeele meeceevÙe

(keâe@ceve) nw keâer oner keâes Flevee

ceLee peevee ÛeeefnS efpememes meeje

cekeäKeve De}ie nes peeS~ Ùen

cekeäKeve jefnle õke ner ceªe neslee

nw~ DeekeMÙekeâlee Ùee kewÅe hejeceMe&

mes cekeäKeve jefnle Ùee meefnle efheÙee pee mekeâlee nw~

ne}ebefkeâ FveceW meYeer kesâ kegâÚ kegâÚ iegCe ner De}ie nesles

nW~ efÛeefkeâlmekeâerÙe kÙekenej kesâ efkeÛeej mes efkeMes<e efÛeefkeâlmee

Ùee DevÙe Deew<eefOe Ùee KeeOÙe kesâ efvecee&Ce kesâ ef}S ner

Fme yeele keâes peevevee DeekeMÙekeâ neslee nw~ Dele:

meeceevÙe: peve kesâ ef}S le›eâ (leerve Yeeie oner Deesj

Skeâ Yeeie heeveer-3, cekeäKeve jefnle) keâe GheÙeesie

mecePevee heÙee&hle nw~

Fmeer Øekeâej mes heMegDeeW kesâ otOe Yeso mes

kegâÚ iegCe De}ie nes peeles nW~

ieeÙe kesâ otOe mes yevee le›eâ- ef$eoes<e veeMekeâ,

Gòece Dece=le kesâ meceeve DeeÙeg ye{eves kee}e hesÙe neslee

nw~ YeWme kesâ otOe mes yevee le›eâ keâheâ yeÌ{eves kee}e,

metpeve hesoe keâjves kee}e, h}erne [mh}erve], kekeemeerj

meb«enCeer Deesj Deeflemeej ceW DeefOekeâ }eYekeâejer neslee

nw~

ceeveke Mejerj hej le›eâ keâe ØeYeeke !

nce peeveles nW keâer peerefkele jnves kesâ ef}S nkee,

heeveer, Yeespeve, Deesj ØekeâeMe keâer DeekeMÙekeâlee nesleer

nw~ nce Øeefleefove pees Yeer Keeles nW ken hesš ceW hengBÛekeâj

jmeeÙeefvekeâ heefjkele&ve Ùee heeÛeve ef›eâÙee mes heÛe keâj keâF&

efheâš }byeer DeebleeW Éeje Mees<eCe [Sypeesye&] neskeâj jòeâ

veef}keâeDeeW [kesmeume] Éeje Mejerj kesâ efkeefYeVe YeeieeW keâes

hees<eCe kesâ ef}S hengbÛee efoÙee peelee nw~ Fme Øeef›eâÙee ceW

Fme heeÛeve mebmLeeve [S}erceWšer kesâvee}] ceW keâF& yeskeäšerefjÙee

Yeer meef›eâÙe jnles nW~ FveceW kegâÚ }eYekeâejer Deesj kegâÚ

neefve keâejkeâ Deesj kegâÚ Fme Yeespeve hej kesâke} he}ves

kee}s [hesjemeeFš] Yeer nesles nW pees nceejs ef}S GheÙeesieer

heoeLe& Úerve }sles nW~ Fmemes nce Gvekeâer keâceer kesâ

efMekeâej nesves }ieles nW~

jmeeÙeefvekeâ heefjkele&veeW cesB kegâÚ #eej Deeefo Yeer

yeve peeles nW~ pees Mejerj kesâ efkeefYeVe YeeieeW ceW peceves

}ie peeles nW~ Ùes heLejer, keâes}s<šes} kesâ Lekeäkesâ,

OeceefveÙeeW keâer keâ"esjlee kesâ keâejCe, nefñÙeeW keâer keâcepeesjer,

Deeefo Deeefo keâF& ™heeW ceW y}[-ØesMej, heLeefjÙeeB,

[eF&efkešerpe Deesj ÜoÙe Deeefo jesieeW kesâ keâejCe yeve

peeles nW~ Fvekesâ ØecegKe keâejCees ceW kegâÚ Ssmes }eYe

oeÙekeâ peerkeeCeg Yeer nesles nW, pees pebkeâ heât[ Deesj

efceLÙeenej-efkenej [DemebÙebefcele peerkeve] kesâ keâejCe DeefOekeâ

lespeer mes yeÌ{ peeles nW, Deesj Mejerj keâes heâeÙeoscebo

mecePe keâj Yeespeve keâe mšekeâ yeÌ{eves }ieles nW~ Ùen

Deefleefjòeâ meb«en nes peeves Deesj Gmekesâ GheÙeesie veneR nes

heeves mes ner ceesšehee ye{dves }ielee nW~ ÚeÚ Ùee ceªe

Fvekeâes Yeer efveÙebef$ele keâj Gvekeâer mšesj Øeke=efòe "erkeâ

keâjlee nw~

Deiej keâYeer efkeâmeer keâe DeefOekeâ peer efceÛe}elee

nes leLee DepeerCe&, pkej, ogye&}lee, yeej-yeej ÚeRkeâ,

vepe}e-pegkeâece, Gušer, De®efÛe ke hesš ceW cebo-cebo

oo& nes lees legjble meÛesle nes peeSB~ mecePe }erefpeS efkeâ

Deehekesâ hesš ceW keâerÌ[s meef›eâÙe nes Ûegkesâ

nQ~ ÚeÚ, le›eâ Ùee ceªe Fve

keâerÌ[eW Ùee yeskeäšerefjÙee hej ØeYeekeer

efveÙeb$eCe keâjlee nw~ ÚeÚ mes #eejerÙe

peceves kee}s lelke GmeceW Ieg}ves }ie

peeles nW, Deesj cet$e hemeerves, Éeje

yeenj heâWkeâ efoÙes peeles nW~ ÚeÚ ceW

ceespeto yeskeäšerefjÙee [Ùeermš-efkeâv"dke]

hesš kesâ ncekeâes neveer hengbÛeeves kee}s

efkeâšeCegDeeW Deesj Deceeryee Ûegvecetves,

iees} Ìkeâ=ceer, pesmes hejpeerefkeÙeeW Deesj

Gvekesâ Deb[eW keâes Kee peeles nW~ Fme

lejn mes meejs Mejerj keâes meeheâ jKeves

keâe keâece ÚeÚ kesâ Éje neslee nw~

ÚeÚ yeveeves kesâ meceÙe Gmekeâe meeje heâsš keâbšsvš

[ceeKeve] efvekeâ} peelee nw, Fme keâejCe Mejerj ceW

pecee heâsš Ùee Ûeyeer& keâe Mejerj Éeje GheÙeesie nesves

}ielee nw~ ÚeÚ ceW ceewpeto Øeesšerve, Deewj keâeyee&sneF[sšdme

nesles nQ meeLe ner }wkeäšesme pees Mejerj ceW jesie ØeeflejesOekeâ

#ecelee keâes Yeer ye{elee nw, efpememes Deehe legjble Tpee&keeve

cenmetme neslee nw~ yešj efceu?keâ ceW ceespeto efkešeefceve

meer, S, F&, kesâ Deewj yeer ÚeÚ ceW Yeer jnles nQ, ÚeÚ

hees<ekeâ lelkeeW pewmes kesâefumeÙece, }esne, pemlee, heâemheâesjme

Deewj heesšsefMeÙece, efceveju?me mes Yeje neslee nw, pees

efkeâ Mejerj kesâ ef}Ùes yengle ner pe®jer nw~ Ùen }es

keâw}esjer kee}e Deenej Yeer nw~ Ùeefo Deehe [eFefšbie

hej nQ DeÛÚs hees<eCe kesâ ef}S lees jesÌpe Skeâ

efie}eme ceªe heervee vee Yet}W~ keäÙeeWefkeâ Fmekesâ

meskeve mes Deesj DeefOekeâ Keeves keâer FÛÚe meceehle

nes peeleer nw, Ùee Yeespeve mes 'le=efhle' efce} peeleer

nw, meeLe ner hees<ekeâ lelkeeW kesâ efce} peeves mes

keâcepeesjer veneR Deeleer~ DeeÙegke&so ceW ÚeÚ heerves kesâ

efveÙece hej Yeer efkeÛeej efkeâÙee ieÙee ns~ meceevÙele:

efove kesâ meceÙe keâYeer Yeer ÚeÚ heervee neefvekeâejkeâ

veneR neslee, efkeâmeer jesie efkeMes<e keâer efÛeefkeâlmee ceW

Fmekeâe ØeÙeesie efÛeefkeâlmekeâ kesâ efveo&sMeevegmeej keâjvee

ÛeeefnS~

Deenej ke‚er kes‚}esjer kes‚mes peeveW?Deenej ke‚er kes‚}esjer kes‚mes peeveW?Deenej ke‚er kes‚}esjer kes‚mes peeveW?Deenej ke‚er kes‚}esjer kes‚mes peeveW?Deenej ke‚er kes‚}esjer kes‚mes peeveW? mebmeej keâer nj Ûesleve Ùee DeÛesleve

keâes ieefle osves kesâ ef}S FËOeve keâer DeekeMÙekeâlee

heÌ[leer nW~ Ûesleve peiele kesâ ef}S Ùener keâce

Deenej mes neslee ns~ Deenej keâe Skeâ

ØecegKe ØeÙeespeve 'Meefòeâ' keâe Glheeove ns~

Meefòeâ keâe DeLe& keâeÙe& keâjves keâe meeceLÙe&

ns~ keâesF& heoeLe& Deheves ye} mes efkeâmeer

DevÙe heoeLe& keâes ieefleceeve Ùee mLeeveebleefjle

keâj os ken ner keâeÙe& nw~

ØelÙeskeâ keâeÙe& ceW Tpee&, leehe, Ùee

G<Celee Skeâ DeekeMÙekeâ lelke neslee ns~

efpemekesâ nesves mes ner ieefle nesleer nw Ùee Gme

ieefle mes Yeer ken Tpee& GlheVe nesleer ns~

Ûesleve peiele ceW Deenej keâe ØeLece

ØeÙeespeve Meefòeâ keâe Glheeove nw~ Fmeer

Øekeâej Deenej keâe otmeje ØeÙeespeve hees<eCe

neslee ns~ efpeme Øekeâej efkeâmeer ceMeerve kesâ

keâ}-hegpe&s efIeme keâj štšles heâtšles jnles nW

Gmeer Øekeâej Mejerj kesâ DemebKÙe keâesMe,

efpevemes Mejerj kesâ Debieeefo yeveles nW kes Yeer

ve<š nesles jnles nw~ ve<š ngS keâesMees keâer

mLeeveehetefle& kesâ ef}S Gvekesâ ceeve mes heesMeekeâ

Deenej õkÙeeW keâer DeekeMÙekeâlee nesleer nw~

Ùes ner heâsšdme, Øeesšerve, keâeyee&sneF[sš,

Keefvepe, Deeefo lelke nesles nW~ Mejerj ceW

hengBÛekeâj Ùes lelke Mejerj ceW GheeefmLele

Deefive efpemes DeeÙegke&so ceveeref<eÙeeW ves osnes<cee

keâne nw, kesâ Éeje heÛe keâj Meefòeâ ceW

heefjkeefle&le keâj osles nw~ Fme osnes<cee keâer

Glheefòe Mejerj keâer ieefleefkeefOeÙeeW mes nesleer ns~

Deenej keâe Skeâ leermeje Yeer ØeÙeespeve

neslee ns ken ns – meb«en pees efkeâ Mejerj

ceW ceso Ùee Ûeyeer& kesâ ™he efkeâÙee peelee ns~

Ùen meb«en Mejerj Deheveer Smeer DekemLee

kesâ ef}S keâjlee ns peye Gmes yeenj mes efkeâmeer

Yeer keâejCe keMe Yeespeve ve efce}s~ Ghekeeme

Ùee Yeespeve ve efce}ves efkeâ DekemLee ceW Fmeer

meb«en mes Tpee& Ùee Meefòeâ efce}leer ns~

kesâ}esjer

meb«en kesâ Deefleefjòeâ Mes<e oesveeW ØeÙeespeveeW

kesâ ef}S Mejerj keâes Deenej efkeâ Øeefleefove

DeekeMÙekeâlee efkeâleves heefjceeCe ceW nesieer

Fmeer yeele keâe efkeÛeej keâjves kesâ ef}S leehe

keâer FkeâeF& keâes efpemes 'kesâ}esjer' keâne peelee

nW ceeveer ieF& ns~ Mejerj efkeâ ieefleefkeefOeÙeeW kesâ

ef}S Deesj Gvekeâer DekemLeeDeeW pesmes Deejece

mes jnves kee}s, meeceevÙe heefjßece keâjves

kee}s Ùee, DeefOekeâ heefjßece keâjves kee}eW kesâ

ceeve mes Mejerj keâes efkeâleves kesâ}esjer leehe efkeâ

DeekeMÙekeâlee nesieer, Deesj Gmekesâ ef}S

keâesve keâesve mes Yeespeve Deesj Gvekeâer efkeâleveer

cee$ee keâer DekeMÙekeâlee nesieer Ùen efveCe&Ùe

efkeâÙee peelee ns~ hejer#eCeeW kesâ Éeje Ùen

efveCe&Ùe efkeâÙee pee Ûegkeâe ns efkeâ keâeyee&sneF[sš,

heâsšdme, Ùee Øeesšerve efkeâ efkeâleveer efkeâleveer

cee$ee kesâ meskeve mes efkeâlevee efkeâlevee kesâ}esjer

leehe Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee ns~ ÙeneB Ùen

Yeer mecePeves efkeâ yeele ns efkeâ Mejerj kesâ

efkeefYeVe DebieeW keâer #eefle hetefle& kesâ ef}S efkeefYeVe

Øekeâej kesâ KeeOÙe efkeâ pe™jle nesles nw Fve

meye kesâ ef}S ner 'meblegef}le Deenej' efkeâ

heefjkeâuhevee keâer ieF& nw~

kesâ}esjer keäÙee ns-

efpeleves leehe mes Skeâ efkeâ}es«eece pe}

[heeefve] keâe leeheceeve Skeâ ef[«eer mesefumeÙeme

ye[lee nw, Gleves leehe keâes Skeâ kesâ}esjer

keânles nw~ Ùen ØeÙeesie Mee}e ceW kesâ}esjer

ceeršj mes veehee peelee nw~ ieCevee kesâ

Devegmeej -

Skeâ «eece keâeyee&sneF[sš mes 401

kesâ}esjer leehe GlheVe neslee nW Skeâ «eece

mvesn[heâsš] mes 903 kesâ}esjer ' ' '

' '~ Skeâ «eece Øeesšerve mes 506

kesâ}esjer hejbleg Mejerj ceW Fvekesâ pe}ves hej

kesâke} 403 kesâ}esjer leehe GlheVe neslee

ns~ Smee Fmeef}S ns efkeâ Mejerj ceW Fve

lelkees kesâ Deboj nesves kee}s veeFš^espeve,

meuheâj, Deesj heâemheâesjme Deeefo keâe

Yeer onve neslee ns hej Mejerj ceW Fvekesâ

GheÙee sie ke sâ yeeo Fvns Ùe te fjÙee,

DeceesefveÙee, kesâ ™he ceW heefjefCele keâj

efvekeâe} efoÙee peelee ns~ Dele: Fvekeâe

onve Ùee Ùegšer}eFpesMeve veneR neslee~

efkeâmes efkeâleveer kesâ}esjer ÛeeefnS?

