3M2019 40 Speedglas Preisliste 2020 CH deutsch mit H DRUCK ...€¦ · * ADF = Auto Darkening...

Preisliste 20203M™ Speedglas™ Schweißerschutz3M (Schweiz) GmbHAufl age 1gültig ab 1. Februar 2020

Kompletteinheiten/Ersatzteile/Zubehör

Preisliste 2020

Inhaltsverzeichnis

3M™ Speedglas™ Schweißmaske G5-01 4

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 6

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100-QR 8

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 Air 10

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 FX 12

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 FX Air 14

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 MP mit Arbeitsschutzhelm und Atemschutz 16

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 9100 MP-Lite mit Anstoßkappe und Atemschutz 18

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 100 20

3M™ Speedglas™ Schweißmaske 100-QR 22

3M™ Speedglas™ Schweißmaske SL 23

3M™ Speedglas™ Schweißmasken 9002NC / 9000 / 9000 FlexView / 9002 24

3M™ Adfl o™ Gebläse-Atemschutzsystem 26

3M™ Versafl o™ Druckluftregler V-500E 28

3M™ Fresh-air™ Druckluftregler C (Ersatzteile) 29

3M™ Visier mit Adfl o™ Gebläse-Atemschutz (Ersatzteile) 29

3M™ Versafl o™ Klarsichtvisiere der Serie M mit mit Atemschutz und integriertem Kopfschutz 30

3M™ Safety Division Arbeitsschutzprodukte 32

Geschäftsbedingungen 34

Produktindex 36

4 Aufl age 1/2020Alle Preise exkl. MwSt., Preisfehler und Preisänderungen vorbehalten

3M™ Speedglas™ Hochleistungs-Schweißmaske G5-01

Teile-Nr. Beschreibung Verkaufs-einheit (VE)

LP 2020 (CHF) pro VE

Kompletteinheiten

H61 78 003M™ Speedglas™ Hochleistungs-Schweißmaske G5-01 ohne ADF*, mit 3M™ Adflo™ High Altitude Gebläseeinheit, Hochleistungsbatterie und Aufbewahrungstasche

Stück 1.514,90

H61 78 093M™ Speedglas™ Hochleistungs-Schweißmaske G5-01 ohne ADF*, mit 3M™ Adfl o™ High Altitude Gebläseeinheit, Hochleistungsbatterie, Verbrauchsmaterialien-Starter-Set und Aufbewahrungstasche

Stück 1.668,55

H61 11 00 3M™ Speedglas™ Hochleistungs-Schweißmaske G5-01 ohne Schweißfi lter Stück 507,35

H61 11 90 3M™ Speedglas™ Hochleistungs-Schweißmaske G5-01, nur Basismaske Stück 385,55

H61 00 20 3M™ Speedglas™ Automatik-Schweißfi lter G5-01TW Stück 602,80

H61 00 30 3M™ Speedglas™ Automatik-Schweißfilter G5-01VC Stück 626,40

H16 90 20 schwer entflammbarer Kopfschutz aus Stoff Stück 54,40

H16 90 21 fluoreszierend-gelber Kopfschutz aus Stoff Stück 94,55

H16 90 22 Leder-Kopfschutz Stück 59,10

H16 90 23 schwer entflammbarer Kopfschutz aus Stoff, groß Stück 94,55

H16 90 30 Kopf- und Halsschutz Stück 118,20

H16 90 35 Großes Schutzkit (Kopf- und Halsschutz, große Kopfabdeckung) Stück 212,75

H16 90 40 Kunststoff-Halsschutz Stück 18,90

H16 90 41 Halsschutz aus Stoff (Standard) Stück 63,80

H16 90 42 Halsschutz aus Stoff (lang) Stück 68,55

H16 90 43 Leder-Halsschutz Stück 70,90

H16 92 00 Helmlampe inkl. Leuchtmittel, Vorsatzscheibe, Kabel-/Montageteile und langem Kabel Stück 200,90

H16 92 05 Vorsatzscheibe für Helmlampe, Packung mit 5 Stück Pack 35,45

H16 92 10 langes Stromkabel für Helmlampe Stück 35,45

H16 92 11 kurzes Stromkabel für Helmlampe Stück 59,10

H16 92 23 Beutel für Adflo Batterie (o. Abb.) Stück 52,00

H17 10 20 Vergrößerungslinse 1.0X Stück 23,25





H17 10 35 Halterung für Vergrößerungslinse Stück 14,20

H19 71 55 Scharniermechanismus, 1 Paar Paar 11,80

H19 80 16 Frottee-Schweißband, Packung à 3 Stück Pack 21,30

H19 80 17 Baumwoll-Schweißband, Packung à 3 Stück Pack 16,55

H19 80 18 Leder-Schweißband, 1 Stück Stück 18,90

H52 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard, 10er-Pack Pack 37,90

H52 70 00 Äußere Vorsatzscheibe, kratzfest, 10er-Pack Pack 52,30

H52 70 01 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest, 10er-Pack Pack 53,80

H52 70 70 Äußere Vorsatzscheibe, hitzebeständig, 10er-Pack Pack 51,75

Ersatz- und ZubehörteileTeile-Nr. Beschreibung Verkaufs-

einheit (VE)LP 2020 (CHF) pro VE

* ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter.

5Aufl age 1/2020 Alle Preise exkl. MwSt., Preisfehler und Preisänderungen vorbehalten

H79 01 05

H16 92 10 H16 92 11H16 92 05

H16 92 00

H16 90 35

H16 90 21H16 90 23 H16 91 00H16 90 30H16 90 42

H16 90 41H16 90 43

H16 90 20H16 90 22

H61 11 90

H61 11 00

H61 40 00H61 11 95

H61 05 00 H61 30 00H61 05 01

H61 01 95

H16 90 20

H16 90 40

H19 71 55

H61 37 00

H61 37 01

H61 60 01

H19 80 16H19 80 17H19 80 18

H61 60 02

H61 60 03

H53 62 10

H53 62 11H61 60 00

H61 32 00

H52 60 00H52 70 00H52 70 01H52 70 70

H61 00 20H61 00 30

H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24H60 10 00

CR2450

H60 20 00

H17 10 35

H52 80 25 Innere Vorsatzscheibe, 5er-Pack Pack 22,95

H52 80 26 Innere Vorsatzscheibe +1 DIN, 3er-Pack Pack 38,45

H52 80 27 Innere Vorsatzscheibe +2 DIN, 3er-Pack Pack 38,20

H53 62 10 Polster für Kopfband Stück 11,10

H53 62 11 große Kopfauflage Stück 11,80

H60 10 00 Batteriehalterung für 3M™ Speedglas™ Schweißfilter der Serie G5 Stück 11,80

H60 20 00 Batterie CR2450, 3 V Lithium für 3M™ Speedglas™ Schweißfilter der Serie G5 Stück 4,75

H61 01 95 Äußerer Halterahmen (hochklappbar) mit Scharniermechanismus, Drehgelenk-Ring und Visierrahmen Stück 66,20

H61 05 00 Innenvisier-Frontabdeckung Stück 29,55

H61 05 01 Frontabdeckung des Hochklappvisiers Stück 21,30

H61 11 95 Innerer Halterahmen mit Luftkanal und Luftstromsteuerung, inkl. Visierrahmen Stück 200,90

H61 30 00 Vorsatzscheibe mit Anti-Fog- und Anti-Kratz-Beschichtung, Packung mit 5 Stück Pack 87,45

H61 32 00 Kopfband mit Montageset Stück 42,55

H61 37 00 Verbindungsschlauch zwischen Luftkanal und Luftschlauch, kurz, mit Halterung Stück 37,80

H61 37 01 Luftschlauchhalterung Stück 7,10

H61 40 00 Gesichtsabdichtung Stück 85,10

H61 60 00 Drehgelenk- und Einstellungsmechanismus, inkl. Drehgelenkknöpfen Stück 35,45

H61 60 01 Drehgelenk-Ring des äußeren Halterahmens Stück 9,45

H61 60 02 Drehgelenkknopf Stück 42,55

H61 60 03 Kopfband (hinterer Teil) Stück 24,50

H79 01 05 3M™ Speedglas™ Aufbewahrungstasche Generation 5 Stück 89,90

H79 20 00 3M™ Speedglas™ Verbrauchsmaterialien-Starter-Set G5-01 (o. Abb.) Stück 177,30




3M™ Speedglas™Automatikschweißmaske 9100

Ersatz- und Zubehörteile

H50 11 05 Schweißmaske 9100 ohne Seitenfenster, mit 9100V ADF*** Stück 474,70

H50 11 15 Schweißmaske 9100 ohne Seitenfenster, mit 9100X ADF*** Stück 542,85

H50 11 25 Schweißmaske 9100 ohne Seitenfenster, mit 9100XX ADF*** Stück 595,90

H50 18 05 Schweißmaske 9100 mit Seitenfenster und 9100V ADF*** Stück 474,70

H50 18 15 Schweißmaske 9100 mit Seitenfenster und 9100X ADF*** Stück 542,85

H50 18 25 Schweißmaske 9100 mit Seitenfenster und 9100XX ADF*** Stück 600,95

H50 18 26 Schweißmaske 9100 m. Seitenfenster und 9100XXi ADF***-Kit (Filter und Hitzeschild silber) Stück 626,20

