íkk. 31-07-h010, þrLkðkh ¼ws - VkuLk : (02832) hÃk5601 økktÄeÄk{ - VkuLk : (02836) hh8765 ¼[kW hkÃkh Lk¾ºkkýk Lk÷eÞk ykrËÃkwh {ktzðe {wtÿk ytòh

CMYK

CMYK

10

çkeS ykuøküLkk økktÄeÄk{-yLku ykrËÃkwh çktÄLkwt yu÷kLk

¼qs íkk.30økktÄeÄk{Lke s{eLkku Ãkh ͪfkÞu÷k xÙkLMkVh VeLkk

íkkuríktøk ¼kð ðÄkhk {wÆu íkk.h ykuøk»xLkk hkus økktÄeÄk{

yLku ykrËÃkwh çktÄLkw t yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktÄLkurçkLk yMkhfkhf çkLkkððk rn÷[k÷ ÚkE hne nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au.

s{eLkkuLke xÙkLMkVh Ve{kt ͪfkÞu÷k ðÄkhk {wÆu

çktÄLku rçkLk yMkhfkhf çkLkkððkLke ÚkE hnu÷e rn÷[k÷÷zík

ÞwðkLku n{ehMkh ík¤kð{ktÍtÃk÷kðe {kuíkLku Ônk÷w fÞwO

¼ws íkk. 30¼ws þnuhLkk þku¼k Mk{kLk n{ehMkh ík¤kð{kt [k÷w ð»koMkkhk Ãkzu÷kt ðhMkkËLkk fkhýu ík¤kð ykuøkLkðkÚke Úkkuzk

Vwx s çkkfe hne økÞwt Au íÞkhu yksu çkÃkkuhu yufkyufÃkkðze rðMíkkh{kt ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼wsLkk «{w¾ Mðk{e. Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

Ä{uoþu õÞk fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo íku ytøku íkÃkkMk þYykÃk½kík

÷kuf ËhçkkhLkk «kht¼{kt ÃkeykEøkZðeyu nksh hnu÷k hksfeÞ, ðuÃkkheyLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku ykðfkÞkoníkk.

yk íkfu yuMkÃke r{©kyu ÷kufkuLkufLkzíke fkuEÃký Mk{ks rðhkuÄe çkËe {kxuíkuLkku MkeÄku MktÃkfo fhe þfu Au íkuðwt sýkðíkk÷kufkuLku ¼kzwíkkuLke rðøkíkku hsq fhðk{ktMknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýuxÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku sYhe Mkq[LkkykuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. yk íkfu{wtËhkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuïheyu ÷kuf

ËhçkkhLku MkhfkhLkk yr¼øk{Lku yuf¼køkYÃk ÷u¾kÔÞku níkku. {k{÷íkËkhÍk÷k Ãký nksh hÌkkt níkkt.

÷kuf Ëhçkkh{kt hsq ÚkÞu÷k «§ku{ktxÙkrVf rLkÞ{Lk, ¼hkze {kíkkLkk Zwtðk Ãkhðku[ xkðh W¼ku fhðk, çkkhkuELku {wtËhkÃkku÷eMk MxuþLkLke nfw{ík{kt {qfðkLkehsqykík ÚkE níke. ÷kuf Ëhçkkh{kt¼kE÷k÷¼kE [kuÚkkýe, ðk÷SxkÃkheÞk, sÞðeh®Mkn òzuò, yLkðh¾ºke, MktsÞ MkkuLke, rþðS Ík÷k ðøkuhunksh hÌkkt níkkt.

ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh ¾kíku ykðu÷eytòh ÃkktshkÃkku¤Lkk fux÷kf xÙMxeykuLkeøkt¼eh çkuËhfkheLku Ãkøk÷u 100 sux÷eøkkÞkuLkk ¼q¾{hkÚke {kuík rLkÃksíkkSðËÞk«u{eyku{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au. fåALke ÃkktshkÃkku¤kuLkufåA yLku fåA çknkhÚke økÞkku {kxu økwóËkLk fhíkk ËkLkðehku îkhk yÃkkÞu÷wt÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkwt ËkLk ¾hu¾høkki{kíkkykuLkk ½kMk[khk {kxu ðÃkhkÞ Au

fu fu{ íku yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu. fux÷kf økki«u{eykuLkk sýkÔÞk «{kýu{kºk rçknkh{kt s ÷k÷w LkÚke fåA{kt Ãkýøkkiþk¤kLkk Lkk{u yLkuf ÷k÷wyku òuðk{¤e hÌkk Au yLku rsÕ÷kLke yLkuføkkiþk¤kyku{kt yçkku÷ Sðku {kxu íkzfk-ðhMkkËÚke hûký ykÃkðk {kxu AkÃkhkLkeMkwrðÄk Ãký ÃkktshkÃkku¤{kt fhkíke LkÚke.Ãkhtíkw ÃkktshkÃkku¤Lkk xÙMxeyku hkíkkuhkíkfhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkkuLkk {kr÷fku çkLke

økÞk Au yLku {kuxe-{kuxe økkzeyku{ktVhíkk hnu Au.

ytòh ÃkktshkÃkku¤Lkk xÙMxeyku{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË ðfÞkuo Au.su rððkËkuLkku ¼kuøk {wtøkk Ãkþwyku çkLÞkAu. íÞkhu yk yçkku÷ SðkuLkk {kuíkÃkAðkzuLkk ÷kÃkhðk xÙMxeyku Mkk{u ÄkfçkuMkkzíke fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {køk Ãkýøkki¼õíkku íku{s SðËÞk«u{eyku îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.

«kÚkr{f íkçk¬u ¼wsLkk yuf ÞwðkLkuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ¾w÷ðkÃkkBÞwt Au. ¼ws þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke {krníke {wsçk yksu çkÃkkuhun{ehMkh ík¤kðLkk Ãkkðze rðMíkkh{kt{]íkËun íkhíkku Ëu¾kíkkt yuf òøk]íkÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMk MxuþLk íkhVÚke íkÃkkMk fhðkykËuþ Úkíkkt íkÚkk zÙkÞðh nu{w¼kEÃktZuheÞk ík¤kðLke Ãkk¤ ÃkkMku ÄMke økÞkníkk yLku {]íkËunLke þkuľku¤ þY fheËeÄe níke. LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh{uLkîkhk Ãkkýe{kt rçk÷ Lkk¾e {]íkËunLkuÃkkýe{ktÚke çknkh fkZe Ãke.yu{. {kxunkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. {]íÞwÃkk{LkkhLkk fÃkzk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkyLku heûkk MÚkkrLkfu Ãkzu÷e nkuíkk{kuçkkE÷ WÃkhÚke íkuLkk ½hLkkÔÞÂõíkykuLku òý fhíkk «{w¾Mðkr{Lkøkh{kt hnuíkk [{Lk÷k÷ Ík÷kíkÚkk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke yLku Ãkwºk Mkrníkík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞk níkkyLku {hLkkh ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ä{uoþ Ík÷k(W.ð.3Ãk) nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkk [{Lk÷k÷Ík÷kyu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.

[{Lk÷k÷Lke ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwtfu, Ä{uoþLku yZe ð»koLkku Ëefhku Au yLkuÃkkuíku heûkk zÙkÞðªøk fhu Au yksu MkðkhuMkkzk ËMk ðkøÞu ÃkkuíkkLke heûkk LktçkhS.su.1h õÞw 1993 ÷ELku økÞku níkku

yLku çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLkk yhMk{ktn{ehMkh ík¤kð{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞkfhe ÷eÄu÷kLkw t ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw t.ykÃk½kík fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý nsw MkwÄeòýe þfkÞwt LkÚke.

