336-0923 埼玉県さいたま市緑区大間木1666-1TEL 048-874-8041 FAX 048-874-8063www.kojima-bf.co.jp スペアパーツカタログ

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - ヘッド＆シリンダー

1 X30125040J TESTA cilindro Cylinder HEAD シリンダーヘッド X ¥25,410 ¥24,2002 10350 DADO testa Head NUT シリンダーヘッドナット X ¥252 ¥2403 10635 RONDELLA dado testa Head nut WASHER ヘッドナットワッシャー X ¥137 ¥1304 B-25840 TAPPO sonda temperatura Temperature gauge PLUG TEMPゲージプラグ X ¥357 ¥3405 B-25845 GUARNIZIONE tappo sonda Plug GASKET TEMPゲージプラグガスケット X ¥252 ¥2406 B-25830A RACCORDO tubo acqua Water fitting PIPE ウォーターフィッティングパイプ X ¥819 ¥7807 B-25835 GUARNIZIONE raccordo Pipe GASKET パイプガスケット X ¥252 ¥2408 F-38820 GUARNIZIONE testa OR Head GASKET OR ヘッドガスケットOリング OUT X ¥1,260 ¥1,2009 B-25825 GUARNIZIONE tiranti OR Tie-rod GASKET OR タイロッドガスケットOリング X ¥137 ¥13011 EBP-125045 GUARNIZIONE cilindro 4\10 Cylinder GASKET シリンダーガスケット 0.4 X ¥252 ¥24011 EBP-125046 GUARNIZIONE cilindro 2\10 Cylinder GASKET シリンダーガスケット 0.2 X ¥252 ¥24013A X30125030 CILINDRO completo Complete CYLINDER シリンダーComp X ¥83,790 ¥79,80015 X30125020 CANNA cilindro Iron LINER シリンダーライナー X ¥34,125 ¥32,50016 D-37049 GUARNIZIONE testa OR Head GASKET OR ヘッドガスケットOリング IN X ¥588 ¥560

Pag. 1 2008/1/1

価格(税込)

X30

125

cc R

L-T

aG

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - ヘッド & シリンダー

Fig. Code

Descrizione

Dim.

Description パーツ名

価格(税抜)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

PISTONE - PISTON - ピストン

50 B-30320-R SPINOTTO 1^ selezione 14x44 Piston PIN 1^ sel. ピストンピン X ¥2,205 ¥2,10050 B-30320-B SPINOTTO 2^ selezione 14x44 Piston PIN 2^ sel. ピストンピン X ¥2,205 ¥2,10050 B-30320-G SPINOTTO 3^ selezione 14x44 Piston PIN 3^ sel. ピストンピン X ¥2,205 ¥2,10051 10341-A ANELLINO ferma spinotto 14x1.2 CIRCLIP サークリップ X ¥137 ¥13052A BP-25051-CV PISTONE completo verde 54,00 v Complete green PISTON ピストンComp 54.00 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25051-CR PISTONE completo rosso 54,00 r Complete red PISTON ピストンComp 54.00 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25056-CV PISTONE completo verde 54,02 v Complete green PISTON ピストンComp 54.02 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25056-CR PISTONE completo rosso 54,02 r Complete red PISTON ピストンComp 54.02 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25058-CV PISTONE completo verde 54,05 v Complete green PISTON ピストンComp 54.05 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25058-CR PISTONE completo rosso 54,05 r Complete red PISTON ピストンComp 54.05 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25061-CV PISTONE completo verde 54,10 v Complete green PISTON ピストンComp 54.10 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25061-CR PISTONE completo rosso 54,10 r Complete red PISTON ピストンComp 54.10 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25066-CV PISTONE completo verde 54,12 v Complete green PISTON ピストンComp 54.12 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25066-CR PISTONE completo rosso 54,12 r Complete red PISTON ピストンComp 54.12 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25068-CV PISTONE completo verde 54,15 v Complete green PISTON ピストンComp 54.15 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25068-CR PISTONE completo rosso 54,15 r Complete red PISTON ピストンComp 54.15 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25071-CV PISTONE completo verde 54,20 v Complete green PISTON ピストンComp 54.20 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25071-CR PISTONE completo rosso 54,20 r Complete red PISTON ピストンComp 54.20 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25076-CV PISTONE completo verde 54,22 v Complete green PISTON ピストンComp 54.22 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25076-CR PISTONE completo rosso 54,22 r Complete red PISTON ピストンComp 54.22 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25081-CV PISTONE completo verde 54,25 v Complete green PISTON ピストンComp 54.25 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25081-CR PISTONE completo rosso 54,25 r Complete red PISTON ピストンComp 54.25 RED X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25086-CV PISTONE completo verde 54,27 v Complete green PISTON ピストンComp 54.27 GREEN X ¥13,650 ¥13,00052A BP-25086-CR PISTONE completo rosso 54,27 r Complete red PISTON ピストンComp 54.27 RED X ¥13,650 ¥13,000

