-

REPUBLIKA E SHQIPERISE KESHILLI I BASHKISE VLORE

VENDIM

Nr._1_, Date .3 0· 't 2007

"MBI TAKSAT DHE TARIFAT VENDORE"

Keshilli I Bashkise Vlore, ne mbledhjen e tij te dates 27.04.2007ne zbatim te Ligji 8652 dt.31-07 -2000 "Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore", neni 7, 8 pika 111/b, neni 32 pika f, n. Ligji 9632 ,dt.30.1 0.2006, "Per sistemin e taksave vendore",si dhe udhezimeve te perbashketa te Ministrise se Financave dhe Ministrise se Brendshme "Per percaktimin e uniformitetit te standarteve proceduriale dhe te raportimit te sistemit te taksave vendore":

VENDOSI

1. TAKSA VENDORE

I. taksa vendore mbi biznesin e vogel Niveli i takses vendore mbi biznesin e vogel per vitin 2007 te jete sipas tabeles se meposhteme:

mije leke Nr Xhiro/ Aktivitet Deri ne 2.000 +3.000 +4.000 +5.000 +6.000 +7.000

2.000 - - - - - -3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

a) Shitje me pakice 25 48 63 78 93 108 123 b) Shitje me shumice 25 48 63 78 93 108 123 c) Prodhim 23 45 60 75 90 105 120 d) Sherbime 20 43 58 73 88 103 118 e) Profesione te lira 30 53 68 83 98 110 128 f) Ambulant 5

mije leke Xhiro/ Aktivitet Niv.treg. Xhiro/ Aktivitet Niv.treg. Xhiro/ Aktivitet Niv.treg.

takses takses takses TrasportpasaRieresh Trasport mallrash Trasport ujor Automjete deri ne 5 vende 17.5 Automjete deri ne 2 28 Trasport detar 55

ton brenda vendit Automjete 6-9 vende 35 Automjete 2-5 ton 40 Trasport ne liqene 48 Automjete 10-25 vende 40 Automjete 5-l 0 ton 48 V arka per shetitje 15 Automjete 26-42 vende 45 Automjete I 0-16 ton 50 Automjete mbi 42 vende 48 Automjete mbi 16 75

ton

-Pagesa e takses dote paguhet me kater keste te barabarta sipas nenit 14 te ligjit.

er tatim paguesit qe kryejne pagesen e menjehershme i behet zbritje 10% te nivelit te takses. -Per tatim paguesit qe kryejne pagesen me dy keste brenda vit ne muajt mars,korrik i behet zbritje 5% e nivelit te takses. -Per tatim paguesin, veprimtaria e te cilit eshte demtur nga shkaqe madhore perjashtohet nga taksa e mesiperme nga momenti per detyrimin e mbetur.

II. taksa mbi pasurine e paluajtshme a. Taksa mbi ndertesat.

'·

Nr Emertiini Niveli i takses leke/m2 ne vit 1 Ndertesat e banimit para vitit 1993 10 2 Ndertesat e banimit gjate dhe pas vitit 1993 12 3 Ndertesa per tregeti dhe sherbime 150 4 Ndertesa per aktivitete prodhues 50 5 Ndertesa te tjera 30

bTak b. t k b . sa m 1 o en uJqesore. Nr Klasifikimi i kategorise leke I ha ne vit

1 I 5.600 2 II 4.900 3 III 4.200 4 IV 3.600 5 v 3.000 6 VI 2.400 7 VII-X 1.800

Perjashtohen nga pagesa e takses se mesiperme: -personat te cilat kane te ardhura nen minimumin jetik te nivelit kombetar -tatim pagues pasuria e te cilit eshte demtuar nga forca madhore.Masa e lehtesise tatimore te jete e njejte me masen e demit te shkaktuar por jo me shume se 75 %. ·

III. taksa e fjetjes ne hotel

Taksa e fjetjes ne hotel 5% e <;mimit te fjetjes.