H16 80 15 Schweißband, 3er-Pack Pack 21,30

H16 90 05 Kopfschutz aus TecaWeld**, schwarz Stück 58,60

H16 90 10 Halsschutz aus Tecaweld**, schwarz Stück 65,65

H16 91 00 Kopfhaube „OMA” aus TecaWeld** Stück 82,15

H17 10 20 Vergrößerungslinse 1,0 Stück 23,25





H42 20 00 Batterie, 2er-Pack Pack 9,60

H50 00 01 9100 Passivfilter-Kit DIN 11 (o. Abb.) Stück 23,75

H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25

H50 00 26 9100 XXi ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 565,60

H50 01 26 9100XXi ADF***-Kit (Filter und Hitzeschild silber) Stück 585,80

H50 11 00 Schweißmaske ohne Seitenfenster, mit Kopfband Stück auf Anfrage

H50 11 90 Schweißmaske ohne Seitenfenster, ohne Kopfband Stück auf Anfrage

H50 18 00 Schweißmaske mit Seitenfenster, mit Kopfband Stück 121,20

H50 18 90* Schweißmaske mit Seitenfenstern, ohne Kopfband Stück 87,85

H52 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard, 10er-Pack (MBM**** = 5 Pack) Pack 37,90

H52 70 01 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest, 10er-Pack (MBM**** = 5 Pack) Pack 53,80

H52 70 70 Äußere Vorsatzscheibe, hitzebeständig, 10er-Pack (MBM**** = 5 Pack) Pack 51,75

H52 80 05 9100V innere Vorsatzscheibe, 5er-Pack (117×50 mm) (MBM**** = 5 Pack) Pack 19,15

H52 80 06 9100V innere Vorsatzscheibe +1 DIN, 3er-Pack (117×50mm) Pack auf Anfrage

H52 80 07 9100V innere Vorsatzscheibe +2 DIN, 3er-Pack (117×50mm) Pack 34,65

H52 80 15 9100X innere Vorsatzscheibe, 5er-Pack (117×61 mm) (MBM**** = 5 Pack) Pack 19,30

H52 80 16 9100X innere Vorsatzscheibe +1 DIN, 3er-Pack (117×61mm) Pack 37,45


H52 80 25 9100XX innere Vorsatzscheibe, 5er-Pack (117×77 mm) (MBM**** = 5 Pack) Pack 22,95

H52 80 26 9100XX innere Vorsatzscheibe +1 DIN, 3er-Pack (117×77mm) Pack 38,45





Kompletteinheiten



H53 10 00 Batteriehalter 2er-Pack Pack 11,60

H53 20 00 Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) Stück 29,30

H53 20 15* Abdeckung für Seitenfenster, 2 Paar Pack 19,90

H53 21 00 Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) für 9100XXi ADF***-Kit Stück 31,30

H53 30 00 Kopfband inkl. Montageset Stück 38,70

H53 60 00 Montageset für Kopfband Stück 14,65

H53 61 00 Kopfband, Frontteil Stück 8,90

H53 62 00 Einstellband/Ratschensystem für Kopfband Stück 10,60

M-956 Größenregulierendes Komfortpad für Ratschensystem, 10er-Pack (o. Abb.) Pack 84,00

* Für Bestellung Ersatz-Seitenfenster bitte Teile-Nr. H50 18 90 verwenden. **TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H52 80 05H52 80 06 H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H52 60 00H52 70 01H52 70 70

H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H50 11 90H50 18 90*

H53 20 00

H53 20 15*

H53 10 00

H42 20 00

H16 90 05

H16 90 10

H16 80 15

H53 61 00

H53 62 00

H53 60 00

H50 11 00 / H50 18 00

H53 30 00

H16 91 00H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H50 00 26 H53 21 00

H50 01 26




3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9100-QR

H58 36 05 Schweißmaske 9100-QR mit 9100V ADF*** und 3M™ Arbeitsschutzhelm H-701 Stück 528,00

H58 36 15 Schweißmaske 9100-QR mit 9100X ADF*** und 3M™ Arbeitsschutzhelm H-701 Stück 595,90

H58 36 25 Schweißmaske 9100-QR mit 9100XX ADF*** und 3M™ Arbeitsschutzhelm H-701 Stück 656,50

H58 36 26 Schweißmaske 9100-QR mit 9100XXi ADF*** und 3M™ Arbeitsschutzhelm H-701 Stück 694,90

H16 40 05 Ohr- und Halsschutz aus Leder (3 Teile) Stück 38,75






H19 71 39 Quick Release (QR)-Schiene Stück 46,05

H19 71 42 Gummi-Polster für QR-Schiene (o. Abb.) Stück 14,60



H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25
















H53 11 00 Abstandshalter zur Sicherung der ADF*** 9100X und 9100XX Pack auf Anfrage

H53 20 00 Hitzeschild silber (Frontabdeckung) Stück 29,30


H53 31 00 Halterungsset für Gehörschutzkapsel Pack auf Anfrage

H58 26 00 Schweißmaske 9100-QR mit Quick Release-Schiene, ohne ADF***, ohne Schutzhelm Stück 146,45



Kompletteinheiten





G31NUW Arbeitsschutzhelm Stück 24,20

X1P3E 3M™ Peltor™ Kapselgehörschützer X1 (26 dB) f. Arbeitsschutzhelm (MBM**** = 10 Paar) Paar 25,35



Z3AF/2 Adapter f. 3M™ Peltor™ Kapselgehörschützer X1, X2, X4 o. Abb. (MBM****=20 Paar) Paar 25,00

H58 26 00

H53 20 00

H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H52 60 00H52 70 01H52 70 70

H53 10 00

H42 20 00

H53 11 00

H19 71 42

H19 71 39

H53 31 00

H50 00 26 H53 21 00

H50 01 26H16 40 05

G31NUW

X1P3EX2P3EX4P3E

*** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24



H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26


3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9100 Air mit Adfl o™ oder V-500E Atemschutz

H56 77 00 Schweißmaske 9100 Air ohne ADF***, mit Adflo Gebläseatemschutz*****, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 1.245,30

H56 85 00 Schweißmaske 9100 Air ohne ADF***, mit Versaflo V-500E Druckluftatemschutz, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 669,60

H56 90 05 Schweißmaske 9100 Air mit 9100V ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 689,80

H56 90 15 Schweißmaske 9100 Air mit 9100X ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 747,40

H56 90 25 Schweißmaske 9100 Air mit 9100XX ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 818,10

H56 90 26 Schweißmaske 9100 Air 9100XXi ADF***. inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 849,45


H16 90 05 Kopfschutz aus TecaWeld**, schwarz Stück 58,60










H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25













H52 80 26 9100XX innere Vorsatzscheibe +1 DIN, 3er -Pack (117×77mm) Pack 38,45




Kompletteinheiten






H53 20 00 Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) Stück 29,30

H53 20 15* Abdeckung für Seitenfenster, 2 Paar Pack 19,90



H53 35 05 Adapter zum Anschluss älterer Luftschläuche ohne QRS Stück 17,35

H53 37 00 9100 Air Luftkanal Stück 34,65

H53 41 00 9100 Air Gesichtsabdichtung Stück 72,75





H56 08 90* Schweißmaske 9100 Air ohne Kopfband, o. Luftkanal, o. Gesichtsabdichtung, o. ADF** Stück 142,80

H56 28 00 Schweißmaske 9100 Air ohne ADF*** Stück 313,10

H79 01 01 Aufbewahrungstasche Stück 67,65

* Für Bestellung Ersatz-Seitenfenster bitte Teile-Nr. H56 08 90 verwenden. **TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge. ***** Beinhaltet Adflo Filtergebläsebox mit Luftschlauch QRS,Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,Partikelfilter, Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät.