箱に記載されているサイズ表記はシリンダーボアサイズとなっております。 (REDは表記+0.01mm)

実寸ピストンサイズ　　GREEN 表記の数値から0.10mmマイナスした値

　　　　　　 　　　　　　　RED　 表記の数値から0.09mmマイナスした値

※実際のピストンサイズは保証される物ではございません。(±0.01mmの範囲で誤差がございます。)

Pag. 2 2008/1/1

X30

125

cc R

L-T

aG

価格(税抜)

価格(税込)

PISTONE - PISTON - ピストン

Fig. Code

Descrizione

Dim.

Description パーツ名

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT -クランクシャフト & ケース

60A X30125485-C BASAMENTO completo c/gabbia Complete CRANKCASE w/roller クランクケースComp X ¥100,800 ¥96,00061 00049-K VITE basamento M6x45 crankcase SCREW スクリュー X62 X30125425A ANELLO TENUTA l. trasmissione 25x40x7 FPJ Drive side OIL SEAL オイルシール ドライブサイド X ¥1,365 ¥1,30062 X30125425A ANELLO TENUTA l. accens. 25x40x7 FPJ Magneto side OIL SEAL オイルシール マグネットサイド X ¥1,365 ¥1,30063 00059-K Kit 20 pz - VITE fissaggio cavo M6x12 20 pcs kit - fixing cable SCREW スクリュー X64 00302-K Kit 20 pz - RONDELLA M6 20 pcs kit - WASHER ワッシャー X65 X30125385 SEMIALBERO l. trasmissione Drive s.HALF CRANKSHAFT クランクシャフト ドライブサイド X ¥40,950 ¥39,00066 X30125390 SEMIALBERO l. accensione Magn.s.HALF CRANKSHAFT クランクシャフト マグネットサイド X ¥36,750 ¥35,00067 B-25840 TAPPO sonda temperatura Temperature gauge PLUG TEMPゲージプラグ X ¥357 ¥34068 B-25845 GUARNIZIONE tappo sonda Plug GASKET TEMPゲージプラグガスケット X ¥252 ¥24069 00382 DADO volano M10 magneto NUT マグネットナット X ¥431 ¥41070 00305-K Kit 20 pz - RONDELLA M10 20 pcs kit - WASHER マグネットナットワッシャー X ¥210 ¥20071 B-25347 TIRANTE cilindro 8x153 Cylinder TIE-ROD シリンダータイロッド X ¥945 ¥90072 D-95800 RACCORDO presa pressione Pressure FITTING プレッシャーフィッティング X ¥357 ¥34073 B-71805 GUARNIZIONE racc. press. Pressure Fitting GASKET プレッシャーガスケット X ¥137 ¥13074 X30125405 RASAMENTO acciaio 0,1mm Steel SHIM クランクシム 0.1 X ¥252 ¥24074 X30125406 RASAMENTO acciaio 0,15mm Steel SHIM クランクシム 0.15 X ¥252 ¥24075 X30125396 CUSCINETTO 6206 BALL BEARING 6206 ケースベアリング 6206 X ¥2,415 ¥2,30076 10375 CHIAVETTA volano 10x3,7x2,5 Magneto KEY マグネットキー X ¥252 ¥24077 E-10440 GABBIETTA piede biella 14x18x18 Small end CAGE スモールエンドベアリング X ¥3,150 ¥3,00079 X30125436 RONDELLA bronzo argentata Silver bronze WASHER スラストワッシャー X ¥714 ¥68080 X30125431 GABBIA testa biella Big end CAGE ビッグエンドベアリング X ¥7,875 ¥7,50081 X30125450 ASSE accoppiamento 20x48.8 CRANKPIN クランクピン X ¥2,520 ¥2,40082A IFC-50100-C BIELLA completa selezionata int.102mm. Complete selected CONROD コンロッドComp X ¥45,150 ¥43,00083A X30125617 ALBERO MOTORE completo Complete CRANKSHAFT クランクシャフトComp X ¥122,850 ¥117,00084 00342-K Kit 20 pz-RONDELLA BOMBATA 10,5x18x0,8 20 pcs kit-CROWNER WASHER マグネットクラウナーワッシャー X ¥63 ¥60

