‚ðk ÷k¾ rËðk™eykhŒe ŒÚkk{nkÞ¿k{kt ¼õŒku™wt{nuhk{ý W{xÞw

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.30„wshkŒ™e „t„k™wt rƒYË {u¤ð™kh

…kð™ ‚÷e÷k {k ™{oËk™e sL{sÞtrŒ™e ¼Y[ ¾kŒu ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[™k yrŒ…kihkrýf Ëþkï{u½ ½kx ¾kŒu ykðu÷™{oËk {kŒkS™k {trËh ¾kŒu Œu{sÍkzuïh rMÚkŒ y÷¾Äk{ ¾kŒu rðrðÄÄkr{of fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞw nŒw. ™{oËk {iÞk™k sL{sÞtrŒ™e Wsðýe™k ¼k„Y…u ‚ðk÷k¾ rËðk™e ykhŒe Œu{s {nkÞ¿k™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw su{kt{kuxe ‚tÏÞk{kt {k™ð {nuhk{ýW{xÞw nŒw.

„ w s h k Œ ™ eSðkËkuhe ‚{k™ {k™{oËk ¼Y[ ™Sf‚{wËÙ ËuðŒk{kt ¼¤eòÞ Au. {k ™{oËk™k[hý f{¤ ¼Y[¾kŒu nkuðk™wtþkMºkku{kt WÕ÷u¾kÞwAu. yksu {k™{oËk™e sL{sÞtrŒ™e ¼Y[ ¾kŒuWÕ÷‚k¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe nŒe.

{k ™{oËk™k [hý f{¤{kt ¼õŒkuyuykMÚkk™k …w»…ku ‚{r…oŒ fÞko nŒk.y™u {k ™{oËk™k ykrþðkoË {u¤ÔÞknŒk. …rŒŒ …kð™e {k ™{oËk™e sL{sÞtrŒ™e Wsðýe™k ¼k„Y…u ¼Y[™kËþkï {u½ ½kx ¾kŒu ykðu÷ …kihkrýf™{oËk {kŒkS™k {trËh ¾kŒu {nkÞ¿k,Œu{s ‚ktsu {nk ykhŒe™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ðnu÷e ‚ðkhu {k™{oËk™ku ËwøÄkr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞkunŒku íÞkh ƒkË {nkÞ¿k ÞkuòÞku nŒku.Þ¿k{kt yknwrŒ yk…ðk {kxu ¼Y[™kyk„uðk™ku skuzkÞk nŒk. ykfkÞo¢{{kt Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷,{kS {tºke ¾w{k™r‚tn ðkt‚eÞk, {kS™„h …rŒ {kYrŒr‚tn yxkuËheÞk,‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hnÞknŒk. Œku ¼Y[™k Íkzuïh ™Sfykðu÷ y÷¾Äk{ ¾kŒu …ý ‚{„úrËð‚ Ëhr{Þk™ rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòÞk nŒk. ‚ktsu {k ™{oËk™k

[hý{kt ‚ðk ÷k¾ rËðk™e ykhŒe«„xkððk{kt ykðe nŒe. y™u ™{oËk{iÞk™u ‚{r…oŒ fhðk{kt ykðe nŒe.Œku ™kifk rðnkh™wt …ý ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞw nŒw. {k ™{oËk™e sL{sÞtrŒ™e Wsðýe xkýu ¼Y[ rsÕ÷ku¼rõŒ ht„{kt ht„kR „Þku nŒku. …kð™‚÷e÷k {k ™{oËk nt{uþk …kuŒk™k¼õŒku W…h …kuŒk™k ykrþðkoËðh‚kðŒe hne Au. y™u ŒuÚke s Œu™u„wshkŒ™e SðkËkuhe ‚{k™ {k™ðk{ktykðu Au. ð¤e {k ™{oËk {kxuWÕ÷u¾kÞw Au fu sux÷wt …wÛÞ „t„k{ktM™k™ fhðkÚke {¤u Œux÷wt s …wÛÞ {k™{oËk™k Ëþo™ {kºkÚke {¤u Au. yksu{k ™{oËk™e sL{ sÞtrŒ™e Wsðýexkýu ¼õŒs™kuyu™{oËu nh™k ™kËÚkeðkŒkðhý …w÷rfŒfhe ËeÄw nŒw.

…k™ku÷e y™u ͽrzÞk™k Wãkuøkku«Ëq»ký ½xkzðk{kt MkV¤ :‚eykuze™wt «{ký {kºk 500ytf÷uïh™wt yuV÷wyLx rzM[kso30 yu{.yu÷.ze nkuðkÚke «Ëq»ký™erMÚkrík nsq…ý r™Þtºký ƒnkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.30r¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™{ktÚke ƒnkh r™f¤ðk «Ëw»ký

½xkzðk {kxu ºký yuMxux ðå[u [k÷e hnu÷e nrhVkE{kt…k™ku÷e y™u ͽzeÞk yuMxuxu ytf÷uïh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux™u…kA¤ {wfe ËeÄw Au. Wãku„ku{ktÚke r™f¤Œk fur{f÷ÞwfŒ«Ëwr»kŒ …kýe™ku ‚t„ún fh™kh yu™.‚e.xe.yu÷™kyuV.E.xe.…e{kt ykðŒk …k™ku÷e ykiãku„ef ð‚knŒ™kyuV÷wyLx{kt ‚e.yku.ze (fur{f÷ ykurf‚s™ rz{kLz)™wt«{ký 500, ͽrzÞk™wt 250 ™kutÄkÞwt Au íÞkt ‚kiÚke ðÄw

ytËkSŒ 30 yu{.yu÷.ze fu{ef÷ÞwfŒ …kýe rzM[ksofh™kh ytf÷uïh ð‚knŒ™wt ‚e.yku.ze «{ký 1200 Úke