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H52 60 00H52 70 01H52 70 70

H53 20 00

H53 20 15*

H53 10 00

H42 20 00

H16 90 05

H56 28 00H16 91 00

H56 08 90*

H53 41 00H53 37 00

H53 35 05H16 80 15

H53 61 00

H53 62 00

H53 60 00

H53 30 00

H79 01 01

H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H16 90 10

H50 00 26 H53 21 00

H50 01 26

00H16 90 05




3M™ Speedglas™Automatikschweißmaske 9100 FX

H54 18 05 Schweißmaske 9100 FX mit Seitenfenster und 9100V ADF***, mit Kopfschutz H16 90 06 Stück 655,20

H54 18 15 Schweißmaske 9100 FX mit Seitenfenster und 9100X ADF***, mit Kopfschutz H16 90 06 Stück 722,80

H54 18 25 Schweißmaske 9100 FX mit Seitenfenster und 9100XX ADF***, mit Kopfschutz H16 90 06 Stück 797,75

H54 18 26 Schweißmaske 9100 FX mit Seitenfenster und 9100XXi ADF***, mit Kopfschutz H16 90 06 Stück 834,60


H16 90 06 Kopfschutz, kurz Stück 46,30

H16 90 07 Kopfschutz, lang Stück 97,25








H19 71 44 9100FX-Feder-Kit für Flip-Up (o. Abb.) (MBM**** = 5 Paar) Paar 9,90



H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25

H50 00 26 9100XXI ADF*** DIN 5, 8, 9-13 (Einstellung Schleifvisier nicht möglich) Stück 565,60

H52 30 00 FX-Sichtscheibe, Standard, 5er-Pack Stück 11,95

H52 30 01 FX-Sichtscheibe, beschlagfrei, 5er-Pack Stück 18,70

H52 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard, 10er-Pack (150×97 mm) (MBM**** = 5 Pack) Pack 37,90















Kompletteinheiten





H53 20 16 FX Seitenfenster Abdeckung, 2 Paar Pack 19,95






H54 05 00 Frontabdeckung (zweiteilig) Stück 30,15

H54 18 00 Schweißmaske 9100 FX ohne ADF***, mit Seitenfenster, mit Kopfband Stück 275,60

H54 18 90 Schweißmaske 9100 FX/FX Air ohne ADF***, mit Seitenfenster, ohne Kopfband Stück 243,00

H89 10 14 Klettband für Kopfschutz, 2er-Pack Pack 18,30

**TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H16 80 15

H53 61 00

H53 62 00

H53 60 00

H53 30 00

H16 90 06

H16 90 07

H52 30 00H52 30 01

H54 18 90

H53 20 16

H54 05 00

H54 18 00

H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H52 60 00H52 70 01H52 70 70

H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H53 10 00

H42 20 00

H16 91 00H16 90 10

H89 10 14




3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9100 FX Air mit Adfl o™ oder V-500E Atemschutz

H54 77 00 Schweißmaske 9100 FX Air, ohne ADF***, mit Adflo Gebläseatemschutz*****, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 1.434,20

H54 88 00 Schweißmaske 9100 FX Air ohne ADF***, mit Versaflo V-500E Druckluftatemschutz, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 894,35

H54 90 05 Schweißmaske 9100 FX Air mit 9100V ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 845,00

H54 90 15 Schweißmaske 9100 FX Air mit 9100X ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 946,40

H54 90 25 Schweißmaske 9100 FX Air mit 9100XX ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewahrungstasche H79 01 01 Stück 1025,85

H54 90 26 Schweißmaske 9100 FX Air mit 9100XXi ADF***, inkl. Luftschlauch, inkl. Aufbewah-rungstasche H79 01 01 (Einstellung Schleifvisier nicht möglich) Stück 1.047,00


H16 90 06 Kopfschutz, kurz Stück 46,30

H16 90 07 Kopfschutz, lang Stück 97,25








H19 71 44 9100FX-Feder-Kit für Flip-Up (o. Abb.) (MBM**** = 5 Paar) Paar 9,90



H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25

H50 00 26 9100XXI ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 565,60














Kompletteinheiten











H53 35 00 9100 FX Luftkanal Stück 90,85

H53 40 00 9100 FX Air Gesichtsabdichtung Stück 76,05

H53 50 00 Luftverteiler Stück 15,00






H54 18 90 Schweißmaske 9100 FX/FX Air ohne ADF***, mit Seitenfenster, ohne Kopfband Stück 243,00

H54 28 00 Schweißmaske 9100 FX Air ohne ADF***, mit Seitenfenster, Kopfband, Luftkanal, Gesichtsabdichtung und Kopfschutz H16 90 06 Stück 475,30


H89 10 14 Klettband für Kopfschutz, 2er-Pack Pack 18,30

H89 10 15 Dichtungsset für 9100 FX Fresh-air Schweißmaske (o. Abb.) Stück 22,10

**TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge. ***** Beinhaltet Adflo Filtergebläsebox mit Luftschlauch QRS,Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,Partikelfilter, Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät.

H54 28 00

H53 50 00

H16 90 06

H53 35 00

H52 30 00H52 30 01H54 05 00 H53 20 16H54 18 90

H16 90 07

H53 40 00

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H53 10 00

H42 20 00H16 91 00

H16 80 15

H53 61 00

H53 62 00

H53 60 00

H53 30 00

H79 01 01

H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27

H52 60 00H52 70 01H52 70 70

H16 90 10

H89 10 14




3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9100 MP mit Arbeitsschutzhelm und Adfl o™ oder V-500E Atemschutz

H57 77 00 Schweißmaske 9100 MP, ohne ADF***, mit Adflo Gebläseatemschutz*****, inkl. Tasche H79 01 01 Stück 1.464,50

H57 88 00 Schweißmaske 9100 MP, ohne ADF***, mit Versaflo V-500E Druckluftatemschutz, inkl. Tasche H79 01 01 Stück 954,50

H57 90 15 Schweißmaske 9100 MP, mit 9100X ADF***, mit Luftschlauch, inkl. Tasche H79 01 01 Stück 1.035,25

H57 90 25 Schweißmaske 9100 MP, mit 9100XX ADF***, mit Luftschlauch, inkl. Tasche H79 01 01 Stück 1.108,45

H57 90 26 Schweißmaske 9100 MP, mit 9100XXi ADF***, mit Luftschlauch, inkl. Tasche H79 01 01(Einstellung Schleifvisier nicht möglich) Stück 1.133,25

H11 00 10 Ersatzscheiben DIN 10 für Passivfilter-Kit 50 00 01 (2er-Pack), o.Abb. Pack auf Anfrage

H11 00 11 Ersatzscheiben DIN 11 für Passivfilter-Kit 50 00 01 (2er-Pack), o. Abb. Pack auf Anfrage



H16 80 10 Schweißband, Vlies-Baumwolle (2er-Pack) Pack 12,15

H16 90 01 Halsschutz aus TecaWeld** Stück 55,55

H16 90 14 9100 MP Helmschalenüberzug (Ersatz für H16 90 13) Stück 73,65






H19 71 50 9100 MP Flip up-Mechanismus Stück 73,95

H19 71 51 9100 MP Befestigungsset Stück 18,10



H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25

H50 00 26 9100XXI ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 565,60











Kompletteinheiten













H53 42 00 9100 MP Gesichtsabdichtung Stück 74,95




H57 04 95 Äußerer Halterahmen für ADF*** Stück 73,95

H57 08 95 Innerer Halterahmen für Klarsichtschutzscheibe Stück 73,95

H57 28 00 Schweißmaske 9100 MP, ohne ADF*** Stück 575,70

H89 60 55 9100 MP Schutzhelm inkl. Befestigungssatz 19 71 51 Stück 334,30

M-350 M-350 Kopfhalterung für M-307 (ohne Abbildung) Stück 56,20

H31P3AF Peltor H31 Helmkapsel P3AF für M-Serie und 9100 MP, SNR 25dB (MBM**** = 6 Paar) Paar 27,95

M-958 M-958/ L-112 Kinnriemen M-Serie, 2er-Pack Stück 18,90

X1P3E****** 3M™ Peltor™ Kapselgehörschützer X1 (26 dB) f. Arbeitsschutzhelm (MBM**** = 10 Paar) Paar 25,35




**TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge. ***** Beinhaltet Adflo Filtergebläsebox mit Luftschlauch QRS,Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,Partikelfilter, Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät. ******Nur in Verbindung mit Adapter Z3AF/2.

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24H50 00 05

H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H53 10 00

H42 20 00H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27H52 60 00

H52 70 01H52 70 70

H16 90 01

H57 28 00

H53 42 00

H19 71 51

H89 60 55H19 71 50

H31P3AF

H57 08 95

H54 05 00

H52 30 00H52 30 01

H57 04 95 H16 80 10

H53 62 00

H53 20 16

M-958



H16 90 14X1P3EX2P3EX4P3E


3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9100 MP-Lite mit Anstoßkappe, mit Adfl o™ oder V-500E Atemschutz

H59 28 00 Schweißmaske 9100 MP-Lite, ohne ADF*** Stück 512,05

H59 77 00 Schweißmaske 9100 MP-Lite, ohne ADF***, mit Adflo Gebläseatemschutz***** Stück 1.414,00

H59 88 00 Schweißmaske 9100 MP-Lite, ohne ADF***, mit Versaflo Druckluftatemschutz V-500E Stück auf Anfrage

H11 00 10 Ersatzscheiben DIN 10 für Passivfilter-Kit 50 00 01 (2er-Pack), o.Abb. Pack auf Anfrage




H16 80 11 Schweißband für 9100 MP-Lite (2er-Pack) Pack 15,65

H16 90 14 9100 MP-Lite Anstoßkappenüberzug Stück 73,65

H16 90 15 Schutzabdeckung (für Hals, Schulter, oberen Brust-/Rückenbeich) o. Abb. Stück 115,90






H19 71 50 9100 MP/9100 MP-Lite Flip up-Mechanismus Stück 73,95

H19 71 51 9100 MP/9100 MP-Lite Befestigungsset Set 18,10



H50 00 05 9100V ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 376,75

H50 00 15 9100X ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 451,45

H50 00 25 9100XX ADF*** DIN 5, 8, 9-13 Stück 528,25

H50 00 26 9100XXI ADF*** DIN 5, 8, 9-13 (Einstellung Schleifvisier nicht möglich) Stück 565,60














Kompletteinheiten




*** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. Bitte mitbestellen (siehe Ersatz- und Zubehörteile)








H53 42 00 9100 MP/9100 MP-Lite Gesichtsabdichtung Stück 74,95

H53 50 01 Luftstromregler für 9100 MP-Lite Stück 18,95




H57 04 95 Äußerer Halterahmen für ADF*** Stück 73,95

H57 08 95 Innerer Halterahmen für Klarsichtschutzscheibe Stück 73,95

H89 60 56 9100 MP-Lite Anstoßkappe Stück 261,60

M-150 M-150 Kopfhalterung für 9100 MP-lite o. Abb. (Achtung: Schweißband muss durch das separat zu bestellende Schweißband H16 80 11 ausgetauscht werden!) Stück 56,50

H31P3AF Peltor H31 Helmkapsel P3AF für M-Serie und 9100 MP, SNR 25dB (MBM**** = 6 Paar) Paar 27,95






*** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge. ***** Beinhaltet Adflo Filtergebläsebox mit Luftschlauch QRS,Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,Partikelfilter, Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät. ******Nur in Verbindung mit Adapter Z3AF/2.