Pag. 3 2008/1/1

価格(税込)

X30

125

cc R

L-T

aG

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - クランクシャフト & ケース

Fig. Code

Descrizione

Dim.

Description パーツ名

価格(税抜)

ALBERO DI EQUILIBRAMENTO - BALANCING SHAFT -バランスシャフト

120 X30125745A CUSCINETTO 6202 BALL BEARING 6202 ボールベアリング 6202 X ¥1,260 ¥1,200121 X30125750 ALBERO DI EQUILIBRAMENTO BALANCING SHAFT バランサーシャフト X ¥13,020 ¥12,400122 00313-K Kit 20 pz - RONDELLA M 5x15 20 pcs kit - WASHER ワッシャー X123 00257-K Kit 20 pz -VITE fissaggio cuscinetto M5x10 20 pcs kit-fixing ball bearing SCREW スクリュー X124 X30125755 INGRANAGGIO albero equilibramento Balancing shaft GEAR バランスシャフトギア X ¥8,085 ¥7,700126 00042-K Kit 20 pz - VITE coperchio M6x16 20 pcs kit - cover SCREW スクリュー X127 X30125880 ANELLO TENUTA 22x32x7 OIL SEAL オイルシール X ¥588 ¥560128 X30125853 ANTIVIBRANTE OR DAMPENER OR ダンパーOリング X ¥137 ¥130129 X30125875A COPERCHIO supp. accens. Ignition support COVER イグニッションサポートカバー X ¥24,150 ¥23,000129A X30125875A-C KIT COPERCHIO supp. accens. KIT ignition support COVER イグニッションサポートカバーKIT X ¥27,825 ¥26,500130 X30125878 GUARNIZIONE coperchio Cover GASKET カバーガスケット X ¥819 ¥780131 X30125746A CUSCINETTO 6005 C4 BALL BEARING 6005 ボールベアリング 6005 X ¥1,838 ¥1,750132 X30125490 TAPPO presa pressione M 8 Pressure PLUG プレッシャープラグ X ¥357 ¥340133 B-71805 GUARNIZIONE racc. press. Pressure fitting GASKET プレッシャーガスケット X ¥137 ¥130134 X30125762 GUARNIZIONE OR GASKET OR ガスケットOリング X ¥252 ¥240135 X30125760 DISTANZIALE ingranaggio Gear SPACER ギアスペーサー X ¥2,520 ¥2,400136 00302-K Kit 20 pz - RONDELLA M 6 20 pcs kit - WASHER ワッシャー X137 00045-K Kit 20 pz - VITE M6x25 20 pcs kit - SCREW スクリュー X138 X30125748 RONDELLA WASHER バランスギアワッシャー X ¥714 ¥680139 X30125749 MOLLA a tazza WASHER, coned safety セーフティーワッシャー X ¥126 ¥120140 00201-K VITE M8x20 SCREW スクリュー X ¥126 ¥120

Pag. 4 2008/1/1

価格(税込)

ALBERO DI EQUILIBRAMENTO - BALANCING SHAFT - バランスシャフト

Description パーツ名

価格(税抜)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

Fig. Code

Descrizione

Dim.