kele&ceeve efke%eeve Éje Ùen efmeæ efkeâÙee

ieÙee nw keâer 70 efkeâ}es kepeve keâe kÙeefòeâ

meejs efove efyemlej hej jns Deesj Yeespeve ve

}s lees ken Õemeve, Mejerj efkeâ Øee›eâeflekeâ

ef›eâÙeeÙeeW Deesj peerkeve efkeâ DeefvekeeÙe& Ûes<šeDeeW

kesâ Éeje 1700 kesâ}esjer [Ùetefveš] leehe

GlheVe keâjlee nw~ Fve 1700 kesâ}esjer ceW

mes 1200 ceebme Oeeleg, 500 «ebefLeÙeeW,

Éje GlheVe efkeâÙee peelee nw~ Ùeefo Ùener

kÙeefòeâ ßece heefjßece keâjs lees Deesj Dehevee

DeYÙemle osefvekeâ Yeespeve }s lees Gòeâ leehe

keâe Devegheele yeo} peeSiee~

efJeefJeOe

Page 8: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

yegOeJeej 4 efmelecyej 2013

ieg®

oerhekeâ keâer lejn peuekeâj pees,

HewâueeS Dehevee %eeve ØekeâeMe~

oskeâj Dehevee meJe&mLe ncekeâes,

keâjs meHeâuelee keâer Deeme~

Jees oerhekeâ efMe#ekeâ keânueeSb,

Deheves %eeve mes pees nceW ÛecekeâeSb~

meejs osJeieCe Yeer efpevekesâ iegCe ieeSb~

Ssmes osJeeoer osJe ieg®osJe kesâ ÛejCeeW ceW,

meeje peneb MeerMe PegkeâeSb~

ns ßeæsÙe ieg®Jej legce hej Deepe,

meejs osJeieCe heg<he yejmeeSb~

Deehekeâer ÛejCe jpe heeves keâes,

efMe<Ùe Deehekeâes MeerMe PegkeâeSb

-jeceÛebõ iebiee, cegb[uee oesmleoej

hesve ceeMe&ue cesmespe heeme&ue

(mJeie& veke&â oMe&ve)

keâefJeÙeeW-MeeÙejeW keâer šerce,

mebJeej jner Menj-Menj~

F&Õej Deuueen iee@[ keâes,

efceue jner Fmekeâer Keyej~

efHeâjkeâe hejmleeW keâer YeerÌ[,

GpeeÌ[ jner Menj-Menj~

F&Õej Deuueen iee@[ keâes,

efceue jner Fmekeâer Keyej~

-meppeve pewve

30 npeej keâeefheÙeeW keâe efJelejCe

F v o e w j ~

ßeerjeOeeke=â<Ce mesJee

meefceefle cetmeeKesÌ[er

É e j e m e b l e

peÙeØekeâeMe Jew<CeJe

kesâ meeefVeOÙe SJeb

m e e w p e v Ù e m e s

c e tm e eKe s Ì[e r SJe b

M enj k e s â k e âF &

m e j k e â e j e r D e e w j

efvepeer efJeÅeeueÙeeW

c e W 3500 m e s

DeefOekeâ efJeÅeeefLe&ÙeeWb keâes pegueeF& mes Deiemle lekeâ Ûeues DeeDees efcešeS DeveheÌ{lee keâe DeefYeMeehe

mee#eej nes nj Fbmeeve DeefYeÙeeve kesâ lenle 30 npeej keâeefheÙeeW keâe efJelejCe efkeâÙee ieÙee~

meefceefle kesâ Deesce peesMeer ves yeleeÙee efkeâ cetmeeKesÌ[er, heeueoe, ogefOeÙee, heerheuÙeejeJe, ye#eerieueer,

jepeyeeÌ[e, efJeveesyee veiej, megKeefueÙee, meesuebkeâer veiej, Deepeeo veiej Deeefo 32 keâeueesefveÙeeW

ceW mes Ssmeer pe®jlecebo 385 yesefšÙeeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee efpevekesâ ceelee-efhelee veneR nw Ùee

efHeâj Iej keâer DeeefLe&keâ efmLeefle oÙeveerÙe nesves kesâ keâejCe heeuekeâ yeÛÛeeW keâes heÌ{eves ceW DemeceLe&

nw~ Ssmeer yesefšÙeeW keâes 46 mketâueeW ceW Je<e& Yej keâe efMe#eCe Megukeâ pecee keâjeÙee ieÙee~

ceneefYeÙeeve kesâ meceeheve DeJemej hej YeeJevee Jew<CeJe, vesne Jew<CeJe, Õeslee Jew<CeJe, jepet

Øepeehele, cegkesâMe megKeÙeeveer, censvõ ÛeewOejer, efvekeäkeâer keâšejs, GheefmLele Les~

ueJekegâMe ßeerjece mesJee hegmlekeâ keâe efJeceesÛeve

Fvoewj~ ueJekegâMe ßeerjece mesJee hegmlekeâ keâe efJeceesÛeve Øees. yeeueke=â<Ce efveueesmes, [e@. ßeerheo

peesMeer, DeesceØekeâeMe hejeMej, mebpeÙe Mecee& Éeje efkeâÙee ieÙee~ mebmLee Éeje efveOe&ve DeveeLe

yeÛÛeeW ]keâes Hebâ[ mes GÛÛe efMe#ee keâjeF& peeleer nw~ meewjYe Depeveej, ÙeMeJeOe&ve kegâMeJeen,

ØeHegâuue pewve GheefmLele Les~

DeKeb[ meb[s keâe

MeeÙej meceeiece

Fvoewj~ meeefneflÙekeâ mebmLee DeKeb[

meb[s meee fnlÙe meceepe keâe efcevee r

c e gM e eÙ ej s k e â e De eÙ e e s p e v e J e e r j

meeJe &pee fvekeâ JeeÛeveeueÙe Fceuee r

yeepeej ceW DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee~

cegMeeÙejs ceW Menj kesâ keâefJeÙeeW ves

jÛeveeSb Øemlegle keâer~ meppeve pewve,

peÙ ev e ej eÙ eCe h e eše roej, jce sM e

Øemeeo, e fJeveÙe pe wve, meeiejceue

Megkeäuee, Deuekeâe pewve GheefmLele Less~

meeŸeke‚ue jwueer efveke‚ueermeeŸeke‚ue jwueer efveke‚ueermeeŸeke‚ue jwueer efveke‚ueermeeŸeke‚ue jwueer efveke‚ueermeeŸeke‚ue jwueer efveke‚ueerFvoewj~ Menj keâer meÌ[keâeW hej ÙeLeemecYeJe meeÙekeâue uesve nes Deewj Ùen meeÙekeâue uesve

yeerDeejšerSme hej DeefveJeeÙe& ®he mes nes, meeÙekeâue keâes Menj kesâ heefjJenve ceW ØeeLeefcekeâlee oer peeS

keäÙeeWefkeâ meeÙekeâue Jees keâejiej peefjÙee nw pees Menj kesâ peece, Øeot<eCe, ogIe&šveeDeeW Deeefo ØeMveeW keâes

keâeHeâer no lekeâ nue keâj mekeâleer nw~ heÙee&JejCe Deewj heefjJenve kesâ Fme efvejeheo meeOeve meeÙekeâue

kesâ nkeâ ceW Ghejesòeâ Je DevÙe cegöeW kesâ meeLe Menj ceW ogDee meYeeie=n mes vesn® mšsef[Ùece lekeâ Skeâ

meeÙekeâue jwueer efvekeâeueer efvekeâeueer ieF&~ jwueer keâer Meg®Deele megßeer hesjerve oepeer Deewj meeÙekeâue

Ùee$eer efvece&uee osJejs Éeje keâer ieF&~

Decyej efJeosMe Ùee$ee hej

Fvoewj~ keâefJe meeefnlÙekeâej Decyej

nesMebieeyeeoer efnvoer kesâ ØeÛeej Øemeej

kesâ efueS efmebieehegj-ceuesefMeÙee keâer 20

efoJemeerÙe Ùee$ee hej jJeevee nes jns nw~

Jes Jeneb efJeefYeVe efJeosMeer meeefnlÙekeâejeW

mes Yeer cegueekeâele keâjWies~ Ùee$ee kesâ efueS

Deveskeâ meeefnlÙekeâejeW ves yeOeeF& oer~

]pevceoelee keâe mecceeve ]keâjvee ieewjJeeefvJele keâeÙe&

1008 ceelee-efhelee keâe efkeâÙee DeefYevebove

Fvoewj~ De.Yee. heguekeâ peveÛeslevee cebÛe, je°^erÙe ceefnuee peeie=efle cebÛe

Éeje ieCeeÛeeÙe& efJejeiemeeiejpeer kesâ meeefVeOÙe ceW ceelee-efhelee keâe ke=âle%e DeefYevebove

meceejesn DeeÙeesefpele ngDee~ Øeoerhe yeÌÌ[peelÙee ves yeleeÙee efkeâ meceejesn ceW heg$e-

hegef$eÙeeW ves 1008 ceelee-efheleeDeeW keâe Meeue, ßeerHeâue YeWš keâj Deheves pevceeoelee

keâe mecceeve keâj Deheves Deehekeâes ieewjJeeefvJele efkeâÙee~ DeeÛeeÙe&ßeer ves GoyeesOeve

ceW keâne efkeâ pees ceelee-efhelee yeÛeheve ceW Deheves yeÛÛeeW keâes Tbieueer hekeâÌ[keâj

Ûeuevee efmeKeeles nw Jes ner yeÛÛes yeÌ[s neskeâj Deheves ceelee-efhelee keâes Tbieueer

efoKeeles nw~ Deehekesâ yeÛÛes megmebmkeâeefjle, meppeve yeves FvneR YeeJeveeDeeW mes Ùen

DeeÙeespeve meceepe ØecegKe keâes keâjvee ÛeeefnS~ Fme DeJemej hej kewâueeMe pewve,

ceveespe yeekeâueerJeeue, efoueerhe heešveer, censvõ efveieeslÙee, pes.kesâ. pewve, efoueerhe

jlveeJele, megveerue ieesOee, efMejer<e pewve, mehevee ieesOee, Yethesvõ Yeesheeueer,

efJehegue yeebPeue, jcesMe keâemeueerJeeue, keâceue jeJebkeâe, jcesMe keâeuee, vejsvõ

pewve, megOeerj meg<ecee, Deveeefcekeâe yeekeâueerJeeue GheefmLele Les~

10 ueeKe IejeW lekeâ

hengbÛeeSbies mebosMe

Fvoewj~ efJeJeskeâevebo meeOe& meleer

meceejesn meefceefle Éeje efJeJeskeâevebo pevce

peÙebleer Je<e& hej 10 efmelecyej lekeâ ceeueJee

Øeeble kesâ meYeer efpeueeW ceW Je=no mecheke&â

DeefYeÙeeve Meg® efkeâÙee ieÙee nw~ DeefYeÙeeve

kesâ peefjS 10 ueeKe IejeW lekeâ efJeJeskeâevebo

kesâ mebosMe hengbÛeeSb peeSbies~ Deefcele

pewve ves yeleeÙee efkeâ ie=n mecheke&â DeefYeÙeeve

ceW meefceefle kesâ npeejeW keâeÙe&keâlee& mebosMe

hengbÛeeves keâe keâeÙe& keâjWies~ Fvoewj ceW

meeceeefpekeâ mebie"veeW kesâ menÙeesie mes

mebosMe henggbÛeeves keâe keâeÙe& efkeâÙee pee

jne nw~ efpemeceW meercee efYemes, [e@.

cegkesâMe ceewÌ[ ØeÙeemejle nw~

efÛe$ekeâuee ØeefMe#eCe efMeefJej

Fvoewj~ meceepemesJee Øekeâe‰ Éeje lebie yemleer kesâ

yeÛÛeeW kesâ efueS Skeâ efoJemeerÙe efÛe$ekeâuee ØeefMe#eCe

efMeefJej keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~ efMeefJej ceW Yeejleer

mejJešs, keâewMeue meent, hebkeâpe meent ves ØeefMe#eCe

efoÙee~ yeÛÛeeW Éeje yeveeS ieS efÛe$eeW keâes hegjmke=âle

efkeâÙee ieÙee~ Fme DeJemej hej lebie yemleer kesâ 150

yeÛÛeeW ves efÛe$ekeâuee keâe r yeejere fkeâÙee W keâe s efmeKee~

Øekeâe s‰ Éeje meceÙe-meceÙe hej Menj keâer efJee fYeVe

lebie yeefmleÙeeW ceW efMeefJejeW keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peelee

nw~ efÛe$ekeâej [e@. ceerje ieghlee Deeueeskeâ Kejs, yeÇpesMe

keâevetveiees, megyeesOe Yeesjemkeâj GheefmLele Les~

heÙet&<eCe heJe& hej efJeefYeVe Oeeefce&keâ DeeÙeespeve

Fvoewj~ Õesleecyej pewve meceepe veJekeâej heefjJeej

Éeje heÙet&<eCe heJe& kesâ Devleie&le efJeefYeVe Oeeefce&keâ keâeÙe&›eâceeW

keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peeSiee~ 8 efoveeW lekeâ DeejeOevee,

meeOevee keâe DeYetlehetJe& mebiece pewveßeer mebIeeW ceW osKeves

keâes efceuesiee~ heerheueer yeepeej ØeeÛeerve ueeue meHesâo

cebefoj ceW efJeMes<e DeejeOevee keâer peeSieer~

mebieerleceÙe ieerleeW keâer Øemlegefle 6 keâes

Fvoewj~ cÙetpe šscheue «eghe Éeje 6 efmelecyej keâes

Meece 7 yepess peeue meYeeie=n ceW mebieerleceÙe DeeÙeespeve

efkeâÙee pee jne nw~ FmeceW yehheer oe kesâ keäueeefmekeâ ieerleeW

keâer Øemlegefle oer peeSieer~ peevekeâejer oerhesMe pewve ves oer~

Øepeehele keâeÙe&meefceefle meomÙe

Fvoewj~ Yeepehee efJeefOe Øekeâes‰ kesâ hebkeâpe JeeOeJeeveer

ves Mebkeâj ueeueJeeveer keâer menceefle mes efiejerMe Øepeehele

keâes efJeefOe Øekeâes‰ Fvoewj ceneveiej keâer keâeÙe&keâeefjCeer

ceW keâeÙe&meefceefle meomÙe efveÙegòeâ efkeâÙee nw~

DeefYevebove ØekeâeefMele nesieer

Fvoewj~ uesKekeâ DejefJevo ieesmeeJee r kesâ peerJeve

JÙee fòeâlJe hej DeeOeee fjle Dee fYeve bove e fJeMe s<ee bkeâ

ieCesMeeslmeJe kesâ oewjeve Øekeâee fMele nesiee~ peevekeâejer

jepekegâceej nbme ves oer~

Ûeelegcee&me ceneslmeJe keâe meceeheve 19 keâes

Fvoewj~ ieerlee YeJeve ceW DeKeb[ Oeece Je=boeJeve kesâ

mJeeceer ØeCeJeevebo mejmJeleer kesâ meeefVeOÙe ceW Ûeue jns

Ûeelegcee&me keâe meceeheve 19 efmelecyej keâes nesiee~ ieerlee

YeJeve š^mš kesâ ieesheeueoeme efceòeue Je jeceefJeueeme je"er

ves yeleeÙee efkeâ 9 efmelecyej keâes ieCesMe ÛelegLeea ceneslmeJe

keâe MegYeejcYe hetpeve SJeb DeefYe<eskeâ kesâ meeLe nesiee~

pevemegvekeeF& ceW DeeÙes 405 Deekesove

Fboewj~ keâue pevemegvekeeF& ceW

keâ}skeäšj DeekeâeMe ef$ehee"er, Dehej

keâ}skeäšj jkeervõ efmebn, Dehej keâ}skeäšj

Dee}eskeâ efmebn ves pevemegvekeeF& keâer ~

pevemegvekeeF& ceW 405 Deekesove DeeÙes

efpevnW Skeâ ceen ceW efvejekeâjCe nsleg

mebyebefOele efkeYeeie ceW Yespe efoÙee ieÙee

~ KeeÅe efkeYeeie Éeje 117 jeMeve

keâe[eX keâe vekeerveerkeâjCe Skeb mebMeesOeve

efkeâÙee ieÙee ~ keâ}skeäšj ßeer ef$ehee"er

ves Yebkej}e} Øepeeheefle efvekeemeer jepe

veiej kesâ ùoÙe jesie kesâ F}epe kesâ

ef}Ùes cegKÙeceb$eer jepÙe yeerceejer meneÙelee

mes Skeâ }eKe ®heÙes osves keâe DeeÕeemeve

efoÙee~ hÙeejÛebo jbie}e} efvekeemeer

jeceyeeie ves iebYeerj yeerceejer kesâ F}epe

kesâ ef}Ùes DeeefLe&keâ meneÙelee keâer ceebie

keâe r ~ DeMeeskeâ efhelee yeeye t}e}

je"ewÌ[ efvekeemeer mebpeÙe ieebOeer veiej

ves megMeer}e kesâ efKe}eheâ efMekeâeÙele

keâer efkeâ ken Gmekeâer helveer keâes ØeleeefÌ[le

Deewj y}wkeâces} keâjleer nw ~ jeceog}ejer

heefle ieeshee} kecee& efvekeemeer peyejve

keâe@}esveer ves ogIe&švee ceW hewj štš

peeves kesâ F}epe kesâ ef}Ùes 60 npeej

®heÙes keâer js[›eâeme efveefOe mes meneÙelee

osves keâer ceebie keâer~

SÙej SefMeÙee Yee shee} Ùee

Fvoewj ceW yeveeÙesiee SÙej nye

F bo e w j e s ~ c e g K Ù e c e b $ e e r ß e e r

efMekejepeefmebn Ûeewneve mes Deepe Yeeshee}

ceW SÙej SefMeÙee kesâ cegKÙe keâeÙe&heeef}keâ

DeefOekeâejer ßeer efceót Ûeeb[ef}Ùee ves

ceg}ekeâele keâer~ SÙej SefMeÙee ØeosMe kesâ

Fvoewj Ùee Yeeshee} ceW SÙej nye yeveeves

keâer Ùeespevee yevee jne nw~ Fme Dekemej

hej cegKÙe meefÛeke ßeer Deej. hejMegjece

Deewj cegKÙeceb$eer kesâ meefÛeke ßeer Sme.kesâ.efceßee

Yeer GheefmLele Les~ efkeÕe keâer yeÌ[er SÙej

}eFvme ceW mes Skeâ SÙej SefMeÙee ØeosMe

kesâ Yeeshee} Ùee Fvoewj ceW SÙej }eFvme

keâe nye yeveevee Ûeenleer nw peneB mes

Yeejle kesâ efkeefYeVe MenjeW kesâ ef}Ùes GÌ[eve

peeÙesieer~ Fmemes ØeosMe ceW heÙe&šve Deewj

jespeieej keâes yeÌ{ekee efce}siee~ keneR efkeÕe

kesâ DevÙe osMeeW ce}sefMeÙee, LeeF&}sC[,

Fv[esvesefMeÙee, keâesefjÙee, Deemšsef}Ùee mes

Ùee$eer ØeosMe ceW DeeÙeWies~

ke=âef<e kesâ #es$e ceW vekeeÛeej keâe ef}Ùee mebkeâuhe

Fboewj ~ ke=âef<e lekeâveerkeâerØeyebOeve (Deelcee) Ùeespeveevleie&le iele efokeme lekeâ ceneje<š

jepÙe kesâ Denceoveiej efpe}s kesâ leerve yeej je<šerÙe hegjmkeâej Øeehle ke=âef<e efke%eeve kesâvõ

yeeYe}sÕej ceW Fboewj efpe}s mes 28 efkeâmeeveeW ves heeBÛe efokemeerÙe GVele ke=âef<e vekeâveerkeâer

efke<eÙe hej ßeer.peer.heer. jepehetle Ghe heefjÙeespevee mebÛee}keâ Deelcee kesâ ceeie& oMe&ve ceW