H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H50 00 05H50 00 15H50 00 25H50 00 26

H53 10 00

H42 20 00H52 80 05H52 80 06H52 80 07H52 80 15H52 80 16H52 80 17H52 80 25H52 80 26H52 80 27 H53 35 05H52 60 00

H52 70 01H52 70 70

H16 90 14

H53 42 00

H19 71 51

H89 60 56

H19 71 50

H31P3AF

H57 08 95

H54 05 00

H52 30 00H52 30 01

H57 04 95

H16 80 11

H53 62 00

H53 20 16

M-958

X1P3EX2P3EX4P3E

H53 50 01

H16 90 15


3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 100

H75 11 20 Schweißmaske 100 schwarz mit 100V ADF*** Stück 238,35

H75 12 20 Schweißmaske 100 Graphic „Blaze” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 16 20 Schweißmaske 100 Graphic „Trojan Warrior” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 17 20 Schweißmaske 100 Graphic „Aces High” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 18 20 Schweißmaske 100 Graphic „Steel Rose” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 20 20 Schweißmaske 100 Graphic „Wild ’n’ Pink” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 22 20 Schweißmaske 100 Graphic „XTerminator” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 24 20 Schweißmaske 100 Graphic „Razor Dragon” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 25 20 Schweißmaske 100 Graphic „Ice Hot” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 26 20 Schweißmaske 100 Graphic „Raging Skull” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 28 20 Schweißmaske 100 Graphic „Skull” mit 100V ADF*** Stück 257,55

H75 29 20 Schweißmaske 100 Graphic „Motor” mit 100V ADF*** Stück 257,55


H16 40 09 Kopfschutz, schwarz/grau Stück 49,00

H16 75 20 Schweißband aus Frottee (2er-Pack) Pack 20,20


H16 80 00 Schweißband aus Leder Stück 18,95




H17 10 17 Halterung für Vergrößerungslinse (für Modelle bis Januar 2013) Stück 37,40







H42 80 00 Innere Vorsatzscheibe 42×91 mm (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 02 00 (MBM**** = 5 Pack) Pack 16,90

H42 80 20 Innere Vorsatzscheibe +1 DIN (5er-Pack) Pack 38,55


H70 50 15* Kopfband mit Montageset für Speedglas SL/100/9000 Stück 29,90


H73 10 00 Batteriehalter Stück 10,40

H75 25 20



Kompletteinheiten





H75 00 20 100V ADF*** DIN 3/8-12 Stück 197,95

H75 05 11 100 Passivfilter-Kit: 110×90mm Passivfilter DIN 11, innere und Äußere Vorsatzscheibe, Filterrahmen (o. Abb.) Stück 17,80

H75 11 00 Schweißmaske, schwarz, mit Kopfband, ohne ADF*** Stück 55,55

H75 11 90 Schweißmaske, schwarz, ohne Kopfband, ohne ADF*** Stück 40,90

H77 20 00 Frontabdeckung, silber Stück 16,75

H77 20 01 Frontabdeckung, schwarz Stück 16,75

H77 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard (10er-Pack) 140×85 mm (MBM****= 5 Pack) Pack 27,00

H77 70 00 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest (10er-Pack) 140×85 mm (MBM**** = 5 Pack) Pack 45,60

H77 70 70 Äußere Vorsatzscheibe, hitzebeständig (10er-Pack) 140×85 mm (MBM**** = 5 Pack) Pack 46,55

*Ersetzt Teile-Nrn. H16 50 10 / H16 50 15 / H16 50 20 / H70 50 10. **TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H16 91 00

H16 90 01

H16 40 05

H77 60 00H77 70 00H77 70 70

H42 80 00H42 80 20H42 80 40H75 00 20

H17 10 20 bis 24

H42 20 00

H73 10 00

H75 11 90

H75 11 00

H16 75 20H16 76 00H16 80 00H16 80 10

H70 50 15

H77 20 00H77 20 01

H16 40 09

H17 10 17

H70 60 00




3M™ Speedglas™Automatikschweißmaske 100-QR

H78 35 20Kompletteinheiten / Ersatz- und Zubehörteile

H78 25 00 Schweißmaske 100-QR mit Schiene, ohne ADF***, ohne Arbeitsschutzhelm Stück 105,05

H78 35 20 Schweißmaske 100-QR mit Schiene, mit 100V ADF***, mit 3M™ Arbeitsschutzhelm H-701 Stück 307,10


H19 71 39 Quick Release (QR)-Schiene Stück 46,05

H19 71 42 Gummi-Polster für QR-Schiene (o. Abb.) Stück 14,60


H42 80 00 Innere Vorsatzscheibe 42×91 mm (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 02 00(MBM**** = 5 Pack) Pack 16,90




H75 00 20 100V ADF*** DIN 3/8-12 Stück 197,95

H75 05 11 100 Passivfilter-Kit: 110×90mm Passivfilter DIN 11, innere und Äußere Vorsatzscheibe, Filterrahmen (o. Abb.) Stück 17,80

H77 20 00 Frontabdeckung, silber Stück 16,75

H77 20 01 Frontabdeckung, schwarz Stück 16,75

H77 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard (10er-Pack) 140×85 mm (MBM****= 5 Pack) Pack 27,00

H77 70 00 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest (10er-Pack) 140×85 mm (MBM**** = 5 Pack) Pack 45,60

H77 70 70 Äußere Vorsatzscheibe, hitzebeständig (10er-Pack) 140×85 mm (MBM**** = 5 Pack) Pack 46,55

G31NUW Arbeitsschutzhelm Stück 24,20




H78 25 00

H77 60 00H77 70 00H77 70 70

H42 80 00H42 80 20H42 80 40

H75 00 20

H77 20 00H77 20 01

H42 20 00

H73 10 00

G31NUW

H19 71 42

H19 71 39

*** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H16 40 05



X1P3EX2P3EX4P3E


3M™ Speedglas™Automatikschweißmaske SL














H42 80 00 Innere Vorsatzscheibe 42×91 mm (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 420200 (MBM**** = 5 Pack) Pack 16,90

H70 00 20 SL ADF*** DIN 3/8–12 Stück 398,95

H70 11 20 Schweißmaske SL mit Kopfband und ADF*** DIN 8-12 Stück 388,85

H70 11 90 Schweißmaske SL ohne Kopfband Stück 91,85

H70 50 15* Kopfband mit Montageset für Speedglas SL/100/9000 Stück 29,90


H72 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 030226 Stück 7,90

H72 70 00 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 030248 Stück 16,20


*Ersetzt Teile-Nrn. H16 50 10 / H16 50 15 / H16 50 20 / H70 50 10. **TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

Kompletteinheiten / Ersatz- und ZubehörteileH70 11 20

H70 60 00

H42 20 00

H16 40 05

H72 60 00 H72 70 00

H16 75 20H16 76 00H16 80 00H16 80 10

H70 50 15

H16 90 01

H73 10 00

H70 00 20

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H42 80 00

H70 11 90

H16 91 00




Ersatz- und Zubehörteile*


H16 40 09 Kopfschutz aus TecaWeld**, schwer entflammbar Stück 49,00












H19 71 40 9000 FlexView Halter für ADF*** Stück 85,85

H40 13 95 3M Speedglas Automatikschweißmaske 9000 (ohne Seitenfenster, Hitzeschild, Kopfband, Schweißfilter) Stück 78,50

H40 00 85 Automatikschweißfilter (ADF***) 9002NC Stück 282,80


H42 30 00 9000 FlexView Sichtscheibe 120×90 mm (10er-Pack) Pack 96,55

H42 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, Standard (10er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 50 (MBM**** = 5 Pack) Pack 35,00

H42 70 00 Äußere Vorsatzscheibe, extra kratzfest (10er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 00 (MBM**** = 5 Pack) Pack 55,25

