Smartpack

Powerpack, Flatpack2 & Minipack 350003.013

EltekValere. - , EltekValere. : EltekValere, 2009 NS-EN ISO 14001 NS-EN ISO 9001

: 11276-2007--NOR-NA

: 4072-2007-Q-NOR-NA

, , EltekValere, , EltekValere , , . , , , , . , , ,

350003.013 7.0, 2009 2009-06-12 Mfm

2

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

1. ........................................................... 5 ...................................................................................................................... 5 Flatpack2 .................................................................................................. 5

2. ........................................... 6 CAN .............................................................................................................................................. 6 CAN....................................................................................................................... 6 ................................................................................ 6 ...................................................................... 7 CAN ................................................................. 7 CAN .......................................................................................................... 8 ................................................................................................ 8

3. Smartpack ................................... 9 ................................................................................................................ 9 - ............................................................................................................................................ 9 .............................................................................................................. 10 .......................................................................................... 10 - .............................................................. 11 - .................................... 12 CAN - ............................................................................ 13 Smartpack .................................................................................................... 14 ................................................................................................................ 14 .............................................................................................. 14 ...................................................................................................................... 14 .............................................................................................................. 15 , .................................................................................. 15 ........................................................................................................ 15 ................................................................................................ 15 .................................................................................................... 15 ............................................................................................................................... 16 ............................................................................................................................. 16 ................................................................................................................................ 16 , ................................................................................................. 16 ......................................................................................................... 17 ..................................................................................................................... 18 Smartpack .............................................................................. 19 - ..................................... 19 - .................................................................................... 21 ............................................................................................................................ 22 Smartpack ............................................................................................... 22 Smartpack ................................................................. 22 Smartpack Ethernet ................................................................................................ 23 Ethernet ...................................................... 23 Ethernet /........................................................................... 23 Smartpack RS232 ................................................................................................... 24 RS232 ............................................................................................ 24 RS232 ................................................................................................ 24 RS232 ................................................................................................................. 24

4. ................................................. 25 ........................................................................ 25 Ethernet .................................................................... 25 ............................................................................................................ 25 Smartpack,350003.013, 7v0-2009-6

3

........................................................................................................................ 26 .................................................................................................................... 26 ................................................................................... 28 ............................................................................................................ 28 ........................................................................................................................ 29 .................................................................................................................... 29 .......................................................................................................................................... 33 Internet Explorer ................................................... 33 WebPower, ..................... 34 ...................................................................................................... 37 (NIC) ................................................................. 38

5. ................................................................ 40 - ...................................................................... 41 PowerSuite ..................................................... 41 ........................................................................................................................ 42 .................................................................................................................... 42 ............................................................... 45 ............................................................................................................ 45 ........................................................................................................................ 45 SNMP ......................................................... 46 SNMP MIB EltekValere ......................................................................... 49 NMS ....................................................................................................... 50

6. CAN ............................... 51 .......................................................................................................... 51 Smartnode ....................................................................................................... 51 (Battery Monitor) ............................................................................ 52 (Load Monitor)............................................................................... 53 (I/O Monitor) ...................................................................... 54 CAN ........................................................................................................................... 55 CAN ........................................................................ 56

7. .............................................................................. 57 (AlarmReset) ........................................................................... 57 (VoltageInfo).................................................................... 57 , () (DisplayMessages) ............................................ 57 (SoftwareInfo) ................................................ 58 (SerialNumber) ................................................ 58 (Module Info) ................................................... 58 plug-and-play ( ) ........................................................ 59 ................................................................................................................................ 59 ....................................................................................................... 59 (Mains Info) .......................................................... 60 (TempLevel Info) ........................................... 60 (BatteryInfo) .......................................................... 61 , ............................................................... 61 , 48 - .................................................. 62 , - ........................................... 63 , () (Energy log) ................................................. 64 , () (LoadMonitor Info) 64

8. ....................................................... 664 Smartpack,350003.013, 7v0-2009-6

1. ______________________________ Smartpack , EltekValere Powerpack, Flatpack2 Minipack.

Smartpack. , , CAN. Smartpack . , PowerSuite.

Flatpack2 Flatpack2, 1, Smartpack , . PowerSuite .

NC-C-NO

PowerSuite

Flatpack2

Smartpack

USB

CAN

Flatpack2 LVLD

, (230 400 )

LVBD

( )

#1

(24, 48)

1 Flatpack2 . , , . , , , (LVD), ..

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

5

2. ______________________ EltekValere, , CAN. , : Smartpack, . 9 Smartnode, . 51 (Battery Monitors,), . 52 (Load Monitors), . 53 / (I/O Monitors), . 54 (Mains Monitors) CAN (CAN Power Unit), . 55 CAN

CAN Smartpack CAN , .1

CAN , Smartpack , CAN EltekValere . ( ). DIP ( ) , Smartpack CAN ( ). , Smartpack ( ), CAN. , , CAN (01, 02), . , , .: , , . , , , 2 . . .