X30

125

cc R

L-T

aG

AMMISSIONE / INLET / インレット

170 X30125810 GUARNIZ.racc.basamento Crankc/mani GASKET クランクマニホルドガスケット X ¥368 ¥350171 10380 VITE fissaggio lamelle Reeds SCREW リードスクリュー X ¥137 ¥130172 F-11845A FERMA lamelle TOP TOP Reeds CLIP リードクリップ TOP X ¥252 ¥240173 F-11840-C KIT 2 LAMELLE TOP 0,24 / 0,25mm KIT 2 TOP REEDS PETAL リードペダル TOP (X2) X ¥4,620 ¥4,400173 F-11841-C KIT 2 LAMELLE TOP 0,22 / 0,23mm KIT 2 TOP REEDS PETAL リードペダル TOP (X2) X ¥4,620 ¥4,400173 X3011840 LAMELLA VETRONITE 0.30mm GLASS FIBER REEDS PETAL リードペダル グラスファイバー(X1) X ¥1,260 ¥1,200174A F-11830B-C GRUPPO LAMELLE TOP 05' REED GROUP TOP 05' リードクループ TOP 05' X ¥12,600 ¥12,000174A X3011830-C GRUPPO LAMELLE VETRONITE GLASS FIBER REED GROUP リードクループ グラスファイバー X ¥10,290 ¥9,800175 F-11805 GUARNIZIONE convogl.TOP TOP conveyor GASKET リードマニホルドガスケット X ¥368 ¥350176 X30125815 CONVOGLIATORE Ø 28 mm. CONVEYOR インテークマニホルド X ¥8,190 ¥7,800177 10360-A GUARNIZIONE carburatore Carburetor GASKET キャブレターガスケット X ¥252 ¥240178 F-40525 PRIGIONIERO fiss.carburatore M6x30 Fix carburetor STUDBOLT キャブレタースタッドボルト X ¥368 ¥350179 00045-K Kit 20 pz - VITE gruppo lamelle M6x25 20 pcs kit - reed group SCREW スクリュー X ¥368 ¥350200 10948A CARBURATORE Tryton HB27 Ø mm27 Tryton CARBURETOR キャブレター Tryton X ¥45,150 ¥43,000220A 10743 SILENZIATORE D'ASP. INTAKE SILENC. インテークサイレンサー R/R X ¥4,725 ¥4,500

Pag. 5 2008/1/1

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

Fig. 価格(税込)

X30

125

cc R

L-T

aG

Code

Descrizione

AMMISSIONE / INLET / インレット

Dim.

Description パーツ名

価格(税抜)

ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - エレクトリカルイグニッション

250 B-35805-A CAVO massa bobina Coil ground CABLE コイルアースケーブル X ¥588 ¥560260 10561 CANDELA NGKBR9EG SPARK PLUG スパークプラグ X260 10561-A CANDELA NGKBR10EG SPARK PLUG スパークプラグ X261 10544 PIPETTA in gomma PVL PVL Rubber CAP プラグキャップ PVL X ¥2,205 ¥2,100270 00378-K Kit 20 pz -DADO per antivibrante M6 20 pcs kit - dampener NUT ナット X271 00302-K Kit 20 pz-RONDELLA dado antivib. M6 20 pcs kit-dampener nut WASHER ワッシャー X272 B-35810-A ANTIVIBRANTE bob. Selettra Coil Selettra DAMPENER コイルダンパー Selettra X ¥819 ¥780273 X30125955 BOBINA Selettra Selettra COIL ハイテンションコイル Selettra X ¥6,300 ¥6,000274 00034-K Kit 20 pz -VITE accensione Selettra M5x25 20 pcs kit-Selettra ignition SCREW スクリュー X275 00301-K Kit 20 pz-RONDELLA vite accens. M5 20 pcs kit-ignition screw WASHER ワッシャー X276A X30125950 ACCENSIONE Selettra Selettra IGNITION イグニッション Selettra X ¥20,790 ¥19,800290 A-60904A FASCIA adesiva per batteria Fixing STRIPE for battery バッテリーフィキシングストラップ X ¥1,260 ¥1,200291 X30125900 BATTERIA 12V 9Ah FIAMM FGH20902 12Volt 9Ah BATTERY バッテリー 12Volt 9Ah X ¥11,340 ¥10,800292 X30125905 SUPPORTO batteria Battery SUPPORT バッテリーサポート X ¥2,940 ¥2,800293A X30125906-C MORSETTO supp.batt.con viti Battery support CLAMP w/screws バッテリーサポートクランプ X ¥1,155 ¥1,100294 X30125942 FUSIBILE 5A FUSE フューズ X ¥252 ¥240295 X30125930 CENTRALINA MINI POWER UNIT コントロールユニット X ¥29,400 ¥28,000296 X30125941 RELE' RELAY リレー X ¥10,290 ¥9,800297 X30125936-C BLOCCO CHIAVE STARTER KEY ASSEMBLY スターターキーアセンブリ X ¥7,980 ¥7,600298 A-60934A CAVO motorino avv. Electric starter CABLE スターターケーブル X ¥1,785 ¥1,700299 X30125935-C GRUPPO CAVI c/connettori KIT CABLES with connectors ワイヤーハーネスKIT X ¥15,750 ¥15,000300 X30125925 NASTRO biadesivo VELCRO VELCRO fixing strap ベルクロフィキシングストラップ X ¥2,415 ¥2,300

