ENGINEERING ADVANTAGE

Hromjrat kever szelep

Elbelltssal vagy elbellts nlkl,

ftsi s htsi rendszerekhezTermosztatikus 3-jrat szelepek

Hromjrat kever szelep elbelltssal vagy elbellts nlkl, ftsi s htsi rendszerekhez.

Nyomstarts & Vzminsg Beszablyozs & Szablyozs Hmrsklet-szablyozs

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

2

mszaki ismertet

Hromjrat keverszelep elbelltssal vagy anlkl, vrsntvny szeleptesttel ftsi s htsi rendszerekhez.Fekete vagy fehr (elbellthat vltozat) vdkupakkal szlltva. Rozsdamentes szelepszr ketts O-gyrs tmtssel. A kls O-gyr nyoms alatt is cserlhet. Modellek: lapos tmtssel s lapos tmts T-idommal. Menetes, forraszvges vagy hegeszthet csatlakozkkal.Modellek: kpos tmts DN 15, G3/4 kls menet. Csatlakozs HEIMEIER gyrtmny szortgyrs csatlakozval, manyag, rz-, lgyacl-vagy tbbrteg csvekhez.zemi hmrsklet: 2C - 120C, vdkupakkal vagy meghajtval 100 C-ig.Megengedett zemi nyoms 10 bar.Max. megengedett nyomsklnbsg: DN 15 = 1.20 bar DN 20 = 0.75 bar DN 25 = 0.50 bar DN 32 = 0.25 bar

Felpts

Hromjrat keverszelep(fekete vdkupak)

Hromjrat keverszelep elbelltssal(fehr vdkupak)

1. Termosztatikus szelepbett2. Szelephz korrzill vrsntvnybl3. Termosztatikus szelepbett elbelltssal4. Belltkulcs

Elbellthat vagy nem elbellthat kivitel Idelis elremen hmrskletszablyozshoz EMO 3/230 lltmvel Az sszes HEIMEIER termoszttfejhez s lltmhz Szelephz korrzill vrsntvnybl Univerzlis csatlakozsi lehetsg

B

A AB

B

A AB

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

3

Mkds

A segdenergia nlkli arnyos szablyozshoz termosztatikus fejek alkalmazhatak (K-jel termosztatikus fej tvrzkelvel vagy merlrzkelvel s/vagy egyb termosztatikus fejek). A termosztatikus fej emelked hmrsklet esetn a B-AB gat zrja, az A-AB gat pedig nyitja. Segdenergival mkd arnyos, illetve hrompont szablyozshoz a motoros EMO 1, EMO EIB, EMOLON ill. EMO 3 / EMO 3/230 szelepmozgatkat alkalmazhatjuk (EMO, EMO EIB, EMOLON katalgus). Segdenergival mkd ktpont szablyozshoz az EMO T termoelektromos szelepmozgatt alkalmazhatjuk. (EMO T katalgus).

Az alapesetben nyitott (NO) kivitelnl a B-AB by-pass g a termoelektromos szelepmozgat feszltsgmentes llapotban nyitva- , mg az egyenes A-AB g zrva van. Az alapesetben zrt (NC) kivitelnl a B-AB by-pass g, a termoelektromos szelepmozgat feszltsgmentes llapotban zrva- , mg az egyenes A-AB g nyitva van. A fokozatmentesen elbellthat kivitel lehetv teszi az AB gban szksges trfogatram belltst. A kvnt trfogatram belltsa a szelepbettre illeszthet elbellt kulccsal lehetsges. Az elbelltsi rtk a szelepbett homlok oldaln leolvashat. Elbellts megvltoztatsa, arra jogosulatlan szemlyek ltal az elbellt szerszm nlkl nem lehetsges.

Alkalmazs

KeverfunkciBekever szablyozs ftsnl vagy htsnl. Vltoz trfogatram a primer krben. lland trfogatram a szekunder krben.

Osztfunkci Teljestmnyszablyozs ft vagy htberendezseknl mennyisgszablyozs ltal. lland trfogatram a primer krben. Vltoz trfogatram a szekunder krben.