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk. 31 òLÞwykhe, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

™{oËk ™Ëe{kt f[hku™net ™k¾ðk ™{oËk ‚{„ú‚r{rŒ™e y…e÷¼Y[ : ™{oËk ™Ëe™u þwæÄ hk¾ðk…ws™ ‚k{„úe ŒÚkk Ã÷kMxef‚k{„úe ™Ëe™k …kýe{kt ™ ™k¾ðk{kxu ™{oËk ‚{„ú ‚r{rŒ îkhky…e÷ fhðk{kt ykðe nŒe. ™{oËksÞtrŒ™e Wsðýe™k ¼k„Y…u‚ðk÷k¾ rËðk™e ykhŒe™wtykÞkus™ fhðk{kt ykðe nŒe. ykykhŒe {kxu Ã÷kMxef™k rËðk™kuW…Þku„ fhðk{kt ykðŒku nŒku suyt„u ™{oËk ‚{„ú ‚r{rŒ îkhkykÞkusfku™u y…e÷ fhðk{kt ykðenŒe. yk ‚r{rŒ™k ‚ÇÞku îkhk„k{u „k{ Vhe ÷kufku{kt …ý ò„]rŒykýðk {kxu ™Ëe™k …kýe{kt f[hku™net ™k¾ðk {kxu …„…k¤k sRy…e÷ fhe nŒe.

SŒk÷e™e Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkhøkwòhLkkh {ki÷ðe íkzfuïhÚke Vhkh(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk. 30

15 rËð‚ …nu÷k ytf÷uïhŒk÷wfk™k SŒk÷e „k{™e 21 ð»keoÞyuf …hrýŒ {ne÷k™u ƒu {k‚ y„kW‚whŒ rsÕ÷k™k {ki÷ðeyu rðïk‚{kt÷R™u ÷ku¼k{ýe ðkŒku fhe ƒ¤kífkhøkwòÞkuo níkku. ytõ÷uïh Yh÷…ku÷e‚™e xe{ yuf 𾌠Œzfuïh¾kŒu ykhku…e {ki÷ðe™u …fzðk økRníke Ãkhtíkw {ki÷ðeLkku fkuR …Œku {éÞku™ nŒku.

ytf÷uïh Œk÷wfk™k SŒk÷e „k{uyuf {wM÷e{ …heðkh™e yuf 25ð»keoÞ …hrýŒ {ne÷k™ku …rŒ ‚kWÚkyk£efk Ëuþ{kt hnu Au. ŒuýeLkeMkkMkhe{kt íkuLkk …heðkh ‚kÚku hnuŒenŒe. ÃkrhýeíkkLke ™k™e ƒnu™„ktz…ý (ðh„kz) nkuðkÚke Œu™kR÷ks {kxu rÃkÞhLkk Ãkrhðkh{kt r[tŒknŒe. ‚whŒ rsÕ÷k™k {kt„hku÷

Œk÷wfk™k Œzfuïh™k Ëu™k ƒuLf ‚k{u{ki÷ðe Rfƒk÷ yun{Ë ËuþkR (‚wÚke)ÃkkMku Ëkuhk, Äk„k, Œkrðs fhe™uR÷ks fhŒk nŒk. LkkLke çknuLkLkkR÷ks {kxu MkkÚku síke {kuxe çknuLk 22ð»keoÞ …hrýŒk Ãkh {ki÷ðe™e ™shƒ„ze nŒe. {ki÷ðeyu íkuLkk‚„k‚tƒtÄe™u …rhýeíkk™u ÃkýR÷ks™e sYh nkuðkÚke Œu™u {kuf÷ðksýkÔÞw nŒw. çkkË „Œ-14-11-2011™k hkus ƒ…kuhu …rhýeŒkLkuyufktŒ{kt çkku÷kðe ƒ¤ƒshe…wðofƒ¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nŒku. ykƒkƒŒu ¼ku„ ƒ™™kh {ne÷k™u sku ŒwfkuR™u òý fhþu Œku Œkhe ™k™eƒnu™™u VheÚke „ktze fhe ËRþ. Œkhkfwxwtƒ™u {u÷erðÄkÚke ƒhƒkË fhe™kt¾eþ y™u Œu™u …ý ò™Úke {khe™k¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkkË

…rŒŒ …kð™e {k ™{oËk™e sL{ sÞtrŒ™e ykshkus ¼Y[ ¾kŒu WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ™{oËksÞtrŒ r™r{¥ku ËwÄ™ku yr¼»kuf, {nkÞ¿k, ‚ðk ÷k¾ rËðk™e {nk ykhŒe suðk Äk r{of fkÞo¢{ku ÞkuòÞk nŒk.su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼õŒkuyu W…rMÚkŒ hne ™{oËu nh™k ™kËÚke ðkŒkðhý …w÷rfŒ fhe ËeÄw nŒw su ŒMðeh{kt™shu …zu Au. (íkMkðeh : rËrøðsÞ …kXf)

„z¾ku÷ „k{u rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt {¤u÷e Mfkuor…Þku™e Œ…k‚{kt

™krþf{kt ELðuMxhku™wt ÷k¾ku™wt WX{ýwtfh™kh „rXÞku ytf÷uïhÚke Íz…kÞku

«Ëq»ký ½xkzðk{kt ytf÷uïhLkk WãkuøkkurLk»V¤ : CODLkku yktf 1500..!