økktÄeÄk{Lke s{eLkku Ãkh fuÃkexeíkhVÚke xÙkLMkVh VeLkku 10Úke 1hnòh xfk sux÷ku ðÄkhku rhxÙkuMÃkufxeyMkhÚke Ëk¾÷ fhðk {kxuLkk nk÷«ÞíLkku ÚkÞk Au. xÙkLMkVhLke Ãkh{eþLkfuÃkexe ykÃkíke nkuðkÚke íkuLkk ÃkuLzªøkhk¾u÷ fuMkku{ktLke y{wf ÃkkxeoykuLkuWÃkh {wsçk yMkÌk ðÄkhkLke rz{kLzLkkurxMkku {kuf÷u÷ Au. yk xÙkLMkVh VeLkkuyMkÌk ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk íku{s

s{eLk ÃkhLkk ÷eÍ nfLkwt £e nkuÕz{ktVuhVkh fhðk {kxu ÷zík þY fhe Au.suLkk ¼køkYÃku çkeS ykuøküLkkøkktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko, «kuÃkxeorz÷Mko yuMkkurMkyuþLku økktÄeÄk{ íkÚkkykrËÃkwh çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au.

xÙkLMkVh VeLkk íkkuríktøk ¼kð ðÄkhk{wÆu økktÄeÄk{Lkk rðMkLkS S.{nuíkkyusýkÔÞwt Au fu, fuÃkexe ÷eÍ zez ytËhLkknkþo yLku fkuhþeð f÷kuÍLkk ykuXk

nuX¤ Ã÷kuxku ÄhkðLkkhkyku Mkk{uøkw÷k{e suðwt ðíkoLk fhe íkuLkk WÃkhxÙkLMkVh Ve, {kuxoøkus [kso, økúkWLzhuLx, ELxhuMx, ÃkuLkÕxe rðøkuhu sqËksqËk MðYÃkLkk ðuhkykuLke ðMkw÷kíkLkwtËçkký fhu Au. íku økuhfkÞËuMkh,økuhÔÞksçke, Lku[h÷ sMxeMk íku{s«òrník rðYØLkw t nkuðkÚke íku hËfhkððk {kxu WÃkh Ëþkoðu÷ ÷zík þYfhðk{kt ykðu÷ Au.

¾ehMkhk, ®{Þkýe, {ts÷ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykzuÄz ¾kuËfk{ fhe {kxefkZðk{kt ykðe hne Au. økúk{sLkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{ ÷eÍðk¤e s{eLkfhíkkt yLkuføkýe ðÄw s{eLk{kt ÃkuþfË{efhkíkkt Mke{ík¤{kt Zkuhku {kxu [rhÞkýLkku«&™ W¼k ÚkÞk Au. økúk{sLkkuyu ykûkuÃkfhíkk W{uÞwO níkwt fu, økúk{sLkku îkhk økki[hs{eLk{kt ÃkuþfË{e Lk fhðk ¾kLkøkeftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku rðLktíke fhkíkkt ykftÃkLkeðk¤k W~fuhkE sE ÚkkÞ íku fhe÷uðkLke Ä{feyku ykÃku Au ! yk ytøku¾ehMkhk (rðtÍký) økk{Lkk WÃkMkhÃkt[

y÷e{k{Ë ykÄ{ nªøkkuhkyu Wå[ fûkkyu÷ur¾ík hsqykík fhe ¾kLkøke ftÃkLkeyuyÃkkÞu÷k ÷eÍLkk MÚk¤ Ãkh ¼kiríkf[fkMkýe fhe íku{ýu rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ðÄws{eLk Ãkh fçkòuu s{kÔÞku Au íku çkË÷ufkLkqLke Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe níke.

[kuhe «fhý{kt yufLke ÄhÃkfz : ¼wsþnuhLkk MknÞkuøkLkøkh{kt ½h ÃkkMku Ãkkfofhu÷e {kuxh MkkÞf÷ rf.Yk.30 nòhfkuE [kuh [kuhe fhe síkk [k÷fu íkk÷wfkÃkku÷eMku çkkEf {kr÷f Äh{økh økwtMkkELkeVrhÞkË ÃkhÚke [kuhu÷e çkkEf MkkÚku {kuxkyktMkrçkÞkLkk h{uþ {eXw òuøke

(W.ð.h0)Lku Ãkfze Ãkkze çkkEf fçsu fheníke.

÷kfze ðzu {kh{kÞkuo : Ä{zfk økk{uEr÷ÞkMk EM{kE÷ þu¾ (W.ð.3Ãk)LkeVrhÞkËLku xktfeLku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, uíkuykuLkku ¼kE økk{Lkk s ykË{ ÃkqLkkþu¾Lkk ¼kELke ÃkíLkeLku ÷E økÞku níkku suytøku ykË{ ÃkqLkkyu {LkËw:¾ hk¾e íkuykuLkuøkk¤ku ykÃke ÷kfze ðzu {kh{khe økt¼ehEòyku ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkk ytòh Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ËwÄE Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke{wsçk ÷kfrzÞk økk{u hnuíke xeLkkçkkrðh{Ëuð®Mkn Ík÷k (W.ð.30) økíkíkk.hh/7Lkk ÃkkuíkkLkk ½hu «kÞ{Mk WÃkhhMkkuE çkLkkðíkk «kÞ{MkLke Ík¤÷køkðkLke yk¾k þhehu ËkÍe síkk íkuLkuMkkhðkh {kxu ¼wsLke sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhíkk MkkhðkhËhBÞkLk yksu MkðkhLkk Mkðk [kh ðkøÞunkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuze Ëuíkk

ykÄkuE Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeS íkhV økktÄeÄk{{kt LkøkhÃkkr÷fkMkk{u ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{ktÚke çku¼kLkyðMÚkk{kt {¤e ykðu÷ku yòÛÞku ÃkwY»kykþhu 30 ð»koLkku Mkkhðkh {kxuhk{çkkøk{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt«kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË ¼wshðkLkk fhkÞku níkku. økEfk÷u hkrºkLkkykXuf ðkøÞu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkçkÃkkuhLkk çku ðkøku [ºk¼ws hkuzLke økku÷kEÃkkMku EÂLzfk fkh MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke xÙfÄzkfk¼uh yÚkzkíkk fkhLkk [k÷f ÷k÷kuíkÚkk fkh{kt Mkðkh Mkwhuþ {kunLk¼kEòfrhÞk íkÚkk Ãktfs¼kE ðkòLku EòykuÚkíkkt «kÚkr{f Mkkhðkh Lk¾ºkkýk Mkhfkhe

Ëðk¾kLku yÃkkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu¼wsLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkíkkßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk fkh [k÷f ÷k÷kuWVuo Sðý çkkçkw çkkuøkhkLkwt {kuík ÚkíkkLk¾ºkkýk Ãkku÷eMku Mkwhuþ {kunLk¼kEòfrhÞkLke VrhÞkË ÃkhÚke xÙf [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ çku ÔÞÂõíkykuuLku LkkLke {kuxe Eò ÚkE

økktÄeÄk{ þnuh{kt yòÛÞk ÃkwY»kLkwt {kuík

xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku Mkq[Lkkyku yÃkkE

(íkMðeh : LkÞLk Ãke.ytíkký)

ÞwðkLkLkku ykÃk½kík : ¼wsLkk n{ehMkh ík¤kð{kt heûkk [k÷fu ík¤kð{kt ÍtÃk÷kðeLku{kuíkLku Ônk÷w fÞwO níkwt íkMðeh{kt ÞwðkLkLke ÷kþ çknkh fkZíkk ÞwðkLkku Lkshu Ãkzu Au.

{wtËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuMkÃke r{©kLkku ÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku.

(íkMkðeh:fÃke÷ fuMkheÞk)

÷kufkuLkk «§kuÚke ðkfuV Úkðk {kxu

{wtËhk þnuh{kt Ãkku÷eMk«þkMkLkLkku ÷kuf Ëhçkkh{wtËhk, íkk.30Y {wtËhk íkk÷wfkLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk «§kuÚke ðkfuV Úkðk rsÕ÷k«þkMkLk îkhk yuMkÃkeLke yæÞûkíkk{kt ÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku.

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk rðhkýe ÃkkMku

xÙf yLku EÂLzfk fkhyÚkzkíkk yufLkwt {kuík

¼ws íkk. 30: Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk rðhkýe Vkxf ÃkkMkuLkk [ºk¼ws økku÷kE{kt xÙfyLku EÂLzfk fkh ðå[u yfM{kík Mkòoíkk fkh{kt Mkðkh [k÷f Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLkuEòyku Úkðk Ãkk{e níke. su Ãkife fkh [k÷fu Mkkhðkh ËhBÞkLk Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

¼[kW íkk÷wfkLkk ÷kfrzÞk økk{u hnuíke

ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík¼ws íkk. 30: ¼[kW íkk÷wfkLkk ÷kfrzÞk økk{u hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍu÷e {rn÷kLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt íku{s økktÄeÄk{{kt ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{ktÚke çku¼kLk {¤e ykðu÷kyòÛÞk ÃkwY»kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

MkkRf÷ Ãkh Vhíkk xÙMxeyku fhkuzkuLke s{eLkLkk {kr÷f çkLÞk!

