29 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-197IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

´fid°f¶fÔ²f WXMXf³fZ IZYd»f¹fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ

ÀfÔ´fIYÊ IYøYÔ¦ff: ßfeÀfÔ°f12

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ kIYdUlIY»ff¸f AüSX Af´fÀfe

kd¸fÂf°ffl IYû dIY¹ff ¹ffQ 6

IY»ff¸f IZY Àf´f³fûÔ IYûÀffIYfSX IYSX³ff Àf¨¨feßfðfÔþd»f: ¸fûQe

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX Vfb¢»f Âf¹fûQVfe, ¶fb²f½ffSX 29 ªfb»ffBÊX 2015

¸fWXf³f Af°¸ff IYf ¸fWXf´fi¹ff¯f ·ffSX°f ¸ffh IZY Àf´fc°f, d¸fÀffB»f

¸f`³f, SXf¿MÑX ´fb÷Y¿f, SXf¿MÑX ¸ff¦fÊQVfÊIY, ¸fWXf³fU`Äffd³fIY, ¸fWXf³f QfVfÊd³fIY, Àf¨¨fZ QZVf·föY³ff þf³fZ dIY°f³fe CX´ffd²f¹fûÔ ÀfZ ´fbIYfSX þf°ff ±ff·ffSX°f SX} OXfg. E ´fe þZ A¶Qb»f IY»ff¸f þeIYû Uû ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸f`Ô ·ffSX°f SX} ±fZÜ B³fÀf¶fÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX OXfg. A¶Qb»f IY»ff¸f EIYA¨LZ BÔÀff³f ±fZÜ dþ³WXûÔ³fZ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZSXWXIYSX kkþ³f°ff IZY SXf¿MÑX´fd°fllIZY øY´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔA´f³fe JfÀf þ¦fWX ¶f³ff¹fe±feÜ EIY EZÀfZ BÔÀff³f þû ¶f¨¨fZ,¹fbUfAûÔ, ¶fbþb¦fûÊÔ Àf·fe IZY ¶fe¨f¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ±fZÜ QZVf IYf WXSX¹fbUf, ¶f¨¨ff CX³WXZÔ A´f³ffAfQVfÊ ¸ff³f°ff ±ff, QZVf IYf WXSX¹fbUf OXfg. IY»ff¸f ¶f³f³ff¨ffWX°ff ±ffÜ OXfg. IY»ff¸f QZVf IZY ´fWX»fZIbYÔUfSXZ SXf¿MÑX´fd°f ±fZÜ ¶fZVfIY OXfg. IY»ff¸fIbYÔUfSXZ ±fZ »fZdIY³f QZVf IYf WXSX ¹fbUf CX³fIYeÀfÔ°ff³f IYe °fSXWX ±ffÜ QZVf IZY IYSXûKû ¶f¨¨fZAüSX ¹fbUf CX³fIYe ÀfÔ°ff³f ±fZÜ OXfg IY»ff¸f IYf¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ IZY ´fid°f JfÀf »f¦ffU ±ffÜBÀfe »f¦ffU IZY IYfSX¯f d¸fÀffB»f ¸f`Ô³f ¶f¨¨f`AüSX ¹fbUfAûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ JfÀf þ¦fWX ¶f³ff°fZ±fZÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ IYWXf þfE °fû UZ 83 Àff»fIZY ¹fbUf ½¹fdöY°U ±fZÜ OXfg. IY»ff¸f ³fZ QZVf ¸fZÔ d¸fÀffB»fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯fIYSX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IYû ³fE Af¹ff¸f dQEÜCX³WXûÔ³fZ A´f³fe d¸fÀffB»fûÔ õfSXf ´ffdIYÀ°ff³fAüSX ¨fe³f IYû A´f³fe þQ ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ CX³WXeIYe UþWX ÀfZ Afþ IYûBÊ ·fe QZVf ·ffSX°f IYûAfhJ dQJf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QÀf ¶ffSX Àfû¨f°ff WX`Ü¹fWX OXfg. IY»ff¸f IYe WXe úPX B¨LfVfdöY ±fedþ³WXûÔ³fZ A°¹ff²fbd³fIY SXÃff °fIY³feIY IYe·ffSX°f IYe ¨ffWX IYû ÀffIYfSX dIY¹ffÜ ¨ffWXZÔ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXûÔ, ¨ffWXZÔ QZVf IYf AÔ°fdSXÃfIYf¹fÊIiY¸f WXû, ¨ffWXZÔ ¶f`»fZdÀMXIY d¸fÀffB»f´fdSX¹fûþ³ff, ¹ff »fOÞXfIcY dU¸ff³f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔCX³fIZY A°fb»f³fe¹f ¹fû¦fQf³f ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IYûWXSX ·ffSX°fe¹f IYe þb¶ffÔ ´fSX »ff dQ¹ffÜ AüSXCX³WXZÔ QZVf IYf WXeSXû ¶f³ff dQ¹ffÜOXfg. IY»ff¸f IYe ¶ff°fZÔ AüSX dU¨ffSX ÀfQfÔ°fIYÊ´fc¯fÊ WXû°fZ ±fZ AüSX CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ þUf³fÀfû¨f Óf»fIY°fe ±feÜ ¹fWXe Óf»fIY CX³WXZÔ ¹fbUfAûÔ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¶f³ff°fe ±feÜ OXfg. IY»ff¸f IYWX°fZ ±fZdIY kÀf´f³fZ Uû ³fWXeÔ WXû°fZ þû SXf°f IYû Àfû³fZÀf¸f¹f ³feÔQ ¸fZÔ Af¹fZ, Àf´f³fZÔ Uû WXû°fZ WX`Ô þû SXf°fûÔ¸fZÔ Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°fZl AüSX WX¸fZVff ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZIYWX°fZ ±fZ dIY Àf´f³fZ QZJû AüSX Uû ·fe DYh¨fZÀf´f³fZ QZJû AüSX °f¶f °fIY QZJ°fZ SXWXû þ¶f°fIY dIY Uû ´fcSXZ ³f WXûÔÜ OXfg. IY»ff¸f ÀffQfþeU³f, CX¨¨f dU¨ffSX °f±ff IYKe ¸fZWX³f°f ¸fZÔ

dUVfUfÀf IYSX°fZ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ B³WXeÔ ¶ff°fûÔIYû A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ CX°ffSXf AüSX ¶fb»fÔdQ¹fûÔ°fIY ´fWXbÔ¨fZÜ OXfg. IY»ff¸f A´f³fZ þeU³f IYû¶fWXb°f A³fbVffÀf³f ¸fZÔ þe°fZ ±fZ. VffIYfWXfSX AüSX¶fišf¨f¹fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZÜIYWXf þf°ff WX` dIY UWX IbYSXf³f AüSX ·f¦fUQÐ¦fe°ff Qû³fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ ±fZ, OXfg.IY»ff¸f WXSX ²f¸fÊ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ Uf»fZ ±fZ

AüSX UZ WXSX ²f¸fÊ IZY ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔÀfZ d¸f»f°fZ ±fZÜ OXfg IY»ff¸f ³fZ EIY¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸f d»f¹ff»fZdIY³f Uû dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ·feCX°f³fe WXe AfÀ±ff SXJ°fZ ±fZdþ°f³fe dIY ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¸fZÔÜOXfg. IY»ff¸f þe IYf dÀf²QfÔ°f ±ffdIY þû »fû¦f dþ¸¸fZQfSX, ÀfSX»f,BÊ¸ff³fQfSX EUÔ ¸fZWX³f°fe WXû°fZ WX`Ô,CX³WXZ BÊV½fSX õfSXf dUVfZ¿f Àf¸¸ff³fd¸f»f°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY UZ BÀf ²fSX°fe

´fSX CXÀfIYe ßfZâ SX¨f³ff WX`ÔÜ CX³fIYf ¹fWX dÀf²QfÔ°fCX³WXe ´fSX dRYMX ¶f`NX°ff WX` ¢¹fûÔdIY OXfg IY»ff¸fUfÀ°fU ¸fZÔ EIY ÀfSX»f, BÊ¸ff³fQfSX AüSX ¸fZWX³f°fe½¹fdöY ±fZ AüSX BÊV½fSX õfSXf ²fSX°fe ´fSX IZY ¦f¹feßfZâ SX¨f³ff ±fZ AüSX CX³fIZY þf³fZ ¶ffQ BÊV½fSX IZY¹fWXfh ·fe CX³WXZÔ UWXe Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff þû CX³WXZÔBÀf ²fSX°fe ´fSX d¸f»ffÜ OXfg. IY»ff¸f WX¸fZVff IYWX°fZ ±fZ dIY dIYÀfe IZYþeU³f ¸fZÔ CXþf»ff OXf»fû UfÀ°fU ¸fZÔ OXfg.IY»ff¸f ·ffSX°f QZVf IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔA´f³fe ¸fWXf³f CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX A´f³fZ dU¨ffSXûÔIYf EZÀff CXþf»ff OXf»f IYSX ¦fE WX`Ô þû dIY QZVfIZY ³füþUf³fûÔ IYû ÀfQfÔ SXfWX dQJf°fZ SXWXZÔ¦fZÜOXfg. IY»ff¸f ÀfQfÔ ¸fbÀIYSXfWXMX IYf ´fdSX²ff³f´fWX³fZ SXWX°fZ ±fZ CX³fIYe ¸fbÀIYSXfWXMX CX³fIYeAf°¸ff IZY ¦fb¯fûÔ IYû QVff°feÊ ±fe CX³fIYe Af°¸ffÀf¨f ¸fZÔ EIY ´fdUÂf Af°¸ff ±fe dþÀfZ Q`Ue¹fVfdöY ´fif~ ±feÜ OXfg IY»ff¸f IYe BÊ¸ff³fQfSXe, Vff»fe³f°ff, ÀffQ¦feAüSX Àfü¸¹f°ff WXSX dIYÀfe IYf dQ»f þe°f »fZ°fe±feÜ CX³fIZY þeU³f QVfÊ³f ³fZ ·ffSX°f IZY ¹fbUfAûÔIYû EIY ³fBÊ ´fiZSX¯ff QeÜ IYSXûKû »fû¦fûÔ IZY UWXSXû»f ¸ffgOX»f WX`ÔÜ OXfg. IY»ff¸f ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔIY¸fÊ¹fû¦fe ±fZ, IY¸fÊ¹fû¦fe Vf¶Q IYf þeUÔ°fCXQfWXSX¯f ¹fdQ ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ WX` °fû OXfg. E ´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f þe IYf ³ff¸f Ad¦fi¸f ´fÔdöY¸fZÔ d»fJf WX`Ü QZVf AüSX ¹fbUfAûÔ IZY¸ff¦fÊQVfÊIY, d¸fÀffB»f ¸f`³f, WX¸f Àf¶fIZY dVfÃfIY·ffSX°f SX} OXfg. E ´fe þZ A¶Qb»f IY»ff¸f þeIYû ¶fOÞXZ QbJe ¸f³f ÀfZ ·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»fQZ°fZ WXbE EIY IYdU IYe Qû ´fÔdöY¹ffh ¹ffQ AfSXWXe WX`Ô,kk»ffJûÔ þe°fZ »ffJûÔ ¸fSX°fZ ¹ffQ IYWXf dIYÀfeIYe SXWX þf°fe, SXWX°ff ³ff¸f A¸fSX CX³WXe IYfþû QZ þf°fZ A³fb´f¸f ±ff°fell

¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f(´fÂfIYfSX)

OXfg. IY»ff¸f ´fSX dUVfZ¿f dMX´´f¯fe QZVf ·fSX ³fZ OXfg. A¶Qb»f IY»ff¸fIYû Qe ·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»f

SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fcSXZ Àf`³¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f WXû¦ff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYûßfðfÔþd»f Qe AüSX Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY³fZ°ffAûÔ AüSX dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IYe WXdÀ°f¹fûÔ ³fZCX³WXZÔ kÀf¨¨ff Àf´fc°fl AüSX kQb»fÊ·f SX}l IYWX°fZWXbE A°¹fÔ°f Af°¸fe¹f PXÔ¦f ÀfZ ¹ffQ dIY¹ffÜSXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ, CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQAÔÀffSXe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX A³fZIY¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ 83 U¿feÊ¹f IY»ff¸f IYûßfðfÔþd»f Qe dþ³fIYe ´ffd±fÊU QZWX dVf»ffÔ¦f ÀfZ¹fWXfÔ »ffBÊ ¦f¹feÜ CX³fIYf Àfû¸fUfSX SXf°f dVf»ffÔ¦f¸fZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜIY»ff¸f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔCX³fIYe þ³¸fÀ±f»fe SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ ´fcSXZ Àf`³¹fÀf¸¸ff³f IZY Àff±f 30 þb»ffBÊ IYû dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ IY»ff¸f IYe ´ffd±fÊU QZWX ´fWX»fZdVf»ffÔ¦f ÀfZ ¦fbUfWXfMXe »ffBÊ ¦f¹fe AüSX ¦fbUfWXfMXeÀfZ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY dUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZ¹fWXfÔ »ffBÊ ¦f¹feÜ ´ff»f¸f MXZd¢³fIY»f EdSX¹ff IZYMXSX¸fIY ´fSX d°fSXÔ¦fZ ¸fZÔ d»f´fMXe CX³fIYe ´ffd±fÊUQZWX IYû EIY OXZIY ´fSX SXJf ¦f¹ff AüSX¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QeÜ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû CX³fIZY 10,SXfþfþe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX »fZ þf³fZ ÀfZ´fWX»fZ CX³WXZÔ °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ ³fZ ¦ffOXÊ AfgRYAfg³fSX dQ¹ff AüSX SXf¿MÑX´fd°f °f±ff A³¹f¸fWXf³fb·ffU ³fZ ¸fü³f SXJ IYSX dQUÔ¦f°f Af°¸ffIYe VffÔd°f IZY d»f¹fZ ´fif±fÊ³ff IYeÜ A´fSXf‰ °fe³f¶fþZ ÀfZ IY»ff¸f IYe ´ffd±fÊU QZWX IYû CX³fIZYAfUfÀf ´fSX SXJf ¦f¹ff WX` þWXfÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ»fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QeÜ WXUfBÊAçZ ÀfZRcY»fûÔ ÀfZ ÀfþZ UfWX³f ´fSX IY»ff¸f IYe ´ffd±fÊU

QZWX IYû 12 dIY»fû¸feMXSX QcSX CX³fIZY AfUfÀf°fIY »ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f, CX´fSXf¿MÑX´fd°f AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f A³fZIY dUdVfá ½¹fdöYIY»ff¸f IZY SXfþfþe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX·fe ´fWXbÔ¨fZ AüSX ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹fSXf¿MÑX´fd°f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ IY»ff¸f IYûßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ IY»ff¸f IYf ¦fb÷YUfSXIYû dQ³f ¸fZÔ 11 ¶fþZ SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZYÀff±f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY»ff¸fIZY ´fdSXUfSX IYe B¨Lf IZY A³fbøY´f CX³fIYeþ³¸fÀ±f»fe °fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔCX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜdQUÔ¦f°f Af°¸ff IYû AÔd°f¸f ßfðfÔþd»f QZ³fZUf»fûÔ ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX, dQ»»feIZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f, ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f, °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ IZY ´fi¸fbJAüSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff IZY ¸ffVfÊ»f 96 U¿feÊ¹fAþÊ³f dÀfÔWX, ·ffIY´ff ³fZ°ff OXe SXfþf, dIiYIZYMXSXAüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSXAfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ IY»ff¸f Àfû¸fUfSX Vff¸fdVf»ffÔ¦f ¸fZÔ AfBÊAfBÊE¸f ¸fZÔ ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ WXbEd¦fSX ¦f¹fZ ±fZ AüSX dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZCX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ dVf»ffÔ¦f ÀfZ CX³fIYe´ffd±fÊU QZWX IYû ´fWX»fZ Uf¹fb ÀfZ³ff IZYWXZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ ¦fbUfWXfMXe »ff¹ff ¦f¹ff, þWXfÔAÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fZßfðfÔþd»f QeÜ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ SXf¿MÑX IZY´fid°f IY»ff¸f IYe ÀfZUfAûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZWXbE CX³fIZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ´fiIYMX IYSX³fZ IYf´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff,kCX³fIZY d³f²f³f ÀfZ QZVf ³fZ EIY QcSXúáfU`Äffd³fIY, Àf¨¨fZ SXf¿MÑXUfQe AüSX ¸fWXf³f Àf´fc°f

IYû Jû dQ¹ffÜl IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY¶ffQ ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYe IYf¹fÊUfWXeÀ±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ »fûIYÀf·ff AüSXSXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe A¶f 30 þb»ffBÊ IYûWXû¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY d³f²f³f ´fSXÀff°f dQ³f IYf SXfþIYe¹f VfûIY §fûd¿f°f dIY¹ffWX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°ffU ¸fZÔ IYWXf dIYIY»ff¸f ´fiüôûd¦fIYe IZY þdSX¹fZ Àf¸ffþ IYû¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ AüSX ¸ff³fU IY»¹ff¯f IZYd»fE dUÄff³f °f±ff ´fiüôûd¦fIYe IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f IZY ¹fbUfAûÔ IYû´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ ´fiÀ°ffU IZYA³fbÀffSX, IY»ff¸f ³fZ ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ ÀUQZVfd³fd¸fÊ°f CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff AüSX ·ffSX°f IYû À´fZÀf¢»f¶f IYf dUVfZ¿f ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ffÜBÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY, kk·ffSX°f IZY d¸fÀffB»f ¸f`³fllIZY ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f OXfg IY»ff¸f IYû Ad¦³fAüSX ´fÈ±Ue d¸fÀffB»fûÔ IZY dUIYfÀf AüSX CX³fIZY´fdSX¨ff»f³f IYf ßfZ¹f ·fe þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZWX»IZY »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IYû »ffIYSX SXÃff´fi¯ff»fe ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜI`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹fQ»f IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f AÀff²ffSX¯f ½¹fdöY°U Uf»fZÀff²ffSX¯f ½¹fdöY ±fZ, þû dþÀf ´fQ ´fSX ·fe SXWXZA´f³ff ÀfUÊßfZâ IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIYIY»ff¸f IZY d³f²f³f ÀfZ QZVf ³fZ EIY Qb»fÊ·f SX}Jû dQ¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IY»ff¸f IYûÀf¨¨fe ßfðfÔþd»f ¹fWXe WXû¦fe dIY QZVf IZY d»fECX³fIZY QZJZ Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔIYf¸f dIY¹ff þfEÜ

¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfZUf IYSXû, ¶fKûÔ °f±ff dVfÃfIYûÔIYf AfQSX IYSXû, AüSX A´f³fZ QZVf ÀfZ ´fiZ¸f IYSXûÜB³fIZY d¶f³ff þeU³f A±fÊWXe³f WX`Ü - OXfg. IY»ff¸f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 þb»ffBÊ 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

EIY SXf¿MÑX³ff¹fIY IYe dUQfBÊþ¶f OXf.A¶Qb»f IY»ff¸f IZYd»fE ¸fü°f ·fe ´feLZ ÀfZ AfBÊ

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f SXf¿MÑX´fd°f, ¸fWXf³f ·fdU¿¹fQiáf, þ³f-þ³f IZY IZY ´fiZSX¯ff pû°f AüSX A³f¸fû»f SX} ÀfSXeJZ ·ffSX°f SX} OXfg.E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IYf d³f²f³f QZVf IZY Àff±f WXe ¸ff³fU°ff IZY d»fE EIY ¶fOÞXeÃfd°f WX`Ü CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ WX¸ffSXZ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f EIY Vfc³¹f´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü Àff²ffSX¯f ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞXZ IY»ff¸f °f¸ff¸f A·ffUûÔ ÀfZQû-¨ffSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ EIY ÀfRY»f U`Äffd³fIY ¶f³fZ AüSX dRYSX EIYd¨fÔ°fIY, ´f±f´fiQVfÊIY EUÔ SXf¿MÑX IZY Àf¨¨fZ dWX°f`¿fe IZY øY´f ¸fZÔ QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f´fQ ´fSX AfÀfe³f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ SXÃff U`Äffd³fIY IZY °füSX ´fSX d¸fÀffB»f ¸f`³fIZY øY´f ¸fZÔ QZVf IYe A¸fc»¹f ÀfZUf IYe, dRYSX SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f QZVfIYû ´fiZSX¯ff ´fiQf³f IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX ³ff¹fIY IYe IY¸fe °fû´fcSXe IYe WXe, þeU³f IZY WXSX ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY d¸fÀff»f ·fe ¶f³fZÜIYûBÊ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ff dIY QZVf IYû EIY ÀfÃf¸f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑX¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ Adõ°fe¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ·fe UWX SXf¿MÑXe¹f dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »fZ³fZ IZY NXeIY ´fWX»fZUWX AfBAfBE¸f dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ ½¹ff£¹ff³f QZ SXWXZ ±fZÜ ¶f¨¨fûÔ-LfÂfûÔ AüSXdVfÃfIYûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff B°f³fe Ad²fIY ±fe dIY IYSXe¶f-IYSXe¶fWXSX dUV½fdUôf»f¹f AüSX dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f CX³fIZY Àffd³f²¹f IYf AfIYfÔÃfe ±ffÜOXfg.IY»ff¸f WXSX øY´f ¸fZÔ EIY AfQVfÊ AüSX Àf¨¨fZ A±fûÊ ¸fZ d¶fSX»fZ ±fZÜ UWX·ffSX°fe¹f ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ EIY EZÀfZ Vf£Àf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ þû ·ffSX°fe¹f°ffIZY ´f¹ffÊ¹f ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IZY °füSX ´fSX SXfþ³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f³fZ IYe·fe WXSX ÀfÔ·fU IYûdVfVf IYeÜ UWX ´fWX»fZ EZÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ÀffÔÀfQûÔIYû IY°fÊ½¹f ´f±f ´fSX AdOX¦f SXWX³fZ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f QZVfIYû ¸fWXfVfdöY ¶f³ff³fZ IYf ¸fc»f ¸fÔÂf dQ¹ff, ¶fd»IY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dUV½ffÀf ·feþ¦ff¹ff dIY ·ffSX°f UfÀ°fU ¸fZÔ CX³³fd°f IZY dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZQZVf ·fSX ¸fZÔ §fçf-§fçf IYSX »ffJûÔ LfÂfûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ, CX³fIZY Àf´f³fZ þ¦ff³fZAüSX CX³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYf þû ¸fÔÂf dQ¹ff CXÀfIYe d¸fÀff»f d¸f»f³fe ¸fbdVIY»fWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe dQJf¹ff dIY A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ WXbE dUUfQûÔ ÀfZ I`YÀfZQcSX SXWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü dUOXÔ¶f³ff ¹fWX SXWXe dIY ÀfÔIYe¯fÊ ÀUf±fûÊ Uf»fe ÃfbQiSXfþ³fed°f ³fZ CX³WXZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX AUÀfSX QZ³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fedQJfBÊÜ ¹fWX EIY ·fc»f ±fe AüSX BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¶fIZY¶ffUþcQ UWX IY¸fÊ¹fû¦fe IYe °fSXWX A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÜ CX³WXZÔ Àf¨¨ffßfðfÔþd»f ¹fWXe WXû¦fe dIY WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ff CX³fIZY Àf´f³fZ IYf ·ffSX°f ¶f³ff³fZIZY d»fE ´fid°f¶fð WXûÔÜ OXfg.IY»ff¸f, ¹fWX SXf¿MÑX ÀfQÙ Af´fIYf FY¯fe SXWXZ¦ffÜ