Smartpack , , , . _______________________________ 1 . , EltekValere

6

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

, CAN. CAN, DIP ( ). , Smartpack, # , # . . , 3 8. CAN CAN, , 14 Smartpack, Smartnode, , , .. . : Smartpack Smartnode CAN CAN ** 1 1 17 33 49 65 CAN / 81 97 2 2 18 34 50 66 82 98 3 3 19 35 51 67 83 99 4 4 20 36 52 68 84 100 5 5 21 37 53 69 85 101 6 6 22 38 54 70 86 102 7 7 23 39 55 71 87 103 8 8 24 40 56 72 88 104 9 9 25 41 57 73 89 105 10 10 26 42 58 74 90 106 11 11 27 43 59 75 91 107 12 12 28 44 60 76 92 108 13 13 29 45 61 77 93 109 14 14 30 46 62 78 94 110 15 15 31 47 63 79 95 111 16 16 5 5 AlarmReset ( > ), Smartpack. . Smartpack . ( ), , , Smartpack , , . , , , .

(VoltageInfo)n

, UserOption> Voltagelnfo ( > ), Smartpack. VoltageInfo ( 3), :

NomVolt BoostVolt LoBattMaj VoltageInfo LoBattMin HiBattMaj HiBattMin LVBD LVLD 1.1

, () (DisplayMessages) , ( ), UserOption>DisplayMessages ( > ), Smartpack. Smartpack 1000 . , , . , . EEPROM( ).

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

57

13

(SoftwareInfo)

, UserOption>SoftwareInfo ( > ), Smartpack. . "nnnnnn.yys" . "s" : 1 = , 2 = , 3 = , 4 = , 5 = , 6 = , .. "vv.vv" .

(SerialNumber)

Smartpack, UserOption>SerialNumber ( > ), Smartpack. . "cc:" , CAN Smartpack "nnnnnnnnnnnn". CAN.

(Module Info)

, Smartpack, UserOption>Module Info( > ), Smartpack. Module Info ( 3), : Module Current Module Serial# Module InputVolt Module Status Module Temp Module OutputVolt Module SW ver ( ) ( ) ( ) - , - - 48 / - 24 /

Rectifier nn Module Info

SolarCharger DCDC48 nn DCDC24 nn

, . 200 Smartpack , CAN, : o Smartpack o o o o o .. __________________________ 13 () -.

58

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

plug-and-play ( ) , Smartpack , 01. ( CAN), . ( ) , Smartpack . , , . , , , 1, 2, 3 . # 6 . . , 59. , . . .: , , . , , , 2 . . .

3 , Smartpack , , , . 230 Flatpack2 , , 3 . 4AC 14 15 4AC-3kW 2AC . . , Smartpack , , . Flatpack2 . , , ( CAN). , Smartpack 01, 02 03, L1, L2 L3 . , 04, 05 06 . : 02 , L1, L1, L2. 1 2. , , , . _____________________________14 15

4AC Power shelves ( : 4 , 1 ). 2AC Power shelves ( : 2 , 2 ).350003.013, 7v0-2009-6

Smartpack,

59

: Flatpack2, 10 , 04. #04 #10, , Smartpack , - 9. ID#10 ID#04, . : Flatpack2 ; 3 10 ( #04) ID 01 ID 02 ID 03 ID 04 01 02 03 04 ID 05 ID 06 ID 07 ID 08 05 06 07 08 ID 09 ID 10 09 10ID 10 C.: 10 ID 04 C.: 04 Flatpack2

: 3 9 ( #10 #04) ID 01 ID 02 ID 03 ID 04 10 01 02 03 ID 05 ID 06 ID 07 ID 08 05 06 07 08 ID 09 09

ID 04 C.: 10

Flatpack2

(Mains Info)

, UserOption>Mains Info ( > ), Smartpack. Mains Info ( 3) : Mains Info NoOfPhases nn Mains Status Mains Voltage

(TempLevel Info)

, () , UserOption>TempLevel Info ( > ), Smartpack. [nn: ), Smartpack, PowerSuite

(BatteryInfo)

, UserOption>Battery Info ( > ), Smartpack. Mains Info ( 3) : Battery Info NoOfString nn BattStringCurr BattStringTemp BattBlockVolt

, , 61 Flatpack2 , . 356804.103. , , , ; .

(12)

#2 (48)

48

#1 (48)

37 48, 48 ; 12 .