MkíkkÃkh ÃkktshkÃkku¤Lkk ÃkþwykuLkwtyLÞ ÃkktshkÃkku¤{kt MÚk¤ktíkh

¼qs íkk.30ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh økk{u ÃkktshkÃkku¤{kt ðhMkkËLke

ÃkrhÂMÚkrík íku{s ¼q¾{hkLkk fkhýu 100 WÃkhktík økkÞkuLkk {kuík

rLkÃksðk ÃkkBÞk níkk. yk ÃkktshkÃkku¤{kt ytËksu 1h00 sux÷kÃkþwyku níkk. su{ktÚke çkkfe hnu÷k ZkuhkuLkwt {wLÿk, ¼[kW yLku{ktzðeLke økkiþk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

SðËÞkLkk Lkk{u Mkíkík VtzVk¤ku W½hkðíkk xÙMxeyku yuf hkík{kt {k÷k{k÷

ykzuÄz ¾kuËfk{ fhe {kxe fkZðk{kt ykðe hÌkktLke VrhÞkË

¾ehMkhk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Wå[fûkkyu hsqykík fhkE

¾ehMkhk ÃkkMkuLke s{eLkLkuÃk[kðe ÃkkzðkLkwt fkðíkY¼qs íkk.30: yçkzkMkk íkk÷wfkLkk ¾ehMkhk (®ðÍký)LkeykMkÃkkMk ¾kLkøke ftÃkLkeLku {¤u÷e çkuLxkuLkkExLke ÷eÍ ÃkAeMktçktrÄík ftÃkLkeyu {¤u÷e s{eLk fhíkkt yLkuføkýe s{eLk{kt

ÃkuþfË{e fhíkkt yk çkkçkíku Wå[fûkkyu VrhÞkË fheøkuhfkLkqLke «ð]rík Ãkh hkuf ÷økkzðk ¾ehMkhk (rðtÍký) økúk{Ãkt[kÞík îkhk {ktøkýe fhkE Au.

¼wsLke þk¤k{kt ðkt[Lkrþrçkh ÞkuòE

¼ws: ¼wsLke þk¤k{kt ðkt[Lk rþrçkhÞkuòE níke. yk rþrçkh{kt {køkoËþoLkykÃkðk {kxu ¼wsLke ELÿkçkkE økÕMkonkEMfq÷{ktÚke ntMkkçkuLk Ãke. X¬h,{Lke»kkçkuLk ykuÍk íkÚkk rðsÞ¼kE ÔÞkMkíku{s h{uþ¼kE Ëðu nksh hÌkk níkk.yk rþrçkh{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuÃkh{kh MkkuLkk÷eyu SðLk ½zíkhLkk «uhf«Mktøkku ÃkwMíkf, hkð÷ hksLku {w¾hksyLku íkuLkk çku ¼kEyku íkÚkk X¬h ËeÃkuðkíkko økku»Xe ÃkwMíkf Ãkh ðfíkÔÞ ykÃÞwtníkwt.¼ws{kt MkhMðíke MkL{kLk

Mk{kht¼ ÞkuòÞku¼ws: ¼wsLke ¼ws fku{ŠþÞ÷ fku-

ykuÃkhurxð çkUf îkhk çkUfLkk f{o[kheykuíkÚkk zkÞhuõxMkoLkk MktíkkLkkuLkku MkhMðíkeMkL{kLk Mk{kht¼ Mkk{ºkk ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. yk rLkr{íku Mk{økú çkutf MxkVLkkurËðMk¼h fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkUfLkkÃkwðo zkÞhuõxh fktrík÷k÷¼kE þkn,÷ðS¼kE X¬h, rðLkku˼kE X¬hMkrníkLkk yøkúýeykuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwtníkwt.ykËeÃkwh{kt ÷kufkÃkoý{kt

yzðkýe ykðþu¼ws: ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo rðÃkûke LkuíkkLkku fåAMkkÚku ðhMkkuÃkwhkýku Lkkíkku Au íkuðk÷k÷f]»ý yzðkýe ykøkk{e 7{eykuøküLkk Ãkqðo fåALkk ykËeÃkwh ¾kíkuÃkÄkhe hÌkkt Au ykËeÃkwh ¾kíkuLkk «ÏÞkíkrþûkýÄk{ yuðk yu[. ykh. øksðkýeçke. yuzT. fkuu÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ¼ðLkLkeMkwrðÄkLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ ykøkk{e7 {e ykuøküLkk Þkusðk{kt ykðe hÌkkuAu. íÞkhu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuyzðkýeLku Ãký MÚkkrLkf xÙMx íkhVÚkeyk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. fkutøkúuMk ÃkûkLkk ze. ykh.yku. fåALke {w÷kfkíku¼ws: fkUøkúuMkÃkûkLke MktøkXeík «r¢ÞkLku

{sçkqík çkLkkððk ytíkøkoík íku{s fkUøkúuMkÃkûkLkk [qtxýe fkÞo¢{{kt MkwÄkhk fhðkøkwshkík Þwðk fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ yLkuze.ykh.yku. fåA {eneh¼kE þknfåA rsÕ÷kLke {w÷kfkíku ÃkÄkhe hÌkk Au.suyku MktøkXLk {sçkqíkefhý {kxursÕ÷kLkk ykøkuðkLkku MkkÚku 30/7þw¢ðkhLkk 3.00 ðkøÞkÚke 31/7þrLkðkh MkwÄe ¼ws {æÞu W{uË ¼wðLk¾kíku hkufký fhþu. yk «Mktøku fåArsÕ÷kLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku nkuËTuËkhku-[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku çke.ykh.yku.íkk÷wfk þnuh «{w¾ku rð. Lku WÃkÂMÚkíkhnuðk fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ðe. fu.nwtçk÷ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkuzkÞLke þk¤k{kt ðkt[Lk rþrçkh ÞkuòE¼ws: Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤,

fkuzkÞÃkw÷{kt rð[kh ðkt[Lk rþrçkhÞkuòÞu÷ yk rð[kh ðkt[Lk rþrçkh{ktíks¿k íkhefu ©e{íke yÃkoýkçkuLk yu[.ÔÞkMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rð[kh ðkt[LkrþrçkhLkwt {n¥ð «kMktrøkf Ãkrh[Þ þk¤kLkk

yk[kÞo {nuLÿ yu[. rÃkºkkuzk yuykÃÞku níkku. hkuþLkeçkuLk hkXkuzuíks¿k ©e{íke yÃkoýkçkuLk yu[.ÔÞkMkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.ykþwíkku»k yu[. ÔÞkMk îkhk

íku{s rðãkÚkeoyku{ktÚke Ãkkuíku ðkt[u÷kÃkwMíkfkuLke xqtf{kt {kir¾f Mk{eûkk hsqfhðk{kt ykðu÷ níke. þk¤kLkk rþûkfkLkeíkkçkuLk ðufrhÞkyu fÞwO níkwt.ÃkþwykuLku y®nMkkÄk{{ktMkkhðkh yÃkkE hne Au¼ws: ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh

økk{Úke h7 sux÷k ÃkþwykuLku Mkkhðkh {kxuyutfhðk÷k y®nMkkÄk{ «køkÃkh ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. y®nMkkÄk{LkkMÚkkrLkf Mke.E.yku. økeheþ LkkøkzkzkufxhLke xe{ MkkÚku MkíkkÃkh ÄMke økÞkníkk yLku íÞk økkÞLkk {]íkËunkuLku çknkhfkZðkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk níkk.íÞktÚke h7 sux÷k ðkAhzk yLku ðkAhzeLkuçku xuBÃkk {khVíku økE Mkktsu y®nMkkÄk{{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞk hkrºk¼hy®nMkkÄk{Lkk zkufxhkuLke xe{ MkíkíkÃkþwykuLku ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [zkðeLkusYhe Mkkhðkh ykÃke hÌkk Au.