Mkdsi elv ftsi zemnl 1)

Feszltsgmentes llapotban nyitott (NO) kivitel EMO T vagy motoros EMO1/3/EIB/LON szelepmozgat. 2)

Keverfunkci

Osztfunkci

Termosztatikus fejjel vagy EMO T feszltsgmentes llapotban zrt (NC) kivitel termoelektromos szelepmozgatval.

Keverfunkci

Osztfunkci 3)

1) Htsi zemnl az A s B gak bektseit fel kell cserlni.2) Az EMO 1/3/EIB/LON motoros lltmvek szablyozsi mdja a szablyoz vagy a csatlakozs alapjn llapthat meg.3) Termosztatikus fej alkalmazsa esetn a visszatrhmrsklet emelshez az A s B gakat fel kell cserlni.

A

B

AB

A

B

AB

A

B

AB

A

B

AB

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

4

Alkalmazsi pldk

1. Globo P2. Oszt-gyjt3. Olaj/Gz-kazn4. Fogyaszt5. Fan-coil berendezs6. Szilrd tzels kazn7. Napkollektor8. Bivalens HMV trol9. Primer kr10. Szekunder kr

A. Elremenhmrsklet szablyozs oszt-gyjtnl, tvrzkels K-jel termosztatikus fejjel.B. Fan-coil berendezsek (ht-ft berendezsek) vzoldali szablyozsa pl. EMO T (NO)-val.C. Ftsrsegts bivalens rendszer szolr fts esetn pl. EMO T (NO)-val. Bekever szablyozs a ftsi krben pl. EMO 3/230-al.D. Elremen hmrsklet szablyozs a ftsi krben bekever kapcsolssal, pl. EMO 3/230-al.E. Visszatrhmrsklet emels szilrd tzels kaznoknl, tvrzkels K-jel termosztatikus fejjel.

TancsokA ftvz sszettele a korrzibl s a vzk kpzdsbl ered krok elkerlse rdekben meg kell feleljen a VDI 2035 szm irnyelvnek. Ipari s tvftsi cl alkalmazsoknl az 1466 szm VdTVMerkblatt s az 5/15 AGFW-Merkblatt elrsait kell betartani. A ftkzegbe kerlt svnyi olaj ill. svnyi olaj alap kenanyag szennyezdsek tmtetlensget okozhatnak s a legtbb esetben az EPDM tmtsek meghibsodshoz vezetnek. Az etilnglykol bzis nitritmentes fagyll s korrzi elleni vdfolyadkok alkalmazsnl figyelni kell a gyrt ltal megadott sszettelre, klnsen az egyes adalkok koncentrcijra.

A B

C

D E

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

5

Mszaki adatok

Diagram, hromjrat kever szelep elbellts nlkl, Kvs-rtkek

[mm WS] = p [mmvo]

Kv-rtk termosztatikus

fejjel 1)

kvs 2) Megengedett zemi nyoms

TB [C]

Megengedett zemi hmrsklet

PB [bar]

Megengedett nyomsklnbsg, aminl mg a szelep zrva van

p [bar]

DN 15 1,40 2,50 120 10 1,20

DN 15 T idommal 1,40 2,50 120 10 1,20

DN 20 1,90 3,50 120 10 0,75

DN 20 T idommal 1,90 3,50 120 10 0,75

DN 25 2,60 4,60 120 10 0,50

DN 32 3,50 6,40 120 10 0,25

1) A Kv rtk arnyos a B-AB by-pass, vagy az A-AB egyenes gon traml trfogatrammal, amikor a szelepkp megkzeltleg kzpen ll. A keversi arny ekkor 50%.2) A Kvs rtk arnyos a B-AB by-pass, gon traml trfogatrammal, amikor a szelep teljesen nyitott-, vagy az A-AB egyenes gon traml trfogatrammal, amikor a szelep zrt llapotban van.

