31-3-2011 Baroda City

{kunk÷e, íkk.30

ËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLku

hkSLkk huz fhíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{u

ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLku

ðÕzofÃkLke Mkur{-VkELk÷{kt Äq¤ [kxíkwt

fhe nðu VkELk÷{kt ©e÷tfkLkku

½zku÷kzðku fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fhe

ËeÄku Au. Mk{økú xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ çkku÷MkoLke íku{Lkk MkkÄkhý

«ËþoLkLkk fkhýu Mkíkík xefk Úkíke ykðe

níke Ãkhtíkw yksLke {u[Lkk ‘ËþuhkLkk

Ënkzu’ ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku ½kuzku yuðku

Ëkuzâku fu ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk 49.5

ykuðh{kt 231 hLk s fhe þõÞk níkk.

íku{kt Ãký ¾kMk íkku nh¼sLku W{h

yf{÷Lku çkkuÕz fÞkuo íku òËwR çkku÷

{u[Lkku x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLÞku níkku yLku

íÞkh ÃkAe þkrnË ykr£ËeLku Ãký

¼ßSyu MkunðkøkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðe

Ëuíkkt ¼khíkLke Sík rLkrùík çkLke økR

níke. yk MkkÚku s ¼khíku ðÕzofÃk{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ysuÞ hnuðkLkku

rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hkÏÞku Au. ¼khík

2003Lkk ðÕzofÃk çkkË çkeS ð¾ík

VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt.

nðu íkuLkku {wfkçk÷ku 2

yu«r÷Lkk hkus {wtçkE{kt ©e÷tfk Mkk{u

Úkþu.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk

Wíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku

fk{hkLk yLku nkrVÍu

Lkku tÄÃkkºk þYykík

yÃkkðe níke. òu fu

ykuÃk®Lkøk òuze ðÄw

¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k

Í r n h ¾ k L k

ºkkxõÞku

níkku yLku

fk{hkLkLku

19 hLku ykWx fhe ¼khíkLku «Úk{

MkV¤íkk yÃkkðe níke. nkrVÍu yLku

þrVfu {¬{ çkuxªøk fheLku Mkkhe

¼køkeËkøke fhe níke. çkÒkuyu ÃkkfLkk

MfkuhLku 9.6 ykuðh{kt 50 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk {wLkkVu

nkrVÍLku ykWx fhe ¼khíkLku

{níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.

nkrVÍu 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. þrVf

yLku ÞwLkwMk¾kLku Ãký ¼khíkLke {w~fu÷e

ðÄkhe níke yLku çkÒku çkuxTMk{uLkku Ãke[

Ãkh xfe økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk

Þwðhks Vhe ¼khíkLku Ônkhu ykÔÞku níkku

íkuýu þrVfLku 30 yLku ÞwrLkMk¾kLkLku

13 hLku ykWx fhe ¼khíkLke SíkðkLke

ykþk ðÄkhe níke. òu fu Vku{o{kt hnu÷k

r{Mkçkkn yLku W{h yf{÷ Vhe yuf

ÃkkrfMíkkLkLke Ônkhu ykÔÞk níkk. W{h

yk¢{f sýkíkku níkku yLku íkuýu

ÞwðhksLke ykuðh{kt çku rMkõMkh

VxfkheLku ÃkkrfMíkkLkLke yuhðus ðÄkhe

níke. W{h {w~fu÷ YÃk çkLku íku Ãknu÷k

nh¼sLku W{hLku þkLkËkh çkku÷{kt

çkkuÕz fÞkou níkku. íÞkhçkkË hÍkfLku Ãký

{wLkkVu ykWx fhíkk ÃkkrfMíkkLku 150

hLk{kt 6 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu

fu r{Mkçkknu yuf Azku Mkk[ðe hk¾eLku

ÃkkrfMíkkLkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku Ãký

Mkk{uLkk AuzuÚke yuf ÃkAe yuf rðfux

Ãkzíke økE níke.

yøkkW {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yrïLkLku MÚkkLku

ykrþ»k LknuhkLkku

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku

ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke õðkxoh

VkRLk÷Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke.

ðehuLÿ Mkunðkøku Vhe yuf ðkh ¼khíkLku

yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

Mkunðkøku W{h økw÷Lke R®LkøMkLke

ºkeS ykuðh{kt 21 hLk

Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíkLkku

Mfkuh yufMk{Þu Ãkkt[

ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 47

níkku. yk Mk{Þu ¼khíkLku

300Lkku Mfkuh ¾zfðk{kt

¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu

íku{ sýkíkwt níkwt. ðnkçk

rhÞkÍu ÃkkuíkkLke «Úk{

ykuðh{kt s ðehuLÿ MkunðkøkLku ykWx

fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke Akðýeyu hkník

yLkw¼ðe níke. MkunðkøkLkk ykWx Úkíkkt

s ¼khíkLke hLkhux Äehu Äehu ½xðk

÷køke níke. þkrnË ykr£Ëeyu 9{e

ykuðhu ÂMÃkLkh ys{÷Lku çkku®÷øk

ykÃke níke. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLk ðÄw Ëçkký{kt ykðe økÞk

níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økkiík{

økt¼eh ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk

300Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþu íku{

sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw økt¼eh 27 hLku

ykWx ÚkÞku níkku.

‘ðkuLko Ä ykuõxkuÃkMk’ Vhe Mkk[ku Ãkzâku

rVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Mk[kux ykøkkne fhðkLke su fk{økehe Ãkku÷

ykuõxkuÃkMk Mkkhe heíku Mkt¼k¤e hÌkku níkku íkuðwt s yk ð¾íku r¢fux

ðÕzofÃk{kt þuLk ðkuLko fhe hÌkku Au. þuLk ðkuLkuo {u[ þY ÚkR íkuLkk ËkuZ

f÷kf Ãknu÷k ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yk {u[ ¾qçk s hku{kt[f

çkLke hnuþu yLku íku{kt Auðxu ¼khíkLkku s nkÚk WÃkh hnuþu.’ðkuLkoLke

¼rð»ÞðkýeLke rM¢Ãx «{kýu s yksLke yk {u[ hku{kt[f çkLke hne

yLku ykÃkýku rðsÞ ÚkÞku níkku. yøkkW ðkuLkuo ¼khík-$ø÷uLzLke ÷eøk

{u[ xkR Ãkrhý{þu íkuðe ykøkkne fhe níke.

ðu÷ Ã÷uRz RÂLzÞk-ÃkkrfMíkkLk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yufçkeò Mkk{u

xfhkÞ íÞkhu çktLkuLkk Ã÷uÞMko ðå[u [f{f

Íhíke Mkk{kLÞ ðkík Au. Ãkhtíkw yksu yk çktLku

xe{Lkk Ã÷uÞMkuo ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e ¾qçk s

MkkÁt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. çktLku xe{Lkk

Ã÷uÞMko {u[ Ëhr{ÞkLk yufuÞ ðkh þkÂçËf

çkku÷k[k÷e{kt WíkÞko Lknkuíkk yLku MktÃkqýo

¼kE[khkLkk {knku÷{kt hBÞk níkk.

r{Mçkkn : EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

r{Mçkkn W÷ nfLke ÷zkÞf R®LkøMku 2007Lkk

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe níke.

2007Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký r{Mçkknu ÷zík

ykÃke níke Ãký rðsÞ yÃkkðe þõÞku Lknkuíkku. yksu

Ãký r{MçkknLkk nk÷ ykðk s ÚkÞk níkk. [knfku yu

ðkíkÚke ¾qþ níkk fu Mkr[Lk íkUzw÷fh 85{kt ykWx

ÚkÞku níkku. fu{fu, Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuík íkku ykÃkýu

ÃkkAk nkhe økÞk nkuík.

Lknuhk xe{{kt : ÄkuLkeLkku swøkkh VéÞku

çkwÄðkhu xkuMk ð¾íku ÄkuLkeyu yrïLkLku MÚkkLku LknuhkLku

xe{{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt ònuh fÞwO íÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞ

r¢fux«u{e yk½kík{kt ykðe økÞku níkku. Ëhuf ¼khíkeÞ

r¢fux«u{eLke yuf s «ríkr¢Þk níke fu yk Lknuhk Vhe

ðkh ykÃkýe xe{Lku nhkðþu. Ãkhtíkw ykrþ»k Lknuhkyu

ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLku ¾kuxe Ãkkzíke çkku®÷øk fhe rË÷ Síke

÷eÄk níkk. Lknuhkyu 10 ykuðh{kt 33 hLk ykÃke çku

rðfux ¾uhðe níke.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

Mkr[Lk íkuLke 100{e MkËe

¼÷u [qõÞku Ãký íkuýu 85

hLk Vxfkhe ¼khíkeÞ

çku®xøkLku rMÚkhíkk ykÃke

yLku íkuýu fkhýu s

¼khík MkL{kLksLkf

M¢kuh ¾zku fhe þõÞwt

LknuhkLkk Mk{kðuþÚke

[knfku rLkhkþ ÚkE økÞk

níkk Ãký Lknuhkyu

yufË{ [wMík çkku®÷øk

Lkkt¾e Ëçkký MkßÞwO yLku

10 ykuðh{kt {kºk 33

hLk ykÃke 2 rðfux ÷eÄe

çku®xøk{kt ¼÷u «Úk{ çkku÷u

þqLÞ{kt ykWx ÚkR økÞku

Ãký yþË MkrVfLku

õ÷eLk çkkuÕz yLku zuLsh

{uLk ÞwLkwMkLku fu[ ykWx

fhkðe ¼khíkLke SíkLkku

ÃkkÞku LkktÏÞku

¼khík Ãkqhe 50 ykuðh

hBÞwt yLku 260Lkk Mfkuhu

ÃknkutåÞwt yuLkku ©uÞ hiLkkLku

òÞ Au. hiLkkyu ¾qçk s

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk

fhe yýLk{ 36 hLk

VxfkÞko.

¼ßSyu W{h yf{÷Lku

su çkku÷{kt õ÷eLk çkkuÕz

fÞkuo íku çkku÷ rhÞ÷

çÞwxe níkku. MkkiÚke

¾íkhLkkf ykr£ËeLku

ykWx fhe íkuýu ¼khíkLku

Síkkzâwt.

ÄkuLkeyu çku®xøk{kt çknw

f{k÷ Lk fhe Ãký

çkku®÷øk-rV®Õzøk{kt ¾qçk

s [íkwhkRÃkqðof VuhVkh

fhe rðsÞ yÃkkÔÞku.

fuÃxLk fq÷ fkuR Mk{Þu

Ëçkký{kt ykÔÞku Lkne.

R¾h yuõMk«uMk yk¾hu

Ãkkxk WÃkh ykðe s økR.

{wLkkVu yçËw÷ hÍkfLku

çkkuÕz fÞkuo íku çkku÷ ykuV

Ä ðÕzofÃk níkku. {wLkkVu

¾íkhLkkf nrVÍLku Ãký

ykWx fÞkuo níkku.

rðhkx fkun÷eyu

çku®xøk{kt ¼÷u rLkhkþ

fÞko Ãký ÃkkuíkkLke rV®Õzøk

ðzu íkuýu ÃkkrfMíkkLke

çkuxTMk{uLk Ãkh Mkíkík

Ëçkký MkßÞwO. AuÕ÷u

r{MkçkknLku ykWx fÞkuo.

Mknuðkøku hkçkuíkk {wsçk

ÄwykÄkh þYykík fhe

38 hLk fÞko. W{h

økw÷Lke çkku®÷økLkk Akuíkhk

Vkzíkk íkuLke Ãknu÷e s

ykuðh{kt Ãkkt[ çkkWLzÙe

Vxfkhe

Írnh hkçkuíkk {wsçk

xe{Lkku MkkiÚke ykÄkh¼qík

çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku.

fk{hkLk yf{÷Lku

ykWx fhe íkuýu

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkíkLkLke

þYykík fhe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykrþ»k LknuhkÞwðhks®Mk½ Mkwhuþ hiLkkøkkiík{ økt¼eh nh¼sLk®Mk½ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {wLkkV Ãkxu÷ rðhkx fkun÷e ðehuLÿ Mknuðkøk Írnh ¾kLk

økt¼ehu MknuðkøkLke rðfux

Ãkzâk ÃkAe Mkr[Lk MkkÚku

{¤e 68 hLkLke

¼køkeËkhe fhe ¼khíkeÞ

R®LkøMkLku rMÚkhíkk

ykÃkðkLkku {níðLke

¼qr{fk ¼sðe.

{ku{uLxTMk ykuV {kunk÷e

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ ÃkkrfMíkkLk íkhVe

Z¤íke òuELku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk.

ykr£Ëeyu Mkr[LkLke ÃkeX Úkkçkze

¾u÷rË÷eLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

rðÁyu swrLkÞh Mknuðkøk MkkÚku rðsÞLkwt

Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe Äq¤[kxíkwt fÞwO : þrLkðkhu ÷tfk Mkk{u støk

¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 12økwhwðkh 31, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Year:27 Vol:206 ` 2-25 …t™tk: 18+8

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARATHURSDAY, 31 MARCH 2011

II

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30

{kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeMkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk {kxurð{kLkkuLke rxrfxku Lk {¤íkkt MktÏÞkçktÄyçksÃkríkykuyu yk¾kt rð{kLkku çkqffhkðe ÷eÄkt níkkt. {wtçkE{kt [kxohrð{kLk ¼kzu ykÃkðkLkwt fk{ fhLkkh21 ftÃkLkeykuLku íkzkfku Ãkze økÞku níkku.íku{Lkkt MktÏÞkçktÄ rð{kLkku çkqf ÚkE økÞktníkkt.

[tËeøkZLkk yìh xÙkrVf fLxÙku÷LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[LkkrËðMk{kt [tËeøkZ yìhÃkkuxo Ãkh 70[kxoh rð{kLkku

QíkÞkO níkkt.çkkfeLkkt [kxoh

rð{kLkku y{]íkMkh yLku rËÕne QíkÞkOníkkt.

{wtçkELke yuf [kxoh rð{kLkftÃkLkeyu ºký rð{kLkku {kºk r¢fuxþku¾eLkkuLku {kunk÷e ÃknkU[kzðk {kxuçkqf fÞko níkkt. íku{kt yuf Lkð çkuXfkuÄhkðíkwt rð{kLk níkwt yLku çku rð{kLkku AçkuXfku Ähkðíkkt níkk. yk ftÃkLke ÃkkMkuA rð{kLkku çkqf fhðkLke {ktøk ÚkEníke, Ãkhtíkw [tzeøkZ yìhÃkkuxo Ãkhrð{kLk WíkkhðkLke søÞk {ÞkorËíknkuðkÚke íkuyku {kºk ºký rð{kLkku{kuf÷e þõÞkt níkkt.

Lkð çkuXfkuðk¤wt rð{kLk 15÷k¾{kt yLku A çkuXfkuðk¤wtrð{kLk 8 ÷k¾{kt ¼kzu

yÃkkÞwt níkwt. økwshkíkLkk yuf ÃkrhðkhuÃký {kunk÷e {kxu yuf rð{kLk çkqffhkÔÞwt nkuðkLkwt yk ftÃkLkeLkk {ìLkushusýkÔÞwt níkwt. íku{Lkwt yk rð{kLk{wtçkEÚke Ë{ý yLku íÞktÚke [tËeøkZ

hðkLkk ÚkÞwtníkwt.

økwshkíkLkk WãkuøkÃkrík [kxohrð{kLk ÷E {kunk÷e økÞk

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30

{kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke¾qçk hMkkfMke¼he Mkur{VkELk÷ h{kÞ íÞkhuMk÷k{íke ò¤ððkLkwt fk{ Mkhfkhu su 2000sðkLkkuLku MkkUÃÞwt níkwt. íku{ýu ¼qÏÞk ÃkuxuÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.fkhý fu çktËkuçkMíkLke ËkuzÄk{{kt íku{Lkk {kxu¼kusLk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwtðneðxe íktºkLku ÞkË Lknkuíkwt hÌkwt.

ÃkríkÞk÷k MktøkYh, VíkunøkZ Mkkrnçk,çkLkko÷k, ¼rxLzk, rVhkuÍÃkwh yLku VheËfkuxrsÕ÷kykuLkkt Ãkku÷eMk {Úkfku Ãkh yk sðkLkkuíkhVÚke ¾kuhkf Ãkkýe {kuf÷ðkLke rðLktríkykuykðe níke.Ãkku÷eMkLkk sðkLkku yLkuMk÷k{íkeË¤ku økÞk þw¢ðkhÚke {kunk÷e MxurzÞ{LkeMk÷k{íke {kxu Vhs Ãkh níkk. íkuyku MkíkíkrhnMko÷ ðøkuhu{kt ÔÞMík níkk. íku{Lkwt ¼kusLk

yLku Ãkkýe MkwØkt ykÔÞkt Lk nkuðkÚke yLkufsøÞkyu yk sðkLkku ¼qÏÞk Ãkuxu Ãkku÷eMkLkk

ðknLkku{kt sE Ÿ½ ¾U[íkk sýkÞk níkk.Ãktòçk Ãkku÷eMk íkhVÚke Vhs Ãkh ykðu÷k

yuf fkuLMxuçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku økwh-wðkhÚke Vhs Ãkh çkku÷kðkÞk níkk. Mkhfkhuíku{Lkk hnuðkLke yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fheníke ¾he, Ãkhtíkw {kºk hkíkLkwt s ¼kusLk{¤íkwt níkwt. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk y{khu y{kheheíku {u¤ðe ÷uðwt Ãkzíkwt níkwt.

y{khe fXýkE yu níke fu y{u ÃkkýeÃkeðwt nkuÞ íkku Ãký MxurzÞ{ AkuzeLku õÞktÞsE þfíkk Lknkuíkk. {kunk÷eLkk Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLxu yk ðkíkLku ykzfíkhw tMk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷eíkzkíkze{kt 2000 sðkLkku {kxu çkÃkkuhLkk¼kusLkLke ÔÞðMÚkk þe heíku ÚkE þfu! y{uËhuf sðkLkLku çkÃkkuhLkk ¼kusLk {kxuy÷kWLMk ykÃkíkk níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLkeyLkwfq¤íkkyu s{e ÷uðkLke Mkq[Lkk ÃkýyÃkkE níke.

sðkLkkuyu ¼qÏÞk Ãkuxu Vhs çkòðeíktºkyu íku{Lku hkufz yu÷kWLMk ykÃke ËeÄwt, Ãkhtíkw MxurzÞ{ AkuzðkLke ÃkhðkLkøke Lknkuíke

ykr{h, «erík,yûkÞ {kunk÷e

MxurzÞ{{kt Ëu¾kÞkt[tËeøkZ : çkkìr÷ðqz{kt nk÷‘hìL[ku’Úke ðÄw yku¤¾kíkku ykr{h¾kLk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkMkur{VkELk÷ òuðk sðk [kxohrð{kLk ÷E {kunk÷e ÃknkU[e økÞkuníkku. íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke rfhýhkð yLku yLÞ r{ºkku Ãký níkkt.íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykì÷ rð÷ çke ðì÷’. íkuýu MðefkÞwOníkwt fu, {u[Lkku AuÕ÷ku çkku÷ VUfkÞíÞkt MkwÄe þwt Úkþu íku fnuðwt yþõÞs hnuþu. Ãkhtíkw Mkki Mkkhkt ðkLkktÚkþu. fnuíkkt íkuýu rðsÞLke rLkþkLkeYÃku çku yktøk¤eykuLkku ‘ðe’ çkLkkðeËþkoÔÞku níkku. ÃkAe fÌkwt níkw t‘¼khík Síkuøkk’.

rçkÃkkþk çkMkw yûkÞfw{khMkkÚku [kxoh rð{kLk{kt økkuXðkEøkE níke yLku {kunk÷e ykðeÃknkU[e níke. LkuMk ðkrzÞk MkkÚku«erík rÍLxk Ãký [kxoh rð{kLkîkhk {kunk÷e ykðe ÃknkU[e níkeyLku rðsÞ {kÕÞkLkk rð{kLk{ktËerÃkfk ÃkËwfkuý Ãký xe{EÂLzÞkLku ÃkkLkku [Zkððk {kxu{kunk÷e MxurzÞ{ ykðe ÃknkU[eníke.

«VwÕ÷ Ãkxu÷, þhË Ãkðkh,{Äwh ¼tzkhfh, rððuf ykuçkuhkuÞ,VhËeLk ¾kLk yLku híLkkfh þuèeÃký {kunk÷e ykðe ÃknkUåÞk níkk.çkkìr÷ðqzLkk rVÕ{ Mxkhku yLkuyLkuf {nkLkw¼kðkuLku òuðk {kxuyìhÃkkuxoLke çknkh [knfkuLkkt xku¤kt¼uøkkt ÚkÞkt níkkt yLku f÷kfku MkwÄehkn òuíkk hÌkk níkk.

yìhÃkkuxo Ãkh fw÷ 70 [kxoh rð{kLkku QíkÞkO: çkkfeLkkt y{]íkMkh-rËÕne økÞkt

MkuLMkufMk

▲▲ 169.38 19,290.18

rLkVxe

▲▲ 51.30 5787.65

MkkuLkwt

▲▲ 50 ` 21,025

[ktËe▲▲ 800 ` 55,700

zku÷h

▲▲ 0.04 ` 44.75

Þwhku▼▼ 0.07 ` 63.06

ÃkkWLz

▼▼ 0.38 ` 71.88


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn

yksu hkºku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux rðï

fÃkLke Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk

rzLkh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk

ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLkeLku {éÞk níkk. {u[

Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Ãkh Ãktòçk

r¢fux yuMkkurMk ÞuþLkLkk õ÷çk

nkWMk ¾kíku ÃkkrfMíkkLku çku

rðfux økw{kðe ËeÄe níke íÞkhu

rzLkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

çktLku Lkuíkkykuyu MkkÚku çkuMkeLku

¼khíkeÞ R®Lkøk rLknk¤e

níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe, ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt

fw{kh, fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk yLku

ykRMkeMke yæÞûk þhË

Ãkðkh, xur÷fku{

{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk

fuLÿeÞ «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷x,

ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhks

Ãkkxe÷ yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk

Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku

Ãký rzLkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃktòçkLkk {wÏÞ «ÄkLk

«fkþ®Mkn çkkË÷ yLku

nrhÞkýkLkk {wÏÞ «ÄkLk

¼wrÃkLËh®Mkn nqzk, fkUøkú uMk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe yLku

ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk

{kuLxuf®Mkn ykn÷w ðkr÷Þk

Ãký yºku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk rzLkh{kt ÃkkrfMíkkLk

íkhVÚke øk]n«ÄkLk hun{kLk

{r÷f, Mkthûký «ÄkLk [kiÄhe

ynu{Ë {wgkh yLku rðËuþ

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

nkR-ðkuÕxus Mku{e VkRLk÷ {u[

hksfeÞ Wf¤íkk [Á Mk{kLk

çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au íÞkhu

«Mkkhýfkhkuyu çktLku ËuþkuLkk

ðzk«ÄkLkkuLku {n¥ð ykÃkðkLkk

çkË÷u r¢fux MxkMkoLku s {níð

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku

yLku ¼khíkLkk Ëkð Ëhr{ÞkLk

yuf Ãký ð¾ík íkuykuLku xeðe

M¢eLk Ãkh ËþkoÔÞk Lknkuíkk.

ykuMfkh Lkku{eLkuxuz

‘÷økkLk’Lke r¢fux {u[{kt íkuýu

yLkuf çkkWLzÙe Vxfkhe níke

yLku ¼khík-Ãkkf. {u[

Ëhr{ÞkLk Ãký yr¼Lkuíkk

ykr{h ¾kLk ¼khíkeÞ xe{Lku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

MxurzÞ{{kt nksh níkku yLku

{u[ òuíke ð¾íku Mkt¼ðík: íku

{Lk{kt ‘yku÷ RÍ ðu÷’

økýøkýíkku nþu.

ykRMkeMkeLkk ðzk yLku fuLÿeÞ

«ÄkLk þhË Ãkðkhu MxurzÞ{{kt

®Mkn yLku røk÷kLkeLku ykðfkÞko

níkk íkÚkk íku{Lku M{]rík r[ö

ykÃÞwt níkwt. çktLku ðzk«ÄkLkku

¾u÷kzeyku MkkÚku nMíkÄqLkLk

fhðk {kxu {uËkLk{kt økÞk níkk.


¼khíkeÞ r¢fux {kxu yiríknkrMkf

çkLke hnu÷e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ðÕzofÃk Mkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk

ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku nòhku

r¢fux«u{eykuLke MkkÚku hksfkhýeyku

yLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

‘nkR ðkuÕxus’ Mkur{-VkRLk÷

rLknk¤ðk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{Lkk

ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLke, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økk-

tÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,

Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk hkßÞÃkk÷ku

yLku {wÏÞ«ÄkLkku, ykRMkeMke «urMkzuLx

þhË Ãkðkh, ÃktòçkLkk LkkÞçk

{wÏÞ«ÄkLk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷, «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ y{rhLËh®Mkn íku{ s

ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe hksfeÞ

LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkkur÷ðqz{ktÚke ykr{h ¾kLk, rððuf

ykuçkuhkuÞ, «erík rÍLxk, MkwrLk÷ þuèe

yLku þÂõík fÃkqh íkÚkk

Wãkuøksøkík{ktÚke {wfuþ ytçkkýeLkkt

ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe, rçkÍLkuMk xkÞfqLk

rðsÞ {kÕÞk yLku økkiík{ ®Mk½krLkÞk

nksh níkk. 27,500Lke fuÃkurMkxe

Ähkðíkwt ÃkeMkeyu MxurzÞ{ òýeíke

nMíkeyku yºku ÃknkU[e íku Ãkqðuo s

¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷wt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke

xe{Lkku WíMkkn ðÄkhðk íkuLkk fux÷kf

«þtMkfku Ãký {kunk÷e ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk{kt níkku íÞkhu

«uûkfkuyu íkuLke 100{e MkËe {kxu Lkkhk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 12økwhwðkh 31, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Year:27 Vol:206 ` 2-25 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

r¢fux fh^Þw Aqxíkkt

ðzkuËhk{kt SíkLkku s÷Mkku

yksLkk

ytf MkkÚku14

ykEMkeMkeLke {rn÷k ðfe÷u

ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO15

Mkhfkhu økkE ðøkkzeLku yLkuf ònuhkíkku

fhe Ãký 2500 fhkuz ðkÃkÞko Lknª !

16

r¢fux rVðh : ftÃkLkeyku{kt

hò, íkku f[uheyku{kt økwÕ÷e

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©æÄk

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

yksLke fqÃkLk

{u[Lke MkkÚku MkkÚku...

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux

rðï fÃkLke nkR-ðkuÕxus

Mkur{VkRLk÷ {u[ rLknk¤ðk ykðu÷k

ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLke {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®Mknu MxV {ktMkÚke ½ku~x Ãkk÷fLkk

þkfÚke ÷RLku þkne Rz÷e MkwÄeLkk

W¥kh yLku Ërûký ¼khíkeÞ

¼kusLkLkku hMkÚkk¤ ÃkehMÞku níkku.

{u[ Ëhr{ÞkLk Ãktòçk r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk õ÷çk nkWMk{kt

ÞkuòÞu÷k rzLkh{kt Ãkzkuþe ËuþLkk

ðzk«ÄkLku þkfknkhe íku{s

{ktMkknkhe MðkrËü ¼kusLkLkku

ykMðkË {kÛÞku níkku.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,

fkUøkú uMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,

ykRMkeMke yæÞûk yLku f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkh íkÚkk ÃkkrfMíkkLke øk]n

«ÄkLk hnu{kLk {r÷f MkrníkLkk

{nu{kLkku {kxu Mxkxoh {kxu økkshLkku

MkqÃk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[tËeøkZLke íkks nkuxu÷Lkk þuV îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k MÃkkRMke

MðkrËü ¼kusLk{kt ½ku~x çkkhko (MxV

{ktMk), íktËqhe økw÷kçke htøkLkwt {ktMk,

{wøko ÷ÍeÍ, ½ku~x Ãkk÷fLkwt þkf,

AkBÃk rçkrhÞkLke, íkðu fk {[e÷e

(hkuMxuz rVþ) yLku ¼khíkeÞ çkúuzLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkfknkhe

{nu{kLkku yLku yk{trºkíkku {kxuLkk

MðkrËü ¼kusLk{kt MkçÍ øk÷kuxe,

røk÷kLkeyu MkkurLkÞk

MkkÚku ¼khíkeÞ

¼kusLk {kÛÞwt

‘nkR ðkuÕxus’ {u[{kt VVIPLke ¼ez

ykr{h ¾kLk, rððuf ykuçkuhkuÞ, «erík rÍLxk, MkwrLk÷ þuèeLke WÃkÂMÚkrík

Ëuþ¼h{kt yk¾e hkík SíkLkku s~Lk

õÞk Mku õÞk nku økÞk : ¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[u {kunk÷eLkk Ãke.Mke.yu. MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke

Mkur{VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yuf íkçk¬u Mkkhe rMÚkrík{kt níke íÞkhu ÷knkuh yLku fhk[e{kt íkuLkk Mk{Úkofkuyu

xe{Lkku rðsÞ rLkrùík {kLke Mkur÷çkúuþLk þY fhe ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu htøk hk¾íkk Úkkuze ðkh {kxuLkwt

yk Mkur÷çkúuþLk {kík{{kt VuhðkÞwt níkwt.

RM÷k{kçkkË, íkk.30

ðÕzofÃkLke Mkur{-VkRLk÷{kt ¼khíku fèh nheV

ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLkÚke nhkðíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fux«u{eyku íku{Lke xe{ WÃkh hku»ku ¼hkÞk níkk.

RM÷k{kçkkË{kt ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ÃkMktËøkefkh,

¼qíkÃkqðo r¢fuxh òðuË r{ÞktËkËLkk ½hu yLku

÷knkuh{kt MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku r{Mçkkn-W÷-nfLkk

½hu ÍLkqLke r¢fux«u{eykuyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku, suLkk

Ãkøk÷u xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLkk ½hu Mk÷k{íkeLkku [ktÃkíkku

çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eykuLku

¾kMk íkku yu ðkíkLkku økwMMkku níkku fu íku{Lke xe{ ðÕzofÃk{kt

¼khík Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Síke þfe LkÚke.

1992, 1996, 1999, 2003 yLku nðu 2011 yu{

Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬h ÚkR Au

yLku ík{k{ {u[{kt ¼khík SíÞwt Au yux÷wt s Lknª

Ãký yk çkÄe s {u[{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk

íkUzw÷fhu þkLkËkh çku®xøk Ãký fhe Au. 2007{kt

«Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt Ãký

¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u s yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk{, yksLke {u[{kt þkrnË ykr£ËeLke xe{Lku ½ýk rnMkkçk

Mkh¼h fhðkLke íkf níke Ãkhtíkw ¼khíkLkk yV÷kíkwLk xe{ðfou

ÃkkrfMíkkLkLkk yh{kLkkuLkwt xktÞ xktÞ rVMMk fhe ËeÄwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkÞwt

r{ÞktËkË,

þkrnË ykr£Ëe,

r{MçkknLkk ½h

Ãkh ÃkÚÚkh{khku

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 30

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u õðkxoh

VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðíkkt s ¼khíkeÞ

r¢fux [knfkuLkk {Lk{kt su W¥kusf

ykþk h{íke níke íku yk¾hu çkwÄðkhu

hkºku Ãkwhe Úkíkkt s Mk{økú Ëuþ{kt WíMkðLkwt

ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ¼khíkLkku

rðsÞ Úkíkkt s rðfuxu rðfuxu

[e[eÞkheyku Ãkkzíkk þku¾eLkkuyu

rðsÞLke yk¾he [e[eÞkhe Ãkkze níke

yLku WíMkknLkk ykðuøk{kt yufçkeòLku

¼uxe Ãkzâk níkk. ½h{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

xeðe Mkux Mkk{u [exfe hnu÷k [knfku

hMíkkyku Ãkh Ëkuze økÞk níkk. LkkLkk-

{kuxk ík{k{ þnuhku{kt SíkLkku yk

sþLk yk¾e hkík [k÷íkku hÌkku níkku.

{wtçkE-ÃkqLkk MkrníkLkk þnuhku{kt

WíMkknÚke A÷fkíkk r¢fux [knfku

hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk ÃkAe òýu fu

rðhkx zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økE

níke. [khuçkksw ‘¼khík {kíkk fe

sÞ...’Lkk Mkqºkkuå[kh økqtsíkk hÌkk

níkk. Ãkku¤ku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt {u[

{kxu òøkíkk hnu÷k ðze÷kuyu ÃkhMÃkh

ÃkUzk yLku [kuf÷uxku ðnU[eLku fwA {eXk

nku òÞu....Lke ÷køkýe Mkkfkh fhe

níke. {kunk÷e{kt íkku ÷kufkuLkku WíMkkn

òýu fu Mk{kíkku s Lknkuíkku. fzf

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt

Lkkøkrhfkuyu {wõík {LkÚke rðsÞLkku

ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne nkuÞ fu fku÷fkíkk fèh

nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{ EÂLzÞkLkk

¼ÔÞ rðsÞLke MkkÚku s [k÷w ÚkÞu÷k

VxkfzkykuLkk yðks {kuze hkík MkwÄe

yLku ½ýe søÞkyu íkku ðnu÷e Mkðkh

MkwÄe Mkt¼¤kíkk hÌkk níkk. ykLktË yLku

WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk r¢fux hrMkÞkyku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷E hMíkkyku Ãkh

Lkef¤e Ãkzâk níkk. y{ËkðkË,

fku÷fkíkk{kt òýu yk¾k þnuh{kt Ãkkxeo

[k÷íke nkuÞ íku{ hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh

[knfku ¾kýe-Ãkeýe yLku VxkfzkykuLke

{kus {kýíkk Ëu¾kíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk

sðkLkku Ãký íku{Lkk ykLktËLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku «ÞkMk AkuzeLku

íku{Lkk ykLktË{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk

níkk. {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk Mkrník

yLkuf þnuhku{kt r¢fux [knfkuyu ¼khík

{kíkk fe sÞ....Lkk Mkqºkku MkkÚku rðsÞ

Þkºkkyku fkZe níke. çkUøk÷kuh, Lkðe

rËÕne, LkkøkÃkwh MkrníkLkk yLkuf

þnuhku{kt þku¾eLk ÞwðkLkkuyu çkkEf Ãkh

hu÷eyku Ãký fkZe níke. Ãkku÷eMku Ãký

LkkøkrhfkuLkk r¢fux-rðsÞLkk WíMkknLku

Ãkkh¾eLku íku{Lku hkufðkLkku «ÞkMk

fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt yLku rðsÞe

WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk þku¾eLkkuLku yk¾e

hkík {Lkøk{íke heíku WíMkð Wsððk

{kuf¤kþ ykÃke níke. LkkLkk-{kuxk

ík{k{ Lkkøkrhfkuyu {Lk¼heLku

rðsÞLkku WÕ÷kMk {kÛÞku níkku. xe{

EÂLzÞkyu Mku{eVkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLk

suðk fèh nheV Mkk{u h{ðkLkwt ykÔÞwt

íÞkhÚke s r¢fux [knfku ÄkuLkeLkk

Lkhçktfkyku ÃkkMkuÚke rðsÞLke yÃkuûkk

hk¾íkk níkk. hurzÞku yLku xeðe Ãkh Ãký

Mkqºkku Mkt¼¤kíkk níkk

÷kufkuyu {eXkE ðnU[e, Vxkfzk Vkuzâk, hMíkkyku Ãkh zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økE

{kunk÷e{kt ðzk«ÄkLk rzLkh

Ãkh røk÷kLkeLku {éÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


ykíkþçkkSLkkíký¾kÚke ykøkVkxe Lkef¤enkuðkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 30¼Y[ rsÕ÷kLkk Í½rzÞk

Lkøkh{kt MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷kºký {k¤Lkk {fkLk{kt {kuze hkºkuykøk ÷køke níke. yuf çkksw¼khík- ÃkkrfMíkkLk {u[Lke SíkLkkus~™ {Lkkðkíkku níkku. ÷kufkuykíkþçkkS fhðk{kt {þøkw÷ níkkyLku íkuðk Mktòuøkku{kt fkuEfkhýkuMkh Í½rzÞk økk{Lkk MxuþLkhkuz ÃkhLkk ºký {s÷e ÷kfzkLkk

swLkk {fkLk{kt ¼e»ký ykøk VkxeLkef¤e níke. yk {fkLk{kt Lke[u

yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk ykðu÷eAu yLku WÃkhLkk çku {k¤{kt ½h{kr÷fku hnu Au. ¼e»ký ykøk{ktðes¤eLkk íkkh Ãký çk¤e síkkt

íký¾kt Úkíkk {w~fu÷e MkòoE níke.suÚke íkkífkr÷f Äkuhýu Mk{økú

LkøkhLkku ðes «ðkn çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze níke. Í½rzÞkykiãkurøkf rðMíkkh íkÚkkSyu{zeMke hksÃkkhzeLkk VkÞh

VkÞxhkuLku òý fhðk{kt ykðeníke. yk {fkLk{kt Lke[u Lkxw¼kE

AøkLk¼kE {kuËeLkeyLkks-frhÞkýkLkeËTfkLk níke. Ãknu÷k{k¤u Mkkðhýeyku yLkuðktMk ðøkuhuLkk xkuÃk÷k{kuxe MktÏÞk{kt {wfu÷knkuðkÚke Ãknu÷k íÞktykøk ÃkfzkE nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

½xLkkLke òý Úkíkkts Ãkku÷eMk fkV÷k îkhk [wMíkçktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. VkÞh VkÞxhkuLku òý Úkíkkt 5çktçkk ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe ykøk

yku÷ððkLke íksðes ykËhe níke.yk{ Aíkkt Ãký ykøk fkçkq{kt ykðeLknkuíke. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kuzehkºku ÷øk¼øk 11.30LkkMkw{khu {kºk yzÄk s f÷kf{kt sºký {k¤Lkwt ÷kfzkLkwt yk {fkLkçk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞwt níkwt.

fnuðkÞ Au fu, yk {fkLk{kthktÄý økuMkLkk çku çkkux÷ Ãký ytËhnkuðkÚke ÷kufku{kt ðÄkhu øk¼hkxVu÷kÞku níkku. ykøk yku÷ððk{kxu Ãkkt[ VkÞh VkÞxhkuLke {ËË÷uðkE níke. ÷k~fhkuyu 5çktçkk{ktÚke ÃkkýeLkuk òuhËkh {khku[÷kðíkk ykswçkkswLkk {fkLkku{ktykøk Vu÷kíke yxfkðkE níke.

fk{ËkhkuLkenzíkk¤Úke 500fkhLkk WíÃkkËLkLke¾kux økR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMko

RÂLzÞk ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkenzíkk¤ yksu 15 {k rËðMku Ãký[k÷w hne níke.òufu ftÃkLke îkhknzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k fk{ËkhkuLkuVhs Ãkh [Ze sðk {kxu ykÃkðk{ktykðu÷k yÕxe{ux{Lkk Ãkøk÷u ðÄwLkuðÄw fk{Ëkhku Vhs Ãkh òuzkR hÌkkAu íku{ ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLxrðsÞ fk÷hkyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu,nzíkk¤LkkÃkøk÷u 500 fkhLkk WíÃkkËLkLke¾kux økR Au.70 xfk WÃkhktíkfk{Ëkhku Vhs Ãkh ykðe hÌkkt AuyLku hkusu hkus ðÄwLku ðÄw fk{ËkhkuVhs Ãkh òuzkR hÌkkt Au, íÞkhuykøkk{e Mkókn{kt s Ãkqðoðík heíku2 rþ^x{kt WíÃkkËLk þY ÚkðkLkeíku{Lkuykþk Au.ftÃkLke ðkŠ»kf50,000 fkhLkk WíÃkkËLkLkku÷ûÞktf rLkÄkorhík Mk{Þ{ktðxkðþu.ßÞkhu rðMíkhý fkÞo¢{{wsçk Y.200 fhkuzLkwt {qzehkufký

çkeS MkwrðÄkyku {kxu fhðk{ktykðLkkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yk ftÃkLke{ktRLxwf Mkt÷øLk økwshkík fk{Ëkh{tz¤ îkhk nzíkk¤ økíkíkk.16{eÚke þY fhkR Au.hkßÞMkhfkhu nzíkk¤Lku økuhfkÞËu ònuhfhe Au íÞkhu ftÃkLkeyu‘ Lkku MkŠðMkLkku Ãku’ {wsçk ðuíkLk [qfðLkkhLkÚke.økwshkík fk{Ëkh {tz¤ îkhkfk{Ëkhku Ãkh ðÄw fk{Lkku çkkusLkkt¾ðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðkykûkuÃk fhkÞk Au.økRfk÷ufk{Ëkhkuyu økktÄeLkøkh{kt sRLkuLkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkøk økkurn÷y™u økkuÄhkLkk ÄkhkMkÇÞMke.fu.hkW÷SLku {¤eLku hsqykíkfhe níke.