CX¸fi CX³fIYû ´fIYOÞX ³fWXeÔ ´ffBÊ,þIYOÞX³ff °fû QcSX. ¸fü°f IYû ·fe ´feLZÀfZ Af³ff ´fOÞXf, d¶f»»fe IZY ´ffÔU,°f¶f þ¶f UWX IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ.¢¹fûÔdIY JbQf ³fZ ·fe IY·fe BÀf³ffJbQf IZY ¶fZMXZ IYû ÀfbÀ°ff°fZ ³fWXeÔQZJf WXû¦ff. Àff¦fSX Uf»fZ LûSX ÀfZAfÀf¸ff³f IYe AûSX WX¸fZVff ÀfRYSX¸fZÔ, A³fUSX°f, d¶f³f ±fIZY. AUb»f´fIYeSX þ`³fb»fAf¶fQe³f A¶Qb»fIY»ff¸f dþÀf AûWXQZ ´fSX ¶f`NXZ CXÀfZA³f¸fû»f IYSX°fZ ¨f»fZ ¦fE. ·ffSX°f ³fZ¸fû»f ¨fbIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYe,A´f³fZ SX} IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf¸¸ff³fQZIYSX. ´fSX ¸fû»f ³fWXeÔ ¨fbIYf, ¢¹fûÔdIYUWX CX²ffSX ¨fPÞXf°fZ ¦fE, CXðfSX IYSX°fZ¦fE A³fd¦f³f°f AfÔJûÔ IYe ³feÔQZCXOÞXf IYSX CX³f¸fZÔ Àf´f³fZ ¶fû IYSX.ÀfcSXþ d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fû¦f,Àff²f³ff, Ue¯ffUfQ³f, ´fü²fûÔ IYû´fb¨fIYfSX³ff, VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³ff,¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³ff, ¶fOÞXZ ¶f¨¨fûÔ IYû´fPÞXf³ff, QZVf-Qbd³f¹ff IYf ·fi¸f¯fIYSX³ff, ·ff¿f¯f QZ³ff, ¶ff°fZÔ IYSX³ff,¶ff°fZÔ Àfb³f³ff, AüSX B³f Àf¶f ÀfZ Àf¸f¹fd³fIYf»fIYSX QþÊ³fûÔ dIY°ff¶fZÔ AüSXVfû²f ´fÂf d»fJ OXf»f³ff. ¨fü¶feÀf§fÔMXZ IZY dQ³f IYû EZÀfZ d°fSX³ff þ`ÀfZCX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¶ff»fÀfb»f·f¸fbÀIYf³f d°fSX°fe SXWXe. BÀf U`Äffd³fIY³fZ ¶fWXb°f d¸fÀffB»f ¶f³ffE ´fSX Àf¶fÀfZVfdöYVff»fe UWX ¸fbÀIbYSXfWXMX ±fe,þû VfÂfbAûÔ IYû ´f»f ¸fZÔ d³fSXÀÂf IYSXQZ°fe. CX³fIZY VfÂfb WXe ¶fWXb°f IY¸f ±fZ.¶f¨fZ WXe ³fWXeÔ.´fcSXZ QÀf SXf¿MÑX´fd°f WXbE CX³fÀfZ ´fWX»fZ.´fWX»fZ °fe³f °fû ¶fWXb°f þWXe³f ±fZ ´fSX¶ffQ IZY Àff°f SXfþ³fed°fIY ´fif¯fe ±fZ.IY»ff¸f SXfþ³fed°fIYfSX ³fWXeÔ þf³f°fZ±fZ þ¶f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ ¨fSX¯f²fSXZ ±fZ. ¶fÀfZ °fû SXf¹fÀfe³ff dWX»f IYfÀfe³ff ¨füOÞXf WXû ¦f¹ff. EIY Àff²ffSX¯fÀff ÀffBÔdMXÀMX ¸f²¹f ¸ffÔ¦f Uf»feþb»RY IZY IbYÔOX»f Jû»f ¸fb¦f»f¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ¶f`NX dUÄff³f AüSX ÀfÔ¦fe°fÀfZ »fZIYSX ¶fišffÔOX AüSX ¶fišf ´fSXd¨fÔ°f³f IYSX°ff ±ff. SXfþ³fed°f IZY §fMXIYû þ¶f ¸f±f³ff ´fOÞXf °fû ³¹ff¹f IYe¸f±f³fe ³fWXeÔ LûOÞXe.Uû °fû SXfþ³fed°f IYf Vfb·f ÀfÔ¹fû¦f UÀfü·ff¦¹f WXe ±ff dIY IY»ff¸f IYf³ff¸f BÀf ´fQ IZY d»fE CX·fSXf. Qe¦fSXCX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸f CX»fÓf°fZ ¦fE

RYÀff³fûÔ ¸fZÔ. IY·fe ·ffþ´ff, IY·feUfþ´fZ¹fe °fû IY·fe dU´fÃf IZY ²fOÞXûÔ¸fZÔ ³ff-³fbIbYSX. þ¶f IY»ff¸f IYf ³ff¸f¶f°füSX IÔYÀfZÔÀfÀf I`YÔOXeOXZMX Af¹ff °fû·fe Uf¸f´fÔ±fe ¸ff³fZ ³fWXeÔ. I`Y´MX³f»fÃ¸fe ÀfWX¦f»f þ`ÀfZ ²fbSXÔ²fSX ³ff¸fIYû Af¦fZ IYSX dQ¹ff. ÀffSXf dU´fÃfCX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX IY»ff¸fEIY ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ þe°f ¦fE. ´fi¸fûQ¸fWXfþ³f ³fZ CX³WXZÔ ´fcLf dIY IYü³f ÀfZVfb·f ¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ Vf´f±f »fZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ.OXfg IY»ff¸f ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIYÀfüSX¸f¯OX»f ¸fZÔ ´fÈ±Ue A´f³fZ IYÃf ¸fZÔdUô¸ff³f WX` AüSX ÀfcSXþ IZY BQÊ-d¦fQÊA´f³fZ ´f±f ´fSX ¦fd°f¸ff³f WX`, WXSX§fOÞXe Vfb·f WX`. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXfþ³fIYû UWX AfIYfVf¦fÔ¦ff IYe ´fdUÂf°ffIYf ¸ffWXf°¸¹f ¶f°f»ff°fZ, ¸fWXfþ³fd³fIY»f ´fOÞXZ. CX³fIZY d»fE WXSX UöY½¹fÀ°f ±ff.OXfg IY»ff¸f IZY d»fE Äff³f IYfÀfÔ¨ffSX CX³fIYe ´fiIÈYd°f IYf dWXÀÀff±ff. UWX dVfÃfIY ±fZ. CX³f¸fZÔ ÀfeJ³fZ-dÀfJf³fZ IYe »f»fIY ±fe. SXf¿MÑX´fd°f¶f³f³fZ IZY ¶ffQ þ¶f UWX dUQZVf QüSXZ´fSX þf°fZ °fû dU¸ff³f ¸fZÔ Àff±f AfE´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ dUQZVfe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX¶fd°f¹ff°fZ ´fSX °f·fe A¦fSX dU¸ff³fOXû»f³fZ »f¦fZ °fû ¶ff°f IYû MX¶fb»fZÊÔÀf´fSX »fZ Af°fZ AüSX dRYSX CXÀfIZYU`Äffd³fIY IYfSX¯fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀf¸fÓff°fZ. þû CX³WXûÔ³fZ Vfû²f AüSXÀf§f³f »f¦f³f ÀfZ ÀfeJf ±ff, UWX¶ffÔMXZ d¶f³ff SXWX ³fWXeÔ ´ff°fZ.UWX U`Äffd³fIY ´fWX»fZ ±fZ, SXf¿MÑX´fd°f¹ff AüSX Àf¶f ¶ffQ ¸fZÔ. U`Äffd³fIY´fiV³f ´fcL°fZ WX`Ô, dþ°f³ff dQJ°ff WX`CXÀfIZY Af¦fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. QcSXCXRYIY IZY ´ffSX ¢¹ff WX`, þf³f³ff¨ffWX°fZ WX`Ô. d´f°ff ³ffdUIY ±fZ AüSX´fdSXUfSX ¶f¸fbdVIY»f SXûdMX¹ffÔ þbMXf´ff°ff ±ff. ´fSX ³f³WXZÔ IY»ff¸f IZY

Àf´f³fûÔ IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe ¦fBÊ. ·füd°fIYe ÀfZ¦fiZþbEMX WXûIYSX BÔþed³fAdSXÔ¦f IYe.RYfBMXSX ´ff¹f»fMX ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ffWXf±f Af°fZ Af°fZ SXWX ¦f¹ff, ´fSX ³fþSXAfÀf¸ff³f ´fSX ¦fOÞXfE SXJf. BÀfSXû IZY´feEÀfE»fUe ´fiûþZ¢MX ÀfZ AfÀf¸ff³fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fE AüSX ·ffSX°fIYû À´fZÀf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYeþ¦fWX dQ»fUf Qe. OXeAfSXOXeAû ÀfZdþÔQ¦fe ·fSX þbOÞXZ SXWXZ °fû QZVf IYûEIY IZY ¶ffQ EIY d¸fÀffB»fûÔ IYeEZÀfe àÈÔJ»ff Qe dIY »fû¦fûÔ ³fZB³fIYû d¸fÀffB»f ¸f`³f IYf ³ff¸f QZdQ¹ff. dRYSX ´fSX¸ff¯fb ÃfZÂf ¸fZÔ WXf±f»f¦ff¹ff °fû QZVf IYû ¶f¸fûÔ IYf ¶fišf-fÀÂf QZ dQ¹ff. ùQ¹fSXû¦f IZY OXfg¢MXSXÀfû¸f SXfþc IZY Àff±f IYf¸f IYSX IZYEIY ¶fZWXQ CX´f¹fû¦fe AüSX ÀfÀ°ffIYûSXû³fSXe ÀMXZÔMX ¶f³ff¹ff dþÀfZ WX¸fIY»ff¸f-SXfþc ÀMXZÔMX IZY ³ff¸f ÀfZþf³f°fZ WX`Ô.SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f LûOÞX IYSX ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f SXf¿MÑX IZY õfSXf dQE ¦fEAfSXf¸f¦ffWX ÀfZ ¦ffWXZ WXe d³fIY»f°fZ WX`Ô.IY»ff¸f ³fZ °fû IYWXf IYWXeÔ EIYIY¸fSXZ IYf ÀfZMX QZ Qû, ¢¹fûÔdIYAfSXf¸f dIYÀfZ IYSX³ff WX`. UWX °fûIY·fe ¹fWXfÔ, IY·fe UWXfÔ, ´fPÞXf°fZ,¶fd°f¹ff°fZ, ÀfeJ°fZ, dÀfJf°fZ EIY¹ff¹ffUSX IYe dþÔQ¦fe þe SXWXZ ±fZ.dVf»ffÔ¦f IYf AfBÊAfBÊE¸f CX³f IYBÊÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ EIY ±ff þWXfÔ UWXd³f¹fd¸f°f ´fPÞXf°fZ ±fZ. BÀf Àfû¸fUfSX ·feEIY ¶f¨¨fZ Àff CX°ÀffWX d»fE AfE.¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f. »fZˆYSX IZY ¶fe¨f ¸fZÔWXe ùQ¹ff§ff°f. EIY ASX¶f dQ»fûÔ ´fSX´fÃff§ff°f. EIY »ffÀff³fe ÀfRYSX IYfAÔ°f. EIY ¹ffÂff IYf ´fc¯fÊ dUSXf¸fdþÀfIYe DYÔ¨ffB¹ffÔ dUSX»fZ WXe Lc°fZWX`Ô, dþÀfIYe ¦fWXSXfB¹fûÔ IYf AÔQfþfÀf¶fIYû ³fWXeÔ.


Af¦fSXfÜ IbY£¹ff°f WXSXZÔQi SXf¯ff d¦fSXûWX IYf

ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f AüSX ´fûWX´f dÀfÔWX WX°¹ffIYfÔOXIZY UfÔdL°f ¶fÔMXe ¹ffQU IYû ¸fÔ¦f»fUfSXQû´fWXSX ´fbd»fÀf ³fZ dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ Q¶fû¨fd»f¹ffÜ CXÀfIYf EIY Àff±fe ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ff,þ¶fdIY AdMXÊ¦ff IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX ¸fdWX»ffAüSX Qû Àff±fe ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜE¸fþe SXûOX ´fSX IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXVffd°fSX IYû ´fIYOÞX³fZ IYf ³fþfSXf QZJ¨füSXfWXZ ´fSX ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔEIY ¶f`¦f d¸f»ff WX`, dþÀf¸fZÔ Af²fbd³fIYWXd±f¹ffSX ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ ¸f¦fSX, ´fbd»fÀf ³fZA·fe BÀfIYf Aü´f¨ffdSXIY Jb»ffÀff ³fWXeÔdIY¹ff WX`Ü¶f¸fSXü»fe AWXeSX d³fUfÀfe Àf°feVf ´fi²ff³f

WX°¹ffIYfÔOX IZY ¦fUfWX ´fûWX´f dÀfÔWX IYe WX°¹ff

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ ÀfûWX»»ff d³fUfÀfe¶fÔMXe ¹ffQU IYe ´fbd»fÀf IYû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ°f»ffVf ±feÜ ¸f¦fSX UWX Jb»fZAf¸f VfWXSX ¸fZÔ§fçf SXWXf ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX QÀf¶fþZ ´fbd»fÀf IYû Vffd°fSX IYe QZUSXe SXûOX IYeAûSX »fûIZYVf³f d¸f»fe, dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf³fZ ¶fÔMXe IYe AfdMXÊ¦ff IYfSX IYf ´feLf VfbøYIYSX dQ¹ffÜÀfeAû ÀfQSX ³fZ CXÀfIZY ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE Qû§fZSXZ ¶f³ff dQEÜ ´fi°ff´f´fbSXf ´fSX ´fbd»fÀf IYe¦ffOÞXe IYû MX¢IYSX ¸ffSXIYSX Vffd°fSX Af¦fZ IYeAûSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ ¸f¦fSX, QZUeSXf¸fWX»fUfBÊ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Vffd°fSX IYeIYfSX IYû ÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f ¨fü²fSXe ³fZ