ØeefMe#eCe Øeehle efkeâÙee, efpemeceW GvnW GÅeeefvekeâer heâme}eW keâer lekeâveerkeâer peevekeâejer,

ieeÙe hee}ve keâer Keg}e yeeÌ[e heæefle, mecetn mebie"ve hej lekeâveerkeâer peevekeâejer kesâ

meeLe cenelcee hegâ}s ke=âef<e efkeÅeeheer" jengjer leLee keâF& ØeieefleMeer} ke=â<ekeâeW, ke=âef<e efke%eeve

kesâvõ (heeÙejsvme) yeeYe}sÕej kesâ Øe#es$e Deeefo hej YeÇceCe efkeâÙee peekeâj keâF& mecetn

mebie"veeW kesâ Fvšer«esšs[ ØeâeefceËie efmemšce, (Skeâerke=âle ke=âef<e heæefle) efpemeceW Skeâ ner

efkeâmeeve kesâ Ùeneb hees}erneGme, cegieer& hee}ve, yekeâjer hee}ve, ieeÙe hee}ve Deeefo

FkeâeFÙeeW keâe mebÛee}ve keâjles osKeves keâe ØeefMe#eCeeLeer& ke=â<ekeâeW keâe Dekemej efce}e ~

ke=âef<e lekeâveerkeâer ØeyebOeve meefceefle keâer yew"keâ

Fboewj~ keâue keâ}skeäšj ßeer DeekeâeMe ef$ehee"er keâer DeOÙe#elee ceW keâ}skeäšsš meYeekeâ#e

ceW ke=âef<e efkeYeeie keâer ke=âef<e lekeâveerkeâer ØeyebOeve meefceefle keâer yew"keâ mecheVe ngF& ~ yew"keâ ceW

ke=âef<e, heMeghee}ve, ceÚ}er hee}ve, «eeceerCe efkekeâeme efkeYeeie kesâ DeefOekeâejer ceewpeto Les ~

Fme Dekemej hej efpe}e hebÛeeÙele DeOÙe#e ßeer DeesceØekeâeMe hejmeekeefoÙee Deewj cegKÙe

keâeÙe&hee}ve DeefOekeâejer efpe}e hebÛeeÙele ßeer ieeshee} [e[ Yeer ceewpeto Les ~

Page 9: 4 september 2013

9mebheeokeâerÙe

yegOeeJeej 4 efmelebyej 2013

hÙeepe 1000-1600 Deeue t200-400®heS Øeefle 40 efkeâueesDeewj uenmetve 1500-3300 ®heS

�ãã²ãã¸ãØãñÖîâ ãä½ãÊã �ã�ÌãããäÊã�ã- 1570-1590147 ØãñÖî â - 1600-1850Êããñ�ã�Ìã¶ã - 1610-1850Þãâ³ãõÔããè - 2500-2800½ã�ã��ã�ã - 1500-1550�ÌããÀ - 1200-1700Ôããñ¾ããºããè¶ã -3250-3300ãä�ã�Ìã.Ôããñ¾ãã�ãÊããè 32000-32100 �ve

½ããÌãã ºãã�ããÀ½ããÌãã-�âªãõÀ 200¹ãñü¡ã- 220Íãñ¾ãÀ ºãã�ããÀºããè�Ôã�à - 18383 +150�¶ã�Ôã�à -5388 +45

ÔãÀã¹ã�ã ºãã�ããÀÞããâªãè -- 2405 mesv�Ôããñ¶ãã -- 1313 [euejÞããâªãè -- 55000Ûeeboer �bÛe -- 54900Þããâªãè ãäÔã�ã��ã�ã-- 920-930meesvee 10 «eece 31600

¦ãñÊã ºãã�ããÀcetbieHeâueer

�âªãõÀ - 920-940½ãìâºã� - 850-860

meesÙee lesue efjHeâeFb[�âªãõÀ - 660-665

ãäÔã¾ããØãâ�ã ãä�ã�Àã¶ããÍã�ã�À 3070-3100Öʪãè ãä¶ã�ãã½ããºããª�ã�ãü¤ãè 7400-8000,¶ãããäÀ¾ãÊã 120 ¶ãØã-1150-1175, 160 ¶ãØã- 1375-1400, 200 ¶ãØã-1400-1450,250 ¶ãØã- 1480-1530¼ã¦ããêÛevee- 3200-3225

®heÙee megOejves kesâ meeLe ner MesÙej®heÙee megOejves kesâ meeLe ner MesÙej®heÙee megOejves kesâ meeLe ner MesÙej®heÙee megOejves kesâ meeLe ner MesÙej®heÙee megOejves kesâ meeLe ner MesÙejyeepeej ceW lespeer DeeF&~yeepeej ceW lespeer DeeF&~yeepeej ceW lespeer DeeF&~yeepeej ceW lespeer DeeF&~yeepeej ceW lespeer DeeF&~

OeÇgkeerkeâjCe keâer YeªerKegefheâÙee yÙetjes (DeeF&yeer) keâer Skeâ peceerveer efjhees�& kesâ cegleeefyekeâ

efheÚ}s kegâÚ cenerveeW ceW Gòej ØeosMe Deewj efyenej ceW meebØeoeefÙekeâ OeÇgkeerkeâjCelespeer mes yeÌ{e nw~ }sefkeâve Deme} ceW lees Fme veleerpes lekeâ hengbÛeves kesâ ef}Sefkeâmeer KegefheâÙee efjhees�& keâer keâesF& pe�jle ner veneR nw~ nkeâerkeâle peeveves kesâef}S Fve jepÙeeW kesâ mLeeveerÙe DeKeyeejeW hej vepej [e}vee ner keâeheâer nw~YeejleerÙe meceepe ceW Fleveer leekeâle nw efkeâ De}ie-De}ie mecegoeÙeeW mesDeeves kee}s kÙeefòeâÙeeW kesâ yeerÛe kesâ Úes�s-cees�s PeieÌ[s keneR efvehe�e efoSpeeles nQ~ meebØeoeefÙekeâ �he Ùes leye lekeâ veneR }sles, peye lekeâ FveceW Thejmes keâesF& oKe} ve efoÙee peeS~ ogYee&iÙekeMe, Thejer oKe} keâer ÙenYetefcekeâe DeYeer nceejs Ùeneb jepevesleeDeeW Ùee mebieef"le jepeveereflekeâ o}eWÉeje efveYeeF& pee jner nw~ Gòej ØeosMe Deewj efyenej, oesveeW ner jepÙeeW ceWmeskeäÙeg}j kees�eW kesâ ef}S oes-leerve heeef�&ÙeeW kesâ yeerÛe leerKeer nesÌ[ Ûe} jnernw, peyeefkeâ meskeäÙeg}efjpce keâes lÙeepÙe ceeveves keâer jepeveerefle keâjves kee}erhee�er& Deie}e Deece Ûegveeke Fve oesveeW ner jepÙeeW ceW Deheves ef}S peerkeve-cejCe keâe ØeMve yeveekeâj }Ì[ves pee jner nw~ Ssmes ceW Úes�s-Úes�s ceece}eWceW Yeer efle} keâe leeÌ[ yevee osves keâer Øeke=efòe Deece nes Ûe}er nw~ 1989 mes1993 kesâ yeerÛe Fve oesveeW jepÙeeW ves meebØeoeefÙekeâ efnbmee keâer Fleveer yeÌ[er-yeÌ[er Ie�veeSb osKeer nQ efkeâ keâneR oes-Ûeej Iej pe}e efoS peeves, keâneRSkeâ-oes }esieeW keâer nlÙee nes peeves kesâ ceece}s Gvekesâ meeceves keâneR KeÌ[s nerveneR nesles~ MeeÙeo Fmeer meesÛe kesâ lenle je<�^erÙe ceeref[Ùee Ssmeer Ie�veeDeeWkeâes pÙeeoe lekeppees veneR os jne nw~ }sefkeâve Ùes Úes�er Ie�veeSb meeceeefpekeâØeYeeke keâer Âef<� mes yeÌ[er Ie�veeDeeW mes Yeer pÙeeoe Kelejveekeâ nQ~ FvekesâFo&-efieo& G"ves kee}er DeheâkeenW }ieeleej yeÌ[er nesleer ngF& }esieeW kesâ ceve-ceefmle<keâ keâes penjer}e yeveeleer peeleer nQ~ DeYeer kesâ ceenew} ceW keâesF&mejkeâej Deiej efkeâmeer mecegoeÙe keâe Ye}e keâjves kesâ veece hej keâesF& keâoceG"eleer nw, Ùee keâesF& Ssmee keâece keâjves mes meeheâ cevee keâj osleer nw, peesGmes nj metjle ceW keâjvee ÛeeefnS, lees Gme mecegoeÙe keâes Fmemes KegMe nesveskesâ yepeeÙe efÛebeflele nesvee ÛeeefnS~ ojDeme}, Fme Ieesef<ele meoeMeÙelee kesâheerÚs mejkeâej keâe cekeâmeo Gme mecegoeÙe keâes yeekeâer meceepe mes De}ie-Le}ie keâj osvee nw, leeefkeâ Ûegveekeer ceenew} ceW Gmekeâer Demegj#ee keâeYejhetj jepeveereflekeâ heâeÙeoe G"eÙee pee mekesâ~ yengle hejsMeeefveÙeeb Pes}keâjosMe Gme YeÙeevekeâ ceenew} mes yeenj DeeÙee nw, efpemeves yeerme mee} hen}sFmes Fleveer yegjer lejn pekeâÌ[ ef}Ùee Lee efkeâ otj-otj lekeâ keâneR keâesF&efvemleej ner efoKeeF& veneR oslee Lee~ Yeejle ceW meebØeoeefÙekeâ OeÇgkeerkeâjCe keâekesâbõ Gme meceÙe Yeer Gòej ØeosMe Deewj efyenej ner yeves ngS Les~ Fve oesveeWjepÙeeW keâes Fmekeâe vegkeâmeeve Ùen Pes}vee heÌ[e efkeâ osMe kesâ yeekeâer jepÙe,Keemekeâj Fme OeÇgkeerkeâjCe mes hetjer lejn yeenj jns ÛeejeW oef#eCeer jepÙeFvemes keâesmeeW Deeies efvekeâ} ieS~ nj ef}nepe mes "b[er heÌ[ ieF& efnboer heóerkeâer Yeªer keâes oesyeeje meg}ieeves ceW peg�er jepeveereflekeâ heeef�&Ùeeb Deheves FmeØeÙeeme kesâ peefjÙes Ûegveeke peerlekeâj oes-Ûeej mee} mejkeâej Ûe}eves keâeFblepeece Ye}s keâj }W, }sefkeâve Fme �eâce ceW Fme F}ekesâ keâe pees vegkeâmeevenesiee, Gmemes Gyejves ceW MeeÙeo Ùen hetjer meoer keâce heÌ[ peeSieer~

Fboewj~ Menj ceW ÛeesjeW ves hegefuemekeâer veekeâ ceW oce keâj jKee nw~Menj kesâ JÙemlelece #es$e efjJejmeeF&[jes[ efmLele ØekeâeMe hueepee ceW ÛeesjeWkeâer yeejele Iegme ieF& Deewj Ùeneb 25ogkeâeveeW kesâ leeues leesÌ[keâj veieoermeefnle DevÙe meeceeve ues ieS~ Deepemegyen peye ogkeâeveoej Ùeneb hengbÛeslees leeues �t�s osKekeâj Dee�eâesefMelenes ieS~ hetjs ØekeâeMe hueepee ceW nerleeues �t�ves mes ogkeâeveoejeW ceW nÌ[keâcheceÛe ieÙee Deewj GvneWves nbieecee Meg¤keâj efoÙee~pesue jes[ ceW jnves Jeeues censMe

efhelee ngkegâceÛevo heeueerJeeue kesâ Iejkesâ ieefueÙeejs keâer efKeÌ[keâer KeesuekeâjÛeesj Devoj Iegmes Deewj Deueceejer mesSkeâ meesves keâer Ûesve, Skeâ ceesyeeFueJe vekeâoer 25 npeej ®. Ûegjekeâjues ieS~ JeneR ke=â<Cehegjer keâeueesveerkesâ [e@. jekesâMe efhelee efMeJeMebkeâj

heeb[s keâer keâej keâe efheÚuee keâebÛeKeguee nesves mes Skeâ ceesyeeFue HeâesveÛeesj Ûegjekeâj ues ieS~ Fmeer ØekeâejDeevebo ceesnve ceeLegj S[Jeebme mepe&jermeW�j SceJeeÙe Demheleeue kesâ SÙejkebâef[Mevej keâe keâe@hej JeeÙej Je heeFheDe%eele yeoceeMe Ûegjekeâj ues ieS~Fmeer lejn ieg®veevekeâ keâeueesveer ceWjnve s Jeeue s ¤he svõe fme bn e fheleemJe¤heefmebn keâer Hewâkeä�^er kesâ keâcejskeâe leeuee leesÌ[keâj Ûeesj 32 yeesjerueesns kesâ keâypes Jepeveer 1250 efkeâueesÛegjekeâj ues ieS~ Fmeer Øekeâej kewâueeMekeâe Yeóe ceW jnves Jeeues osJeerØemeeoefhelee yeeuee Øemeeo keâer ueesef[bie efjkeäMeeSceheer-09 S[er 7392 DebkegâMeefhelee yeyeuet, ieesuet efhelee megjsMeÛegjekeâj ues ieS~ JeneR efJeÅee veiejheg<heceeue Dehee�&ceW� keâer heeefkeËâie mes[e@. Deefveue keâer cee®efle 800 keâejceW mes yew�jer Ûegjekeâj ues ieS~ GOej

keâesÙeuee Iees�eues keâer heâeFueeW keâes ueskeâj mebmeo ceW keâesnjeceveF& efouueer~ keâesÙeuee Iees�eues

keâer iegce ngF& heâeFueeW keâes ueskeâjmebmeo ceW keâesnjece peejer nw~ DeepeYeer Fme ceeceues keâes ueskeâj nbieeceepeejer nw Deewj ieeflejesOe yejkeâjejnw~ keâue ØeOeeveceb$eer leLee YeepeheevesleeDeeW keâer yew"keâ ngF& Leer, uesefkeâveÙ en y e w"k e â y e s v e l e e r p e e jne r ~ØeOeeveceb$eer ceveceesnveefmebn ves keâuemebmeo ceW keâne Lee efkeâ heâeFueW iegceveneR ngF&, efpemekeâes ueskeâj Yeejernbieecee Deewj ceveceesnveefmebn mebmeoÚes[keâj Ûeues ieS Les~ Fmekesâ henueskeâesÙeuee ceb$eer ves keâne Lee efkeâheâeFueW iegce ngF& nw Deewj megØeercekeâes�& ves Yeer keâne Lee efkeâ DeiejheâeFueW iegce ngF& lees SheâDeeF&DejkeäÙeeW veneR keâer ieF&~ meg<ecee mJejepe

ves e f�dJe�j hej Jeej keâjles ngSkeâne efkeâ ceveceesnveefmebn mebmeo mesG"keâj Ûeues peeles nQ~ FmeefueS