13 fk{ËkhkuLkk f{hËËoMktË¼o{kt yu{ykhykRrhÃkkuxo {u¤ðkíkk íkuyku{urzf÷e Vex nkuðkLkkuynuðk÷ ykÔÞku nkuðkLkwtÃký {ìLkus{uLxu sýkÔÞwtAu.yk nzíkk¤{kt çktLku ÃkûkkuuÃkkuíkkLkk ð÷ý Lku ð¤økehÌkk Au.ÃkeÃkÕMk xÙu®LkøkyuLz rhMk[o MkuLxhLkTksøkËeþ Ãkxu÷u fk{ËkhkuLkenzíkk¤Lku xufku ykÃÞku Au.

Ãkwhkíkíð rð¼køkÃkkMku çkktÄfk{Lke{tsqhe {ktøkðk{ktykðe Ãký fkuE Ãkrhýk{ LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)nk÷ku÷, íkk. 30

ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt ykðu÷e[ktÃkkLkuh «kÚkr{f þk¤kLkkssorhík {fkLkLkk Aík WÃkhÚke yufMkkÚku rMk{uLxLkk ÃkkuÃkzk ¾he ÃkzíkktçkwÄðkhu Mkðkhu rðãkÚkeoykuyu¼køkËkuz {[kðe níke. [k÷w þk¤kËhBÞkLk Aík WÃkhÚke yuf MkkÚkurMk{uLxLkk {kuxk ÃkkuÃkzk ¾he Ãkzíkkt¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkku zh Vu÷kÞkuníkku. Mkku ð»ko fhíkk Ãký sqLke«kÚkr{f þk¤kLkk ssorhík¼ðLkLkk ÃkwLk: rLk{koý {kxuÃkwhkíkíð rð¼køk ÃkhðkLkøke LknªykÃkíkku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku {kÚkuMkíkík òu¾{ íkku¤kíkwt nkuÞ Au.

ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt fkuxrðMíkkh{kt ykðu÷e [ktÃkkLkuh«kÚkr{f þk¤kLke MÚkkÃkLkk ð»ko1909{kt ÚkR níke. suLkeR{khíkLku çkkË{kt ÃkkfeçkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwAuÕ÷k [kh ð»koÚke þk¤kLkwt {fkLksso rhík ÚkR økÞwt Au yLku AíkWÃkhÚke {kuxk ykfkhLkk ÃkkuÃkzkrðãkÚkeoykuLke WÃkh Ãkze hÌkk Au.WÃkhktík Ëeðk÷ku Ãký ¾qçks Lkçk¤eÚkR yLku øk{u íÞkhu ZMkzkR Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík{kt Au.

suLku fkhýu økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkkrþûký rð¼køk îkhk Ãkwhkíkíðrð¼køk ÃkkMku íkk. 11 ykuøkMx2008{kt çkktÄfk{Lke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwÃkhðkLkøke Lk {¤íkk rËLk «ríkrËLkþk¤kLkwt {fkLk rçkM{kh çkLkíkwt síkwtníkwt. suÚke økúkBÞ rþûký fr{xe

yLku økúk{ Ãkt[kÞíku Xhkð fhe yLkuíkk. 24 {k[o 2011Lkk hkus ÃkwLk:çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ãkhtíkw Ãkwhkíkíðrð¼køkLkk fzf rLkÞ{ku yLkuy¬z ð÷ýLku fkhýu nsw MkwÄefkuR sðkçk {éÞku LkÚke. íÞkhurðãkÚkeoykuLkk {kÚkk WÃkh Mkíkík{kuíkLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au.

çkwÄðkhLkk hkus þk¤k ¾kíkuhkçkuíkk {wsçkLkwt rþûkýfkÞo [k÷wníkwt yLku Äku-3{kt 28 rðãkÚkeoykuíku{s Äku-8{kt Ãký 28rðãkÚkeoyku ðøko{kt nksh níkk íkuËhBÞkLk y[kLkf çktLku ðøko{kt AíkWÃkhÚke {kuxk ykfkhLkk rMk{uLxLkkÃkkuÃkzk Ãkzðk ÷køÞk níkk su òuRyLku ¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkeËnuþíkÚke rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚkeçknkh Ëkuze økÞk níkk yLku ¼khuøk¼hkx Vu÷kÞku níkku. MkËTLkMkeçkufkuR rðãkÚkeoLkk {kÚkk WÃkhðsLkËkh ÃkkuÃkzku Lk Ãkzíkk økt¼ehÂMÚkrík MkòoR Lk níke íku{ AíkktrðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkËÞLkeÞ çkLke níke.

íÞkhu fkuhÍkuLk yLku çkVhÍkuLkLkkrLkÞ{ku{kt «kÚkr{f þk¤kLke{hk{íkLkwt fkÞo xÕ÷u [Zâwt nkuðkÚke«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuSðLkk òu¾{u hkusuhkus yÇÞkMkfhðk ykðíkk nkuðkLkwt sýkÞ AusuÚke ðk÷eyku{kt «[tz hku»k ÔÞkÃÞkunkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 rMkxe2

[ktÃkkLkuh «kÚkr{fþk¤kLkk ssorhík{fkLkLku fkhýuçkwÄðkhu [k÷wyÇÞkMk¢{ ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuWÃkh ¾he Ãkzu÷krMk{uLxLkk ÃkkuÃkzká~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (fuÞwh òLke)

[ktÃkkLkuhLke 100 ð»ko sqLke þk¤kLkkÃkkuÃkzk ¾híkkt rðãkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{

Í½rzÞkLkk ÷e{kuËhk økk{u {khf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku

nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMkoLkk ðÄwfk{Ëkhku Vhs Ãkh òuzkR hÌkk Au

{]íÞwLkkUÄ...Xkfkuh: fk{hku÷Lkk yrLk÷¼kELkk ÷½wçktÄw {nuLÿ®Mkn

Aºk®Mkn Xkfkuh ({wÒkk¼kE) Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 1-4-11Lku þw¢ðkhLkk hkus fk{hku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 11Úke 1 f÷kfu.

Ãkxu÷: h{uþ[tÿ Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke h~{eçkuLkLkwt íkk. 28Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu66, ðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz ¾kíku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30Í½rzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{kuËhk økk{u fux÷kf

r{ºkku r¢fux h{e hÌkk níkk. ßÞktÚke yuf

{kYíke fkh [k÷fu ÃkqhÍzÃku økkze ntfkhíkk íkuLkuÄe{u økkze nktfðkLkwt fnuíkk rLkËkuo»k Lkkøkrhf Ãkh{khf nrÚkÞkhku ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.

Í½rzÞk{kt {u[Lke SíkLkk {knku÷ ðå[u ¼e»ký ykøk

y{ËkðkË, íkk.30yktçkkðkze ¾kíku hnuíkk MkkuLkeLku 32

rËðMk yøkkW MkktMkËLku ËkøkeLkkçkíkkððkLkwt fneLku ÷R økÞk çkkË 80÷k¾Lke ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðLkkhkºký{ktÚke ykhkuÃke sÞËuð®Mkn Ík÷kLkeyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.sÞËuð®MknLku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkuðhýk{kt rðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkkykÄkhu ÃkfzÞku níkku. sÞËuð®MknuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku{wtçkRLkk MkkuLkeLku y{wf ËkøkeLkk 17Úke18 ÷k¾{kt ðu[e ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt.÷qtx çkkË ykhkuÃkeyku Mkwhík, {wtçkR,økkufw÷ {Úkwhk, {æÞ«Ëuþ íku{s økkuðkøkÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. çkurËðMk yøkkW sÞËuðLku íkuLkku Mkkøkheíku

hksw [kiÄhe yLku zÙkRðh ðzkuËhk ¾kíkuWíkkheLku økÞk níkk.

yktçkkðkzeLkk Íðuhe rn{ktþw MkkuLkeLku32 rËðMk yøkkW Ãkqðo MkktMkËLkuËkøkeLkk çkíkkððkLkwt fneLku ÷R økÞkçkkË hMíkk{kt {kh{kheLku 80 ÷k¾LkkËkøkeLkkLke ÷qtxe ÷uðkLke½xLkk çkLke níke. ykhkuÃkesÞËuð®Mkn, hksw [kiÄheyLku zÙkRðh Mkk{u Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku òufuºkýuÞ ykhkuÃkeyku VhkhÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuyøkkW yk ytøku 20÷k¾Lke ÷qtxLke ònuhkíkfhe Ãkhíkwt MkkuLkern{ktþw¼kRyu yk ytøkuÃkku÷eMk Mk{ûk 80 ÷k¾Lkk

ËkøkeLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su ytøkufux÷kf Mkkûkeyku y™u Ãkwhkðk Ãký hsqfÞko níkk. yk¾hu Ãkku÷eMku yk ytøku 80÷k¾Lke ÷qtxLke ðkík MðefkheLku yurËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke

sÞËuð®Mkn «íkkÃk®Mkn Ík÷kLkeðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðhýk{ktrðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.ðzkuËhk Ãkku÷eMku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkusÞËuð®MknLku MkkUÃkíkk íkuLke ÄhÃkfzfheLku ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR níke.

sÞËuð®Mkn yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuhksw [kiÄhe yLku zÙkRðh ºkýuÞ sýkrðãkLkøkh ykýtË økÞk íÞktÚke xufMke¼kzu fheLku {wtçkR{kt ÷qtxLkkËkøkeLkk{ktÚke y{wf {k÷ 17Úke 18÷k¾{kt ðuåÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 3rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ðÄw çku ykhkuÃkeyku y÷nkËÃkwhk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞkðzkuËhk : sÞËuð®MknLkk çku Mkkøkrhíkku hksw WVuo Þkuøkuþ ðehMktøk¼kR [kiÄhe(ðÕ÷¼rðãkLkøkh -{q¤ hnu {nuMkkýk) yLku zÙkRðh MLkun÷ hsLkefktík þkn (fk÷wÃkwh -{w¤ hnu zkfkuh) sÞËuð®MknLku ÷uðk {kxu y÷nkËÃkwhk ykððkLkku nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLkuníke.ykÚke Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yksu Mkktsu y÷nkËÃkwhkÚke hksw yLku MLkun÷Lku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksw [kiÄhe 1999{kt níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk 80 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke

÷qtxLkku ykhkuÃke ðhýk{k ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 3

1M

ARCH

2011

4

Ëuþ¼h{kt yk¾e ‘Lke÷u Lku Ãke÷u fku Äku zk÷k yçk

Ãkzkuþe fe çkkhe....’ ¼khík¼h{kt fkuEr¢fux hrMkÞku yuðku Lknª nkuÞ suLku¼khíkLkk ðesÞ{kt fkuE þtfk nkuÞ.[knfkuLkk rðïkMkLkwt fkhý yu Ãký níkwtfu ÃkkrfMíkkLk ðÕzo fÃkLke fkuEÃký{u[{kt fËe ¼khík Mkk{u Síke þõÞwtLkÚke. yLku ¼khíkLkku yk ðÕzofÃk{ktËu¾kð ÃkkrfMíkkLk fhíkkt Mkkhku s hÌkkuAu. nòhku fhkuzLkk Ëkð h{kzíkkçkqfeykuyu Ãký ¼khíkLku {kºkÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lknª, VkELk÷{kt ÃkýrðsÞLkwt ËkðuËkh ònuh fhAe ËeÄwt níkwt.ykðk yLkuf fkhýkuMkh r¢fuxhrMkÞkykuyu {Lk{kt Mkòðe hk¾u÷eykþk Mkkfkh Úkíkkt s Mk{økú Ëuþ òýu furðsÞkuíMkð{kt {øLk çkLke økÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eykuLkuMkk{kLÞ {u[{kt Ãký yufçkeò Mkk{unkhðwt ¾Ãkíkwt LkÚke íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku¼khík Mkk{u ðÕzofÃkLke Mkur{-VkRLk÷suðe yíÞtík {níðLke {u[{kt ÃkhksÞÚkíkkt Ãkzkuþe ËuþLke xe{{kt 2003Lkesu{ yk ð¾íku Ãký nðu Äh¾{ VuhVkhkuÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. ‘nkR ðkuÕxus’ {u[{kt

÷økkÔÞk níkk Ãkhtíkw {kMxh ç÷kMxh85 hLku ykWx Úkíkkt «uûkfku rLkhkþ sYhÚkÞk níkk. Mkr[Lk-Mkunðkøk MkrníkLkk¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu ßÞkhu ÃkýçkkWLzÙe Vxfkhe íÞkhu yLku ÃkAeÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku Ãkzíke íÞkhuMxurzÞ{ íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku‘Síkuøkk ¼kR Síkuøkk, RÂLzÞkSíkuøkk’Lkk LkkhkÚke MxurzÞ{ økkS WXâwtníkwt. 2008{kt {wtçkR ÃkhLkk ykíkt-fðkËe nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk r¢fux MktçktÄku MÚkrøkík ÚkÞk íku

ÃkAe ÷ktçkk økk¤k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yk{LkuMkk{Lku ÚkÞk nkuðkÚke«uûkfku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤íkkuníkku. MxurzÞ{Lkwt {erzÞk çkkuõMk ÃkýËuþ-rðËuþLkk {erzÞkf{eoykuÚke ¼hkRøkÞwt níkwt. çkÃkkuhu {u[Lkku ykht¼ ÚkÞku íkuyøkkW hku{kt[Úke A÷fkíkk r¢fux[knfkurºkhtøkku ðªxeLku yLku þheh íkÚkk [nuhkÃkh [eíkhkðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke xe{Lkkxufk{kt ÃkkuMxh íkÚkk Ã÷ufkzo ÷ELku{kunk÷e MxurzÞ{ Ãkh ykðe ÃknkUåÞkníkk. Ëhuf «uûkfLku yiríknkrMkfMk÷k{íke íkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwtníkwt.økEhkíkLkk íkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLkuðhMkkË ÃkAe {kunk÷e{kt çkwÄðkhLkwtMkðkh íkusMðe MkqÞo MkkÚku WøÞwt níkwt. íkuÚkeMku{eVkELk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu çktLkuxe{kuLku MkkLkwfw¤ íkf {¤e økE níke.«uûkfkuLku Ãký ¾hk¾heLkku ¾u÷ òuðkLkkuykLktË {¤e þõÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe MkrníkçktLku ËuþLkk xku[Lkk yLkuf hksfkhýeykuyLku {nkLkw¼kðku íkÚkk Mk{økú ËuþLkkxku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLke nksheLkkfkhýu y¼qíkÃkqðo yiríknkrMkf Mk÷k{ríkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.MxurzÞ{ Ãkh sðkLkk Ëhuf hMíkk ÃkhyLku MxurzÞ{{kt «ðuþðkLkk ËhufËhðkò Ãkh ¾qçk fzfkEÚke [ufªøkfhðk{kt ykðíkwt níkwt. çkku÷eðqzLkkf÷kfkhkuLke nksheLkk fkhýu «uûkfku{kt¼khu ykf»koý MkòoÞwt níkwt.MxurzÞ{LkeytËh yLku çknkh çktLku çkksw MkUfzkuf{kLzku ¾zfkÞk níkk. ¾kMk fheLkuðeðeykEÃke çkuXfku yLku íku{Lkk«ðuþîkhku Ãkh f{kLzkuLke MktÏÞk MkkiÚkeðÄw níke. çktLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkku ßÞktrçkhkßÞk níkk yu rðMíkkh økEfk÷Úkes f{kLzkuLku MkkUÃke Ëðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku{ýu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku «ðuþykÃÞku Lknkuíkku. çktLku ðzk«ÄkLkkuLkkufkh-fkV÷ku MxurzÞ{Lke ytËh MkwÄe÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku ík{k{ fkhytËh s hk¾e {wfðk{kt ykðe níke.

íkuLke ykMkÃkkMk Ãký f{kLzku ¾zu Ãkøku[kufe fhíkk hÌkk níkk.{u[Lke MkkÚku MkkÚku...{Lk{kunLk ®Mknu Mkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLke

¾u÷kzeykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwOníkwt, íku s heíku røk÷kLkeyuMkki«Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk.røk÷kLkeyu Mkr[Lk íkUzw÷fhMkkÚku Úkkuzef ðkík[eík Ãký fheníke. yk Mk{Þu MxuLz{kt fkUøkúuMkyæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLkuhknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík níkk.¾qçk s WíMkkrn r¢fux [knfyuðk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkþþe ÚkYh íku{Lke ÃkíLke MkwLktËkÃkw»fh MkkÚku xe{Lku «kuíMkknLkykÃkíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. ÚkYhuðkË¤e fwíkko yLku Lkuðe çÕÞwnkV sufux MkkÚku ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke sMkeoLkk htøk suðesMkeo Ãknuhe níke. MkwLktËk Ãkw»fhufÚÚkR Mkkze Ãknuhe níke.MxurzÞ{{kt WíMkð yLkuWÕ÷kMkÃkqýo ðkíkkðhý níkwt íkÚkk[khu çkksw ¼khíkeÞ íkÚkkÃkkrfMíkkLke æðs Vhfíkk òuðk{¤íkk níkk. yLkuf ÷kufku¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙæðs Vhfkðíkkt níkk ßÞkhuyuf sqÚk ‘£uLzTMk VkuhVkuhuðh’Lkk çkuLkh MkkÚku {u[rLknk¤ðk ykÔÞwt níkwt.yk {u[Lke rxrfxku {u¤ððeyíÞtík {w~fu÷ nkuðkÚke yLkufr¢fux [knfkuyu MxurzÞ{LkeykMkÃkkMkLke Ÿ[e R{khíkkuÃkhÚke {u[ rLknk¤e níke.ykr{h ¾kLku íkuLke rVÕ{rLk{koºke ÃkíLke rfhý hkð MkkÚku{u[ rLknk¤e níke. ¼khíkLkkËkð{kt xe{Lkk Wíkkh-[Zkð MkkÚku fk¤e xe-þxoÃknuheLku ykðu÷ ykr{h ¾kLkLkk[nuhk Ãkh Ãký yuf Mkk{kLÞ«uûkfLke su{ s ¾wþe yLkuníkkþkLkk nkð¼kð òuðk

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 55400/55700[ktËe YÃkw 55100/55400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20975/21025MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20875/20925

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1190/1240rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 930/970fÃkk. Lkðk 995/1035fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 885/915Ãkk{íku÷ 855/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 990/1070{fkE íku÷ 910/990hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2730/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2765fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2645/2695çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 619.80,627,612,617.85yuçkeçke Õke 815,829.70,806,812.20yuuMkeMke 1045,1087.80,1043,1078.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 621,634.90,617.50,629.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801,809,798.50,801.15yÕnkçkkË çkUf 231.85,240,226.40,232.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 569.90,591.70,564.05,585.90ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,152,138.15,149.85yktækúçkuLf 150,154,150,152.80yuÃkkuÕkku xkGkh 68.30,69.85,66.90,67.65yhuÔkk 244.95,248.85,243.90,246y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.15,57.85,56.10,56.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2547,2573.80,2504.80,2533.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.35,195.85,188.10,193.80yurõMkMk çkUf 1428,1435,1413.20,1424.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,772.85,757.75,770.60çkeSykh yuuLkSo 484,486.90,477.65,481Çkkhík EÕkuf. 1690,1695.95,1680,1689.40Çkkhík ^kuso 341.60,347.40,339,342Çkkhík ÃkuxÙku 609,619.85,605,610.75Çkkhíke yuhxuÕk 360,361.45,355,359.25ÇkuÕk 2073,2093,2051,2058.15Çk¸»kÛk MxeÕk 446.90,452,443.35,447.05çkkGkkufkuLk rÕk. 340,343,339,341.10çkUf yku^ çkLkkhMk 996,1019,992,1018.20çkPf yku^ çkhkuzk 944,971,940.05,961.20çkuf yku^ RrLzGkk 473.70,480.25,473.20,478.85çkku~k Õke 6519.20,6600.60,6450,6562.30furzÕkk nuÕÚk 782,794.50,777,783.45¢uRLk RLzeGkk 354,354.90,345.40,347.30fuLkuhk çkuLf 618,626.70,617.35,621.70fuMxÙkuÕk 431.15,449,431.15,445.75MkuLxÙÕk çkUf 138,142.90,136.45,142.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 344.80,357.80,343.55,354.70MkeRyuuMkMke Õke. 313,315.85,310.60,312.40MkeÃÕkk. 312.10,332,312.10,327.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829.65,829.65,815,817.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1223.20,1230,1201,1205.10fkuhkuBkk ^xeo 286.50,288.20,278.50,280.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 608,658,608,638.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,284,274.05,274.95fGk¸BkeLMk 667.50,681,660,674.15zkçkh RLzeGkk 95.45,96.15,94.95,95.55ze~k xeÔke 64,67.70,64,66.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 648.50,683,642.25,676.35zeyuÕkyu^ Õke 254.95,265,254.95,263.05zku.huœe 1619.25,1642.65,1619.25,1635.55yußGk¸fkuBÃk 435,439.75,429.75,431.50

R.ykR.nkuxuÕk 81.60,83.40,80.30,80.90yurLsGkMko (ykE) 299,305.10,299,304.50yuMkkh ykuRÕk 123.05,127,123,126.80yufMkkRz RLz. 141,141.60,139.55,140.35^uzhÕk çkUf 405,424.30,401.50,421.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,871,827.20,857.95^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,151.95,148.60,150.90økuEÕk 453.05,464.15,452.60,461.20øÕkufMkkurMBkÚk 2081,2109.75,2075,2097.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.80,282.30,275.55,281.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.55,39.20,38.35,39økkuËhusfLMxÙ 357.50,361.95,357,360.55økkuËhus RLz 182,186,180.45,181.10økúkMkeBk RLz 2457.90,2475,2421,2459.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2571,2571,2571,2571økúux RMxLko 262.10,269.90,261,267.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37,37.40,37,37.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.20,102,99.20,99.90SÔkefu ÃkkÔkh 26.45,26.95,26.35,26.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 359,365.50,359,363.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 482.50,485.10,470.95,475.55yuåkzeyuu^Mke 685.90,700,685,697.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2358,2310,2337.85nehku nkuLzk 1552,1573.55,1546.50,1551.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.05,279.70,276,277.65®nË fLMxÙ. 36.85,38.10,36.30,37.70®nË fkuÃkh 293,298.35,291.35,292.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.90,206.70,200.25,201.45®nË ÃkuxÙkuÕk 347,358,347,356.80®nËkÕfku 208.90,210.30,204.85,205.40®nË¸MíkkLk Íªf 142.50,144.40,136.05,137.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,172.80,164,171.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1107.85,1112.40,1099.25,1107.25ykRzeçkeykR 143.15,147.10,143.15,145.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.50,68,65.15,65.90ykEyu^MkeykR Õke 54.20,54.60,53.60,53.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122,124.20,119.90,123.15RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,148.90,149.35RrLzGkLk çkUf 233.45,235.60,232.10,233.15RLzeGkLk nkuxÕk 83,85.25,82.50,84.45RLzeGkLk ykuRÕk 327,343.90,327,340.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148,149.50,145.60,146.50ELÿ økuMk 298.05,301.95,298.05,299.45ELË¸Mk ELz. çkUf 267,279.50,267,277.20RL^kuMkeMk xuf 3175.20,3202,3156,3170.15EL£k zuÔk ^kR 157.80,157.90,155.15,155.85ykRykhçke RL£k 201.80,218.20,201.80,212.45

ykR.xe.Mke. 179.35,181.30,176.25,177.70ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 82.80,84.75,82.60,83.80sGk fkuÃko Õke 162.50,166.40,162.50,163.75siLk Rheøku~kLk 179.55,182,179,180.20sGkÃkúfk~k 89,92.60,88.70,92.10sux yuhÔkuÍ 469.45,472.90,466,469.65®sËkÕk Mkku 198.10,205,196,202.65SLËkÕk MxeÕk 682,695,681.10,688.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.45,42.45,41.30,41.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 924.40,928.50,913.10,917.05ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 155,160.05,153.60,156.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,461.20,454.40,458.70ÕkuLfku RL£k 40.20,40.60,39.05,39.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1656,1689,1651.65,1656.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 223,227.85,223,226.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407.95,418,404.70,415.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 805,814.45,783,787.35Bkne. BkneLÿ 687,711.80,687,710.05BknkLkøkh xuÕke. 45.90,46.10,45.20,45.35Bkuhefku Õke 133.75,138.45,133.75,135.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1244,1296,1239.30,1275.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 933,961,920,932.90BkækhMkLk 212.50,214.80,211.15,212.25yuBk^uMkeMk 427.80,432.90,419,426.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.95,64.50,62.90,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,137.80,135.40,136.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.95,100.80,98,98.40Lku~kLkÕk ^Šx. 105.90,107.20,105,105.90Lkkøkk.fLMxÙ 101.10,103.80,100,102.95LkuuMkÕku (ykR) 3700,3728,3632.50,3644.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 109.45,109.60,106.55,107.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,280,275,276.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 188,190.60,188,188.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.90,289.90,280.80,282.30ykuÃxku. MkŠfx 285.65,285.65,280.20,281.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2009.90,2015.50,1975,1988.75ykurhyuLxÕk çkUf 381,395.65,381,391.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.70,275,264.30,268.05ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 476,477,473.25,475.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.60,122,117.75,118.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,445,428.80,430.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1244.50,1265,1244.50,1265ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 246.50,254.60,245.65,250.60ÃkkÔkh økúez 99.60,101.25,99.60,100.90Ãkúkufxh økuBçkÕk 1808.95,1835,1785,1787.85Ãk¸ts ÕkkuEz 63.65,66,63.65,65.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177,1231,1175,1216.95huLkçkûke Õkuçk. 440,446.05,438.35,441.95

hk»xÙeGk fuBke 79.40,80.65,79.20,80.05ykhRMkeÕke 247,261.90,247,259.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 110.25,111.80,108.45,109.90heÕkkGkLMk yuLkSo 675,686.25,674.10,676.60heÕkk.fuÃkexÕk 584.35,589.45,576.50,579.50heÕkkGkLMk 1025.10,1036.80,1024,1032.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,489.70,480.20,484.10huÛk¸fk Mk¸økh 70,70.70,68.80,69.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 124.40,126.05,124.10,124.60MkuMkk økkuÔkk 289,294.70,285.70,288.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109,110.20,108.05,109.70©e MkeBkuLx 1935.50,2197.70,1935,2028.50©ehkBk xÙkLMk 790,790,766.05,772.05MkeBkuLMk Õke 877,878,875,876.25MkeLxuûk RLz 151,152.50,150.05,151.80Mxux çkuLf 2776.20,2881,2776.20,2859.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 170,172.25,166.50,167.25MxhÕkkRx 171.50,174.35,171.10,171.80MkLk ^kBkko 447.65,448.90,441.55,444.50MkLkxeÔke 434,440,431.05,434.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.30,44.85,44,44.20MkeLzefux çkUf 120.90,124.25,120.25,123.10íkkíkk fuBke. 332,335.65,329.15,334.60íkkíkk fkuBGk¸ 248.95,248.95,243.50,245.35íkkíkk BkkuxMko 1240,1258,1238.10,1247.05íkkíkk ÃkkÔkh 1321,1348.20,1311.25,1325.80íkkíkk MxeÕk 616,622.40,615.40,616.40íkkíkk xe 97,98,96.50,97xeMkeyuMk rÕk. 1147,1163,1145,1151.35xuf BkneLÿ 695,712.50,657.10,675.45ÚkBkuofoMk 599,624.20,597.15,615xkRxLk RLz. 3600,3871,3599.95,3843xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,257.50,245.55,251.10xeÔkeyuMk Bkkuxh 59.20,59.60,58.60,59.10Gk¸fku çkuLf 106.70,108.95,106.50,108.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1095,1145,1082,1126.05Gk¸LkeGkLk çkUf 345.90,348.40,341.60,343.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1070,1090,1052.10,1065.15Gk¸Lkexuf Õke 39.15,41.30,39,40.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151,152.50,149.50,151.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 191,192.15,188.55,189.35rÔksGkk çkìtf 78.50,81.30,78.50,80.50ÔkkuÕxkMk 175.80,182.80,174,181.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 198.25,201.45,197.30,198.20ÔkeÃkúku 463.50,474.95,463.50,472.85Gk~k çkPf 309,321.80,309,320.20Íe yuuLxh 124.40,125.35,122.75,124.25

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ755/780íku÷eÞk xe™ 1202/1203ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 785/790f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 565/568hksfkux [ktËe 55600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631{„V¤e Sýe {e.ze. 660/661¾ktz ‚e 2920/2980¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk 5054/5055rËðu÷ 1065/1066

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 760/770

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1205/1210Awxf 1 rf÷ku 87-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1225/1230ðLkMÃkíke ½e 950/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 980/990

çkìt®føk íkÚkk rhÞkr÷xe-EL£kþìhku{kt ykuh MkwÄkhku òuðkþurLkVxe VÞw[h{kt 5865 íkÚkk 5885Lkk yktfLke þõÞíkkçkeyuMkE ELzuõMk: (19290) 19180Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 19150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19388 íkÚkk 19458Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 19458 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 19529- 19568Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19150íkqxíkkt 19078 íkÚkk 19024 yLku 18890Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5810) 5794 íkÚkk 5771Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uý Ãkuxu 5756Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5828-5835-5846 íkÚkk 5864Lkk yktf ykðþu. 5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5882- 5887Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5756 íkqxíkkt 5729- 5724 íkÚkk íku çkkË 5695Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2860) 2828- 2815Lkk ½xkzu 2781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 2905- 2913 íkÚkk 3027Lkk ¼kð ykðþu.ËuLkk çkìtf: (105/50) 104Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 109/50 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.çke.yku.ykE. : (479) 473Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495Lkkuu ¼kðykðþu.ykuçkeçke : (391) 388Lkk ½xkzu 381Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 398íkÚkk 412Lkk ¼kð ykðþu.EÂLzÞLk çkìtf : (233) 236 Ãkkh Úkíkkt 241/50 íkÚkk 248 yLku 254Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 229 {sçkqík xufku Au.rMkÂLzfux çkìtf : (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 125/50 íkÚkk131Lkk ¼kð ykðþu.Vuzh÷ çkìtf : (421) 426 Ãkkh Úkíkkt 447Lkku ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 413 íkÚkk 402 {sçkqík xufku Au.MkuLxÙ÷ çkìtf : (142) 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku ¼kðykðþu.su.Ãke. yuMkku.: (92) 90/65 Lkk ½xkzu 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 98íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.®nË fLMxÙõþLk : (37/70) 37Lkk ½xkzu 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt40/75 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeykEyu÷ : (171) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 176 íkÚkk 180Lkk ¼kð ykðþu.ÚkúeykE ELVku : (44/35) 43/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 50Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkze.Mke.çke.: (46/75) 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w yÚkðk yur«÷ VÞw[hÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkUf ykuV {nkhk»xÙLke Aþk¾kykuLkwt WËT½kxLk

çkUf ykuV{ n k h k » x Ù L k k[uh{uLk y™u{uLku®søk rzhuõxhyu.yuMk.¼èk[kÞoîkhk 50{eMðŠý{ þk¾kfzeLkw t WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt.{kÄkÃkh (fåA),¼ws, MkkÄw ðkMkðkLke hkuz (hksfkux) y™u ðkhe Ãký çkUf îkhk rh{kux yuõMk[uLsîkhk ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe Au. økwshkík hkßÞ{kt yuf s rËðMku A þk¾kyku þYÚkðkLke MkkÚku çkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk økwshkík{kt 53 y™u Mk{økú økwshkík{kt1536 þk¾kyku MkwÄe ÃknkU[e økR Au. çkUfLkk y{ËkðkË ûkuºkLke yæÞûkíkkLkkÞçk {wÏÞ «çktÄf Ãke.yuLk.ËuþÃkktzu îkhk Y. 3700 fhkuzÚke ðÄwLkk ÔÞðMkkÞy™u 131 xfkLkk Mkeze hurþÞku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku ykh.fu.ÃkkXf,zuð÷uÃk{uLx fr{þ™h, zkì.su.yu{.ÔÞkMk, rzhuõxh sLkh÷, økwshkík VkuhuLMkefMkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

®Mkøkíku÷ zççku 10 ðÄíkkçku rËðMk{kt h0Lkku MkwÄkhku

[ktËe YrÃkÞk 800 WA¤e Vhe55,700yu yku÷xkE{ nkE

ðirïf MktfuíkkuLke MkkLkwfw¤íkkyu RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 169 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkurhÞÕxe þuhku Í¤õÞk

y{ËkðkË, íkk.30ø÷kuçk÷ {kfuoxLke MkkLkwfw¤íkk íku{s ¢qzLkk ¼kð{kt

½xíkkt Mkíkík Mkkík{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞçkòhku{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. økwhwðkhuyuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLke zâw zuxLku Ãkøk÷uMÃkurMkVef þuhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe 9 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkk níkk.yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufkyuçkòh{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {¤e nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðÄw 169ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 19,290.18Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt5,800Lke {níðLke MkÃkkxe fqËkðe níke òu fuíÞkhçkkË ô[k Míkhu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rLk^xe51.30 ÃkkuRLx WÃkh 5,787.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷LkkuWL{kË þuhçkòh{kt Ãký òuðk {éÞku níkku. yufíkçk¬ku MkuLMkuõMk zçk÷ MkuL[whe MkkÚku19,357.10Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuLkyuMkRrLk^xe VTÞw[h 26 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e hnuíkkt Í¤õÞk níkk íku{s ykuxku, Vk{ko yLkuçku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkku níkku. rMkÃ÷kLkkuþuh 5.17 xfk MkkÚku çkeyuMkR{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku

níkku. suÃkeyuMkkurMkÞux 4.19, zeyu÷yuV 3.83,yu{yuLzyu{ 3.83 yLku Mxux çkUfLkku þuh 3.27xfk ô[fkÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{çkeyuMkR Mkuõxh÷ yktf{kt MkwÄkhku níkku.

òÃkkLk{kt MkwLkk{e çkkË ÷ktçkk Mk{ÞÚke XÃk ÚkÞu÷eWíÃkkËLk fk{økehe ÃkwLk: þÁ Úkíkk íku{s [eLkLkeftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{kuÚkeyurþÞkLkk çkòhku{kt rhfðhe òuðk {¤e níke.y{urhfkLkwt yÚkoíktºk rðfkMkLke hVíkkh Ãkfzþu íkuðkykþkðkËu þuhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. òu fuyuVyuLzykuLkk ykur¤Þk Mkw÷xkððkLkku rËðMk LkSfnkuðkÚke ô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.YrÃkÞkLke {sçkqíke Aíkkt ykRxe ftÃkLkeykuLke Wíkf]üfk{økeheLke Mkt¼kðLkkÚke xeMkeyuMk 1.06 yLku rð«ku2.01 xfk ðæÞku níkku. ÃkxLke fkuBÃÞwxh{kty{urhfkLke ftÃkLkeyu rnMMkku ¾heãk çkkË ykøkk{e8{e yur«÷u ykuÃkLk ykuVh {qfðkLke ònuhkíkÚke þuh0.71 xfk ðæÞku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yuf xfku {sçkqík ÚkRLku Y.1,032.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u VtzkuLke fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 739.61fhkuzLke Lkux ¾heËe Mkk{u zeykRykRLke Y.615.34 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. A xÙu®zøkMkuþ™{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu çkòh{kt Y.4,343.34 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. rîríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.20 yLku r{zfuÃk{kt 1.51xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. zeçke rhÞÕxeLkk þuh{ktAuÕ÷k çku rËðMk{kt 40 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.zeçke rhÞÕxe{kt çkeò rËðMku 20 xfkLkku WAk¤kuykðíkkt þuh Y. 118.55Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR WÃkh yuf fhkuzÚke ðÄwþuhkuLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku níkku.

çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.68 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt 20 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt.MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt3.86 ÷k¾ fhkuzku ðÄkhkuAuÕ÷k Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòh{kt òuðk {¤u÷eíkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt3,86,350.45 fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk{éÞku Au. íku{s MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,451ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rLk^xe{kt 5,900-5,950Lkwt ÷uð÷ ykðe þfuçkòh{kt íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkqík çkLkíkktyuLkkr÷MxTMkLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt rLk^xe5,900Úke 5,950Lkk ÷uð÷u òuðk {¤e þfu Au.yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku òuíkktrLk^xe yur«÷{kt yk MkÃkkxe Ãkkh fhu íkuðeþõÞíkk Au. ftÃkLkeykuLke «kuíMkknf fk{økehehnuíkk rLk^xe{kt ðÄw íkuS òuðk {¤e þfu Au.

[ktËeLkk rMk¬k 2,000 íkku®íkf MkwÄkhk MkkÚku Y.61,500Lkk Lkðk ¼kðu[ktËe «rík ykitMk37.56 zku÷h Úkíkktrð¢{e xku[ LkSfzku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.75 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e LkkýkfeÞ

yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu ÚkkzkrËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe çktLku fe{íkeÄkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷wfhíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkky¾kºkesLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eðuÃkkheykuyu Ãkqðo ¾heËe nkÚk Ähíkkt[ktËeyu Vhe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷fhe níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkík 24 {k[oLkk hkus Y.55,700LkeMkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE òuðk {éÞkçkkË Vhe yus Míkhu çktÄ hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwtŸ[k{kt 1431.7 zku÷h y™u [ktËe37.77 zku÷h òuðkÞk çkkË {kuze MkktsuLkh{ Ãkzík MkkuLkwt «rík ykitMk 1425.9zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 37.56zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.800Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,700ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku MkwÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.21,025 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,925Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,185 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,605Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,410Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.65 ðÄíkkt y™w¢{u

Y.20,695 y™u Y.20,795 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËeY.400 ðÄe Y.56,000Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. MkkÃíkkrn ðkÞËk{kt [ktËeY.375 ðÄe Y.55,565 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,020 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,900 yu çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.61,500yu yku÷xkE{ nkE ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkkMkwÄhíke 44.75 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 7 ÃkiMkk yLku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk økøkze y™w¢{u63.06 yLku 71.88Lkk Míkhu hÌkkuníkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 68 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 53.83 ÚkÞku níkku.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo {k[o yu®LzøkLkk

fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ Au Ãkhtíkw ¾w÷íkk{kty{wf Lkðe sýMkkuLke ykðfku ðÄðkLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke çkòhku{kt nk÷Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkEhÌkk Au. MkwíkhLke rLkfkMk Awx {¤u÷nkuðkÚke Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fksðå[u økktMkzeLkku ô[k{kt 6h nòhLkku¼kð ÃknkUåÞku Au. ¾ktz{kt rLkfkMk Awx{¤u÷ nkuðk Aíkkt nkshLkk ¼kðku{kt¾kMk ðÄ½xLkÚke.¾kãíku÷ç k ò h { k tW í Ã k k Ë L kMÚk¤uÚke ykðfkuLkneðík hnuíkkAuÕ÷k çkur Ë ð M k Ú k e® M k ø k í k u ÷ { k tfhtx ykðíkkzççkku Y.h0{kU½ku çkLke økÞkuAu. ykøkk{erËðMkku{kt Ãkøkkhðk¤kLke ¾heËeLkef¤ðkLke ykþkyu çkúkLzðk¤kykuMkr¢Þ çkLÞk Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksuÃký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 10

ðÄeLku 77Ãk-780, íkur÷Þk xeLk{kt1Ãk ðÄe 1h0h Úke 1203, fk{fksçkkh Úke ÃktËh økkzeLkk níkk. zççku ðÄw10 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku xeLkLkku1330 Úke 1335 Lkku hnu÷ku. Awxfrf÷ku{kt Ãký YrÃkÞku ðÄeLku 87 níkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkk 565 Úke 568{kt 40xuLfhLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt ykXðÄeLku 540 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt ÃkðÄeLku Ãk80, r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞkn í k k .{ ø k V ¤ e { k tÃ k h [ q h ýykðfku ðå[uÄkuhkS MkkEzçku nòhø k w ý e L k kf k { f k s u¾ k t z e L k k u11750L k k u¼kð níkku.

hksfkux ¾kíku rËÕneLke ftÃkLkeLke ½ôLkeçku huLf ÷køkíkk økEfk÷ MkwÄe 1140Lkk ¼kðu ¾heËe níke Ãkhtíkw huLf Ãkwhíke¾heËe ÚkE síkkt yksu ytzhxkuLk VheLkh{ økýkðkíkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21025.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0055700.00

rLk^xe yktf+ 51.305787.65

¢wz ykuE÷- 0.16

104.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 327.65 5.17suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 92.10 4.19zeyu÷yuV 263.05 3.83{rn.yuLz {rn. 710.05 3.46Mxux çkìtf 2859.25 3.27

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.88 ÞuLk 53.83 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168839.47 fhkuzÞwhku 63.06y{u. zku÷h 44.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.153343.82 fhkuz

19290.18çktÄ ÚkÞku

19178.77¾w÷eLku

(+169.38)

5 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 205.40 1.15ykExeMke 177.70 0.84¼u÷ 2058.15 0.47íkkíkk Ãkkðh 1325.80 0.30ykuyuLkSMke 282.30 0.28

ÃkxLke {kxuykRøkuxLke ykuÃkLkykuVh 8 yur«÷Úke

Lkðe rËÕne, íkk.30y{urhfkLke r÷Mxuz ykRxe ftÃkLke

ykRøkuxLku ËuþLke ÃkxLke fkuBÃÞwxh{ktnMíkktíkhý {kxu çkòh rLkÞ{LkfkheMkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË ykRøkuxÃkxLkeLkk þuhÄkhfkuLku 8 yur«÷ÚkeykuÃkLk ykuVh {qfþu. ÃkxLke{kt 20.6xfk rnMMkku ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heËðk{kxu ykRøkuxLke ykuVh 27 yur«÷Lkkhkus Ãkqhe Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW4 {k[oLkk hkus ykuÃkLk ykuVh {qfðkLkwtsýkÔÞk çkkË MkuçkeLke {tsqheLke Lk{¤íkkt rLkýoÞ {w÷íkðe h¾kÞku níkku.òLÞwykhe{kt ykRøkuxLkwt Mk{ÚkoLkÄhkðíke ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLke yuÃkuûkÃkkxoLkMkou ÃkxLkeLku 1.2 yçks zku÷h{ktnMíkøkík fhe níke. yk MkkuËku ËuþLkkykRxe Wãkuøk{kt MkkiÚke {kuxku MkkuËkuhÌkku níkku.

yuÂõMkMk-RLkk{Lkk MkkuËkÃkh RBIyu Mkðk÷ WXkÔÞk

yíkw÷ ykìxkuyu çkeykuçke MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo{wtçkR : ºký ÃkizktLkkt ðknLkkuLke WíÃkkËf yíkw÷ ykìxkuyu ykìxku ÷kuLk {kxu çkuLf

ykuV çkhkuzk MkkÚku yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. çkuLf ftÃkLkeLkkt ík{k{ «fkhLkktðknLkku {kxu ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhþu. çkeykuçke yíkw÷ ykìxkuLkk yk¾k Ëuþ{ktykðu÷k ík{k{ ze÷hrþÃk ÃkkuRLx Ãkh ðu[kíkkt ðknLkku {kxu ÷kuLk Ãkqhe Ãkkzþu.

{wtçkR, íkk. 30rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu

yuÂõMkMk çkuLf yLku RLkk{rMkõÞwrhxeÍ Lkk MkkuËk{kt ðuÕÞwyuþLkyLku MxÙõ[hLku ÷RLku Mkðk÷ Q¼kfÞko Au. økÞk ð»kuo LkðuBçkh {kMk{ktyuÂõMkMk çkuLfu RLkk{ rMkõÞwrhxeÍ¾heËðkLkw t yu÷kLk fÞwO níkw t.ykhçkeykRyu yuÂõMkMk çkuLfLkusýkÔÞwt Au fu, íku Y. 2067 fhkuzLkkMkkuËkLkk ðuÕÞwyuþLkLkw t MkíÞkÃkLk«MÚkkrÃkík fhu. yk Mkku uËku þuhxÙkLÍuõþLk YxÚke ÚkÞku Au. yuLkku{ík÷çk yu Au fu, yuÂõMkMk çkuLfRLkk{ rMkõÞwrhxeLku ¾heËðk {kxuíkuLkk þuh nkuÕzMkoLku 2067 fhkuzLkk

yuÂõMkMk çkuLfLkk þuhku ykÃkþu.yuÂõMkMk çkuLf ºkeò LktçkhLke ¾kLkøkeûkuºkLke çkuLf Au.

òýfkhkuLkk fnuðk {wsçk yk MkkuËkytøku ykhçkeykRLke ÃkqAÃkhAÚkefkuR íkf÷eV LkÚke Ãkhtíkw çkuLfuðuÕÞwyuþLk yLku MxÙõ[h ytøkuLkeík{k{ òýfkhe ykhçkeykR™u ÃkqheÃkkzðe Ãkzþu. yk {wÆu çkuLfLkkyrÄfkheykuyu rxÃÃkýe fhðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku. xufrLkf÷ {wÆuykhçkeykRLku sYh sýkÞ íkkuçkuLfLku ðuÕÞwyuþLk{kt VuhVkh fhðkLkwtfne þfu Au. yk MkkuËk {kxu yuÂõMkMkyLku RLkk{ çktLkuLkk çkkuzoLke {tsqhe{¤e [wfe Au.

ftÃkLkeyku{kt hò SykRzeMkeykuLkk fk{Ëkhku{kt

¼khík- Ãkkf {u[ òuðk {kxu ¼khuWíMkkn níkku.çkeS íkhV fk{ËkhkuyuÃký yksu çkÃkkuh çkkËLke hòLkwtWíÃkkËLk ykøkk{e hòLkk rËðMku fheykÃkðkLke yÚkðk íkku ykuðhxkR{îkhk fhðkLke Ãký ¾kºke ykÃke níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{¤íkk níkk.

{kunk÷e{kt ðzk«ÄkLk{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk

rnLkk hçkkLke ¾kh, yðk{e LkuþLk÷ÃkûkLkk «{w¾ yMkVtËÞkh ð÷e ¾kLkyLku ¼khík ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke nkRfr{þLkh þkrnË {r÷f WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.røk÷kLkeyu MkkurLkÞk

þkne Rz÷e, fzR ÃkLkeh, rçkLËeLkÞLkíkkhk, ½eyk {÷kR fku íkk, MkçÍrçkrhÞkLke yLku Ëk÷ {¾LkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkrËü ¼kusLkLkeMkkÚku yk{trºkíkkuyu MkVhsLk íks, fuMkhrVLkeo yLku íkkò V¤kuLkku Ãký ÷wíVWXkÔÞku níkku. Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MxurzÞ{ ¾kíkuLkkõ÷çk nkWMk{kt rzLkh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkyæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu røk÷kLke yLkuhnu{kLk {r÷f MkkÚku ¼kusLkLkku MðkË{kÛÞku níkku.

÷tfkðk÷ku shkMkt¼÷fu hnuLkk

hk{S fe MkuLkk ykE ni

ÃkkrfMíkkLkLku ntVkðe ¼khíkuVkELk÷{kt «ðuþíkkt s

Mk{økú þnuh{kt y¼qíkÃkqðoíku{s yfÕÃÞ yuðk WíMkkníku{s ykLktËLkwt {kusq AðkE

økÞwt níkw. r¢fux hrMkÞkykuyuÃkhMÃkh yuMkyu{yuMk îkhkr{ºkkuu MLkuneyku íku{s ,MkøkkMktçktÄeykuLku þw¼fk{Lkkyku

ÃkkXðe ykLktËLke ðnU[ýe fheníke. EÂLzÞk ðLk Ä {u[ Lke

MkkÚku MkkÚku ‘ nðu hk{ yLkuhkðýLke ÷zkE Úkþu , ÷tfkðk÷kushk Mkt¼÷fu hnuLkk hk{S fe

ðkLkh MkuLkk ykE ni ’ Lkku MktËuMkkuðnuíkku ÚkÞku níkku. MktËuþkyu

LkøkhsLkku{k ¼khu fqíkwn÷ MkßÞwoníktw.

[f Ëu EÂLzÞk...¼khík {kíkk fe

sÞ...¼khíku rðsÞ {u¤ðíkkt s hkºkuu r¢fux

hrMkÞkykuyu Zku÷ Lkøkkhk íku{s ÃkeÃkqzkMkkÚku hu÷eyku fkZe níke. þnuh{kt

y¼qíkÃkqðo heíku W{[e Ãkzu÷k {kLkð{nuhk{ý ðå[u LkkLkk çkk¤fku {rn÷kyku

íku{s Þwðíkeyku Ãký çkkfkík hne þfe Lkníke. Xuh Xuh hrMkÞkyku ¼khík {kíkk fe

sÞ.. [f Ëu EÂLzÞk..EÂLzÞk ÍªËkçkkË... LkkøkøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚkuu Mk{økú þnuhLku øksÔÞtw níktw.

hrMkÞkyku Xuh Xuh ríkhtøkku nkÚk{kt ÷E Lkkhk ÷økkðe¼khíkLke sÞ çkku÷kðíkk níkk.

ÞkfwíkÃkwhk{kt {wÂM÷{ çktÄwykuyurðsÞLkku s~Lk {LkkÔÞku

þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt {kuze hkíku {wÂM÷{ çktÄwykuLkkxku¤uxku¤kt hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk yLku {u[{kt ¼khíkLkku

rðsÞ Úkíkkt n»ko½u÷k çkLke Vxkfzk VkuzÞk níkk yLkurnLËw¼kEyku MkkÚku rðsÞkuíMkð{kt Mkk{u÷ ÚkE fku{e yufíkkLkku

{knku÷ ¾zku fÞkuo níkku. ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkhLkk {wÂM÷{yøkúýeyku rLkMkkh{eÞkt, hksw þu¾, yfçkh y÷e, òøkehËkh,{nu{wË¾kLk ÃkXký, {wMíkkf¼kE yk{÷uxðk¤k ðøkuhuyu sýkÔÞtwníkwt fu, ¼khíkLkku rðsÞ Úkíkkt {wÂM÷{ ¼kEyku hkuz Ãkh ykðe

Lkk[e WXÞk níkk yLku sÚÚkkçktÄ ËkY¾kLkwt Vkuze s~Lk{LkkÔÞku níkku. ÞkfwíkÃkwhk hkuz Ãkh W{xu÷k xku¤kÚke

s~LkLkku {knku÷ AðkÞku níkku yLku {wÂM÷{kuyuËuþLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku nkuE ¾wþe {Lkkðe

íku{Lke ËuþËkÍ «økx fhe níke. MkkÚkurnLËw¼kykuLku {¤e ÃkhMÃkh rðsÞLkk

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 20116

hku{kt[, WL{kË yLku WíMkkn... çkuMkw{kh

r¢fux fhVÞw SíkLkku s÷Mkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu {kunk÷e{kt h{kÞu÷e nkE

ðkuÕxìs Mku{e VkELk÷ r¢fux {u[Lkku þnuhesLkkuyu {Lk{qfeLkuykLktË {kÛÞku níkku. {u[ Ëhr{ÞkLk þnuh{kt òýu fkuE{nkWíMkð nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. çkÃkkuhÚke hkºku÷øk¼øk Ëþ ðkøÞk MkwÄe yk¾k þnuh{kt AðkE økÞu÷kuMkw{Mkk{eLkku {knku÷, y[kLkf s sçkhËMík rðsÞkuíMkðLkk yríkykLktË¼Þko,WíMkð{kt VuhðkE økÞku níkku. ¼khíkLkk rðsÞ MkkÚkus þnuh{kt rËðMk¼hLkk MkLLkkxk çkkË hkºku òýu fu rËðk¤eykðe økE nkuÞ íku{ yk¾wt þnuh VxkfzkLkk Äw{ÄzkfkÚke økkSWXâwt níkwt. þnuh{kt [kuíkhV r¢fuxkuíMkð òuðk {éÞku níkku. þuhe,{nkuÕ÷k, MkkuMkkÞxeyuk,øk÷eyku,hks{køkuok yLku ¾wÕ÷k{uËkLkku{ktt Mkðoºk ÷kufkuyu Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u hu÷eyku fkZeLku¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLku ðÄkðe ÷E heíkMkh ‘rËðk¤e’LkeWsðýe fhe níke. fèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku {níðLke {u[{ktnhkÔÞwt nkuðkÚke r¢fux hrMkfkuLkuk WíMkkn yLku hku{kt[ MkunðkøkLkkÃkkt[ [kuøøkkLke su{ çkkWLzÙe ð¤kuxe økÞku níkku.

{kuzehkíku Ãký ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku yLku {eXkEykuLke

ËwfkLkku Ãkh r¢fux hrMkfkuLkk ÄkzuÄkzk W{xe Ãkzâk níkk yLkuríkhtøkk ÷nuhkðe {kuzehkík MkwÄe rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku.¾kMk, íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mku{e VkELk÷{kt ¼khíkLkku rðsÞÚkíkkt ykLktËLkk yríkþÞ WL{kË{kt yk¾wt þnuh h{ýu [Zâwt níkwt.

þnuh yk¾wt ykx÷e nËu yLku ykx÷k W÷x¼uhrðsÞkuíMkð{kt òuzkÞwt nkuÞ íkuðku fËk[ yk Ãknu÷ku s çkLkkðnþu. [kh Ëhðkò rðMíkkh, hkðÃkwhk,fkhu÷eçkkøk,LÞkÞ{trËh, MxuþLk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, Mkrník þnuhLkkík{k{u ík{k{ rðMíkkhku{kt hkºku WíMkkrník r¢fux hrMkfkuyuLkk[íkk-fwËíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk þkLkËkh rðsÞLku ðÄkðe ÷eÄkuníkku. MkkÚku MkkÚku yufçkeòLku rðsÞLke ðÄkE ykÃke níke. yk{Ãký, {u[ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðfux Ãkzíkeníke íÞkhu ÷kufku Vxkfzk Vkuzíkk níkk. Ãkhtíkw ¼khíku rðsÞ{u¤ðíkk s yk¾w þnuh VxkfzLkk Äq{ ÄzkfkÚke økkS WXâwtníkwt. þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt r¢fux hrMkfkuyu hu÷eykufkZe ¼khíku òýu fu ðÕzo fÃk Síke ÷eÄku nkuÞ íkuðk WíMkkn MkkÚkurðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ‘niÞu niÞwË¤kÞ’ íku nËu r¢fux hrMkfku W{xe Ãkzâk níkk. ‘¼khík {kíkk fe

sÞ’ Lkk Lkkhk MkkÚku nkÚk{kt ríkhtøkk ÷ELku Lkef¤u÷k r¢fux«u{eykuLkk y¼qíkÃkqðo yfÕÃkrLkÞ ÄMkkhkLku òuELku yuf íkçk¬uðzkuËhk òýu ‘{kunk÷e’ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. ¾kMkfheLku [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt W{xe Ãkzu÷k {kLkð {nuhk{ýLkuòuE økýuþ rðMksoLkLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke.

yksu MkðkhÚke s yk {u[ xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke økEníke. Mk{økú þnuh ÃkwhuÃkwÁt r¢fux{Þ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ r¢fuxhrMkfku yksu íkku ‘Lkku òuçk yuLz Lkku rçkÍLkuMk, ykuLk÷e r¢fux’nkuÞ íku{ ík{k{ fk{økehe Ãkzíke {qfeLku ¼khu WíMkknÚke {u[òuðk økkuXðkE økÞk níkk. íku{kt Ãký ¼khíkLkku «Úk{ ËkðnkuðkÚke çkÃkkuh çkkË yk¾k þnuh{kt MkLLkkxku AðkE síkkt r¢fuxfh^Þtw AðkE økÞku níkku. þnuhLke rðrðÄ Ãkku¤ku, {køkkou,V÷uxku-MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký çkeøk rM¢LkLkwt ykÞkusLk fheLku økux-xw -økuÄh nkuÞ íku{ ÷kufkuyu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk s«{kýu {u[Lku Mktøkeík{Þ çkLkkððk {kxu ze.su.Lke Ãký ÔÞðMÚkkfhkE níke. xqtf{kt, yksu þnuhesLkku {kºkLku {kºk r¢fuxLkk htøkuhtøkkÞu÷k òuðk {éÞk níkk. {u[Lkk ÷eÄu yksu çkÄe s Mfq÷-fku÷uòu yLku fkuxo-f[uheyku{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke.

çkeS íkhV ÷khe-økÕ÷k yLku ËwwfkLkkuðk¤kyu Ãký {u[ òuðk{kxu çkÃkkuh ÃkAe ÄtÄk-hkusøkkh Mk{uxe ÷eÄk níkk. íkku fux÷efËwfkLkku íku{s þku Y{{kt çknkh Ãký {u[ òuðk {kxu r¢fxhrMkÞkykuLke ¼ez òuðk {¤e níke. ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk ÷eÄe nkuðkÚke þnuh{kt MkLLkkxku AðkE økÞku níkku. {køkkouÃkh [n÷-Ãkn÷ Ãký ykuAe ÚkE økE níke. yk {u[{kt ¼khíkSíkþu fu Lknª ? íkuðku «&™ ík{k{ r¢fux hrMkfkuLke [[koLkwt {wÏÞfuLÿ çkLÞku níkku. {kuxk¼køkLke f[uheyku yLku ykurVMkku{kt Ãký÷kufkuLkk {kutZu {kºk {u[Lke [[ko Mkt¼¤kíke níke. ¼khíku 260hLk fÞko níkk yLku ÃkkrfMíkkLk yk ÷ûÞktfLku ykMkkLkeÚke Ãkkhfhe ÷uþu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yuf ÃkAe yuf ÃkkrfMíkkLkLkerðfuxku Ãkzíkkt þnuhesLkkuyu ¼khíkLkk rðsÞLku ðÄkðe ÷uðkLke¾kMk íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke. ¼khíkeÞ xe{ yk {u[{ktrðsÞ {u¤ðu íku {kxu fux÷kÞ r¢fux hrMkfku «kÚkoLkk fhíkkt òuðk{éÞkt níkk. íkku fux÷kfu {trËh{kt sELku ¼khíkeÞ xe{Lke Sík{kxu «kÚkoLkk fhe níke. yLku ¼khíku rðsÞ {u¤ðíkk s þnuhVxkfzkLkk Äq{ ÄzkfkÚke økkS WXâwt níkwt. yzÄe hkíku ÃkýþnuhLkk hks{køkkou Ãkh xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk.

[kh ËhðkòrðMíkkh{kty¼qíkÃkqðo ÿ~ÞkuuMkòoÞkðÕzo fÃkLke Mkur{VkELk÷Lke {u[{kt ¼khíkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðíkk Mk{økúþnuh{kt yuuf y¼qíkÃkqðo «fkhLkk ykLktËLktwðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. Xuh Xuhr¢fuxLkk þku¾eLkkuyu çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkEhu÷eyku fkZe níke. þnuh¼h{ktÚke Lkef¤u÷erðsÞ hu÷eykuyu íkMkw ¼kh Ãký nk÷e -[k÷e Lk þfkÞ íku heíku þnuhLkk [khËhðkò rðMíkkh{kt [¬k ò{Lke ÂMÚkríkMkòoE níke. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe [khËhðkò rðMíkkh{kt [¬kò{Lkku {knku÷MkòoÞu÷ku hÌkku níkku.

{u[Lkk Ãkøk÷u {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLku íkzkfku : SMSîkhk Mfkuh {u¤ðkÞku{kunk÷e{kt ¼khík - ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksuh{kÞu÷e ðÕzo fÃkLke Mkur{ VkRLk÷ {u[Lkk Ãkøk÷u{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku íkfkzku Ãkzâku níkku.yksuMkhuhkþ yu{yu{yuMk yLku {kuçkkR÷ fku÷ fhíkktËkuZku xÙkrVf hÌkku níkku.yuf ytËks {wsçkþnuh{kt s Y.ËkuZ Úke Y.2 fhkuzLkk yuMkyu{yuMkyLku {kuçkkR÷ VkuLk Úkíkkt níkk.{u[ su{ su{ykøk¤ ðÄíke níke íku{ {kuçkkR÷ Ãkh VkuLkLkefku{uLxÙe Ãký ½ýk íkku hsq fhíkkt níkk.¾kMk fheLku ònuh y™u ¾kLkøke ftÃkLkeyku{ktykð~Þf Mkuðkyku íkÚkk Ãkku÷eMk Mkrník rðrðÄ fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu Vhs{kt hkufkÞu÷kyrÄfkheyku {kuçkkR÷ Ãkh yÃkzuRx {u¤ðíkk níkk.rðfuxòÞ íkku yuMkyu{yuMk îkhk òý Úkíke níke.Wå[yrÄfkheyku Ãký yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk níkk.

¾kýeÃkeýe {kxu nòhku ÷kufkuQ{xe Ãkzâkt¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[Lku ÷RLku þnuh{kt yk¾kurËðMk MkÒkkxku AðkÞu÷ku níkku. suLke yMkh þnuhLkkt¾kýeÃkeýe çkòh Ãkh Ãký ÚkR níke. òufu ¼khíkLkkrðsÞ MkkÚku s r¢fuxhrMkÞkyku çknkh ykðe økÞk níkk. suÚke þnuhLke huMxkuhLx Ãkh Ãký ¼ezLkku {knku÷AðkR økÞku níkku yLku ÷kufkuyu ¾kýeÃkeýeÚke Wsðýe fhe níke. íkku çkeS íkhV fuf þkuÃk Ãkh Ãký¼khu ¼ez ò{e níke. su{kt [kuf÷ux fuf ÃkuMxÙe ¾qxe Ãkzeníke. íkku hkíkLkk {kuzu MkwÄe þnuhLkk huMxkuhLxÄ{Ä{e QXâk níkk. fux÷ktf huMxkuhLx{ktrçkøk M¢eLk Ãkh s{ðk MkkÚku Ãký {u[Lker{sçkkLke {kýe níke. yk{, yk¾kurËðMk ¾k÷e hnu÷k huMxkuhLx Ãkýòýu A÷fkR økÞk níkk.

Mkr[LkLke MkËeLku÷RLku çkwfeykufhkuzku f{kÞky{ËkðkË : {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fh MkËeLke MkËefhþu fu fu{ ? íkuLku ÷RLkufhkuzkuLkku Mkèku h{kÞku níkku. su{ktçkwfeykuyu Äq{ f{kýe fhe níke.¾kMk fheLku ßÞkhu Mkr[Lku 50 hLkÃkqhk fÞko íÞkhu ¼kð 40 ÃkiMkkçkku÷kíkku níkku. íÞkhçkkË 60 hLkÚkÞk íÞkhu ¼kð 35 ÃkiMkk Ãknkut[eøkÞku níkku. Ãký, ßÞkhu 80 hLkÃkh ykí{rðïkMk MkkÚku h{e hnu÷kMkr[Lk îkhk MkËeLke MkËe{kunk÷e{kt Ãkqhe Úkþu íkuðe ykþkMkkÚku ¼kð 30 ÃkiMkk MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku. yLku ÷kufkuyu fhkuzkuYrÃkÞk Ëkð Ãkh ÷økkðe ËeÄk níkk.Ãký Mkr[Lk 85 hLk Ãkh ykWxÚkR síkkt çkwfeykuLku fhkuzkuLkef{kýe ÚkR økR níke. yk{, 50Úke 85 hLk ðå[u fhkuzku YrÃkÞk÷kufkuyu økw{kðe ËeÄk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu xe{EÂLzÞkLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkøkktÄeLkøkh : økwshkík r¢fuxyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurðïfÃkLke {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷eMkur{VkRLk÷{kt rðsÞ nktMk÷ fhðkçkË÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

36 ykuðh çkkËWsðýe þY¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Äkhýk«{kýu s W¥kusLkk Ãkqýo çkLke økRníke. su{kt 36{e ykuðh{kt Aêerðfux Ãkzíkkt s ¼khík SíkLkeLkSf yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðæÞwtníkwt. suÚke ÞwðkLkkuyu VxkfzkVkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.su{ su{ rðfux Ãkzíke níke íku{ íku{VxkfzkÚke ykfkþ økwtS QXíkwtníkwt. yk{, SíkLke WsðýeLkkVxkfzk AuÕ÷e 14 ykuðhÚke s[k÷w ÚkR økÞk níkk.

(ík{k{ íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

{ÂÕxÃ÷ufMk, {ku÷ yLkuVk{o nkWMk{kt, øk]Ãk{kt

{u[ òuðkR

yLkuf þiûkrýfMktMÚkkyku{kt «kusufxhLkkrðþk¤ ÃkzËu {u[ òuðkLkwt

ykÞkusLk

yzÄe hkíku Vxkfzk¾heËðk [knfkuyu

ËwfkLk ¾ku÷kðe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 7rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ði¼ðe çkk{ýeÞkçkk{ýeÞk Ãkrhðkh

YÃk{ ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

íkusMk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ðús økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

ƒtÄ ƒkhýu ðe‚e™e¾k™„e ‚u™ux ƒuXf !(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

ƒuXf MÚkrøkŒ fhe „kuÞu÷ ‚eÄk…kuŒk™e ykurV‚{kt Ëkuze „Þk nŒk.{kºk 20 r{r™x™kt ‚{Þ{kt rþhe»kfw÷fýeo, rË…f þkn, ykrËþ si™,‚whuþ …Œkýe y™u rƒ…e™ …xu÷„kuÞu÷™e ykurV‚{kt …nkut[e „ÞknŒk. ßÞkt ðkR‚ [kL‚u÷h Œu{síku{Lke ykurVMk{kt WÃkÂMÚkík MkuLkuxMkÇÞku ðå[u ƒuXf ÞkuòE níke. su{ktnuLzƒwf™k fÞk r™Þ{ku y™w‚khyufkWLx Œu{s y™Þ sYhe {wÆk {tsqhfhðk ƒkƒŒu [[ko fhðk{kt ykðenkuðk™wt òýðk {¤u Au. skufu h{uþ„kuÞu÷™u [kL‚u÷h Œu{s ‚u™ux ‚ÇÞkuîkhk ƒuXf Vhe þY fhðk {kxu yk„únfhðk{kt ykÔÞku nŒku. AŒkt „kuÞu÷uƒuXf þY fhðk™ku Ähkh ELfkh fheËeÄku níkku.

òufu,ƒuXf xqtf ‚{Þ{kt ykxku…e÷uðkŒk {níð™k ytËkSŒ ƒsux™ku{wÆku [[ko{kt ÷uðk™ku ‚{Þ {éÞku ™nŒku. yk ytøku ðkR‚ [kL‚u÷husýkÔÞwt nŒwt fu, ykðŒefk÷u „wYðkhuçksux {tsqh fhðk{kt ykðþu.Œu{syks™e ‚u™uxe ƒuXf Vhe ƒku÷kððe fu™ne Œu yt„u™ku rð[kh yk„k{e‚ÃŒkn{kt fhkþu.

ƒuXf {kºk 55r{r™x{kt y[ku¬‚{wÆŒ {kxu MÚkrøkŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30yksu {¤u÷e MkìLkuxLke çkuXf{kt s

¼khŒ …krfMŒk™ ðå[u™e‚ur{VkR™÷™e yMkh òuðkE níke.{u[ þY Úkðk™k 30 r{r™x …nu÷k‚u™ux™e ƒuXfLku ykxkuÃke ÷uðkE níke.òu fu MkìLkuxLke ÃkÃk r{rLkx [k÷u÷eçkuXf{kt ¼khu ðhðk ÿT~Þku MkòoÞk níkk.MkìLkux MkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤k MkkÚkuðeMkeLkku ½uhkðku fÞkuo níkku. yuf íkçkffuðkíkkðhý yux÷wt økh{ ÚkE økÞwt níktw fufux÷ktf MkÇÞku yLku ðeMke ðå[uheíkMkhLke ¾U[íkký ÚkE níke. íkkuhku»ku ¼hkÞu÷k fux÷ktf MkÇÞkuyu ðeMkeMkkÚku xÃk÷eËkð Ãký fÞkuo níkku.

ƒuXf{kt yuf …ý {wÆku [[ko{kt ÷uŒk…nu÷k ‚ì™ux ‚ÇÞ ykR. ykR. …tzÞky™u rþhe»k fw÷fýeo ðå[u y¼ÿþçËku{kt ÚkÞu÷e þkrçËf x…kx…e{ktfw÷fýeoyu ykR. ykR. …tzÞk …hykûku… fÞko níkk. su™k fkhýuðkŒkðhý W„ú ƒ™Œk yLÞ ‚ì™ux‚ÇÞku …ý skuzkÞk nŒk. ßÞkhu ‚ì™ux‚ÇÞ hksuLÿ rºkðuËeyu ðk. [kL‚u÷h{kxu yýAksíkk þçËku ðkÃkhíkk ðeMkeíkhVe ÷kuçke Ãký {uËkLk{kt ykðe økEníke yLku rðhkuÄeyku Ãkh þkÂçËf {khku[÷kÔÞku níkku.

‚ÇÞku îkhk fhðk{kt ykðŒkþkrçËf ÞwØ ðå[u h{uþ „kuÞu÷u ƒuXf{kºk 20 r{r™x{kt yuzso™ fhe ËeÄeníke. skufu 25 r{r™x™k ƒúuf ƒkË1.45 f÷kfu ƒuXf VheÚke þY fhðk{ktykðe nŒe. su{kt ‚ì™ux ‚ÇÞ hksuLÿrºkðuËeyu [ìh{u™u fÞk r™Þ{ y™w‚khƒuXf yuzso™ fhe nkuðk™ku ‚ðk÷fhŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. su{kt

hksuLÿ rºkðuËe, ykR. ykR. …tzÞk,S„h R™k{Ëkh, {unw÷ ÷k¾kýe,rþhe»k fw÷fýeo, rË…f þkn y™uykrËþ si™ îkhk þkrçËf ÞwØ™eþYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{AŒkt ‚ì™ux{kt nkuçkk¤ku ðÄíkk çkuXf1.55 f÷kfu y[ku¬‚ {wÆŒ {kxu

MÚkrøkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™wtðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwtnŒwt. ðkR‚ [kL‚u÷h ƒuXf y[ku¬‚{wÆŒ {kxu MÚkrøkŒ fhŒk ‚ì™ux ‚ÇÞfkrMk{ W™eÞk, ™erfŒk „ðkLËu,r™÷uþ þwõ÷u ðkR‚ [kL‚u÷h™ku½uhkðku fÞkuo nŒku. ½uhkðkÚke çk[ðk

síkk „kuuuÞu÷Lku hkufíkk ¾ut[Œký ÚkEníke. yk økh{kíkk {knku÷{kt ðe‚e™kƒ[kð{kt ykðu÷e fw÷fýeo ykýe{tz¤e îkhk nkuƒk¤ku fhkŒk ðkR‚[kL‚u÷h ‚kÚku x…÷e Ëkð …ý fhðk{ktykÔÞku nŒku.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ƒuXf™eþYykŒ …nu÷k ‚ì™ux ‚ÇÞku, ÞwÚk

fkìt„úu‚, yu™yu‚ÞwykR Œu{sf{o[kheyku îkhk ‚qºkku[kh Œu{s Ã÷ufkzoÚke Ëu¾kðku fÞko nŒk. ÞwÚk fkìt„úu‚Œu{s yu™yu‚ÞwykR™k rðãkÚkeo™uŒkyku îkhk ‚ì™ux þY ÚkÞk ƒkË ‚ì™uxnku÷{kt ½q‚e™u …ý ‚qºkku[kh fhðk{ktykÔÞk nŒk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30ðkEMk [kLMku÷hu MkuLkuxLke çkuXfLku MkÚkrøkík fhe Ëuíkkt

yuLkyuMkÞwykE yLku ÞwÚk fkìtøkúuMku hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku yk ytøkuðkEMk [kLMku÷hLku hsqykík fhðk økÞk níkk. Ãkhtíkw, ðkEMk[kLMku÷h æðkhk xku¤k{ktÚke çk[ðkLkku «ÞkMk Úkíkk Ä¬k{w¬e MkòoEníke. su{kt ðkEMk [kLMku÷hu Ä¬k{w¬eÚke çk[ðk ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt síkk hÌkk níkk. suLku ÷ELku yuLkyuMkÞwykE yLku ÞwÚkfkìtøkúuMku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òufu, Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ðkEMk [kLMku÷hLku h¾kÞk níkk. MkuLkxLke çkuXfLke çknkhyuLkyuMkÞwykE yLku ÞwÚk fkìtøkúuMku ðeMkeLkku ½uhku ½kÕÞku níkku yLku‘ykðe heíku MkuLkux MÚkrøkík Lk fhe þfkÞ’ íkuðe hsqykík fhe níke.íku{s ykðk f]íÞLku ÷ELku ðkEMk [kLMku÷h LkiríkfíkkLkk ÄkuhýuhkSLkk{w ykÃku íkuðe Søkh þkn yLku Éíðes òuþeyu {køkýefhe níke.

yk ½xLkkLku ÷ELku MÚk¤ Ãkh ðkíkkðhý zkun¤kÞwt níktw. su{ktyÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku níkku. ðkEMk [kLMku÷hu rðãkÚkeo LkuíkkLkehsqykíkkuÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk Ä¬k{w¬eLkkÿ~Þku MkòoÞk níkk. ðkEMk [kLMku÷hu xku¤kÚke çk[ðk {kxu nzMku÷ku{khíkk ÞwÚk fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ Éíðes òuþe s{eLk Ãkh Ãkze økÞkníkk. ËkuzÄk{{kt ðeMkeLkku Ãkøk Éíðes Ãkh Ãkzâku níkku. yk ¼ezÚkeçk[íkk ðeMkeyu ykurVMk{kt sR ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh {kheËeÄe níke. ðkEMk [kLMku÷h yLku rðãkÚkeo Lkuíkkyku ðå[u rVÕ{eMxkE÷u Mktíkkfqfze suðe h{ík [k÷íke nkuÞ íkuðk ÿ~Þku ¾zk ÚkÞkníkk. ðkEMk [kLMku÷h MðuåAkyu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ÃkqhkE síkktrðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu ykurVMkLke çknkhntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. su ytøkuLke òý fhkíkkt MkÞkSøktsÃkku÷eMk ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk Ëkuze ykðe níke.

rðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku ðkRMk[kLMku÷h ðå[u ÃkfzËkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30yksu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe

MkuLkuxLke çkuXfLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeMkur{ VkELk÷ {u[Lkku htøk ÷køÞku níkku.{u[Lke rn÷[k÷ òýðk ðkEMk[kLMku÷h MkuLkuxLku yuzTòuLk fÞko fhu Au.íkuðku fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu ykûkuÃkfÞkou níkku. íkux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw MkuLkuxÃkqýo ÚkÞk s MkuLkux MkÇÞkuyu {u[LkkuMfkuh òýðk VkuLkÚke MktÃkfkou þY fheËeÄk níkk yLku íÞkh çkkË íkwhtík síÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk.økýíkheLkk Mk{Þ{kt ÞwrLkðŠMkxe nuzykurVMkLkwt Ãkxktøký Mkq{Mkk{ çkLke økÞwtníkwt.MkuLkuxLke þY ÚkÞkLkk økýíkheLkkMk{Þ{kt fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuuyu

ytËhkuytËh {u[ ytøku økqMkÃkqMk þY fheËeÄe níke.{u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k sðkEMk [kLMku÷hu MkuLkuxLke çkuXfLkwt rÃkÕ÷wtðk¤e ËeÄwt níktw. suðe MkuLkux Ãkqýo ÚkE fuíkwhtík s MkuLkux MkÇÞkuyu xur÷VkurLkfMktÃkfkou þY fhe ËeÄk níkk. fkuLke çku®xøkykðe ? fux÷e ykuðh ÚkE ? fux÷k hLkÚkÞk ? .íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw,yuLkyuMkÞwykE, ÞwÚk fkìtøkúuMk, økwshkíkhkßÞ ÃkAkík ðøko çkûkeÃkt[ f{o[khe{tz¤Lkk f{o[kheyku Ãký {u[Lkk htøk{kthtøkkE økÞk níkk yLku {u[ þY ÚkÞk íkuÃknu÷k s çkÄk íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. økýíkheLkk Mk{Þ{ktÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMkLktw «ktøkýMkq{Mkk{ ÚkE økÞwt níktw.