Pag. 6 2008/1/1

ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - エレクトリカルイグニッション

パーツ名

価格(税抜)

価格(税込)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

X30

125

cc R

L-T

aG

Code

Descrizione

Dim.

Description

Fig.

GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / クラッチグループ

350 00045 Kit 20 pz - VITE coperchio M6x25 20 pcs kit - Guard SCREW スクリュー X351 X30125595 COPERCHIO frizione Clutch GUARD クラッチガード X ¥5,880 ¥5,600352 D-75570 DADO avviatore Starter NUT クランクナット X ¥599 ¥570353 D-75573 RONDELLA esterna External WASHER クラッチドラムアウターワッシャー X ¥252 ¥240354 D-75598 GABBIA a rulli Roller CAGE クラッチニードルベアリング X ¥945 ¥900355A X30125554-C PIGNONE z10 c/ viti SPROCKET z10 w/screws ドライブスプロケット Z10 X ¥7,560 ¥7,200355A X30125555-C PIGNONE z11 c/ viti SPROCKET z11 w/screws ドライブスプロケット Z11 X ¥7,560 ¥7,200355A X30125556-C PIGNONE z12 c/ viti SPROCKET z12 w/screws ドライブスプロケット Z12 X ¥7,560 ¥7,200356 X30125550 CALOTTA DRUM クラッチドラム X ¥8,295 ¥7,900357A X30125550-C CALOTTA compl.c/pignone Z10 Compl. DRUM w/sprocket Z10 クラッチドラムComp. Z10 X ¥15,750 ¥15,000357A X30125551-C CALOTTA compl.c/pignone Z11 Compl. DRUM w/sprocket Z11 クラッチドラムComp. Z11 X ¥15,750 ¥15,000357A X30125552-C CALOTTA compl.c/pignone Z12 Compl. DRUM w/sprocket Z12 クラッチドラムComp. Z12 X ¥15,750 ¥15,000358 D-75565 RONDELLA interna 1,8 mm Thrust internal WASHER クラッチドラムインナーワッシャー X ¥357 ¥340359 X30125560 DADO bloccaggio Locking NUT クラッチロックナット X ¥1,365 ¥1,300360 X30125840 MOZZO guarnito Padded HUB クラッチシュー X ¥19,950 ¥19,000361A X30125840-C GRUPPO FRIZIONE Z10 CLUTCH GROUPE Z10 クラッチグループ Z10 X ¥37,275 ¥35,500361A X30125841-C GRUPPO FRIZIONE Z11 CLUTCH GROUPE Z11 クラッチグループ Z11 X ¥37,275 ¥35,500361A X30125842-C GRUPPO FRIZIONE Z12 CLUTCH GROUPE Z12 クラッチグループ Z12 X ¥37,275 ¥35,500362 X30125830 CORONA avviamento Z70 Starter driver WHEEL スターターギア X ¥12,600 ¥12,000363 00161-K Kit 20 pz - VITE fissaggio corona M6x12 20 pcs kit - Starter wheel SCREW スクリュー X

Pag. 7 2008/1/1

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

価格(税抜)

Dim.

DescriptionDescrizione

価格(税込)

X30

125

cc R

L-T

aG

Fig.