SzmpldaKeresett: Nyomsvesztesg pV

Adott: Hromjrat keverszelep DN 25, lltmvel (bekever kapcsols)Hteljestmny Q = 14830 WPrimer kr elremen hmrsklete tv = 70 CSzekunder kr visszatr hmrsklete tr = 55 C

Megolds: Tmegram m = Q / (c t)= 14830 / (1,163 15)) = 850 kg/hNyomsvesztesg diagrambl pV = 34 mbar

50 100 200 300 500 1000 2000 3000 5000

m [kg/h]

0,1

0,2

0,3

0,5

1

2

3

5

10

20

30

50

1000

2000

3000

5000

100

200

300

500

10

20

30

50

p [kPa]

p [m

bar]

p [m

m W

S]

100

200

300

500

10

20

30

50

1

2

3

5

DN 15 (Kvs 2,50)DN 20 (Kvs 3,50)

DN 25 (Kvs 4,60)

DN 32 (Kvs 6,40)

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

6

Diagram, hromjrat kever szelep elbelltssal, Kvs-rtkek

DN 15

DN 20

Elbellts Megengedett zemi hmrsklet

TB [C]

Megengedett zemi nyoms

PB [bar]

Megengedett nyomsklnbsg, aminl a

szelep mg zrva van p [bar]

1 2 3 4 5 6

DN 15

Kv-rtk termoszttfejjel 1)

0,03 0,08 0,13 0,29 0,37 0,58 120 10 1,20

Kvs-rtk 2) 0,05 0,15 0,25 0,56 0,70 1,10 120 10 1,20

DN 20

Kv-rtk termoszttfejjel 1)

0,16 0,28 0,47 0,75 0,85 1,15 120 10 0,75

Kvs-rtk 2) 0,32 0,55 0,92 1,42 1,61 2,11 120 10 0,75

1) A Kv rtk arnyos a B-AB by-pass, vagy az A-AB egyenes gon traml trfogatrammal, amikor a szelepkp megkzeltleg kzpen ll. A keversi arny ekkor 50%.2) A Kvs rtk arnyos a B-AB by-pass, gon traml trfogatrammal, amikor a szelep teljesen nyitott-, vagy az A-AB egyenes gon traml trfogatrammal, amikor a szelep zrt llapotban van.

SzmpldaKeresett: DN 20-as hromjrat, szelepmozgatval szerelt keverszelep elbelltsi rtke (bekever kapcsols)

Adott: Hteljestmny Q = 5930 WPrimer kr elremen hmrsklete tv = 70 CSzekunder kr visszatr hmrsklete tr = 40 CNyomsvesztesg pV = 34 mbar

Megolds: Trfogatram m = Q / (c t) = 5930 / (1,163 30) = 170 kg/hElbelltsi rtk diagrambl: 3

30

20

10

5

3

2

1

0,5

0,3

0,2

0,1p [kPa]

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

150030020010050302010532

p [m

bar]

m [kg/h]

1 6

50050Kvs [m3/h]

2 3 4 5

0,1

0,2

0,3

0,5

1

10 20 30 50 100 300 500m [kg/h]

1000 2000

2

3

5

10

20

30

1

2

3

5

10

20

30

50

100

200

300

p [k

Pa]

p [m

bar]

200

50

21 4 5 63

500Kvs [m3/h]

Cv = Kv0,86

Kv = Cv 0,86

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

7

Cikkek

Hromjrat keverszelep elbellts nlkl(fekete vdkupak)

Lapos tmtssel

DN Cikkszm

15 4170-02.00020 4170-03.00025 4170-04.00032 4170-05.000

T-idommal, lapos tmtssel

DN Cikkszm

15 4172-02.00020 4172-03.000

Kpos tmtssel, G3/4 kls menet

DN Cikkszm

15 4171-02.000

Hromjrat keverszelep elbelltssal(fehr vdkupak)

Lapos tmtssel

DN Cikkszm

15 4175-02.00020 4175-03.000

T-idommal, Lapos tmtssel

DN Cikkszm

15 4177-02.00020 4177-03.000

Kpos tmtssel, G3/4 kls menet

DN Cikkszm

15 4176-02.000

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

8

Tartozkok

Bellt kulcsA hromjrat keverszelep elbelltsra.Alkalmas a V-exakt s F-exakt (2011. vgig) elbelltsra is.