IV ks . ta d.ki •t . f t kt a en 1 m1 ne m ras ru d f t ure nga n er Ime e reJa Nr Emertimi Niveli i takses 1 Per zonen e qendres dhe zona e bregdetit nga Akademja deri te 3%

Perroi I Vrizit 2 Per zonat e tjera 2%

Ne nivelin e mes1perm te takses nuk perfsh1het 1% 1 vleres se mvest1m1t qe dote kryhet, s1pas paragrafit te pare, te nenit 51, te Ligjit 8405, date 17.09.1998 "Per urbanistiken" me ndryshimet e bera. Kufiri i zones qender te qytetit te Vlores eshte miratuar me vendim Nr.7, date 19.02.2003 te K.RR.T.R.SH.

V. taksa per zenien e hapesirave publike a Takse per zenien e hapesires ne tregje

Nr I Emertimi Niveli i takses leke/m2 ne mua.i 1 I Per fruta, mish dhe peshk dhe artikuj industrial 90

2

bT k k' . t . t . a se per par 1mm e au omJe eve Nr Emertimi Niveli i takses leke ne vit 1 Automjetet taksi 4+ 1 6.000 2 Automjetet taksi 8+ 1 9.000 3 Automjetet mikrobuza 10-16 25 leke I ora 4 Autobuza tete gjithe llojeve 50 leke I ora 5 Autoveturat shteterore dhe private 50 leke I parkimi 6 Kamion deri ne 3.5 T 2.500 7 Kamionat 3.5-8 T 3.000 8 Kamionat 8- 14 T 4.000 9 Kamionat mbi 14 T 4.500

VI. takse tabele Nr Emertimi Niveli i takses leke ne vit 1 Tabele ne gjuhe shqipe

Subjekte tizike 500 Subjekte juridike pa TVSH 1.000 Subjekte juridike me TVSH 2.000

2 Tabele ne gjuhe te huaj 5.000

VII. taksa vendore e perkohshme

Nr Emertimi Niveli i takses 1 Subjektet qe shfrytezojne hapesirat publike 800 leke I m2 ne vit.

jashte gentplanit te miratuar aplikohet takse 2 Subjektet qe shfrytezojne hapesirat publike 400 leke I m2 ne vit.

jashte gentplanit te miratuar, gjate sezonit turistik

3 Takse per reklamat

Reklame te zakonshme 5.000 leke I m2 ne vit Reklame elektronike 10.000 leke I m2 ne vit

2. TARIFAT VENDORE

I.Tarifa dhe leje vjetore per sherbimet veterinare

Nr Emertimi Niveli i tarifes ne vit 1 Njesi tregtimi mishi 10.000 leke 2 Njesi tregtimi prodhime deti 10.000 leke 3 Magazina frigoriferike 20.000 leke 4 Automjete tregtimi bulmet, mish, peshk 10.000 leke 5 Punishte prodhim sallami deri ne 3 kv ne dite 20.000 leke 6 Punishte prodhim sallami mbi 3 kv ne dite 30.000 leke 7 Stabilimente peshku 20.000 leke 8 Njesi grumbullimi lekurash 5.000 leke 9 Njesi punishte bulmeti 10.000 leke 10 Leje veterinare objekti per njesi tregetare 1.000 leke 11 Leje veterinare per punishte 2.000 leke

3

12 Leje veterinare per tregeti me mjete transporti 1.000 leke 13 <;ertifikate eksporti per stabilimente peshku 1.000 leke/<;ertifikate 14 Leje per kafshe lluksi 1.000 leke/<;ertifikate 15 <;ertifikate per ushqim shtazor per kafshet 1uksi 500 leke/50 kg ushqim

II.Tarifa e regjistrimit te veprimtarive ekonomike

Nr Emertimi Niveli i tarifes ne vit 1 S ubj ekte_ ambulante 2.000 leke 2 Subjekte fizike 5.000 leke 3 Subjekte juridike 10.000 leke

III.Tarifa vjetore per pastrimin urban.