ykrËÃkhw{kt [khswøkkheyku Ãkktshu ÃkqhkÞk

¼ws: ykrËÃkwhLke fku{Mko fku÷us LkSfMkkih¼ økuMx nkWMk LkSf hkuz ÃkhøkwLkkþkuÄf þk¾kyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt [khþfwrLkÞkykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ykrþ»Þku ÃkkMkuÚke hkufz Y.7hÃk0 fçksufhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk

nkuÆuËkhku ðhkÞk¼qs: ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk økwshkík

«Ëuþ fåA rsÕ÷kLke Lkðe fkhkuçkkhe«ËuþLkk «ríkrLkrÄykuLke nkshe{kt ðhýefhðk{kt ykðe níke. su{kt «Ëuþ «ríkrLkrÄíkhefu Eïh¼kE ÷k¾kýe, «{w¾ íkhefuÃkwLk: {kðS¼kE òrxÞk, {tºkentMkhks¼kE fuþhkýe, ¾òLk[eøkkurðt˼kE ðkøkrzÞk yLku Mkn¾òLk[eÃkËu çku[h¼kE ðkuhkLke ðhýe fhðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MktrûkÃíkMk{k[kh

ò{Lkøkh{kt hkuxhe f÷çk îkhk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku ðhMkkËÚke hûký {¤u íku {kxu fw÷ h00huELkfkuxLkwt þk¤kyku{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOTfåA LÞqÍ SATURDAY, 31 JULY 2010

¼ws : nkrsÞkýe sw{kçkuLkEçkúkne{ ykðhk íku Vfeh{k{ËLkk{kíkk, økVwh Vfehh{k{Ë, rVhkuÍ,þfwhLkk ËkËe, yÞkLk, y{LkLkkÃkhËkËe íkk.h9/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ytòh : økZðe fkLkk¼kE øktøkk¼krðf÷ (W.ð.6Ãk)íku fhþLk¼k,hýrsíkkLkk {kuxk¼kE, sþÃkk÷Lkk

rÃkíkk, Lkkhký¼k, þi÷uþ¼kLkk MkMkhkíkk.h8/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

LkkLke ytrøkÞk (íkk.Lk¾ºkkýk) :Ãkxu÷ rþðS¼kE hk{S ÃkkhrMkÞk(W.ð.9h)íku ÄLkS, yhsý,fwtðhçkuLk, ÷û{eçkuLkLkk rÃkíkk,ËÞkhk{, fktrík, rðLkkuË, yþkuf,nkŠËfLkk ËkËk íkk.h9/7Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au.

økktÄeÄk{ : Lkð÷®Mkn økøkw¼kòzuò (W.ð.78)íku f{w¼k,{Lkw¼kLkk {kuxk ¼kE, ½Lk~Þk{®Mkn,þwY¼k, Ãk]Úðehks®Mkn, ðLkhks®Mkn,hýrsík®MknLkk rÃkíkk íkk.h9/7LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{wtËhk : rðßÞkçkuLk {kÄðS X¬h

(W.ð.7Ãk)íku yh®ðË yu{.X¬h,«MkÒkLkk {kíkk, fuíkLk, rðhuLk, nuík÷,r{ík÷, ËþoLkk, ËuðktøkeLkk ËkËeíkk.h9/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ÃkË{Ãkwh (íkk.{ktzðe) : sþk¼kE¾uíkk¼kE Äku¤w (W.ð.90)íkuAøkLk¼kELkk rÃkíkk, y¾E, {u½SLkk¼kE, ÃkhMkku¥k{, nehk÷k÷Lkk ËkËkíkk.h8/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{kuxe hkÞý (íkk.{ktzðe) : rðMkLkSfhMkLkS swtçkðkýe (W.ð.4Ãk)íkufh{þe, híkLkþe, fkÂLík, suLíke,÷û{eçkuLk, ÷e÷kçkuLkLkk ¼kE, r{ík÷,rs¿kk, ¾q~çkw, MktsÞLkk rÃkíkk, þk{S÷k÷S hk{kýeLkk s{kE íkk.h9/7LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au.

fåA Mkuðf çkúkñý ¿kkrík {rn÷k{tz¤ : îkhk MktfeíkoLk, ¼sLk,MkíMktøkMk¼k íkk.31/7Lkk Mkktsu ÃkÚke6sÞuckçkuLk VzfuLkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku.

Lkhuze (íkk.yçkzkMkk) : [k{wtzk{kíkkS {trËh hkXkuz¼kEykuLkk ËkËkLke«ký«ríkck ytøku [[ko-rð[khk rnMkkçkíkÚkk Vk¤kLke hf{ MkkÚku íkk.31/7LkkMkðkhu 9 ðkøÞu WÃkÂMÚkrík.

Mkw¾Ãkh (íkk.¼ws) : ©e{ËT ¼økðíkfÚkk WÃkkæÞkÞ sÞuþfw{kh{LkMkw¾÷k÷Lkk ÔÞkMkkMkLku Mktøkeík{Þ

þi÷e{kt íkk.h7/7Úke íkk.3/8 MkwÄerðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Wsðkþu.

økktÄeÄk{ : ÷kunký {nksLk ¿kkrík îkkíkk.8/8Lkk ÞkusLkkhk MkhMðíke MkL{kLkMk{kht¼ Mktòuøkkuðþkík {kufwV hkÏÞku Au.

{ktzðe : {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh ¿kkrík: {tAkËuðe {rn÷k {tz¤ íkÚkk økhçke{tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLk íkk.1/8LkkMkktsu Ãk ðkøÞu, ËhS Mk{ksðkze,LkkøkLkkÚk hkuz ¾kíku.

EÒkhÔne÷ f÷çk ykuV V÷u®{økku :rðï MíkLkÃkkLk Mkókn Wsðýe rLkr{íkuíkk.1/8Lkk çkk¤ íktËwhMíke 0Úke ËkuZ yLkuËkuZÚke ºký ð»ko çku rð¼køk{kt MÃkÄkoLkwtykÞkusLk.

ykrËÃkwh : rLk:þqÕf çkk¤hkuøk rLkËkLkíkÚkk MÃke[ ÚkuhkÃke fuBÃk íkk.1/8LkkMkðkhu 9Úke 1h çkk¤hkuøk, çkÃkkuhu 3Úke ÃkMÃke[ÚkuhkÃke fuBÃk Mkuxu÷kEx rfÕ÷ku

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku.{wtËhk þuX ykh.ze.nkEMfq÷ :

sw÷kE-10Lke Äku.1hLke çkkuzoLkeÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ íkk.Ãk/8 MkwÄe þk¤kMk{Þu MkwÄe ÷E sðk.

hðkÃkh : rðMíkkh MkkðosrLkf økýuþ{nkuíMkð ykÞkusLk íkk.11/9Lkk hkºkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk EåAwf¼kE-çknuLkkuyuLk k{ LkkUÄkððkíkk.h1/8 MkwÄe fkÞo¢{Lke rðøkík yLkuMktÏÞk MkkÚku MktMÚkkLkk ÷k÷S¼kEðkMkkýe, rðLkku˼kE Ãkxu÷ ÃkkMku Lkk{LkkUÄkððk.