ºkýuÞ ykiãkurøkf ðMkk÷íkku{kt nk÷‚e.yku.ze{kt Äh¾{ ½xkzkuytf÷uïh™u ƒu ð»ko y„kW Ëuþ™e ‚kiÚke «Ëwr»kŒð‚knŒ{kt ‚k{u÷ fhe «rŒƒtÄku ÷„kðe Ëuðk{kt ykÔÞknŒk Œu ‚{Þu yuV÷wyLx{kt ykðŒk ‚e.yku.ze™k«{ký™e ‚h¾k{ýe{kt nk÷ ºkýuÞ yuMxux™kMke.yku.ze™k «{ký{kt y™uf„ýku Äh¾{ ½xkzku skuðk{¤e hnÞku Au. ykÄkh¼wŒ ‚wºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe{wsƒ …k™ku÷e™wt …nu÷kt 2500 ‚e.yku.ze yuV÷wyLxykðŒwt nŒwt su ½xe 500 ÚkE „Þwt Au, ͽzeÞk™wt 500‚e.yku.ze ykðŒwt nŒwt Œu ½xe 250 ÚkE „Þwt Au sÞkhuytf÷uïh yuMxux™wt 3500 ‚e.yku.ze ykðŒwt nŒwt Œu½xe 1200 Úke 1500 ÚkE „Þwt Au su ºkýuÞ yuMxux {kxunfkhkí{f ƒkƒŒ „ýe þfkÞ.

ºký ™k{Äkhe Xøk …k‚uÚke…ku÷e‚u ºký ÃkkLkfkzo y™u ºkýzÙkE®ð„ ÷kÞ‚L‚ fçsu fÞko

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.30ytf÷uïh™k „z¾ku÷„k{u Íwt…z…xe …k‚uÚke

rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt {¤e ykðu÷e Mfkuo…eÞku S…u{nkhküÙ™k ™k‚ef ¾kŒu 1 ÷k¾ Yr…Þk™kELðuMx{uLx ‚k{u «rŒ {k‚ 20 nòh Yr…Þkyk…ðk™e Íku÷kAk… Mfe{ [÷kðe ÷k¾ku Yr…Þk™wtVw÷ufwt Vuhð™kh X„™u SykEze‚e …ku÷e‚u ykƒkËÍz…kðe ÷eÄku Au. y™uf ™k{Äkhe yk „XeÞk …k‚uÚke…ku÷e‚™u ƒku„‚ ºký …u™ fkzo y™u ºký zÙkEðet„

÷kÞ‚L‚ {¤e ykÔÞk Au. ÷k¾ku-fhkuzku™wt WX{ýwtfÞko ƒkË ELðuMxhku™e Äkf Úke yk „XeÞk ¼k„e™u„wshkŒ ŒhV ykðe „Þku nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

…úkÃŒ rð„Œku y™w‚kh ytf÷uïh™k „z¾ku÷„k{uykðu÷e Íwt…z…xe …k‚uÚke ƒu rËð‚ y„kWSykEze‚e …ku÷e‚™u þtfkM…Ë nk÷Œ{kt Mfkuo…eÞkuS… rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt {¤e ykðe nŒe. ykS…™e Œ…k‚ fhŒk …ku÷e‚™u „kze{ktÚke {rn÷k™k™k{™ku yuf ‚u÷ ÷uxh {¤e ykðŒk …ku÷e‚u Œu{™ku‚t…fo fhe …ku÷e‚ {Úkfu ƒkuÕkkÔÞk nŒk. yk{rn÷k™e Œ…k‚ Ëhr{Þk™ yuf þÏ™wt ™k{ «fkþ{ktykðŒk …ku÷e‚u Œu™e …ý yxfkÞŒ fhe ÷eÄe nŒe.

…nu÷ktŒku …ku÷e‚™u yk {k{÷ku ðkn™ [kuhe™kunkuðk™wt ÷køÞwt nŒwt …htŒwt Íz…kÞu÷k þÏ‚ …k‚uÚkeƒku„‚ ºkÛk …u™ fkzo y™u ºký zÙkEðet„ ÷kÞ‚L‚{¤e ykðŒk …ku÷e‚ [kutfe WXe nŒe. ‚tËe… ‚whuþfkË÷fh hnu, 1802,nk{o™e yu…kxo{uLx,„kuzƒtËh, {wtƒE, ‚[e™ ‚wƒkuÄ ¾kËku÷fh, hnu,„t„k fuþð yu…kxo{uLx, h{uþ¼kE™e ðkze, {wtƒEy™u ‚tŒku»k ‚kLŒ™wt ðiã, hnu, ƒe/31, huðkyu…kxo{uLx, yu÷.su {k„o, yu…uL‚e‚ hkuz, {wtƒE,Íz…kÞu÷k þÏ‚™k yk ºký ™k{ y™u ºký‚h™k{kðk¤k …u™ fkzo y™u zÙkEðet„ ÷kÞ‚L‚ƒku„‚ nkuðk™u …„÷u …ku÷e‚u Œu™e ‚k{u ‚hfkhe