§fZSXf¶fÔQe IYSX SXûIY d»f¹ffÜ AÔQSX ¶f`NXZ ¶fÔMXe

IYe AûSX ÀfZ WXSXIY°f IYe AfVfÔIYf QZJ´fbd»fÀf ³fZ IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXf AüSXdRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ CXÀfZ ¦ffOÞXe ÀfZ ¶ffWXSXJeÔ¨f d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ¦ffOÞXe ¸fZÔ OXf»fIYSXCXÀfZ ±ff³fZ »fZ ¦fBÊÜ

IYfSX ´fSX OXf»f SXJf WX`¶ffBIY IYf ³fÔ¶fSX

SXf¯ff ¦f`Ô¦f IZY Àff±f IYBÊ UfSXQf°fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f SXWXZ Vffd°fSX ¶fÔMXe ¹ffQU IYe ¶fSXf¸fQIYfSX ´fSX B»ffWXf¶ffQ IYf ³fÔ¶fSX WX`Ü BÀfIYe´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf³fÔ¶fSX ´fSX B»ffWXf¶ffQ AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ BÀf ³fÔ¶fSX ´fSX ´f`Àf³f ´fiû ¸fûMXSXÀffBdIY»f

IYf ´fÔþeIYSX¯f WX`Ü AfVfÔIYf WX` dIY Vffd°fSX

IYe ¶fSXf¸fQ IYfSX »fcMX ¹ff ¨fûSXe IYe WX`Ü´fbd»fÀf BÀfIYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü

IYWXeÔ ¶fOÞXe UfSXQf°f IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ±ff?

IbY£¹ff°f WXSXZÔQi SXf¯ff AüSX Ue³fZVf þfMX IYfÀff±fe ¶fÔMXe ¹ffQU VfWXSX ¸fZÔ VfcMXSXûÔ IZY Àff±f§fçf SXWXf ±ffÜ ¦f`Ô¦fUfSX ¸fZÔ A¶f °fIY dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔAfNX WX°¹ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ IYWXeÔ Vffd°fSXdRYSX IYûBÊ ¶fOÞXe UfSXQf°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ±ffÜ ´fbd»fÀf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ´fIYOÞXZ ¦fE Vffd°fSX AüSX CXÀfIZY Àff±fe ÀfZ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü

dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ Àff±fe Àf¸fZ°f´fIYOÞXf ¦f¹ff Vffd°fSX ¶fÔMXe

Af¦fSXfÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³f¦fSX IZY ÀfÌYOÞXûÔ»fû¦f AfdVf¹ff³ff CXþOÞX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX VfWXeQ À¸ffSXIY ´fSX BÀfAfÀf ¸fZÔ ¶f`NXZ dIY CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f »feþfE¦fe, »fZdIY³f CX³fIYe dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔÀfb³feÜ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYe °fd¶f¹f°fd¶f¦fOÞX³fZ »f¦feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ff IYe ¸fü°f °fIY WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜd´fL»fZ ¨ffSXdQ³fûÔ ÀfZ Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZAfdVf¹ff³ff ´ff³fZ IZY d»fE ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXIYSX ´fiVffÀf³f °fIYA´f³fe AfUfþ ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜVfd³fUfSX IYû ´fcþf (¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff) ·fe·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXe ±feÜ CXÀfe dQ³f´fiÀfU ´feOÞXf WXû³fZ ´fSX CXÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûCXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX¶f`NXe IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXf»f°f ·fe JSXf¶fWXû SXWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY ¨ffSX þb»ffBÊ IYûÀfZ³ff ³fZ d¶fþ»fe§fSX ¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf dÀ±f°fA´f³fe þ¸fe³f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IZY d»fEÀfÌYOÞXûÔ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY AfdVf¹ff³fZ CXþfOÞXdQE ±fZÜ ´fb³fUfÊÀf IZY d»fE ¶fe°fZ Vfd³fUfSXÀfZ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³f¦fSX IZY »fû¦f VfWXeQÀ¸ffSXIY ´fSX dWX³QcUfQe ³fZ°ff Af¨ff¹fÊ »fU´fÔdOX°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Ad³fd›°fIYf»fe³f ·fcJWXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NX ¦fE ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû300 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX¶f`NXZÜ ´fcþf IYe ¸fü°f IYe J¶fSX Àfb³fIYSX·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVfR`Y»f ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fcJ WXOÞX°ff»f

´fSX ¶f`NXe IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXf»f°f JSXf¶fWXû SXWXe ±feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ¸füIZY ´fSX þfIYSX þfÔ¨f IYe, ´fSXÔ°fb dIYÀfe ³fZ·fe AÀ´f°ff»f þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜB²fSX, »fû¦fûÔ IYû ÀffÔ°U³ff QZ³fZ dU²ff¹fIY¦fbdMX¹ffSXe »ff»f Qb¶fZVf ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔCXNXfEÔ¦fZÜ OXfg. ¶feAfSX AÔ¶fZOXIYSX þ³fIY»¹ff¯f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU OXfg. SX¸fZVf¨fÔQif, Àfû³fc IbY¸ffSX Àfû³fe ³fZ ·fe ·fcJ WXOÞX°ff»f´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ SXÃffÀfÔ´fQf Ad²fIYfSXe Ad¸f°f IbY¸ffSX d¸fßf IYfIYWX³ff WX` dIY ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³f¦fSX IZY »fû¦f·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ WX`Ô, BÀfIYe þf³fIYfSXe³fWXeÔ WX`Ü dþÀf þ¸fe³f ´fSX UWX SXWX SXWXZ ±fZ,UWX ÀfZ³ff IYe WX`Ü

§fSX ´ff³fZ IYû ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXe ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f

·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ¸fWXÔ¦ff WXû¦ff °ffþ

Af¦fSXfÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ dSXÓff³fZ Uf»fZ °ffþ IYf QeQfSX¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû °ffþ QZJ³fZ IZY d»fE U°fÊ¸ff³fIYe A´fZÃff Ad²fIY ÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¸fWXZVfVf¸ffÊ BÀfIZY d»fE AfQZVf QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ °ffþ¸fWX»f IZY QeQfSX IZY d»fE ·ffSX°fe¹f AüSX dUQZVfeÀf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f dMXIYMX d³f²ffÊdSX°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE 20AüSX dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE 750 ÷Y´f¹fZ IYe dMXIYMX d³f²ffÊdSX°f WX`Ü dþ³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYedMXIYMX ¸fZÔ 10 AüSX dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe dMXIYMX ¸fZÔ 500 ÷Y´f¹fZ IYf ´f±fIYSX ·fe Vffd¸f»fWX`Ü U¿fÊ 2000 ÀfZ dMXIYMX IYf ¹fWXe Vfb»IY ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü A´fi`»f ¸fZÔ Af¦fSXf AfEIZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ³fZ ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dMXIYMXVfb»IYIYû ´f¹ffÊ~ ¸ff³f°fZ WXbE dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ EEÀfAfB õfSXf UÀfc»f dIYE þf³fZ Uf»fZVfb»IY IYû Ad²fIY ¸ff³ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f¶f BÀfZ §fMXfIYSX 150 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe±feÜ ¸f¦fSX BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IYf dMXIYMX ¶fPÞXf°fZ WXbE 50 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZIZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ BÀfIYe RYfB»f EEÀfAfB IZY dQ»»fe dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`ÜdþÀfIYf ³fûdMXdRYIZYVf³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû °ffþ QZJ³fZ IZY d»fE Ad²fIYVfb»IY AQf IYSX³ff WXû¦ffÜ A²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXfg. ·fbU³f dUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe¸fb£¹ff»f¹f õfSXf ³fûdMXdRYIZYVf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe °ffþ IZY dMXIYMX IYf Vfb»IY ¶fPÞXZ¦ffÜ

A¦fÀ°f IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ÀfZ»ff¦fc WXû¦ff ³f¹ff ÀfdIYÊ»f SXZMXAf¦fSXfÜ ³f¹ff ÀfdIYÊ»f SXZMX A¶f A¦fÀ°f IZYQcÀfSXZ Àf~fWX ÀfZ »ff¦fc WXû ÀfIY°ff WX`ÜÀfdIYÊ»f SXZMX IYe ¶fPÞXû°fSXe IZY dUSXû²f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fWXÀfe»f ÀfQSX dÀ±f°fSXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ UIYe»fûÔ U QÀ°ffUZþ»fZJIYûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ IYf¹ffÊ»f¹f IZY¦fZMX ´fSX °ff»ff ¶fÔQ IYSX ²fSX³ff dQ¹ffÜARYÀfSXûÔ IZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX UIYe»f ¸ff³fZ,°f¶f þfIYSX °ff»ff Jû»ffÜ d³f¶fÔ²f³f dU·ff¦fEIY A¦fÀ°f ÀfZ ³f¹ff ÀfdIYÊ»f SXZMX »ff¦fcIYSX³fZ þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f A·fe °fIY SXZMXRYfB³f»f ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ ³f WXe þ³f°ff ÀfZ QfUZEUÔ Af´fdØf¹ffÔ ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ ÀfdIYÊ»f SXZMX ¸fZÔ 10ÀfZ 40 RYeÀfQ IYe ¶fPÞXû°fSXe IYf UIYe»fdUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UIYe»f SXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ¦fE AüSX ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ ¶f`³ff¸ffIYSXf³fZ IZY d»fE Af³fZ »fû¦fûÔ IYû ¶ffWXSXd³fIYf»f dQ¹ffÜ BÀf ´fSX A´fSXdþ»ffd²fIYfSXe dUØf EUÔ SXfþÀU SXfþIbY¸ffSXIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ AüSX UIYe»fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSXd³fIYf»f UIYe»fûÔ ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¦fZMX ´fSX°ff»ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ °fWXÀfe»f ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf V¹ff¸fÀfbÔQSX, BÔQi´ff»fdÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY °fe³f ¸ff¨fÊ IYû ÀfdIYÊ»fSXZMX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ SXZMX ¸fZÔ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ °fWXÀfe»f ¸fZÔARYÀfSXûÔ U UIYe»fûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜÀfWXf¹fIY ¸fWXfd³fSXeÃfIY d³f¶fÔ²f³f UeIZY ´ffÔOXZ¹f³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»Q WXe ÀfdIYÊ»f SXZMX IYe Àfc¨fe´fSX QfUZ EUÔ Af´fdØf¹ffÔ ¸ffÔ¦fZ þfEÔ¦fZÜ B³fIYfd³fÀ°ffSX¯f OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXû¦ffÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f IZY ¶fe¨f¨f»f SXWXf Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ÀfØff IYe WX³fIY ´fSX SXûIY³fZ IYe ³ffIYf¸fIYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ Vf¸fÀff¶ffQ SXûOX ´fSXA´f³ff Ad°fIiY¸f¯f MXcMX°fZ QZJ EIY Àf´ff³fZ°ff ·fOÞXIY ¦fEÜ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IYû°f¶ffQ»fZ IYe ²f¸fIYe IZY Àff±f WXe ARYÀfSXûÔIYû ·fïe ¦ffd»f¹ffÔ QeÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔWXUf»ff°f ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff AüSX Ad°fIiY¸f¯f²UÀ°f IYSX AfBÊ³ff dQJf dQ¹ffÜVfWXSX IYû þf¸f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ IYû¨f»ffE þf SXWXZ Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f IYûWXSX °fSXRY ÀfSXfWX³ff d¸f»f SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ³f¦fSX d³f¦f¸f, ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf IYeMXe¸f Vf¸fÀff¶ffQ SXûOX ´fSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ´fWXbÔ¨fe °fû SXfþZV½fSX ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ RcY»f ¸ff»ffAûÔ ÀfZ dÀfMXe¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf. ¨füWXf³f IYf ÀUf¦f°f·fe dIY¹ffÜ ¸f¦fSX, °ffþ³f¦fSXe IYû½¹fUdÀ±f°f AüSX Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff³fZ IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔJ»f»f OXf»f³fZ CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IZY EIY³fZ°ff Af ¦fEÜ Ad·f¹ff³f Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ

BÔdQSXf´fbSX¸f ¸fûOÞX ÀfZ VfbøY WXbAfÜ UWXeÔ, ´ffÀf

WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹fc±f d¶fi¦fZOX IZY ´fiQZVfIYû¿ff²¹fÃf ¨fÔQi ´fiIYfVf IYe °fe³f ¸fÔdþ»ffB¸ffSX°f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞXIY AüSX ³ff»fZ IYû§fZSX IYSX MXfB»Àf »f¦ff IYSX DYÔ¨ff SX`Ô´f ¶f³ffd»f¹ff ±ffÜ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf. ¨füWXf³f AüSX´f¹ffÊUSX¯f Ad·f¹fÔ°ff SXfþeU SXfNXe ´feLZ ±fZÜþZÀfe¶fe »fZIYSX IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ff IYfAd°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fû ³fZ°ff ³fZ CX³WXZÔ»füMXf dQ¹ffÜ ARYÀfSXûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f ´fSX

´fbd»fÀf IZY Àff±f IY¸fÊ¨ffSXe ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f

³fZ°ff ³fZ dRYSX »füMXf dQ¹ffÜ °f¶f °fIYAd²fIYfSXe ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³fÀfZ ³fZ°ff ³fZIYWX dQ¹ff dIY WX¸f JbQ °fûOÞXZÔ¦fZ, AüSX IYûBÊWXf±f ³f »f¦ffEÜ ¸f¦fSX, ·feOÞX ¸fZÔ Àfb¦f¶fb¦ffWXMXVfbøY WXû ¦fBÊ dIY ³fZ°ff IYf Ad°fIiY¸f¯f ¢¹fûÔLûOÞXf þfE¦ffÜBÀf ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fbSXÔ°f Ad°fIiY¸f¯fWXMXf³fZ IYû þZÀfe¶fe IYû BVffSXf dIY¹ffÜ¸f¦fSX, ¨fÔQi ´fiIYfVf UWXfÔ JOÞXe A´f³fe IYfSXWXMXf³fZ IYû SXfþe ³f WXbEÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfØff

IYe WX³fIY dQJf°fZ WXbE ¶fû»fZ dIY ¸fZSXZd³f¸ffÊ¯f IYû WXf±f ³f »f¦ff³ffÜ ¸f`Ô ¸fb£¹f¸fÔÂfeÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX QcÔ¦ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¦fE°fû dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXWXZÔ¦fe ¹ff ¸fZSXe³fZ°ffd¦fSXeÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf²f¸fIYe IYf AÀfSX ·fe ARYÀfSXûÔ ´fSX ³f ´fOÞXf°fû ³fZ°ff ³fZ ·fïe ¦ffd»f¹ffÔ ·fe QZ OXf»feÔÜBÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f WXe EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVfIbY¸ffSX dÀfÔWX IYû Qe ¦fBÊÜ UWX ¶fbJfSX IZY¶ffUþcQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ JOÞXZ WXûIYSXAd°fIiY¸f¯f ²UÀ°f IYSXf¹ff AüSX ³fZ°ff ¨fÔQi´fiIYfVf IYû ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX±ff³ff ÀfQSX »fZ ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ MXe¸f ³fZ EIY AüSX ¶fOÞXfAd°fIiY¸f¯f °fûOÞXfÜ ¸ff¶fÊ»f IZY ¶fOÞXZ½¹ff´ffSXe ³fZ ÀfOÞXIY IYfRYe §fZSX SXJe ±feÜAd°fIiY¸f¯f ²UÀ°f IYSX ¸ff¶fÊ»f ·fe þ¶°fIYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY Af¦fZ SXfþZV½fSX¸fÔdQSX ÀfZ ÀfMXe ´ffÔ¨f QbIYf³fZÔ ¶f³fe ±feÔÜ ¸fÔdQSXIY¸fZMXe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX »fûIY d³f¸ffÊ¯fdU·ff¦f ³fZ Ad°fIiY¸f¯f d¨fd³WX°f dIY¹ff ±ffÜMXe¸f ³fZ ´ffÔ¨fûÔ QbIYf³fZÔ Jf»fe IYSXf IYSX²UÀ°f IYSX QeÔÜ

ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ,WXUf»ff°f ¸fZÔ OXf»ff Àf´ff ³fZ°ff

Af¦fSXfÜ ·ffSX°fe¹f ¹fbUf Àfd¸fd°f ³fZ d¸fÀffB»f¸f`³f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»fIY»ff¸f IYû ´fd›¸f´fbSXe ¨füSXfWXf ´fSX

ßfðXfÔþd»f Qe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf B³Qiþe°fSXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QZVf IZY d»fE ¶fWXb°f¶fOÞXe Ãfd°f WX`Ü

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff À¸ffB»f Af¦fSXf IZYA²¹fÃf Af³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIYA¶Qb»f IY»ff¸f QZVf IZY 11UZÔ SXf¿MÑX´fd°f ±fZUZ QZVf IZY ¹fbUfAûÔ IZY AfQVfÊ ±fZÜ QZVf IYf¹fbUf CX³fIZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»fIYSX QZVf ¸fZÔÀfòfU U °fSX¢IYe IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ ¸f³fûþ ¦fb~f IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY E.´fe.þZ. A¶Qb»fIY»ff¸f IYe AÀf¸f¹f ¸fÈ°¹fb QZVf IZY d»fE¶fZWXQ Qb:JQfBÊ WX`, CX³fIYe Ãfd°f IYû ·fSXf³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü BÊV½fSX CX³fIYe Af°¸ffIYû VffÔd°f ´fiQf³f IYSXZÜ ßfðXfÔþd»f QZ³fZ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´fiVffÔ°fSXfþ´fc°f, OXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f, UZQ´ff»fRYüþQfSX, UeSXZ³Qi, ¦fü°f¸f, WXeSXf ¨fü²fSXe,WXSXQZU, ¦fbçc, SXþ°f, ·fc´fZ³Qi, UeSXZ³Qi, ¦fü°f¸f,QZUZ³Qi, ´fQ¸ff AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

·ffSX°fe¹f ¹fbUf EIY°ff Àfd¸fd°f ³fZ QeOXfg. IY»ff¸f IYû ßfðfÔþ»fe

OXfg E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû ¸fû¸f¶fØfe ªf»ffIYSX ßfðXfaªfd»f QZ°fZ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃfBX³ýiªfe°f SXfªf´fc°f, À¸ffBX»f Af¦fSXf IZY A²¹fÃf Af³f³Q SXfªf´fc°f E½fa A³¹fÜ

Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY EIY ´fi¸fbJ d¶f»OXSX ÀfZ¨ff»feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¨fü±f ³f QZ³fZ ´fSXþf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ WX`Ü²f¸fIYe QZ³fZ Uf»ff Vffd°fSX VffWX¦fÔþ IZY¨fd¨fÊ°f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜQWXVf°f ¸fZÔ AfE d¶f»OXSX ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZdVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXbE ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX»f¦ffBÊ WX`ÜJÔQfSXe ÃfZÂf dÀ±f°f A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ d¶f»OXSX VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ A´ffMXÊ¸fZÔMXAüSX IYfg»fû³fe ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ 26 AüSX27 þb»ffBÊ IYû ¨fü¶feÀf §fÔMXZ IZY QüSXf³fCX³fIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX Vffd°fSX ³fZ ´ffÔ¨f ¶ffSXRYû³f dIY¹ffÜ RYû³f ´fSX A´f³ff ³ff¸f¶f°ff°fZ WXbE ¨fd¨fÊ°f WX°¹ffIYfÔOX IYf

WXUf»ff dQ¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¨ff»feÀf»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZ AüSX ¦ff»fe ¦f»füþIYeÜ d¶f»OXSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f´fbd»fÀf ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYWXf °fû þf³f ÀfZ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ OXf»feÜ BÀfIZY ¶ffQd¶f»OXSX AüSX CX³fIYf ´fdSXUfSX QWXVf°f ¸fZÔAf ¦f¹ff, dSXV°fZQfSXûÔ AüSX ´fdSXd¨f°fûÔ ÀfZÀf»ffWX IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe¸fQQ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ d¶f»OXSX ³fZEÀf´fe dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZd¸f»fIYSX ²f¸fIYe ·fSXZ RYû³f IYe þf³fIYfSXeQZ°fZ WXbE A´f³fe AüSX ´fdSXUfSX IYe ÀfbSXÃffIYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ffd¶f»OXSX IYû ÀfbSXÃff IZY ´fid°f AfV½fÀ°fIYSX IYfSXÊUfBÊ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ

d¶f»OXSX ÀfZ Vffd°fSX ³fZ ¸ffÔ¦fe ¨ff»feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¨fü±f

¨fÔ¶f»f ¸fZÔ CXRYf³f ÀfZ MÑZ³fûÔ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¶ffPÞX

Af¦fSXfÜ ´fWX»fZ BMXfSXÀfe ¸fZÔ AfSXAfSXAfBþ»f³fZ ÀfZ SXZ»f MÑ`dRYIY WXfÔRYfÜ A¶f ¸f±fbSXf¸fZÔ ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fÊ¸ff AüSX þ¹f¦fb÷YQZU ¸fZ»fZ ¸fZÔCX¸fOÞX SXWXZ AfÀ±ff IZY Àf`»ff¶f IYû SXZ»fUZþ`ÀfZ-°f`ÀfZ þbMXf WX`Ü BÀf ¶fe¨f ²fü»f´fbSX ¸fZÔ¨fÔ¶f»f ³fQe ¸fZÔ CXRYf³f ÀfZ ¦Ufd»f¹fSX-dQ»»feÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ NX´f WXû³fZ ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû MÑZ³fûÔ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe MXcMX ´fOÞXeÜ¸f±fbSXf ¸fZÔ ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX QZVf ·fSX ÀfZßfðf»fb ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ »ffJûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ¸f²¹f´fiQZVf IZY ³fþQeIYe VfWXSXûÔ ÀfZ ·fe ¹ffÂfe´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ B³f dQ³fûÔ SXZ»fUZ´fSX ·ffSXe Q¶ffU ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀf´ffSXÔ´fdSXIY ¸ffWXü»f IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE SXZ»fUZ ³fZ´fWX»fZ ÀfZ WXe BÔ°fþf¸fûÔ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf»fe ±feÜ ¸f¦fSX ¨fÔ¶f»f ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX ³fZ´fÀfe³fZ LbOÞXf dQEÜ CX´fi AüSX ¸f´fi IYû þûOÞX³fZUf»ff ´fb»f SXfþÀ±ff³f IZY ²fü»f´fbSX ¸fZÔ WX`Ü¨fÔ¶f»f ¸fZÔ CXRYf³f Af³fZ ÀfZ UWX ¶fÔQ WXû ¦f¹ff±ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ ¦Ufd»f¹fSX øYMX ´fSX¨f»f³fZ Uf»fe EIY QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY ¶fÀf¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZÀfRYSX IYSX³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ·ffSX ·fe SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ MÑZ³fûÔ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ °fIY IYû þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨feÜSXZ»fUZ IYe þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe ·fcd´fÔQSXdPX»»f³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYeAd²fIY ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE Qû A¦fÀ°f°fIY Ad°fdSXöY MÑZ³f AüSX ¶fûd¦f¹fûÔ IYe½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 þb»ffBÊ 2015 5