H42 70 71 Äußere Vorsatzscheibe, hitzebeständig (10er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 70(MBM**** = 5 Pack) Pack 60,85

H42 80 00 Innere Vorsatzscheibe 42×91 mm (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 02 00(MBM**** = 5 Pack) Pack 16,90

H42 80 10 Innere Vorsatzscheibe 53×103 mm (5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 42 02 10 (MBM**** = 5 Pack) Pack 19,70


H42 80 30 Innere Vorsatzscheibe +1 DIN Speedglas 9002X (5er-Pack) Pack 42,15


H42 80 50 Innere Vorsatzscheibe +2 DIN Speedglas 9002X (5er-Pack) Pack 42,00

H43 10 00 Batteriehalter (2er-Pack) Pack 13,45

H43 20 02 Hitzeschild Stück 39,80

H43 20 15 Abdeckfolie für Seitenfenster, 5 Paar Pack 29,65

H43 30 00 Kopfband mit Luftkanal Stück 168,50

H43 30 10 Luftkanal Stück 143,50

H43 40 01 Gesichtsabdichtung Stück 46,60

3M™ Speedglas™ Automatikschweißmasken9002 NC / 9000 / 9000 FlexView / 9002



H40 13 85 3M™ Speedglas™ Automatikschweißmaske 9002NC mit ADF*** und Kopfband Stück 345,40



KompletteinheitenH40 13 85


*Speedglas 9100 und 9100 FX Automatikschweißmasken ersetzen die Schweißmasken 9000 und 9000 FlexView. Ersatz- und Zubehörteile bleiben 3-5 Jahre lieferbar.**TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar. *** ADF = Auto Darkening Filter = Automatikschweißfilter. **** MBM = Mindestbestellmenge.

H43 40 05 Gesichtsabdichtung für Visier (für Speedglas 9000 mit Atemschutzanschluss und Arbeitsschutzhelm), o. Abb. Stück 59,55

H43 50 00 Luftverteiler Stück 57,95

H44 05 00 9000 FlexView Umrüstsatz Stück 175,95

H44 10 00 9000 FlexView mittlere Frontplatte, schwarz Stück 66,65

H44 20 00 9000 FlexView Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) Stück 48,50

H44 30 00 Adapter mit Athermalglas Schutzstufe DIN 11 (für Schweißmaske mit passivem Schweißerschutzglas), o. Abb. Stück auf Anfrage

H70 50 15 Kopfband mit Montageset für Speedglas SL/100/9000 (ersetzt Teile-Nrn.H16 50 10/H16 50 15/H16 50 20/H70 50 10) Stück 29,90




H42 60 00H42 70 00H42 70 71

H16 40 09

H42 80 10H42 80 30H42 80 50

H43 20 02

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H40 00 85

H40 13 95

H16 40 05

H16 75 20H16 76 00H16 80 00H16 80 10

H70 50 15

H70 60 00

H16 90 01H16 91 00

H43 10 00

H42 20 00

3M Speedglas 9002NC

3M Speedglas 9000 / 9000 FlexView / 9002

H16 40 05H42 60 00H42 70 00H42 70 71

H16 40 09 H16 91 00H16 90 01

H43 20 15

H42 80 00H42 80 10H42 80 20H42 80 30H42 80 40H42 80 50

H43 10 00

H42 20 00

H43 20 02

H17 10 20H17 10 21H17 10 22H17 10 23H17 10 24

H44 05 00

H42 30 00

H44 10 00

H19 71 40H44 20 00

H40 13 95

H16 75 20H16 76 00H16 80 00H16 80 10H16 80 12

H70 50 15

H70 60 00

H43 30 00

H43 30 10

H16 76 00H16 80 00H16 80 10

H16 60 20

H43 40 01

H43 50 00


3M™ Adfl o™ Gebläse-Atemschutzsystem

H83 77 10 Adflo Filtergebläse mit Luftschlauch QRS, Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre, Partikelfilter und Akku ohne Ladegerät und ohne Gürtel Stück 699,95

H83 77 30 Adflo Filtergebläse mit Luftschlauch QRS, Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre, Partikelfilter, Akku, Gürtel und Ladegerät Stück 914,05

H83 77 31 Adflo Filtergebläse wie H83 77 30, jedoch mit Hochleistungsakku Stück 969,60

H83 78 10 Adflo High Altitude Filtergebläse mit Luftschlauch QRS, Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre, Partikelfilter und Akku, ohne Ladegerät und ohne Gürtel

Stück 781,30

H83 78 30 Adflo High Altitude Filtergebläse mit Luftschlauch QRS, Adapter (H53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre, Partikelfilter, Akku, Gürtel und Ladegerät Stück 1.007,95

H83 78 31 Adflo High Altitude Filtergebläse wie H83 78 30, jedoch mit Hochleistungsakku Stück 1.104,45


H53 35 06 Adapter zum Anschluss von QRS Luftschläuchen an 9000 Schweißmasken Stück 15,75

H79 01 01 9100 Aufbewahrungstasche Stück 67,65

H83 20 00 Adflo Ersatzfiltergebläse mit Elektronik (o. Abb.) Stück 525,20

H83 31 11 Akku-Ladegerät für Li-Ion Batterie Stück 185,35

H83 37 06 Ladestation für max. 6 Akku-Ladegeräte (ohne Ladegerät) Stück 563,40

H83 40 00 Luftschlauch, leichte Ausführung, kein QRS Stück 48,05

H83 40 05 Luftschlauch, schwere Gummi- Ausführung, kein QRS Stück 91,30

H83 40 09 QRS-Schlauch für Gasfilter, mit Geräuschminderer Stück 97,55

H83 40 16 Luftschlauch, selbstjustierend (52,5 bis 85 cm), mit QRS Stück 46,70

H83 40 17 Luftschlauch, schwere Gummi-Ausführung, mit QRS Stück 75,25

H83 40 18 Schlauchüberzug, hitzebeständig Stück 43,35

H83 40 19 QRS-Schlauch für Partikelfilter, Standard, extra lang Pack 43,35

H83 50 00 Ledergürtel Stück 84,85

H83 50 05 Gürtel, vorderer Teil Stück auf Anfrage

H83 50 10 Gürtel-Schnellverschluss (o. Abb.) Stück 92,50

H83 50 20 Hosenträgergurt Stück 59,60

H83 60 00 Funkensperre Stück 14,85

H83 60 10 Vorfilter, 5er-Pack Stück 4,10

H83 60 80 Vorfilter, 80er-Pack Stück 3,25


H83 70 12 Partikelfilter THP, 2er-Pack Pack 81,75

H83 70 20 Partikelfilter THP, 20er-Pack (o. Abb.) Pack 807,30

H83 70 80 Partikelfilter THP, 80er-Pack (o. Abb.) Pack 2960,10

H83 71 10 Geruchsfilter Stück 60,00

H83 71 20 Geruchsfilter-Matte Stück 44,20

H83 72 42 Gasfilter A1B1E1 Stück 79,95



Kompletteinheiten





H83 73 01 Gasfilter Aufrüstsatz: A1B1E1 Filter und Li-Ion Hochleistungsakku Stück 318,15

H83 75 42 Gasfilter A2 Stück 95,15

H83 76 30 Li-Ion Standard-Akku Stück 179,80

H83 76 31 Li-Ion Hochleistungsakku Stück 240,40

H83 76 37 Adflo Upgrade-Kit HD-Version (inkl. Li-Ionen Hochleistungsakku, Ladegerät, Partikelfilter, Vorfilter), o. Abb. Stück 372,85

H83 78 00 Adflo High Altitude Ersatzfiltergebläse mit Elektronik (o. Abb.) Stück 489,60

H83 80 20 Luftmengenmesser Stück 21,40

H83 80 31 Filterdeckel mit Funkenschutz Stück 33,75

BPK-01 Backpack (Rucksack) Stück 95,90

H83 50 05

H83 76 31

H83 73 01

H83 77 10 / H83 78 10 H83 50 00 H83 31 11

H 83 80 31 H83 60 00 H83 60 10 H83 70 12 H83 76 30

H83 80 20

H83 71 10 H83 71 20

H83 70 00

H83 72 42

H83 72 42H83 75 42

H83 40 00H83 40 05H83 40 09H83 40 16H83 40 17H83 40 19

H83 40 18

H83 40 16

H53 35 05

H79 01 01

H53 35 06

H83 50 20

H83 77 30H83 78 30

H83 37 06BPK-01




3M™ Versafl o™ Druckluftregler V-500E

023-05-51P Ersatzfilter V-500E, 5er-Pack Pack 247,55

5301253P 5301253P3 Stecknippel CEJN (1/4” Außengewinde), 3er-Pack Pack 80,30

301-00-62P Gürtel für V-500E Druckluftregler, 5er-Pack Pack 128,50

V-500E* Druckluftregler V-500E komplett mit Gürtel, ohne Stecknippel Stück 358,50