MkuLkuxLke çkuXfLku ¼khík Ãkkf.Mkur{ VkELk÷Lkku htøk ÷køÞku

Y.2 ÷k¾ hkufzk ÷ELku MkuLkuxMkÇÞ çkuXf{kt ykÔÞkÞwrLkðŠMkxe{kt YrÃkÞkLkk òuhurzøkúe ðu[kÞ Au, íkku {khu Ãkýrzøkúe òuEyu Au : MkuLkux MkÇÞðkEMk [kLMku÷hLke ykurVMkçknkh MkuLkux MkÇÞLkku WnkÃkkun

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30yksu yuf MkuLkux MkÇÞyu ðkEMk [kLMku÷hLke

ykurVMku Ãknkut[eLku Y.2 ÷k¾ ykÃkðkLke íkiÞkhçkíkkðe íkuLkk çkË÷k{kt rzøkúeLke {køkýe fhe níke.suLku ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe{kt [f[kh òøke níke. òu fu,ðkEMk [kLMku÷hu {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke.MkuLkux MkÇÞyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ÞwrLkðŠMkxe{ktYrÃkÞkLkk òuhu rzøkúe ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ íkku {LkuÃký rzøkúe òuEyu Au.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke yksLke MkuLkuxLke çkuXf¼khu WnkÃkkun ¼he hne níke. yuf MkuLkux MkÇÞ íkku[k÷w MkuLkuxLke çkuXf{kt Y.2 ÷k¾ ÷ELku ykÔÞk níkk.íku MkuLkux MkÇÞ îkhk YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt {Lku rzøkúe

ykÃkku íkuðe {køkýe fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw,çkuXf økýíkheLkk Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkE síkkt MkuLkux MkÇÞrLkhkþ ÚkE økÞk níkk. íku{ Aíkkt MkuLkux MkÇÞyu{¬{íkk Akuze Lknkuíke.

MkuLkux Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðkEMk [kLMku÷h zkì. h{uþøkkuÞu÷ íku{Lke ykurVMk{kt [kÕÞk økÞk níkk. MkuLkuxMkÇÞ Ãký íku{Lke ÃkkA¤ økÞk níkk. ßÞkt MkuLkuxMkÇÞyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y.2 ÷k¾ fkZeðkEMk [kLMku÷hLku ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.LkkýktLkk çkË÷k{kt MkuLkux MkÇÞyu rzøkúeLke {køkýefhe níke. Ãkhtíkw, ðkEMk [kLMku÷hu ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt çkuMke økÞk níkk yLku ytËhÚke Ëhðkòu çktÄfhe ËeÄku níkku. ðkEMk [kLMku÷hLkk fnuðkÚke íku{LkkÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxu MkuLkux MkÇÞLku ðkEMk [kLMku÷h{¤ðk {køkíkk LkÚke íkuðtw MÃkü sýkðe ËeÄwt níktw. suÚkeMkuLkux MkÇÞyu ðkEMk [kLMku÷hLke ykurVMk çknkhWnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku.

MkuLkux MkÇÞyu fÌktw níkwt fu, yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt YrÃkÞkLkk òuhu yuzr{þLk {¤u Au yLkuYrÃkÞkLkk òuhu rzøkúe ðu[ðk{kt ykðu Au. íkku nwt ÃkýYrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh Awt {Lku Ãký rzøkúe òuEyu Au.yk ½xLkkÚke ÞwrLkðŠMkxe Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku.

÷ku Mkknuçk, yk çku ÷k¾YrÃkÞk yLku {Lku rzøkúe ykÃkku

÷ku nðu ÷û{e rð÷kMkÃkì÷uMk{kt ‘ELVku{o÷

MkìLkux’ {¤þuðzkuËhk : ð»ko{kt yuf ð¾ík {¤LkkhÞwrLkðŠMkxeLke MkìLkuxLke çkuXf yksu 55r{rLkx{kt s ykxkuÃke ÷uðkE níke.çkuXf çkkË MkìLkux MkÇÞkuyu ELVku{o÷[[ko fhðk [kLMku÷hLku hsqykík fheníke. Ãkhtíkw, ELVku{o÷ [[ko MkìLkux{kt Lkfhe þfkÞ íkuÚke ykøkk{e Mkóknu ykçkkçkíkLke [[ko fhðk ík{k{ MkìLkuxMkÇÞkuLku ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkçkku÷kððk{kt ykðþu íkuðe íkuykuyuçkktÞÄhe ykÃke níke. MkìLkux MkÇÞkuuyuELVku{o÷ [[ko þY fhe níke. òufu,[kLMku÷hu fÌkwt níktw fu, ‘MkìLkuxLkeçkuXf{kt ELVku{o÷ [[ko fhe Lk þfkÞ.íkuÚke ykøkk{e Mkóknu {khk ½huEBVku{o÷ {erxtøk çkku÷kððk{kt ykðþu. su{kt Ëhuf MkìLkux MkÇÞkuyuçkku÷kððk{kt ykðþu.

‚ì™ux{kt ðhðkt ÿ~Þku : ðeMke MkkÚku x…÷eËkð MkuLkux MkÇÞ íkhefuLke «Úk{çkuXf{kt {uÞh ‘økuh-nksh’(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

yksLke MkuLkuxLke çkuXf{kt zkì.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk ÷ku VufÕxeLkkyuzr{þLkLkku {wÆku WAk¤ðk{ktykðLkkh níkku. íku{s zkì. ßÞkuríkçkuLkyu{.yu.Lke rzøkúe ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkhíkfhu íkuðe MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðík,f{÷ Ãktzâk MkrníkLkk fux÷kf MkuLkuxMkÇÞku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðLkkhníke. Ãkhtíkw, yk çkkçkíku nkuçkk¤ku ÚkkÞíkuÚke çk[ðk yksu {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLkÃktzâk MkuLkuxLke çkuXf{kt ykÔÞk s

Lknkuíkk. yk{ íkku {uÞhLkk nkuÆkLke Yyu zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkMkuLkux MkÇÞ Au.

yksu íku{Lke MkuLkux MkÇÞ íkhefuLke«Úk{ çkuXf níke yLku yk çkuXf{ktíkuykuyu þÃkÚk ÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw,íkuykuLke økuhnkshe hne níke. yk ytøku{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu fÌktw níkwtfu, yksu rþûký Mkr{ríkLke [qtxýeLkkW{uËðkhe Ãkºkku [fkMkðkLkk níkk. suÚkenwt íÞkt níke. su fkhýMkh nwt MkuLkux{ktykðe þfe Lknkuíke.

MkìLkuxLke çkuXf{kt ¼khu ðhðk ÿT~Þku MkòoÞk níkk. MkìLkux MkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤k MkkÚku ðeMkeLkku ½uhkðku fÞkuo níkku. MkuLkux{kt çku sqÚkkuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞkuníkku. su{kt fux÷kf MkÇÞkuyu yýAksíkk þçËkuLkku {khku [÷kðíkk ðkík ðÄw ðýMke níke. MkuLkux{kt yuf íkçk¬u ðkíkkðhý yux÷wt økh{ ÚkE økÞwt níktw fu fux÷ktf MkÇÞku yLkuðeMke ðå[u heíkMkhLke ¾U[íkký ÚkE níke. sÞkhu fu ÞwÚk fkUøkúuMk yLku yuLkÞwyuMkykR Lkuíkkykuyu fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yts÷e sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

rhíku»k hkýkhkýk Ãkrhðkh

ði»ýðe hkýkhkýk Ãkrhðkh

rðïk hkýkhkýk Ãkrhðkh

íkrLk»fk hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

yurV÷ xkðhLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt31 {k[o, 1889Lkk hkus søkrðÏÞkík Mkkík

yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh yurV÷ xkðhLku ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt ykðu÷ku yurV÷xkðh £kLMk yLku ÃkurhMk þnuhLke yku¤¾ çkLke [qõÞku Au.yurV÷ xkðhLkk rzÍkELkh økwMíkkð yurV÷, £kLMkLkk«ÄkLk{tºke Ãkeyhe ríkhkz y™u yLÞ 200 ðfoMkoLkeWÃkÂMÚkrík{kt yk xkðhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

£uL[ ¢ktríkLke þíkkçËeLkk {kLk{kt £kLMkLke Mkhfkhuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu £kLMkLku yku¤¾ yÃkkðu íkuðk MÚkkÃkíÞLkwtrLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk {kxu íku{ýu ©ucrzÍkELkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt MkkuÚke Ãký ðÄrzÍkELkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwMíkkð yurV÷LkerzÍkELk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk rzÍkELk {wsçk÷ku¾tzLke Ãkèeyku{ktÚke yuf nòh VqxLke Ÿ[kE ÄhkðíkkxkðhLkk rLk{koý Ãkh f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.xkðhLke rðþu»kíkk yu níkefu yu Mk{Þu íku rðïLkeMkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsíkE{khík íkhefu «MÚkkrÃkíkÚkðkLke þõÞíkkyku Ähkðíkeníke. yurV÷ Ãkw÷LkkrLk{koý {kxu ½ýkt çkknkuþyuÂLsrLkÞh íkhefu ÏÞkríkÄhkðíkk níkk. {ux÷fLMxÙTõþLk{kt íkuykufwþ¤íkk Ähkðíkk níkk.yurV÷Lkk yk ykErzÞkLkufux÷kfu nkMÞkMÃkË økýkÔÞku níkku yLku xkðhLkk rLk{koýLkuyMkt¼rðík økýkÔÞwt níkwt. òufu yurV÷u çksuxLke ytËh s çkuð»ko sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yurV÷ xkðhLku íkiÞkh fhe ËeÄkuníkku. yk xkðhLkk rLk{koý{kt 200 ðfoMko òuzkÞk níkk.984 Vqx Ÿ[ku yk xkðh ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au.1930 MkwÄe yurV÷ xkðh rðïLke MkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsíkE{khík íkhefu òýeíke níke. çkkË{kt yk MÚkkLk LÞq ÞkìfoLker¢Mk÷h E{khíku ÷eÄwt níkwt. yurV÷ xkðh £kLMk{kt MkkiÚkeykf»kof y™u {n¥ðLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðu Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykËhýeÞ ©eLkhuLÿ¼kR {kuËeyu økwshkíkLke þk¤kyku{kt‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhðkLke rn{kÞík fheLkuÃkkuíkkLku rþûkýLke yMkkÄkhý MkqÍ nkuðkLkkuMktfuík ykÃÞku. yuf íkçk¬u çkkuzo íkhVÚkeònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðu÷e fu økwwshkíkLkeþk¤kyku{kt ¢{þ: ykuÃkLk çkwf xuMx Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºkeSLku ykuÃkLk çkwfxuMxLkku W¥k{ rð[kh MVqÞkuo íkuLkk ºký ð»ko Ãkqðuoðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk ðzk zku. þrþfktíkþkn îkhk yu{.yuzT.Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuÃkwMíkfku ÷ELku çkuMku íku «fkhu ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík hsq ÚkÞu÷e yLkuyufuzur{f fkWÂLMk÷u Ëe½o rð[khýkLku ytíkuyur«÷ 2006Úke yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuÃkwMíkfku ÷ELku Ãkheûkk{kt çkuMku íku {kxu yLkw{íkeykÃku÷e. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkðkLke su{LkkuøkhkMk ÷qtxkE síkku níkku íkuðk ¼úü MÚkkrÃkíkrníkkuyu «kht¼Úke s ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’LkerðhwØ {hrMkÞk økkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ykÃkýe hwrZøkík Ãkheûkk ÃkØríkLkku MkkiÚke{kuxku Ëku»k yu Au fu íku Lkhe økku¾ýÃkèeLku W¥kusLkykÃku Au. rþûkfu ÷¾kðu÷wt fu þe¾ðu÷wt fkLkku,{kºkkLkk VuhVkh ðøkh Ãkheûkk{kt ðkìr{xT fheykðu yu økku¾rýÞku rðãkÚkeo MkkiÚke ðÄw«rík¼kþk¤e økýkÞ yLku Ãkheûkk{kt VMxo ykðu! ðíko{kLk ÃkheûkkykuLke çkeS {ÞkoËk yu{ktÚkíke y{ÞkoË [kuheyku Au. M{kxo rðãkÚkeoykufkÃk÷kt ÷ELku Ãkheûkk¾tz{kt òÞ, rLkheûkfLkeòý nuX¤ yLku yk[kÞoLke økkuXðý nuX¤[kuheyku fhu.

ykðk rðãkÚkeoyku zkufxh, EsLkuh yLkuðfe÷ fu «kuVuMkh çkLke òÞ! çkkuzoLke Ãkheûkk{ktyk¾uyk¾k «&LkÃkºk{kt økÞk ð»koLke ÃkheûkkLkk«&Lkku ÃkqAkÞk nkuÞ íkku Þu çkkuzoLkk ¼úüyrÄfkheyku Xtzk f÷usu ònuh fhþu; ‘yu{kt þwtÚkE økÞwt? ykÃkýk rðãkÚkeoykuLkwt fkuR yrníkÚkÞwt LkÚke!’

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktyu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ ð»ko ‘ykuÃkLkçkwf xuMx’ ykÃke. ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLkk [k÷e. rðãkÚkeoyku økku¾ýÃkèe{ktÚke{wÂõík {¤e, íkuyku ðkt[íkk ÚkÞk yLku {kir÷fheíku rð[kh fhíkk, r[tíkLk fhíkk ÚkÞk, Ãkhtíkwsuyku «&LkÃkºkku ðu[ðk {kxu, Vkuzðk {kxuxuðkÞu÷k nkuÞ yu{Lke òøkeh ÍwtxðkE økE.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkkÞ yux÷u MÚkkrÃkíkrníkku ÄhkðLkkhkykuLke ËwfkLk çktÄ ÚkkÞ!‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhLkkh rþûkýrð¼køkLkk ðzk rLkð]¥k ÚkÞk yux÷u ¼úü,Lkk{[eLk MÚkkrÃkík rníkku VheÚke Mkr¢Þ çkLÞkyLku Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íke ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ðøkh çktÄfhe ËuðkR. yuf Lkðku rð[kh yðøkíku økÞkuyux÷u ¼úü, {hrMkÞk økkLkkhk MÚkkrÃkík rníkkuhkS ÚkÞk. ÃkwLk: yu s Ãkwhkýk ÄtÄkyku [k÷w ÚkRøkÞk.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ Mkk{u MÚkkrÃkík rníkkuLkkurðhkuÄ fu{ Au? sqLke, ssorhík Lkkuxku Ãkh,økkRz, ~Þkuh MksuþLMk Ãkh Sðe ¾kíkk rþûkfkuy™u yæÞkÃkfkuyu Lkðwt Lkðwt ðkt[ðwt Ãkzu,AuÕ÷k{kt AuÕ÷e {krníkeÚke ðkfuV hnuðwt ÃkzuyLku {kir÷f r[tíkLk fhíkk ÚkÞu÷k «¼kðþk¤erðãkÚkeoykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu! ‘ykuÃkLk çkwfxuMx’ {kxu «&LkÃkºkku fkZðk yLku W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLkwt fk{ ÃkzfkhYÃk Au. yÄqhk ½zkykuLkwty¿kkLk ¾wÕ÷wt Ãkze òÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au.ÃkuÃkh VkuzLkkhk, ðu[Lkkhk, çkkuzoLkkt Ãkrhýk{ku{ktfhk{ík fhLkkhk, [kuhe fhðkLke Aqx ykÃkeLkufhkuzkuLkk çktøk÷k çkktÄLkkhk, ík{k{ MÚkkrÃkíkrníkkuLke ËwfkLk çktÄ ÚkR òÞ íkuðku ‘ykuÃkLk çkwfxuMx’Lkku ¾u÷ Au. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’{kt þwtÃkqAkÞ? rðãkÚkeoykuLku økwshkík yLku{nkhk»xÙLke ¼qøkku¤ ¼ýkÔÞk ÃkAe ykðku «&LkÃkqAe þfkÞ; ‘{wtçkEÚke y{ËkðkË sðkWÃkzu÷e xÙuLk Lke[uLkkt MxuþLkku ÃkhÚke fÞk ¢{{ktÃkMkkh Úkþu? (1) ðzkuËhk (2) LkðMkkhe (3)LkrzÞkË (4) ¼Y[ (5) ðkÃke (6) Mkwhík.’yk yuf yuðku «&Lk nþu suLkku W¥khrðãkÚkeoykuLku fkuR ÃkwMíkf{ktÚke MkeÄuMkeÄku {¤eLk þfu.

çkkuzo îkhk yLku ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkyku ‘fk÷çkkÌk’ çkLke økE Au.òíkòíkLke Mfðkuz håÞk ÃkAe Ãký ykÃkýeÃkheûkkyku{kt [kuheLkwt «{ký ½xâwt LkÚke, ðÄíkwtòÞ Au. fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòurðãkÚkeoykuLku [kuhe fhðk {kxuLke rðþu»kMkøkðz ykÃku Au. çkkuzoLku íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLkuyk çkÄk økkuh¾ÄtÄkykuLke òý Au, Ãkhtíkw yuçkÄwt yxfkððkLke ËkLkík fkuELke ÃkkMku LkÚke.çkkuzoLke íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLke W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLke ÃkØríkyku fuðe Au íku fkuý LkÚkeòýíkwt? rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku{qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe çkíkkððk{kt ykÃkýLkuíkf÷eV fu{ ÚkkÞ Au? çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkAerðãkÚkeoykuLkk W¥khÃkºkku fux÷e çkuËhfkheÚke,ðktåÞk ðøkh íkÃkkMkðk{kt ykðu Au íku ykÃkýu Mkkiòýeyu Aeyu. «rík ð»ko nòhku íkusMðerðãkÚkeoyku rðLkk ðktfu ËtzkÞ Au, hzu Au yLkuyu{Lke Wäð¤ fkhrfËeo Äq¤{kt høkËku¤kEòÞ Au. rðïLkk fkuR Ëuþku{kt rðãkÚkeoyku «íÞuykðe rLkcwhíkk çkíkkððk{kt ykðíke LkÚke. ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yu{.yuzT.ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku çkíkkððkLke «Úkk A ð»koÚke þYÚkE Au. yu «Úkk þY fhLkkh ðzk rLkð]¥k ÚkRøkÞk ÃkAe MÚkkrÃkík rníkku Ähkðíkk yæÞkÃkfkuyuyk W{Ëk «Úkk Ãký hË fhðk ÞwrLkðŠMkxeLkuyhS fhu÷e! rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ÷uðkíkkufkuRÃký Lkðku rð[kh ¼úü, MÚkkrÃkík rníkkuLkkrðhkuÄLkku ¼kuøk çkLku Au. rþûkýLkk ûkuºku ¼úüheíkhMk{ku ykÃkýLku yux÷e nËu fkuXu Ãkze økEAu fu yuLku çkË÷ðkLkku rð[kh MkwØk ykÃkýLkuÄúwòðe Ëu Au. ykÃkýk hkßÞ{kt MÚkkrÃkík rníkkuyux÷k MktøkrXík yLku þÂõíkþk¤e Au fu,rðãkÚkeo rníkLke Ëh¾kMíkkuLku fËe {qŠík{tík Úkðk

Ëuðkíke LkÚke. rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt LkkUÄýefhkÔÞk ðøkh çkkÌk rðãkÚkeo íkhefu çkkuzoLkeÃkheûkk{kt MkeÄk çkuMkðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{ktfkuLku íkf÷eV Au? çkkuzo îkhk ÷uðkíke ËMk{ktÄkuhýLke ÃkheûkkLku Ãkqýoík: hË fhðk{kt fkuLkuíkf÷eV Au? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLkk Mkq[LkyLkwMkkh þk¤k-fku÷us{kt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’þY fhðk ykzu fkuý Ëeðk÷ çkLkeLku Q¼wt Au?

çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk Úkíkkt{qÕÞktfLkkuLku ÃkkhËþeo çkLkkððk{kt fkuLkku rðhkuÄAu? {qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkððkLke rnt{ík ykÃkýk{kt fu{LkÚke? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS Úkkuzef VwhMkËfkZeLku, økwshkíkLkk rþûký ûkuºkLku¼úük[kheykuLkk ykíktf{ktÚke fuðe heíkuAkuzkððwt íku ytøku fkuR ÞkusLkk fu WíMkð ònuhfhþu íkku yÇÞkMk fhðk EåAíkk íkusMðerðãkÚkeoyku y™u yu{Lkk ðk÷eyku{wÏÞ{tºkeSLkk çkunË yk¼khe Úkþu. çkkuzoLkeÃkheûkkykuLku ‘ykuLk-÷kELk’ fhðkÚke ½ýe økuh-heríkyku Ëqh ÚkR þfu íku{ Au. çkkuzuo yLkuÞwrLkðŠMkxeykuyu yuðk «Þkuøkku yLku Lkðkrð[khkuLke ys{kÞþ fhðk{kt rþrÚk÷íkk þk{kxu Ëk¾ððe òuRyu su{kt rðãkÚkeoykuLkwtyrník ÚkðkLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke?þYykík ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ ÷uðkÚke ÚkR þfu.yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ykÃkýe ÃkkMkuðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkuyLkw¼ð Au. íÞkt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ rLk»V¤LkÚke økE Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ëçkký nuX¤yu Mktfu÷e ÷uðk{kt ykðe Au. Ëwü ík¥ðkuLku ßÞkhuÃkkuíkkLke ‘òøkeh’ ÍwtxðkE síke ÷køku íÞkhuíkuyku W¥k{ rð[khku yLku ©uc «Þkuøkku Mkk{uÃký çkøkkðíkLkku Ítzku ÷nuhkðíkk þh{kíkk-øk¼hkíkk LkÚke. suyku ÃkkuíkkLke ðeMk Ãkå[eMkð»ko sqLke Lkkux ðøko¾tz{kt yLkwMLkkíkfrðãkÚkeoyku Mkk{u Wíkhkðe ¾kíkk nkuÞ yuðkyæÞkÃkfkuLku ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ õÞktÚke hkþykðu? rþûký ûkuºkLkwt fkÞo sqLke ½huz{ktÚke[wÃk[kÃk [kÕÞk fhðkLku çkË÷u Lkðe fuzeftzkhðkLkwt Au, yuf yuðe fuze su ykÃkýLku[kuðeMk fuhuxLkwt MkkuLkwt yLku fÚkeh ðå[uLkku ¼uËÃkkh¾ðk{kt {ËË fhu. yksu íkku ykÃkýuËkÞfkyku sqLke yuðe ÃkØríkykuLku ð¤øke hÌkkAeyu su ykÃkýkt çkk¤fkuLku yufðeMk{e MkËe{kxu íkiÞkh fhíke s LkÚke. rþûký ûkuºkLkkMÚkkrÃkík rníkkuLku fÞkt MkwÄe [wÃk[kÃk MknLk fÞkofhðk yu økwshkíkLke þkýe «òyu Lk¬e fhe÷uðwt ½xu.

yk Ä{uoLÿLke [kuEMk Au, {khe Lknª ({khe [kuEMk nkuík íkku‘Ãke òôøke’ ÷ÏÞwt nkuík !). Ä{uoLÿLke, nu{k {kr÷Lke suðe‘Qs¤e’ furhÞh{kt fks÷ suðku Ëkøk Au yk zkÞ÷kuøk !ykÃkýLku Ãký yuLkk s ytËks{kt yk [e¾eLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞAu, Äh{uLËh... Ëuyku÷... Þu ‘fu.fu.’ (fw¥ku f{eLku) fk ¾qLk Ãkefu íkw çkLkLkk õÞk [kníkk ni ?!

Ä{uoLÿ nehku Au yuðwt Ëhuf rð÷Lk Mðefkhu Au yLku rð÷LkLkuðktÄku Lk nkuÞ íkku ykÃkýLkuÞ þwt fk{ ðktÄku nkuÞ ? ykÃkýu ftErð÷LkÚke f{ LkÚke. yux÷u ykÃkýuÞ Ä{uoLÿLku nehku {kLkeyuAeyu. ð¤e ykÃkýu Ä{uoLÿ MkkÚku ®sËøke fkZðkLke LkÚke, yux÷uÄ{uoLÿ ykÃkýLku øk{u Ãký Au ! Ãkhtíkw yuLke ykðe [eÃk (MkMíke)[kuEMk [÷kðe ÷uðkLkwt øk{íkwt LkÚke. yhu, suýu ‘zÙe{øk÷o’LkuðkMíkð{kt nktMk÷ fhe çkíkkðe yu ykðk ç÷ze çkúÄMko (fw¥kk-f{eLkk)Lkwt ç÷z ÃkeðkLke ík÷Ãk hk¾u íku þku¼íkwt nþu ? yLku ykðwtyknTðkLk [eMk ÃkkzeLku fhðkLkwt ? òu fu yk zkÞ÷kuøk fkuE {tºkLkesu{ {Lk{kt çkçkzeLku çkku÷kÞ yuðkuÞ LkÚke Lku ? çkku÷e swyku òuÞ! Ä{uoLÿ yuf yuðe Mkur÷rçkúxe Au fu hõíkûkÞÚke Ãkezkíkku hkuøke ÃkýyuLku ÷kune ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ yLku WÃkhÚke økkihð ÷u fu,Ä{uoLÿyu {khwt ÷kune ÃkeÄwt, ykE {eLk, ÷eÄwt ! yuLku ÷kune ÃkeðkLkkuþkne þku¾ nkuÞ yLku ðuhkÞxe òuEíke nkuÞ íkku fkuE Ãký ‘ç÷zçkkh’ (ç÷z çkUf){kt sELku çkÄk s «fkhLkk ç÷z økúqÃkLkwt ç÷z

¼uøkwt fheLku ‘fkufxu÷’ Ãke òÞ íkkuÞ yuLkk ¾zík÷þheh{kt fkuE yÃkMkux Lkk MkòoÞ. ykx÷e ðkEz[kuEMk nkuðk Aíkkt yu Ëhuf rVÕ{{kt fw¥kk-f{eLkkLkwt çkúkLzuz ¾qLk ÃkeðkLkku s ykøkún fu{hk¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ykðwt ÷kune ÃkeðkÚkeíkku çkwrØ Lkk nkuÞ íkkuÞ çkøkze òÞ !!

yLku fw¥kkLkwt íkku íkkuÞ Xef Au fu, yu ÃkeðkÚkeçku-Ãkkt[ xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt, Mkkìhe, ðVkËkhe¼ÚÚkwt ðÄu ! Ãký f{eLkkLkwt Ãkeðkíkwt nþu ? suLkk{ktyuf Ãký f{e (¾k{e)Lke f{e Lkk nkuÞ yuðk f{eLkkLkwt ÷kuneÃkeLku þwt f{kðkLkwt ?! Ãký {kýMk ÷kune íkhMÞku ÚkkÞ íÞkhuõðkìr÷xe òuðk LkÚke hnuíkku !

÷kune [zkððk{kt ç÷z økúqÃk [uf fhðwt Ãkzu Au, ÷kune Ãkeðk{ktLknª !! yk Mkð÷íkLku fkhýu s suLkk{kt ÷kuneLke QýÃk Lk nkuÞyuðk ÷kufku Ãký øk{u íÞkhu, øk{u íkuLkwt ÷kune ÃkeÄk fhíkkt nkuÞ Au.fux÷ef çknuLkku íkku ÷kuneLke Ãkhçk ¾ku÷eLku çkuXe nkuÞ yu{ çkq{kuÃkkzu Au... “yk Akufhktð íkku ÷kune Ãke øÞk... yk MkuÕMk{uLk÷kune Ãke øÞk... yk ftxk¤ku ÷kune Ãke øÞku... (Ãkkýe çktÄ ÚkEòÞ íkku) yk Ãkkýe ÷kune Ãke øÞwt çkkÃk... !!” ykðwt çkku÷ çkku÷fheLku yu Ãkkuíku s çkÄkLkwt ÷kune Ãkeíke nkuÞ Au. òu fu yk «fkhLkwt÷kune ÃkeLkkhkykuLku [nuhk Ãkh õÞkhuÞ ÷k÷e{k ËeMkíke LkÚke,fkhý fu íkuyku rhÞ÷ Lknª, Ãký YwrZ«Þkuøkðk¤wt ÷kune Ãkeðu AuyLku Lkf÷e{kt rLk¾kh fËe Lk ykðu ! yuðwt Ãký òuðk {¤u Au fu,

hõíkMktçktÄ nkuÞ yuLke MkkÚku ykÃkýwt ç÷z økúqÃk {u[LkÚke Úkíkwt yLku suLke MkkÚku çkksðk-çkkÍðkLkku fu÷kune Ãkeðk-ÃkeðzkððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ yuLkkç÷z økúqÃkLkk økwýktf {¤íkkt ykðu Au !R{soLMke{kt {kuxu ¼køku ykðk yòÛÞk ÷kufkuLkwts ÷kune [zkðkÞ Au. íkuÚke õÞkhuf fnuðwt nkuÞ íkkufne þfkÞ fu, {uhe høkku {U rfMkfk ¾qLk Ëkizíkkhnk ni {k÷q{ ?... {wÍu ¼e {k÷q{ Lknª ni !!÷kuneLke ðkík Lkef¤u yLku {Lku hksuþ ¾LLkk ÞkË

ykðu. rVÕ{ ‘«u{Lkøkh’{kt yu ÃkqAíkk’íkk fu... Þu ÷k÷ htøk...fçk {wÍu Akuzuøkk... ? íÞkhu {U yu{Lku fnu÷wt fu, “f{¤ku ÚkkÞíÞkt MkwÄe hkn swyku ! ÃkAe ÷k÷ htøk Aqxe sþu yLku ík{Lku çkÄwtÃke¤wt Ëu¾kðk {ktzþu !” yk{ hksuþ ¾LLkkLku {qtÍðý{kt{køkoËþoLk yLku ykïkMkLk ykÃkLkkh rnhkuELk{kt nwt Ãknu÷e yLkuyuf÷e s níke. (ËMk rf÷ku{exh ËqhÚke {Lku swyku íkku nwtrnhkuELk ÷køkwt Awt).

yuf ÷k÷-÷e÷wt rLkheûký : ykÃkýku ¾kuhkf ÷e÷e ðLkMÃkrík{ktÚke çkLku Au, Ãký yu

¾kuhkf{ktÚke ÷kune ÷k÷ çkLku Au. {ík÷çk ðLkMÃkrík htøk çkË÷uAu, fk[ªzku («kýeyku Ãký) htøk çkË÷u Au, íkku {kýMk þwt fk{ htøkLk çkË÷u ?!

AB{ðzwt : ÷kune{kt AB{ðzwt Lk ík¤kÞ !!

31{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fIf yuðk Ãký ðMku Au yk Lkøkh{kt {kýMkku,nkuÞ Au suyku Ãk÷¤íkk Mkkð ¼ªòÞk ðøkh !