RYSXWX(¸f±fbSXf)Ü RYSXWX IZY ¦ffÔU¸fbÀ°fRYf¶ffQ ´fSXJ¸f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZYAfIiYûVf IYe ªUf»ff ¹fcÔ ³fWXeÔ ·fOÞXIYeÜ¶ffd»fIYf IZY Àff±f Q¨SXQ¦fe IYû QZJ dQ»fQWX»f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe»ff´fSXUfWXe Àff¸f³fZ AfBÊ °fû AfIiYûVf RYMX´fOÞXfÜ þû dIY AfSXû´fe IYe WX°¹ff AüSX §fSXûÔ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe Àff¸f³fZ Af³fZ IZY¶ffQ BÔÀ´fZ¢MXSX AüSX ¨füIYe ´fi·ffSXe IZY ¶ffQQû dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû ·fe d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü¦ffÔU ¸fZÔ ¦ff¹f ¨fSXf³fZ IZY QüSXf³f Àfû¸fUfSXVff¸f »ff´f°ff WXbBÊ 12 Àff»f IYe ¶ffd»fIYfIYe »ffVf ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX AfSXû´fe»f»fbAf IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔd¸f»feÜ ¶ffd»fIYf IYf SXÀÀfe ÀfZ ¦f»ff §fûÔMX³fZIZY ¶ffQ ¨ffIcY ÀfZ IYfMX³fZ IYe IYûdVfVf IYe¦fBÊ ±feÜ ¶ffd»fIYf IZY Àff±f A¸ff³fUe¹fIYSX°fc°f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY dQ»f QWX»f ¦fEÜ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶ffd»fIYf IZYd´f°ff ³fZ CXÀfIZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff´fSXJ¸f ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX QeÜ BÀfIZY IYBÊ§fÔMXZ ¶ffQ Qû dÀf´ffWXe AfE AüSX Jf³ff´fcSXeIYSX »füMX ¦fEÜ QZSX SXf°f ¶ffd»fIYf IZY d´f°ffÀf¸ffþÀfZUe ¸feSXf ¨ÀfWX IZY §fSX ¦fE AüSXCX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ BÀf ´fSX ¸feSXf ¨ÀfWX³fZ 100 ³fÔ¶fSX ´fSX OXf¹f»f IYSX ¶ffd»fIYf IZY¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ ¸f¦fSX ³f °fû±ff³ff ´fbd»fÀf AfBÊ AüSX ³f ¨füIYe ÀfZ IYûBÊ´fWXbÔ¨ffÜ ¶fUf»f IYSX SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYfIYWX³ff ±ff dIY ¹fdQ ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXû°fe°fû Vff¹fQ ¶ffd»fIYf IYe þf³f ¶f¨f ÀfIY°fe

±feÜ

±ff³ff ´fbd»fÀf Àfb¶fWX ¶fUf»f IZY ¶ffQ ·feÀfdIiY¹f ³fþSX ³fWXeÔ AfBÊÜ »ffVf d¸f»f³fZ IYeJ¶fSX »f¦f°fZ WXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXZ»fUZ MÑÌY ´fSX¶fUf»f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ÀfeAû ´fied°fd´fi¹fQdVfÊ³fe Àfb¶fWX »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZRYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¸f¦fSX ±ff³fZQfSX°fZþ ´fi°ff´f dÀfÔWX EIY §fÔMXZ ¶ffQ ´fWXbÔ¨fZÜ´f d»fÀf IYe QcÀfSXe »ff´fSXUfWXe CXÀf UöYÀff¸f³fZ AfBÊ, þ¶f ¦fif¸fe¯f ´fbd»fÀf ¨füIYe ÀfZAfSXû´fe »f»fbAf IYû JeÔ¨f »fZ ¦fEÜ BÀfIZY¶ffQ ´fbd»fÀf ¨fb´´fe Àff²fIYSX ¶f`NX ¦fBÊÜ»f»fbAf ³fZ WXe Àfû³fc IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff,dþÀfIZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CXÀfZ ·fe ´fIYOÞXd»f¹ffÜ ¸f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe Jûþ¶fe³f³fWXeÔ IYeÜ Qû´fWXSX EIY ¶fþZ ÀfeAû ¸fWXfU³fAþ¹f IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ¶f ´fbd»fÀf ³fZAfSXû´fe ¹fbUIYûÔ IYe Jûþ¶fe³f IYe °f¶fAf¦fSXf I`Y³ff»f IZY ´ffÀf »f»fbAf IYe »ffVfd¸f»fe AüSX Àfû³fc ¸fSX¯ffÀf³³f d¸f»ffÜU¿fÊ 2011 ¸fZÔ þ¸ff»f´fbSX ¦ffÔU IZY ·f¦¦ff-IY³WX`¹ff IYe IYSXe¶f 12 U¿feÊ¹f ·ffÔþe IYe

»ffVf d¸f»fe ±feÜ BÀfIZY Qû Àff»f ¶ffQ U¿fÊ

2013 ¸fZÔ ´fSXJ¸f IZY SXf¸fc ·ffMX IYe IYSXe¶f°fe³f U¿feÊ¹f ¶fZMXe IYf VfU ·fe d¸f»ff ±ffÜ ¹fZVfU ·fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY Àf¸fe´f JOÞXeÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ WXe d¸f»fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³f¸ff¸f»fûÔ IYe °fWXIYeIYf°f °fIY ³fWXeÔ IYeÜþ¶f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AL³fZSXf-IYfÀf¦fÔþ SXZ»fUZMÑÌY ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ff ±ff °fû BÀfÀfZIbYL QZSX IZY d»fE MÑZ³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ·fe´fi·ffdU°f WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f¦fBÊÜ AL³fZSXf-IYfÀf¦fÔþ ´f`ÀfZÔþSX AüSXIYfÀf¦fÔþ ÀfZ Uf¹ff Af¦fSXf RY÷YJfÊ¶ffQMÑZ³fûÔ IYû ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔd³fIYf»ff ¦f¹ffÜ B³f Qû³fûÔ MÑZ³fûÔ IYû ´fSXJ¸fÀMXZVf³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜdþÀf ¶ffd»fIYf IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊIYe §fMX³ff WXbBÊ UWX A´f³fZ LWX ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfCXÀfIYf ·ffBÊ ±ff, CXÀfÀfZ LûMXe ¶fWX³f AüSXJbQ ÀfZ LûMXe °fe³f ¶fWX³f WX`ÔÜ ¸fÈ°f ¶ffd»fIYf¦ffÔU ¸fZÔ WXe ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ IYÃff´ffÔ¨fUe IYe LfÂff ±feÜ

¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ¸fÈ°f ¶ffd»fIYf IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû QÀf »ffJ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY A»ffUf SXZ»fUZ´fiVffÀf³f ÀfZ ¶ff°f IYSX ÓffdOÞX¹fûÔ IYûWXMXUf³fZ, ¦ffÔU ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³fUf³fZ AüSX»ffBMX »f¦fUf³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÓffdOÞX¹fûÔ IYû »fZIYSX IYfRYeAfIiYûVf þfdWXSX dIY¹ff ±ffÜEÀfEÀf´fe SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ §fMX³ff IZY ¶ffQRYSXWX EÀfAû, ¨füIYe ´fi·ffSXe AüSX QûdÀf´ffdWX¹fûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffQ IiYfB¸f¶fifÔ¨f ¸fZÔ °f`³ff°f BÔÀ´fZ¢MXSX IbYÔUSX ¨ÀfWX¹ffQU, Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX Àf»fe¸f Jf³f AüSXVfÔ·fb³ff±f ¨ÀfWX IYû RYSXWX ·fZþf WX`Ü¶ffd»fIYf IYf VfU d¸f»f³fZ AüSX AfSXû´fe»f»fbAf IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ¸fbÀ°fRYf¶ffQ ¦ffÔU ÀfZ Uf»¸fedIY Àf¸ffþ IZYIYSXe¶f EIY QþÊ³f ´fdSXUfSX ´f»ff¹f³f IYSX¦fEÜ §fSXûÔ IZY ¶ffWXSX dÀfRYÊ ·fcJZ-´¹ffÀfZ ´fVfb¶fÔ²fZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZÜAfSXû´fe Àfû³fc IYf d´f°ff SXZ»fUZ ¸fZÔ Àff¸fcdWXIYQb¿IY¸fÊ IZY QcÀfSXZ AfSXû´fe Àfû³fc IYf d´f°ffV¹ff¸f»ff»f SXZ»fUZ ¸fZÔ ´fSXJ¸f ÀMXZVf³f ´fSX³füIYSXe IYSX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f °feÀfSXZAfSXû´fe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`ÜQb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff AüSX ¶fUf»f IYeÀfc¨f³ff ´ffIYSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff·fe ´fWXbÔ¨fZÜ SXf»fûQ IZY ¶f»QZU dU²ff¹fIY´fcSX³f ´fiIYfVf, Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf NXf.dIYVfûSX ¨ÀfWX, ´fiQZVf IYfÔ¦fi ZÀf IZY¸fWXfÀfd¨fU IbYÔUSX ³fSXZÔQi ¨ÀfWX ³fZ ¦ffÔU´fWXbÔ¨fIYSX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔUZQ³ffþ°ffBÊÜ

QdSaXQ¦fe QZJ QWX»fZ dQ»f,´fbd»fÀf ´fSX ·fOÞXIYf ¦fbÀÀff

¸f±fbSXfÜ NXfIbYSX Àf¸ffþ IYe ¶ffd»fIYf IZYÀff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff ´fSX·fOÞXIYf AfIiYûVf AfSXûd´f¹fûÔ IZY Àf¸ffþ´fSX MXcMX³ff ±ffÜ ´fWX»fZ WXf±f AfEAfSXûd´f¹fûÔ IYû EZÀfe Àfþf dQE þf³fZ IYfR`YÀf»ff d»f¹ff, dþÀfZ Àfb³fIYSX »fû¦f ±fSXfÊþfEÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fdSXUfSX d³fVff³fZ ´fSX ±fZÜ¸f¦fSX ´fbd»fÀf IYû QZJ ¦fif¸fe¯f ·ff¦f ¦fEÜUWXeÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´fdSXUfSX Uf»fZ ´f»ff¹f³fIYSX ¦fEÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¶fOÞXf þf°fe¹fÀfÔ§f¿fÊ MX»f ¦f¹ffÜ¶ffd»fIYf ÀfZ Qb¿IY¸fÊ AüSX WX°¹ff ¸fZÔUfd»¸fIYe Àf¸ffþ IZY ¹fbUIYûÔ IYf WXf±fWXû³fZ IYf ´f°ff »f¦f°fZ WXe »fû¦f ·fOÞXIY CXNXZÜ

AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´feMX-´feMXIYSX ¸ffSX³fZ AüSXdRYSX »ffVf IYû þ»ffIYSX ³fWXSX ¸fZÔ ¶fWXf³fZIYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°fIbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¨füIYe ´fSX ²ffUf ¶fû»f»f»fbAf IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ffÜBÀfÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ Àfû³fc IYf ³ff¸f Af³fZ ´fSXBÀfZ ·fe ¦ffÔU ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔIYû ´fSXJ¸f ÀMXZVf³f IZY ´feLZ Uf»fZ SXfÀ°fZÀfZ Af¦fSXf I`Y³ff»f IZY ´ffÀf »fZ ¦fEÜ»f»fbAf IYe ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff IYSX Qe¦fBÊ, þ¶fdIY Àfû³fc IZY Qû³fûÔ ´f`SX °fûOÞX dQE¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfû³fc IYe WX°¹ff IYSX CX³WXZÔþ»ff³fZ IZY d»fE OXeþ»f ·fe ¸fÔ¦ff d»f¹ff¦f¹ffÜ ¸f¦fSX °f·fe ´fbd»fÀf IYe ¦ffOÞXe QZJ

¦fif¸fe¯f ·ff¦f d³fIY»fZÜEÀfEÀf´fe OXfg SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶ffd»fIYf IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX »f»fbAfAüSX Àfû³fc IZY dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ AüSX WX°¹ffIYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶ffd»fIYf IZY Àff±fQb¿IY¸fÊ IYe ´fbdá WXû ¦fBÊ WX`Ü QZSX Vff¸f ·ffSXeÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ¶ffd»fIYf IYf AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜAfBþe Qb¦ffÊ¨fSX¯f d¸fßff ³fZ ¶fZdWX¨fIYÀUeIYfSX dIY¹ff dIY ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ´fbd»fÀf ÀfZ »ff´fSXUfWXe SXWXeÜ ´fbd»fÀf ¨füIYeÀfZ AfSXû´fe IYû LbOÞXf »fZ þf³ff ¶fZWXQ»ff´fSXUfWXe WX`Ü