Yeòeâ yevekeâj keâjles Les }t�hee�cegbyeF&~~ cegbyeF& js}kes hegef}me ves Ssmes 53 }esieeW keâes efnjemele ceW ef}Ùee

nQ , pees efheÚ}s keâF& efoveeW mes ØeYeeoskeer efmLele efmeefæefkeveeÙekeâ cebefoj mesoMe&ve keâj }ew�ves kee}s YeòeâeW kesâ meeLe }t�hee� , ÚsÌ[Keeveer Deewj Ûeesjer ke"ieer efkeâÙee keâjles Les~ FveceW 28 yeeef}ie Deewj 25 veeyeeef}ie nQ~ ÙesDeejesheer vebies hewj efmeefæefkeveeÙekeâ cebefoj peekeâj Kego keâes Yeòeâ efoKeeles LesDeewj ceewkeâe efce}les ner DehejeOe keâj [e}les Les~ cegbyeF& meW�^} kesâ meerefveÙejheerDeeF& jeIekeWõ ef$ekesoer ves yeleeÙee efkeâ efmeefæefkeveeÙekeâ cebefoj kesâ oMe&ve keâjveskee}s YeòeâeW mes DeeS efove }t�hee� , "ieer Deewj Ûeesjer keâer keejoele keâerefMekeâeÙeleW efce} jner LeeR~ efMekeâeÙele keâjves kee}eW kesâ Devegmeej , peye kesoeoj Ùee DevÙe js}kes m�sMeveeW mes efmeefæefkeveeÙekeâ cebefoj peeles Ùee Deeles Leslees jemles ceW Gvekeâe meeceeve , hewmee ke DevÙe kemlegSb Ûeesjer nes peeleer LeeR~kegâÚ }esieeW kesâ meeLe "ieer Yeer nesleer Leer~ Fve efMekeâeÙeleeW kesâ yeeo hegef}me ves�^whe }ieekeâj }t�hee� , Ûeesjer Deewj ÚsÌ[Keeveer keâjves kee}s 53 }esieeW keâesOej oyeesÛee~ hekeâ[sÌ ieS meYeer DeejesefheÙeeW keâes keâes�& ceW hesMe efkeâÙee ieÙee~FveceW mes 27 DeejesefheÙeeW mes pegcee&vee kemet}e ieÙee~

megyen-megyen efÚve ieF& veslee peer keâer ÛesveveesS[e~~ Keekeâer keoer& kesâ YeÙe

mes yesKeewheâ yeoceeMe Deye Ûesve mvewefÛebiemes Deeies efvekeâ} keâj nefLeÙeej efoKeekeâj

}t�hee� keâjves }ies nQ~ cebie}keejkeâes mkeât�j mekeej Ûeej yeoceeMeeW vesyeerpesheer kesâ keefj� veslee ÙeesieWõ Mecee&ceceieF& keâes veesS[e m�sef[Ùece kesâ ies�hej }t� ef}Ùee~ yeoceeMe Gvemes meesveskeâer oes Ûesve }t�keâj nkee ceW nefLeÙeejheânjeles ngS heâjej nes ieS~ Fmeoewjeve ceceieF& ves ceoo kesâ ef}SDeekeepe Yeer }ieeF&, }sefkeâve nefLeÙeejeWkesâ meeceves Deemeheeme Ietce jner heefy}keâDeeies veneR DeeF&~ keejoele kesâ meceÙem�sef[Ùece kesâ ies� hej lewveele heermeerDeejkewve kesâ efmeheener ÛeeÙe heerves ieS Les~ÙeesieWõ Mecee& ceceieF& meskeä�j-12Deej[y}tS kesâ hetke& Øesefpe[W� nQ Deewj2012 ceW veesS[e meer� mes keâuÙeeCeefmebn keâer je<�^erÙe �eâebefle hee�er& mesSceS}S keâe Ûegveeke }Ì[ Ûegkesâ nQ~cebie}keej mekesjs 5:45 yepes ken Deheveshee}let [e@ieer kesâ meeLe veesS[e m�sef[Ùece

ceW kee@keâ keâjves pee jns Les~ keâjeryeÚn heâer� keâer keâokeâe"er kee}s ceceieF&meskeä�j-21 kesâ meeceves kee}s m�sef[Ùecekesâ ies� hej hengbÛes leYeer heerÚs mes Gvekesâheeme Skeâ hegjevee mkeât�j Deekeâj ®keâe~mkeât�j hej oes }esie ns}ces� henvesyew"s Les~ GvneWves ceceieF& mes veesS[ekesâ efkeâmeer F}ekesâ keâe helee hetÚe, efpemekesâyeejs ceW peevekeâejer nesves mes ceceieF& vesFvekeâej keâj efoÙee~ leYeer Skeâ Deewjmkeât�j keneb Deekeâj ®keâe Deewj Gmehej mes Glejs oes yeoceeMeeW ves GvnWIesj ef}Ùee~ Skeâ yeoceeMe ves Gvekesâefmej kesâ heerÚs efhem�} }iee oer Deewjotmeje meeceves keâer Deesj efhem�} leevekeâjKeÌ[e nes ieÙee~ Fmekesâ yeeo jemleehetÚ jns yeoceeMe Yeer Deheves mkeât�jmes Glej heÌ[s~ Skeâ ves Peheóe ceejkeâjGvekesâ ie}s mes meesves keâer oes ÛesvePehe� }er~

ef�dJe�j hej hetÚ jner ntb efkeâ heâeFueWiegce ngF& lees SheâDeeF&Deej ope& keäÙeeWveneR keâer ieF&~

Skeâ ner heefjJeej kesâ Ûeej ueesieeW hej lespeeye heWâkeâeyegueboMenj~ GòejØeosMe kesâ yeguebo Menj ceW Skeâ ner heefjJeej kesâ Ûeej

ueesieeW hej lespeeye mes nceuee keâj efoÙee ieÙee, efpememes ÛeejeW ueesie Pegueme ieS~lespeeye heWâkeâves JeeueeW kesâ efKeueeheâ heerefÌ[le heefjJeej ves ÚsÌ[ÚeÌ[ keâe ØekeâjCe ope&keâjeÙee Lee~ Fmeer keâe yeouee uesves kesâ efueS DeejesefheÙeeW ves lespeeye heWâkeâe~

cegbyeF&-efouueer ceW [Wiet keâe keânj, mewkeâÌ[eW yeerceejceg byeF&~ ceeÙee veiejer ce g byeF&

ce W [Wie t Deheves he wj hemeej jnenw~ Fme yee rceeje r me s ope &vee Wuee sie yee rceej heÌ[ Ûegke sâ nQ~ GOejefouueer ce W Yee r ye Ì[er leeoeo ceWuee sie [Wie t keâe r Ûehe s� ce W DeeÛegke sâ nQ~ Demheleeue ceW yee rceejeW

YeerÌ[ ves vekeämeueermecePe heer�-heer� keâjceej [euee

jebÛeer~ PeejKeb[ kesâ osJeOej ceWnwJeeefveÙele keâe vebiee veeÛe osKeves keâesefceuee~ Ùeneb ope&veeW ueesieeW keâer YeerÌ[ vesSkeâ efveoex<e JÙeefòeâ keâes heer�-heer� keâjceej [euee~ Fme YeerÌ[ ceW oes hegefuemeJeeues Les pees leceeMee osKe jns Les~yeleeÙee peelee nw efkeâ ce=le JÙeefòeâ keâesueesie vekeämeueer mecePe yew"s Deewj vekeämeueermecePekeâj ner Gmekeâer nlÙee keâj oer~

keâe r Yee r Ì[ ueieer ngF& nw~

hegefueme kesâ �ejies� hej ÙegJeeFboewj~ yeÌ{les DehejeOe ceW ÙegJeeDeeW keâer Yetefcekeâe keâes osKeles ngS hegefueme ves Deepe keâebefyebie ieMle Ûeueeves keâe efveCe&Ùe efueÙee, efpemekesâ lenle

mebÙeesefieleeiebpe Leeves hej Smeheer ves Ûeej LeeveeW keâe yeue yegueJeeÙee Deewj Ùeneb peJeeveeW keâes Deue�& efkeâÙee Je mebefoiOe ÙegJekeâeW keâer DeÛÚer lejn mesleueeMeer leLee ieeÌ[er keâer leueeMeer uesves keâe Heâjceeve efoÙee~ [erDeeF&peer jekesâMe ieghlee kesâ efveoxMe hej Ûeej LeeveeW keâe yeue mebÙeesefieleeiebpe Leeves hej yegueeÙee,efpemeceW Deepeeo veiej, heueeefmeÙee Deewj Úes�er iJeeue�esueer kesâ hegefuemekeâceea Meeefceue ngS~ peJeeveeW keâes 40 mes 45 JeeÙejuesme mes� keâe efJelejCe efkeâÙeeieÙee Deewj GvnW Smeheer Dees.heer. ef$ehee"er ves yeleeÙee efkeâ mebefoiOe ÙegJekeâeW keâer DeÛÚer lejn mes leueeMeer ues Deewj ceeie& hej yesjeries�dme ueieeS~ Smeheer ef$ehee"erves hegefueme peJeeveeW keâes efveoxMe kesâ meeLe-meeLe Ùen efnoeÙele Yeer oer nw efkeâ Deece ueesieeW keâes hejsMeeve ve efkeâÙee peeS~ Deiej keâesF& Demheleeue pee jne nw JeHesâefceueer kesâ meeLe pee jne nw lees GvnW Ûesefkebâie kesâ veece hej hejsMeeve ve efkeâÙee peeS~ Ùen DeefYeÙeeve DehejeOe hej efveÙeb$eCe keâjves kesâ efueS nQ~

ØekeâeMe hueepee ceW 25 ogkeâeveeW kesâ leeues leesÌ[sØepeehele veiej ceW jnves Jeeues yemebleefhelee keâceueefmebn je"ewj keâer iegce�erkeâe leeuee leesÌ[keâj Ûeesj vekeâoer, heevecemeeuee, ieg�Kee Ûegjekeâj ues ieS~JeneR efJepeÙe hewuesme ceW jnvesJeeues vemeerceefhelee Ùegvetme kesâ cekeâeve kesâ ojJeepeskeâe veketâÛee leesÌ[keâj Ûeesj Deueceejermes meesves-Ûeeboer kesâ DeeYet<eCe Ûegjekeâjues ieS~ Fmeer lejn jeceveiej jes[keâesoefjÙee ceW jnves Jeeues DeeMeer<e efheleeYeesuesjece efleJeejer kesâ Iej keâer efKeÌ[keâerkeâer Ûe�keâveer leesÌ[keâj Ûeesj Iegmes DeewjÛeeboer kesâ pesJejele, Ûeeboer keâer cetefle& Jeefmekeäkesâ SJeb vekeâoer 25 npeej ®.meefnle 95 npeej keâe ceeue Ûegjekeâjues ieS~ Fmeer Øekeâej pÙeesefle kegâjeef[ÙeeceW jnves Jeeues ieesheeue jeJe efheleejeceÛevõ ceje"e kesâ Iej kesâ ojJeepeskeâe leeuee leesÌ[keâj Ûeesj meesves keâecebieuemet$e, Ûeeboer keâer heeÙepesye Je keâheÌ[skegâue 45 npeej keâe ceeue ues ieS~

efouueer JeeueeW ves onspeceW 15 ueeKe ceebiesFboewj~ DeVehetCee& hegefueme ves

efouueer JeeueeW kesâ efKeueeHeâ onspeØeleeÌ[vee keâe cegkeâocee ope& efkeâÙeenw~ GvneWves Fboewj keâer yes�er mes onspeceW 15 ueeKe ®. ceebies Je ®heÙesveneR ueeves hej Meejerefjkeâ Je ceeveefmekeâ¤he mes ØeleeefÌ[le keâj Iej mes efvekeâeueefoÙee~peevekeâejer kesâ Devegmeej G<ee

veiej Skeäme�WMeve ceW jnves JeeueerDeVetefmebn keâer Meeoer efouueer kesâlespeepeer veiej ceW ngF& Leer~ Gmes onspeceW 15 ueeKe ®. ueeves kesâ efueSheefle Yeejleefmebn, meeme G<eeefmebn,jepeefmebn Deewj cesIeveeefmebn heefle ieg®mekeämesvee efveJeemeer efouueer DeeS efoveMeejerefjkeâ Je ceeveefmekeâ ¤he mesØeleeefÌ[le keâjles Les, peye Jen ®heÙesveneR uee heeF& lees memegjeue JeeueeWves Gmes Iej mes efvekeâeue efoÙee~

heÌ[esmeve keâeneLe hekeâÌ[keâjKeeRÛeeFboewj~ jepesvõ veiej

Leevee Devleie &le Deeve boveiej ceW jnves Jeeues yeÛÛeeefhelee jcesMe ves ÙeneR kesâjnves Jeeues e foueerhe keâerhelveer keâe yegjer veerÙele mesneLe hekeâÌ[e Deewj KeeRÛekeâj ues peeves ueiee~ MeesjceÛeeves hej Deejesheer Yeeiei e Ù e e ~ Fm e e r l e j nefkeâMeveiebpe Leevee Devleie&lepetveer YewmeueeÙe ceW jnvesJ e eue s p ei eoe rMe e f h e l e ejecee f k e âMeve yeeieje r ve sceeveefmebn keâer helveer keâeneLe hekeâÌ[e~

mehee Skeâ yeej efheâj Deepeceeves pee jner nw hegjevee '�es�keâe'Deeieje~ Gòej ØeosMe ceW meceepekeeoer hee�er& Ûegveeke mes hen}s Skeâ yeej efheâj

hegjeves ��es�kesâ� keâes Deepeceeves pee jner nw~ vesleeDeeW keâe ceevevee nw efkeâ efkeOeevemeYeeÛegveeke mes hen}s je<�^erÙe keâeÙe&keâeefjCeer keâer yew"keâ leepecen} kesâ Menj ceW nesves keâeDemej Ûegveeke ceW yesnlej heefjCeece kesâ �he ceW meeceves DeeÙee~ Deye }eskeâmeYeeÛegveeke ceW Yeer hee�er& Fmeer �es�kesâ keâes Deepeceevee Ûeenleer nw~ Ûegveeke mes "erkeâ hen}skeâeÙe&keâeefjCeer keâer yew"keâ Deeieje ceW keâjves keâe heâwme}e ef}Ùee nw~ meceepekeeoerhee�er& keâer 2003, 2009 Deewj 2011 je<�^erÙe keâeÙe&keâeefjCeer keâer yew"keâDeeieje ceW ngF& Leer~ Fme yeej }eskeâmeYee Ûegveeke mes hen}s keâeÙe&keâeefjCeer keâer yew"keâkesâ ef}S nefjÉej keâes Ûegvee Lee }sefkeâve GòejeKeb[ ceW DeeF& Øeeke=âeflekeâ Deeheoe kesâÛe}les Ssve keòeâ hej keâeÙe&�eâce jo nes ieÙee nw~ keâeheâer cebLeve kesâ yeeo Deeieje ceWner yew"keâ keâjves hej menceefle yeveer nw~ mehee megØeercees ceg}eÙece efmebn, cegKÙeceb$eerDeefKe}sMe Ùeeoke, Øeesheâsmej jeceieeshee}, efMekehee} efmebn, ceesnve efmebn meefnlemeYeer je<�^erÙe cenemeefÛeke Deewj ØecegKe heoeefOekeâejer oes efove lekeâ efou}er kesâ leKlelekeâ hengbÛeves Deewj jemles ceW Deeves kee}s DeÌ[ÛeveeW keâes otj keâjves hej ÛeÛee& keâjWies~Deeieje ceW Øemleeefkele yew"keâ mes mLeeveerÙe keâeÙe&keâlee& Glmeeefnle nQ }sefkeâve lewÙeeefjÙeeWkesâ ef}S meceÙe keâce nesves mes Gvekesâ ceeLes hej hemeerves Yeer Dee jns nQ~ MenjDeOÙe#e keeefpeo efvemeej Deewj ceeref[Ùee ØeYeejer Deefve} jekele keâe keânvee nwefheâ}ne} mLeeve leÙe veneR ngDee nw }sefkeâve cegie} Mesjs�ve Deewj pesheer hew}smenes�} ceW yew"keâ nesves keâer mebYeekevee nw~

Page 10: 4 september 2013

10yegOeJeej 4 efmelecyej2013

Fboewj efmevesceekeâmletj - melÙee«enjerieue - melÙee«enDeemLee - melÙee«enceOegefceueve - melÙee«enmce=efle - melÙee«enDevethe � HetânÌ[ meefveceepÙeesefle � melÙee«enyeÇe[ Jes � ceõeme kewâHesâmelÙece � hemeea peskeäMeveveeruekeâceue - melÙee«enDeeÙeveekeäme - melÙee«en,

hemeea peskeäMeveJesueesefme�er - melÙee«en,

Ûesvve SkeämeØesmecebieue efyeie - melÙee«en,heerJeerDeej - melÙee«en,

hemeea peskeäMeve

Deemeejece keâer peceevele kesâ efueS nJeve Meg¤meceLe&keâeW ves keâer DeejeOevee