ðzLkøkhk Lkkøkh {rn÷k {tz¤ :rËðkMkk rLkr{íku íkk.9/8Lkk økhçkk{ktðu÷ zÙuMk-ðu÷ Ã÷u MÃkÄko íkÚkk íkk.1Ãk/8Lkk1hÚke 16 ð»koLkk çkk¤fku {kxu õðeÍMÃkÄko, MktÃkfo {tËkçkuLk Ãkèýe, çktMkheçkuLkÄku¤rfÞk.

rsÕ÷k LkkUÄ{]íÞw™kutÄ

¼ws{kt ®nzku¤k {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au íÞkhu þnuhLkk «MkkËeLkk {trËh íkhefuyku¤¾kíkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykhMk ÃkÚÚkhLkk xwfzk{ktÚke çkLkkðkÞu÷k rnzkU¤kíkMðeh{kt Æ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

yk MÃkÄko ºký rð¼køk{kt rð¼krsíkfhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoLkk «Úk{Ëkuh{kt fw{kh þk¤kLkk MÃkÄofkuLku ¼wsLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh [uíkLkzwzeÞky MÃkÄkoLkku nuíkw Mk{òðeLkuMÃkÄkoLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. Äku. 7yLku 8Lke çkk¤kykuLku {kæÞr{frð¼køkLkk yk[kÞo «u{÷íkkçkuLkrLkn÷kýeyu Mxkxo ykÃÞku níkku. sÞkhuÄku. 8 Úke 1hLke rðãkÚkeoykuLku «kÚkr{f

rð¼køkLkk yk[kÞko ÃktfsçkuLk hk{kýeyLku {kæÞr{f rð¼køkLkk MkwÃkhðkEÍhfktíkkçkuLk Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze ykÃke níke.yk MÃkÄko ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLke MkkEf÷ku Ãkh ÃkÞkoðhý çk[kð,ð]ûkkuLkwt síkLk, Ãkkýe çk[kð yLku ÔÞMkLk{wÂõík ytøkuLkk æÞkLkk»kof Mkqºkku ÷økkÔÞkníkk. yk MÃkÄko{kt yufÚke ºký ¢{kfurðsuíkk çkLku÷k nheVkLku ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MktMÚkkLkk «{w¾ Íw{¾÷k÷ su. þknuMkðuoLkwt Mðkøkík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, MktMÚkkíkhVÚke hÃk ð»ko ÚkÞk rðrðÄ þiûkrýfMkuðk [k÷w Au. yk fkÞo ÃkkA¤ Ëh ð»kuo ytËkrsík YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾ðÃkhkÞ Au.

Yk. h00Lke yuf yuðe 100 fexLkkrðíkhý {kxu Yk. 10,000, «rðý¼kEþkn íkhVÚke, Yk. 10,000 Mð yþkuf

þknLkk M{hýkÚkuo ©e{rík ÷e÷kðtíkeçkuLkyþkuf þkn íkhVÚke {éÞk Au íku çkË÷ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mkk{kSf yøkúýe÷nhefktík Íw{¾÷k÷ þknu íku{LkkLkkLkk¼kE «rðý þknLkku Ãkrh[ÞykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkUf{kt f÷kfoíkhefu 13 ð»ko Lkkufhe fhe þuh çkòh{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

íÞkhu sðkçkËkh íktºkku íkkífkr÷fyMkhÚke ðes òuzkýku íkÚkk xu÷eVkuLk÷kELkLkwt fk{ ÍzÃk¼uh nkÚk ÄhðkLke{køk {ktzðe [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkfhðk{kt ykðe Au.

{ktzðe [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

«{w¾ ðkze÷k÷ Ëkuþe íkÚkk {kLkË{tºkeLkhuLÿ MkwYyu {ktzðe þnuh{kt ÚkÞu÷k¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðes ÷kELkkuíkÚkk xu÷eVkuLk ÷kELkkuLku yMkh Ãknkut[eAu íku ytøku ðes rð¼køkLkk zuÃÞwxeEsLkuh {Lkkus [kiÄhe íkÚkk xu÷eVkuLk

rð¼køkLkk su.xe.yku.Lku YçkY {¤eLkuíkkífkr÷f yMkhÚke sÞkt ðes ÃkwhðXku¾kuhðkÞku Au yLku xu÷eVkuLk {w tøkkçkLÞk Au íÞkt heÃk uheøk fk{ íkkífkr÷f yMkhÚke nkÚk Ähðk yLkwhkuÄfÞkuo Au.

LkkLkk ðhLkkuhkLkk yÞwçk Eþk {ku¾kLkksýkÔÞk «{kýu økk{Lkk MkhÃkt[, ík÷kxeíku{s y{wf økúk{sLkku {u¤r{÷kÃk fheLkuyk ÞkusLkk{kt ¼úük[kh yk[he hÌkk Au.yks MkwÄe økk{{kt hÃk0 òuçkfkzoçkLkkððk{kt ykÔÞk Au su{ktÚke 30Úke 40fkzo {kÚkk¼khu ÔÞÂõíkykuLku ykÃkðk{ktykÔÞk Au çkkfeLkk fkzo {ktøkðk Aíkkt

ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuhnu÷k fkzo{kt nkshe ÃkwheLku {nuLkíkkýwnzÃk fhe hÌkk Au ßÞkhu y{wf fkzo Zkuheøkk{{kt fr{þLkÚke ðU[ký fhðk{kt ykðehÌkk Au yLku fkzo{kt yuLxÙe fheLkuËhþze{kt ðLk rð¼køk{kt fk{ fhkððk{ktykðu Au. yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðuíkku {kuxk ¼kuÃkk¤kyku çknkh ykðu íku{ Au.

fåA{kt hrððkhu £uLzrþÃkzuLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu

¼ws íkk. 30r{ºkíkkLkk MktçktÄLku ðÄw {sçkwík çkLkkððk {kxu ‘£uLzrþÃk zu’ LkkurËðMk yrík {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Lkð ÞwðkLkku yk

£uLzrþÃk zuLke Wsðýe yLkku¾e heíku fhíkk nkuÞ Au AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt fåA{kt Ãký £uLzrþÃk rËðMkLke WsðýeLkku ÔÞkÃk ðÄesðk ÃkkBÞku Au.

zu Wsððk {kxu ykðíkefk÷u LkðÞwðkLkku ÚkLkøkLke hÌkkt Auu

¼ws yLku økktÄeÄk{Lke {wÏÞ çkòhku{kt ¾heËeLkku Ä{Ä{kx¾heËe

¼ws íkk. 30:økheçk fÕÞký îkhk hkßÞ Mkhfkhu økheçkeMkk{u çktz ÃkkufkÞwO Au yLku økheçkeLku Ëuþðxku ykÃkðk frxçkæÄ

Au, yu{ hkßÞLkk Lkkýk{tºkeyu {ktzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤k{kt ÆZMktfÕÃk fÞkuo níkku.

økheçkeLku Ëuþðxku ykÃkðk økwshkík Mkhfkh frxçkæÄ

{ktzðe{kt økheçk {u¤k{kt Lkkýk{tºke yLku hkßÞ{tºkeLkwt WÄçkkuÄLk{ktzðe{kt økheçk {u¤k{kt Lkkýk{tºke - hkßÞ{tºkeLkwt WÄçkkuÄLkMknkÞ

çktËrhÞ þnuh {ktzðeLke ykxoMk yuLzMkkÞLMk fku÷usLkk «ktøký{kt ÞkuòÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤k{kt Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu økheçkkuLku MknkÞrðíkhý fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økheçkeLkkçkqË fhðk MkkÄLk MknkÞ yÃkkÞ Au íkuíkku {ËËYÃk Úkþu Ãkhtíkw rþûký {níðLkwtMkkÄLk Au, ¾kMk fheLku çknuLkku ¼ýu yuðe{wÏÞ{tºkeLke {nuåAk Au yux÷u çknuLkkuòu ô[wt {kÚkwt hk¾eLku Sðe þfu yu {kxuíku{Lkk yÇÞkMk {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt÷eÄk Au. ík{k{ Mkøkðz Mkhfkh ykÃkuAu. yk íkçk¬u íku{ýu çknuLkkuLkkMkþrfíkfhý {kxu ÷uðkíkkt Ãkøk÷ktLkerðøkíkku ykÃke níke. òu çknuLkku fk{

fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku yuf Ãký çknuLkMknkÞLkk y¼kðu {w~fu÷e Lk yLkw¼ðu íku{kxu hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh Au yuf ÃkýçknuLk hkusøkkhe ðøkh Lk hnu íku {kxu çkÄwts fhkþu yuðe niÞkÄkhý ykÃkíkkLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt níktw fu,hkßÞ Mkhfkh «ÞíLkku fhu yu MkkÚku çkÄkMkr¢Þ çkLku yLku Ãkøk¼h {kLkðeykuøkheçkkuLku Ë¥kf ÷E Mkhfkh MkkÚku fË{r{÷kðu fkhý fu Ëhuf ÃkiMkku fkuELku LknªxuõMk ¼hLkkhLkku Au íkuÚke íkuyku s Mkk[kÃkwÛÞþk¤e Au, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.yk íkçk¬u íku{ýu ÔÞMkLk {wfík çkLkðkÃký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