ACU-03 AirCare Druckluftaufbereitungsstation zur Wandmontage Stück 699,00

ACU-04 AirCare Druckluftaufbereitungsstation freistehend Stück 859,90

ACU-10 Ersatzfilterset zu ACU-01/ACU-02 (ohne Abb.) Stück 165,00

ACU-14 Manometer zu ACU-01/ACU-02 (ohne Abb.) Stück 75,00

ACU-20 Ersatz-Filterset zu ACU-03 / ACU-04 (ohne Abb.) Pack 179,90

ACU-21 ACU-21 AirCare Verriegelungskit (ohne Abb.) Stück 52,00

ACU-22 ACU-22 AirCare Halteklammern (ohne Abb.) Stück 40,80

ACU-23 ACU-23 AirCare Differenzdruckindikator, Kit (ohne Abb.) Stück 55,00

ACU-24 ACU-24 AirCare Filtergehäuse für Stufen 1 und 2 (ohne Abb.) Stück 79,00

ACU-25 ACU-25 AirCare Filtergehäuse für Stufe 3 (ohne Abb.) Stück 67,90

3080030P Druckluftschlauch 10 m Standard, beidseitig 3/8” Außengewinde Stück 119,90

3080031P Druckluftschlauch 30 m Standard, beidseitig 3/8” Außengewinde Stück 245,00

3080040P Spiralschlauch 7,5 m, beidseitig 3/8" Außengewinde Stück 180,00

3080072P Druckluftschlauch 10 m antistatisch und hitzebeständig, beidseitig 3/8” Außengewinde Stück 335,00

3120301P 2-fach-Kupplung 3/8” Innengewinde (alternativ zur Einfachkupplung) (3er-Pack) Pack 101,20

3120300P 3-fach-Kupplung 3/8” Innengewinde (3er-Pack) o. Abb. Pack 199,00

5301281P Kupplung- und Stecknippelsatz CEJN 342, 3/8” Innengewinde (3er-Pack) Pack 350,00

5301285P Druckluftschlauch-Verbindungsstück 3/8” Innengewinde (3er-Pack) Pack 52,50



H83 40 18 Schlauchüberzug (hitzebeständig) Stück 43,35

* Beim Einsatz mit Versaflo™ Klarsichtvisieren der Serie M müssen Luftschläuche der BT-Serie verwendet werden (s.Seite 30). **Einfachkupplung im Lieferumfang ACU-03 und ACU-04 enthalten.

3120301p

ACU-04

ACU-033080030p

3080031p

3080072p

5301285pVerbindungsstück zumVerbinden zweier Schläuche

5301281p

**

V-500E

5301281p

System- und Anschlussübersicht

3080040p

5301253P3

V-500E*

301-00-62P

023-05-51P

530-12-53P3

H83 40 16H83 40 17

H83 40 18



Kompletteinheiten / Ersatz- und Zubehörteile


Ersatzteile für 3M™ Fresh-air™Druckluftregler C

H53 35 06 Adapter zum Anschluss von QRS Luftschläuchen an 9000 Schweißmasken Stück 15,75

H80 60 00 Gürtel Stück 65,00

H85 30 64 Luftschlauch (blau) mit Nippel und QRS Stück 130,10

H53 35 06

H80 60 00H85 30 64



Ersatzteile für 3M™ Visier mit 3M™ Adfl o™ Gebläse-Atemschutz

H16 40 09 Kopfschutz aus TecaWeld*, schwer entflammbar Stück 49,00


H80 30 10 Kopfband mit Luftkanal Stück 225,70

H80 30 60 Kopfband ohne Luftkanal Stück 57,25

H80 40 05 Gesichtsabdichtung (o. Abb.) Stück 30,15

H80 30 60

H80 30 10H16 80 10

*TecaWeld = Spezialgewebe aus 75% Baumwolle und 25% Kevlar.



H16 40 09


3M™ Versafl o™ Klarsichtvisiere der Serie M mit Adfl o™ Atemschutz und integriertem Kopfschutz

H16 80 10 Schweißband, Vlies-Baumwolle (2er-Pack) , o. Abb. Pack 12,15


H83 40 09 QRS-Schlauch für Gasfilter, mit Geräuschminderer Stück 97,55



H83 40 18 Schlauchüberzug, hitzebeständig Stück 43,35

H83 40 19 QRS-Schlauch für Partikelfilter, Standard, extra lang Pack 43,35

BT-20S** PU Leichtschlauch Größe S (73,5 cm), mit QRS Stück 56,20

BT-20L** PU Leichtschlauch Größe L (96,5 cm), mit QRS Stück 56,20

BT-30** BT-30 längenverstellbarer Luftschlauch, dehnbar, Länge: von 51,5 bis 116,5 cm, mit QRS Stück 67,40

BT-40** BT40 Gummischlauch für starke Beanspruchung, Länge: 91,5 cm, mit QRS Stück 123,90

BT-927 Hitzeschutzüberzug für Luftschlauch (o. Abb.) Stück 114,50

M-116 Luftstromregler für M-100 Stück 62,30

M-150 Kopfband für M-100 Stück 56,50

M-154 Stirnabdichtung (f. Visier) für M-100 Stück 26,90

M-316 Luftstromregler für M-307 Stück 36,50

M-350 Kopfhalterung für M-307 Stück 56,20

M-354 Stirnabdichtung für M-307 Stück 37,50

M-441 M-441 Dichtung zw. Visierrahmen und Kinnteil für M-407 (o. Abb.) Stück 29,50

M-444 M-444 Innerer Latz für M-407 (o. Abb.) Stück 51,70

M-447 M-447 Hals- und Schulterabdeckung für M-407, schwer entflammbar (o. Abb.) Stück 192,20

M-919 Visierhalteknöpfe blau für M-Serie, 10er-Pack Stück 9,50

M-920 Visierrahmen für M-Serie (inkl. Befestigung) Stück 58,50

M-921 Visierdichtung für M-Serie, 5er-Pack Pack 30,60

M-927 Ersatzvisier für M-Serie Polycarbonat klar, 5er-Pack Pack 173,05

M-928 Visierschutzfolie für M-Serie, 40er-Pack Stück 1,65

M-937 Gesichtsabdichtung für M-107, M-307 schwer entflammbar, 5er-Pack Pack 109,10


M-957 M-957/L115 Schweißband für M-Serie, 20er-Pack Pack 99,00


H84 77 20 Versaflo Klarsichtvisier M-107 mit Adflo Gebläse-Atemschutz***** Stück 1.121,10

H85 77 20 Versaflo Klarsichtvisier M-307 mit integriertem Kopfschutz, mit Adflo Gebläse-Atemschutz***** Stück 1.275,15

M-107* Versaflo Klarsichtvisier M-107 (mit schwer entflammbarer Gesichtsabdichtung) Stück 235,90

M-206* Versaflo Klarsichtvisier M-206 Gesichtsschild mit Komfort-Gesichtsabdichtung Stück 228,75

M-207* Versaflo Klarsichtvisier M-207 Gesichtsschild mit Gesichtsabdichtung (schwer entflammbar) Stück 228,75

M-307* Versaflo Klarsichtvisiert M-307 mit integriertem Kopfschutz (mit schwer entflammbarer Gesichtsabdichtung) Stück 406,35

M-407* Versaflo Klarsichtvisier M-407 mit integriertem Kopfschutz und M-407 Halsschutz (mit schwer entflammbarer Gesichtsabdichtung) Stück 609,00

M-107 M-307

M-407



Kompletteinheiten




M-206


M-928

H83 40 18

H83 40 09H83 40 16H83 40 17H83 40 19BT20 S und L**BT-30**BT40**

M-150

H53 62 00

H53 62 00

M-350

M-937

M-958

M-927

M-972

M-921M-919

M-920

M-116

M-154

M-316 M-354 M-960

H31P3AF

M-957

M-957

M-976

X1P3EX2P3EX4P3E

M-960 Befestigungssatz für Visierrahmen (Aufnahmen am Visierrahmen, Metallfedern und Rückenplatte) f. M-Serie Stück 49,50

M-961 Visierrahmen für M967 (o. Abb.) Stück 98,50

M-967 goldbeschichtetes Visier UV/IR (Dunkelstufe 5) für M-300/M-400 Hitzeschutzversion (o. Abb.) Stück 141,50

M-972 Flammschutzabdeckung orange-schwarz für M-Serie Stück 33,60

M-973 Hitzeschutzüberzug für M-300 Hitzeschutzversion (o. Abb.) Stück 429,50

M-975 Hitzeschutzüberzug für M-400 Hitzeschutzversion (o. Abb.) Stück 394,50

M-976 Kopf-Hals- und Schulterabdeckung weiss außen für M100 und M300 Serie Stück 39,50

H31P3AF Peltor H31 Helmkapsel P3AF für M-Serie und 9100 MP, SNR=25 dB (MBM**** = 6 Paar) Paar 27,95







M-300 und M-400 auch als Hitzeschutzversionen erhältlich. Komponenten für die Hitzeschutzversionen (o. Abb.):BT-927, M961, M967, M973 bzw. M975.

*Zur Bestellung von Druckluft-Atemschutzsystemen siehe Seite 28. **Bei Betrieb mit 3M™ Versaflo™ V-500E Druckluftregler müssen die Luftschläuche der BT-Serie verwendet werden. **** MBM = Mindestbestellmenge. ***** Beinhaltet Adflo Filtergebläsebox mit Luftschlauch QRS, Adapter (53 35 06), Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,Partikelfilter, Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät. ******Nur in Verbindung mit Adapter Z3AF/2.