YrÃkÞkLku ÷eÄu fkuE þuX Úkíkku LkÚke, Ãký ftøkk¤ çkLku Au. ðkMíkð{ktþuX íku Au su ©uc Au. yÚkkoíkT suLku fËe fktE Ãký òuEíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011

r¢fux yLku MkV¤ {tºkýk : ‘r{÷u Mkqh {uhk-íkwBnkhk... íkku...’Lke

¼kðLkk MkkÚkof ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLkLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk ?MkuíkqtMíkh ËwMíkhkLkT, ËkLkuLk yËkLk{T,y¢kuÄuLk ¢kuÄ{T > ©ØÞk y©Øk{T >MkíÞuLk yLk]ík{T > yu»kk økrík: yuíkËT y{]ík{T >MðøkoåA > ßÞkuríkøkoåA > MkuíkqtMíkh [íkwh: >Mkk{ðuËLke yk yuf MkwtËh Mktøkeík{Þ Míkwrík Au. SðLkLku

fÕÞký{Þ yLku {tøk÷fkhe çkLkkððk {kxu yu{kt «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk ¼kiríkf SðLk{kt yÇÞwËÞLkeMkkÚku rLk:©uÞMk-SðLk{wÂõík {kxuLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk? ¾qçk s frXLk yLku Ëwøko{ økýkíkk yk [kh yðhkuÄkuLku ÃkkhfhðkLke ðkík fhíkkt Ér»k fnu Au fu, Mkki«Úk{ ËkLkÚke yËkLk-f]ÃkýíkkLku Ãkkh fhku, y¢kuÄÚke ¢kuÄLku, ©ØkÚke y©Øk-LkkÂMíkfíkkLku yLku MkíÞÚke yMkíÞLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhku.yk s yuf{kºk Mkk[ku {køko Au. yk s y{]ík Au. nu {Lkw»Þku! yk [kh yðhkuÄkuLku Ëqh fhe ík{u Mðøko{kt òyku yLkußÞkurík{oÞ ÃkÚk íkhV «Þký fhku. ðkn fuðe MkhMk {òLke yk«kÚkoLkk Au. Ér»kLke yk ðkýe{kt ykÃkýLku MkíÞLkk þkïíkËþoLk ÚkkÞ Au. Eïhu ykÃkýLku Ëhuf ðMíkw rðÃkw÷ «{ký{ktykÃke Au. {kºk ykÃkýu {LkLku {kuf¤wt çkLkkððkLke sYh Au.¾hu¾h ykÃkðkÚke fkuE Ãký ðMíkw ¾qxíke LkÚke. ykÃkýe ytËh«u{-Mkw¾ yLku þktríkLkku su y¾qx ¼tzkh ¼hu÷ku Ãkzâku Au íkuyuðku ¼tzkh Au su ykÃkðkÚke ¾qxíkku LkÚke Ãký ðÄíkku nkuÞ Au.yk MktË¼o{kt fktfrhÞk ík¤kð{kt zqçkíkk Ãku÷k ftsqMk þuXLkeðkík ÞkË ykðu Au. ®sËøke¼h íkuyku {kºk ÷uðkLke ¼k»kk sòýíkk níkk, ykÃkðkLke ðkík ykðu yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚkÃkkAku ¾U[e ÷uíkk. Ãkkýe{kt zqçkíkkt zqçkíkkt ÷kufkuyu çk[kððk{kxu íku{Lkku nkÚk ykÃkðk fÌkwt. ykÃkðkLke ðkík ykðe yux÷unkÚk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íÞkt Q¼u÷e íku{Lku òýLkkh yufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷tçkkðe fkfkLku nkÚk ÷uðk {kxu fÌkwt.÷uðkLke ðkík ykðíkkt fkfkyu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku ykheíku íku{Lkku òLk çk[kÔÞku. ykðe ftsqMkkE-f]ÃkýíkkLku Ãkkhfhðk ËkLk sYhe Au. ¢kuÄLku Síkðk {kxu ykÃkýLku øk{u íkux÷kW~fuhðk{kt ykðu Aíkkt y¢kuÄÚke þktík hneLku íkuLku Ãkkh fheþfkÞ Au. yu heíku y©Øk-LkkÂMíkfíkkLku ©ØkLkk Mkuíkw îkhkÃkkh fhe þfkÞ Au yLku yMkíÞ WÃkh MkíÞ îkhk rðsÞ «kÃíkfhe þfkÞ Au. ‘MkíÞ{uð sÞíku LkkLk]ík{T’ MkíÞLkku s nt{uþktsÞ Úkíkku nkuÞ Au. SðLkLkwt yk y{]ík ík¥ð Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

31 {k[o 1889

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

¼khík{kt yuf Mk{Þu ÷kufyktËku÷Lkku çknwÚkíkkt yLku Akþðkhu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkyÃkkíkkt. {kuxk ¼køku yk yu÷kLkku hksfeÞ Ãkûkîkhk yÃkkíkkt yLku yk yu÷kLk ykÃkLkkhkhksfeÞ ÃkûkLkku ßÞkt «¼kð nkuÞ íku rðMíkkhLkk÷kufku yk yu÷kLkLku {kLk Ãký ykÃkíkk. ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkku MkV¤ Ãký Úkíkkt yLku íkuLke LkkUÄÃký ÷uðe Ãkzíke. yk ðkík ÷øk¼øk çku ËkÞfkÃknu÷ktLke Au yLku AuÕ÷u õÞkhu ykðk ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku ÷kufkuyu MkV¤ çkLkkÔÞku nþu íkuÃký nðu ÞkË LkÚke hÌkwt. yíÞkhu Ãký ykðktyu÷kLk yÃkkÞ s Au Ãký ÷kufku íkuLku fkLku ÄhíkkLkÚke. fkuEf Xufkýu hksfeÞ Ãkûkku fu MktøkXLkkuLkeøkwtzkøkeheÚke zheLku ÷kufku f{Lku çktÄ hk¾íkk nþuíku ðkík y÷øk Au Ãký nðu {LkÚke ÷kufku ykðkyu÷kLkLku {kLk ykÃku fu íku{kt MðÞt¼q òuzkÞ yurËðMkku hÌkk LkÚke. ykðk çktÄLkk Lkk{Úke s÷kufku ¼zfu Au Lku çktÄ ykÃkLkkhkLku økk¤ku ykÃkuAu. ¼khík çktÄ fu yuðkt çkÄkt íkqík nðu Lkðhk÷kufkuLkk fk{ økýkÞ Au.

ykðk {knku÷{kt çkwÄðkhu yLkku¾e ½xLkkçkLke. çkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÷øk¼øk yk¾ku ËuþMðÞt¼q çktÄ ÚkE økÞku Lku ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt½hku{kt ¼hkE økÞk. f{ŠþÞ÷ ykìrVMkku íkkuçktÄ ÚkE s økE Ãký MkkÚku MkkÚku çkòhku Ãký çktÄÚkE økÞkt. çknw rËðMkku ÃkAe ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkeheíku çktÄ ÃkkéÞku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt yLku yk çktÄLkwtfkhý ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ níke. {kunk÷e{ktþw¢ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃkLke

Mkur{VkELk÷ h{kE yLku su{Lku r¢fux{kt ¾çkhÃkzíke níke íku{ýu Ãký yLku su{Lku Lkk Ãkzíkeníke íku{ýu Ãký ÄtÄkÄkÃkk çkkswyu {qfeLku {u[òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mfq÷-fkì÷uòu íkku çktÄ hnes Ãký su{Lku Lkkux rMkðkÞ fþk{kt hMk LkÚkeÃkzíkku yuðk ÷kufkuyu Ãký WËkhíkk çkíkkðe ËeÄeyLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku yk {u[ rLkhktíku òuEþfu yux÷k {kxu íku{Lku fkt ðnu÷k sðk ËeÄk fktxkE{ ðnu÷ku fhe LkktÏÞku. yk¾k Ëuþ{kt çkÃkkuhuyZe ÃkAe heíkMkhLkku fh^Þw ÷køke økÞku níkkuyLku hMíkkyku Ãkh yu nk÷ík níke fu ¼hçkÃkkuhusuLku zÙkE®ðøk Lkk ykðzíkwt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkÃký ykhk{Úke ðknLk [÷kðe þfu yÚkðk íkuLke«uÂõxMk fhe þfu.

{kºk Mkk{kLÞ ÷kufku s yk ðuð{kt òuzkÞkníkk yuðtw LkÚke. Mkur÷rçkúxe fnuðkÞ íkuðk ÷kufkuÃký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄk çkkswyu {qfeLku yk{u[{kt zqçke økÞk níkk Lku su ÷kufku yk MktMkkhyMkkh Au íkuðku WÃkËuþ ykÃku Au yu ÷kufku ÃkýçkÄwt çkkswyu {qfeLku ¼khík Síku íkuðe «kÚkoLkk{kt{[e Ãkzâk níkk. {trËhku{kt yk {knku÷ níkku,{ÂMsËku{kt yk {knku÷ níkku, [[kuo{kt yk{knku÷ níkku Lku økwhwîkhkyku{kt Ãký yk s{knku÷ níkku. çkÄkt ÷kufku {kxu yk yuf rËðMk{kxu yMkkh MktMkkh MkkhYÃk ÚkE økÞku níkku.÷kufku Ä{o yLku çkeò çkÄk ¼uË¼kð ¼q÷eLku yufs Ëwyk fhíkk níkk yLku íku ¼khíkLke SíkLke.Ä{o yLku çkeò ík{k{ ¼uË¼kð çkkswyu {qfeLkuyLku çkÄk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku.

¼khík{kt r¢fux þwt fhe þfu Au íkuLkku ykÃkh[ku níkku yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk {u[ þwt fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkh[kuníkku. r¢fux yu Mk{ÞLkku çkøkkz Au yLku Lkðhk÷kufku ÃkkMku s yk çkÄwt òuðkLkku Mk{Þ Au yuðtw{kLkLkkhk ÷kufkuLkk {kU Ãkh yk WL{kËu yufík{k[ku {kÞkuo Au. Mk{økú ËuþLkkt ÷kufku yk heíkuyuf ÚkE økÞk nkuÞ yLku Ëuþ«u{Lktw ÍLkqLkíku{Lkk{kt A÷fkíkwt nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u õÞkhu çkLku÷wtíku ÞkË fhðk «ÞíLk fhe òuòu. heíkMkh {kÚkwt¾tsðk¤ðwt Ãkzþu. ¾çkh LkÚke õÞkhu yuðtw çkLÞwtnþu. fkhrøk÷Lkk støk Ãknu÷kt fu yu Ãknu÷kt,ÞkË LkÚke ykðíkwt. yk Ëuþ{kt çkeswt çkÄwtyrðïMkLkeÞ Au Lku ËuþLkkt ÷kufkuLku yuffhðkLke íkkfkík çkeò fþk{kt LkÚke yu yk½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lku fkhýu MkòoÞu÷kyk WL{kË {kxu çkeòt Ãký fkhýku níkkt s. yufíkku yu fu yk {u[ ðÕzofÃkLke Mkur{VkE™÷ {u[níke yLku yk {u[{kt rðsÞ ¼khík {kxu 28

ð»ko ÃkAe ðÕzo fÃk rðsÞLkkt îkh ¾ku÷eLkkt¾ðkLkku níkku Lku çkeswt fkhý yu fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkkhkus ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Ãknu÷e ðkh¼khíkLke ¼qr{ Ãkh xfhkðkLkkt níkkt. ¼khík{kxu ðÕzofÃk rðsÞ {n¥ðLkku Au Lku ¼khík1983{kt frÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ðÕzofÃk SíÞwtíku ÃkAe Ëhuf ðkh ðÕzofÃk rðsÞLkkt MkÃkLkkt òuÞkfhu Au Lku Ëhuf ðkh ÃkAzkÞ Au. yk ð¾íku ÃkýþYykíkLke ÃkAzkxku ÃkAe ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke õðkxoh VkR™÷{kt su heíku Sík {u¤ðeíkuLkk fkhýu yuf òuhËkh WL{kË ÃkuËk ÚkÞku yLku÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk xe{ ðÕzofÃk Síke þfu AuLku yu ðÕzofÃk SíkLkku hMíkku ÃkkrfMíkkLkLkuf[zeLku síkku nkuÞ íkku íkuLkkÚke Yzwt þwt ? yu Síkíkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u yuðe fnuðkÞ yLkuyux÷k {kxu s yk WL{kË ÃkuËk ÚkÞku. ÄkuLke yLkuíkuLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLku f[ze Lkkt¾u Lku ðx¼uhVkELk÷{kt «ðuþu yuðtw yux÷k {kxu s ÷kufku{kLkíkk ÚkÞk.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khík nðu õÞkhu xfhkþuíku ¾çkh LkÚke Ãký ykðku {knku÷ Vhe ÃkuËk Úkþufu fu{ íku{kt þtfk Au. yk {knku÷u ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt fu1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt su Ëw~{Lkkðxníke íku Ëw~{LkkðxLku yuf heíku Vhe Sðtík fheËeÄe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yux÷e r¢fux {u[ku LkÚkeh{kíke Ãký yu ð¾íku þkhòn{kt Zøk÷ku {u[kuh{kíke yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLk ykÃkýLku Ëhufðkh ¾hkçk heíku nhkðíkwt. yk fkhýu ÷kufkuLku

¼khík õÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku nhkðu yLku íku{LkktÓËÞLku xkZf ð¤u íkuLkku #íkòh hnuíkku. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk yu ð¾íku ßÞkhu Ãký r¢fuxLkk{uËkLk Ãkh xfhkíkkt íÞkhu ykðku s WL{kË ÃkuËkÚkíkku. yk ð¾íku ÷kufku MðÞt¼q ½hku{kt ÃkqhkEhÌkkt Lku {u[ òuðk çkuMke hÌkkt íkuðtw ykuAwt çkLkíkwtÃký yuðe ½xLkkyku çkLkíke s. 1996LkkðÕzofÃkLke õðkxoh VkE™÷{kt çkUøk÷kuh{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhu ykðku sWL{kË òuðk {éÞku s níkku. yu ð¾íku xeðe[uLk÷ku Lknkuíke yLku ËqhËþoLk Ãkh s «MkkhýÚkíkwt. yu ð¾íku Ãký çkwÄðkhLke su{ s zu-LkkEx{u[ níke Lku yu ð¾íku Ãký ÷kufku yk heíku s½hku{kt ÃkqhkE økÞkt níkkt. {u[Lkk {kuxk ¼køkLkkMk{Þ{kt íku{Lku rLkhkþk {¤e níke Ãký ysÞòzuòyu ykíkþkçkkS fhe ÃkAe ÷kufku Íq{eQXâkt níkkt Lku ¼khík SíÞwt íku ÃkAe su rðsÞMkh½Mkku LkeféÞkt íkuðkt rðsÞ Mkh½Mk íku Ãknu÷kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk{kt ¼khík SíÞwt íÞkhuÃký Lknet LkeféÞkt nkuÞ.

su ÷kufku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uþktríkLke ðfe÷kík fÞko fhu Au íku{ýu ykWL{kËLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. ykÃkýe{kLkrMkfíkkLku Mk{sðk{kt yk ½xLkk fËk[{ËËYÃk ÚkkÞ. ykÃkýe {kLkrMkfíkkÃkkrfMíkkLkLku nheV s {LkkððkLke Au yLkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkAzkíkw t òuðkLke Au íku ykWL{kËLkku çkkuÄÃkkX Au. nheV Mk{sðkLkku yÚkoËw~{Lkkðx LkÚke Ãký ÷kufku ÃkkrfMíkkLk yLku¼khíkLku Mkk{Mkk{u s òuE þfu Au, MkkÚku MkkÚkuLknª íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fÞwO Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

÷kufþkne ¼khík ËuþLke ðhðe ðkMíkrðfíkk÷kufþkne «ÄkLk ¼khík Ëuþ yksu Ëuðkr¤Þk ËuþkuLke ÞkËe{kt [k÷u Au.

ðíko{kLk ËuþLkk ðzk«ÄkLk ®Mkn MkLku- 2004 Úke yks ÷øke ÞÚkkðík Au.Ãkhtíkw íkuyku ðzk«ÄkLkLkk ÃkzAkÞk YÃk Mkkrçkík Úkðk òÞ Au. Mkðuo Mkðko íkkuMkkurLkÞk økktÄe s íkuykuLkk Lkk{ Mkk{u íkuykuLku hksfeÞ ÃkË Ãký {kuxwt «kóÚkÞu÷ Au. íkuyku yLkkÚk yLku rð¼krsík ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku çk[kððk yLku ËuþÃkh fkUøkúuMkLkwt yuf[r¢Þ þkMkLk Mk¥kk hnu íkuðk «ÞíLkku{kt øk¤kzqçk Au.y÷çk¥k íkuykuyu Ëuþ{kt MkLku 1968 {kt ykÔÞk ÃkAe þwt fÞwO Ëuþ {kxu fÞku¼kuøk ykÃÞku íkuyku{kt MðÞt ykøkðe MkqÍ fu MkkBÞsÞMíkk Au ¾he?

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Lkuíkkyku hksfkhýLku òøkeh Mk{S çkuXk AuMk¥kkLkk Lkþk{kt [f[qh hksfkhýeyku íku{Lke yk÷ku[Lkk ¾u÷rË÷eÚke

÷uðkLku çkË÷u økwMMku ÚkR yþku¼rLkÞ ðíkoLkLkwt «ËþoLk fhe hÌkk Au su{LkuøkwYíkwÕÞ yLku ÃkqsrLkÞ {kLkíkk níkk íku{Lku hku»ku ¼hkÞu÷ «òLkwt Lkuík]íð ÷eÄwtAu íku íku{Lku zt¾ðk {ktzÞwt Au. MðhksÞ yux÷u MkhfkhLkk ytfwþku{ktÚke {wõíkÚkðkLkku Mkíkík «ÞkMk MðhksÞLkku yÚko ½ýkLkwt çknw{íkeLkwt hksÞ Ãkhtíkw yu½ýk òu yLkeríkLk yÚkðk MðkÚkeo nkuÞ íkku hksÞ{kt ytÄkÄqtÄe s nkuÞ yu[kuÏ¾w Au. Mkkhk ¾kuxk hksfkhýeLke yMkh Mk{økú «ò Ãkh Úkíke nkuÞ Au.fkuRÃký ÔÞÂõík hksfkhýLke Ãkhkuûk- yÃkhkuûk yMkhkuÚke {wõík hne þfíkeLkÚke. ykÃkýu y÷økíkkLke çkÄe «ð]r¥kyku su {kík]¼wr{Lke yufíkk{kt ÿZrðïkMk fhðkLkku RLkfkh fhu Au yuLkku WåAuË fhe Lkkt¾ðku òuRyu.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

8

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’Lkk y{÷ ykzu fkuý Au?

huMk. ßÞwrzfuxkLkku rMkØktík fkÞoðkneLkkÃkûkfkhkuLku MktçktÄ Ähkðu Au

Ãkûkfkhku ðå[u rððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ ÷ðkÞku nkuÞ yLku íku rðhwØfkuE yÃke÷ ÚkE Lk nkuÞ íkku çkkËLke íku Ãkûkfkhku ðå[uLke fkÞoðkne{kt íkuðkurððkË LkðuMkhÚke ÷ðkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk rLkýoÞ ÚkÞu÷ rððkËkMÃkË{wÆkLkk yMkhfíkko yLÞ fkuE Ãkûkfkh nkuÞ íkku íku yMkhfíkko Ãkûkfkh suðkrððkËkMÃkË {wÆk ytøku fkÞoðkne ÷kðu íkku íkuðk ºkkrník Ãkûkfkh (Úkzo Ãkkxeo)Lku huMk ßÞwrzfuxkLkku çkkÄ Lkzu Lknª.

(Ref.: LkhuLÿ ykfkþ {nkhks rð. þnkS çkkçkwhkð- Lkk{ËkhçkkuBçku nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[ r{ºkku Mkw¾ ykÃkuyuf ÔÞÂõíkyu yuf {nkÃkwhw»kLku ÃkqAâwt fu, ík{Lku

SðLk{kt yuf÷ðkÞwt LkÚke ÷køkíkwt ? ík{u ykx÷krLk®ùík fu{ ÷køkku Aku ? {nkÃkwhw»ku sðkçk ykÃÞku fu,

{Lku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt yLku ®[íkk Ãký Mkíkkðíke LkÚke. {khe ÃkkMku {khkÃkkt[ r{ºkku Au. íkuyku fËe {Lku Ëøkku Ëuíkkt LkÚke. yuðk íku fÞk r{ºkku Au ?{nkÃkwhw»ku fÌkwt fu, òýeLku LkðkE ÷køkþu, Ãký {khk r{ºkkuLku fkuE ÃkýÔÞÂõík r{ºkku çkLkkðe þfu Au, Ãký {nuLkík fhðe Ãkzu. yk Ãkkt[ r{ºkkuLkkLkk{ Au- «k{krýfíkk, MkkËkE, Mkå[kE, rLk¾k÷Mkíkk yLku ð[LkçkØíkk.yk Ãkkt[ suLke ÃkkMku nkuÞ íku MkËk Mkw¾e hnu.

“fw¥ku... f{eLku... {I íkuhk ¾qLk Ãke òôøkk !”

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fuxLke Mku{eVkELk÷ h{kÞ yLkuíkuLkwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt çktLku Ëuþku ðå[u Mkr[ð MíkhLke{tºkýk {u[ ÞkuòE økE yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykððk ÷køÞkAu. çktLku ËuþkuLkk hksîkhe yLku hksfkhýeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeSík ÚkE nkuðkLkw t÷køke hÌkwt Au. xqtf{kt r¢fuxLkk Lkk{u çktLku Ëuþkuðå[u Vhe {tºkýk þY ÚkE yLku Vhe Mkw{Äwh MktçktÄku MÚkkÃkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄkÞwt íku s ½ýwt Au. çktLku ËuþkuLke xe{ku ÃkhMÃkhËuþkuLke {w÷kfkík ÷E ykíktfðkËe nw{÷kykuLke íkÃkkMkkÚkuo ÃkqAÃkhAfhe þfþu. yk yuf Mkkhwt Ãkrhýk{ Au. fkhý fu ÔÞÂõíkLkk fuËuþLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄkuLkku ÃkkÞku s ÃkhMÃkh rðïkMkLkku nkuÞ Au.ËwrLkÞk{kt, SðLk{kt ¼hkuMkku yu çknw {n¥ðLkku Au. ¼hkuMkkLkeÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ yux÷u yu{ fne þfkÞ fu, çktLku ËuþkuLke rLkÞríkMkkV Au. ÃkkhËþeo Au. {wtçkE{kt 26/11Lkku nw{÷ku çknw {kuxe ½xLkkníke. íkuLkk MktË¼o{kt rðïkMkLke fze MÚkÃkkE Au. yk WÃkhktík çktLkuËuþku rðÍkLku Ãký ðÄw WËkh çkLkkððk Mkt{ík ÚkÞk Au. ÃkhMÃkhËuþku{kt rðrðÄ ½xLkkyku MktË¼o{kt {krníkeLke ykÃk-÷u Ãký ÚkþuyLku çktLku ËuþkuLkk øk]nMkr[ðku ðå[u MkeÄe ðkík[eík {kxu xur÷VkuLk÷kELkLke MÚkkÃkLkk Ãký Úkþu. {u[ òuðk ðzk «ÄkLk røk÷kLke MkkÚkuÃkkt[uf zÍLk y{÷Ëkhku ðøkuhuLkku fkV÷ku ykððkLkku Au. Mk{SþfkÞ Au fu, yk çkÄk s Võík {u[ òuðk LkÚke ykðíkk. su fhuíku Ãký ¾u÷rË÷eÃkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au. r¢fux {u[{kt íkku nðu[kh Ãkûk Au- ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, Mkèkçkkòu yLku nðk{kLk.òuðkLkwt Au fkuý Síku Au. rðsÞ yufLkku s Úkþu. rðsÞ øk{u íkuLkkuÚkkÞ, Ãký íku fux÷k fuðe heíku Ãk[kðe òýu Au íku òuðkLkwt Au.hksîkhe ûkuºku çktLku Ëuþku LkSf ykÔÞk yLku íku sYhe Ãký níkwt,fkhý fu ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚkuLkk çktLkuLkk MktçktÄkuLke hýfíke ½txen{ýkt çktÄ Au. fkuLxÙuõxh-òMkqMkefktz çkkË y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãký Úkkuzkuf {ík¼uË ÚkÞku Au. r÷rçkÞkLku fkhýuÃký ËwrLkÞkLkk y{urhfk suðk ðuÃkkhe ËuþkuLku nk÷ ¼khík fuÃkkrfMíkkLkLke Ãkze LkÚke. MktfxLkk Mk{Þu Ãkkzkuþe s fk{ ykðu íkuMkki Mk{su Au. Vwøkkðku, {kU½ðkhe, fki¼ktzku ðøkuhu Mk{MÞkyku çktLkuËuþku{kt Au. nk÷Lkk hksfkhýeyku yLku þkMkfkuÚke {kuxk ¼køkLke«ò yMktíkwü Au yLku íku çktLku Ëuþku{kt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çktLkuËuþkuLkk ÷kufku yufçkeòLke LkSf ykððk þY ÚkÞk níkk, Ãkýðå[u hksfeÞ ûkuºku {zkøkktX Ãkze níke. íku ÃkAe ½ýwt çkÄwt çkË÷kEøkÞwt yLku Vhe ÃkhMÃkh rðïkMkLkku Mkuíkw çktÄkÞku Au. ykþkhk¾eyu fu, çktLku ËuþkuLke Ãkerzík yuðe Mkk{kLÞ «ò yk ðkíkMk{su yLku ðÄw LkSf ykððkLkku «ÞkMk fhu. Ëuþku ðå[uLkk¼uË¼kð hksfeÞ yLku Ä{kOÄíkkLku fkhýu ðÄw Au. fèhíkk MkkiÚke{kuxku Ëw~{Lk Au. Lkkøkrhf øk{u íku ËuþLkk nkuÞ, Ãký ËirLkfSðLk{kt Úkkuzef çkktÄAkuz rðLkk fkuELkwt [k÷ðkLkwt LkÚke.ykíktfðkËLku nðu Ëqh fhe þfkÞ íkku íku Võík çktLku ËuþkuLke «òs Ëqh fhe þfþu. {æÞÃkqðoLkk Ëuþku íkkò áüktík Au. íÞkt «òLkkrðÿkunLku fkhýu s yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðe MktÃkr¥k yufºkfhLkkhkLku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt sðwt Ãkzâwt Au. nS íkku økÆkVesuðk õÞw{kt Q¼k Au. yk ðkík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkþkMkfku, hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðíkk Ãkûkku Lk Mk{su íkku f{Mkuf{Mkk{kLÞ «ò Mk{su íkkuÞ ½ýwt Au. çktLku Ëuþku{kt [qtxýeyku ÚkkÞ Au.÷kufþkne MÚkÃkkÞ Au, Ãký íku ÷kufþkne ykÍkËeLkk MkkX ð»kuo ÃkýMkwáZ fu{ LkÚke ÚkE íku rð[khðkLkwt Mkk{kLÞ Mk{ksu s Au. ¼÷uçktLku Ëuþku ðå[u r¢fux {u[ ÞkuòE, Ãký yk yðMkhu ßÞkhu çktLkuËuþku ðå[u ßÞkhu MktðkrËíkíkkLkku Mkqh çktÄkÞku Au íÞkhu ‘r{÷u Mkqh{uhk-íkwBnkhk íkku...’Lke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðwt RåAeyu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu ykx÷ku WL{kË fu{?

Agrawal Cars Mfkuzk-2007, 2005, yuMkLx2009 (CNG) ðhLkk -2007, fkuhku÷k- 2003,ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,nkuLzkMkexe- 2006, yÕxku -2008, Mðe^x VDI-2007, ðuøkLkykh 2005,Vkuzo ykEfkuLk - 2007,2006, 2004,2002,2000, ykuÃku÷ ykuÃkuMxÙk-2001 (LPG) fkuhMkk-2002 (LPG), MkeyuLkkzeÍ÷- 1999, ÷uLMkh-2000,Ãkk÷eyku zeÍ÷-2003, 9998099935

2011083582Exotie Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheeseLoan Facility ewailableRadhakrishna CharRasta OP: HDFC Bank,Akota, Vadodara.9426510789

2011083378

Honda Activa ðu[ðkLke AuFirst Owner TopCondition 2006 Model-9974284289

2011083506

Honda City zkuÕVeLk {kuz÷-2004 ÔnkRxf÷híkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. (M)9925230963

2011083381

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk89,000 fe.{e. ¼kðLkøkhÃkkMkªøk VkuLk- 9377845992

2011082732

Mfw÷ çkMk ðu[ðkLke Au TataftÃkLkeLkwt {kuzu÷- 1976xeÃkxkuÃk ftzeþLk MktÃkfo-Mku¢uxhe©e, þçkhe rðãk÷Þ,ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk-2251583, 2252824

2011083258

MkkuLkkxk- økkuÕz 2003 økkuÕzLkf÷hLke Lkðe (CNG) fex MkkÚkuðu[ðkLke Au 9879399935

2011083525

økkze òuEyu Au Vkuzo rVøkku 5/6{kMk sws ðÃkhkÞu÷e MktÃkfo-9979497618

2011082479

sqLkk xwÔne÷h ¾heËðk-ðu[ðk- yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk-9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/yx÷kËhk{kt) 2011083421

Vkuzo ykEfkuLk 2006 Mkªøk÷nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu 9537520824

2011083548

(1) zÙkÞðh f{ ÃÞwLk (2)økúusÞwyux {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð (3) V÷uûk{þeLk ykuÃkhuxMko 206.{tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz,y÷fkÃkwhe- 9824161818

2011082715

2011084073

{kts÷Ãkwh ËðkLke ËwfkLk{ktçkÃkkuhu 12 Úke 10 {kxuy™w¼ðe f{o[khe òuEyu Au-9 4 2 6 5 5 3 7 8 9 ,2653070 2011082494

÷k÷çkkøk ykuVeMk {kxu Yxeøkfk{fks íku{s Tally LkkyLkw¼ðe òýfkh StaffMktÃkfo- 9824219636,E m a i l [email protected]

2011083500

÷uzeÍ Mke÷kE fk{Lkk y™w¼ðe xu÷h/ fkheøkhòuEyu Au- 2416346

2011083462

÷uzeÍ/ suLxMk [k- LkkMíkkuçkLkkðe þfu «kuðeÍLk Mxkuh[÷kðe þfu fÃkwhkE [kufze (M)9722227740

2011082462

¼híke {u¤ku rMkrðr÷ÞLk íkÚkkyufMk MkŠðMk{uLk òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh MkkÚku PF- ESIíkÚkk yLÞ ÷k¼ku. {¤ku: 31-03-2011 ½h Lkt. 844, yuMkðkrxfk, W¥kh çkwrLkÞkËerðãk{trËh ÃkkMku, suMkkðkzk,Ãkt[{nk÷ 2011083332

¼híke RMG ftÃkLke {kxu8/12 Akufhk Akufhe òuRyu{rnLku Ãkh00- 6500-12600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e çkúes{÷ þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,9805021915(21354)

2011083067

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu{fhÃkwhk, íkhMkk÷e, {kts÷ÃkwhrðMíkkhLkk MktÃkfo fhu9913555555

2011083478

½hfk{/ hMkkuE fk{ {kxu 24f÷kf çkuLk òuE Au (M)9173835941

2011083446

AkýeLkk økkuzkWLk{ktÚkeDespatch {kxu økkuzkWLkMxkV Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{òuEyu Au MktÃkfo-9824219636

2011083509Appointment OfficeAssistant GraduateMale/ Female 1/2 YearsExperience. Totalknowledge of Computer& Office with Taxataion:Address: Guru ScalesGF-22, PhonixComplex, SayajigunjMo- 9824052018 Ph:2225881 2011083337

çknuLkku òuEyu Au hMkkuE y™u½hfk{ fhe þfu íkuðk ºkýÔÞrfíkLkk 1 þktrík [uBçkMkoçkesu{k¤, «íkkÃkLkøkh hkuz,ðzkuËhk (M) 9722227740

2011082461

fkheøkh òuEyu Au þxoLkw t(suLxMk) fk{ fhe þfu íkuðkykh. çke. xu÷h hkðÃkwhk,ðzkuËhk- 9427602230

2011082430

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku7000 Úke 12500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz£e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 8128125220/9558298917 (ConditionApply)

2011082681

LkkLkk çkk¤fkuLku hk¾e þfu íkuðk15- Úke 30 ð»koLkk çknuLkòuEyu Au ({fhÃkwhkykLktËçkkøk) MktÃkfo-9913555555

2011083472

MkkuLke fk{{kxu íkkífk÷efAkufhkyku/ Akufheyku òuRyu.ykhkÄLkk økktXý MkuLxh,þrLkËuð {trËhMkk{u, ðkze.

2011083520

MkwÃkhMxkuh{kt V¤ íkÚkkþkf¼kSLkwt ðu[ký fheþfuíkuðk £uþ Akufhk- AkufheykuòuRyuAu. Contact-9427450258

2011083391

nuÕÃkh òuEyu Au Akufhk/Akufheyku yksðk- ðk½kuzeÞkhkuz Ãkh hnuíkk nkuÞ íkuykuyuMktÃkfo fhðku-9898066769

2011083302

nuÕÃkh òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au{¤ku: þeík÷ yuBÃkkuheÞ{,Lkðhtøk MkeLku{k hkuz Mk{Þ 11Úke 12 yÚkðk 4 Úke 5

2011081770

ô{h 25 Úke 55 ð»ko {kxuðÄkhkLke {krMkf ykðf {kxuLkeíkf 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux«fkþ¼kE þkn-9825197127

2011083304

òuEyu Au {tøk¤ çkòh{ktykðu÷ MkkzeykuLkk «ríkrcíkþku-Y{ {kxu fkuBÃÞwxh íku{syufkWLxLkk òýfkhykMkeMxLx yhS MkkÚku YçkY{¤ku çkÃkkuhu 4Úke 6. ÷û{enku÷, 49, {tøk¤ çkòh,ðzkuËhk 2011083323

òuEyu Au Female OfficeAssistant fkuBÃÞwxhELxhLkuxLkk òýfkh GIDC{fhÃkwhk {kxu-7600121554

2011082491

òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkhVe{u÷ heMkuÃMkLkeMx ©uÞykÚkkuoÃkuzef nkuÂMÃkx÷{kts÷Ãkwh VkuLk- 2655823

2011083443

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkurz÷eðhe çkkuÞÍ Ãkkxo/Vw÷xkE{ yuheÞk Mkw¼kLkÃkwhkøkkuhðk- 9879204650

2011083295

òuEyu Au ÏÞkíkLkk{ çkUfLkk¢urzxfkzoLkk f÷ufþLkLkk fk{{kxu íkkífk÷ef sYh Au rVÕzyufÍefÞwxeð (7) íkÚkkxur÷fku÷Mko (3), y™w¼ðeW{uËðkhLku yøkúe{íkkykÃkðk{kt ykðþu. íkÚkk MxkVÃ÷uMk{uLxLkk fk{fks {kxuy™w¼ðe xufrLkf÷ he¢wxhLkesYh Au Investmentor,GF/7, Windsor Plaza,RC Dutt Road, AlkapuriNilang: 9824003799,Mayur:- 9898300076

2011083334

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk {kxuøkwshkíke- rnLËe- ytøkúuSòýfkh DTP (Male)ykuÃkhuxh, yufkWLxh, nuÕÃkh,xw-f÷h íkÚkk Mkªøk÷ f÷hykuVMkux {þeLk r«Lxh,ÃkuMxªøk f{ Ã÷ux {ufh,çkkELzh, ykuVeMkçkkuÞ fxªøk{þeLk ykuÃkhuxh {Äw ÃkufuStøk:2, ÷û{e yuMxux, çknw[hkShkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011083306

òuEyu Au y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷ ykurVMk {kxu M{kxo÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLx.÷kÞfkík- økwshkíke (®nËw),Äkuhý 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxíku{s çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkhÃkøkkh Y. 2500Úke 4000MkwÄe ÷kÞfkík {wsçk fkuLxuf -9879618135

2011082619

òuEyu Au yLkw¼ðe xu÷efku÷Mko(Ve{u÷), MkuÕMk yufÍeõÞwxeð,(Mku÷uhe + ELMkuLxeð) MktÃkfo-8140206989 ykuVeMkhkðÃkwhk xkðh 2011083379

òuEyu Au y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe xLkoh yLku rVxhÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {fhÃkwhkVufxhe {kxu- 7600121554

2011082493Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011083471Required SalesExecutives for ITDistribution Industries,Experience Of IT FieldAttractive Salary Cont.9377066385(21369)

2011082988Upcoming TrainingInstitute requires HR/Training Assistant (M/F)and DiplomaM e c h a n i c a l /I n s t r u m e n t a t i o n :Location Lalbaug,Vadodara: Freshers-Welcome: Call-09327232964

2011082498

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD. Income7000- 15000 Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9974980002

2011081151

ykurVMkçkkuÞ/ yuMkuBçk÷e VexhòuEyu Au {¤ku:- yux÷kMkSBLkuþeÞ{ yuLz EfðeÃk{uLx904/1, 2, GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:2636965 2011083352

zBÃkh zÙkRðh òuRyu Au.LkðMkkhe, Mkwhík, {ktøkhku÷íkk÷wfk {kxu TATA/ AMW2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe Ãkøkkh 7000-7500 hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo:- Lkhuþ¼kR. (Mk{Þ 10ÚkeÃk)9925001576(21173)

2011079439

ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au.ykf»kof Ãkøkkh + çkkuLkMk.Contact: 9879504782

2011083373

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011082965

zÙkÞðh yfkuxkLke ykMkÃkkMkhnuíkk y™w¼ðe zÙkEðh òuEyuAu MktÃkfo- 9825541580

2011081766

Accountant requiredTally Operationgefficient candidateemail: sbpatelinfra @g m a i l . c o m -9712110875

2011083451

ykuÃkLk ELxhÔÞwt - rþûkfkuòuEyu Au. Mkkð÷e íkk÷wfkfu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík,Mkkð÷e nkEMfq÷, Mkkð÷e {kxuLke[u {wsçkLkk rþûkfku òuEyuAu (1) M.sc, B.ed -hMkkÞýþk† (2) Msc,B.ed Sðrð¿kkLk (3) Mktøkeíkrþûkf - Mktøkeík rðþkhË,íkçk÷k, nk{kuorLkÞ{Lkk òýfkh(4) fkuBÃÞwxh rþûkf (†eW{uËðkh) BCA yÚkðk BCAMk{fûk. Äku-11, 12LkkuyÇÞkMk¢{ þe¾ðe þfuíkuðk.WÃkhkuõík ÷kÞfkík yLkuhMk Ähkðíkk rþûkfkuyu Lke[uËþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLkuMÚk¤u yMk÷ økwýÃkºkfku Mkrníknksh hnuðwt ykuÃkLk ELxhÔÞwLkeíkkhe¾ 4/ 4/ 2011,Mkku{ðkh Mk{Þ 11- 00 f÷kfMÚk¤ - Mkkð÷enkEMfq÷,Mkkð÷e {w.Ãkku.íkk.Mkkð÷e, S. ðzkuËhk ÃkeLk.391770 2011082512

CoralDraw &PhotoshopLkk òýfkhOperator òuRyu (FresherAlso Apply) M:9687166756

2011083571

Wanted A FemaleComputer Operator InA Firm of CharteredAccountant At DandiaBazar Please Contact:9824074009

2011083541

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Akufhk,Akufheyku òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo yuðLkyuzðhxkEÍªøk, Lkðkçkòh{uELkhkuz, sÞwçku÷eçkkøkÃkkA¤ ðzkuËhk.