Fboewj~ Deemeejece hej mebieerve Deejeshe ueies nQ Deewj Gmeer kesâ yeeoKeb[Jee jes[ efmLele Deemeejece yeehet Deeßece mes yeehet keâer efiejHeäleejer keâer ieF&Leer~ iele efoveesW mes yeehet ØekeâjCe kesâ yeeo Gvekesâ meceLe&keâ Yeòeâ nwjevehejsMeeve nQ~ Deepe Keb[Jee jes[ efmLele Deeßece hej yeehet keâer peceevele peuones Fmekesâ efueS nJeve hetpeve efkeâS ieS~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ peceevele keâesueskeâj keâue mes yenme vÙeeÙeeueÙe ceW keâer pee jner nw, pees Deepe Yeer peejerjnsieer~ peceevele Depeea hej Deepe megveJeeF& hetjer nesves keâer mebYeeJevee nw~ FmeermebYeeJevee kesâ Ûeueles YeòeâeW ves Deheves yeehet keâer peceevele peuo nes FmeefueSnJeve keâj DeengefleÙeeb oer~

veiej efveiece ves hekeâÌ[s DeeJeeje MJeeve

Fboewj~ Menj ceW yeÌ{les DeeJeeje Õeeve keâes efveÙebef$ele keâjves kesâ efueSDeepe megyen veiej efveiece kesâ Deceues ves yeÌ[e ieCeheefle #es$e mes DeeJeejeÕeeveeW keâes hekeâÌ[e~ ieewjleueye Menj cebs keâF& ceemetce yegpegieeX keâes DeheveeefveMeevee yevee Ûegkesâ ÕeeveeW keâes hekeâÌ[ves keâe DeefYeÙeeve ÛeueeÙee~ neueebefkeâjespeevee Ssmes DeefYeÙeeve veneR ÛeueeS peeles nw, Fmemes ÙeneR keâejCe nw efkeâueieeleej Fvekeâer mebKÙee yeÌ{ jner nw~ DeefYeÙeeve kesâ oewjeve keâF& ÕeeveeW keâeshekeâÌ[e ieÙee~ jele kesâ meceÙe Fve ÕeeveeW kesâ Deelebbkeâ mes jnJeemeer hejsMeeveLes~ meeLe ner jenieerjeW keâes Yeer Keemeer hejsMeeveer Fvekesâ keâejCe G"evee heÌ[jner Leer~ Menj cebs ÕeeveeW keâes hekeâÌ[ves kesâ efueS ueieeleej DeefYeÙeeve ÚsÌ[veskeâer ceebie efveiece mes uebyes meceÙe mes keâer pee jner nw~

13 cesIeeJeer efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes De«emesve DeJee[&Fboewj~ De«eJeeue meceepe kesâ DeOÙeÙejle nesvenej Úe$e-Úe$eeDeeW keâes

ØeefleJe<e& De«emesve meesMeue «eghe Éeje mecceeefvele efkeâÙee peelee nw~ Fme yeejYeer ieesÙeue heejceeefLe&keâ �^m� Éeje 81 ØeefleYeeMeeueer Úe$e-Úe$eeDeeW keâesßeer De«emesve DeJee[&-2013, jpekeâ heokeâ SJeb DeefYevebove he$e mes 5efmelecyej keâes Deuebke=âle efkeâÙee pee peeSiee~ De«emesve meesMeue «eghe kesâjepesMe ieie&, peieoerMe yebmeue, ßeerceleer MeefMe ieie&, MÙeece De«eJeeue vesyeleeÙee efkeâ 5 efmelecyej keâes peeue meYeeie=n meeGLe legkeâesiebpe ceW nesves Jeeuesmecceeve meceejesn ceW meJeexÛÛe Debkeâ Øeehle efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes De«emesve DeJee[&SJeb GÛÛelece Debkeâ Øeehle keâjves Jeeues efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes jpele heokeâ 10 «eeceÛeeboer keâe efmekeäkeâe oskeâj mecceeefvele efkeâÙee peeSiee~ Glke=â° keâeÙe& keâjvesJeeues efMe#ekeâeW keâe mecceeve Yeer nesiee~ cegKÙe DeefleefLe neF&keâes�& pepecetueÛebo ieie&, Jeefj� meceepemesJeer ØesceÛebo ieesÙeue, jepesvõ ieie& neWies~mecceeefvele nesves Jeeues efJeÅeeefLe&ÙeeW ceW keâvekeâ DeekeâeMe yebmeue, DeYeÙeDe«eJeeue, Deeke=âefle efmebieue, Deefoefle meeJeve ieie&, keâesMeer jepesMe De«eJeeue,efÛejeie heJeve De«eJeeue, leveceÙe jesMeve yebmeue, efjlesMe censMe cebieue,ueJesMe censMecebieue, ceerveue jepesMe efceòeue, ÛeÙeve Deefveue De«eJeeue,cesIee heoce De«eJeeue, Yeejleer ØesceveejeÙeCe De«eJeeue mecceeefvele neWies~

mehee keâer efJekeâuhe jwueer 5 efmele.keâesFboewj~ meceepeJeeoer hee�ea kesâ DeOÙe#e ieewjerefmebn ÙeeoJe Éeje hetjs ØeosMe

ceW efJekeâuhe jwueer efvekeâeuekeâj pevelee keâes mebosMe os jns nQ efkeâ meceepeJeeoerhee�ea ner Yeepehee keâeb«esme keâe efJekeâuhe nw, keäÙeeWefkeâ Yeepehee Deewj keâeb«esmeDeeF&-Ûeesj ceewmesjs YeeF& nQ~ meceepeJeeoer hee�ea kesâ jepesvõ ÙeeoJe, vegmetjMesKe kesâ cegleeefyekeâ efJekeâuhe jwueer jerJee, melevee, keâ�veer, peyeuehegj,Yeesheeue, iJeeefueÙej, efYeC[, iegvee, DeMeeskeâ veiej mes 4 efmelecyej keâesefmenesj, osJeeme mes neskeâj 5 efmelecyej keâes Fboewj hengbÛesieer~ Øeele� 10 yepesefJekeâuhe jwueer efJepeÙe veiej Ûeewjene mes efvekeâuekeâj Yeceesjer, Devethe �ekeâerpe,hee�veerhegje, ceeueJee efceue, jepekegâceej efyeÇpe, efÛeceve yeeie, jeceyeeie,ieHetâj Keeb keâer yepeefjÙee, petvee efjmeeuee, cejerceelee, yeeCeiebiee lekeâ neslesngS Gppewve kesâ efueS jJeevee nesieer~

SefMeÙeve ves jKee DebOesjs cebs

uetce mes Gpeeues keâer DeeMeeMenjJeemeer Ûeenles nQ DebOesjer jenW nes jesMeveFboewj~ veiej efveiece Éeje m�^s� ueeF� ØeyebOeve

keâe "skeâe efJeosMeer kebâheveer efme�er uetce keâes efoÙee ieÙeenw~ efheÚueer kebâheveer SefMeÙeve kesâ keâÌ[Jes DevegYeJe mesefveiece Deewj MenjJeemeer Deye efme�er uetce kebâheveer mesGpeeues keâer Deeme ueiee jns nQ~ Meg®Deeleer hejHeâeceXmeDeÛÚe osves kesâ ØeÙeeme ceW kebâheveer ves Menj kesâ uescheyeouevee Meg¤ keâj efoS nQ~ uesefkeâve SefMeÙeve kebâheveerkeâer ueehejJeener keâe yeÌ[e KeeefceÙeepee MenjJeeefmeÙeeWves Yegielee nw~ Menj keâer efjbiejes[ mes ueieer keâeueesefveÙeeWves Fmekeâe KeeefceÙeepee Yegielee nw~ efpemecebs ogIe&�vee,

Ûeesjer, ceejheer� pewmes DehejeOe DebOesjs kesâ meeS cebs ngS~Menj keâer ieefueÙeeW cebs Yeer keâce DebOesje veneR jne~ meeLener cenerveeWs lekeâ MenjJeeefmeÙeeW keâer mecemÙeeSb Yeer otjveneR nes jner Leer~ yebo ueeF� keâes yeoueves Deewj ØeyebOevekeâes ueskeâj Menj kesâ nj #es$e cebs efMekeâeÙeleW Leer~ DeyeosKevee Ùen nw efkeâ efme�er uetce Fve mecemÙeeDeeW keâes kewâmesotj keâjlee nw~ keäÙeeWefkeâ efveiece mes DeÛÚe Keemee hewmeeØeyebOeve kesâ yeoues efceuesiee~ efveiece Éeje keâF& yeejSefMeÙeve kebâheveer hej keâece ceW keâesleener yejleves hejpegcee&vee Yeer ueieeÙee ieÙee~

ceesIes keâes DeefnuÙee keâe efÛe$e YeW� efkeâÙeeFbboewj~ Menj Jeeuceerefkeâ hebÛeeÙele kesâ GheeOÙe#e jepekegâceej uees�, meefÛeJe Øeoerhe ieewnj ves

yeleeÙee efkeâ vÙeeÙeefØeÙe ueeskeâceelee osJeer DeefnuÙeeyeeF& keâer 218JeeR hegCÙeefleefLe kesâ DeJemej hejJeeefucekeâ hebÛeeÙele kesâ DeOÙe#e ogueerÛebo JewOe Éeje ueeskeâceelee DeefnuÙeeyeeF& keâe efÛe$e ceneheewjke=â<Cecegjejer ceesIes keâes YeW� efkeâÙee ieÙee~ yeuejece efÛebleeceve, ÛeewOejer Yethesvõefmebn uees�, jesefnleyeiieve, meesce Oeewuehegjs, Oecexvõ DeeefoJeeue, yeeyetueeue ceesjs, Jeerjsvõefmebn uees� ves osJeer DeefnuÙeeyeeF&kesâ efÛe$e hej ceeuÙeehe&Ce keâj ceneheewj keâe mJeeiele efkeâÙee~ Fme DeJemej hej efJeÛeej iees�er Yeer ngF&efpemeceW meeefnlÙekeâej uesKekeâ yeuejece efÛebleeceve Gmleeo ves ceelee osJeer DeefnuÙeeyeeF& kesâ peerJeve hejØekeâeMe [euekeâj Gvekesâ yeleeS ceeie& hej Ûeueves keâe mebkeâuhe efueÙee~

Jeeo-efJeJeeo ØeefleÙeesefieleeFboewj~ mejeheâe efJeÅee efvekesâleve ceW mJe.

efJekeâeme Mecee& mce=efle DebleefJe&ÅeeueÙeerve Jeeo-efJeJeeo ØeefleÙeesefielee meevebo mecheVe ngF&~ØeefleÙeesefielee keâe efJe<eÙe ÙegJeeDeeW ceW yeÌ{leercenlJeekeâeb#ee leveeJe keâe keâejCe nw~ keâeÙe&�eâcekesâ cegKÙe DeefleefLe [e@. jepeerJe Mecee&, ØeeshesâmejDee�dme& SJeb keâe@ceme& keâe@uespe, [e@. ceeveefmebnhejceej Les~ efveCee&Ùekeâ Deefveue DeesPee, efiejerMekegâmegceekeâj SJeb megßeer efhebkeâer efceßee Les~ DeefleefLemJ e ei e l e c en Wõ h e e�e ro ej, Ûe bõk e â e b l ekeâeef"ÙeeJeeÌ[er, jcesMe ieghlee, Deeueeskeâ osJe,Úe$e ØeefleefveefOe DecesÙe keâmyes ves efkeâÙee~ FmeDeJemej hej ke=â<Cepeer Mecee& SJeb Deeueeskeâ oJesYeer GheefmLele Les~ ØeefleÙeesefielee ceW Menj kesâ 12efJeÅeeueÙeeW ves Yeeie efueÙee efpemeceW ØeLece mLeeve mejeheâe efJeÅee efvekesâleve kesâ efmeOeeble ef$ehee"er ves Øeehle efkeâÙee SJebefÉleerÙe mLeeve ef�eâef§eve SceerveW� keâer kegâ. cegmkeâeve Mecee& ves Øeehle efkeâÙee~ efJehe#e ceW ØeLece mLeeve mejeheâe efJeÅeeefvekesâleve kesâ ieewjJe ieesÙeue SJeb efÉleerÙe mLeeve jeceke=â<Ce efceMeve kesâ Øeleerkeâ heeb[s ves Øeehle efkeâÙee~ keâeÙe&�eâce keâemebÛeeueve ßeerceleer jcee efleJeejer SJeb megßeer keâebÛeve KeesÌ[kesâ ves efkeâÙee SJeb DeeYeej ØeJeerCe heevemes ceevee~

meÛe meuetpee ØeosMeGheeOÙe#e efveÙegòeâFboewj~ ceØe keâeb«esme keâces�er

DeuhemebKÙekeâ efJeYeeie kesâ DeOÙe#ecee s. meuee rce ve skeâeb«esme veslee meÛemeuetpee keâes efJeYeeiek e â e Ø eo s M eGheeOÙe#e ceveesveerlee fkeâÙee~ meuetpeehetJe& ceW ceØe ÙegJeekeâeb«esme kesâ ØeosMemeefÛeJe Je Jele&ceeveceØe keâeb«esme mesJeeoue kesâ ØeosMemebie"ve ceb$eer kesâ heo hej keâeÙe&jlenw~ Fvekeâer efveÙegefòeâ hej MeesYee DeesPee,Øeceeso �b[ve, efheb�t peesMeer, ieóÒÙeeoJe, lespeØekeâeMe jeCes, efJeveesocesnje, meefÛeve meesvekeâj, efkeâMeesjkeâjesefmeÙee ves yeOeeF& oer~

pegDeejer Je me�esefjS OejeSFboewj~ mebÙeesefieleeiebpe hegefueme ves hebkeâpe efhelee IeveMÙeece

keâveeefÌ[Ùee efveJeemeer Megkeäueeveiej keâes meóe Keeles SJebSceDeeF&peer hegefueme ves ØekeâeMe efhelee Ûebotueeue pewveefveJeemeer meesceveeLe keâer veF& Ûeeue keâes meóe Keeles SJebKepejevee hegefueme ves vÙeeÙeveiej Keeueer huee� hej meblees<eefhelee jecekeâjCe, yebMeerueeue efhelee megKeosJe yeueeF&,efMeJeveejeÙeCe efhelee yeeyetueeue, IeveMÙeece efhelee jeceeOeejkeâes pegDee Kesueles leLee Ú$eerhegje hegefueme ves ÙeMejepeefhelee YeeieerjLe Deesce ÛeewOejer, vejsvõ, FjHeâeve, censMe,Depeerce, pegyesj, yeeyetueeue, efpeueeveer Deewj efceLegve mesvekeâes pegDee Kesueles vekeâoer Je leeMe-heòeeW meefnle OejoyeesÛee~hegefueme ves DeejesefheÙeeW kesâ efKeueeHeâ pegDee Skeä� kesâ lenlekeâej&JeeF& keâer~

nefLeÙeejyeepe OejeSFboewj~ Ú$eerhegje hegefueme ves megOeerj efhelee MeesYeejece

efveJeemeer veieerve veiej mes Ûeeketâ leLee ceunejiebpe hegefuemeves Meen®Ke efhelee Deeefyeo Keeve efveJeemeer ceunej heu�vemes Úgje SJeb Ûeboveveiej hegefueme ves efJekeäkeâer efheleeceesnveueeue efveJeemeer jepesvõ veiej mes Ûeeketâ JeneR centhegefueme ves efmejepeGöerve efhelee MeHeâerkeâ Denceo efveJeemeerkeâ�veer jes[ keâelegueyeeie keâeueesveer Leevee efkeâuee ÛeewkeâernefjÙeeCee mes Úgje peyle efkeâÙee~ hegefueme ves DeejesefheÙeeWkesâ efKeueeHeâ Deecme& Skeä� kesâ lenle keâej&JeeF& keâer~

Mejeye heerles Je ues peeles OejeSFboewj~ mebÙeesefieleeiebpe hegefueme ves keâefheue

efhelee jeceÛevõ ÙeeoJe efveJeemeer cetmeeKesÌ[erjeceveiej mes 20 keäJee�j osMeer MejeyeleLee Deepeeo veiej hegefueme ves DeekeâeMeefhelee jcesMe Yeerue efveJeemeer Yeerue keâeueesveermes 30 keäJee�j osMeer Mejeye SJeb ieeÌ[erDeñe hej efovesMe efhelee yeõerueeue efveJeemeerpeyejve keâeueesveer mes 25 keäJee�j osMeerMejeye JeneR efmecejesue hegefueme ves heJeveefhelee yeeuet Yeerue efveJeemeer «eece peesMeeriegjeef[Ùee mes 5 ueer�j keâÛÛeer Mejeye FmeerØekeâej Keg Ì[wue hege fueme ves meblees<e efheleeYeeieerjLe Ûeewneve efveJeemeer «eece peecegefveÙeemes 10 ueer�j keâÛÛeer Mejeye peyle keâer~GOej yeeCeiebiee hegefueme ves Deefveue efheleepee r J ev eueeue e f v eJe eme e r Y e eie e rjLeh e gj e,e fMeJeØekeâeMe e fhelee ye wpeveeLe e fveJeemee rYeeieerjLehegje SJeb Úes�er iJeeue�esueer hegefuemeves ØeJeerCe efhelee ÉejkeâeØemeeo efveJeemeer peyejvekeâeueesveer, jeceyeeyet efhelee jeceØemeeo efleJeejerefveJeemeer cetmeeKesÌ[er, meerleejece efhelee veeLetjeceØepeehee fle e fveJeemee r Deepeeo veiej leLee