…kð™ ‚r÷÷k {k ™{oËk sL{ sÞtíke¼Y[ ¾kíku Äk{Äq{Úke WsðkE

™{oËk {trËh™kËþo™ fheÄLÞŒky™w¼ðŒkzku. Œku„rzÞk¼Y[ : rðï rnLËw…rh»kË™k hküÙeÞyæÞûk zku. «rðýŒku„zeÞk ykshkus¼Y[™e WzŒe{w÷kfkŒu nŒk.sku„k™wsku„ykshkus ™{oËk{iÞk™e sL{ sÞtrŒnkuðkÚke Œuykuyu {k™{oËk™k ykrþðkoË{u¤ÔÞk nŒk.¼Y[™k …kihkrýfËþkï {u½ ½kx¾kŒu ykðu÷ ™{oËk{kŒkS™k {trËhuŒuykuyu ™{oËk {iÞk‚{ûk rþþ ÍwfkÔÞwnŒw. y™u ÞkuòRhnu÷ {nkÞ¿k{kt…ý nkshe yk…enŒe. zku. «rðýŒku„rzÞkyu sku fu{w÷kfkŒ Ëhr{Þk™fkuR …ý «fkh™erðþu»k xeÃ…ýefhðk™wt xkéÞw nŒw.zku. «rðýŒku„rzÞkyu hk{{trËh™wt r™{koýÚkkÞ y™u rnLËw‚{ks …w™:‚t„rXŒ ÚkkÞ Œu{kxu {k ™{oËk‚{ûk ykrþðkoË{u¤ÔÞk nŒk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

nkux÷ku yLkuðu…kheyku™u ðuhk{kt½xkzku {¤þu ?

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.30¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™™e ‚k{kLÞ

‚¼k {t„¤ðkh™k hkus {¤þu. su{kt¼Y[ ™„h™k rðfk‚™k y™uf fk{kunkÚk W…h ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ™„h‚uðk‚Ë™™e ‚k{kLÞ ‚¼k{kt ‚kiÚkey„íÞ™ku r™ýoÞ ðu…kheyku W…h÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhk™u ½xkzðk™ku {wÆkW…h ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™™e ‚k{kLÞ‚¼k ykshkus Œk. 31{e™k hkus ‚ktsu5 f÷kfu ™„h ‚uðk‚Ë™™k ‚¼k¾tz¾kŒu {¤þu. ™„h ‚uðk‚Ë™™e‚k{kLÞ ‚¼k{kt fw÷ 24 sux÷k fk{kuyusLzk W…h ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykfk{ku{kt ¾k‚ fhe™u fux÷kf rðMŒkh™khMŒkyku™u {tswhe yk…ðe, yufkWLxþk¾k Œu{s rn‚kƒe þk¾k™k fux÷kffk{ku …ý nkÚk W…h ÷uðk{kt ykÔÞk Au.™„h ‚uðk‚Ë™™e ŒksŒh{kt {¤u÷fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™e r{xet„{kt AuÕ÷kfux÷kÞ ‚{ÞÚke ðu…kheyku yu‚ku., ŒÚkk

nkux÷ yu‚ku. îkhk ðÄkhðk{kt ykðu÷ðuhku ½xkzðk hswykŒ fhe nŒe. su‚t˼uo yk ðuhku ½xkzðk W…h [[korð[khýk fhðk{kt ykðe nŒe. y™ufkhkuƒkhe ‚r{rŒ{kt yk fk{™u{tswhe™e {nkuh {hkŒk Œk. 31{e™khkus Þkuò™kh ‚k{kLÞ ‚¼k{kt ykfk{ ƒnk÷e {kxu ÷uðk{kt ykÔÞw Au.¼Y[ ™„uh ‚uðk‚Ë™™e ‚k{kLÞ‚¼k{kt yk fk{ {wÆk™ku rð»kÞ ƒ™ehnuþu. ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™ îkhkfux÷kf ‚{Þ …nu÷k þnuhes™ku W…h‚VkR ðuhku Œu{s {fk™ ðuhku ðÄkheËuðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw yk yt„urðhkuÄ™ku ðtxku¤ WXÞku nŒku. y™u ykyt„u™e ðktÄk yhS …ý fhðk{kt ykðenŒe. þnuhes™ku™ku rðhkuÄ…kh¾e „Þu÷k ™„h ‚uðk‚Ë™™k‚¥kkrÄþkuyu yk yt„u™ku ÞkuøÞr™ýoÞ ÷uðk {kxu™e [[korð[khýk fhe nŒe. nk÷{ktþnuhes™kuyu fw÷ 720 Yr…Þksux÷ku ðuhku ¼hðku …ze hnÞku Au.nðu Œu{kt ‚wÄkhk ðÄkhk fhðk{kxu™wt …ý ykÞkus™ fhðk{ktykðe hnÞw Au.