Nr Emertimi Niveli i tarifes ne vit 1 Per familje 1.000 leke 2 Per tregtare qe ushtrojne aktivitet ne tregje ne 1.200 leke ne muaj

qytet. 3 Tatim pagues te grupit "shitje me pakice ":

-njesite tregtare te veshjeve, modes, lluksit(butik), 10.000 leke parfumerite e te ngjashme -njesi tregtare si bizhuteri, argjendari te florit e 10.000 leke metale te cmuara e te ngjashme me to -njesi ushqimit social, Restorant, Piceri, Fastfood, Kafe intemet,Bare, disko, Pub, etj te ngjashme: siperfaqe ndertimi deri ne 50 m, 15.000 leke siperfaqe ndertimi mbi 50 m 25.000 leke -per njesi shitje:librari, kancelari, gazetari, bilardo, 5.000 leke lojra dhe video-lojra femijesh e te ngjashme -per njesi ushqimore, artikuj te perzier te 10.000 leke karakterit ushqimor e te ngjashme me to -per njesi tregetare:bulmet, mish, peshk 15.000 leke

4 Tatim pagues te grupit "shitje me shumice ": 20.000 leke 5 Tatim pagues te grupit "prodhime, perpunime dhe

tregetime ": -perpunim durali, metali, druri, tapiceri e te '· 20.000 leke ngjashme -prodhim tulia, tjegulla, blloqe, furra gelqere e te 35.000 leke ngjashme -te karakterit ushqimor: pasticeri, prodhim 20.000 leke buke,mishi, peshku, bulmeti

6 Tatim pagues te grupit "sherbime ": -riparime artikuj elektroshtepiake: radio, TV, 6.000 leke paisje fonie e te ngjashme -per kepucar, galanteri, parukeri, berber, 6.000 leke marangoz, elektricist, murator,elektoaud e te ngjashme - per profesion te lire: avokat, noter, ekspert 8.000 leke kontabel, mjek, mesues, topograf e te ngjashem

4

..

v -per autoshkolla, sallon bukurie, kurse te 15.000 leke profesioneve te ndryshme e te ngjashme me to -per agjenci doganore, agjenci turistike, agjenci te 15.000 leke kembimit valutor e te ngjashme (persona fizik) -per pika sherbimi te makinave (autoservis), 15.000 leke lavanteri, lavazho, pastrim kimik, sherbime te rojeve ciyile e te ngjashme -per sallat e lojrave sportive:aerobi,kalceto, 10.000 leke palestra e te ngjashme Per institucione jopublike si shkolla, kopshte, c;erdhe, e te ngjashme me to

Deri ne 1 0-te klasa 20.000 leke Mbi 1 0-te klasa 25.000 leke

-per laboratore dentare,klinike dhe laborator 15.000 leke diagnostikues e kimik, farmaci e te ngjashme

-per motele, hotele, komplekse turistike 1.000 leke/dhome -per konvikte, shtepi pushimi, shtepi femijesh e te ngjashme

-shteterore 20 leke/dhome -private 500 leke/dhome

-sherbime trasporti -taksi 4+ 1 2.000 leke -taksi 8+ 1 3.000 leke -mjete trasport mallrash 2.000 leke

-per njesi ambulante 2.000 leke 7 Tatim pagues te grupit "subjekte juridike"

-pa t.v.sh. 15.000 leke -me t.v.sh. me xhiro ushtrimore deri 20 milion/vit 30.000 leke -me t.v.sh. me xhiro ushtrimore mbi 20 milion/vit 50.000 leke -per subjektet me aktivitet ndertimi,perpunimi dhe 100.000 leke prodhimi te materialeve ndertimit -studio projektimi,arkitekture e te ngjashme 20.000 leke -bingo, kazino me nje vendndodhje biznesi 50.000 leke -per cdo njesi vendndodhje shtese '. + 20.000 leke per cdo njesi -per llotari sportive e te ngjashme me nje 30.000 leke vendndodhje biznesi -per cdo njesi vendndodhje shtese + 10.000 leke per cdo njesi -per institucione finaciare: banka, shoqeri 50.000 leke sigurimesh,shoqeri trasfertash -per fondacione, OJF, shoqeri krediti e te 20.000 leke ngjashme -per agjente sigurimi, bankar , tregtimi letrave me 10.000 leke vlere, brokera