2011083388

WANTED- (StockBossGroupof Companies)Male/ FemaleTellecaller Are RequiredUrgently. Age- 18to 28,Qualification Minimum10th Pass, Language-Hindi, English, GujaratiSalary 5000 Fix,Incentive, Medical Etc.Comewith yourResume and allphotocopy of document.Address- 606,Timesquare Building,Fatehgunj, Vadodara.Call- 7600028079

2011083444

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/Cafe. Visit-www.click4task.com

2011082920

Wanted: ServiceEngineer To MaintainIndustrial FloorCleaning MachinesField Job- ITI/ Diploma,Two WHeeler must CallUrgently On:9824035090

2011083281

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact:-9601621162

2011083397Desktop 12000, 14500, Laptop 21000Old Computer LaptopAvailable- 9067322337

2011083308MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011083554

sqs ðÃkhkÞu÷k HP- IBMfkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuz{ swLkk, Lkðk-÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke IT DHABHA-9825243079

2011083325

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkkMxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011083408

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011083395

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkkøkku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞkrf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011083432

MB Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkkfçkkx, zÙuMkªøk, y¼hkRçkLkkðLkkh. swLkeríkòuheheÃkuhªøk- 9825645739/9974276545

2011083452

Mk{eh Mxe÷VŠLk[h :-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011083532

MkeLxuûk PVC rf[Lk, {k¤eÞkfçkkx, Ëhðkò VŠLk[hÃkkxeþLk {nuþ Ãkt[k÷9662797127

2011083367

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2011083424

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz, Ãkkfeoøkþuz, ðuÄhþuz, VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLkufkuxuz þexLkk þuz çkLkkðLkkhíkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò,økúe÷ çkLkkðLkkh9925047707

2011083469

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2011083333

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011083327

(nkWMkªøk, {kuøku os,rhLkkuðuþLk, s{eLk, ÃkMkoLk÷MkçkMkeze, ËwfkLk ÷kuLk {¤þu.Takeover & TopupzeVkuÕxh MktÃkfo fhku) (M)9586983402

2011083307

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2011054997

1% økuhuLxuz hexLko Investfhku Trading {kfuox{kt(Gold, NSE, BSE,Forex) Advance WeeklyPayment MkkÚku fuÃkex÷Lkeøkuhtxe yuøkúe{uLxLke MkkÚkuInsurance Agent MLMLeaders, InvestmentAdvisor {kxu f{kðkLke W¥k{íkf Call : 0265-2325623,9 9 0 4 4 0 6 6 9 3 ,9 9 0 4 4 0 6 6 9 6 ,9904406697 ¼Y[,ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k {kxu-9 9 7 9 8 8 8 6 2 0 ,9377727284

2011078450100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ EducationalLoan withoutIncomeTax Papers.Only on 6 Months BankStatement (DefaultersMost Wel Come) Top-Off/ Transfer/ C.C/O.D’s fromNationalized/ Co. Op.Bank/ Pvt. Institution.Gomastha dhara/Pancard/ Income Tax/From-16. Contact :Cosmos FinancialServices, Tel :-9904880097/ 3042759/3042798 / 9725945365

2011083317

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo :-9898849070

2011083508

ÃkkLkfkzo, ITReturn,økuMkçke÷, ÷kExçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙLMkVhfhkððk 9558808244/9726582044

2011083405

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ITReturn, ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh(nku{MkŠðMk) Éíkwhks-9033282699

2011083399

ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu, zeVkuÕxhíkífk÷ ¾kMk ÷kuLk ykuVh ÷uðk.9328464348

2011083464Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011083488

IT Return çkLkkðeLkuíkkífk÷ef (çkutf MkuLMkLk)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,zeVkuÕxh MktÃkfo-9998037462

2011083315

nku{÷kuLk, nku{ yuûxuLþLk÷kuLk,çku÷uLMk xÙkLMkVh, xkuÃkyÃk,{kuøku os ÷kuLk (VfíkðzkuËhk{kxu) 9879012155,9909795047

2011082693

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw. MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkE: 09833673080,022-64798983

2011082855

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9909803968 (nku{MkŠðMk)

2011083394PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011083514

call for better newopportunities are youTrading in stockmarketc o m m o d i t i e s ?7878155780

2011083515

þuh{kfuox íku{s fku{kuzexe{kfuox (MkkuLkk, [ktËe, yLku{ux÷){kt yufkWLx ykuÃkLkfhkðe Lkkýkt hkufkýfkhkuhkusLkk 500 Úke 1000 yLku{kuxk hkufkýfkhku 2 Úke 5 nòhf{kyku RLðuMx{uLx 35000to 10,00,000 M:7600920889

2011083319

þuhçkòh Nifty, F&O{kt101% RLxÙkzu xeÃMk. f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Cont:-9033999077(21407)

2011083617

[khÄk{Þkºkk- (rËÕ÷e ÚkerËÕ÷e) Fixed Departure16500/-, 21- {u, 4- sqLk,18- sqLk, 2 sw÷kE, hnuðks{ðk økkze MkkÚku9099910807 /8 1 2 8 4 2 2 9 9 8www.greenoutdoorsindia.com 2011082689

2011084081

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (19768-69) 2011055039

2011084075

ÃkkÚko xÙkðuÕMko [khÄk{ Þkºkk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, nheîkh, Ér»kfuþ,ð]tËkðLk, ykøkúk, íkk. 4{urËðMk- 19 hnuðk s{ðk MkkÚkuxefex- 9500. M:9427936270/ 2773113

2011083324

2011084071

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku-9824076940

2011083305

EÂLzfk ¼kzu Non- 4.25/-AC- 5.25/- 9714575343

2011082698

Ërûký ¼khík «ðkMk ËeLkºkuðeMk [kuffMk WÃkzu Au íkkhe¾22.4.2011 MkkÚku MkkíksÞkuíkeo÷ªøk y™u ½ýk çkÄkMÚk¤ku ‘«Ëfrûkýk xwh yuLzxÙkðuÕMk’ çkkÞ fk{eLke íkktçkuMktÃkfo fhku- 2660785yÚkðk 9898369849

2011083268Kerala Holidays @7890/- 5 Nights/ 6 DaysDifferent PackagesAvailable BF-16,Kalpvrux Complex,Gotri Road, BarodaContact- 9824009573/9898112704/ 0265-6540422 2011083463

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk¼kzu{¤þu 9979880743

2011083350

r÷rÃk xÙkðuÕMk yuMke÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk,xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELzeøkku,ELzefk, íkðuhk ÔÞksçke ¼kzu{¤þu- 2435770,9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,9825025887

2011067388

y{hLkkÚk Þkºkk nu÷efkuÃxhîkhk hnuðk s{ðk MkkÚku.sB{wÚkesB{w. 16500/-9825520971

2011082700

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk WLkk¤wðufuþLk{kt AC çkMkLkk «ðkMkku(1) søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,LkuÃkk¤, ÃkwÕnk©{, AÃkiÞk MkkÚkurËðMk- 22 WÃkzþu 15-4-2011 (2) [khÄk{ MkkÚkuAÃkiÞk, yÞkuæÞk, çkLkkhMk,rËðMk- 24 WÃkzþu 15-5-2011 9428179094,9427517758

2011083458

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011083311

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011083416

‘‘s÷khk{’’ hu£eshuþLk-½huçkuXk £eÍ, AC y™u ROheÃkuhªøk fhkððk-8530238895

2011083460

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547,2424947 2011083349

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011083419

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011083326

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011083422

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøkMkŠðMk[kso Yk. 150-9712728103

2011083321

LÞw çkúkLz ÷uÚk {þeLk 16 Vwx÷tçkkE (MkuLxh nkEx- 12’’) -01 Lktøk yLku swLkwt ÷uÚk 16 Vwx÷tçkkE (MkuLxh nkEx- 12’’)-01 Lktøk íkkífk÷ef ðu[ðkLkktAu- 9898402466

2011083310

2011084085

(Europe Visa: IELTSðøkh) Norway, Denmark,Czech RepublicSweden{kt Mkux÷ Úkðwt Au?rðÍk {kºk 3 {rnLkk{ktContact: OmInternational 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011083331

100% ÞwhkuÃk (MkuLkuøkLk) P.AíkÚkk çkeÍLkuþ ðeÍk9 3 7 7 1 1 3 1 1 8 ,9827483118

2011083287America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011083474Canada Settlement, PR In 14 to16 Months,Work Permit, StudentVisa - 8141287123

2011083303fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe1 8 , 0 0 , 0 0 0 .9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011053068Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011083540

UK Student visa Võík 15 rËðMk{kt ¼ýíkh Äkuhý-10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw IELTSðøkh CanadaLkk Studentvisa, PR, ÃkkMkÃkkuxo,yuhxefex 9909005096,9601504860

2011082503Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact :-Cosmos OverseasConsultancy Tel :-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2011083335

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ suLxMk MxkV ÷uðkLkkuAu Ãkøkkh 100000 hnuðks{ðkLkwt £e çku÷uLMk, ô{h,¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk10 ð»koLkk- 9998566067

2011083336

yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkkÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku9 3 7 6 1 0 3 6 5 7 ,9909005096

2011082499

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kykuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku.(hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷-7383955994, Mk[eLkÃkxu÷- 8469686841(21200-01)

2011079619

«Úk{ðkh ðzkuËhk{kt çkkuBçkuLkk«ÏÞkík LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkhîkhk çÞwxe ðfoþkuÃk 21-22yur«÷ hSMxÙuþLk {kxu-2331920, 2393370,9537486675

2011083270

100% çÞwxeÃkk÷oh fku»koþe¾ku.Võík 1{neLkk{kt F çÞwxeÃkk÷oh13, y÷tfkh xkðh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9173438027

2011083362

çÞwxeÃkk÷oh fkuMko Free Onlyfor Females. 3298094,2392134 (huMkfkuMko)

2011083275

nuhðeøk, nuh çkkuLzªøk fheykÃkðk{kt ykðþu íkÚkkþe¾ðkzðk{kt ykðþu 9,ði¼ð nux ykxo, økkuÕzLkrMkÕðh yuÃkkxo{uLx,Mkw¼kLkÃkwhk- 9824466439

2011083278

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLkuðkuxhÃk]Vªøk MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxe MkkÚku9998780376

2011083484

n»ko ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke12ð»koLke økuhtxeÚke WÄR,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-9016088703

2011083361

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2011082487

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290,2338540

2011083527

W½E xÙex{uLx : ÷kEV xkE{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkõMk, ðMktík¼kEÃkxu÷ ‘Pest Check-Incorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011083401

W½E yLku ðtËkLke øktÄ ðøkhLkexÙex{uLx økuhLxe MkkÚku fhkðku9925248062

2011081689

yr{ík ÃkuMx ftxÙku÷- 10-12ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9274988977

2011083640

2011084086

MkktE- 9824069258,nuLzçke÷ r«Lxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/- {Õxef÷h fkzo(1000) 550/- UVMÃku~Þ÷fkzo (1000) 750/-{Õxef÷h Mxefh (4000)750 2011083415

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:-1001% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚkuçkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k12f÷kf{kt fkuRÃký fk{÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ËkYAkuzkðku, ÃkhMºke,þºkwÚke{wÂõík MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu {¤ku: 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011083636

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011083627

[t[÷ çknw[hkS- ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLkºkkMk, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Yfkðx-9714158704

2011083457

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

[u÷uLsÚke fkuEÃký fk{ fheykÃkLkkh {nkhks ËuðfhýrËrûkík ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeøkehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh, MktíkkLk«kró, ÄtÄk{ktYfkðx, Ãkh†eøk{Lk, EïhEåAk s ytrík{ nkuÞ Au.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞk çkòh [kh hMíkk,V a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011082472

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke,{wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efkíkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku,fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh,©efkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, 9879650255Vadodara 2011083641

{kP¼ðkLke ßÞkurík»k-y½kuhíkktrºkf (fk{ ÃkAeÃkiMkk)151% økuhtxe yuff÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku- {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011083410

{kPði»ýkiËuðe WÃkkMkf -9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{,heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx,MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk,½hftfkMk, yýçkLkkð,{wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkw t {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþrðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼,Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{,rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk,ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,ðLk MkkRz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz,ðzkuËhk. 2011083630

{kPnLkw{kLk ßÞkurík»k-(Víkuøkts) 151% økuhtxeÚke 15f÷kf{kt ðþefhý,20f÷kf{kt {kuneLke,51f÷kf{kt AwxkAuzk,71f÷kf{kt {wX, MktíkkLk«kró,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ,2rËðMk{kt ËkYAkuzkðku.MkËhçkòh þkf{kfoux,{kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.9913800284

2011083578

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011083413

‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055711

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089Vadodara 2011083638©ehk{þhý yk©{ Võík fk{çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃký nkuÞ 3f÷kf{kt økuhuLxeÚke Mk{kÄkLk.08146588203(21344)

2011082644

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†eøk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011083637

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011083340

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011083643

ðÄo{kLk ßÞkurík»k9714884552 swLkk òýeíkk51 ð»koLkk yLkw¼ðe fkuRÃkýfk{{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,÷øLk, MktíkkLk, «u{e- «u{efkyýçkLkkð, ðþefhý,çkøkzu÷k MkBçktÄ, rðÍk{ktYfkðx, {wX[kux Ve- 25.Vw÷ðkze ¾kzeÞkÃkku¤- 2,¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, hks{nu÷hkuz. 2011083635

ðÕzo çkuMx fkuBÃÞwxh sL{kûkh÷k÷rfíkkçk LÞw{hku÷kuSsL{kûkh ík{khk «kuç÷u{LkkMk[kux WÃkkÞ {kxu {¤ku. 214/yu, ©eS yuMxÙkufkuBÃkMkŠðMkeMk, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk VkuLk-0265- 3082875/9825258135

2011055099

íkktrºkf hksøkwY- 1f÷kf{ktºkkxf Lkh®Mknk ðþefhý÷û{e«krÃík, ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk- 9662104547

2011083455

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤ -9376219643 ðzkuËhk

2011083436

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷LkLove ProblemSpecialist AqxkAuzk, Ãkh†eAqxfkhku, yýçkLkkð-9714660928

2011083633

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011083645

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k : yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ …í™e yýƒ™kð,ËkY Akuzkððku, {Ë™ÍkÃkk hkuz,n™w{k™S {trËhLke ‚k{uðuhk„e V¤eÞk9998128019

2011083338

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøkfku»koþe¾ku Võík 1{neLkk{kt‘ykÕVk’ {kuçkkE÷ MkÞkSøktsðzk uËh k-9427345499/9824962616

2011083363

201108407812th Commerce!!!Account’s- Stat’sPersonal- HomegroupTution For March 2012By 10 YearsExperienced & SubjectExpert ‘’ManojSir’’Contact- 9824408404

2011083427

2011084087

{kuçkkE÷ fku»ko- þknELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k - MkwÃkh{kfuox,¼Y[. 9825873071

2011083543

½uhçkuXk MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLkeíkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{fuþeÞku, ðkuf÷, íkçk÷k (ô{hçkkÄ LkÚke) 9898204486

2011082708

E xeðe, Íe-xeðe, hMkkuE þkuLkknkuMx ©e{íke zeÃk÷ òLke ÃkkMkuMðkrËü ðkLkøke çkLkkðíkkþe¾ku- 9825972179

2011081343English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011083544Enterance TestWorkshop ArchitecutreNata Finearts, NID,Interior:- Mudra SchoolOf Fine Arts M-9824332147

2011083284Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with joining of(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,Programming, Contact:Compusoft- 135,Paradise Complex,First Floor, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011082516

Home Tution 1 to 12Std. Eng, Guj, MediumGSEB, CBSE, ICSEContact 9375848906

2011081597

MÃku~Þ÷ ðufuþLkçku[ fkuBÃÞwxhnkzoðuh-MkkuVxðuhLkk fkuMko íkÚkkykf»kof økeVx þeð{ fkuBÃÞwxhGF-15, ÃkwsLk fkuBÃk÷uûk,nShkLke Mkk{u,«íkkÃkLkøkhçkúes ÃkkMku,9909256268

2011083371

Mðhkusøkkh fuLÿ- M¢eLkr«Lxªøk÷u{eLkuþLk, hççkh MxuBÃk,fkuBÃÞwxh DTP økúeVefMko ðeÚkxufLkku÷kuS økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS{kt xkEÃkªøk MkkÚku 25ð»koÚke [k÷íke yuf{kºkrðïkMkÃkkºk MktMÚkk{ktøkuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe- ÄtÄkuþY fhe 10-15,000/-f{kyku Vkuh{ ykxo økkÞºkeçkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh¼ðLkLkkfk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhkVkuLk- 2423809

2011083433Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011083312Vihang Education:-Home/ Group TutionFor Mathematics Std. 8,9, 10 (CBSE/ GSEB)2644559/ 9327983171

2011083434

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (ASC)Spoken English,TOEFL, IELTS (EåAeíkçkkuLz økuhuLxuz) PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxeykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk:-H.O. suÃkehkuz, çkúkL[:{kts÷Ãkwh VkuLk: 2312154,9825206128

2011083292

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727

«íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt{uLkhkuzx[ ykuVeMk {kxuyLkwfw¤ søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. MkwÃkh çkeÕxyÃk yuheÞk500 Sqft fkhÃkux yuheÞk365 Sqft {ku:-9909041008

2011083553

¾tzuhk {kfuox [kh hMíkk ÃkkMkuf÷kMk {kxu çku[eÍ çkkuzoMkkÚkuLkk søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu- 9879512105

2011083487

ËktzeÞk çkòh rþðkf]ríkyuÃkkxo{uLx Mkk{u øk÷e{ktMku÷wøkh ðkze{kt ykþhu 300VwxÚke 3000 Vwx ¼kzuykÃkðkLkku Au økúkWLz V÷kuh-2427033 2011083322ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLkehkðÃkwhk {uELk hkuzx[÷fÍheÞMk VwÕ÷e VŠLk~z-8000183128

2011082469

1 + 2 Y{Lkk {fkLk íkÚkkykuVeMk ðu[ký ykÃkðkLkeçkúkufh LkiLkuþ {kuçkkE÷:9638364454

2011082464

Mkkhe {kufkLke 2 þxhðk¤eËwfkLk ðu[ðkLke Au ½txeÞk¤kMknòLktË fkuBÃk÷uûk-9 0 1 6 6 6 7 6 3 4 ,9374110359

2011083406

òuEyu Au ¼kzuÚke rLkÍk{ÃkwhkMk{k rðMíkkh{kt xÞwþLk f÷kMk{kxu xuLkk{uLx/ V÷ux/ çktøk÷ku600 Úke 800 sq.ft. Ë÷k÷{kV- 9825513772

2011083353

¼kzu ykÃkðkLke Au swLkk ÃkkËhkhkuz, rËðk¤eÃkwhk [khhMíkkÃkkMku, ÃkwrLkíkLkøkh{kt 700Mfu.Vwx økúkWLz V÷kuh f÷kMkeMk/ykuVeMk ÄtÄkfeÞ nuíkw ÷kÞfËwfkLk {kxu MktÃkfo-9586703566

2011082477

¼kzu ykÃkðkLkwt AC FurnishykuVeMkku y÷fkÃkwhe 425’¼kzw 10,000/- yfkuxk{uELk hkuz 650’ ¼kzw15000/- Víkunøkts 400’¼kzw 12,500/- fkhu÷eçkkøk425’ ¼kzw 6500/-MkÞkSøkts 300’ ¼kzw5000/- sÞ {ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2011083299

ËktzeÞk çkòh zk÷MkLk Mkk{uøkku®ðË ¼wðLk ðkze{kt ykðu÷nku÷ ykþhu 800 Vwx ¼kzuykÃkðkLkku Au- 2427033

2011083320

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au1500 sq. ft. hkuzx[ fÃkwhkE[kufze ÃkkMku (M)9722227740

2011082463

{tswMkh{kt þtfh Ãkxu÷ yuMxux{kt økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. 9227122171

2011083386

5 Y{ rf[LkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwtAu M. 9979047070

2011083440

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au rLkíkeELzMxÙeÍ, nk÷ku÷- ÃkkðkøkZhkuz (Mkkzk ykX ®ð½k)9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 /9974888295

2011083261

E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt çkUf÷kÞf søÞk 7,500 Vwx¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke AuMktÃkfo- 9825227997

2011083383

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Ãkkuh Exku÷khkuz Ãkh ðu[ðkLkk Au. (M)9824083429

2011081701

ËwfkLk ðu[ðkLke Au: ‘yûkhîkhfkuBÃk÷uûk’ yx÷kËhk {ku:9 8 2 5 4 1 1 9 0 2 ,9898881902

2011081529Factory Shed For SaleAt Waghodiya GIDCPlot Area 7565 Sq.Ft. &Const: 4500 Sq.Ft.Price 4.5 Lacks.Contact:- 9898042286

2011083260

Mkkð÷ehkuz Ãkh 3 ®ð½k swLkeþhíkLke s{eLk ðu[ðkLke Aur«ík yuMxux- 9824179291

2011082704

N.A. s{eLk ðu[ðkLke Au{tswMkh{kt ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLkeMkk{u 1 ÷k¾ 30 nòh Vwxs{eLk N.A./ Ã÷kLk ÃkkMk{uELk hkuzLke LkSf 4 Úke 6÷k¾ ELzMxÙeÞ÷{kt ÃkkMkshkuË- Mkkð÷e hkuz, ËuðÃkwhkçkMk MxuLz ÃkkMku. 2 ÷k¾huMkezuLMk ÃkkMk s{eLk ËuðÃkwhkçkMk MxuLz LkSf, shkuË Mkkð÷ehkuz x[. 50 nòh ykþhu N.A. s{eLk Mk{÷kÞk huÕðuMxuþLk LkSf. hkuÞ÷ fwþLkftÃkLke Mkk{u, nrhÃkwhk økk{Lkes{eLk 2 ÷k¾ 75 nòhyuøkúefÕ[h s{eLk fkuLxufx :9 8 9 8 5 7 8 1 4 5 ,9998484942

2011075317

Prime LocationIndsutrial Land & ShedSale At WaghodiyaGIDC, Plot Area:-46612 Sq.ft. Price 2.25Cr.) Contact:-9898042286

2011083259

s{eLk, {fkLk ÷uðk- ðu[ðkrðïkMkÃkkºk MktÃkfo GreenLife Properties-9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9978916099

2011081803

Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux 10nòhLkku yuf Ã÷kux ðu[ðkLkku Auíku{s ELzMxÙeÞ÷ NA ÃkkuhnkEðu 10,20 nòhLkkt çkuÃ÷kux ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo-9 8 2 4 0 8 3 4 2 9 ,854002523 2011081696Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kuxðu[ðkLkk Au (M)9 8 2 4 0 8 3 4 2 9 ,8511002533

2011081699

1000 [ku.Vwx fku{ŠþÞ÷søÞk Au Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMkftÃkLke ykuVeMk íkÚkk çkUf {kxuÞkuøÞ søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. {ÒkkÃkqh{ økkuÕz ÷kuLkLkeçkksw{kt yksðk {uELkhkuz-9913944499

2011083411

N.A Ã÷kux ðu[ðkLkk AuVk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux 8500,4760 sq. ft. rLk{uxk økkzoLkÚkeykøk¤, [tÃkk÷eÃkwhk,yksðkhkuz- 9824448264,9228420567

2011083279

zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx 800’/ 1500’ 2000’ 40 Úke 90÷k¾- 9227108636

2011083296

NRI Flato ¼kzu ykÃkðkLkk 3BHK AC Fully Furnish,y÷fkÃkwhe, yfkuxk nðu÷e,Ãkþk¼kE Ãkkfo Mkk{u,Ëeðk¤eÃkwhk 4 BHK DuplexSemi Furnish, ykfkuxkDuplex 3 BHK SemiFurnish. sÞ {ku{kEyuMxux- 9824014846,9824065897

2011083298

økkuºke y÷fkÃkwhe{kt ÃkuLxnkWMk2 çkuzY{ nku÷fe[LkLkkuðu[ðkLkku Au. Éíkwhks-9033282699

2011083366

økkuhðk þkf{kfuox ÃkkMkuçku{k¤™wt fkuLkohLkwt hkunkWMk{kt{fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.(26 ÷k¾ LkuøkkuMkeyuçk÷)9725027223 (Ë÷k÷ {kV)

2011083377

ÃkuLxnkWMk: økkuºke, ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ‘yk{úÃkk÷e’1 Y{ + fe[Lk MktÃkfo-9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 ,9974888295

2011083263

økkuhðk økkuºke rðMíkkh{kt V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ËwfkLk, Ã÷kuxðu[ðk ¾heËðk {kxu {nkfk÷eyuMxux yusLMke-9 0 3 3 8 3 4 5 0 1 ,9601434449

2011083273

fkhu÷eçkkøk {uELk hkuzx[ftÃkLke/ þkuY{ 800sft økúkWLzV÷kuh ËwfkLk (Long lease)¼kzu òuEyu Au9904717894

2011083568

Corner çku {k¤Lkwt {fkLkBright SchoolLke ÃkkA¤ðeykRÃke hkuz Ë÷k÷ {kV8980980780

2011083345

ÃkkŠMkf MkkuMkkÞxe{kt {fkLkðu[ðkLkwt Au ze - {kxoLke çkksw{kt{fhÃkwhk hkuz {ku.9824326348

2011083430

ðu[ðkLkwt Au. 4 Y{, fe[LkLkkuðeLkku Mkk{u {fhÃkwhk hkuz-9904737934

2011083382

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk - ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011083441

{kts÷Ãkwh {uELkhkuz x[ ftÃkLke/ þkuY{ 800 sqftøkúkWLz V÷kuh ËwfkLk (Longlease) ¼kzu òuEyu Au.9904717894

2011083557

2 Y{ íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkkV÷ux 12,50, 25 yLku 13÷k¾Lkk V÷ux ðu[ðkLkk Au«kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu {¤ku9898582123

2011082483

hkuzx[ zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ºkýçkuzY{ nku÷ {kuzâw÷h, fe[Lk,VwÕ÷eVŠLk~z, £LxMkkEz økkzoLk(14 x 10) rðþk¤ ÃkkŠføkyLku çkkUheøk MkkÚku nrhÄk{V÷ux ÃkkA¤ A/ 35 LkkhkÞýçktø÷kuÍ {kts÷Ãkwh (M)9033002160

2011083468

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkh{kt MkhËkhLkøkh yLkuþkMºkeLkøkh MkkuMkkÞxeLke{æÞ{kt £e nkuÕz Ã÷kux ykþhu5500 Sqft Lkku ðu[ðkLkku Au.M- 9408486649

2011083342

Beautiful 3 BHKFurnished Flat withGarden Gymnasyametc facilities at OPRoad M:- 9824332252/9428169521

2011083330

¼kzu òuEyu Au {fkLkku 2, 3,4 Y{, nku÷Lkk {fkLkku ftÃkLkeLku9376223151, 2332499,9376110395

2011083591

{fkLk: ðkMkýk økk{, Ãkt[k÷V¤eÞwt (Lkðk f÷h MkkÚku)MktÃkfo- 9428977675/9974888295

2011083265

3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux,MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚkuhuzeÃkÍuþLk{kt 1500 sq.ft.hux 2750 sq.ft. f÷kMkef [khhMíkk, yfkuxk økkzoLk Ph:9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 /9925529712

2011083293

V÷ux: Ãkþk¼kE, ¼køÞkuËÞxkðh-1, MktÃkfo-9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 /9974888295

2011083262

2 BHK flat in primelocation, B-201,R a d h a k r i s h n aComplex, Samta CharRasta, Subhanpura Ph:9712110875

2011083449

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh íkkífk÷efzwÃ÷uûk økkuðÄoLk xkWLkþeÃk«Úk{{kt ðu[ðkLkk Au {¤kuysÞ yuMxux-9327230976

2011083565

ðk½kuzeÞk hkuz íkkífk÷efzwÃ÷uûk, V÷ux ðu[ðkLkk Au {¤kuysÞ yuMxux-9327230976

2011083569

ðk½kuzeÞk hkuz zwÃ÷uûk, V÷ux,ËwfkLk ¼kzuÚke/ ðu[kýÚkeykÃkðk/ ÷uðk {¤ku: ysÞyuMxux- 9327230976

2011083573

{ehk yuzTMk- ½huçkuXky¾çkkh{kt x[wfze, çkuMkýwt,©æÄkts÷eLke ònuhkík ykÃkðk-9173083022

2011083435

2011084072

{kºk YrÃkÞk 3500 ¼he 11{neLkk MkwÄe 2000 f{kyku-7698967860

2011083646

÷øLk«Mktøku «kuVuþLk BÞwÍefçkuLz, ykuhfuMxÙk, ÷øLkøkeík,økhçkk 9427033682

2011083489

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku.18000 f{kyku (½hu{k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûkÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u.9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 ,9274761611(21270)

2011080999

½hçkuXkt f{kyku. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ ykuLk÷kRLk fk{îkhk. 9510866546,9033866889

2011081636

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2011083481

¾wþ ¾çkh.. ¾wþ ¾çkh..Mkwhûkeík hkufký fhe ðzkuËhkSÕ÷k{kt NA Noc MkkÚkuLkkÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku MkkÚku çkuð»ko MkwÄe Mkkhk{kt MkkÁ ykf»kofð¤íkh {u¤ðku9 8 2 4 9 9 9 9 3 8 ,9227575675

2011082489

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011083549

Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? yuf fk{çku VkÞËk, Xtzf, ðkuxh«wVªøk,yuÃ÷efuþLk, ðu[ðfo,f÷hfk{- 9727820009,9662904809

2011083341

ÃkhËuþ ÃkkMko÷- USA, UK,Canada, Australia,Newzealand, Gulf ËhufCountry. ËhufðMíkw(Medicine Also) {kuf÷kðku.Patel International-9 1 7 3 4 1 7 7 9 9 /9638275229 (Packing..Pickup.. Free..)

2011083439

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10 +,20 +, 50 +, 100 +)LkkMÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011083309

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011083533

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄeçk[ík fhðk {kxu {nkðehLkkÃkkðhMkuðh ÷økkðku:9428167955

2011082696

Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011079488

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk-xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011061215

ELkkuøk ú uþLk ykuVhçÞwxeÃkk÷ohLkk WËT½kxLkrLkr{¥ku yur«÷ {rnLkk{ktËhuf xÙex{uLx 50%{ktfhkðku. Äkuhý 10 yLku12Lkk ðufuþLk ËhBÞkLkçÞwxeÃkk÷ohLkku Vw÷ fku»k o50%{kt fhku MÃktËLk çÞwxeMÃkkux, MkíÞ{ uÃkkxo{uLx, 8,MkehðkLkøkh huÕðu MxuþLkLkeÃkkA¤, økuMk ykurVMkLkeçkkswLke øk÷e{kt, ¢kuMkðzoÃkkMku, y÷fkÃkwhe (M)9427851692

2011083328

Export Import full dayworkshop by Pune”sAdv. Somani at majorcities in GJ, RJ, DL,PNJ, UP & MP. Fordetails plz sms ur emailid to 07620151531/www.nishantpub.com/exim 2011083257hkufký yuf ÷k¼ku y™ufLkk{ktrfík ftÃkLke{kt hkufký{ktykf»kof ð¤íkh-9227387202

2011083426

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{neLku 35,000/- Rent 40÷k¾ zeÃkkuÍex0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011083510Invest 1600 and Earnupto 21000 pmRegister for Seminarcall:9574349214 after 5pm only 2011083639

Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{sswLkk ÃkkLkfkzo{kt fhufþLk fhðk¼hík- 9724333020

2011083465

Lkðk íkÚkk swLkk {fkLkku f÷hfk{fhkððk {kxu MktÃkfo-9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 ,7376234121

2011083448

MÃkez yuLz þuV fwheÞhLkeçkhkuzk zeMxÙeõx ykurVMkLke£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au9 8 2 4 3 1 8 1 8 3 ,9824759039, (079-25329940, 32449940)

2011082473

MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLke Wsð¤íkf ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{fhe f{kyku. 5000-10,000/- øk]neýe,LkkufheÞkíkku, rðãkÚkeo hexkÞzo9 9 7 9 7 2 9 2 7 3 ,9601830005

2011083642

Mkðuo Ä{kfk ISO MkxeoVkRzÄhkðíke ftÃkLke{kt hkufký fhku.ÃkÃk00, yLku Ëh{rnLku3000/- {u¤ðku.7383424466 (21354)

2011083092

Mkhðu Ä{kfk 36 ð»ko swLkkfkuÃkku ohuxøkúwÃk MkkÚku òuzkRLkuyZ¤f ykðf {u¤ðku.9 0 3 3 9 9 4 9 9 8 ,9879200490(21419)

2011083644

Mkkze Vfík Yk. 20/- {kt, zÙuMkYk. 100/- {kt øk]neýeyku-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe-9426702112

2011083530MLM Leaders- Amazing Opportunity tojoin Hottest MLMCompany from start,Highest Payout & 100%Risk Free BusinessPlan Fixed Salary PlusI n c e n t i v e s :9727717512

2011083546

øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011054960

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) [kuÚkk {k¤u 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh,y{ËkðkË. 9904969768,9898438176

2011055069

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 42, Q{eoMkkuMkkÞxe, BPChkuz, yfkuxk,ç k h k u z k -9537285001(20701)

2011070690

ONLINE MONTHLY çkuf÷kf fk{ fhe ík{khk hkufkýWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh{ u ¤ ð k u .9879851006(21256)

2011079981

rðËuþ ÃkkMko÷ (£eÃkefyÃk)rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷efkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk 0265- 3259778,8128385006

2011083558

sÕËe fhku ykf»kof ykuVhÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku-9574459594

2011083547

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e- 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2011061210

VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e.MLM ÷ezMko ykðfkÞo-0 9 8 2 0 3 1 8 3 2 7 ,09223262610

2011076901Yo World Bykes &Batteries Ëhuf ftÃkLkeLke E-çkkEf heÃkuhªøk fhðk{kt ykðuAu. çkuxhe huzeMxkuf{kt {¤þu.(çkuxhe ÷kELkLkk fkheøkhkuyuYçkY {¤ðwt) Lkkøkhðkzk-{uELkhkuz, ÷fe{uLþLk Mkk{u,9 0 3 3 4 2 6 6 3 0 /9825482785

2011082506

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2011083476

zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-8905852480

2011083518

zuR÷e yuõM«uMk ÃkkMko÷MkŠðMk:ðzkuËhkÚke y{ËkðkË,y{ËkðkËÚke ðzkuËhk. MktÃkfo-{nkfk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e. (M)8 9 8 0 2 9 1 6 3 1 /8980291651 VkuLk- 0265-6567724/ 6567725(ze÷eðhe y{khe ykuVeMkuÚke)

2011083648

hkðÃkwhk rðMíkkh{kty{ËkðkËeÃkku¤ ÃkkMkuÃku#økøkuMx íkhefu ¼kzuykÃkðkLkwt (Vfíkòuçk fhíkksuLxMk {kxu) fkuLxufx:9998981881

2011083523

Paying Guest Facility At Tulsidham ManjalpurBaroda Cont:9328646467

2011083348

nkEðk/ zBÃkh ¼kzuÚke yÚkðkðu[ký òuEyu Au {ku.Lkt.9 9 7 8 9 1 1 2 3 8 ,9824571165

2011083368

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-34 7-22 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 658

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1259

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

ðuÄh

ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷ktåÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.çkkn{kMk{kt ËwrLkÞkLke Ãknu÷eËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt fkÞohíkÃkkuMxykìrVMk ykðu÷e Au.S¼ yu yuf{kºk yuðwt ytøk Au su{ktnkzfwt LkÚke nkuíkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

THURSDAY, 31 MARCH 2011[khufkuhð]»k¼

ytík:fhý{ktyþktrík-rð»kkËTyLkw¼ðkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞíku òuòu. ÄehssYhe {kLkòu.

®Mkn

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞk ½uheçkLkíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkfkhf íkf{¤íke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf{qtÍðýLkku Wfu÷ykðe þfu.LkkýkfeÞ®[íkkLkku n÷{¤íkku sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykþkrLkhkþk{ktÃkrhý{þu {kxuykí{rLk¼oh hnefk{ fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u.

{u»k

®[íkk-WîuøkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.fkÞo MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. «ðkMkLke íkf{¤u.

{Lkkuykðuøkku yLku¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÃkhuþkLkeËqh Úkíke sýkÞ.¾[o hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke {køko{u¤ðeLku çknkhykðe þfþku.MðsLk-r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke hnu.

ÄkÞko fk{{ktyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf fk{-Mk{MÞkLkku Wfu÷sýkÞ. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

ykht¼u Mkqhk hneyk¤Mk fhþku íkkuV¤ Ëqh Xu÷kþu.òøk]ík yLku Mkr¢Þhnuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. fkÞoMkV¤íkk {kxuMktðkrËíkk hk¾òu.¾[oLkku «Mktøkykðu.

ykí{rðïkMkLkuðÄkheLkuÔÞðMkkrÞf «&™n÷ fhe þfþku.fkixwtrçkf «Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Mknus{kt yËT¼wíkçk[kð yLku {ËËMkw¾ËT Ãkrhýk{÷kðu.

STAR GOLD9.15 ¾u÷13.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke17.30 çkuLkk{ çkkËþkn

SONY MAX12.00 SMk ËuMk {I øktøkk...16.00 çkuxk20.00 ¢ktrík

STAR MOVIES9.55 çkuLz Mk÷k{12.15 {u÷eo yuLzLke14.35 økúezehkuLk økuLøk19.00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11.30 ¾wçkMkwhík15.00 Lkk{19.00 ºkeþÂõík

ZEE CINEMA12.00 {I íkuhk Ëw~{Lk16.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk20.00 Ä{oðeh

HBO12.00 MkwÃkh{uLk-Vkuh14.00 ÃkuheMk ðuLk ExTMk...26.45 Ã÷uxkuLk ÷ezh21.00 MÃkkEzTMk

rMkLkuuu{

k

çku WÃk[khykÞwðuoËLkk «rMkØ

yki»kÄ [qýoLkwt Lkk{ Au.“{rhåÞkrË [qýo” {he,

r[ºkf yLku Mkt[¤ yk ºkýu yki»kÄMkh¾k ¼køku ÷E çkLkkðu÷k [qýoLku{rhåÞkrË [qýo fnu Au. yzÄe [{[esux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚkeySýo, yÃk[ku, {tËkÂøLk, {xu Au.Mktøkúnýe Lku yríkMkkh{kt Ãký÷k¼fkhf Au. yuf fÃk sux÷ktËnª{kt òu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yLkuÃkk [{[e fk¤k{heLkwt [qýo Lkkt¾eLkuMkðkh- Mkkts ÷uðk{kt ykðu íkku sqLkeþhËe yLku Mk¤u¾{ {xe òÞ Au.MkqtX, {he yLku ÃkeÃkh yk ºkýu yki»k½Lkkt¾e ËqÄLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke þhËeyLku fV {xu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku ík{Lkuík{khk fBÃÞqxh{kt Ëhuf VkuÕzh{kt yufMkk{kLÞ VkE÷ òuðk {¤íke nkuÞ AusuLkw t Lkk{ nkuÞ Au Thumb.dbçkhkçkh Lku. fux÷ktf ÷kufku yk VkE÷LkkykEfkuLkLku òuELku s ðkÞhMk Mk{SçkuMkíkkt nkuÞ Au yLku øk¼hkE òÞ Au.Ãkhtíkw yk fkuE ðkÞhMk fu LkwfMkkLkfkhfVkE÷ LkÚke. yk VkE÷ su íku VkuÕzh{kt÷uxuMx ÚkÞu÷e «ð]r¥kykuLku ÞkË hk¾eLkuíkuLkku Mktøkún fheLku yuf y÷økÚke VkE÷çkLkkðe hk¾u Au su yk Lkk{Lke VkE÷{ktnkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkE÷LkkuykEfkuLk ÃkMktË Lk ykðíkku nkuÞ fu ík{khuyk VkE÷Lku Lk òuEíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhðk {kxu ykx÷wt fhku. yk VkE÷Lku ËqhfhðkÚke fBÃÞqxhLku yLÞ fkuE LkwfMkkLkÚkíkwt LkÚke.