パーツ名

GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / クラッチグループ

Code

SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SETエキゾーストシステム & ガスケットセット

400 B-71662 DADO scarico M8 Exhaust NUT エキゾーストナット X ¥252 ¥240401 00332-K Kit 20 pz -RONDELLA dado scarico M8 20 PCS KIT - Exhaust nut WASHER ワッシャー X402 X30125365 RACCORDO scarico Exhaust PIPE エキゾーストパイプ X ¥12,600 ¥12,000403 B-75360 GUARNIZIONE scarico Exhaust pipe GASKET エキゾーストガスケット X ¥588 ¥560404 B-75355 PRIGIONIERO scarico M8x36 Exhaust STUDBOLT エキゾーストスタッドボルト X ¥588 ¥560405 A-60736 GUAINA SILICONICA SILICONE SHEATH シリコンパイプ X ¥2,730 ¥2,600406 10784 MOLLA tenuta flessibile Flexible SPRING エキゾーストスプリング X ¥777 ¥740407 10711-B FLESSIBILE L. 13 cm. D. 50mm. FLEXIBLE L. 13 cm. フレキシブル. 13 cm. X ¥1,260 ¥1,200420A X30125990 SERIE guarnizioni Gaskets SET ガスケットセット X ¥2,730 ¥2,600430A 10949A KIT carburatore Tryton KIT for Tryton carburetor キャブレターリペアキット Tryton X ¥7,875 ¥7,500440 00602 GUARNIZIONE liquida Liquid GASKET リキッドガスケット X450 X30125721 TERMINALE silenziatore Silencer END サイレンサーエンド X ¥7,560 ¥7,200451A X30125718 SILENZIATORE scarico Exhaust SILENCER エキゾーストサイレンサー X ¥18,900 ¥18,000

Pag. 8 2008/1/1

価格(税抜)

X30

125

cc R

L-T

aG

エキゾーストシステム & ガスケットセット

Code

Descrizione

価格(税込)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

Dim.

Description パーツ名

Fig.

SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SET

GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP- エレクトリックスターターグループ

500 00045-K Kit 20 pz - VITE supporto contralbero M6x25 20 pcs kit - SCREW スクリュー X501 A-60870-C SUPPORTO contralbero countershaft SUPPORT カウンターシャフトサポート X ¥1,260 ¥1,200502 A-120855 CONTRALBERO avviamento COUNTERSHAFT カウンターシャフト X ¥13,650 ¥13,000503 A-60865 GABBIETTA a rulli HK0810 Roller CAGE ローラーベアリング X ¥819 ¥780504 A-120850 MOTORINO avviamento STARTER スターター X ¥28,350 ¥27,000505 00047-K Kit 20 pz - VITE fiss. motor. avviam. M6x35 20 pcs kit - Starter fixing SCREW スクリュー X506 00302- K Kit 20 pz - RONDELLA vite M6 20 pcs kit - Screw WASHER ワッシャー X507 00059-K Kit 20 pz - VITE fissaggio cavo M6x12 20 pcs kit - Cable fixing SCREW スクリュー X508A A-60852A-C KIT di spazzole mot.avv.'06 KIT of brushes for starter'06 スタータブラシキット X ¥2,415 ¥2,300

Pag. 9 2008/1/1

GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP-エレクトリックスターターグループ

価格(税込)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

価格(税抜)

Descrizione

Dim.

Description パーツ名 X30

125

cc R

L-T

aG

Fig. Code

SISTEMA RAFFREDDAMENTO LIQUIDO / WATER COOLING SISTEM /ウォータクーリングシステム

550A T-8301A-C Kit TUBAZIONE pompa n.t. Complete PIPE kit n.t. ラジエターホースKIT X ¥5,880 ¥5,600555A T-8117-C Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 28mm BRACKET and CLAMP Kit ラジエターサポートクランプKIT X ¥2,940 ¥2,800555A T-8117-C1 Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 30mm BRACKET and CLAMP Kit ラジエターサポートクランプKIT X ¥6,090 ¥5,800555A T-8117-C2 Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 32mm BRACKET and CLAMP Kit ラジエターサポートクランプKIT X ¥2,940 ¥2,800560A T-8133-C Kit SUPP. RADIATORE 350mm RADIATOR SUPPORT kit ラジエターサポートKIT X ¥10,080 ¥9,600560A T-8135-C Kit SUPP. RADIATORE 410mm RADIATOR SUPPORT kit ラジエターサポートKIT LONG X ¥10,080 ¥9,600570 T-8000A RADIATORE 350mm RADIATOR ラジエター X ¥23,100 ¥22,000570 T-8000B RADIATORE 410mm RADIATOR ラジエター LONG X ¥32,550 ¥31,000580A T-8202-C Gruppo POMPA completo 30/30mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C1 Gruppo POMPA completo 30/35mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C2 Gruppo POMPA completo 30/40mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C3 Gruppo POMPA completo 32/40mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C4 Gruppo POMPA completo 32/35mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C5 Gruppo POMPA completo 30/50mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C6 Gruppo POMPA completo 32/50mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000580A T-8202-C7 Gruppo POMPA completo 32/30mm Complete PUMP group ウォーターポンプグループ X ¥16,800 ¥16,000590A T-8400-C TERMOSTATO compl. 50° THERMOSTAT 50° compl. サーモスタット Comp. 50° X ¥16,800 ¥16,000