hkßÞ{tºke ðkMký¼kE yknehyu

fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLku yLkuf fÕÞkýfkheÞkusLkkykuLkku «kht¼ fÞkuo níkku. suLkku÷k¼ Mkk[k {kLkðeyku MkwÄe ÃknkUåÞku Auíku{ýu çkk¤fLkk sL{Úke {ktzeLku Mkhfkhsu «fkhu Mkt¼k¤ ÷u Au íkuLke rðøkíkkuykÃke fÌkwt níkwt fu, fåA yLku økwshkík{ktrðfkMkLkk MkkuÃkkLkku Mkh ÚkÞk Au. yknehuøkheçk fÕÞký {u¤k îkhk ÷k¼kÚkeoykuLkkSðLkÄkuhý ô[k ykðþu, yuðwt sýkðefÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËe Mkk{u Ãkýøkwshkík yze¾{ hÌkwt Au hkusøkkhe,ðes¤e, Ãkkýe yLku ÃkkËþof ðneðxLkkuynuMkkMk ËuþLku fhkÔÞku Au. Mkki MkkÚku{¤e økheçke Ëwh fhðkLkwt yknðkLkíku{ýu fÞwO níkwt.

ykøkk{e hrððkhu £uLzrþÃk zuLkuyLkw÷ûkeLku yíÞkhÚke s fåA¼hLkeçkòhku{kt øke^x-ykxeof÷LkeËwfkLkku{kt Äw{ økehËe òuðk {¤e hne

Au. ð¤e yk ð»kuo Lkðe ðuhkÞxeykuøke^x-ykxeof÷{kt ykðe nkuðkÚke¾heËe{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤ehÌkku Au.

¼wsLkk yuf øke^x-ykxeof÷LkkðuÃkkhe Ä{uoþ [kðzkLkk sýkÔÞk«{kýu Ëh ð»koLke su{ yk ð»ku oVuLzrþÃk zuLku ÷økíke yðLkðe [es-ðMíkwyku çkòh{kt ykðe Au su{kt ðwzLkçkuÕx, Ã÷kMxef çkuÕx, hçkh çkuÕx,nkÚkLke ðªxe, çkúuMk÷ux, hurzÞ{ çkuÕxLkeðuhkÞxeyku WÃk÷çÄ fhkðkE Au, ykçkuÕx Yk.hÚke {ktzeLku Yk.80 MkwÄeWÃk÷çÄ fhkðkÞk Au. yk WÃkhktíkyðLkðk fe[uLk, Ãkkrfx íku{s £uLzrþÃkzuLku ÷økíkkt fkzo WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au.nk÷{kt Lkð ÞwðkLkku nkUþu nkUþu ¾heËefhe hÌkk Au. ¼wsLkk LkðÞwðkLk ykheVMkw{hkLkk sýkÔÞk «{kýu Ëh ð»kuo íkuykuÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku £uLzrþÃk zuLkk rËðMku£uLzrþÃk çkuÕx çkktÄu Au íku{s yk¾kurËðMk r{ºkku MkkÚku hneLku yk rËðMkLkeWsðýe LkðeLkðe søÞkyku Ãkh sELkufhu Au. £uuLzrþÃk zuLku yLkw÷ûkeLku ¼ws,økktÄeÄk{, ytòhLke nkux÷ku{kt ÃkýzeLkh ÃkkxeoLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

(íkMÔkeh : fkiþef Ãke.AkÞk)

hrððkhu £uLzrþÃk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu íÞkhu ¼wsLke çkòhku{kt øke^x-ykxeof÷Lke ¾heËe{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au.

rfÒkh Mkrník [kh ÔÞÂõíkyku Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË

ºký ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ : xuLfh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

íkkífkr÷f ðes íkÚkk VkuLk ÷kELkku ËwhMík fhðk [uBçkhLke {køk

ík{khk ½hu {kíkkS ykÔÞk Au íkuðwt fneLku

çkkøk{kt rfÒkhku YrÃkÞk Ãk8nòhLkku [qLkku ÷økkze økÞk

økwshkík Mkhfkhu rðfkMkLkktMkkuÃkkLkku Mkh fÞko : Lkkýkt{tºke

¼ws íkk. 30: {ktzðe íkk÷wfkLkk çkkøk ¾kíku ykðu÷k ðkzerðMíkkh{kt ykðu÷k yuf ÔÞÂõíkLkk ½hu ºký rfLLkhku ykÔÞk níkk

yLku íku{Lku ½h{kr÷f ÃkkMkuÚke Yk. Ãk8 nòhLke XøkkE fhíkk yk{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

{ktzðe Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke{wsçk íku{s hk{Lkøkh{kt ðkze rðMíkkh{kthnuíkk rËLkuþ hksøkkuhLkk sýkÔÞk «{kýuyksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{ktíkuykuLkk rÃkíkkLkk ½hu ELzefk fkh Lkt. S.su. 10 Mke 3010ðk¤e{kt ºký rfLLkhkuykÔÞk níkk yLku íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu,ík{khk ½hu {kíkkS ykÔÞk Au ík{khu rÃkíkkLku÷fðku Au íku ytøku Ãkqò rðrÄ fhðe Ãkzþu yk

Ãkqò rðrÄ çkkË ík{khk rÃkíkkLku yrøkÞkhrËðMk{kt MkkÁt ÚkE sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË yk ºký ÃkkðiÞkykuyu íku{LkeÃkíLke yLku {kíkkLku Y{{kt çkku÷kÔÞk níkkyLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãk0 nòhLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLkuhkufz Yk. 8 nòh ÷ELku ºkýÃkkðiÞk yLku ELzefk fkhLkku [k÷f LkkMkeøkÞku níkku.

rËLkuþ hksøkkuh MkkÚku XøkkE ÚkE Au íku

ytøku òýíkk íku{ýu íkkífkr÷f {ktzðeÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ykçkLkkð{kt ykhkuÃkeyku rðYØ fkÞoðknenkÚk Ähe Au. {ktzðe Ãkku÷eMku çkkøk,ÃkeÃk¤e íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{ktLkkfkçktÄe økkuXðeLku yksu rËðMk ËhBÞkLkXøkkE fhLkkhk EMk{kuLke þkuľku¤ fheníke Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykhkuÃkeyku nkÚk{ktykÔÞk LkÚke.

¼ws íkk÷wfkLkk LkkLkk ðhLkkuhk{kt

økúkr{ý hkusøkkhe ÞkusLkknuX¤ økuhheríkLke ykþtfk

¼ws íkk. 30: ¼ws íkk÷wfkLkk LkkLkk ðhLkkuhk{kt økúkr{ý hkusøkkhe ÞkusLkk{kt¼ú»xk[kh [k÷e hÌkku nkuðkLke hswykík rsÕ÷k f÷uõxhLku fhðk{kt ykðe Au.

fåA rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhkE

100 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

{kuxe MktÏÞk{kt Akºkkuuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku

çkkiðk Ãkrhðkh îkhk ¾kík{wnqíko fhkÞwt

{ktzðe Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{usYheÞkík{tË rðãkÚkeoykuLkuÞwrLkVku{o- LkkuxçkwfLkwt rðíkhý¼ws íkk. 30: Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{u {tAkhk{ çkkÃkwLkk ðkzk{kt fu¤ðýefkh «¼kçkuLkðMkkLkk «{w¾ÃkËu sYhík{tË 100 rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o yLku LkkuxçkwfkuLke fexLkkurðíkhý Mk{kht¼ íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu{wtçkELkk þuh çkúkufh yLku {ktzðeLkk ðíkLke «rðý¼kE su. þkn nksh hÌkk níkk.