«Ëq»ký ½xkzðk{kt 1500 ‚wÄe nkuðk™wt

ykÄkh¼wqŒ ‚wqºkku{ktÚke òýðk{¤e hnÞwt Au. r¢xef÷e …kuÕÞwxuzÍku™{ktÚke ƒnkh r™f¤ðk y™u«Ëw»ký™k r™rŒ r™Þ{ «{kýuytf÷uïh yuMxux™u ‚e.yku.ze™wt«{ký 1000 Úke ™e[u ÷kððwt…zþu.

ytf÷uïh-…k™ku÷e ELzMxÙeÞ÷yuMxux™u r¢xef÷e …kuÕÞwxuzÍku™{ktÚke ƒnkh ÷kððk {kxu„wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzoy™u MÚkk™ef Wãku„ {tz¤ku îkhknfkhkí{f «Þk‚ku fhðk{kt ykðehnÞk Au. «Ëw»ký™u r™Þtºký{ktfhðk {kxu ‚e…e‚eƒe îkhkyk…ðk{kt ykðu÷k yufþ™ Ã÷k™{wsƒ S…e‚eƒe îkhk 90 xfksux÷e fk{„ehe …wqýo fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk W…hktŒ Wãku„fkhku…ý yk f÷tf{ktÚke ƒnkhr™f¤ðk™kt ytrŒ{ «Þk‚ fhehnÞk Au. yk Œ{k{ …rhrMÚkŒe™k…rhýk{ MðY…ytf÷uïh,…k™ku÷e y™u ͽzeÞkºkýuÞ yuMxux îkhk Akuzðk{ktykðŒk fur{f÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ…kýe{kt ‚e.yku.ze™k «{ký{kt…nu÷kt™e ‚h¾k{ýe{kt Äh¾{½xkzku skuðk {¤e hnÞku Au.«Ëw»ký™u r™Þtºký{kt fhðk {kxuytf÷uïh, …k™ku÷e y™u ͽzeÞkyuMxux ðå[u [k÷e hnu÷enrhVkE{kt …k™ku÷e y™u ͽzeÞkyuMxuxu ytf÷uïh yuMxux™u …kA¤{wfe ËeÄw t Au. ykÄkh¼wqŒ‚wqºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒWãku„ku{ktÚke r™f¤Œkfu{ef÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ …kýe™ku‚t„ún fhe ÞkuøÞ xÙex{uLx ƒkË…kE… ÷kE™ îkhk …kýe™uËrhÞk{kt rzM[kso fh™khyu™.‚e.xe.yu÷{kt nk÷ …k™ku÷eyuMxux îkhk …nkut[kzðk{kt ykðŒkytËkSŒ 6 Úke 7 yu{.yu÷.zeyuV÷wyLx (fu{ef÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ

…kýe){kt ‚e.yku.ze™wt «{kýnk÷ 500 ™e yk‚…k‚ [k÷ehnÞwt Au. ͽzeÞk yuMxux™kytËkSŒ 5 Úke 6 yu{.yu÷.zeyuV÷wyLx{kt 250 ‚e.yku.ze™wt«{ký ykðe hnÞwt Au. sÞkhu‚kiÚke ðÄkhu ytËkSŒ 30yu{.yu÷.ze yuV÷wyLx rzM[ksofh™kh ytf÷uïh yuMxux™wt‚e.yku.ze 1200 Úke 1500ykðe hnÞwt Au su r™Þ{ {wsƒ 1nòh ‚e.yku.ze™k «{ký fhŒkðÄkhu ykðe hnÞwt nkuðk™wt‚wqºkku{ktÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.ytf÷uïh™k yuV÷wyLx{kt‚e.yku.ze™wt «{ký ðÄkhu nkuðkÚkeºkýuÞ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux™k fku{™‚e.yku.ze™wt «{ký ðÄkhu nkuðkÚkeyk ƒkƒŒ Œtºk y™u Wãku„ {tz¤{kxu r[tŒk™ku rð»kÞ Au.™krþf{kt ELðuMxhku™wt

ËMŒkðusku ‚kÚku fhkÞu÷eAuŒh…etze™ku {k{÷ku Ëso fhefkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.y™uf ™k{Äkhe ‚tËe… WVuo ‚[e™WVuo ‚tŒku»k™e ½r™c …wA…hAfhðk{kt ykðŒk Œu{nkhküÙ™k ™k‚ef¾kŒu 1 ÷k¾Y r … Þ k ™ kELðuMx{uLx ‚k{uËh {ne™u 20nòh Yr…Þk ð¤Œhyk…ðk™e Mfe{[÷kðŒku nŒku y™uÚkkuzkf ‚{Þ ƒkË÷k¾ku Yr…Þk™wtWX{ýwt fhe ™ktÏÞwtnŒwt. ELÔkuMxhku™eÄkf{kt Œu „wshkŒŒhV ¼k„e ykÔÞkunkuðk™e fƒw÷kŒ…ý fhe nŒe.‚tËe… WVuo ‚[e™WVuo ‚tŒku»k ™k‚efÚke ¼køÞk ƒkË…úÚk{ Úkkýu{kt sE…kuŒk™k …„…‚khðk™e fkuþe»kfhe hnÞku nŒku

íÞkhu ™k‚ef{kt Œu™u íÞkts fk{fhŒk yuf Þwðk™u Œu™k ™Sf™k‚tƒtÄe™k ™kýkt V‚kŒk Œu™uÚkkýuÚke …fze …kzÞku nŒku.íÞkhƒkË Œuýu {nkhküÙÚke Ëw qhr™f¤e sðk™wt Ã÷k™et„ fÞwo nŒwt.y™uf ™k{Äkhe yk þÏ‚™knsw…ý ðÄw ™k{ku y™u Œu™kykÄkhu …u™ fkzo y™u zÙkEðet„÷kÞ‚L‚ ƒ™kÔÞk nkuðk™e þtfkSykEze‚e …ku÷e‚™u nkuðkÚke…ku÷e‚u rh{kLz™e Œsðes nkÚkÄhe Au ðÄw Œ…k‚ …eykEyu{.fu.‚iÞË [÷kðe hnÞk Au.SŒk÷e™e Ãkrhýeíkk