Pag. 10 2008/1/1

X30

125

cc R

L-T

aG

Per evitare errori nella scelta dei KITS, è opportuno citare nei Vs.ordini i diametri n°1, n°2 e n°3 indicati dal disegno del kart sulquale i kits verranno montati.

To avoid mistakes when ordering the KITS, we suggest you tomention the n°1, n°2 and n°3 diameters, shown on the drawing ofthe chassis on which the kits will be fitted in.

キットを注文する時に間違いを避けるならキットが装着されるシャーシの図面上に示されたn°1、n°2並びにn°3の直径を明記することを我々は提案します。

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG

Fig.

Descrizione パーツ名

SISTEMA RAFFREDDAMENTO LIQUIDO / WATER COOLING SISTEM / ウォータクーリングシステム

価格(税込)

Description

価格(税抜)

Code Dim.

ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - プーラー & 工具

600 10271 ATTREZZO ferma pistone Piston stroke LOCKER ピストンストロークロッカー X ¥4,620 ¥4,400601 10272-C ESTRATTORE frizione Clutch PULLER クラッチプーラー X ¥6,300 ¥6,000601/B 10159 CHIAVE estrattore frizione 12mm Clutch puller WRENCH クラッチプーラーレンチ X ¥1,890 ¥1,800602 10200 PUNZONE spingi spinotto Piston pin PUNCH ピストンピンポンチ X ¥2,048 ¥1,950603 S884 ATTREZZO bloccaggio corona Starter drive WHEEL スターターホイルロックツール X ¥5,460 ¥5,200604 10120 ATTREZZO montaggio anellino Circlip assembling TOOL サークリップアセンブリツール X ¥20,948 ¥19,950

Pag. 11 2008/1/1

価格(税込)

価格(税抜)

Description X30

125

cc R

L-T

aG

パーツ名

Fig.

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaG ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - プーラー & 工具

Code

Descrizione

Dim.

クランクシャフト組立 & 分解 - タイミングコントロールグループ

MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASECRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUP

650 10110A Attrezzo montaggio albero motore Assembly crankshaft tool クランクアセンブリツール X ¥236,250 ¥225,000652 10150A BUSSOLA guida asse X30 Crank-pin BUSH クランクピンブッシュ X ¥8,820 ¥8,400

Attrezzi di smontaggio Disassembling tools 分解ツール

661 10107 PUNZONE spingi asse Crank-pin PULLER クランクピンプーラー X ¥966 ¥920663 10104A PIASTRA albero motore X30 / 125cc Crankshaft PLATE クランクシャフトプレート X ¥12,180 ¥11,600664 10100 SUPPORTO smont.albero Crank disassembling SUPPORT クランクディスアセンブリサポート X ¥20,265 ¥19,300668 10106 INSERTO albero motore X30 / 125cc Crankshaft INSERT クランクシャフトインサート X ¥6,615 ¥6,300

690A 10820A Gruppo contr.fase Selettra Selettra timing group タイミンググループ Selettra X ¥15,750 ¥15,000691A 10828-C Adattatore contr.fase TaG compl. M10 TaG complete timing group adapter タイミンググループアダプターTaG X ¥3,465 ¥3,300

Pag. 12 2008/1/1

価格(税抜)

Description パーツ名

価格(税込)

Parilla X30 125cc RL-JAP-TaGMONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE

CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUPクランクシャフト組立 & 分解 - タイミングコントロールグループ

Fig. Code

Descrizione

Dim.

X30

125

cc R

L-T

aG