Cikkszm

3501-02.142

Univerzlis kulcsBellt kulcs (cikksz. 3501-02.142) helyett, a hromjrat kever szelep elbelltsra. Szintn alkalmazhat a V-exakt, F-exakt (2011. vgig), termosztatikus B fej (hmrsklet-bellts), Regulux visszatr csavarzathoz, Vekolux csavarzathoz s raditor lgtelenthz.

Cikkszm

0530-01.433

Tartozkok - Lapos tmts

Csatlakoz toldatok lapos tmtssel

DN Cikkszm

Menetes toldat15 (1/2) R1/2 4160-02.01020 (3/4) R3/4 4160-03.01025 (1) R1 4160-04.01032 (1 1/4) R1 1/4 4160-05.010

Forraszthat toldat Cs 15 (1/2) 15 4160-15.03915 (1/2) 18 4160-18.03920 (3/4) 22 4160-22.03925 (1) 28 4160-28.03932 (1 1/4) 35 4160-35.039

Hegeszthet toldat Cs 15 (1/2) 20,8 4160-02.04320 (3/4) 26,3 4160-03.04325 (1) 33,2 4160-04.04332 (1 1/4) 41,8 4160-05.043

V-exaktF-exakt

hahnLuft-

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

9

Tartozkok - Kpos tmts

Szortgyrs csatlakozRzcshz s vkonyfal aclcshz. Csatlakozs G3/4 kls menethez.Nikkelezett srgarz.0.8-1 mm-es csfal vastagsg esetn tmaszthvely hasznlata szksges. A csgyrt elrsait figyelembe kell venni!

Cs Cikkszm

12 3831-12.35115 3831-15.35116 3831-16.35118 3831-18.351

Tmaszthvely1 mm falvastagsg rz- vagy lgyacl csvekhez.Srgarz.

Cs l Cikkszm

12 25,0 1300-12.17015 26,0 1300-15.17016 26,3 1300-16.17018 26,8 1300-18.170

Szortgyrs csatlakozRz- vagy lgyaclcsvekhez.Csatlakozs G3/4 kls menethez. Lgy tmtssel. Nikkelezett vrsntvny.

Cs Cikkszm

15 1313-15.35118 1313-18.351

Szortgyrs csatlakozManyag csvekhez. Csatlakozs G3/4 kls menethez.Nikkelezett vrsntvny.

Cs Cikkszm

14x2 1311-14.35116x2 1311-16.35117x2 1311-17.35118x2 1311-18.35120x2 1311-20.351

Szortgyrs csatlakozTbbrteg csvekhez. Csatlakozs G3/4 kls menethez.Nikkelezett srgarz.

Cs Cikkszm

16x2 1331-16.351

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

10

mretek

Lapos tmts

Lapos tmts, T idommal

Kpos tmts

DN D l l1 L2 L3 l4 H sW

15 G3/4 62 25,5 40 58 23,5 26,0 3020 G1 71 35,5 60 31,0 3725 G1 1/4 84 42,0 33,5 4732 G1 1/2 98 49,0 33,5 52

SW = Villskulcs mret

D l l

Menetes toldatR1/2 27,5 13,2R3/4 30,5 14,5R1 33 16,8R1 1/4 36,5 19,1

D l l

Forraszthat toldat15 18 1216 19 1318 20 1422 23 1728 27 2035 32 25

D l d

Hegeszthet toldat20,8 35 1726,3 40 2233,2 45 2841,8 45 34

D

D

D

HL1

L

SW

L 2H

L

DDD

D

SW

L3

D

DD

L4H

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

11

TermoSzTaTikuS 3-jraT Szelepek - HRomjRAT kEVER szElEp

12

A TA Hydronics fenntartja a jelen dokumentumban szerepl termkek, termklersok, fnykpek, brk s diagramok elzetes bejelents vagy indok nlkl trtn mdostsnak jogt. A termkeinkkel s a termklersokkal kapcsolatos napraksz informcikrt ltogasson el a www.tahydronics.com internetes oldalra.

3110-31.483 HU Three-way mixing valve 09.2012