DeVehetCee& hegefueme ves efveuesMe efhelee jepesvõhee�erue, efkeâMeesj efhelee megjsMe, ieesheeueefhelee kewâueeMe keâes JeneR jepesvõ veiej hegefuemeves DeeF&heerSme keâe@uespe kesâ meeceves De%eelekeâej Ûeeuekeâ keâes meeJe&peefvekeâ mLeeve hejMejeye hee r l e s Oejoyee sÛee~ he g e fueme ve sDeejesefheÙeeW kesâ efKeueeHeâ Deeyekeâejer Skeä�kesâ lenle keâej&JeeF& keâer~

ÚsÌ[ÚeÌ[ keâes ueskeâj helLej ÛeuesFboewj~ meoj yeepeej Leevee Devleie&le

ceeueJee ieve neTme kesâ meeceves jes[ hejDeyogue Jeeefno efhelee Deyogue keâeefoj efveJeemeerpetvee efjmeeuee keâes yenve kesâ meeLe ÚsÌ[ÚeÌ[keâjves hej meefÛeve ieewÌ[ Je Gmekesâ oes meeefLeÙeeWves ieeefueÙeeb oer Je efmej ceW helLej ceejkeâjÛeeW� hengbÛeeF& Deewj OecekeâeÙee~ Fmeer ceeceuesceW DeekeâeMe efhelee efyenejerueeue ieewÌ[ ves YeerefMekeâeÙele keâer efkeâ Deyogue Jeeefno efheleeDeyogue keâeefoj ves Yeer Gmekesâ meeLe ceejheer�keâer Deewj ieeefueÙeeb osles ngS helLej yejmeeSJe peeve mes ceejves keâer OeeQme oer~

SÙej nesm�sme Jeceefnuee keâebm�syeuemes jshe Je ÚsÌ[ÚeÌ[yegOeJeej~ osMe kesâ efJeefYeVe

FueekeâeW ceW yeueelkeâej Je ÚsÌ[ÚeÌ[ueieeleej peejer nw~ iegÌ[ieebJe ceWveewkeâjer keâe Peebmee oskeâj SÙejnesm�sme mes yeueelkeâej efkeâÙeeieÙee~ peyeefkeâ GòejØeosMe ceWojesiee ves ceefnuee keâebm�syeue mesÚsÌ[ÚeÌ[ keâer~ keâesuekeâelee ceW heeflekeâes yebOekeâ yeveekeâj helveer kesâ meeLeieQiejshe efkeâÙee~ peyeefkeâ efouueer ceWleerve ueesieeW ves ceefnuee mes ieQiejsheefkeâÙee~ efouueer ceW Yeer 11 meeuekeâer ueÌ[keâer mes yeueelkeâej keâeØeÙeeme efkeâÙee ieÙee~

Jesm�Fb[erpe yees[&ves YeejleerÙe oewjemJeerkeâej efkeâÙeeveF&efouueer~ yeermeerDeeF& ÉejevebJeyej ceen cebs oes �sm� leerve

Jeve[s Kesueves kesâ efueS Jesm�Fb[erpeyees[& mes Dee«en efkeâÙee Lee, efpemesGmeves cebpetj keâj efoÙee nw Deewj JeesYeejle Deeves keâes lewÙeej nw~ Fmeeroewjeve meefÛeve leWoguekeâj DehevesIejsuet cewoeve hej 200Jeeb �sm�Yeer KesueWies Deewj nes mekeâlee nw JeesFmekesâ yeeo mebvÙeeme ues ueWies~ oewjskeâe hetjs keâeÙe&�eâce DeYeer leÙe veneRngdDee nw, efpemes peuo ner yew"keâj

yeveeÙee peeSiee~

hes�^esue ceb$eer kesâ ØemleeJe keâe efJejesOeFboewj~ keWâõerÙe hes�^esefueÙece ceb$eer Jeerjhhee

ceesFueer Éeje jele ceW hes�^esue hebhe yebo keâjves kesâØemleeJe keâes nemÙeemheo ØemleeJe keâe opee& efoÙeepeevee ÛeeefnS~ Yeepehee efJeefOe Øekeâes� kesâ veiejmebÙeespekeâ hebkeâpe JeeIe ves keâne efkeâ ceb$eer kesâDevegmeej hes�^esue keâer efye�eâer kesâ meceÙe hej efveÙeb$eCemes hes�^esue keâer ceebie keâes keâce efkeâÙee pee mekeâleenw~ Ùen meesÛe Ùen ØeoefMe&le keâjleer nw efkeâ osMekeâer pevelee ves kewâmes-kewâmes ceeveefmekeâ efoJeeefueÙee«emle ueesieeW keâes keWâõ mejkeâej kesâ ceb$eeueÙeeW keâeØeYeejer yeveJee efoÙee nw~cegefveßeer keâe pevce peÙebleerGlmeJe ceveeÙee

Fboewj~ hejce hetpÙe ceneve lehemJeer 108GheeOÙeeÙe efvepeevebo meeiej cenejepe pevce peÙebleerkesâ DeJemej hej efJeMes<e mebosMe efpemekesâ peerJeve ceWieg® veneR Gmekeâe peerJeve Meg® veneR~ cegefve mesJeemeefceefle kesâ efpeleWõ yeÌ[peelÙee ves yeleeÙee efkeâieg®osJe ngyeueer ceW efJejepeceeve nw leLee FboewjMenj ceW Gvekesâ 60 JeW pevce peÙebleer meceejesnhej oerhe ØeppeJeueve keâj 60 oerheeW mes ceneDeejleerkeâj hetpeve efkeâÙee ieÙee~

Page 11: 4 september 2013

CMYK CMYK

CMYK CMYK

yegOeJeej 4 efmelebyej2013

efmelebyej

mheesšdme&

⁄UÙÁ„Uà fl ÿÊÁ◊ŸË ∑§Ù ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ ÿÙª ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàflߢºı⁄U– | fl } Á‚â’⁄U ∑§Ù

•ÊÚÄ‚»§Ù«¸U ∞∑§«U◊Ë ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë⁄UÊíÿ ÿÙªÊ S¬œÊ¸ ∑§ Á‹∞ ߢºı⁄U∑§Ê⁄ U¬Ù⁄ ‘ U‡ÊŸ ≈ UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê¬Ê‹ËflÊ‹ Ÿ ∑§Ë– ’Ê‹∑§ ≈UË◊ ∑§ÊŸÃÎàfl ⁄UÙÁ„Uà flÊ¡¬ÿË fl ’ÊÁ‹∑§Ê≈UË◊ ∑§Ê ÿÊÁ◊ŸË ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ‚ı¥¬ÊªÿÊ „ÒU– ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—- ’Ê‹∑§≈UË◊- ⁄UÙÁ„Uà flÊ¡¬ÿË (∑§åÃÊŸ),¡Áß ‡Ê◊ʸ, ’˝¡‡Ê øı„UÊŸ, •¡ÿ¡Ù‡ÊË, •Á‡flŸ ªÈåÃÊ, ÿàŸ‡Ê ¤ÊÈ⁄UÊŸË,üÊfláÊ ‹Ù„UÊ⁄U, •ÁSÃàfl ÁÃflÊ⁄UË,•ÊÿÈ· •ÊøÊÿ¸, Á‚hÊÕ¸ π≈UflÊ,

‡Êʇflà ªÊª¸fl, ∑§⁄UáÊ ÿʺfl, ÿ‡Ê¬˝¡Ê¬Ã, ◊ÙÁ„Uà øı„UÊŸ, ⁄U¡Ã ‡Ê◊ʸ,¬Èc¬¥Œ˝ ∑§fl≈U, ºflÊ¢‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ◊Ù„U∑§

◊Ê‹flËÿ, ¬ÊÕ¸ •ª˝flÊ‹, Á⁄UÇʪÙSflÊ◊Ë, L§Œ˝ÊˇÊ ‡Ê◊ʸ, •¢Á∑§ÃÁ’⁄U‹Ê, •ÊÿÈ· Á’⁄U‹Ê, ◊ÙÁ„UÃ

ÿʺfl– ’ÊÁ‹∑§Ê ≈UË◊- ÿÊÁ◊ŸËÁÃfl Ê ⁄ U Ë , » § Ê Àª È Ÿ Ë ¤ Ê È ⁄ U Ê Ÿ Ë ,‡ÿÊ◊‹Ë ÿʺfl, ¬˝ÊøË fl◊ʸ, üÊÎÁÇÊ◊ʸ, ◊ÈS∑§ÊŸ ’ʪÙ⁄UÊ, ◊ÊŸ‚ËflÊ¡¬ÿË, Ÿ„UÊ ‡Ê◊ʸ, üÊÎÁà •ª⁄U,◊ÊŸ‚Ë ’ʪÙ⁄UÊ, Á‡ÊflÊŸË ÿʺfl,•Êø‹ ‡Ê◊ʸ, Á„U◊ÊÁªŸË ªÈåÃÊ,üÊ ÿÊ ¬≈ U‹, •Êÿ È·Ë ÁÃflÊ⁄ U Ë ,ŸÿŸÊ ÿʺfl, Ÿ ¥‚Ë ÿʺfl, flºÊ¢‡ÊË¡ÒŸ, ‚‹ÙŸË flÊ¡¬ÿË, ¬˝ÁÃ÷ʪÈåÃÊ, L§ÁøÃÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê√ÿÊ ÃÙ◊⁄U,•ŸÈc∑§Ê ¡ÒŸ, ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ı‡Ê‹–≈UË◊ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Õ⁄UÙ«∏Ufl ◊ÒŸ¡⁄U ©U·Ê ªÈåÃÊ „UÙ¥ª–

◊Ê©¢ U≈ U ∑§Ê⁄U◊‹S∑ͧ‹ ∑§Ù ÁπÃÊ’

ߢºı⁄U– Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‡ÊÊ‹ÿ „Ò¥U«U’ÊÚ‹S¬œÊ¸ ◊¥ v| fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸◊¥ ◊Ê©¢U«U ∑§Ê⁄U◊‹ Ÿ flÒcáÊfl S∑ͧ‹∑§Ù {-x ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U Áfl¡ÃÊ „UÙŸ∑§Ê ªı⁄Ufl „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– vyfl·¸ ’ÊÁ‹∑§Ê fl ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥◊Ê©¢U«U ∑§Ê⁄U◊‹ ∑§Ù ©U¬Áfl¡ÃÊ‚ ‚¢ÃÈc≈U „UÙŸ ¬«∏UÊ– ≈UË◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ‚¢øÊ‹∑§ ◊ÒâÿÍ∑§Ù·Ë, ¬˝ÊøÊÿʸ ¡ÊÚ‹Ë •’˝Ê„U◊,π‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ŸË· ’È¢º‹Ê,‚¬ŸÊ ÁÃ⁄U¬È«∏U fl ⁄UÊ„ÈU‹ ÁøòÊ Ÿ’œÊ߸ ºË–

flÈ«UŸ ç‹Ù⁄U ∑§ ’Ò«UÁ◊¢≈UŸ ∑§Ù≈¸U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ߢºı⁄U– ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹

¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ŸÁ‚ÿÊ ⁄UÙ«U ÁSÕà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flÈ«UŸ ç‹Ù⁄U ∑§Ê ’Ò«UÁ◊¢≈UŸ∑§Ù≈¸U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬¢∑§¡ ‚¢ÉÊflË, ⁄U◊‡Êø¢Œ˝‡ÊÊ„U, •Ê⁄U¬Ë∞‚ ŸÒÿ⁄U, ◊„¥UŒ˝ ÷Ê߸ ¬≈U‹, ÁflŸÙº⁄UÊÿ ¬¢«KÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ºË¬÷Ê߸ ‡ÊÊ„U, „U⁄UË÷Ê߸ ¬≈U‹, Ÿ⁄‘¥UŒ˝÷Ê߸ ¬≈U‹, ŸflŸËÃ÷Ê߸ ¬≈U‹, ªÙÁfl¢º ÷Ê߸ ¬≈U‹, ◊È∑§‡Ê ÷Ê߸ ¬≈U‹, Áfl¡ÿ÷Ê߸ ¬⁄U◊Ê⁄U, „U‚◊Èπ÷Ê߸π⁄UÁ«∏UÿÊ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ÷Ê߸ flË. ¬≈U‹ ◊ı¡Íº Õ– ‚¢øÊ‹Ÿ Á◊Á‹¢º ∑§Ù∆UÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Êø¢Œ˝ ¬≈U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÃãflË fl •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ù z-z Sfláʸߢºı⁄U– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‹ÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ «U‹Ë

∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑ȧ‹ y~ ¬º∑§ ¡ËÖ Á¡‚◊¥ wy Sfláʸ, vx ⁄U¡Ãfl vw ∑§Ê¢Sÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– «UË‚Ë ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊflÊœflÊŸË fl ÃãflË ‚ÃË‡Ê Ÿ z-z Sfláʸ ¬º∑§•Á¡¸Ã Á∑§∞ ∑§⁄U ©UêºÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬º∑§ Á¡ÃŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚È◊⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡Ÿ ¬Ù≈˜U≈UË, œ⁄U◊fl◊ʸ, Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÊßflÊ‹, ‚ÃË‡Ê ¡Êê÷Í‹∑§⁄U, •ÁŸ‹∑§S’, ºË¬Ê ÿʺfl Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ©UîÊfl‹÷Áflcÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–

⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U ◊ ¥flÊ‹Ë’ÊÚ‹ S¬œÊ¸

ߢºı⁄U– ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ flº•ÁflÁfl ∑§Ë ‚ËœË ‚¢÷ʪ SÃ⁄UËÿ•¢Ã⁄ U◊„ U Ê ÁfllÊ‹ÿËŸ ◊Á„ U‹ÊflÊ‹Ë’ÊÚ‹ S¬œÊ¸ vv fl vw Á‚â’⁄U∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¢„U ∑§ÊÚ‹¡∑§ π‹ ◊Һʟ ¬⁄U π‹Ë ¡Ê∞ªË–¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. •ÊŸ¢º ÁŸÉÊÙ¡∑§⁄U fl∑˝§Ë«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ‹‡Ê ◊¢«U‹Ù߸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ S¬œÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {Á‚â’⁄U Ã∑§ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–S¬œÊ¸ ◊¥ º•ÁflÁfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë∑§ÊÚ‹¡ ÷ʪ ‹ ‚∑§Ã „ÒU–

Á„◊Êø‹ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÈfl⁄UÊ¡œ◊¸‡ÊÊ‹Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ •Ê¡ ÿ„Ê¥ SÕÊŸËÿ

ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡í’ •ı⁄U ¬ÁÃ÷Ê ‚ ¬÷ÊÁflà ÁŒπ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊß– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊíÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ◊¥ π‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë M§Áø „Ò ©‚‚ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÄͥ– ’ëøÙ¥ ◊¥ ’¡Ù«∏ ¬ÁÃ÷Ê •ı⁄U ¡í’Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥©Ÿ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ø ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁR§∑‘§≈U ¬Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞ø¬Ë‚Ë∞ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ù ’„Ã⁄UËŸ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò ©‚ Œπ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÈÁC Á◊‹Ë– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑‘§¥ŒÙ¥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ßÃŸÊ •Áœ∑§π‹Ê „Ò Á∑§ •’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚SÕÊÁ¬Ã „Ùà „È∞ ŒπŸÊ ‚¬ŸÊ ‚ø „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „٪ʖ

Œ. •»˝§Ë∑§Ê Œı⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U’Ë‚Ë‚Ë•Êß fl ∞‚∞ ’Ù« ◊¥ ∆ŸË

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Œı⁄UÊ ¡„Ê¥ π≈UÊ߸◊¥ ¬«∏ÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò¥– fl„Ë ŒÙŸÙ¥’Ù«¸ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ù ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄ UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ë ’Ù«¸ Ÿ ◊„ËŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈UË-wÆ∑§Ë ªflÁŸ¥¸ª ∑§Ê©¥Á‚ª ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ’ŸÊà ‚◊ÿŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ’Ù«¸ ‚ ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¥‹Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ≈UË◊ ≈U͟ʸ◊¥≈U∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •„◊ ‚ʤʌÊ⁄U⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ’«∏Ë ’Êà „Ò–