Mkki «Úk{ Windows Explorer

[k÷w fhku (START Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Explorer)

íÞkh ÃkAe Tools {uLkw{kt òykusu{kt Folder Option rMk÷uõx fhku.

íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhkuyLku Files & Folders {kt òyku

íÞkt "DO NOT CACHETHUMBNAILS" Âõ÷f fhe Ëku.

ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk VkuÕzh{ktThumb.db Lkk{Lke VkE÷ nðu ËqhÚkE sþu.

yuf ðkh hkòyu ÃkkuíkkLkk {kxu LkðkMkuðfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo. {tºkeyu hkò{kxu MkuðfLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe yLku Mkkhk{ktMkkhk MkuðfLku hkòLke Mkuðk{kt WÃkÂMÚkík fÞkuo.yk Mkuðf Ëu¾kð{kt Mkkhku Lk níkku íkuÚke hkòyuíkuLku MÚkkLk Lk ykÃÞwt y™u {tºke Ãkh økwMMkuÚkÞk. hkò ÔÞÂõíkLkk økwýku yLku íkuLkk Mð¼kðfhíkkt íkuLkk Ëu¾kðLku {n¥ð ykÃku Au yu ðkík{tºkeLku Lk øk{e Aíkkt Ãký íku [qÃk hÌkk. yufðkh hkòLku økh{eLke {kuMk{{kt íkhMk ÷køke.yk Mk{Þu {tºkeyu íku{Lku MkkuLkkLkk ðkMký{ktÃkkýe ¼heLku Ãkeðk {kxu ykÃÞwt. yk ÃkkýeÃkeLku hkò økwMMku ÚkE økÞk. íku{ýu {tºkeLku{kx÷ktLkw t Ãkkýe {tøkkððk nwf{ fÞkuo.{kx÷kLkwt þeík¤ s¤ ÃkeÄk çkkË hkòLkeÃkkýeLke íkhMk AeÃkkE. yk Mk{Þu {tºkeyu÷køk òuELku hkòLku íku{Lke rð[khMkhýe ÃkhxfkuÞko. íku{ýu hkòLku MkuðfLku ÷ELku íku{Lkk{Lk{kt hnu÷e Wîuøk ¼kðLkk yÞkuøÞ nkuðkLkeðkík fne. su heíku MkkuLkwt øk{u íkux÷wt {qÕÞðkLknkuÞ fu {LkLku ykf»kuo íkuðwt nkuÞ Ãkhtíkw íku y{wf

økwýku Lk s Ähkðe þfu. yu s heíku {kx÷wt ¼÷uLkøkÛÞ økýkíke {kxe{ktÚke çkLku÷wt nkuÞ AíkktÃký íkuLkwt Ãkkýe ÃkeLku s ÔÞÂõík Mktíkku»k yLkuík]ró yLkw¼ðu Au yuðwt ÔÞÂõíkLku ÷ELku Ãkýòuðk {¤u Au. MkwtËh Lk Ëu¾kíke ÔÞÂõík ÃkýfkÞofwþ¤, çkwrØ{kLk, rLkckðkLk yLku«k{krýf nkuE þfu Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLkuhkòLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk÷køÞku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ÔÞÂõík fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkk çkkÌkËu¾kðLku ÷ELku ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku fkuÃkkuohux VeÕz{kt MkwtËh yLkuYÃkðkLk ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. Mk{Þ yLku fkÞoLke {ktøkLku ÷E™uíku{kt fþwt yÞkuøÞ Ãký LkÚke. MkwtËhíkk ËhufLkuÃkMktË Ãkzu Au. òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku ykðzík,ykí{rðïkMk, ykøk¤ ðÄðkLke ¾uðLkk nkuÞíkku fkuE Ãký YÃk-htøk íkuLku ykøk¤ ðÄíkktyxfkðe þfíkk LkÚke. íkuÚke òu ík{u Ãký ykðkÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkk nku íkku íkuLku Ëqh fhku y™uykøk¤ ðÄðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnku.

[kLkk MkuðLkLku MðkMÚÞ {kxu òu¾{ey™u LkwfMkkLkËun {kLkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw MktþkuÄLk îkhk yuðwt «ríkÃkkrËíkÚkÞwt Au fu [k ðsLk ½xkzðk{kt ½ýe{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. [k{kthnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ðsLk½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðuyuf Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh [k{ktW{uhðk{kt ykðíkk ËqÄLku fkhýu [kLkkuðsLk ½xkzðkLkku økwý Lkkþ Ãkk{u Au.

[k{kt {kuxk «{ký{ktrÚkyk^÷urðLMk y™u rÚkhwrçkrøkLMkLkk{Lkk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk nkuÞ Au.yk yuÂLxykuÂõMkzLx þhehLkk{uËMðeÃkýkLku ½xkzðk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðu Au. yktíkhzkt{kt s{kÚkíke [hçke yLku fku÷uMxuhku÷Lku

½xkzðk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkku Vk¤kunkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu [k{kt ËqÄW{uhðk{kt ykðu Au íÞkhu [k{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLxTMkLke yMkhfkhfíkkLkkþ Ãkk{u Au.

ËqÄ yu «kuxeLkLkku ©uc †kuík{kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu [k y™u

ËqÄLkwt r{©ý ÚkkÞ Au íÞkhu ËqÄ{kt hnu÷wt«kuxeLk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk Ãkh nkðeÚkE òÞ Au yLku íku{Lkk ðsLk½xkzðkLkk økwýLkku Lkkþ fhu Au yLku[kLku íkxMÚk çkLkkðe Ëu Au. yux÷u fu ykyuÂLxykuÂõMkzLx Ãký íkuLkeTyMkhfkhfíkk økw{kðe Ëu Au yLkuËqÄ{ktÚke {¤íkk «kuxeLkLkwt ík¥ð ÃkýLkkþ Ãkk{u Au. Ãkrhýk{u þkherhf«ýk÷eLku çktLku heíku LkwfMkkLk òÞ Au.

ç÷uf xe y™u økúeLk xe MðkMÚÞ {kxu©uc {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýuþhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au. òu [k{kt ËqÄW{uhðwt s Ãkzu yu{ nkuÞ íkku ËqÄLke {kºkk½xkze Ëuðe òuEyu suÚke [k{kt hnu÷ktMk¥ð Lkkþ Lk Ãkk{u yLku ËqÄ{ktÚke«kuxeLk Ãký ÞkuøÞ {kºkk{kt {¤e hnu.

Ëu¾kð Lknª økwýLku ykÃkku {n¥ð

[k{kt ËqÄLkwt «{ký ½xkzku

Don't complainabout others;

Change yourself ifyou want peace. Itis easier to protectyour feet with slip-pers than to cover

the entire earthwith carpet.

fkxoqoLk

Mk{ksMkuðf zkì. nrh«MkkË ËuMkkELkku sL{ E.Mk. 1880{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhLkku ÔÞðMkkÞ [k÷w hk¾e Mk{ks Mkuðk Ãkýfhíkk. y{ËkðkËLke MkwÄhkELkk «{w¾ ÃkË Ãkh hne y{ËkðkË þnuhLku MðåA çkLkkððk ¼khu «ÞíLkku fÞko níkkt. yíÞtíkMkkËøkeÃkqýo íku{Lke hnuýefhýe níke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ ðøkuhu nkuÆkyku Ãkh nkuðk Aíkkt íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLke MkkRf÷WÃkh s Vhíkk níkkt. økktÄe rð[khÄkhkLku yu{ýu çknw Mkkhe heíku Ãk[kðe níke. y{ËkðkË ykððkLkwt Mkki «Úk{ çkkÃkwLku rLk{tºkýykÃkLkkh nrh«MkkË ËuMkkE níkk. 90 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe íkk. 31-3-1950Lkk hkus ©e ËuMkkELkwt y{ËkðkË{ktyðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu yuf ÔÞkÏÞkLk{kt fnu÷wt, “çkkÃkwLkk yZkhrðÄ h[Lkkí{f fkÞo¢{ku{kt nwt yuf ykuøkýeMk{ku fkÞo¢{ W{uhðk{køkwt Awt. yk çkøkzu÷e ËwrLkÞkLku MkwÄkhðkLkku yuuf s WÃkkÞ yu Au fu Ëhuf {kýMk yuf {kýMkLku MkwÄkhu.” - yu÷.ðe.òuþe

zkì. nrh«MkkË ËuMkkE

Ä{oûkuºku

à¢}¢¢ï Î}¢S¼Ð: à¢¢ñ™æ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ï± ™ J¿¢¢Ýæ ç±¿¢¢Ý}¢¢çS¼v²æ Ï¢ír¢ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ42JJ

à¢¢ñ²Z ¼ï…¢ï {ëç¼Î¢üÿ²æ ²éhï ™¢Œ²ÐH¢²Ý}¢ì JÎ¢Ý}¢èEÚ|¢¢±p ÿ¢¢~¢æ ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ43JJÜUëç¯x¢¢ñÚÿ²±¢ç‡¢Á²æ ±ñà²ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì J

ÐçÚ™²¢üy}¢ÜUæ ÜU}¢ü à¢êÎíS²¢çÐ S±|¢¢±…}¢ì JJ44JJ(yLík:fhýLkku rLkøkún fhðku,

RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt, Ä{oLkk Ãkk÷Lk fksufü Mknuðwt, çkkÌk-¼eíkhÚke þwØ hnuðwt,çkeòLkk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðe, {Lk,RrLÿÞ íku{s þhehLku Ésw Mð¼kðLkkthk¾ðkt, ðuËku, þk†ku, Eïh yLkuÃkh÷kuf ykrË{kt ©Øk hk¾ðe, ðuË-þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk fhðwtyLku Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku yLkw¼ððwt -yk çkÄktÞ çkúkñýLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au.þqhðehÃkýwt, íkus, ÄiÞo, rLkÃkwýíkk íkÚkkÞwØ{kt Ãký Lk ¼køkðwt, ËkLk ykÃkðwt yLkuMðkr{¼kð - yk çkÄkt ûkrºkÞLkktMðk¼krðf f{kuo Au. ¾uíke, økkuÃkk÷LkyLku ¾heËðk-ðu[ðkYÃke MkíÞ ÔÞðnkh- yk ði~ÞLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au íkÚkkMkðo ðýkuoLke Mkuðk fhðe, þqÿLkwt ÃkýMðk¼krðf f{o Au.)

©ef]»ý ¼økðkLku ynª ykÃkýeðýko©{ ÔÞðMÚkk{kt ðýoððk{kt ykðu÷e[khuÞ {wÏÞ ¿kkríkykuLkk Mðk¼krðff{kuoLke ðkík fhe Au. ynª Mð¼krðff{oLke ðkík fhe Au, yux÷u fu f{oLku {nkLkøkýðk{kt ykÔÞwt Au, sL{Lku Lknª. ÔÞÂõíkßL{u Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk f{uo s {nkLkçkLke þfu Au. ÔÞÂõík suðkt f{kuo fhu íkuLkkykÄkhu íkuLke yku¤¾ çkLku Au.

sL{u Lkrn, f{uo {nkLk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

ðkMíkw rxÃMk

¼ðLk fu{fkLkLkwt {wÏÞ«ðuþîkh EþkLk¾qýk{kt nkuÞ íkkuíkuLku þw¼

{kLkðk{kt ykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{ktøk÷e nkuÞ íkku ÄLk-Mk{]rØ{kt ð]rØ ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk çkLku Au yLkuyiïÞo Mkw¾Lku ¼kuøkðu Au.½hLke ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeyÂøLk ¾qýk{kt nkuÞ íkku yþw¼V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

¼khíkLkwt Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ søkÒkkÚkÃkwhe rððkË{kt Au. rMkrLkÞh fkìtøkúuMke ÷ezhsøkËeþ xkEx÷hu yk {trËhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk {w÷kfkíkLku fkhýu ykurhMkkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk «ËeÃk fw{kh y{íkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {trËh{kt {kºk ®nËwËþoLkkÚkeoykuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðuAu. søkËeþ xkEx÷h ®nËw LkÚke ÃkAeíku{Lku «ðuþLke yLkw{rík þk {kxuykÃkðk{kt ykðe íku {wÆk MkkÚku [[koLkku{knku÷ søkkÔÞku Au. rððkËLku çkksw Ãkh{qfe søkLLkkÚk {trËhLke þkÂçËfíkeÚkoÞkºkk fheyu.

søkÒkkÚk {trËh ykurhMMkk{kt Ãkwhe ¾kíkuykðu÷wt Au.{trËh{kt søkÒkkÚk,çk÷¼ÿ yLkuMkw¼ÿkSLke {qŠíkyku ykðu÷e Au.hÚkÞkºkkLkk íknuðkhLku fkhýu yk {trËhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au.yrøkÞkh{e MkËe{kt yk {trËhLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk rð»ýwLkkt {n¥ðLkk 4 Äk{ku{ktsøkÒkkÚkÃkwheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.f®÷øk þkMkf yLktíkðk{Lk AkuzøktøkkËuð îkhk íkuLku çktÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.1558{kt yk {trËh Ãkh y^½kLk

þkMkf f÷kÃknkËu yk¢{ý fÞwO níkwtyLku {trËhLku Sýo yðMÚkk{kt ÷kðeËeÄwt níkwt.Mk{økú {trËh 400,000 Mõðuh VexrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.{trËh ÃkrhMkh{kt 120 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt {trËhku ykðu÷kt Au.{trËh ºký «ðuþîkh Ähkðu Au. suLkuunkÚkeîkh, yïîkh yLku ÔÞk½úîkhíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«ÏÞkík þe¾ þkMkf hýrsík ®Mk½uyZ¤f «{ký{kt MkkuLkkLkwt ËkLk yk{trËhLku fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.

ELVku÷kELk

Thumb.db Lkk{Lke VkE÷Lku fuðe heíku Ëqh fhþku

®nËwykuLkwt íkeÚko : søkLLkkÚk Ãkwhe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 39 22ðzkuËhk 39 21økkuÄhk 39 22¼Y[ 37 21

ntøkuhe Äe øku÷uhe ykuV [eÕzÙLMk yuLz ÞwÚk MkuLxh ÞkuSík yktíkh hkr»xÙÞçkk¤r[ºk nrhVkR{kt ðzkuËhkLkk fkÂLík hkýk- nkuçke MkuLxhLkk çkk¤ f÷kfkhRþk Mk{ehrtMktn hkuXkuz íku{s yuþk rðsÞfw{kh økwókyu økkuÕz «kRÍ íku{srhíke nhuLÿ [kinkýu MkeÕðh «kRÍ «kó fÞkO Au. ßÞkhu Rþeíkk {Lkkus ÞkËðyLku Äúw{eLk fkirþf Ãkxu÷u çkúuLÍ «kRÍ «kó fÞko Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhíksÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 f÷kfu {eLkkçkuLkøkkihktøk¼kE Ãkxu÷ 4, nrh¼rfíkfku÷kuLke, çkhkuzk nkxoLke øk÷e{kt,sqLkk ÃkkËhk hkuz.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXuMkwtËhfktz ÃkkX ©e {nkYÿ nLkw{kLkMktMÚkkLk, økkÞºke nku÷, {nkËuðík¤kð, ðkze ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkuSík MðYÃkrfíkoLk ¼rfíkyLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøkçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt

¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíkuMkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY{trËhfókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMkonkEMfq÷ ÃkkMku, «kÚkoLkkLkw tykÞkusLk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX {kÄðLkøkhMkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux, ðkuzo Lkt. 6Lke ykurVMkLke Mkk{u, økkzoLkLkeçkksw{kt, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíkuhkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

ðkŠ»kfkuíMkð : Þwhku rfzTÍfkhu÷çkkøkLkk ðkŠ»kf rËLk Mk{kht¼økktÄe Lkøkh øk]n ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 f÷kfu.rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþçkk÷kS, {trËh, økktÄeLkøkh øk]nMkk{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLkrLk:þwÕf nku{eÞkuÃkurÚkf rLkËkLkfuBÃk.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,fkuXe.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ðzkuËhkzkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkLkkMkkisLÞÚke zku. hksuLÿ nkÚke îkhkMkktsu 4 Úke 5 f÷kfu zkÞkrçkxeMkytøku {Vík {køkoËþoLk yLku Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu ç÷z MkwøkhLke rLk:þwÕfíkÃkkMk

ðkŠ»kfkuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe. {tz¤ÃkkuíkkLkku rîíkeÞ ðkŠ»kfkuíMkðMk{kht¼ yæÞûk ytçkw¼kE ze.Ãkxu÷ yLku yríkrÚk rðþu»k zku.«íkkÃk ÃktzÞkLke WÃkÂMÚkrík ðå[u

MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkwtrLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞkhkuz MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚkeMkktsu 6 f÷kfu MkÇÞkuLkku {k[oLkkusL{kuíMkð Mk{kht¼nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkxefkfkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLkWsðýeLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{ktçkwæÄËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk.

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ{kt ÞkuøkkMkLk rþrçkhðirËf MktMf]íke «{kýu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ{kt Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh Ëh {rnLkkLke

Ãknu÷e íkkhe¾u þY ÚkkÞ Au. íku{kt {kLkrMkf íkký Ëqh fhe yufkøkúíkk y™u ykí{rðïkMk ðÄkhðk Þkuøk rþûkfku MkËkÞ fkÞoþe÷ hnu Au. rþrçkh{kt nkR çke.Ãke.,zkÞkrçkxeMk, ðÄu÷tw ðsLk, ftÃkðkík, ðÄu÷tw Þwrhf yurMkz( økkWx) fku÷kRxeMk,økwxý ËËo Mkk½kLkku Ëw¾kðku suðk hkuøkku{kt ÷kufkuyu Mkkhku yuðku Mkkhku VkÞËku {u¤ðu÷Au. hMk ÄhkðLkkhu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ykhíke MkkuMkkÞxe ykí{ßÞkurík yk©{Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo MkktÄðk sýkÔÞwt Au.[uxe[tz rLkr{¥ku yksu hõíkËkLk fuBÃk

[uxe[tz WíMkð rLkr{¥ku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yuf {uøkk hõíkËkLk fuBÃkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ÷nuheÃkwhk ®MkÄe ðuÃkkhe Ãkrhðkh îkhk fhð{kt ykÔÞwt Au.ðzkuËhk þnuhLkk ÷nuheÃkwhk ®MkÄe ðuÃkkhe Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k 14 ð»kkuoÚke yk ÃkðorLkr{¥ku hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe fw÷ 5165hfíkËkLk fhe yuf ykËþo Mkk{krsf fkÞoLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. yk ð»kuo {uøkkhõíkËkLk rþrçkh íkk. 31 økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfÚke 7 f÷kf MkwÄe ©eÍw÷u÷k÷ Mkknuçk {trËh, ÃkË{kðíke þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku ÷nuheÃkwhk ¾kíku Þkuòþu.yh®ðË yk©{{kt ÞkuøkkMkLk ðøko

©e yh®ðË yk©{, ËktrzÞkçkòh{kt íkkhe¾ 1-4- 11 Úke íkkhe¾ 15-4-2011 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6 f÷kfÚke 7 Ëhr{ÞkLkÞkuøkkMkLkLke Lkðe çku[ fhðk{kt ykðþu.yu«uLxeMk yufx nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k yuf{ku òuøk

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 Lke f÷{- 8 (3) nuX¤ ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷,ËknkuË, ykýtË, ¾uzk rsÕ÷kLkk Mkhfkhe- yÄoMkhfkhe - ¾kLkøke yuf{kuLku rðrðÄÔÞðMkkÞku{kt yu«uLxeMkLke çkuXfkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷e Au. Vuçkúwykheyur«÷- 2011 ¼híke Mkºk ËhBÞkLk yuf{ ¾kíku ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfku 1÷eVuçkúwykhe- 2011 Úke 15{e yur«÷- 2011 ËhBÞkLk VhSÞkík ¼hðkLke ÚkkÞAu. su yuf{ ¾kíku nsw Ãký çkuXfku ¾k÷e Au íku yuf{kuyu Ãkwhíkk «ÞíLkku fhe ¾k÷eçkuXfku 15 yur«÷ 2011 MkwÄe{kt ¼he ÷uðe yLku íkuLkwt yuÃkeÃke- 4 Ãkºkf rËLk- 7{kt yk f[uheLku {kuf÷e ykÃkðwt.ðfík]íð MÃkÄko{kt rðsÞe

fkhu÷eçkkøk ¼økeLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke Mk¼kMkË çknuLkku{kxu ÞkuòÞu÷e ðfík]íð MÃkÄko{kt 12 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ð»kkoçkuLk{nuíkk, ykþeíkkçkuLk þkn yLku fw{wËçkuLk ¼èu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.«Úk{ rðsuíkk fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx íkhVÚke Vhíkwt rþÕz ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. rðsuíkkyku{kt «Úk{ W»kkçkuLk òLke, rîíkeÞ- htsLkçkuLk X¬h yLkuík]íkeÞ- ËþoLkkçkuLk þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{rn÷k {nkrðãk÷ÞLke Ãkheûkk ytøku

{rn÷k {nkrðãk÷Þ{kt yuVðkÞ çke.yuMk.Mke. {k[o- 2011 Lke ðkŠ»kfÃkheûkkLke rhMkeÃx (økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk) Mkðkhu 12-00 Úke 2-00 ËhBÞkLkykÃkðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30Lkku hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 rMkLku{k12

Lkðe rËÕne,íkk. 30çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh

yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLky™u yûkÞfw{kh {k[o {rnLkk{kt¼khíkLkk xku[Lkk 15 yuzðkLMkfhðuhk [wfðLkkhkykuLke ÞkËe{ktxku[ Ãkh hÌkk Au. r÷Mx{kt hnu÷kyLÞku{kt ykuAk òýeíkkrçkÍLkuMk{uLk Ãký hÌkk Au su{kt{kE®Lkøk MkuõxhLkkrçkÍLkuMk{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. sqLk, MkÃxuBçkh, rzMkuBçkhyLku {k[o {rnLkk{ktRLMxku÷{uLxLke [wfðýefhðk{kt ykðe Au. yuzðkLMkxuõMk fhËkíkkykuLke ytËkrsíkf{kýe WÃkh ykÄkrhík hnu Au.yûkÞfw{kh yLku þknhw¾ ¾kLkuyuzðkLMk xuõMk íkhefu 10-10fhkuzLke [wfðýe fhe Au òufuyûkÞfw{khu þknhw¾ ¾kLkLkeMkh¾k{ýe{kt yk LkkýkfeÞð»ko{kt xuõMk íkhefu 50 ÷k¾ðÄwLke [wfðýe fhe Au. ¼khíkyLku rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ÷kufku{kt MÚkkLk Ähkðíke {wfuþ

ytçkkýe yLku yÍe{ «u{SnkEyuMx yuzðkLMk xuõMkLke[wfðýe fhLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{ktMkk{u÷ LkÚke. íkuyku rzrðzLz{ktÚkeíku{Lke ðkŠ»kf ykðfLkku {kuxkurnMMkku ÷E òÞ Au. rzrðzLzÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkk nkÚk{ktfhÃkkºk LkÚke. ftÃkLkeyku íku{Lkk

þuhÄkhfkuLku íku{Lkk îkhk ykÃkðk{ktykðíkk rzrðzLz WÃkh rzrðzLzrzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke [wfðýe fhuAu. çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhr¢fuxªøk rðïLkk Mxkh ¾u÷kzeykufhíkk ¾qçk ykøk¤ hÌkk Au. Mkr[LkíkuLzw÷fh yLku yu{yuMk ÄkuLke xkuÃk15Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðeþõÞk LkÚke. y÷çk¥k yk çktLku

r¢fuxhku xku[Lkk 100 yuzðkLMkxuõMk [wfðLkkhkykuLke ÞkËe{ktMkk{u÷ hÌkk Au. {kELkhf{÷rsík®Mkn ynk÷wðkr÷Þk xkuÃk15 ÞkËe{kt Au. íkuykuyu {k[o{rnLkk{kt 50 fhkuzLkku yuzðkLMkxuõMk [wfÔÞku Au. yk ð»kuo yuzðkLMkxuõMkYÃku íkuykuyu 95 fhkuzLke

[wfðýe fhe Au. ðkuzkVkuLkyuMMkkhLkk ¼qíkÃkqðo MkeEykuyMke{ ½ku»ku 27 fhkuzLke [wfðýefhe Au. zkçkhLkk rððuf Mke çk{oLku{k[o {rnLkk{kt 22.6 fhkuzLke[wfðýe fhe Au. çkeSykh yuLkSorMkMx{Lkk çkeS h½wÃkrík îkhk16.7 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[wfððk{kt ykÔÞku Au.

{u÷çkkuLk : LÞq MkkWÚk ðuÕMk ¾kíku ykðu÷kykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke sqLkk rnLËw {trËh Ãkh nw{÷kufhíkkt yuf yòýe ÔÞÂõíkyu økku¤eçkkh fheLkurnLËwyku{kt øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄku níkku.ykiçkLko{kt ©e {trËh Ãkh çku {kýMkkuyu 19{e{k[oLkk hkus hkºku nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu [nuhk

Ãkh {kMf Ãknuhe hkÏÞk nkuðkÚke íku{Lku yku¤¾eþfkÞk Lknkuíkk. ykuMxÙur÷Þk{kt yk {trËh÷øk¼øk ºký ËkÞfkÚke ðÄw sqLkwt Au. nw{÷k¾kuhku{trËh{kt ÷økkðkÞu÷k MkeMkexeðe fu{uhk{ktøkku¤eçkkh fhíkkt ÍzÃkkR økÞk níkk. yknw{÷k{kt fkuR ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk{kt {trËh Ãkh nw{÷kÚke øk¼hkx

Mkò Mkkt¼¤eLku þkRLke hze Ãkzâku(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk økwLkk çkË÷ ynªLke VkMx xÙuf MkuþLMk fkuxuo yksu 7 ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

þkRLkeLkk ðfe÷ ©efktík rþðzuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkerzík Lkkufhkýeyu fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk swçkkLke Vuhðe íkku¤eþkRLkeyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh Lk økwòÞkuo nkuðkLkwt fÌkwt nkuðk Aíkkt ssÃke. yu{. [kinkýu {wÏÞíðu fuMkLke yuVykRykh WÃkh s {ËkhhkÏÞku níkku. fuMkLke MkwLkkðýe çktÄçkkhýu [k÷e hne nkuðkÚkeÃkºkfkhkuLku fkuxo{kt «ðuþ yÃkkÞku Lknkuíkku. rÃkLf þxo yLku SLMkÃknuheLku ykðu÷k 38 ð»keoÞ þkRLkeLku Mkò Mkt¼¤kðkR íÞkhufkuxoY{{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke yLkwÃk{ Ãký níke. yufÃkku÷eMkf{eoLkk fnuðk {wsçk, ssu 7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòVxfkhíkkt þkRLke hze Ãkzâku níkku.

þkRLkeyu {wtçkR ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku ÃkkuíkkLke WÃkh çk¤kífkhøkwòÞko nkuðkLkku ykhkuÃk Lkkufhkýeyu økík MkÃxuBçkh{kt Vuhðe íkku¤íkktfÌkwt níkwt fu ykðe fkuR ½xLkk õÞkhuÞ çkLke s Lknkuíke. 20 ð»keoÞLkkufhkýeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLku þkRLkeLkk ½uh Lkkufhkýe íkhefu su{rn÷kyu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íkuLkk Rþkhu Ãkkuíku sqLk, 2009{kt þkRLkerðhwØ çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. 2009Lke 14 sqLkuþkRLkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku ºký {rnLkk çkkË íku ò{eLk Ãkh{wõík ÚkÞku níkku. økík ð»kuo 3 MkÃxuBçkhu Lkkufhkýeyu fkuxo{kt þkRLkeLkuyku¤¾e çkíkkÔÞku níkku yLku Ãkkuíku íkuLkk ½uh Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhíkenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, þkRLkeyu íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku fu Lknª íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuðe fkuR ½xLkkõÞkhuÞ çkLke s LkÚke. íkuLkk Ãkøk÷u fkuxuo þkRLkeLke LkkufhkýeLkunkìMxkR÷ (swçkkLke Vuhðe íkku¤Lkkh Mkkûke) ònuh fhe níke.

þkRLke yknwòLkuLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh

{kxu Mkkík ð»koLke fuË

yûkÞ-þknhw¾u 10-10 fhkuzyuzðkLMk xuõMkYÃku [qfÔÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 13

{kunk÷e, íkk.30

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{ktyiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku çkku®÷øk yLkuçkuxªøk{kt MkkÁt «ËþoLk fheLkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt, nðuVkELk÷{kt ©e÷tfkLku Ãký f[ze Lkk¾ðkykíkwh Aeyu. Mkunðkøk yk¢{f çkuxªøkfheLku ¼khíkLku {sçkwík þYykík yÃkkðeníke. Mkr[Lku Ãký þkLkËkh E®LkøMk h{eníke suLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkfMfkuh LkkutÄkðe þõÞwt níkwt. çkku÷hkuyu ÃkýþkLkËkh çkku®÷øk fheLku ¼khíkLku rðsÞy Ã k k ð ð k { k t{ n í ð Ã k q ý o¼qr{fk ¼sðeníke. íku{kt Ãký

Þwðhks, nh¼sLku ÷ksðkçk çkku®÷økfhe níke. nðu y{khku xkøkoxu ©e÷tfkLkuVkELk÷{kt nhkðeLku ¼khíkLku Vhe yufð¾ík ðÕzofÃk yÃkkððkLkku Au.

ykr£Ëeyu xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkou níkku yLku ¼khík rðsÞ çkLkuíkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke. ykWÃkhktík ykr£Ëeyu ¾u÷rË÷e çkíkkðíkk{kunk÷eLkk ÷kufku yLku ¼khíkLkku yk¼kh{kLÞku níkku.ÃkhksÞLkku ÂMðfkh fhíkkykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khkçkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fheLku ¼khíkLku260 hLk MkwÄe hkufe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwtníkwt. òu fu çkuxªøk{kt Mkkhe ¼køkeËkhe LkÚkðkLku fkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâkuníkku. ¼khíkLke çkku®÷øk ¾qçk s MkwtËhhne níke

{u[ : Mkur{VkRLk÷-2rVÕz yBÃkkÞMko : RÞkLk økwÕz, MkkÞ{Lk xVu÷Úkzo yBÃkkÞh : rçk÷e çkkuzuLkxkuMk : ¼khík¼khík hLkçkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke. çkku. ðnkçk 38 25 9 0(þkuxo ÷uLÚk çkku÷ çkufVqx Ãkh h{ðk síkkt çkku÷ ÷uøk MxBÃkLke÷kRLk{kt xfhkÞku)íkUzw÷fh fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 85115 11 0(zÙkRð VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt þkuxo yuõMxÙk fðh{kt fu[)økt¼eh Mx. fk{hkLk çkku. nVeÍ 27 32 2 0(nVeÍLkk ^÷kRxuz çkku÷{kt [f{ku ¾kR økÞku yLku ykøk¤ðÄe h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)fkun÷e fku. W{h çkku. ðnkçk 9 21 0 0(®Mðøk çkku÷Lku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kÄe yLku çkufðzo ÃkkuRLx{ktfu[ ykÃÞku)Þwðhks çkku. ðnkçk 0 1 0 0(Vq÷®Mðøk rzr÷ðhe yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)ÄkuLke yu÷çke. çkku. ðnkçk 25 42 2 0(¢kuMk þkuxT h{ðk síkkt Ã÷Bçk yu÷çke)hiLkk yý™{ 36 39 3 0nh¼sLk Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 12 15 2 0(ËqMkhk{kt ykøk¤ ðÄeLku þkuxT h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)Írnh fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 9 10 1 0(ºkýuÞ MxBÃk ¾qÕ÷k {qfe ykWx ®Mðøk çkku÷{kt ÚkkÃk ¾kÄe)Lknuhk hLk ykWx 1 2 0 0(hiLkkLku MxÙkRf ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt ykWx){wLkkV yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk: (÷uøk çkkÞ:08, ðkRz : 08, Lkku çkku÷ : 02) 18,

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 260.rðfux : 1-48 (Mkunðkøk, 5.5), 2-116 (økt¼eh, 18.5),3-141 (fkun÷e, 25.2), 4-141 (Þwðhks, 25.3), 5-187 (íkUzw÷fh, 36.6), 6-205 (ÄkuLke, 41.4), 7-236(nh¼sLk, 46.4), 8-256 (Írnh, 49.2), 9-258(Lknuhk, 49.5).

çkku®÷øk : økw÷ : 8-0-69-0, hÍkf : 2-0-14-0,ðnkçk rhÞkÍ :10-0-46-5, ys{÷ : 10-0-44-2,ykr£Ëe : 10-0-45-0, nVeÍ :10-0-34-1.

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6fk{hkLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 19 21 3 0(M÷ku çkku÷{kt [f{ku ¾kÄku yLku ÃkkuRLx WÃkh fu[)nVeÍ fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 43 59 7 0(Ãkuz÷ÂMðÃk {khðkLkk «ÞkMk{kt fkuxrçknkRLz)þrVf çkku. Þwðhks 30 39 2 0(MkeÄku çkku÷ yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)ÞwLkwMk fku. hiLkk çkku. Þwðhks 13 32 0 0(M÷ku çkku÷ yLku fðh Ãkh fu[ ykÃÞku)r{Mçkkn fku. fkun÷e çkku. Írnh 56 76 5 1(rMkõMk Vxfkhíkkt r{zrðfux{kt fu[)

W{h çkku. nh¼sLk 29 24 1 2(ËqMkhk h{ðk{kt ÚkkÃk yLku ykuV MxBÃk zq÷)hÍkf çkku. {wLkkV 3 9 0 0(M÷ku çkku÷{kt ykuV MxBÃk zq÷)ykr£Ëe fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 19 17 1 0(nkRVw÷ xkuMk{kt rMkõMk Vxfkhðk síkkt fðh fu[)ðnkçk fku. íkUzw÷fh çkku. Lknuhk 8 14 1 0(çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt fðh fu[)økw÷ yu÷çke. çkku. Lknuhk 2 3 0 0

(Vw÷,ÂMð®økøk rzr÷ðhe{kt Ã÷Bçk yu÷çke)ys{÷ yý™{ 1 5 0 0yuõMxÙk:08 (ðkRz : 08), fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 231.rðfux : 1-44 (fk{hkLk, 8.6), 2-70 (nVeÍ, 15.3),3-103 (þrVf, 23.5), 4-106 (ÞwLkwMk, 25.4), 5-142(W{h, 33.1), 6-150 (hÍkf, 36.2), 7-184 (ykr£Ëe,41.5), 8-199 (ðnkçk, 44.5), 9-208 (økw÷, 46.1),10-231 (r{Mçkkn, 49.5). çkku®÷øk : Írnh : 9.5-0-58-2, Lknuhk : 10-0-33-2, {wLkkV : 10-1-40-2,nh¼sLk : 10-0-43-2, Þwðhks : 10-1-57-2.

CMYK

CMYK

14 SANDESH: VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

184268

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ðÕzofÃkLke 39 {u[{kt 68 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. VkRLk÷ ð¾íku {wh÷eLku ðÕzofÃk{ktMkkiÚke ðÄw 71 rðfuxLkku ø÷uLk {uføkúkLkku hufkuzoíkkuzðk íkf hnuþu.

VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuðk Aíkkt Ã÷uÞMkuo ykí{Mktíkwü ÚkRsðkLke sYh LkÚke. ykÃkýwt ÷ûÞktf [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt Auíku xe{Lkku fkuR MkÇÞ ¼q÷u Lknª. VkRLk÷{kt ¼khík fuÃkkrfMíkkLk fkuR Ãký ykðu íkuLkkÚke y{Lku Vhf ÃkzíkkuuLkÚke. -fw{kh Mktøkkfkhk, ©e÷tfk fuÃxLk

rxrfx Lknª {¤íkk çkuËe÷k÷½q{¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷{kxu fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk LknªykÃkðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo xuMxMkwfkLke rçkþLk®Mkn çkuËeyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkuËeyusýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLkkrLkÞ{ yLkwMkkh ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLkuçku rxrfx {¤ðe s òuRyu. yk{Aíkkt Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku{Lku rxrfx ykÃke LkÚke. {U yk{kxu Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MkeRykurçkúøkurzÞh MktÄwLku yLkufðkh VkuLk fÞko Ãký íku{ýu fkuR s«ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke. ËuþLkk¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke yk heíkuyðøkýLkk ÚkðkÚke nwt ¾qçk srLkhkþ ÚkÞku Awt.

Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLkyiïÞkoLkk VuLkÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkMkur{VkR™÷ {u[ rLknk¤ðk ËuþLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkuyuf ðkíkLkku yVMkkuMk níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÞwMkwVhÍk røk÷kLke yiïÞko hkÞLkk¾qçk s {kuxk VuLk Au. røk÷kLkeyu[tËeøkZ{kt ykðíkktLke MkkÚku sçkkur÷ðqzLkk fÞk MxkMko yk {u[òuðk ykððkLkk Au íkuLke Ãk]åAkfhe níke. yiïÞko hkÞ yk {u[òuðk Lknª ykðu íku òýe íku{LkurLkhkþk ÚkR níke. {u[ Ëhr{ÞkLkykr{h ¾kLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLkeLku {¤ðk økÞku níkku.

ÄkuLkeLke ÃkíLkeyu ðúíkhkÏÞwt níkwtÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khík rðsÞ {u¤ðu yu {kxu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLkeMkkûkeyu çkwÄðkhu WÃkðkMk fÞkoníkk. çkeS íkhV Þwðhks®Mk½Lke{kíkk þçkLk{ {tøk¤ðkhu {trËhyLku økwhwîkhk ËþoLk fhðk økÞkníkk. MkunðkøkLke {kíkk f]»ýkyu{tøk¤ðkhu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkh¾kðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MkunðkøkLkk {kíkk fËe ÃkkuíkkLkkÃkwºkLke {u[ òuðk MxurzÞ{{kt økÞktLkÚke. MkunðkøkLke {kíkkLkwt {kLkðwtAu fu íku{Lkk MxurzÞ{{kt nkuðkÚkeÃkwºk LkðoMk ÚkR sþu.