ÃkrhýeíkkLku WLxeyku Úkíkk {uzef÷he…kuxo fZkðíkk ƒu {k‚™ku „¼onkuðkLkwt sýkÞw níkwt. suÚke yk ytøkuytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt{ki÷ðe rðYæÄ ƒ¤kífkh™ku „w™kuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.VrhÞkËLkk Ãkøk÷u [kufe WXu÷eÃkku÷eMk ykhku…e {ki÷ðe™u …fzðk{kxu Œzfuïh ¾kŒu økR níke. ÃkhtíkwŒu™ku fkuR …Œku {éÞku ™ nkuðkÚkeVhkh ÚkR „Þku nŒku.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

12

¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™e yksu{¤Lkkhe ‚k{kLÞ ‚¼k

ytf÷uïh™e rþð Ëþo™ ‚ku‚kÞxe™kºký {fk™ku{ktÚke 40 nòh™e ŒMfhe

ytf÷uïh{kt EËur{÷kËwL™ƒe™eWsðýe {kxu Œzk{kh ŒiÞkhe

hksÃkeÃk÷k ¾kíku {nkhkòrðsÞ®MknLke 122{esL{ sÞtíke WsðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.30

rhÞkMkíke hksðe Lkøkhe hksÃkeÃk¤kLkk 38 ð»ko þkMkLk fhLkkh «òðíMk÷{nkhkò rðsÞ®Mkn {nkhksLke 122{e sL{sÞtíke WsðkR níke.hksÃkeÃk¤k{kt 38 ð»ko þkMkLk fhe $ø÷uLzLke rðï rðÏÞkík zçkeo huMk SíkLkkh«Úk{ ¼khíkeÞ {nkhkò yLku «ò{kt yuþeÞLk {nkhkò íkhefuLkwt økkihð{u¤ðLkkh {nkhkòLke zçkeo huMkLke rðsÞ xÙkuVe yksu Ãký hksðtík Ãku÷uMkLkkMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yksu {nkhkò rðsÞ®MknLke sL{ sÞtíkerËLku ¾kMk xÙkuVeLkwt «ËþoLk «ò {kxu ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðLkkh {uLkushrðsÞ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, zçkeo huMk íku{Lkku yï rðLMkh ÷uz «Úk{ rðsuíkkÚkÞku níkku. íkuLke {¤u÷e RLkk{e hf{{ktÚke íku{ýu ðzeÞk Ãku÷uMk çktÄkÔÞku níkku.yux÷wt s Lkne Ëuþe hsðkzkLkk rð÷eLkefhý ð¾íku MkhËkh Ãkxu÷ MkkÚku MkkÚku Mkki«Úk{ nMíkkûkh fhLkkh Ãký {nkhkò rðsÞ®MknS s níkk. íku{Lkk 38 ð»keoÞþkMkLk{kt Mkkhe rþûkýLke MktMÚkkyku, þk¤kyku, fku÷uòu, Ëðk¾kLkk, hks{nu÷ku,Mkkhk hMíkkyku çktÄkÔÞk níkk. yksu Ãký «ò {nkhksLku ÞkË fhu Au. íku{LkksL{rËLku hksðtík Ãku÷uMkLkk BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ht„uƒht„e ÷kExkuÚke{wrM÷{ rðMŒkhkuÍ„{„e WXÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.30EM÷k{ Ä{o™k {nk™ …Þ„Bƒh

nÍhŒ {kunt{Ë ‚knuƒ™k sL{rË™r™r{¥ku {™kððk{kt ykðŒkEËur{÷kËwL™ƒe™k …rðºk …ðo™eWsðýe {kxu [k÷e hnu÷e Œzk{khŒiÞkhe™k ¼k„Y…u ytf÷uïh™k{wrM÷{ rðMŒkhku™u ht„ƒuht„e÷kExkuÚke Í„{„kðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ¼kxðkz rMÚkŒ ykfkþ{kt ŒhŒku{wfðk{kt ykðu÷ku ƒ÷wq™ þnuh{ktykfo»ký™wt fuLËÙ ƒ™e „Þwt Au. yk„k{e

5 Vuƒúwykhe™k hrððkh™k hkusEËur{÷kË …ðo™k rË™u ytf÷uïhþnuh™k fMƒkŒeðkz Úke nÍhŒn÷e{þkn ËkŒkh ¼tzkhe™e Ëh„kn‚wÄe rðþk¤ sw÷wþ fkZðk {kxu™wtykÞkus™ …ý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