◊È¤Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ’¡Ù«∏ ÁR§∑‘§≈U⁄U ’ŸªÊ — ∑§S≈¸Ÿ„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– ¬Ífl ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø ªÒ⁄UË

∑§S≈Ÿ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§•‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê œŸË Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë “’¡Ù«∏ ÁR§∑‘§≈U⁄U” ’ŸªÊ •ı⁄UŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ∑§Ùø πÈŒ ∑§Ù÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ¬ªÁà ∑§Ëß‚ ¬ÁR§ÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„– ∑§S≈Ÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ „◊‡ÊÊ ◊Ȥʕ‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ ÕÊ–‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ◊È¤Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§ fl„’¡Ù«∏ ¬ÁÃ÷Ê ∑§Ê œŸË „Ò •ı⁄U ◊„ÊŸÁπ‹Ê«∏Ë ’ŸªÊ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥ ◊¥©‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬ªÁà ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê»§Ë¬Á⁄U¬Äfl§ „È•Ê „Ò– ◊Ò¥ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¥ Á∑§©‚∑§Ë ¬ªÁà ∑§Ë ¬ÁR§ÿÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË’ŸÊ •ı⁄U ß‚‚ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÙ· Á◊‹ÃÊ„Ò– ߥÁ«ÿŸ ¬ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑‘§ ‚ÊÃfl¥

‚òÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§‚≈UŸ ∑§Ù ÁŒÑË«ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡’ …Êß Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ãÿÊ‚ ‹¥ª ÃÙ ÄUÿÊ∑§Ù„‹Ë ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„ªÊ, ∑§S≈Ÿ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚Ã∑§ „Ù∑§⁄U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©‚ ¡ª„ (Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê Áfl∑§À¬)¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ⁄Uπà ‚◊ÿ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ∑§Ê»§Ë ‚Ã∑§¸ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ÿ„ ∑§Ê»§ËπÃ⁄UŸÊ∑§ ¡ª„ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ËŸÊ◊ ‹ŸÊ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ „Ò– ÿ„ •Ê¬‹Ùª (◊ËÁ«ÿÊ) ∑§⁄Uà „Ù ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– ∑§S≈Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ò¥ Á‚»§ ßÃŸÊ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ∑§Ù„‹Ë‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡ „Ò Á¡‚ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ◊¥ Áfl⁄UÙœË ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË

„Ò– ≈UË◊¥ ©‚ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¡∑§‹ ∑§Ê»§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò¥–÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ŸÿË ‚Ÿ‚ŸËÁ‡Êπ⁄U œflŸ Ÿ wÆvÆ ◊¥ ∑§S≈Ÿ ∑‘§∑§Ùø ⁄U„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë •¥Ã⁄U⁄UÊCËÿ(flŸ«) ¬ŒÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ•»§Ë∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ¬Ífl ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡œflŸ ∑‘§ “•Êà◊ÁflEÊ‚” ‚ ∑§Ê»§Ë¬÷ÊÁflà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑§Ù„‹Ë ∑‘§Áfl¬⁄UËà ◊Ò¥Ÿ œflŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§π‹Ã „È∞ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ©‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤʬÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚◊¥ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ª¡’ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹Òø⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§‚≈UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡¥’Êéfl ∑‘§ ∑§Ùø∑§Ê ∑§ÙÁø¥ª »§‹‚»§Ê •ı⁄U ÁSÕÁà ©Ÿ‚•‹ª „Ò–

ÿÙªE⁄U ∑§Ëflʬ‚Ë ¬⁄U »Ò§‚‹ÊÃËŸ-øÊ⁄U „çUà ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÿÙªE⁄U ŒûÊ ∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê©¬øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ù‹¥Á¬∑§ ¬Œ∑§œÊ⁄UË ÿ„ ¬„‹flÊŸ•¬ŸË øÙ≈U ‚ ©’⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ß‚ ◊„ËŸ∑‘§ •¥Ã ◊ ¥ „٪ʖ ÃË‚ fl·Ë¸ÿ¬„‹flÊŸ ∑§Ù ¡È‹Ê߸ ◊¥ ŒÊÿ¥ ÉÊÈ≈UŸ ◊¥øÙ≈U (∞◊‚Ë∞‹) ‹ªË ÕË, Á¡‚‚©ã„¥ „¥ª⁄UË ∑‘§ ’ȫʬS≈U ◊¥ ÁflEøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ „≈UŸ ¬⁄U ’Êäÿ „ٟʬ«∏Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ v{ ‚ ww Á‚Ã¥’⁄UÃ∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚¬„‹ ‹ªŸ flÊ‹ ∑§ÙÁø¥ª Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§Á‹∞ ⁄ UflÊŸÊ „Ù ¥ª – ◊ È ¥’ß ¸ ∑ ‘ §∑§ÙÁ∑§‹Ê’Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄US¬Ù≈U‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÁŒŸ‡ÊÊڬʌ˸flÊ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÙªE⁄U ∑‘§ŒÊ∞ ¥ ÉÊ È≈ UŸ ◊ ¥ (∞‚Ë∞‹ •ı⁄U∞◊‚Ë∞‹) øÙ≈U ÕË, Á¡‚∑§Ê „◊Ÿ•Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ∞◊‚Ë∞‹ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ªÿË– „◊ß‚∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ „çUà „◊¥ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ÿ„ øÙ≈U œË⁄U œË⁄U ∆Ë∑§„Ù ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ‚¡¸⁄UËŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–¬ÊŒË¸flÊ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„¡È‹Ê߸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ÃÙ ©‚∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŒŒ¸ ÕÊ– ©ã„¥ S≈˛ ¥Õ ≈˛ÁŸ¥ª¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªÿË ÕË‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U«Ê‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Page 12: 4 september 2013

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

mJeeceer cegõkeâ ØekeâeMekeâ, censMe cetbieÌ[ Éeje cetbieÌ[ heefyuekesâMeve 2 yeer, 3-4, meskeä�j S meebJesj jes[ Fvoewj mes cegefõle SJeb 6 veieejÛeer yeeKeue Fvoewj (ce.Øe.) mes ØekeâeefMele~mecheeokeâ:- censMe cetbieÌ[ 0731-2432036, 4213473 meYeer efJeJeeoeW keâe vÙeeÙe #es$e Fvoewj jnsiee~

12yegOeJeej 4 efmelecyej 2013

efmebefOeÙee keâe veece Deeles ner keâeb«esmeer osKeves ueies mejkeâej keâe meheveepeien-peien Hetâ�s he�eKes, yepes {esue-leemes, yeb�er efce"eF&, ueesieeW keâer ngF& Heâpeernle efmebefOeÙee keâes hemebo veneR

Jener efkeâÙee keâeb«esefmeÙeeW veskeWâõerÙe ceb$eer efmebefOeÙee keâes menpe

Deewj mejue veslee ceevee peelee nw~ JesefJeJeeoeW keâer jepeveerefle mes otj jnlesngS Skeâ meeHeâ jepeveslee kesâ ¤he ceWpeeve s peele s n Q~ Gvekeâe r Úe fyejepevesleeDeesb kesâ PeieÌ[s mes YeerDeueie ceeveer peeleer nw~ GvneWvesFboewj kesâ ceeceues ceW ncesMeeYeepehee keâer meebmeo megefce$eecenepeve keâes leJeppeeW oer~jsueJes kesâ GodIee�ve kesâmeceÙe keâeb«esefmeÙeeW vescenepeve keâe efJejesOekeâj efoÙee Lee leyee f m e b e f O eÙ e e v e sk eâe b«e s e fmeÙee W k eâe sueleeÌ[ ueieeF& LeerDeewj �^sve Meg¤ keâjves keâe mesnje Yeercenepeve hej yeebOe efoÙee Lee~ otmejeryeej peye jsue keâe GodIee�ve efkeâÙeelees cenepeve GodIee�ve ceW veneR hengbÛeerLeer uesefkeâve efmebefOeÙee ves Deheves GôesOeveceW cenepeve kesâ menÙeesie keâe efpe�eâkeâj efoÙee Lee~ Ssmes jepevesleeefmebefOeÙee keâer Fme cenlJehetCe& heo hejngF& leepeheesMeer cebs osjer kesâ keâejCeKego efmebefOeÙee Yeer veejepeieer keâuepeeefnj keâj Ûegkesâ nQ~ efmebefOeÙee Fmeheo keâes Meg¤Deele ceW Deemeeveer mesme bYeeuevee Ûeenle s Le s ue s e f keâveefoefiJepeÙeefmebn Kesces kesâ efJejesOe kesâyeeo ÛegveeJe DeefYeÙeeve meefceefle keâeheo Gvekesâ heeme oes ceen osjer mes

hengbÛee~ efpemekeâe KeeefceÙeepee keâeb«esmekeâes Deeves Jeeues ÛegveeJe ceW YegieleveeheÌ[ mekeâlee nw~ Deye 100 efove YeerÛegveeJe keâes veneR yeÛes nbw Deewj efmebefOeÙee

peeveles nQ efkeâ DeyeØeosMe kesâ efpeueeW ceW Jesoes efove Yeer "erkeâ mesveneR os heeSbies Deewjefme be fOeÙee Ùen Yeerpeeveles nQ efkeâ keâeb«esmecebs ef�keâ� yeb�Jeejs keâesueskeâj efkeâleveer petlecehe wpeej ne slee r n w~efkeâlevee Pet" Heâjsyeneslee nw~ efkeâleveerieg�yeepeer ceW yebojyee�nesleer nw~ jepevesleeDeeW

keâes keâeHeâer efveÛeues mlej hej Deekeâjef�keâ� efJelejCe kesâ meceÙe oes cegbn keâerveerefle Deheveevee heÌ[leer nw~ efmebefOeÙeemeeHeâ yeesueles nQ~ keâue GvneWsves meeHeâleewj mes veejepeieer peeefnj keâer Leer efkeâFme meefceefle cebs Fleveer osjer mes keäÙeeWyeveeÙee pee jne nw~ Fme osjer kesâ keâejCeceQ Fme heo hej "erkeâ mes vÙeeÙe veneRkeâj heeGbiee~ ke=âheÙee keâj Fme heo hejcegPes veneR yeveeS~ keâeb«esme kesâ keâöeJejvesleeDeeW mes ueskeâj mebie"ve mes pegÌ[skeâeb«esmeer Yeer peeveles nQ efkeâ ce.Øe. ceWDeYeer pÙeeseflejeefolÙe keâe keâesF& efJekeâuheveneR nw~ FmeerefueS GvnW yeÌ[er cegefMkeâuemes lewÙeej keâj ce.Øe. ÛegveeJe DeefYeÙeevemeefceefle ceW yeveeÙee ieÙee nw~

Fboewj~ kesâõerÙe ceb$eer pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee keâe veecece.Øe. ÛegveeJe DeefYeÙeeve meefceefle ceW Deeles ner Fboewj ner veneRØeosMeYej kesâ keâeb«esefmeÙeeW ceW KegMeer keâer uenj oewÌ[ ieF&~ omemeeue yeeo keâeb«esefmeÙeeW keâes ueiee efkeâ Deye nceejer meòeeDee mekeâleer nw~ FmeefueS efmebefOeÙee Kesces kesâ DeueeJee YeerDevÙe ieg� mes pegÌ[s keâeb«esmeer Skeâ otmejs keâes yeOeeF& osles vepejDeeS~ keâF& peien he�ekesâ Hetâ� ieS lees keâneR ieefueÙeeW ceWÚes�s-Úes�s mecetn ceW peguetme {esue {ceekeâeW kesâ meeLe efvekeâueieS Deewj efmebefOeÙee efpeboeyeeo kesâ veejs Yeer ueie ieS~ keâeb«esmeerPeb[s uenje ieS~ Ssmee ueiee efkeâ keâeb«esme keâer mejkeâej neryeveleer vepej Dee jner nw~ keâue pewmes ner Meece keâes meceeÛeejefceuee efkeâ efmebefOeÙee meefceefle kesâ ØecegKe nes ieS nQ~ Jewmesner nj Menj Deewj efpeueeW ceW efmebefOeÙee meceLe&keâeW ves meyemeshenues KegMeer keâe Fpenej efkeâÙee Deewj peneb efpeuee Je MenjceW efmebefOeÙee meceLe&keâ DeOÙe#e keâeefyepe Les GvneWves lees keâeb«esmekeâeÙee&ueÙe hej pecekeâj KegefMeÙeeb ceveeF& efpemecebs Fboewj Menjkeâe ieebOeer YeJeve Yeer he�eKeeW keâer jesMeveer cebs vene ieÙee DeewjJeneb mes efvekeâueves Jeeues ueesieeW keâes yee¤o keâer iebOe ves IesjefoÙee~ �b[ve he�eKes HeâesÌ[ves JeeueeW ceW veneR Les uesefkeâveJes otj KeÌ[s neskeâj he�eKeeW ceW Deeie ueieeves JeeueeW keâesosKe jns Les~ leerve hegefuemekeâceea ÙeeleeÙeele keâe keâyeeÌ[e neslesosKe ÛegheÛeehe keâeb«esefmeÙeeW keâer njkeâle keâes men jns Les~ ÙeMeJeblejes[ mes keâueskeä�j peeves kesâ efueS Fme Skeâ Ieb�s kesâ oewjeveÚn efme�er yemeW FOej mes efvekeâueer~ Fve 6 efme�er yemeeWceW yew"s Ùeeef$eÙeeW keâer pecekeâj Heâpeernle nesleer jner~ ueesieeWceW iegmmee Flevee efoKeeF& efoÙee efkeâ keâeb«esmeer pees ueñÒ yeeb�jns Les Gve ueñÏDeeW keâes efme�er yeme ceW yew"s ueesie ues veneRjns Les lees keâeb«esmeer FvnW Øemeeo yeleekeâj os jns Les~ efme�eryeme kesâ DeueeJee keâejsb Yeer jeskeâer ieF& Deewj Gvekesâ Deeieshe�eKes ueieeS ieS Deewj keâeb«esefmeÙeeW ves Flejeles ngSceeref[Ùee cebs Heâes�es Yeer ÚheJeeS~ keâue ieebOeer YeJeve kesâyeenj peye DeeefleMeyeepeer keâer pee jner Leer leye cegefMkeâuemes 150 keâeÙe&keâlee& Yeer keâeb«esme kesâ Fkeâªe veneR ngS LesGveceW Yeer ieesuet Deefie>nes$eer, osJesvõefmebn ÙeeoJe, cebpetjyesie, IeveMÙeece peesMeer YeerÌ[ ueskeâj DeeS Les~ YeerÌ[ keâceLeer ueñÒ pÙeeoe Dee ieS Les~ neueele Ùen nes ieS Lesefkeâ jepesMe hebJeej ueñÒ yeeb�ves kesâ efueS KeÌ[s Les DeewjGvemes ueñÒ uesves Jeeuee keâesF& veneR Lee~ efpeve ieeefÌ[ÙeeWkeâes jeskeâ keâj osJesvõefmebn ÙeeoJe Deewj cebpetj yesie ves ueñÒyeeb�s Jes ieeÌ[er Ûeeuekeâ mecePe ner veneR hee jns Les efkeâÙen keâens kesâ ueñÒ nw~ kegâÚ ueesieeW ves lees YeieJeeve keâeØemeeo mecePekeâj ueñÒ keâes efmej mes ueieeÙee Deewj KeeYeer efueÙee~ met$e yelee jns nQ efkeâ oes ef[yyeeW ceW ueñÒ DeeSLes Deewj Skeâ [yyee Skeâ keâeb«esmeer ueskeâj jHetâ Ûekeäkeâjnes ieÙee~ GOej YeerÌ[ keâe HeâeÙeoe G"ekeâj Skeâ 14 meeuekesâ pesye keâlejs ves keâeb«esefmeÙeeW keâer pesye hej neLe meeHeâkeâjvee Meg¤ efkeâÙee ner Lee efkeâ cebpetj yesie Deewj jTHeâkeâer efveieen Gme hej heÌ[ ieF&~ Gmekeâes hekeâÌ[keâj hegefuemekesâ nJeeues efkeâÙee ieÙee uesefkeâve hegefueme ves Gmes [eb�[he�keâj Yeiee efoÙee~ Fme hej cebpetj yesie veejepe YeerngS Les efkeâ pesye keâ� hej keâeÙe&Jeener keâjvee Leer Deewjheb{jerveeLe hegefueme kesâ Skeâ peJeeve Skeâ SSmeDeeF& DeewjSkeâ SmeDeeF& ves Gmes ÚesÌ[ efoÙee~

efpeleves kesâ he�eKes LesGleves hewmes mes nes peeleeieebOeer YeJeve keâe keâuejkeâue keâeb«esefmeÙeeW ves efmebefOeÙee

kesâ yeveves keâe peMve ÙeMeJeble jes[ieebOeer YeJeve kesâ yeenj ceveeÙee~yeÌ[er ueÌ[ ÚesÌ[er ieF& Deewj DevÙecenbies he�eKes Yeer ÚesÌ[s ieS~ ieesuetDeefie>nes$eer ves Fve he�eKeeW keâeFblepeece efkeâÙee Lee~ Deiej npeejeW®heS kesâ he�eKeW veneR ÚesÌ[s peeleslees Øeot<eCe Yeer yeÛelee Deewj FvehewmeeW mes ieebOeer YeJeve kesâ yeenjerefnmmes keâe keâuej nes peelee peesmeeueeW mes yeskeâej heÌ[e ngDee nw~