5

Nr 1

2

3

4 5

6

7

Nr 1 2 a b 3

Nr 1 2 3

Nr 1 2

IV. Tarifa sherbimi per subjektet qe kryejne aktivitet ne ndertim

Emertimi Niveli i tarifes Tarife per ndertime te reja mur perimetral 10 leke/m2

Tarife sherbimi per kontrollin e piketimit te 3.000 leke objektit Tarife.sherbimi per kontrollin e perfundimit te 3.000 leke themelit Tarife sherbimi per kontrollin e karabinase 1.500 leke/kat Tarife sherbimi per kontrollin e perfundimit te 3.000 leke objektit dhe sistemimin e ambjentit perrreth tij Tarife sherbimi per akt kontrollin e perfundimit te punimeve - kerkese per leje shfrytezimi deri ne kater kate 5.000 leke - kerkese per leje shfrytezimi mbi kater kate + 1. 000 per cdo kat Tarife sherbimi per vertetim konfirmim dokumenti te dale nga arkivi teknik i Urbanistikes -per dokument ligjor 100 I eke/cope -per dokument teknik 500 leke/cope

V.Tarife sherbimi per ndricim dhe gjelberim ne qytet.

Emertimi Niveli i tarifes (leke/vit) Subjekte fizike 1.500 Subjekte juridike

PaTVSH 2.500 MeTVSH 5.000

Subjekte ambulante 1.000

VI. Tarife sherbimi per vertetim konfimim dokumenti te dale nga arkivi i Bashkise

Emertimi Niveli i tarifes Per vertetim pasurie e pronesie / 500 leke/cope Per vertetim pasurie e pronesie 500 leke/cope Per vendime K.B te shkurtuara etj 100 leke/cope

PerJashtohen nga kjo tanfe Inst1tucwnet Shteterore dhe nJeSite vartese.

VII.Tarife sherbimi per vertetim:

Emertimi Niveli i tarifes I -\)er \)~esemarr~e ne tender 500 lekefco1_)e !

I -te tjera 100 leke/copa

6

VIII. Tarife sherbimi per palestrat e shkollave ne varesi te Bashkise 3.000 leke ne muaj

IX. Tarife sherbimi per D.D.D ne te trete 500 leke/m2

(perjashtohet nga kjo tarife institucionet vartese te Bashkise dhe Qytetaret ne juridiksion te Bashkise.

X. Tarife sherbimi per dhenien e mjetit elektrik ne te trete 5.000 leke/ora

XI.Tarifa per perdorimin e ambjenteve publike dhe mjeteve te inventarit ne institucionet e vartesise

a. Ne Pallatin e Kultures "Laberia" Nr Emertimi Niveli i tarifes 1 -per perdorimin e ambjentit te kinemase (300 vende) 30.000 leke/dite 2 -perdorimin e ambjenteve te sallave kati i dyte 5.000 leke/dite 3 -perdorimin e ambjenteve te salles se muzeut 5.000 leke ldite 4 -perdorimin e ambjentit te salles se bibliotekes 5.000 leke/dite 5 -per perdorimin e fonise 5000 W

-brenda institucionit 6.000 leke/dite -jashte institucionit 15.000 leke/ di te

6 -per perdorimin e fonise 1 000 W -brenda institucionit 3.000 leke/dite -jashte institucionit 10.000 leke/dite

7 -per perdorimin e sistemit te ndricimit 20.000 leke/dite

b. Ne Teatrin Petro Marko

Nr Emertimi Niveli i tarifes 1 -per perdorimin e ambjentit te salles per koncerte 30.000 leke/dite 2 -perdorimin e ambjenteve te sallave per aktivitete te 20.000 leke/dite

tjera 3 -perdorimin e ambjenteve te hollit per aktivitete 5.000 leke /dite 4 -per perdorimin e fonise

-brenda institucionit '. 3.000 leke/dite -jashte institucionit 10.000 leke/dite

c. Ne institucionet sportive

Nr Emertimi Niveli i tarifes 1 -per koncerte ne Pallatin e Sportit Flamurtari 50.000 leke/dite 2 -perdorimin e ambjenteve te Pallatit te Sportit 25 .000 leke/dite