AfSXûd´f¹fûÔ IZYWX°¹ff IZY ¶ffQ

³fWXSX ¸fZÔ¶fWXf³fZ IYe±fe °f`¹ffSXe

´fÔQiWX d¸f³fMX ´fWX»fZ Jb»fZ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IZY QVfÊ³f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ÀfZ ´fWX»fZ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYfÀf`»ff¶f CX¸fOÞXf °fû ÀfZUf¹f°fûÔ ³fZ ·fe °f¹fÀf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ QVfÊ³f Jû»f d³f¹f¸fûÔ IYfCX»»fÔ§f³f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fi¶fÔ²f IY¸fZMXeBÀf °fSXWX IZY ¸füIZY ´fSX IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZQVfÊ³f Jû»fZ þf³fZ IZY d³f¹f¸f ¶f°ff SXWXe WX`,»fZdIY³f ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IZY ·föY BÀfZ ÀfZUf¹f°fIYe ¸f³f¸ff³fe IYSXfSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f´fMX Jb»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ßfðf»fbAûÔ IYf·ffSXe Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ dþÀfZ QZJ Vf¹f³f·fû¦f ÀfZUfd²fIYfSXe ³fZ °f¹f Àf¸f¹f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f¶fþZ ÀfZ ´fÔQiWX d¸f³fMX ´fcUÊ ´ffÔ¨f ¶fþIYSX 15d¸f³fMX ´fSX WXe ¸fÔdQSX IZY ´fMX Jû»f dQEÜdþÀfZ QZJ ßfðf»fb Af›¹fÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fEÜdQ»»fe IZY IYSXû»f¶ff¦f d³fUfÀfeQZÜQSX´ff»f ¨ÀfWX IYWX°fZ WX`Ô QVfÊ³f °f¹fÀf¸f¹f ´fSX WXe Jb»f³fZ ¨ffdWXE, ·f»fZ WXe ·feOÞXAd²fIY ±fe, »fZdIY³f NXfIbYSXþe IZY AfSXf¸f¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ IYf WXIY dIYÀfe IYû ³fWXeÔdQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àff¹fÔ °fe³f ¶fþZ ÀfZ¶ffÔIZYd¶fWXfSXeþe ¸fÔdQSX ´fSX QVfÊ³f IYfBÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ³fûEOXf ÀfZ AfE SXÜQid¸fßf ³fZ IYWXf dIY QVfÊ³f þ»Qe d¸f»f³fZ ÀfZÀfWXcd»f¹f°f °fû WXbBÊ, »fZdIY³f ¸fÔdQSX IYe¸f¹ffQfÊ AüSX NXfIbYSXþe IZY AfSXf¸f ¸fZÔJ»f»f CXd¨f°f ³fWXeÔÜ

¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX Àf¶þeLbE¦fe AfÀf¸ff³f

¸f±fbSXfÜ ¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff U ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IZYAUÀfSX ´fSX ¶fiþ ¸fZÔ WXSX SXûþ »ffJûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb Af SXWXZ WX`ÔÜ ²f¸ffÊ±feÊ»fû¦fûÔ õfSXf B³f ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfZUf IZYd»fE þ¦fWX-þ¦fWX ·fÔOXfSXûÔ IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔIYû WXSXe °fSXIYfSXe IZY d»fE °fSXÀf³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX` ¹ff dRYSX CX³fIYe A¨Le-JfÀfeIYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIYA·fe °fIY WXSXe Àfd¶þ¹fûÔ IZY ·ffUûÔ ¸fZÔ IYûBÊJfÀf ¶fPÞXûØfSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f Af³fZUf»fZ °fe³f-¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔ °fSXIYfSXe IZY ·ffUAfÀf¸ff³f Lc ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUIYfÀf ¶ffþfSX ¸fZÔÀf¶þe dUIiYZ°ff SXfdVfQ Jf³f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIYA·fe °fIY °fû Àfd¶þ¹fûÔ IZY ·ffU UWXe ¨f»fZAf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f WXfÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ·fÔOXfSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe °ffQf°f IZY ¨f»f°fZ ¸fÔOXeÀfZ WXe Àf¶þe ¸fWXÔ¦fe d¸f»fZ¦feÜ ¦fûÜQ¦fÔþ ¸fZÔÀf¶þe IYe QbIYf³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûWX³fIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f Àf¶þe¶fWXb°f ª¹ffQf ¸fWXÔ¦fe ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fÊ¸ff AüSX ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ¶fiþ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f Jc¶f WXûÔ¦fZ AüSX·fÔOXfSXZ »f¦fZÔ¦fZÜ


jk”Vªh; lekpkj

dUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZÜ ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ´fcUÊÀfUûÊ¨¨f IY¸ffÔOXSX OXfg. E´feþZ A¶Qb»fIY»ff¸f IZY Àff±f A´f³fe kd¸fÂf°ffl IYû ¹ffQIYSX°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXfdIY QZVf IYe SXÃff EUÔ ÀfbSXÃff IYe SXePÞX IYû¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZIY»ff¸f IYdU ùQ¹f ±fZÜ ¸fbJþeÊ ³fZ EIYdUVfZ¿f dU¸ff³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe »füMX°fZÀf¸f¹f IYWXf, CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe SXÃff Ãf¸f°ffAûÔIYû ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜ UWX IYdU°ffEÔ d»fJ°fZ ±fZÜIYBÊ ¶ffSX þ¶f WX¸f A¸fSX þUf³f ª¹fûd°f ´fSXVfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ þf°fZ ±fZ,°fû UWX EIY IYdU°ff ¶f³ff°fZ ±fZÜ UWX CXÀfIYdU°ff IYû UWXfÔ ³fWXeÔ Àfb³ff°fZ ±fZ, »fZdIY³f¨fb´f¨ff´f UWX IYdU°ff QZ QZ°fZ ±fZÜ ¸fbÓfZ Qû-°fe³f IYdU°ffEÔ d¸f»feÔÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY VfbøYAf°f ¸fZÔ þ¶fÀfÔ´fi¦f-1 ¸fZÔ UWX JbQ SXÃff ¸fÔÂfe ±fZ AüSXIY»ff¸f ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ÀfUûÊ¨¨f IY¸ffÔOXSX±fZ, °f¶f IY»ff¸f IZY Àff±f CX³fIYf ¦fWXSXf d³fþeÀfÔUfQ ±ffÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf, BÀfIZYA»ffUf, CX³WXZÔ ¶fišfûÀf d¸fÀffB»f ¸fZÔ ¦fWXSXe÷Yd¨f ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLf ±ff dIYBÀfZ I`YÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þfEÜ CX³fIZY´fi°¹fÃf ´fiû°ÀffWX³f IZY IYfSX¯f A¶f WX¸ffSXe°fe³fûÔ ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ ¶fišfûÀf d¸fÀffB»f Vffd¸f»fWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk´fWX»fZ ¹fWX dÀfRYÊ Àf°fWXÀfZ Àf°fWX ´fSX UfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ±fe »fZdIY³fA¶f BÀfIZY ´ffÀf Àf°fWX ÀfZ WXUf ¸fZÔ, WXUf ÀfZWXUf ¸fZÔ AüSX þ»f ÀfZ WXUf ¸fZÔ UfSX IYSX³fZ IYeÃf¸f°ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXþ EIY ÀUQZVfe IiYcþd¸fÀffB»f WX`Ü BÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AüSXCX³fIZY EIY ÀfWXIY¸feÊ ³fZ WXe AÔþf¸f dQ¹ffÜEÀf d´f»»fBÊ IYû CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff ±ffÜ ¸fbJþeÊSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IZY d»fE »füMX°fZ Àf¸f¹fÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfû¸fUfSXIYû ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ d³f²f³f IYeJ¶fSX Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fbJþeÊ ³fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔA´f³fZ ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYûSXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ dQ»»fe WXUfBÊAçZ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»fQeÜ IY»ff¸f IYf ´ffd±fÊU VfSXeSX dVf»ffÔ¦f ÀfZ¹fWXfÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY»ff¸f IYû EIYVfdöYVff»fe ¸fdÀ°f¿IY ¶f°ff°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f ³fZIYWXf, CX³fIZY þf³fZ ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ dSXöY°ff IYû·fSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf,UfÀ°fU ¸fZÔ, þ¶f ¸f`Ô³fZ J¶fSX Àfb³fe °fû ¸fbÓfZEIY °fSXWX IYe Vfc³¹f°ff IYf AWXÀffÀf WXbAfÜ¸f`Ô³fZ EZÀfe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ±fe ¢¹fûÔdIY ·f»fZWXe CX³fIYe CX¸fi ¶fPÞX SXWXe ±fe »fZdIY³f UWXWX¸fZVff JbVfd¸fþfþ, RbY°fe»fÊZ AüSX WXû³fWXfSX

±fZÜ CX³fIZY ¸fdÀ°f¿IY ³fZ IY·fe IYf¸f IYSX³ff¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY ´ffÀf EIYVfdöYVff»fe ¸fdÀ°f¿IY ±ffÜþ¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ IY»ff¸f IYû k»fû¦fûÔ IYfSXf¿MÑX´fd°fl IYWXIYSX ´fbIYfSXZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX »fû¦fûÔ IZYSXf¿MÑX´fd°f ±fZÜ A´f³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYf»f ¸fZÔ ·feUWX »fû¦fûÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f ±fZÜ CX³fIZY d³f²f³f IZY¶ffQ ·fe UWX »fû¦fûÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f SXWXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkdIYÀfe ·fe SXf¿MÑX´fd°f IYûB°f³ff Ad²fIY ´¹ffSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ³fZWXøY IYû¶f¨¨fûÔ IYf ¶fWXb°f Ad²fIY ´fiZ¸f AüSX À³fZWX´fif~ ±ff AüSX CX³fIZY ¶ffQ WX¸fZÔ IY»ff¸fd¸f»fZÜ IYBÊ ¶ffSX, þ¶f UWX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±fWXû°fZ ±fZ, °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY UWX ³fZWXøYIYf WXe QcÀfSXf øY´f WX`ÔÜ UWX WX¸fZVff ³fEdU¨ffSXûÔ AüSX ³fBÊ Àfû¨f IYû ´fiZdSX°f IYSX°fZ ±fZÜIY»ff¸f IZY Àff±f A´f³fe ´fWX»fe ¶ff°f¨fe°f IYû¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf, OXfg.IY»ff¸f IZY Àff±f ¸fZSXe ´fWX»fe ¶ff°f¨fe°f CXÀfÀf¸f¹f WXbBÊ ±fe, þ¶f UWX SXÃff ¸fÔÂfe IZYU`Äffd³fIY Àf»ffWXfIYfSX ±fZÜ ´fûJSX¯fdUÀRYûMX IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfeUfþ´fZ¹fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYûAf¸fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ ¸f`Ô, ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IbYL A³¹f »fû¦f¸füþcQ ±fZ AüSX dUÀRYûMX IZY °fIY³feIYe´fWX»fbAûÔ IYe þf³fIYfSXe IY»ff¸f QZ SXWXZ ±fZÜUWX EIY ´fi·ffUVff»fe ´fiÀ°fbd°f ±feÜ SXf¿MÑX´fd°f³fZ IYWXf dIY IY»ff¸f IZY Àff±f CX³fIYeAü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f U¿fÊ 2004 IZY ¶ffQÀfZ VfbøY WXbBÊ, þ¶f UWX ÀfÔ´fi¦f ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe¶f³fZÜ CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f¨fe°f Af¦fZ ¶fPÞXe¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ WXe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXe ÷Yd¨fSXJ°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ dIY°ff¶fûÔ ÀfZ´¹ffSX ±ff AüSX UWX CX³WXeÔ IZY Àff±f þe°fZ ±fZÜCX³fIYe Qbd³f¹ff dIY°ff¶fûÔ IZY BQÊ d¦fQÊ ±feÜ ¸f`ÔWX¸fZVff dIY°ff¶fûÔ ÀfZ d§fSXf SXWX°ff WXcÔÜ BÀfÀfZB°fSX UWX EIY ¶fdPÞX¹ff »fZJIY ·fe ±fZÜ °fû¹fWX WX¸f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe EIY Àf¸ff³f°ff±feÜ IY»ff¸f ³fZ ¸fbJþeÊ IYû dIY°ff¶fZÔ d»fJ³fZIZY d»fE ·fe ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¸fbJþeÊ ÀfZ IYWXf ±ff, ‘‘Af´fIYf ÀfÈþ³fAf´fIZY ´fNX³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe IY¸f WX`ÜIY»ff¸f EIY ¶fdPÞX¹ff »fZJIY ±fZÜ CX³fIYeIbYL ´fidÀfð IÈYd°f¹ffÔ WX`Ô- dUÔ¦Àf AfgRYRYf¹fSX, B¦³ffBMXZOX ¸ffBÔOXÐÀf, MXd³fÔÊ¦f ÚfBÔMXÐÀf,d¸fVf³f BÔdOX¹ff:E dUþ³f RYfgSX BÔdOX¹f³f ¹fc±fEÔOX Q ÀffBÔdMXdRYIY BÔdOX¹f³fÜ CX³fIYSXIYdU°ffAûÔ IZY EIY ÀfÔ¦fiWX kQ »ffBRY MÑel ·feAf ¨fbIYf WX`Ü

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ kIYdUl IY»ff¸f AüSXAf´fÀfe kd¸fÂf°ffl IYû dIY¹ff ¹ffQ