3M™ Personal Safety DivisionArbeitsschutzprodukteKompletteinheiten / Ersatz- und Zubehörteile

* MBM = Mindestbestellmenge.



Schweißmaske 10VH10 11 01 Schweißmaske 10V mit Kopfband und Schweißfilter Stück 125,25

H12 60 00 Äußere Vorsatzscheibe, 12er-Pack, für Schweißmaske 10V Pack 3,05

H16 40 05 Ohr- und Halsschutz aus Leder (dreiteilig), für Schweißmaske 10V Stück 38,75

H16 74 10 Schweißband, 10er-Pack, für Schweißmaske 10V Pack 19,15

H42 20 00 Batterie, 2er-Pack, für Schweißmaske 10V Pack 9,60

H42 80 00 Innere Vorsatzscheibe (42 × 91 mm), 5er-Pack, Teile-Nr. auf Scheibe 42 02 00 ,für Schweißmaske 10V Pack 16,90

Augenschutz

5V5F1H51 G500 Gesichtsschutzsystem inkl. Gehörschutzkapsel, geeignet für Schleif und Flexarbeiten Stück 65,60

5F-11 3M™ Klarvisier Polycarbonat für G500 (*MBM = 10 Stück) Stück 13,95

5E-11 3M™ Visier grüne Tönung für G500 (*MBM = 10 Stück) Stück 36,15

2845 Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, IR 5, einstellbare Bügellänge und -neigung, softe Bügelenden, weitere Tönungen auf Anfrage (*MBM = 20 Stück) Stück 18,65

2890 Vollsichtschutzbrille, Polycarbonat, breites Kopfband, verstellbares Gelenk, Belüftungsschlitze, UV-Schutz, Austauschscheiben auf Anfrage erhältlich (*MBM = 10) Stück 15,00

2895S 2895S Schutzbrille AS/AF/UV, PC, IR5.0 (*MBM = 10 Stück) Stück 20,60

Max3.0S Schutzbrille Typ: Maxim, Rahmen: schwarz, Bügeltyp: Standard, Scheibentyp: IR3, Beschichtung: DX (*MBM = 20 Stück) Stück 18,30

SF201AF 3M™ Schutzbrille Secure Fit 200 SFIT0AS (*MBM = 20 Stück) Stück 6,70

SF202AF 3M™ Schutzbrille Secure Fit 200 SFIT2AF (*MBM = 20 Stück) Stück 7,10

Gehörschutz1100 Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff EN 352-2 Schalldämmung (SNR) = 37 dB (*MBM = 1000 Paar) Paar 0,20

1120 Gehörschutzstöpsel aus PU-Schaumstoff, EN 352-2 Schalldämmung (SNR) = 34 dB(*MBM = 1000 Paar) Paar 0,20

1130 Gehörschutzstöpsel aus PU-Schaumstoff mit Sicherheitsband, EN 352-2 (SNR) = 34 dB(*MBM = 500 Paar) Paar 0,50

1100R Nachfüllpackung Gehörschutzstöpsel Typ 1100 für 3M Gehörschutz-Spender: 4 × 500 Paar Gehörschutzstöpsel Typ 1100 SNR = 37 dB (*MBM = 2000 Paar) Paar 0,15

1120R Nachfüllpackung Gehörschutzstöpsel Typ 1120 für 3M Gehörschutz-Spender: 4 × 500 Paar Gehörschutzstöpsel Typ 1120 SNR = 34 dB (*MBM = 2000 Paar) Paar 0,20

1310 Bügelgehörschützer EN 352-2 Schalldämmung (SNR)= 26 dB. Besonders komfortabel durch elastisches Bügelkonzept (*MBM = 50 Stück) Stück 7,20

PP01200 Classic II Kissenpackung (paarweise verpackt) (*MBM = 1000 Paar) Paar 0,20

FP01200 Classic II 5-Paar Packung (*MBM = 1000 Paar) Paar 0,25

1311 Austauschstöpsel für 1310 Bügelgehörschutz (*MBM = 100 Paar) Paar 2,55

1100B Spenderaufsatz mit 1100 Gehörschutzstöpseln (*MBM = 500 Paar) Paar 0,20

1120B Spenderaufsatz mit 1120 Gehörschutzstöpseln (*MBM = 500 Paar) Paar 0,20

391-0000 3M™ One-Touch Pro™ Stöpselspender Stück 79,60

H540A Peltor Optime III mit Kopfbügel (*MBM = 20 Paar) Paar 30,10

H505B H505B-596-SV Speedglas 9100 Kapselgehörschutz für Schweißer, SNR = 24 dB (*MBM = 10 Paar) Paar 40,40

H510P3E 3M™ Peltor™ Optime™ I Helmkapsel H510P3E für G500 (*MBM = 20 Paar) Paar 24,90

EEP-100 EU 3M™ PELTOR™ elektronische Gehörschutzstöpsel EEP-100 EU mit Ladestation Stück 235,60

TEPL-25 UltraFit™ Ersatstöpsel für EEP-100 EU, Größe L, SNR = 32 dB (*MBM = 25 Paar) Paar 3,40


10V SchweißmaskeH10 11 01

4530M4530L4530XL4530XXL

2895S

9922

8322

4277+

1120

1310

PP01200 H95 44 10



TEPM-25 UltraFit™ Ersatzstöpsel für EEP-100 EU, Größe M, SNR = 32 dB (*MBM = 25 Paar) Paar 1,80

PELTIP5-01 Torque™ Ersatzstöpsel für EEP-100 EU, SNR = 38 dB (*MBM = 50 Paar) Paar 4,60

Atemschutz9922 Spezialmaske FFP2 mit Cool-Flow Ausatemventil bis zum 10-fachen des Grenzwertes, gegen Ozon, gegen organische Gase unter Grenzwert (*MBM = 100 Stück) Stück 6,60

9928 Ozonmaske FFP2 mit Cool-Flow Ausatemventil gegen Partikel bis zum 10-fachen des Grenzwertes und auch gegen Ozon. Ideal zum Schweissen! (*MBM = 80 Stück) Stück 11,15

8322Atemschutzmaske FFP2 NR D mit Cool-Flow Ausatemventil bis zum 10-fachen des Grenzwertes gegen Partikel und Stäube. Besonders hohe Standfestigkeit! (*MBM = 80 Stück)

Stück 3,80

8833 8833 Atemschutzmaske FFP3 R Dmit Cool-Flow Ausatemventil bis zum 30-fachen des Grenzwertes (*MBM = 80 Stück) Stück 7,60

9322+ 3M™ Aura™ Atemschutzmaske 9322+ - Hygienische Einzelverpackung (*MBM = 120 Stück) Stück 4,10

4277+ Halbmaske zum Schutz vor Gasen und Dämpfen Schutzstufe FFABE1P3 R D. Komplettmaske wartungsfrei zum sofortigen Einsatz. (*MBM = 10 Stück) Stück 40,40

Schutzbekleidung4530M Schutzanzug Modell 4530 Typ 5/6, Gr.M (*MBM = 20 Stück) Stück 8,85

4530L Schutzanzug Modell 4530 Typ 5/6, Gr.L (*MBM = 20 Stück) Stück 8,85

4530XL Schutzanzug Modell 4530 Typ 5/6, Gr. XL (*MBM = 20 Stück) Stück 8,85

4530XXL Schutzanzug Modell 4530 Typ 5/6, Gr.XXL (*MBM = 20 Stück) Stück 8,85

H95 44 10 Schweißermütze schwarz Stück 4,25

SF202AF

5V5F1H51

9322+Max3.0S

34

1. GültigkeitDie nachfolgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alleGeschäfte zwischen der 3M (Schweiz) GmbH und dem Käufer, soweitnichts anderes schriftlich vereinbart worden ist. Mit der Erteilung derBestellung anerkennt der Käufer die nachstehenden Bedingungen. Abweichende Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nur, wenn sie vonuns ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind. Andernfallsgelten auf jeden Fall die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen.Sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde, begründen weder diese allgemeinen Verkaufsbedingungen noch die unterderen Übernahme abgeschlossenen Geschäfte einen Distributionsvertragoder ein sonstiges Dauerschuldverhältnis. Die Bindung des Käufers an diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gilt auch für zukünftige Bestellungen. Wir sind jederzeit befugt, die allgemeinen Verkaufs- bedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Es gilt die im Zeitpunkt der Bestellung jeweils aktuelle Fassung.

2. Off erten und BestellungenUnsere schriftlichen Off erten sind vom Datum der Ausstellung an zweiMonate gültig, sofern auf der Off erte keine andere Gültigkeitsdauer angegeben ist. Bestellungen sind auch ohne Unterschrift rechtsverbindlich.Eine Erklärung des Käufers gilt nur dann als Annahme, wenn sie mitunserer Off erte uneingeschränkt übereinstimmt. Unser Stillschweigenauf ein Gegenangebot des Käufers gilt unter keinen Umständen als Annahmeerklärung. Wir behalten uns vor, Bestellungen, die nicht auf eineganze Standardpackung lauten, entsprechend anzupassen.