EM÷k{ Ä{o™k {nk™ …Þ„BƒhnÍhŒ {kunt{Ë ‚knuƒ™k sL{rË™r™r{¥ku {™kððk{kt ykðŒkEËur{÷kËwL™ƒe™ku …ðo yk„k{e 5{eVuƒúwykhe hrððkh™k rË™u¼khŒ¼h{kt {™kððk{kt ykð™kh Au.ytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ rsÕ÷k{kt …ýyk …ðo™e Wsðýe ¼khu Wí‚kn y™u©æÄk ‚kÚku {™kððk{kt ykð™kh Au.…ðo™e Wsðýe™k ¼k„Y…u

ytf÷uïh™k fMƒkŒeðkz,{wÕ÷kðkz,fk„Ëeðkz, ‚u÷khðkz,¼kxðkz,…h[uÍ ‚ku‚kÞxe, n÷e{þk ËkŒkh¼tzkhe, fkÍe Vr¤Þk ð„uhurðMŒkhku{kt ykðu÷e {MSËku y™urðMŒkhku™u ht„uƒuht„e ÷kExku,Œkuhýkuy™u ƒu™hkuÚke Í„{„kðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ¼kxðkz {wrM÷{ Þt„f{exe îkhk EËur{÷kËwL™ƒe ÷¾u÷kuƒ÷wq™ ykfkþ{kt ŒhŒku {wfðk{ktykðŒk yk ƒ÷wq™u ytf÷uïh{ktykfo»ký™wt fuLËÙ s{kÔÞwt Au. ykEM÷k{e {k‚™k …úÚk{ [ktËÚkes{MSËku{kt …Þ„Bƒh ‚knuƒ™k ¼ÔÞSð™ [rhºk rð»kÞ …h Œfheh …ýÚkE hne Au. hksÃkeÃk÷k hksðtík Ãku÷uMk ¾kíku ©e{tík {nkhkò rðsÞ®Mknu Síku÷ zçkeo huMkLke xÙkuVeLkwt «ËþoLk rLknk¤íkk «ðkMkeyku

«òðíMk÷ ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.30ytf÷uïh þnuh™e rþðËþo™

‚ku‚kÞxe{kt ºkkxfu÷k ŒMfhkuyu yuf‚kÚku ºký {fkLkku™k Œk¤k ŒkuzerŒskuhe{ktÚke 40 nòh Yr…Þk™erft{Œ™k ‚ku™k [ktËe™k ½huýktyku™e[kuhe fhe Vhkh ÚkE „Þk nkuðk™eVrhÞkË …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkE Au. ºký{fk™™k …rhðkhs™ku „Œ 24{e™khkus Úke ‚ƒtÄeyku™u íÞkt ÷ø™ «‚t„{kýðk {kxu „Þk nŒk. íÞkhu ŒMfhkuyuŒu™ku ¼h…wh ÷k¼ ÷E …kuŒk™wt fk{…kh …kze ËuŒk [kuhe™e yk ½x™kyuyk‚…k‚™k hneþku{kt …ý ¼Þ™wt

ðkŒkðhý Vu÷kðe ËeÄw Au.ytf÷uïh™e rþð Ëþo™

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk hksuþ {„™¼kEð‚kðk, ‚kËw¼kE Xkfkuh¼kE yknehy™u [Œwh¼kE ð‚kðk Œu{™k…rhðkhs™ku ‚kÚku „Œ 24{eòLÞwykhe™k hkus ‚ƒtÄeyku™u íÞktÞkuòÞu÷k ÷ø™ «‚t„{kt nksheyk…ðk {kxu {fk™™u Œk¤w {khe „ÞknŒk. ƒtÄ {fk™™ku ¼h…wh ÷k¼ ÷EŒkf{kt ƒuXu÷e ŒMfh xku¤fe 24{e™k‚kts™k 6 ðkøÞkÚke yksu 30{e™e‚ðkhu ‚kzk Ë‚ ðkøÞ™k ‚{Þ„k¤kËhr{Þk™ yk {fk™ku …h ºkkxfe nŒe

ŒMfhkuyu {fk™™k Ëhðkò …h÷„kððk{kt ykðu÷k Œk¤k Œkuze ŒÚkk„úe÷ Œkuze ytËh ½h{kt «ðuþ fÞkuonŒku. ½h{kt ½w‚e ŒMfhkuyu rŒskuhe™kŒk¤k Œkuze ytËhÚke ‚ku™k [ktËe™k½huýktyku™e [kuhe fhe Vhkh ÚkE „ÞknŒk. ºkýuÞ {fk™ku{ktÚke fw÷40,500™e rft{Œ™k ½huýktyku™e[kuhe ÚkE nkuðk™wt …ku÷e‚ Mkwqºkku{ktÚkeòýðk {¤e hnÞwt Au. [kuhe ÚkÞu÷k½huýktyku™e nk÷™e ƒòh rft{Œ÷„kðeyu Œku ÷k¾ Yr…Þk W…hktŒ™e[kuhe™ku ytËks {ktzðk{kt ykðe hnÞku Au.