Flamurtari per aktivitete te tjera 3 -per koncerte ne Stadiumin Flamurtari 100.000 leke/dite

d. Tarifat per sherbime ne rajonet administrative

7

I I

Nr Emertimi Niveli i tarifes 1 -per vertetime te zakonshme 100 leke 2 -vertetime per bashkim familjar per jashte shtetit 500 leke

e. Tarifat ne Ndermarrjen e Sherbimeve Publike

Nr Emertimi Niveli i tarifes 1 -tarife·sherbimi per azhornimin e rrjetit KUZ e KUB 2.000 leke/kat 2 -tarife sherbimi per autobot e UZ 4.000 leke/ora 3 -tarife sherbimi per skrepin 3.000 leke /ora 4 -tarife sherbimi per kompresorin 6.000 leke/ora 5 -tarife sherbimi per autosonden 5.000 leke/ora

-tarife sherbimi per rulin asfaltues 3.000 leke/ora -tarife sherbimi per preresen e asfaltit 500 leke/ml

6 -tarife sherbimi per mjetet e trasportit 400 leke/m3 -tarife sherbimi per vertetim privatizim banese 1.000 leke -tarife sherbimi per vertetim te zakonshem 100 leke

3.Vendimet e Keshillit Bashkise qe bien ndesh me kete vendim shfuqizohen.

4. Mbledhja e taksave dote kryhet nga strukturat e administrates se Bashkise dhe nga agjenti fiskal. Agjenti fiskal te shperblehet ne masen 10% te vleres se arketuar prej tij. Kryetari i Bashkise perzgjedh dhe lidh kontrata me agjentin fiskal.

S.Per kreun taksa vendore, pika II, "taksa mbi pasurine e paluajtshme", pika VI, "taksa e tabeles", pika VII, "taksa te perkohshme vendore";kreu i 2: tarifat vendore, pika III , "tarifa e pastrimit urban", pika V, "tarifa e sherbimit per ndricim dhe gjelberim ne qytet" pagesa e takses dhe e tarifave nga tatimpaguesi do te behet brenda 4-mujorit te pare te vitit ushtrimor. Per subjektet qe rregjistrohen per here te pare niveli i takses do te jete proporcionalisht me pjesen e mbetur te vitit.

6.Per kreun taksa vendore, pika III, "taksa e fjetjes ne hotel" pagesa dote behet brenda dates 5 te muajit pasardhes.

7. Per.kreun taksa vendore, pika IV, "taksa e ndikimit ne infrastrukture nga ndertimet e reja" dote arketohet nga organi qe leshon lejen e ndertimit.

8. Per kreun tarifa vendore, pika I, "tarifa dhe leje vjetore per sherbimin veterinar" pagesa dote kryhet me dy keste: kesti i pare deri ne 20 prill dhe kesti i dyte deri ne 31 korrik.

9. Per kreun tarifa vendore, pika II, "tarifa e rregjistrimit te veprimtarive ekonomike", pagesa dote kryhet ne momentin e rregjistrimit te subjektit.

10. Per kreun taksa vendore, pika V, "taksa per zenien e hapsirave publike" germa a, "taksa e zenies te hapsirave ne tregje", pagesa dote kryhet deri ne daten 10 te muajit pasardhes, germa b, "takse per parkimin e automjeteve" pagesa dote kryhet ne momentin e marrjes se lejes dhe certifikates se trasportit.

11. Per tarifat e tjera pagesa dote kryhet ne ne momentin e kryerjes se sherbimit.

8

.t2. Per zbatimin e ketij vendimi ngarkohen Drejtoria e Taksave dhe Tarifave, Drejtoria e Finances, Drejtoria e Urbanistikes, Drejtoria e Shendetit Publik dhe Vetenarise, Drejtoria e Sherbimeve Publike, Zyra e Gjendjes Civile,Institucionet e vartesise, Administratoret e rajoneve, Drejtoria Juridike dhe Policia Bashkiake.

13.Kryetari i Bashkise Vlore nxjerr urdhra perkates per zbatimin e ketij vendimi.

14. Ky vendim hyn ne fuqi sipas ligjit Nr.8652 dt. 31.07.2000 neni 33 pika 6

KRYETARI I KE HILLIT TE BASHKISE

AJ

9