Ketye ngDee Øeot<eCeyejmeele kesâ ceewmece ceW yee¤o keâe Øeot<eCe osKeves keâes

veneR efceuelee nw, uesefkeâve ÛegveeJeer yejmeele cebs efpeme efmebefOeÙeeveece kesâ keâejCe keâeb«esme keâes Deekeämeerpeve efceueer Gme keâeb«esmekesâ keâeb«esefmeÙeeW ves KegMeer yeeb�ves kesâ veece hej pecekeâjDeeefleMeyeepeer keâer~ Deeie ueieves kesâ yeeo yee¤o ves Deheveejbie efoKeeÙee Deewj pecekeâj Øeot<eCe HewâueeÙee~ keâF& he�eKeslees GÌ[-GÌ[keâj ueesieeW keâer ogkeâeve Deewj Jeenve ÛeeuekeâeW kesâThej pee jns Les pees Ieyejekeâj FOej-GOej Yeeie jns Les~JeneR Skeâ keâeb«esmeer keâeÙe&keâlee& kesâ yeeue peues lees otmejer keâercetbÚ kesâ meceerhe he�eKes keâer ueÌ[ keâe Skeâ he�eKee Deekeâjueie ieÙee~ JeneR keâeb«esme veslee jepesMe Ûeewkeâmes Deewj jepetefmebnÛeewneve, Deefveue ÙeeoJe peye Skeâ peien KeÌ[s Les leyeGvekeâer Deesj Yeer he�eKee DeeÙee lees Ùen oesveeW Yeer veerÛespeceerve hej yew" ieS efpemekesâ keâejCe he�eKes mes yeÛe ieS~

peece mes petPeles jns veeieefjkeâkeâeb«esefmeÙeeW ves keâce leeoeo kesâ yeeo Yeer

ÙeMeJeble jes[ keâes efmej hej G"e efueÙee Lee~Ssmee ueie jne Lee efkeâ uenjeles keâeb«esme kesâPeb[s yelee jns Les efkeâ pewmes keâeb«esme keâermejkeâej yeve ieF& nes~ oesveeW Deesj mes jes[keâes keâeb«esefmeÙeeW ves jeskeâ efueÙee Lee~ kesâJeueleerve hegefuemekeâceea jes[ keâes Keesueves keâer YejmekeâkeâesefMeMe keâjles jns Deewj keâeb«esmeer jes[ keâespeece keâjles jns~ keâue Meece 8.30 yepeskeâe peece 9.30 yepes Keguee~ Fme meceÙeueesieeW kesâ Iej peeves keâe meceÙe neslee nw~efpeme]kesâ keâejCe ÙeeleeÙeele keâe oyeeJe YeeryeÌ{ peelee nw Deewj Ssmes meceÙe keâeb«esefmeÙeeWves peece ueieeÙee efpemekesâ keâejCe ueesie petPelesjns~ DeeefKej cesb hegefueme ves ÙeMeJeble jes[ mesÙeeleeÙeele keâes heefjJeefle&le efkeâÙee Deewj GOejceÛÚer yeepeej hegefueme ves Yeer ueesieeW keâes otmejerlejHeâ nkeâeuee Deewj ueesie hejsMeeve nesles jns~

efmebefOeÙee meceLe&keâ keâce efoKeeF& efoSefmebefOeÙee meceLe&keâ keâue ieebOeer YeJeve ceW keâce

ner vepej DeeS~ efJeOeeÙekeâ leguemeer efmeueeJe�, meòethe�sue, efJeefheve Kegpevesjer, oerhekeâ jepehetle, ceveer<eeefMejesCekeâj, YeieJeleer ÙeeoJe, yueekeâ DeOÙe#e jepesMeheeb[s, ceveespe efceßee vepej veneR DeeS~ JeneR FmeKesces mes Øeceeso �b[ve ves ceesÛee& mebYeeue jKee Lee~JeneR DevÙe Kesces kesâ ueesie efpeveceW vejsvõ meuetpee,osJesvõ ÙeeoJe, mebpeÙe yeekeâueerJeeue Yeer Les~

Skeâ ner ceefnuee ves$eer hengbÛeerefmebefOeÙee keâer KegMeer ceW ieebOeer YeJeve kesâ yeenj

yeb�er efce"eF& Deewj Hetâ�s he�eKeeW kesâ yeerÛe kesâJeue Skeâceefnuee ves$eer Meefce&uee Oeesuehegjs ner hengbÛeer~ jeef$enesves kesâ keâejCe MeeÙeo ceefnuee vesef$eÙeeW ves cewoeve ceWceesÛee& hekeâÌ[vee GefÛele veneR mecePee~ ØeosMe ceefnueekeâeb«esme keâer DeOÙe#e DeÛe&vee peeÙemeJeeue Yeer veoejoLeer~ Jewmes Yeer DeÛe&vee IeyejeF& ngF& nw efkeâ keâneRMeesYee DeesPee Gve hej ieepe ve efieje os~

Fboewj~ Menj keâeb«esme keâer Deesj mes ØeJeòeâe peewnj ceevehegjJeeuee ves keâeb«esefmeÙeeW keâes cewmespeYespekeâj keWâõerÙe ceb$eer pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee kesâ ÛegveeJe DeefYeÙeeve meefceefle kesâ ØecegKe yeveves hejDeeefleMeyeepeer Deewj efce"eF& efJelejCe keâeÙe&�eâce cebs Meeefceue nesves kesâ efueS yegueeÙee Lee~ pees metÛeveeYespeer ieF& Leer Gmecebs kesâJeue efmebefOeÙee keâe ner GuuesKe Lee, peyeefkeâ Fve meefceefleÙeeW keâer osKejsKe kesâefueS keâceueveeLe Deewj DevÙe ØecegKe meefceefleÙeeW ceW DepeÙeefmebn, megjsMe heÛeewjer, De¤Ce ÙeeoJe pewmesvesleeDeeW kesâ veece Yeer Les, uesefkeâve Menj keâeb«esme ves efmebefOeÙee kesâ DeueeJee efkeâmeer kesâ veece keâe cewmespeveneR Yespee~ Ssmee ueielee nw efkeâ Menj keâeb«esme DeOÙe#e Øeceeso �b[ve Deheves Deebkeâe pÙeeseflejeefolÙeefmebefOeÙee keâe veece ner Deeies yeÌ{evee Ûeenles nQ Deewj Kegues ¤he mes ieg�yeepeer keâes Deeies yeÌ{e jns nbw~

Menj keâeb«esmekeâes kesâJeueefmebefOeÙee efoKes

yeekeâervesleeDeeWkesâ yeveveshej veneRceveeF&KegMeer

De«eJeeue meceepe ceW Deye nesieer ÛegveeJeer pebieFboewj~ De«eJeeue meceepe keâer meyemes yeÌ[er keWâõerÙe meefceefle

kesâ ÛegveeJe ueieeleej Deeies yeÌ{ jns nQ~ De«emesve peÙebleer Yeermeceerhe Dee jner nw Deewj De«emesve peÙebleer keâe DeeÙeespeveDe«eJeeue meceepe ceW meyemes cenlJehetCe& neslee nw~ efpemes keWâõerÙemeefceefle ner yeÌ[e peguetme efvekeâeuekeâj meceepepeveeW keâes Skeâef$elekeâjleer nw~ Ssmes ceW ÛegveeJe Deye 22 efmelebyej keâes nesves peejns nQ Deewj iele 15 efoveeW mes ceenewue FmeefueS "b[e heÌ[ieÙee Lee efkeâ jepeerveeces kesâ Deemeej yeve ieS Les~ De«eJeeuemeceepe keâe meòee¤Ì{ he#e DeOÙe#e keâe heo efkeâMeesj ieesÙeuekesâ ¤he ceW Deheves heeme jKevee Ûeenlee Lee Deewj efJejesOeer KesceejepesMe yebmeue keâes DeOÙe#e yeveekeâj ØecegKe heo Deheves KescesceW jKevee Ûeenlee nw~ meòee¤Ì{ he#e Fmes ceeveves keâes lewÙeej

veneR nw~ yeekeâer heo hej Jes jepeerveeces kesâ efueS lewÙeej Les~ FveoesveeW he#eeW kesâ jepeerveeces keâer peevekeâejer peye meceepe kesâ Jeefj�ueesieeW keâes ueieer lees GvneWves ceve yeveeÙee efkeâ Skeâ veF& hesveueKeÌ[er keâer peeS, uesefkeâve Jes hesveue veneR KeÌ[er keâj heeS Fmekesâhenues ner De«eJeeue veiej kesâ ÙegJee ueesie Deewj Jeefj�peveeW vesDeheveer veF& hesveue KeÌ[er keâjves keâe ceve yeveeÙee efpemeceW ÚeJeveer,peevekeâer veiej, veJeueKee, mehevee mebieerlee, mvesn veiej DeewjFmekesâ Deemeheeme kesâ ueesie Skeâef$ele ngS Deewj jeceyeeyet De«eJeeueDeewj MÙeece De«eJeeue Mekeâj JeeueeW kesâ ceeie&oMe&ve ceW veF&hesveue ueskeâj Dee jns nQ~ Jeefj�peveeW keâe ceevevee nw efkeâ kegâÚueesie efceuekeâj meceepe keâer jepeveerefle keâes ceveceeves lejerkesâ mesÛeuee jns nQ Deewj keâcejeW ceW yew"keâj heo yeeb� uesles nQ Deewj

hetje De«eJeeue meceepe keâe ØeefleefveefOelJe veneR neslee nw~ FmeefueSDeye oes hesveue kesâ jepeerveeces kesâ yeerÛe Ùen veF& hesveue lewÙeejnes ieF& nw~ Fvekeâer lewÙeejer kesâ yeeo Deye hegjeveer oesveeW hesveueYeer Deye Deeceves-meeceves nes ieF& nw Deewj kegâue efceueekeâj leervehesveue Deye Deeceves-meeceves efoKeeF& osves ueieer nw~ yeleeÙee peejne nw efkeâ kegâÚ ueesie Ûeen jns nQ efkeâ Jeeheme 3 hesveue keâes2 hesveue ceW heefjJeefle&le keâje efueÙee peeS efpememes pÙeeoePebPe� meceepe ceW ve nes~ yeleeÙee pee jne nw efkeâ jeceyeeyetDe«eJeeue Kego DeOÙe#e heo kesâ meMeòeâ oeJesoej nw DeewjMÙeece De«eJeeue Mekeâj Jeeues hesveue keâes ceeie&oefMe&le keâjlesngS leekeâle oWies~ jeceyeeyet Deewj MÙeece oesveeW efceuekeâj meceepekesâ Jeefj�peveeW mes menÙeesie ceebie jns nQ Deewj efpeve Jeefj�peveeW

keâer veejepeieer henues mes nQ Jes Fvekesâ meeLe Debeflece meceÙe ceWÛegveeJe ceW menÙeesie Yeer os mekeâles nQ~ meòee¤Ì{ oue mes ceefnueeGheeOÙe#e DeYeer heg<hee ieghlee nw Jes oes yeej ceefnuee keâes�s mesGheeOÙe#e efveJee&efÛele nes Ûegkeâer nw~ Fme yeej meòee¤Ì{ mes GheeOÙe#enw lees efheÚues ÛegveeJe ceW efJejesOeer hesveue mes GheeOÙe#e Leer DeewjDeye Jes meeceevÙe keâes�s mes GheeOÙe#e Ùee mebÙeespekeâ keâe heo YeerJes ueÌ[ mekeâleer nw~ ceb$eer ceW Øenueeo De«eJeeue oeoe keâe veeceefJejesOeer Kesces mes meeceves Dee jne nw~ JeneR veejeÙeCe De«eJeeueheeheÌ[JeeueeW keâe veece Yeer ceb$eer heo hej Dee jne nw~ efJejesOeer Kescesmes mebpeÙe ieesÙeue keâes<eeOÙe#e keâe veece Dee jne nw pees efkeâ DeYeermenmebÙeespekeâ nw~ ØeesHesâmej ieesefJebo efmebIeue keâe veece efJejesOeer Kescesmes men ceb$eer kesâ ¤he ceW oce hekeâÌ[ jne nw~ 22 efmelebyej keâes De«emesveYeJeve mvesn veiej ceW ÛegveeJe neWies efpemekesâ efueS 10 efmelebyej mesHeâece& keâer Øeef�eâÙee Meg¤ nesieer~ Fmekesâ henues leerveeW hesveue Deheves-Deheves ØelÙeeefMeÙeeW keâer Iees<eCee keâjsieer~

leermejs ceesÛes& keâer keâJeeÙeo kesâ efueS yeve jns veS meceerkeâjCe

mecePeewles kesâ Deemeej Kelce, 18 efove yeeo neWies ÛegveeJe

Fvoewj~ ceebDeefnuÙee keâe GlmeJeDeepe ceveeÙee pee jnenw~ Deepe megyen keâeb«esmeveslee DeYeÙe Jecee&,osJesvõefmebn ÙeeoJe,peesnj ceevehegj, cesncetokegâjsMeer Jeeuee ves osKeeefkeâ jepeyeeÌ[e hej ueieenesuekeâj peceeves keâe Peb[eHeâ�e ngDee nw~ keâeb«esmevesleeDeeW vesleeDeeW ves megyenPeb[s keâer ogkeâeve KegueJeeF&Deewj Peb[e yeouee~

keâeb«esefmeÙeeW ves yeoueejepeyeeÌ[e keâe Heâ�e Peb[e


CiVic Magazine Issue 4 - September 2013

CiVic Magazine Issue 4 - September 2013

Пять углов №4 (7004) сентябрь 2013 5uglov 4 7004 september 2013

Пять углов №4 (7004) сентябрь 2013 5uglov 4 7004 september 2013

KOR - 4 September 2013

KOR - 4 September 2013

Bibliotheek van de Toekomst / Overijssels Symposium 4 september 2013 Jos Debeij

Bibliotheek van de Toekomst / Overijssels Symposium 4 september 2013 Jos Debeij

FORELDREMØTE Å STVEIT S KOLE 4.september 2013

FORELDREMØTE Å STVEIT S KOLE 4.september 2013

September 4, 2013 Raport de ... - CONPET SA | CONPET SA

September 4, 2013 Raport de ... - CONPET SA | CONPET SA

Brandveilig.com nr. 4 september 2013

Brandveilig.com nr. 4 september 2013

EnviNa-møde den 4. september 2013: Fuglene i forvaltningen

EnviNa-møde den 4. september 2013: Fuglene i forvaltningen

SULIT September, 2013 - TUTOR MANSOR · SULIT September, 2013 ... SPM 2013 MATA PELAJARAN ADDITIONAL MATHEMATICS Kertas 2 ... Give only one answer/solution to each question. 4.

SULIT September, 2013 - TUTOR MANSOR · SULIT September, 2013 ... SPM 2013 MATA PELAJARAN ADDITIONAL MATHEMATICS Kertas 2 ... Give only one answer/solution to each question. 4.

Een nieuw Kunstendecreet Voorstelling op 4 september 2013

Een nieuw Kunstendecreet Voorstelling op 4 september 2013

Puls no78 september 4 2013

Puls no78 september 4 2013

Nr. 134 | September - November 2013 Evangelisch ... · Nr. 134 | September - November 2013 Evangelisch-lutherischer Pfarrverband Corporate Design für den Pfarrverband S. 4-9 Toleranz

Nr. 134 | September - November 2013 Evangelisch ... · Nr. 134 | September - November 2013 Evangelisch-lutherischer Pfarrverband Corporate Design für den Pfarrverband S. 4-9 Toleranz

Metro Banjar Rabu, 4 September 2013

Metro Banjar Rabu, 4 September 2013

ISSN 2190-4278 | Jahrgang 4 | Heft 3 (September) 2013 ... · ISSN 2190-4278 | Jahrgang 4 | Heft 3 (September) 2013 Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung

ISSN 2190-4278 | Jahrgang 4 | Heft 3 (September) 2013 ... · ISSN 2190-4278 | Jahrgang 4 | Heft 3 (September) 2013 Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung

Træningsmagasinet - 4. Udgave / September 2013

Træningsmagasinet - 4. Udgave / September 2013

Waspada,rabu 4 september 2013

Waspada,rabu 4 september 2013

September 2013

September 2013

Informatiebijeenkomst examenprogramma leerjaar 3 en 4 Woensdag 18 september 2013.

Informatiebijeenkomst examenprogramma leerjaar 3 en 4 Woensdag 18 september 2013.

KOB - 4 September 2013

KOB - 4 September 2013

ASFALT-2013-september 2013

ASFALT-2013-september 2013