¼qsLkk {kík]AkÞk fLÞk rðãk÷Þ{kt

ÃkÞkoðhý òøk]rík ÷kððkMkkEf÷ MÃkÄko ÞkuòE¼ws íkk. 30: ¼wsLke {kík]AkÞk fLÞk rðãk÷Þ{kt {kLkË{tºkeLke «uhýkÚke íkksuíkh{kt‘«Ëw»ký nxkð,ÃkÞkoðhý çk[kð’Lke sLkòøk]rík yÚkuo MkkEf÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu

{ktzðe{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðesyLku xur÷VkuLk òuzkýku fÃkkÞk

¼ws íkk. 30Mk{økú fåA rsÕ÷k{kt 40 #[ ðhMkkË ðhMkkðeLku çktËrhÞ þnuh{ktzðeyu fåA{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au yLku AuÕ÷k 3Ãk

f÷kf{kt h1 #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkððkLke MkkÚku h00 sux÷k ðes òuzkýkuyLku xu÷eVkuLkku {wtøkk ÚkE sðk ÃkkBÞk Au.

Lkhuøkk ÞkusLkkLkefk{økehe{kt ¼úük[kh¼qs: ¼qs íkk÷wfkLkk Äkuhkðh{kt

[k÷íkk Lkhuøkk fk{{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyLku ík÷kxe MkkÚku {¤e ¾kuxk òuçk fkzoçkLkkðe ¾kuxk Lkk{ku økUøkku W¼e fhe, ¾kuxeMkneyku fhe Lkkýkt WÃkkze ÷uíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkk MÚkkrLkf Lkkøkrhf Mk{kswýMk ík{k[eyu íkk.rð.yrÄfkheLkuÃkkXðu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk çkkçkíku MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[u¼úük[kh Lknª fhðk sýkÔÞk Aíkkt íku{Lkuçkksw{kt hk¾e yk økuhherík yk[hðk{ktykðe hne Au, íku{ýu yk ytøku íkÃkkMkfhe, Mkk[k ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkððk{ktøk fhe Au.fkuxzk ÃkkMkuLke økku÷kE

Ãkh MÃkezçkúufh çkLkkðkÞwt¼qs: Lk¾ºkkýk-fkuxzk ðå[uLkk

[ºk¼wsLkk fqðk ÃkkMkuLke yktxe-ð¤ktf Þw-xLkoLkku Au. yk {køko ½h ¼qíkfk¤{ktyLkuf yfM{kíkLkk çkLkkðku MkòoÞk Au.rËðMkurËðMku yk yktxe økkuÍkhe çkLkíkeòÞ Au yLku yfM{kík ÍkuLk íkhefu«ÏÞkík Úkíke òÞ Au. çkku÷uhku-rhûkk ðå[uÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt yuf sýuSð ¾kuÞku Au ßÞkhu yLÞ çku sý økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk yfM{kíkLkkÃkøk÷u fkuxzk økúk{sLkku îkhk yk ð¤ktfÃkkMku MÃkez çkúufh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

çkkhkuE{kt ËkY MkkÚkuyuf þÏMkLke ÄhÃkfz¼qs: {wtËhk ¾kíku çkkhkuE hkuz WÃkh

ykðu÷k {nkðeh Lkøkh{kt økEfk÷uçkÃkkuhu Ëhkuzk Ãkkze {heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLke xwfzeyu Ä{uoLÿ®Mkn {kÄw¼kÍk÷kLku Y.1Ãk,900Lke ®f{íkLke ËkYLkeÃk3 çkkux÷ MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkÄ{uoLÿ®MknLkk ½h{ktÚke ËkY ÃkfzkÞkuníkku. Ëhkuzk Mk{Þu MknykhkuÃkeþu¾rzÞkLkku {tøkk fkLkk økZðe nkÚk{ktykÔÞku Lk níkku.

¼exkhk{kt Mkt[k yLkunkÚkøkkzeLkwt rðíkhý

¼qs: çkÒkeLkk ¼exkhk ¾kíku Mke{ksLkfÕÞký MkkuMkkÞxe Mkr{rík økwshkíkíkÚkk rðãk¼khíke ÷kufrþûký Mkr{ríkíkhVÚke fku÷e Ãkrhðkh òíku {nuLkíkfheLku f{kÞ íku {kxu rMkðý Mkt[k íkÚkk

nkÚkøkkzeLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. Mke{ksLkfÕÞkýLkk yrÄfkhe hkfuþ þ{ko,økwshkíkLkk {tºke ËuðS¼kE ykrnh,rðãk¼khíkeLkk «{w¾ þktrík¼kE X¬hîkhk rðíkhý fhkÞw níktw. W{uþyk[kÞoyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.nku{økkzo sðkLkkuLku ðuíkLkLkwt

[qfðýwt {òf Mk{kLk¼qs: fåA rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk

nku{økkzo sðkLkkuLku nk÷{kt su [qfðýwfhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku ¾qçks ykuAwtyLku sðkLkkuLke {òf Mk{kLk Au. fwËhíkefu {kLkðMkŠsík ykVík{kt ÃkkuíkkLkeòLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh hkík-rËðMk¾zuÃkøku Mkuðk ykÃkíkk nku{økkzo sðkLkkuLkuhkßÞ Mkhfkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼yÚkðk íkuLke Mk{fûk ÷k¼ ykÃkðkuòuEyu suÚke ykðe {kU½ðkhe{kt íkuykuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fhe þfuíkuðe {køkýe þnuh fkUøkúuMk W.Ãk.fkMk{Lkqh{k{Ë [kfeyu fhe Au.

fåA{kt {kuLkMkwLk xÙufLkwt ykÞkusLk

¼ws : y»kkZ {kMku {u½hkòyufåALke Ähíke Ãkh fhu÷e f]ÃkkLkkfkhýu, fåALke Ähíke þku¤uf¤kyu¾÷e WXe Au íÞkhu fåALke MkknMk«u{esLkíkk, fåALke ÷e÷wze Ähíke yLku«f]ríkyu ÃkkÚkhu÷k fk{ýLkku LkÍkhku{kýe þfu íku {kxu ¼wsLke Lku[h yuLzyuzðuL[h f÷çk îkhk ykøkk{e 7 yLku8{e ykuøküLkk hkus fwf{k ¾kíkuLkkykþkÃkwhk {kíkkS, MÚk¤u {kuLkMkwLkxÙufLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk MkknMkefkuyuíkk. 4 Úke ykuøkü MkwÄe{kt Lku[h yuLzyuzðuL[h f÷çkLkku MktÃkfo MkkÄðku. Vwxçkku÷ fku[ªøk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt¼ws : ¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh

økk{Lke yu{. yuMk. ðe. nkEMfq÷{kthkuxhe f÷çkLkk MknÞkuøkÚke Vwxçkku÷fku[etøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk fku[ªøk {kxu Mfkux÷uLzLkktVwxçkku÷ ¾u÷kze {kEf÷ MfzorðãkÚkeoykuLku Vwxçkku÷Lkwt fku[etøk ykÃkehÌkk Au. ykøkk{e 1 ykuøk»x MkwÄe

{kÄkÃkh ¾kík íÞkhçkkË fuhk ¾kíku íkk. 6ykuøkü MkwÄe yLku íkk. 7 Úke 14 MkwÄe{ktzðe ¾kíku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{wtËhk LkSf çku xÙfyÚkzkíkk [khLku Eò¼ws : ykiãkurøkf yuf{kuÚke Ä{Ä{íkk

yuðk {wtËhk LkSf yksu Mkktsu MkòoÞu÷kyfM{kíkLkk çkLkkð{kt [kh ÔÞÂõíkykuLkuEòyku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yksuMkktsu çku xÙfku yÚkzkíkk xÙf{kt Mkðkh [khÔÞÂõíkykuLku økt¼eh «fkhLke EòykuÃknkU[íkk íkuykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.÷kÞLMk f÷çk ykuV {kÄkÃkh

¼ws : þrLkðkh, íkk.31/7/2010, hkrºkLkk 9.1Ãk f÷kfu÷kÞLMk nku÷ {kÄkÃkh {æÞu {exªøk{kt÷kÞLMk Ãkrhðkh {kÄkÃkhLkk MkðuoMkÇÞkuyu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.¼wsLke þk¤k{kt çkk¤fLku

ðes þkuf ÷køÞku¼ws: ¼wsLkk nkuÂMÃkx÷ hkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼ws #ø÷eþ Mfq÷þk¤k{kt çkk¤fLku ðes þkuf ÷køkíkk íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk yksuMkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt A ðŠ»kÞ{nuf þuX Lkk{Lkku rðãkÚkeo «kÚkoLkknku÷{kt «kÚkoLkk økeík hsq fhðk {kEfÃkfzÞku níkku íÞkhu y[kLkf {kEf{ktðes þkuf ÷køkíkk íku Z¤e Ãkzâku níkku.yk rðãkÚkeoLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo¼wsLke S. fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkøkkuh{kt «kÚkr{frþûkf Mk{ksLke çkuXf¼qs : ¼qs íkk÷wfk «k.rþ.