stçkwMkh íkk÷wfk fkUøkúuMk îkhkMkhÃkt[- WÃkMkhÃkt[Lkwt MkL{kLk

stçkwMkh, íkk. 30stçkwMkh íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

íkk÷wfkLkk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ku- WÃkMkhÃkt[kuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ stçkwMkhxtfkhe ¼køkku¤ ÂMÚkík yuÃkeyu{Mkenku÷{kt ÄkhkMkÇÞ rfhý®Mkn{fðkýkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku.Mk{khkunLkk «kht¼u Lkð rLkÞwfík íkk÷wfkfkUøke «{w¾ «¼wËkMk {fðkýkyuMðkøkík «ð[Lk îkhk yk «MktøkuWÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku íkÚkk MkhÃkt[ku-] WÃkMkhÃkt[ku íku{s íkk÷wfkLkk fkUøkeyøkúýeyku, fkÞofhkuLku ykðfkÞko níkk.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rfhý{fðkýkyu íku{Lkk WËçkkuÄLk{kt sýkÔÞwníkwt fu, ðíko{kLk Mkhfkh økheçk fÕÞký{u¤kLkk Lkk{u økheçkkuLke {~fhe fhu Au.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt{tswh ÚkÞu÷ MknkÞ yksuÃký íkk÷wfkLkk fux÷kÞøkheçkkuLku {¤e LkÚke. ykMk{khkun{kt SÕ÷k fkUøke«{w¾ hksuLÿ®Mkn hýkíkÚkk fkUøke yøkúýe{n{t˼kE VktMkeðk÷kyu«MktøkLku yLkwYÃk ÃkkuíkkLkwt{tíkÔÞ ykÃÞw níkwt. yk

fkÞo¢{{kt 41 økk{Lkk MkhÃkt[ku- WÃkMkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su ík{k{Lkwtyøkúýeyku íkÚkk ÃkûkLkk fkÞofhku îkhkVw÷nkh íkÚkk þk÷ ykuZkze MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk fkÞo¢{{ktfkÞofhku íkÚkk [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLku«kuíMkkneík fhðk SÕ÷k fkUøke «{w¾hksuLÿ®Mkn hýk, rsÕ÷k fkUøkeyøkúýeyku {n{t˼kE VktMkeðk÷k,yÍeÍ xtfkhðe, ÞwLkwMk Ãkxu÷, þnuhfkUøke «{w¾ ¼wheÞkçkkÃkw, Mkkfeh {÷uf,SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ {wfuLÿ®MknÞkËð, {tøkeçkuLk {fðkýk, LkøkhÃkkr÷fk MkËMÞ þfe÷ [kufeðk÷k ðøkuhuMkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ËurzÞkÃkkzk{kt Lk{oËk ßÞtíkeLke ÚkÞu÷e Wsðýe

Lk{oËk rsÕ÷k{kt©æÄk yLku

¼Âõík¼kðÃkqðofLk{oËk sÞtíke WsðkR(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.30

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksu Xuh Xuh ¼khu©æÄk yLku ¼Âõík¼kð Ãkqðof Lk{oËksÞtíke WsðkR níke. suLkkËþoLk{kºkÚke Ãkrðºk ÚkðkÞ yuðe {kLk{oËkLkwt ÃkqsLk Lk{oËk fktXkLkk {trËhku,yk©{ku, Lk{oËk íkxu Xuh Xuh ©æÄk¤w¼õíkku, MkkÄw Mktíkku îkhk Lk{oËk ÃkqsLk,Lk{oËk {iÞkLke ykhíke, Mkkze ([qtËze)ÃkÄhkðe Lk{oËk sÞtíke ©æÄk¼Âõík¼kð Ãkqðof WsðkR níke.yksuLk{oËk sÞtrík rËLku hk{Ãkwhk Lk{oËk½kxe MkðkMkku sux÷e fwtðkhe fLÞkykuyuLk{oËk {iÞkLke ykhíke Wíkkhe Lk{oËk{iÞkLku Ëeðzk «økxkðe Lk{oËk{ktËeðzk «økxkðe íkhíkk {wfÞk níkk.sÞkhu ÄLkuïh {nkËuðLkk {trËhLkk{ntík Mðk{e MkËkLktË {nkhksu Lk{oËk{iÞkLku Mkkze ([qtËze) ykuZkze Lk{oËkLkuyÃkoý fhe níke. yk «Mktøku økúk{sLkku{kR ¼õíkku îkhk Lk{oËk ÃkqsLk fhe©eV¤, [qtËze {k Lk{oËkLku yÃkoýfhkR níke. yk «Mktøku økwðkh yk©{¾kíku Ãký Lk{oËk ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.Mkktsu Ëeðze íkhíkk {wfkÞk níkk.

yufkðLk nòh ËeÃkfku {kLk{oËkLku yÃkoý

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 30ËurzÞkÃkkzkLkk hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk {ntík Ãk.

Ãkq. ytçkk÷k÷ {nkhks îkhk Lk{oËk sÞtríkLke ¼rfík¼kðÚke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼sLkrfíkoLk, Lk{oËküf{, Lk{oËkLkwt {níð, Lk{oËk rðþuMkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Lk{oËk

rsÕ÷kLkk MkeMkkuÿk ¾kíku Lk{oËk rfLkkhu Lk{oËk {iÞkLkuíku{Lkk rþ»Þku îkhk ytçkk÷k÷ {nkhksLkk MkkrLkæÞ{ktyufkðLk nòh rËÃkfku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.Lk{oËk {iÞkLku [wtËze, ©eV¤, ftfw, {eXkE yÃkoýfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku Lk{oËküf{Lkwt ðkt[Lk fhðk{ktykÔÞw níkwt. Lk{oËk Míkwrík, Lk{oËkLke ykhíke fhðk{ktykðe níke. {iÞk Lk{oËkLku yufkðLk nòh rËÃkfku yÃkoýfhíkkt yLkwÃk{, {Lkkunh, ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ¼fíkkuyuLk{oËk{kt MLkkLk fheLku ÃkwÛÞ f{kÞk níkk.