3. PreiseUnsere Preise und etwaige Nebenkosten richten sich nach den im Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preislisten und verstehen sich in Schweizer Franken, exkl. Mehrwertsteuer.

4. Liefertermin und VersandWird in der Bestätigung ein Liefertermin angegeben, so gilt er unter Vorbehalt des rechtzeitigen Wareneinganges. Im Falle eines Lieferverzugssteht dem Käufer weder das Recht zu, auf die nachträgliche Leistungzu verzichten, noch vom Vertrag zurückzutreten, noch, soweit gesetzlichzulässig, Schadenersatz zu verlangen. Lieferungen für einen Warenwertüber Fr. 500.– (exkl. MWST) erfolgen in der Schweiz ohne Zuschlagfür Versandkosten. Für Kleinlieferungen unter Fr. 500.– (exkl. MWST),Express- und Direktlieferungen sowie für Lieferungen ausserhalb dervereinbarten Anliefertage erheben wir Pauschalzuschläge. Die Lieferungerfolgt CIP vereinbarter Bestimmungsort Incoterms 2010.

5. ZahlungWenn nichts anderes vereinbart, sind unsere Rechnungen innert 30Tagen ab Rechnungsdatum rein netto, ohne jeden Abzug zu bezahlen.Hält der Käufer den Zahlungstermin nicht ein, fällt er ohne zusätzlicheMahnung in Verzug, und wir sind berechtigt, Verzugszinsen in der Höhevon 5 % zu verlangen. Bei Verzug des Käufers sind wir berechtigt, vomVertrag zurückzutreten und bereits gelieferte Waren zurückzufordern.Die Verrechnung mit allfälligen Gegenforderungen des Käufers ist ausgeschlossen

6. Prüfung und Abnahme der WareDer Käufer hat unverzüglich nach Erhalt die Beschaff enheit und Mengeder gelieferten Ware zu prüfen. Allfällige Mängel oder Fehllieferungensind uns sofort, spätestens aber innert 8 Tagen nach Empfang der Ware(bzw. seit Kenntnis bei versteckten Mängeln) schriftlich und detailliert zumelden. Bei verspäteter Meldung gelten die Lieferungen als genehmigtund es entfällt jede Gewährleistung.

7. Gewährleistung, HaftungDie Gewährleistungsfrist beträgt soweit gesetzlich zulässig 12 Monateab Empfang der Ware. Als Mängel gelten nur nachgewiesene Material- oder Herstellungsfehler der gelieferten Ware. Es ist Pfl icht des Käufers,sich durch eigene Prüfung von der Eignung der Ware für den von ihmvorgesehenen Verwendungszweck zu überzeugen. Unsere Angabenstellen nur dann zugesicherte Eigenschaften dar, wenn wir sie schriftlichausdrücklich als solche bezeichnen.Bei Mängeln, die gemäss Ziff er 6 gemeldet wurden, erhält der Käufergegen Rückgabe der mangelhaften Ware gleiche, mängelfreie Wareoder hat − bei Geräten − Anspruch auf kostenlose Reparatur bzw. Ersatzdes mangelhaften Teiles. Bei Lieferung von Geräten mit Garantiescheingelten gegenüber dem Hersteller die besonderen Bestimmungen desGarantiescheins. Alle weitergehenden Gewährleistungsansprüche desKäufers sind soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. Unabhängigvon ihrem Rechtsgrund werden jegliche Ansprüche des Käufers auf Ersatzvon Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstandensind, wie namentlich Produktionsausfälle, Nutzungsverluste, entgangeneGewinne, Verlust von Aufträgen, Betriebsunterbrüche sowie anderedirekte, indirekte, mittelbare oder Folgeschäden soweit gesetzlich zulässigausgeschlossen. Insbesondere wird jegliche Haftung für Hilfspersonenvon 3M soweit gesetzlich zulässig vollständig ausgeschlossen.Werden durch Handlungen oder Unterlassungen des Käufers Dritte verletzt oder Sachen Dritter beschädigt oder Dritte anderweitig geschädigt und werden wir dafür in Anspruch genommen, steht uns ein Rückgriff srecht auf den Käufer zu.

8. WarenrücknahmeDie Rücknahme mangelhafter oder falsch gelieferter Ware setzt nebeneiner Meldung gemäss Ziff er 6 voraus, dass die Ware vollständig undmit der Originalverpackung retourniert wird. Lieferschein und Rechnungskopie sind beizulegen. Die Versandspesen gehen zu Lasten desKäufers.

9. Anwendbares Recht und GerichtsstandDieses Rechtsverhältnis untersteht materiellem schweizerischem Recht,unter Ausschluss des UN Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Horgen.3M (Schweiz) GmbH ist jedoch berechtigt, den Käufer auch vor jedemanderen zuständigen Gericht zu belangen.

Ausgabe August 2014

Allgemeine Verkaufsbedingungen 3M (Schweiz) GmbH

35

3M Deutschland GmbHCarl-Schurz-Str. 1D-41453 Neuss

Stand: April 2009

Produktindex

36

ProduktindexTeile-Nr. Seite Teile-Nr. Seite Teile-Nr. Seite Teile-Nr. Seite

5301285P 28

H54 05 00 13, 15, 17, 19

H54 18 00 13

H54 18 05 12

H54 18 15 12

H54 18 25 12

H54 18 26 12

H54 18 90 13, 15

H54 28 00 15

H54 77 00 14

H54 88 00 14

H54 90 05 14

H54 90 15 14

H54 90 25 14

H54 90 26 14

H56 08 90 11

H56 28 00 11

H56 77 00 10

H56 85 00 10

H56 90 05 10

H56 90 15 10

H56 90 25 10

H56 90 26 10

H57 04 95 17, 19

H57 08 95 17, 19

H57 28 00 17

H57 77 00 16

H57 88 00 16

H57 90 15 16

H57 90 25 16

H57 90 26 14

H58 26 00 8, 9

H58 36 05 8

H58 36 15 8

H58 36 25 8

H58 36 26 8

H59 28 00 18

H59 77 00 18

H59 88 00 18

H60 10 00 5

H60 20 00 5

H61 00 20 4, 5

H 61 00 30 4, 5

H61 01 95 5

H61 05 00 5

H61 05 01 5

H61 11 00 4, 5

H61 11 90 4, 5

H61 11 95 5

023-05-51P 28

H10 11 01 32

H11 00 10 16, 18

H11 00 11 16, 18

H11 00 12 16, 18

H11 00 13 16, 18

H12 60 00 32

H16 40 05 7, 9, 20-25, 32

H16 40 09 20, 21, 24, 25, 29

H16 74 10 32

H16 75 20 20, 21, 23-25

H16 76 00 20, 21, 23-25

H16 80 00 20, 21, 23-25

H16 80 1016, 17, 19, 20, 23-25,

29, 30,31

H16 80 11 18, 19

H16 80 15 6, 7, 10-15

H16 90 01 16, 17, 20, 21, 23-25,

H16 90 05 6, 7, 10, 11

H16 90 06 12, 13, 14, 15

H16 90 07 12, 13, 14, 15

H16 90 10 6, 7, 10-15

H16 90 14 16-19

H16 90 15 18

H16 90 20 4, 5

H16 90 21 4, 5

H16 90 22 4, 5

H16 90 23 4, 5

H16 90 30 4, 5

H16 90 35 4, 5

H16 90 40 4, 5

H16 90 41 4, 5

H16 90 42 4, 5

H16 90 43 4, 5

H16 91 006, 7, 10-15, 20-21,

23-25

H16 92 00 4, 5

H16 92 05 4, 5

H16 92 10 4, 5

H16 92 11 4, 5

H16 92 23 4, 5

H17 10 17 20, 21

H17 10 20 4-21, 23-25,

H17 10 21 4-21, 23-25,

H17 10 22 4-21, 23-25

H17 10 23 4-21, 23-25,

H17 10 24 4-21, 23-25

H17 10 35 4, 5

H19 71 39 8, 9, 22

H19 71 40 24, 25

H19 71 42 8, 9, 22

H19 71 44 12, 14

H19 71 50 16-19

H19 71 51 16-19

H19 71 55 4, 5

H19 80 16 4, 5

H19 80 17 4, 5

H19 80 18 4, 5

301-00-62P 28

3080030P 28

3080031P 28

3080040P 28

3080072P 28

3120301P 28

H40 00 85 24, 25

H40 13 85 24

H40 13 95 24, 25

H42 20 00 6-25, 34

H42 30 00 24,25

H42 60 00 24, 25

H42 70 00 24, 25

H42 70 71 24, 25

H42 80 00 20-25,34

H42 80 10 24, 25

H42

3M2019 40 Speedglas Preisliste 2020 CH deutsch mit H DRUCK ...€¦ · * ADF = Auto Darkening...

Documents

Transcript of 3M2019 40 Speedglas Preisliste 2020 CH deutsch mit H DRUCK ...€¦ · * ADF = Auto Darkening...