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

61

, 48 - - . 24 Flatpack2 . 356804.103. 48 : o o o 2 ; 3 , 5 . .+(0) +(0)

-(-48) -(-48) 4 () . 200576

4 ()

( )

. 200576

. 200576

-(-48)

+(0)

Smartpack. PowerSuite.

1 ()

Smartpack 8 (CON4 CON3), : o 2 ( ), o 4 ( ) o 8 ( )

38 , 48

62

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

, - Smartpack, CAN 48 52, CAN 351507.033.

1 4 1 242100.300 ID# DIP CAN , 242100.300 ID# DIP CAN

4 4

1

2

3

4

3 3

2 2 1 (-48) 1

1 1 3 4

(-48)

0

1

3

4

0

: ID# 1 (), ID# 2, . PowerSuite .

: ID# 1 (), 2, 3 4. ID# 5,6,7 8. . PowerSuite .

39 48

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

63

, ()

(Energy log)

, (-), UserOption>Energy log ( > ), Smartpack. Energy log ( 3), : Battery Load Energy log Rectifier Generator , , , , , , .. ( ) , , .. ( ) , , .. ( ) , , .. ( )

SolarCharger

, (-).

Smartpack , , , . , , , , . Smartpack 52 , . # 1 2 3 51 52 .. 50 60 40 20 55 .. 2 4 1 3 2 .. 25 30 10 12 15 650

.. () >>>

. () , , , , . , Day kWh ( ..) 24 ().

, () (LoadMonitor Info) CAN, UserOption>LoadMonitor Info( > ), Smartpack. Energy log ( 3), : Unit 01.x Input 01.1 Unit 02.x Input 02.1 LoadMonitor Info Unit nn.x Input nn.1 V - A - W - Total kWh V - A - W - Total kWh V - A - W - Total kWh (input) : , , ,

(-), , CAN. () ( MCB ( )), LoadMonitor Info , , . (..), . 64 Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

65

(Browser)

8.

-, , . Internet Explorer Firefox. , . , , . (controller area network (CAN CAN)) , Eltek Valere, . , Smartpack Compack . CAN . CAN , ISO 11898 . 2 , " " (STP), " " (UTP), . 9- D . Ethernet Ethernet , , , , , . Ethernet 10BASE-T 100BASE-TX . Tx+ , Tx- . , . , . .

CAN

DHCP EltekValere Ethernet

- (DHCP) , ( DHCP) . , , . Windows (EVIPSetup.exe), . Smartpack Compack Ethernet. IP- , - . . Ethernet . Ethernet (CSMA/CD), . Ethernet 10/100 10BASE-T 100BASE-TX. . EltekValere (TFTP). TFTP; TCP/IP UDP . . graphical user interface ( ). , . . , . . LAN. . , , . input/output (/). I/O , , , . . IP- 4 (IPv4) 32- (4-), 4,294,967,296 . , IPv4 , (~ 18 ) (~ 270 ). IPv4 , ( , 0 255, , 208.77.188.166). 8 , .

EVIPSetup.exe FTP GUI

I/O IP-

LAN LVBD MAC-

, , , , , . Ethernet. . , , . . 48- MAC-, . Ethernet MAC-. , , (IEEE) . , . SNMP MIB SNMP MIB . LAN. . , , .

MIB -

66

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

NIC

. , , , , . 1 OSI ( ) 2 ( ), , MAC-. . - SNMP SNMP SNMP (SET, GET). NMS SNMP TRAP. (NMS) , . RS232, EltekValere , , WebPower . , () . , , . . - , , . , Micropack, Minipack, Flatpack2 Powerpack. MS Windows. registered jack - 45 ( - 45), 8 , , , Ethernet. RJ-45 RJ-11, .

NMS

pComm PowerSuite RJ-45

SNMP

- . SNMP 80. SNMP , (PDU) . SNMP, , (MIB) SNMP

SNMP TCP/IP

SNMP, (MIB) SNMP / - , 15 UNIX, . - ( TCP/IP) , . , (TCP) - (IP), . , , , . (UDP) Internet, , . UDP , , - (IP) . UDP . . USB , , , , . , , .

UDP USB

VPN

WAN

WebPower

(VPN) , , - (, ). . , VPN, , . VPN . - (, , , [1]). WAN , [1]. WAN, , : (PAN), (LAN), (CAN), (MAN) , , . WAN - . EltekValere -- Compack Smartpack -, WebPower. , -. WebPower HTTP TCP/IP, Ethernet, LAN, WAN, VPN . WebPower , , Micropack, Minipack, Flatpack2 Powerpack, -. , WebPower SNMP, EltekValere , .

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

67

www.eltekvalere.com EltekValere 1303 , , , 75081, .: +1 (469) 330-9100 : +1 (469) 330-9101 : EltekValere . 8 2340 , 3003 , .: +47 32 20 32 00 : +47 32 20 32 10