¼khíkLkku MkwÄeh yLkuÃkkf.Lkk [k[k {éÞk{kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e nkE «kuVkE÷{u[{kt Mkr[LkLkku VuLk MkwÄeh yLkuÃkkrfMíkkLkLkk [k[k {éÞk níkk.yk çkÒku r¢fuxLkk øksçkLkkËeðkLkk Au. ¼khíkLke fkuEÃký {u[nkuÞ yLku íku{kt Mkr[LkLkku VuLknkÚk{kt ríkhtøkku ÷ELku Lk nkuÞ íkkus LkðkE. íku s heíkuÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ yLku[k[k Lk nkuÞ íkku s LkðkE. çkÒkurf¢uxLkk VuLk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ËuþLkuÃkkLkku [zkððk yð~Þ {u[{ktnksh hnuþu. su ¼khík yLku Ãkkfðå[uLke Mkur{VkELk÷{kt yufMkkÚkuòuðk {éÞk níkk. suLku fkhýuËþofku{kt Ãký ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞk níkk.

ðÕzofÃk zkÞhe

òýeíkk «kuzâwMkh,yuõxMko Mkk{u÷

{wtçkE, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{ktMkèuçkkòuyu {kuxk økòLkku Mkèku÷økkÔÞku níkku íkku çkkur÷ðqz Ãký ykíkfLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkwt nkuÞ íku{100 fhkuzLkku Mkèku ÷økkÔÞku níkku.

ÞwfuLkk yuf çkwfeyu yk rðþu¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, fux÷kf {kuxkrVÕ{e f÷kfkhku, rVÕ{«kuzâwMkhkuyu ¼khíkLke xe{ WÃkh{kuxku Mkèku ÷økkÔÞku níkku. 14 Úke16 {kuxe çkkur÷ðqz nMíkeyku yLku

rVÕ{{ufhkuyu yk {u[ WÃkhsçkhsMík Mkèku ÷økkÔÞku níkku.çkwfeyu yu ðkíkLkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkouníkku fu yk Ãknu÷ku {kufku Au fu çkkur÷ðqzuyuf {u[ WÃkh ykx÷ku {kuxku Mkèku÷økkÔÞku nkuÞ. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ WÃkh ¼khík{kt25,000 fhkuz YrÃkÞk yLku rðï{kt70,000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku÷køÞku níkku. MkèkçkkòuLku ¼khík{ktÚkes 25,000 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMkÃkuxu {¤e økÞk Au.

¼khík - ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkhçkkur÷ðqzLkku 100 fhkuzLkku Mkèku

{kunk÷e, íkk.30

Mkur{VkELk÷ yøkkW ykEMkeMkeLke{rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhíkkt íkuLkuÃkøk Lke[u f[ze LkkÏÞku níkku. òu fu yk rððkËuðÄw òuh Ãkfzíkkt ykEMkeMkeLkk «ðõíkkyu{ktVe {ktøke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðkíkLke íkÃkkMk fheLku íkuLke Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykEMkeMkeLke{rn÷k ðfe÷ ßÞkhu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhe

hne níke íÞkhu íÞkt nksh hnu÷k ÃkºkfkhkuyuíkuLku yxfkððkLke fkurþþ fhe níke íkku Ãký{rn÷k ðfe÷ {kLke Lk níke yLku ríkhtøkkLkwtyÃk{kLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. ykðkðíkoLkLku fkhýu r¢fuxhku yLku Lkkøkrhfku ÃkýíkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞkt Au yLku Mkò ykÃkðkLke{ktøk fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhrðLkkuË fktçk÷eyu íkku íkuLku su÷ ¼uøke fhðkLkeðkík fhe Au.

ICCLke {rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞÚke MíkçÄÚkE økÞu÷e yuf Mk{Úkof.

{kunk÷e, íkk.30ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh òýu LkMkeçk ÷ELku h{íkku nkuÞ íku{÷køke hÌkwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk ÃkýMkr[LkLkwt çku®xøk òuðk {ktøkíkwt nkuÞ íkuðeheíkLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. fkhý fuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu Mkr[LkLku ½ýktSðLkËkLk ykÃÞkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzhku{kt òýu Mkr[LkLkkufu[ AkuzðkLke nkuz ò{e nkuÞ íku{ sýkíkwt

níkw t. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[{kt Mkr[LkÃkqhk ÷Þ{kt sýkíkku Lkníkku yLku ðkhtðkh çkexÚkíkku níkku. Mkr[LkLkesu heíkLke çku®xøk {kxuòýeíkku Au íku òuðk

{¤e Lk níke. òýu fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[nkuðkÚke Ëçkký íkuLkk [nuhk Ãkh MÃkü òuðk{¤íkwt níkwt.

òufu Mkr[Lku yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼WXkðeLku 85 hLk VxfkÞko níkk. suLkk fkhýuftEf ytþu ¼khík ykx÷ku Mfkuh fhe þõÞwtníkwt. òu ÃkkrfMíkkLku Mkr[LkLkk fu[ Ãkfzâknkuík íkku ¼khíkLke nk÷ík fuðe nkuík íkuLkefÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au.

Mkr[LkLku Sð¥kËkLk

Mkr[Lk 15hLk {kxu

100{e MkËe[qfe økÞku

[kLMk Ãkh [kLMk

ykRMkeMkeyuyÃk{kLk {kxu{kVe {køke

««ÚÚkk{{ ííkkff 10.4 ykuðh{ktys{÷Lkk çkku÷u yu÷çkeykWx ykÃÞku níkku. òufurhÔÞw {ktøkíkk LkkuxykWxònuh fhkÞku níkku.ççkkeeSS ííkkff {u[Lke 10.5ykuðh{kt ys{÷Lkku çkku÷[qfe økÞku níkku yLkufk{hkLk yf{÷uMx{ykWx fÞkou níkku. ÷uøkyBÃkkÞhu LkkuxykWx ònuhfÞkou níkku.ººkkeeSS ííkkff þkrnËykr£ËeLke 13.1 ykuðh{ktr{Mkçkknu fu[ zÙkuÃk fÞkou[[kkuuÚÚkkee ííkkff ykr£ËeLke19.3 ykuðh{ktÞwrLkMk¾kLku fu[ zÙkuÃk fÞkouÃÃkkkktt[[{{ee ííkkff ykr£ËeLke29.3 ykuðh{kt fk{hkLkufu[ AkuzâkuAAêêee ííkkff nkrVÍLke 34.6ykuðh{kt W{h yf{÷ufu[ Akuzâku

6

1

2

3

4

5

{kunk÷e, íkk. 30

ykÃkýk ËuþLkk Ëhufr¢fux«u{eykuLkw t Mð¡ ¼khíkLku1983 çkkË Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLkíkhefu òuðkLkwt Au. yk Mð¡ nðu{kºk yuf s fË{ Ëqh Au. nðu 2yur«÷u {wtçkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{uSíkeþwt íkku ykÃkýu çkLke sþwt

r¢fuxLkk Mkhíkks. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ yøkkW çkku÷MkoLkwtVku{o ®[íkkLkku rð»kÞ níkw t.ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷suðk çkku÷Mko íkku {òfLku ÃkkºkçkLÞk níkk. Ãkhtíkw yk çkku÷MkuorLkýkoÞf {u[ {kxu ÃkkuíkkLkwt ©uc«ËþoLk çkkfe hkÏÞwt yLku yksuÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkLku

heíkMkhLkk høkËku¤e LkkÏÞk níkk.rçkå[khk ÃkkrfMíkkLkLkwt 1992çkkË ðÕzofÃk SíkðkLkwt Mð¡ ¾qçks þh{sLkf heíku hku¤kR økÞwtníkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{ktyk Ãkkt[{ku rðsÞ Au. yøkkWLkk[kh rðsÞ fhíkkt yk ðÄwÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku.

¼khíku yksu þkLkËkh

þYykík fhe níke. Mkr[LkíkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼eh¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk300Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþuíku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw økt¼eh27 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ykMkkÚku s ¼khíkLkk hfkMk™e yLkuÃkkrfMíkkLkLkk «¼wíðLke þYykíkÚkR økR níke. rðhkx fkun÷e

yLku RLkVku{o Þwðhks®Mk½ Mk¤tøkçku çkku÷Lkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLkÃkhík Vhíkkt ¼khíkeÞ Akðýe{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ykhfkMk{ktÚke Mkr[Lk-ÄkuLkeyu¼khíkLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwtÃký çktLku hLk hux ðÄkhðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 85 hLkuys{÷Lke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vheðkh fxkufxeLkk Mk{Þu {kuxeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuyLku 42 çkku÷{kt 25 hLku ykWxÚkÞku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu ÃkqtArzÞkçkuxTMk{uLkku MkkÚku {¤e ¼khíkLkk

MfkuhLku 260 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ÃkkrfMíkkLk {kxu ðnkçk rhÞkÍuíkh¾kx {[kðíkk fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. W{høkw÷Lku Mkunðkøku çkuhnu{eÚkeVxfkÞkuo níkku yLku yk ÃkAe íkuheÄ{ {u¤ðe þõÞku Lknª.

ykuMke.Lkk MkwfkLke íkhefu õ÷kfoykuMxÙur÷ÞkLke xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkwt MkwfkLk yÃkuûkkyLkwMkkh s {kRf÷ õ÷kfoLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þuLk

ðkuxTMkLk WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu ßÞkhu fu{YLkÔnkRxLku xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT h¾kÞku Au.

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

hLk Mkh¾k{ýeykuðh ¼khík ÃkkrfMíkkLk1 4/0 8/02 6/0 12/03 27/0 20/04 39/0 26/05 47/0 28/06 49/1 29/07 57/1 38/08 65/1 43/09 68/1 44/110 73/1 52/111 76/1 54/112 79/1 59/113 84/1 63/114 90/1 63/115 99/1 70/116 102/1 72/217 110/1 77/218 114/1 80/219 116/2 84/220 119/2 89/221 120/2 93/222 130/2 94/223 133/2 100/224 136/2 103/325 142/2 106/326 145/4 106/427 150/4 112/428 160/4 117/429 161/4 118/430 168/4 130/431 170/4 132/432 171/4 141/433 173/4 142/434 177/4 144/535 182/4 146/536 185/4 148/537 187/5 152/638 189/5 163/639 195/5 168/640 200/5 177/641 203/5 181/642 205/6 184/743 207/6 192/744 213/6 199/745 221/6 200/846 235/6 208/847 238/7 210/948 246/7 224/949 256/7 231/950 260/9 231

hufkuzo çkqfMkr[Lk íkUzw÷fh 15{e ðkh {uLkykuV Ä {u[ çkLÞku. Mkr[Lk ykðÕzofÃk{kt 464 hLk LkkUÄkðe[qõÞku Au.ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®MknÄkuLkeyu yksu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 1nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷eðLk-zu{kt 1 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku 16{ku çkuxTMk{uLk Au.¼khíkLkk 7 çkuxTMk{uLk ÃkkrfMíkkLkMkk{u 1 nòh hLk Ãkqhk fhe[qõÞk Au.

Ãkkf. Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLkçkuxTMk{uLk ðLk-zzu hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 68 2474 39.90 5ÿrðz 58 1899 36.51 2yÍnh 64 1657 31.86 2økktøkw÷e 53 1652 35.14 2Þwðhks 33 1251 46.33 1Mkunðkøk 29 1036 35.72 2ÄkuLke 25 1001 52.68 1

Mkr[Lk íkUzw÷fh Vhe yufðkh100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeVxfkhe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lkuyksu ðLk-zuLke 95{e yLkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u 15{e yzÄeMkËe Vxfkhe níke.ðnkçk rhÞkÍu fkhrfËeo{kt «Úk{ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLkerMkrØ {u¤ðe. ¼khík-Ãkkf.Lkexe{ ðÕzofÃk{kt xfhkR nkuÞíÞkhu Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhkuðUfxuþ «MkkË çkkË {kºk çkeòuçkku÷h.

Mfkuh çkkuzo

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

çkku÷hku Ãkýyk¾hu Í¤õÞknðu ðÄw yuf{u[{kt MkkhkuËu¾kð yLkuðÕzofÃk ykÃkýku

ykuMke., Ãkkf. çkkË nðu©e÷tfkLkku ðkhku: ÄkuLke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Mkhfkhu økkR ðøkkzeLku yLkuf ònuhkíkku

fhe Ãký 2500 fhkuz ðkÃkÞko Lknet !

ABG þeÃkÞkzO ftÃkLkeLku MkkðosrLkf

xÙTMx suðe hkníkku fu{ yÃkkE ?

{nkí{k økktÄe ytøkuLkwt rððkËe ÃkwMíkf økwshkík{kt «ríkçktrÄík

[ku¬Mk ‘õ÷kMk’ {kxu s{eLk ¾heËe

Mkh¤ çkLkkððk hkusuhkus MkwÄkhk

SyuMkzeÃkeLke Mkh¾k{ýeyu

{nuMkq÷e ykðf{kt Mkíkík ½xkzku

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2009-10{kt

yLkuf ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLke

ònuhkíkku økkR ðøkkzeLku fhe níke,

Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku ÂMÚkrík yuðe ÚkR fu

rðrðÄ rð¼køkkuLku ykÃku÷k çksux{ktÚke

Y.2500 fhkuzLke hf{ íkku ðkÃkhe s

Lknª. yux÷wt s Lknª 43 rfMMkk yuðk

{¤e ykÔÞk Au su{kt ÃkqhuÃkqhe økúkLx

ðÃkhkÞk ðøkh çk[ík íkhefu Ãkze hne

níke !!. íku{kt ÷øk¼øk Y.1500

fhkuz sux÷e hf{ íkku Ãkøkkh Ãkt[ yLku

{kU½ðkhe ¼ÚÚkkLku ÷økíke òuøkðkR

ÃkuxuLkk ðýðÃkhkÞu÷k hÌkk níkk.

ÃkkËþof yLku W¥k{ ‘ðneðx’ {kxu

ðkhtðkh r[ÃkeÞk ÃkAkzðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw fuøkLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt

MkhfkhLkk ík{k{ Ëkðkyku ÷øk¼øk

Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MðŠý{

ßÞtríkLke Wsðýe {kxu yLkuf ònuhkíkku

fhe níke, Ãkhtíkw yu s ð»ko{kt hrûkík

M{khfkuLke ò¤ðýe yLku

ÃkwLk:rLk{koýLke fk{økehe fkheøkhkuLkk

y¼kðu þY s Lk Úkíkkt Y.26 fhkuzLke

støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne. yk s

heíku «ðkMkLk ð»koLke Wsðýe {kxu

støke Vk¤ðýe nkuÞ fu ònuh

r{÷fíkkuLkwt ÃkwLkøkoXLk nkuÞ MkhfkhLku

{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ÃkhkuXLkk

Ãkøk÷kt s ¼hðk Ãkzâk Au. fuøkyu þkuÄe

LkkÏÞwt Au fu 152 Ãkuxk MkËh nuX¤

LkkUÄÃkkºk çk[ík Ãkhík fkt íkku

ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk y¼kð

yÚkðk íkku ÞkusLkkykuLke Äe{e «økrík fu

ðneðxe {tsqheLkk y¼kðu støke hf{

ðýðÃkhkÞu÷e hne níke. yk ík{k{

Ãkuxk MkËh{kt fw÷ Y.2796.68

fhkuzLke hf{ Vk¤ðkR níke, Ãkhtíkw

ð»koLkk ytíku Y.2494.86 fhkuz

yux÷u fu 89 xfk hf{ çk[ík íkhefu

Ãkhík ÚkR níke. su{kt 43 rfMMkk{kt íkku

økúkLxLke 100 xfk hf{ çk[ík ÚkR Au

ykðe hf{ Y.1472.08 fhkuz

sux÷e Úkðk òÞ Au.

yu{ykuÞw fÞwo yux÷u

÷k¼ku ykÃkðk s Ãkzu

íkuðk Syu{çkeLkk íkfo

MkkÚku fuøk yMkt{ík

økktÄeLkøkh, íkk.30

MkwhíkLkk EåAkÃkkuh SykEzeMke{kt

ðnkýLkk çkktÄfk{ yLku ËrhÞkE

«kuãkurøkfe MktMÚkk yux÷u fu þeÃk

rçkÕzªøk yuLz {heLk ykuÚkkuhexe Q¼e

fhðk {kxu Mkhfkh îkhk {uMkMko yuçkeS

þeÃkÞkzo r÷r{xuzLku ykuõxkuçkh

2007{kt «rík [ku.{e. Y.1,400Lkk

¼kðu 1.21 ÷k¾ [kuhMk{exh s{eLk

ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu yk

fkuÃkku ohux ftÃkLkeLku økwshkík{kt

sLkMkuðkLke «ð]rík fhíkk MkkðosrLkf

xÙMxku yLku nkuÂMÃkx÷kuLku su heíku

hkníkËhu ÷k¼ yÃkkÞ Au íku «fkhLkk

÷k¼ku ykÃÞk Au. yk Mk{økú

fkÞoðkneLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷uíkk

‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt Mk¾ík Lkkhksøke

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

þiûkrýf MktMÚkkLkk Lkk{u yuçkeSLku

hkníkËhu s{eLk ykÃkðkLke «ð]ríkLku

‘fuøk’ îkhk økuhfkÞËuMkh ½kur»kík

fhðk{k ykðe Au. ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt ykurzxhu LkkUæÞw Au fu,

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yuçkeS MkkÚku

yu{ykuÞw fÞkoLkw fnu Au Ãký íku ÷uþ{kºk

íkfoMktøkík LkÚke. fkuE Ãký ftÃkLke MkkÚku

yu{ykuÞw fu fhkh fhðkÚke, yLku

íÞkhçkkË ykðe ftÃkLkeykuLku MkkðosrLkf

xTMxÙkuLku {¤íkk ÷k¼kuLke Õnkýe

fhðk{kt ykðu íku shkÞ Ãký ÔÞksçke

LkÚke. yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu

MkhfkhLku Y.8.46 fhkuzLke støke ¾kux

økE Au. ðkhtðkh rððkËku{kt hnu÷k

÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeLku MkwhíkLkk

Mkwðk÷e{kt Vk¤ðu÷e s{eLkLkku {wÆku Ãký

‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt [{õÞku Au. yu÷

yuLz xe ftÃkLkeLke Mkhfkh Mk{ûk fhu÷e

{w¤ Ëh¾kMíkLkku Mk{ÞÃkwýo rðíÞkçkkË

Ãký ytíÞtík LkkxrfÞ ½xLkk¢{{kt íkuLku

s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íku

Ãký ¾qçk s MkMíkkËhu ! f÷uõxhu

Mkq[ðu÷k ¼kð fhíkk Ãký ykuAe ®f{íku

SykEzeMkeyu yËk÷íkLke çknkh

Ãkíkkðx fhðk{kt ykðe níke. ‘fuøk’Lkk

ynuðk÷ yk {tÆu økt¼eh xefk fhðk{kt

ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkððk{k

ykÔÞw Au fu, rLkøk{Lkk rník{kt Lk nkuðk

AíkktÞu ykuAe ®f{íku s{eLk ykÃkeLku

Y.3.30 fhkuzLke {nuMkq÷e ¾kux

fhðk{kt ykðe Au.


çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku ¾uíkeLke

s{eLk {wÆu {nuMkq÷ yLku økýkuíkÄkhk{kt

ºký-ºký sux÷k MkwÄkhk rðÄuÞfku

÷kðLkkh økwshkík MkhfkhLke rðÃkûku

Íkxfýe fkZe níke. økwshkík{kt {kMk

yux÷u fu rðþk¤ ÷kufrník Lknet Ãkhtíkw,

[ku¬Mk ‘õ÷kMk’Lkk rníkkÚkuo hkusuhkus

s{eLk ¾heËe{kt Mkh¤íkk ÷kððk

MkwÄkhk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke

÷køkýe ÔÞõík fhíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu,

MkkðosrLkf xÙMxku f÷uõxhLke {tsqhe

ðøkh ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfu íku

{kxu MkwÄkhkuLke Ãkuþfþ ÚkkÞ Au Ãký

ðkMíkð{kt yk Mkhfkh îkhk

y{ËkðkËLkk Auðkzu MktMfkhÄk{Lku

xÙMxkuLke ykuÚku s{eLk ykÃkeLku íku{kt

yMktMfkhe «ð]r¥kykuLku LkshytËks

fhe hne Au.

f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke ðøkh ¾uíkeLke

s{Lke fkuE Ãký ÔÞÂõík ¾heËe þfu

íkuðe òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fheLku «Míkwík

rðÄuÞfLke [[o{kt økkurn÷u fÌkwt níkwt fu,

Mkhfkhu Lkerík yuðe hk¾ðe òuEyu fu

¾uíkeLke s{eLk ¾uzqíkkuLke ÃkkMku s hnu,

rçkLk ¾uzqíkLkk nkÚk{kt ykðu Lknet Ãký

ynª íkku hkusuhkus ¾uíkeLke s{eLk fu{

Mkh¤íkkÚke ¾heËe þfkÞ, ¾uzqíkku yLku

¾uíkeLku fu{ LkuMíkkuLkkçkqË fheLku

Wãkuøkku™u Õknkýe fhe þfkÞ íkuLke

MkwrðÄkyku ðÄkhðk{kt ykðu Au. yk

«ð]r¥k {kºk yLku {kºk

yçkòuÃkríkykuLku ÷k¼kÚkuo ÚkE hne

nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu, fkutøkú uMkLke Mkhfkhu ¾uzu íkuLke

s{eLkLkk LÞkÞu ¾uík{sqhku,

økýkuríkÞkykuLku, {kS MkirLkfkuLku AqxÚke

s{eLk ykÃke. fkhý fu, ¼khík yu f]r»k

«ÄkLk Ëuþ Au Ãký yksu økwshkík

MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLku

fkhýu hkßÞ{kt yçkòuÃkríkykuLku

¾wÕ÷ku ðuÃk÷ku {éÞku Au, ¾uíkeLke s{eLk

½xe Au. WíÃkkËLk ½xâwt Au.

ykiãkurøkfhýLke ÕkkÞ{kt økwshkík

Mkhfkhu V¤ÿwÃk s{eLk{kt Ãký

rMk{uLxLke Vuõxheyku Vu÷kðe Au.

ykðLkkhe ÃkuZe þwt yk rMk{uLxLke

Vuõxheyku, Wãkuøkku yLkks ykÃkþu

íkuðku ðuÄf Mkðk÷ øk]n{kt {qõÞku níkku.

rðÄuÞfLke [[ko Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk

yswoLk {kuZðkrzÞkyu MkhfkhLku ykzu

nkÚku ÷uíkk fÌkwt níkwt fu, ykÃkLkk fhíkkt

íkku ytøkúuòu Mkkhk níkk. íku Mk{Þu Ãký

íkuyku ¾uzqík yLku ¾uíkeLke s{eLkLkwt

få[h½ký Lk Lkef¤u íku {kxu rLkÞtºkýku

{qõÞk níkk.


økwshkík Mkhfkh îkhk ðkhtðkh

hkßÞLke LkkýkfeÞ MkØhíkkLke ËwnkR

Ëuðk{kt ykðu Au yLku ykðf{kt

W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuðk

ËkðkLku yksu fkuBxÙku÷h yLku ykurzxh

sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o, 2010Lkk

ynuðk÷u Ãkkuf¤ Mkkrçkík fÞkuo Au. fuøkyu

xktõÞwt Au fu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

hkßÞLkk fw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLk

(SyuMkzeÃke)Lkk «{ký{kt {nuMkq÷e

ykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

fuøk îkhk hkßÞLke LkkýkfeÞ

ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkkt sýkðkÞwt

Au fu, 2005-06Úke 2009-10

Ëhr{ÞkLk hkßÞLke ÃkkuíkkLke fh ykðf

yLku fh rMkðkÞLke ykðf{kt yLkw¢{u

14.26 xfk yLku 13.07 xfkLkku

[¢ð]rØ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fuLÿeÞ

fh íkçkËe÷e yLku yLkwËkLkkuLkk

ðÄkhkLkku Ëh yLkw¢{u 14.96 xfk

yLku 7.95 xfk hÌkku níkku. ykøk÷k

ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2009-10

Ëhr{ÞkLk Mð fh {nuMkq÷ ðMkq÷e{kt

13.51 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkh íkhVÚke {¤íkkt

yLkwËkLkku{kt 16.42 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku Au. yk{, hkßÞLke Mkhfkh

ðkhtðkh fuLÿ îkhk yÃkqhíke MknkÞLke

VrhÞkË fhðk{kt ykðu Au íkuLku fuøkLkk

yk ynuðk÷Úke Mk{ÚkoLk {¤u Au.

òufu, 2009-10{kt fh rMkðkÞLke

ykðf{kt 6.92 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au

yLku fuLÿeÞ fh íkçkËe÷e{kt ykøk÷k

ð»ko™e Mkh¾k{ýeyu 2.88 xfk ð]rØ

LkkUÄkR níke. fuøk yu LkkUæÞwt Au fu,

íkh÷íkkLkku Ëh yu ÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤{kt

ykðu÷k VuhVkhLku yLkw÷ûkeLku fkuR yuf

LkkýkfeÞ Ãkrhçk¤Lkk «rík¼kðLke

ÂMÚkrík MÚkkÃkfíkk fu {kºkk Ëþkoðu Au. su{

SyuMkzeÃke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ hkßÞLke

Mð fhLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,

økktÄeLkøkh, íkk. 30

{nkí{k økktÄe rðþu òuMkuV ÷ur÷ðuÕz r÷r¾ík ‘økúux Mkku÷:

{nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ rðÚk RÂLzÞk’ Lkk{Lkk

ÃkwMíkf{kt {nkí{k ytøku yíÞtík rðf]ík yLku ½]ýkMÃkË

{kLkrMkõíkkÚke yk÷u¾Lk fhkÞwt nkuðkÚke rððuf yLku þkýÃký

Ähkðíkk Mkki fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kR Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhe níke fu

hkßÞ Mkhfkh yk ÃkwMíkfLkk fkuRÃký «fkhu ðu[ký, rðíkhý

fu «Mkkh-«fkþLk WÃkh íkkífkr÷f yMkhÚke MktÃkqýo «ríkçktÄ

{qfþu.{kuËeyu øk]n{kt sýkÔÞwt fu, {nkí{kLku çkËLkk{

fhLkkhk yk «fkþ rðþu {kºk økwshkík s Lknª, ¼khík{kt

Ãký ÔÞkÃkf yk¢kuþ yLku hku»k òøÞku Au. suMkuVLkk yk rðf]ík

yÚko½xLkku yíÞtík ®LkËLkeÞ Au yLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt íkuLku

Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª. yuðe {khe ÷køkýe MkkÚku yk Mk¼køk]n

Ãký Mkn{ík Au yu{ nwt Mk{swt Awt. íku{ýu yuðe {køkýe Ãký

fhe fu òuMkuVu ònuh {kVe {køkðe òuRyu. rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký yk s «fkhLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku

{wÏÞ{tºkeLke Ëh¾kMíkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt.

çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk

ykrËðkMke rðãkuÚkeoykuLku xâwþLk Ve Ãkhík ykÃkðkLkk {wÆu

fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkk

rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkneLku 25 r{rLkx MÚkrøkík fhðe

Ãkze níke. çkLÞwt yuðwt fu ÷ª{zeLkk çk[w¼kE rfþkuheyu

hkßÞ{kt MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu{kt ¼ýkíkk ykrËðkMke

rðãkÚkeoykuLku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e xâwþLk VeLke hf{

økwshkík Mkhfkhu õÞkhu [qfððk {ktøku Au íkuðku Mkðk÷ fÞkuo

níkku. íkuLkk sðkçk{kt ykrËòrík rðfkMk {tºke {tøkw¼kE

Ãkxu÷ yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk {kuzku {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. suLke Mkk{u çk[w¼kE økwshkík MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk s

hsq fhíkk {tºke ¼hkE Ãkzâk níkk. y{h®Mkn ðMkkðk,

Eïh¼kE ðrnÞk MkrníkLkk ykrËðkMke MkÇÞkuyu ‘swêkýwt

çktÄ fhku- ykrËðkMkeLku LÞkÞ ykÃkku’Lkk

Mkqºkkuå[kh fheLku øk]nLku øksðe {qõÞwt

níktw. yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu Ãký

øk]nLkku ykuzoh{kt ÷kððk {kxu ðkhtðkh

Mkq[Lkkyku ykÃÞk çkkË Ãký øk]n

ykuzoh{kt Lknet ykðíkk

«&™ku¥khefk¤Lkk ytík MkwÄe

fk{økeheLku MÚkrøkík fhe Ëuðe Ãkze

níke. rðÃkûkLkk WÃkLkuíkk {kunLk®Mkn hkXðkyu fÌkwt níktw fu,

fuLÿyu íkku õÞkhLkeÞ Mkq[Lkk yLku Vtz ykÃÞwt Au Ãký

økwshkík MkhfkhLke økwLkkRík çkuËhfkheLku

fkhýu ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk nfLke xâwþLk Ve

{¤íke LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ËtzfLke ÔÞqnkí{f Lkerík V¤e

yk çksux Mkºk{kt fkUøkúuMkLkk {kºk çku MkÇÞkuLku çkkfkík

fhíkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku [[ko{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤e

Au. yux÷u rðÃkûk{kt íkku nwt hne økÞkuLku íkwt ÷E økÞkLke hkð

LkÚke Ãký þkMkfÃkûk ¼ksÃk{kt yk «fkhLke VrhÞkËku

fhLkkhLkku Ãkkh LkÚke. yæÞûkLkk ¾kMk fkuE XÃkfku fu [[ko{kt

¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk MkßÞko ðøkh rðÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷

Ãkxu÷Lku ÔÞqnkí{f Lkerík V¤e Au. rð»kÞðkh MkÇÞkuLku Mkßs

fheLku MkhfkhLku ½uhðk{kt rðÃkûk MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu yuf

s MkÇÞLku çksuxLke [[ko{kt çku ð¾ík çkku÷ðk Q¼k fhðk{kt

rðÃkûkLkku xkuýku yLku yæÞûkLke xfkuh MknLk fhLkkh

¼ksÃkLkk Ëtzf Ãktfs ËuMkkELku MkÇÞkuLku Mk{òððk {kxu

øk]n{kt Mkíkík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{ AíkktÞu fux÷kf MkÇÞku

ykWx ykuV ftxÙku÷ ÚkE síkk ðkhtðkh yæÞûk økýÃkík

ðMkkðkLku fzf Mkq[Lkkyku ykÃkðe Ãkze Au.

ynª íkku Lkehk yLku Lkehku çktLku rVz÷ ðøkkzu

MkhkfkhLke LkeríkykuLku fkhýu økwshkík{kt ðkðuíkh

rðMíkkh ½xe hÌkku nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk fkUøkúuMkLkk yswoLk

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, òu yk{ s [kÕÞwt íkku hkßÞ{kt

¾uíkeLkku Ëkx ð¤e sþu. økwshkík ¼zfu çk¤u Au. rVz÷

ðøkkzíkk LkehkuLku søkkzku yLku s{eLkku ðuÃk÷ku fhLkkhLku

¼økkzku. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

çkuXk çkuXk fku{uLx fhíkk {kuZðkrzÞkyu ynª íkku Lkehk yLku

Lkehku çktLku rVz÷ ðøkkzu Au yLku LkehkLke rVz÷ Mkkt¼¤eLku

Lkehku yk{íku{ zku÷u Au íkuðku sðkçk ðk¤íkk øk]n{kt nkMÞLke

Aku¤ku QA¤e níke.

WãkuøkkuLku ykÃkku Aku íkku ¾uzqíkkuLku Ãký ykÃkkuLku

økwshkík{kt rçkLk¾uzký ÷kÞf s{eLk

ðÄe hne nkuðkLkwt sýkðíkk rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu,

1980-81{kt hkßÞ{kt

25,03,400 nuõxh Wßsz ¾uíke Lk

þfkÞ íkuðku rðMíkkh níkku. íku{kt ½xkzku

ÚkðkLku çkË÷u ð»ko 06-07{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. MkhfkhLke {krníke {wsçk

25,09,500 nuõxh ¾uze þfkÞ íkuðe LkÚke. íkku su{

WãkuøkkuLku s{eLk ykÃkku Aku íkuðe s heíku ykðe s{eLk

¾uzqíkkuLku ¾uíke Úkfe LkðMkkæÞ fhðk {kxu ykÃkðe òuEyu.

Ãký Mkhfkh yu{ fhðkLku çkË÷u ykðe s{eLk{kt ¾uíke

fhLkkhLku Ãký Ëtz fhðk {ktøku Au. ËtzLke hf{ ðÄkhkðk

{ktøku Au.

ð]ûkku ðkÔÞkt íku õÞkt QøÞkt ? y{Lku çkíkkðku [k÷ku

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkk{krsf ðLkefhý ÞkusLkk nuX¤

fux÷kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt íku ytøku WXkðu÷k

Mkðk÷{kt ðLk hkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkyu fÌkwt níktw fu,

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 863 nuõxh rðMíkkh{kt 8.76 ÷k¾

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íku{kt Ãkqhf «&™ WXkðeLku òurzÞkLkk

hk½ðS¼kE Ãkxu÷u Ãk]åAk fhe fu, ík{u su hkuÃkk ðkÔÞk Au

íku{ktÚke fux÷k QøÞk Au yLku ykðk QAhu÷k hkuÃkkyku

ÄkhkMkÇÞkuLku Ëu¾kzðk {ktøkku Aku fu fu{ ? íÞkh çkkËLkk

«&™{kt Ãký yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkuÃkk QAhu íku Ãknu÷kt

s økwshe síkkt nkuðkLkku xkuýku {kÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu,

ykðk hkuÃkk [kh Ãkøk Lknet Ãký çku Ãkøkðk¤k ¾qtrxÞk ¾kE

òÞ Au.

ykrËðkMke rðãkÚkeo {wÆu {tºkeLkk

sðkçk Mkk{u MkÇÞu ÃkrhÃkºk ÄÞkuo

LkkUÄÃkkºk hf{ ð»ko 2009-10{kt ¾[koÞk ðøkh Ãkze hne

Ãkkt[ Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt søkk ¾k÷e hnuðkÚke íku{s MkkÄLkkuLke

ykuAe ¾heËe Úkíkkt Y.61.69 fhkuzLke Mkk{u Y.25.19 fhkuzLke çk[ík.

õ÷kR{ux [Us{kt suzk îkhk økkuçkh økuMk Ã÷kLx {kxu xufTLkku÷kuS VkRLk÷ Lk Úkíkkt

«kusuõxLkku y{÷ Lk Úkíkkt Y.19.35 fhkuz Mkk{u ÃkqhuÃkqhe hf{ çk[ík.

{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke sðkçkËkhe {kxu Y.350 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk,

Ãkhtíkw MkwÄkhu÷k ytËkòu{kt yLku Mk{økú sðkçkËkhe økýe òuøkðkR fhðk{kt ykðe

níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke su íku rð¼køkku nuX¤ òuøkðkR Úkíkkt 340.58 fhkuzLke çk[ík.

yk s «{kýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke sðkçkËkhe {kxu Y.1150 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR

níke, Ãkhtíkw rð¼køkku nuX¤ òuøkðkR Úkíkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne.

fuLÿ Mkhfkhu Y.60 fhkuzLkk þnuhe ykhkuøÞ «kusuõxLku {tsqhe Lknª ykÃkíkkt ÃkqhuÃkqhe

hf{ çk[ík Ãkuxu økR.

ykRxeLke ðkíkku fhíke Mkhfkh nkzoðuh yLku Mkku^xðuh ¾heËe {kxu xuLzhku

Mk{ÞMkh çknkh Lk Ãkkze þfíkkt Y.40 fhkuz{ktÚke Y.33.46 fhkuz çk[ík.

«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu økwshkík xwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLkLke furÃkx÷ {qzeLkku rnMMkku

ðÄkhðk Y.25 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhu xwrhÍ{ ûkuºkLkk ðkŠ»kf

ykÞkusLk{kt s ½xkzku fhe Ëuíkkt Y.21 fhkuzLke hf{ çk[ík Ãkuxu økR.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MARCH 2011 rMkxe16

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30yksu ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {u[{kt ¼khík y™u

ÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[ òuðk {kxu Mkhfkhe f[uheyku{ktÃký Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. ½ýku ¾hku MxkV hòÃkh níkku. íkku yLkuf ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt f{o[kheyku{u[ þY Úkíkk Ãknu÷k ½hu ÃknkU[e òÞ íku heíku hò ykÃkeËuðkE níke.

ßÞkhu þuh çkòh{kt Ãký suðe {u[ [k÷w ÚkR fu íkwhtíks þuh çkúkufhkuLku íÞkt xeðe Ãkh VkRLkkÂLMkÞ÷ [uLk÷ÃkhÚke þuhLkk ¼kðku y™u þuh çkòhLke fku{uLxÙeLkk çkË÷u

{u[Lkwt ÷kRð «Mkkhý fhíke [uLk÷ku þY fhe Ëuðk{ktykðe níke.fux÷kfu íkku þuh çkòh{kt yksu íkuS ykøk¤ðÄe níke íÞkhu {u[Lke MkkÚku MkkÚku MkuLMkuõMkLke MkVh WÃkhMkkuËk fÞko níkk.

SykRzeMkeyku{kt ykðu÷e LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku{ktfk{ËkhkuLku çkÃkkuhÚke s hò ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke.rçkLk Mkíkík «r¢Þk Ähkðíkk WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fkuyuçkÃkkuhu 1 ðkøku s fk{ËkhkuLku {u[ òuðk {kxu hò ykÃkeËeÄe níke. LktËuMkhe, {fhÃkwhk, {tswMkh, ðk½kurzÞk,nk÷ku÷ ðøkuhu

Mkðoºk r¢fux fhVÞwLkku {knku÷, çkÃkkuh çkkË

ftÃkLkeyku{kt hò íkku f[uheyku{kt økwÕ÷e


31-3-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 31-3-2011 Baroda City