Mk{ksLke íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh ¾kíku {¤u÷e®[íkLk çkuXf{kt ykðLkkhk rËðMkku{ktMkhfkhe «k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkËhuf çkk¤fku økwýð¥kkMk¼h rþûký «kófhu íkuðku Mkki rþûkfkuyu MktfÕÃk fÞkuo níkku.

rþ.Mk{ksLkk fkÞoæÞûk ¼qÃkuþøkkuMðk{eLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e ®[íkLkrþrçkh{kt rsÕ÷k rþûkf Mk{ksLkk «{w¾hÂ~{fktík Ãktzâkyu ykðku MktfÕÃk ÷uðknkf÷ fhe níke. Lkkøkkuh økúwÃk þk¤kyk[kÞo {wfuþ økkurn÷, Ä{uoLÿ®Mknòzuò rðøkuhuyu ykÞkusLk Mkt¼kéÞwt níkwt.

(íkMðeh : fkiþef Ãke.AkÞk)

¼qs íkk.30: ¼qs íkk÷wfkLkk fwf{køkk{Lkk rºk¼ux ykðu÷ rºkf{ xufheWøk{ýk-Ãkhøkýk íkÚkk Mk{Mík økhðkMk{ksLkk EüËuð rºkf{ Mkknuçk {trËhLkku«ký «ríkck {nkuíMkð Äk{Äq{ÚkeWsðkÞku níkku.

yk «Mktøku Mktíkku-{ntíkku yLkuyøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkð]ríkyk©{ rºkf{ xufhe MkwÄe s÷Þkºkk, çkkËfçkeh {trËhLkk {ntík rfþkuhËkMkSLkk

yæÞûk MÚkkLku Ä{oMk¼k ÞkuòE níke. su{ktrLkð]rík, yk©{Lkk {ntík ðkMkwËuðS÷nurhÞk, nLkw{kLk {trËhLkk {ntíkçkk÷fËkMk çkkÃkw, Ãk[kýçkkÃkw, LkkÚkkhk{çkkÃkw, zkÞkhk{ çkkÃkw rðøkuhu Mktíkku ¾kMkWÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. «ríkck yðMkhuLkqíkLk {trËhLkwt «Úk{ îkh ¾ku÷ðkLkku ÷k¼¼krðf økkiík{¼kE økurzÞkyu ÷eÄku níkku.ßÞkhu {trËh WÃkhLkk rþ¾hLkku ÷k¼ykþkÃkwhk ðkuÕVu÷ ftÃkLkeyu yLku «Úk{

ykhíkeLke WAkýeLkku ÷k¼ Ãkqðo Ãkku÷eMkyrÄfkhe yu.fu.Ãktzâkyu ÷eÄku níkku.hkrºkLkk Mktíkðkýe Þkusðk{kt ykðe níke.økhðk Mk{ks yLku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚkeMk{økú ykÞkusLk W.Ãk.øk Mk{ksLkk «{w¾Lkkhký¼kE {wArzÞkLkk Lkuò nuX¤¾e{S {kðS, þk{S hk{k, {LkSøkktøkS fkLíke¼kE, ¼e{S þu¾k, h{uþøkurzÞk rðøkuhuyu ykÞkusLk{kt MknÞkuøkÃkqhku Ãkkzâku níkku.

MktMÚkkLkk «{w¾ ðu÷S¼kE {nuíkkLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktMktMÚkkLkk {tºke Mkuðtíke÷k÷ Mkt½ðeyu MkkiLkuykðfkÞko níkk. y{]ík÷k÷ fkuhzeÞkyuçktÄkLkkhk rðnkhÄk{ yLku yríkrÚkøk]nrðþu {krníke ykÃke níke. «rðý¼kELkwtMkL{kLk LkkLkS¼kE økk÷kyu ßÞkhusÞ©eçkuLkLkwt ðeYçkuLk økk÷kyu MkL{kLkfÞwO níkwt. þkMºkkuõíkrðrÄ fktrík÷k÷rºkðuËeyu fhkðe níke.

yk «Mktøku LkðeLk¼kE {kuhrçkÞk,ðehS¼kE çkkiðk rðøkuhuyu þw¼uåAk

ÔÞõík fhe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ {nuíkkyuËkíkk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLke yneçktÄkLkkhk Mktfw÷{kt MkkÄw-MkkæðeykuLkeÃkqhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu íkuðwtsýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkíku{s ySíkfw{kh hk{S¼kE çkk÷íkyuLkkutÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh økEfk÷uhkrºkLkk íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkrhðkh Mkk{uô½e hÌkk níkk íÞkhu ËkuZ ðkøÞkLkk yhMk{kt

xuLfhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòLkk xuLfhLkuÃkwhÍzÃku yLku {fkLk MkkÚku ¼xfkðíkkíkuykuLke rËðk÷ íkkuze Lkk¾e níke. ½h{kt½wMke ykðíkk íkuyku íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke MkrníkºkýLku Eòyku ÃknkU[kzíkk Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. rËðk÷íkwxe Ãkzíkk ½h{kt hnu÷k MkhMkk{kLkLku {kuxwLkwfþkLk Úkíkkt økktÄeÄk{ yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuxuLfh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

½h{kt hnu÷k MkhMkk{kLkLku {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷w LkwfMkkLk

økktÄeÄk{ þnuh{kt çkufkçkq xuLfh½hLke rËðk÷ íkkuzeLku ½qMke økÞwt

¼ws íkk. 30økktÄeÄk{ þnuhLkk ¼khíkLkøkh{kt økEfk÷u hkrºkLkk çkufkçkwçkuLk÷k xuLfh [k÷fu {fkLkLke rËðk÷ íkkuze xuLfhLku ½h{kt

½wMkkze Ëuíkk ½h{kt hnu÷k MkhMkk{LkLku {kuxkÃkkÞu LkwfþkLkÚkðk ÃkkBÞwt níkw t ßÞkhu ½h{kt Mkwíku÷k ËtÃkrík Mkrník ºkýLkuEòyku Úkðk Ãkk{e níke.

hkÃkh ÃkktshkÃkku¤Lkk ºktçkki {køko Ãkh

yãíkLk rðnkhÄk{ yLkuyríkrÚkøk]nLkwt rLk{koý fhkþu¼qs íkk.30:hkÃkhLkk SðËÞk {tz¤ Mkt[kr÷ík hkÃkh ÃkktshkÃkku¤Lkk ºktçkki {køko Ãkhykðu÷k çkf{kt rð¼køk{kt MkkÄw-Mkkæðeyku {kxu rðnkhÄk{ yLku {nu{kLkku {kxuyríkrÚkøk]n Y.Mkkzk Mkkík ÷k¾Lkk Ïk[uo rLk{koý fhkþu. økk¼w¼kE {ufý¼kE çkkiðkÃkrhðkh ºktçkkiðk¤k íkhVÚke rLk{koý fhkþu suLkw ¾kík{wwnqíko íku{Lkk ÃkrhðkhLkk «rðý¼kEçkkiðk íkÚkk sÞ©eçkuLk çkkiðkLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

Mk{Mík økhðk Mk{ksLkk E»xËuð

rºkf{ {trËhLkku «ký «ríkck{nkuíMkð Äk{Äw{Úke WsðkÞku

«kýeykuÚke ÚkíkktLkwfMkkLkLkwt ð¤íkh ykÃkku

y{hu÷e: ðLÞ ®nMkf «kýeykuÚke ÚkíkktLkwfMkkLk ytøku ðÄw ð¤íkh [qfððk {kxuMkktMkË Lkkhý¼kE fkAzeÞkyu hksÞLkk{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe Au.

MktrûkÃíkMk{k[kh

77