SXf¿MÑX´fd°f, ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ, 28 þb»ffBÊ, 2015 IYû, ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f, OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbEÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe, ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, 28 þb»ffBÊ, 2015 IYû E¹fSX RYûÀfÊ ÀMXZVf³f, ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f, OXfg. E.´fe.þZ.A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe ''QZVf IZYAÀf»fe ³f¦fe³ff AüSX ·ffSX°f IZY Àf¨¨fZÀf´fc°fll OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZYÀf¸¸ff³f ¸fZÔ dQ³f·fSX IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe¦fBÊÜ SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe Afþ ´fcSXZdQ³f IZY d»fE À±fd¦f°f IYe ¦fBÊ AüSX»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZÀfQ³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg.IY»ff¸f IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZIZY CXïZV¹f ÀfZ d³f¨f»fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe29 þb»ffBÊ IZY d»fE ·fe À±fd¦f°f IYSX QeÜ»fûIYÀf·ff IYe Afþ IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøYWXû³fZ ´fSX À´feIYSX Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf,''Afþ ¸f`Ô ¶fWXb°f ·ffSXe ¸f³f ÀfZ ·ffSX°f SX}AüSX ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZ A¶Qb»fIY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QZ°fe WXcÔ, þû dIY·ffSX°f IZY AÀf»fe ³f¦fe³ff ±fZÜSXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZIYWXf, ''OXfg. IY»ff¸f IZY d³f²f³f ÀfZ QZVf ³fZ·ffSX°f IYf EIY Àf¨¨ff Àf´fc°f Jû dQ¹ff WXÀüSX ´fiüôûd¦fIYe ´fbøY¿f, EIY dVfÃfIY AüSXEIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑX IYû dIY¹fZ ¦fECX³fIZY ¹fû¦fQf³f IZY ´fid°f ¹fWX QZVf WX¸fZVffCX³fIYf FY¯fe SXWXZ¦ffÜll »fûIYÀf·ff ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfdWX°f Àf·fe Q»fûÔIZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff AüSX »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfQÀ¹f´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY d»fEÀfQ³f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ A²¹fÃf Àfbd¸fÂff¸fWXfþ³f ³fZ ·ffUbIY WXû°fZ WXbE IYWXf, ''83U¿fÊ IZY OXfg. IY»ff¸f EZÀfe ³fZIY Vfd£Àf¹f°f ±fZdþ³f¸fZÔ 38 U¿fÊ IYe DYþfÊ AüSX CX°ÀffWX ±ffAüSX AfNX Àff»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÀfçf¸fbÀIYf³f ±feÜÀfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf dIY OXfg. IY»ff¸fIZY d³f²f³f ÀfZ QZVf ³fZ QcSXQVfeÊ SXfþ³fZ°ff, EIY¸fWXf³f U`Äffd³fIY, UÔd¨f°fûÔ IZY d¸fÂf AüSX

EIY EZÀfZ ¶fZWX°fSXe³f BÔÀff³f IYû Jû dQ¹ffdþÀf³fZ A´f³fZ ´fcSX Z þeU³f IYû EIY´fi¦fd°fVfe»f, dUUZIY´fc¯fÊ AüSX Àf¸f°ffUfQeÀf¸ffþ d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSXdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX QZVf IZY¹fbUfAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE EIY´fiZSX¯ffpû°f AüSX ´fiZSXIY ½¹fdöY°U ±fZÜ CX³fIZYd³f²f³f ÀfZ EIY Vfc³¹f þøYSX ¶f³f ¦f¹ff WX`»fZdIY³f CX³fIYf þeU³f Àf·fe IZY d»fE WX¸fZVffEIY ´fiZSX¯ff ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ UWX QZVf IZY ¸ff³fÀf´fSX EIY Ad¸fMX Lf´f LûOÞX ¦fE WX`ÔÜ À´feIYSX³fZ IYWXf dIY CX¨¨f ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ AüSXAfQVfûÊÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IZY Àf¸¸ffd³f°f´fQ IYe ¦fdSX¸ff AüSX ¸ff³f IYû AüSX Ad²fIY¶fPÞXf¹ff dþÀf³fZ WX¸ffSXZ »fûIY°ffÔdÂfIY PXfÔ¨fZIYû IYfRYe ¸fþ¶fc°f dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''A´f³fe AÔd°f¸f ÀffÔÀf °fIYUWX Uû IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ±fZ þû CX³WXZÔ Àf¶fÀfZd´fi¹f ±ff AüSX UWX ±ff ¹fbUf ·ffSX°fe¹f´fid°f·ffAûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSX°fZ WXbE CX³fIZY ¸f³fIYû U`Äffd³fIY Àfû¨f AüSX dþÄffÀff IYe·ffU³ff ÀfZ ·fSX³fZ IYfÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZIYWXf dIY OXfg. IY»ff¸f ³fZ EIY U`Äffd³fIY IZYøY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY AÔ°fdSXÃf AüSX Àf`³¹fd¸fÀffB»f dUIYfÀf ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¶fWXb°f Af¦fZ

¶fPÞXf¹ff AüSX BÀfe IZY ¨f»f°fZ k·ffSX°f IZYd¸fÀffB»f ¸f`³fl IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXfg. IY»ff¸f ³fZ 1998 ¸fZÔ·ffSX°f IZY ´fûJSX¯f 2 ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜll »fûIYÀf·ffA²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY OXfg. IY»ff¸f IYf IYQB°f³ff ¶fOÞXf ±ff dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔA´ffSX Àf¸¸ff³f d¸f»ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZCX³fIZY 79UZÔ þ³¸fdQUÀf IYû 'dUV½f LfÂfdQUÀfl IZY øY´f ¸fZ Ô §fûd¿f°f dIY¹ff,dÀUMXþSX»f`ÔOX ³fZ 26 ¸fBÊ IYe CX³fIYe A´f³fZQZVf IYe ¹ffÂff ´fSX Af³fZ IZY AUÀfSX IYûkdUÄff³f dQUÀfl IZY øY´f ¸fZÔ §fûd¿f°f dIY¹ffAüSX dUV½f IZY 40 QZVfûÔ IZYdUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸ff³fQ OXfg¢MXSXZMXIYe CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ WXfd¸fQAÔÀffSXe ³fZ IYWXf dIY OXfg. IY»ff¸f IZY Vfû²fAüSX Vf`dÃfIY ³fZ°fÈ°U ³fZ CX³WXZÔ A·fc°f´fcUÊÀf¸¸ff³f EUÔ ´fid°fâf dQ»ffBÊ °f±ff CX³fIZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe QZVf IZY d¸fÀffB»f IYf¹fÊIiY¸fIYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf A´f³fZÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ AüSX Àff±f þbOÞXZ »fû¦fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ¦fWXSXf »f¦ffU ±ff AüSX CX³fIYe BÀfe dUVfZ¿f°ffIYe UþWX ÀfZ CX³WXZÔ kþ³f°ff IYf SXf¿MÑX´fd°flIYWXf ¦f¹ffÜl'

IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔÀfQIYe IYf¹fÊUfWXe Qû dQ³f °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f

»fûIYÀf·ff À´feIYSX, Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f, 28þb»ffBÊ, 2015 IYû, ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f, OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbEÜ

CX´fSXf¿MÑX´fd°f, OXfg. WXfd¸fQ AÔÀffSXe, 28þb»ffBÊ, 2015 IYû, ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f, OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbEÜ

Le`fr viuh


·ffSX°f IZY kd¸fÀffB»f ¸f`³fl IZY øY´f ¸fZÔ»fûIYd´fi¹f OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f¶fZWXQ Àff²ffSX¯f ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ °ff»»fbIYSXJ°fZ ±fZ °f±ff þ¸fe³f AüSX þOÞXûÔ ÀfZþbOÞXZ SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ kkþ³f°ff IZYSXf¿MÑX´fd°fll IZY øY´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ¸fZÔ A´f³fe JfÀf þ¦fWX ¶f³ff¹fe ±feÜÀf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ AüSX dUVfZ¿fIYSX¹fbUfAûÔ IZY ¶fe¨f ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³fZ OXfg.IY»ff¸f ³fZ SXf¿MÑXf²¹fÃf SXWX°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f·fU³f IZY QSXUfþZ Af¸f þ³f IZY d»fEJû»f dQE þWXfÔ ¶f¨¨fZ CX³fIZY dUVfZ¿fAd°fd±f WXû°fZ ±fZÜEIY Àf¨¨fZ ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX EIY ³ffdUIYIZY ¶fZMXZ EUb»f ´ffdIYSX þ`³fb»ff¶fïe³fA¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ 18 þb»ffBÊ 2002IYû QZVf IZY 11UZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff AüSX CX³WXZÔ EIY EZÀfeWXÀ°fe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff þû IbYL WXe¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ ¦fbþSXf°f IZY ÀffÔ´fiQfd¹fIYQÔ¦fûÔ IZY §ffUûÔ IYû IbYL WXQ °fIY ·fSX³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ QZVf IZY ´fWX»fZIbYÔUfSXZ SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f IYf WXZ¹fSXÀMXfB»f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A³fûJf ±ffAüSX EIY SXf¿MÑX´fd°f IYe Af¸f ·ffSX°fe¹fIYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ ¶f`NX°ff ±ff»fZdIY³f QZVf IZY UWX ÀfUfÊd²fIYÀf¸¸ffd³f°f ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ EIY ±fZ dþ³WXûÔ³fZEIY U`Äffd³fIY AüSX EIY SXf¿MÑX´fd°f IZYøY´f ¸fZÔ A´f³ff A°fb»¹f ¹fû¦fQf³f QZIYSXQZVf ÀfZUf IYeÜ A°¹ff²fbd³fIY SXÃff°fIY³feIY IYe ·ffSX°f IYe ¨ffWX IZY ´feLZEIY ¸fþ¶fc°f °ffIY°f ¶f³fIYSX CXÀfZÀffIYfSX IYSX³fZ IYf ßfZ¹f OXfg. IY»ff¸f IYûþf°ff WX` AüSX QZVf IZY CX´f¦fiWX IYf¹fÊIiY¸f,d³fQZÊdVf°f AüSX ¶f`»fZdÀMXIY d¸fÀffB»f´fdSX¹fûþ³ff, ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX °f±ffWX»IZY »fOÞXfIcY dU¸ff³f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔCX³fIZY ¹fû¦fQf³f ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IYû WXSX·ffSX°fe¹f IYe þb¶ffÔ ´fSX »ff dQ¹ffÜ´f³QiWX AöYc¶fSX 1931 IYû °fd¸f»f³ffOXb

IZY SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ ´f`Qf WXbE IY»ff¸f ³fZ¸fQifÀf BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY MXZ¢³fû»fûþe ÀfZÀ³ff°fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·füd°fIYe AüSXE¹fSXûÀ´fZÀf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf A²¹f¹f³fdIY¹ff AüSX dRYSX CXÀfIZY ¶ffQ SXÃff Vfû²fEUÔ dUIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû)ÀfZ þbOÞX ¦fEÜ SXÃff AüSX AÔ°fdSXÃf ÃfZÂf ¸fZÔVfû²f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ Uf»fZ OXfg.IY»ff¸f ¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d¸fÀffB»fIYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þbOÞX ¦fEÜ ¶f`»fZdÀMXIYd¸fÀffB»f AüSX ´fiÃfZ´f¯f UfWX³f °fIY³feIY¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f ³fZ CX³WXZÔ ‘‘·ffSX°f IZYd¸fÀffB»f ¸f`³f’’ IYf QþfÊ ´fiQf³f IYSXdQ¹ffÜ ·ffSX°f SX} Àf¸fZ°f IYBÊ ´fid°fdâ°f´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIYE ¦fEIY»ff¸f ³fZ 1998 ¸fZÔ ·ffSX°f õfSXf´fûJSX¯f ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQfIYeÜ CXÀf Àf¸f¹f Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IZYÔQiIYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXe ±feÜ VffIYfWXfSXeIY»ff¸f IZY WXUf»fZ ÀfZ EIY ¶ffSX IYWXf¦f¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ°fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff

AüSX CXÀfe ´fiIYfSX UWX JbQ ·fe kk¸fZOXB³f BÔdOX¹ffll ±fZ dþ³WXûÔ³fZ IY·fe dUQZVfe´fidVfÃf¯f WXfdÀf»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜIY»ff¸f ³fZ IZYAfSX ³ffSXf¹f¯f³f ÀfZSXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feAüSX UWX 2002 ÀfZ 2007 °fIY QZVf IZYÀfUfÊd²fIY »fûIYd´fi¹f SXf¿MÑX´fd°f SXWXZÜSXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔCX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ffÀfÔ¦fif¸f IYe IiYfÔd°fIYfSXe ³fZ°ff »fÃ¸feÀfWX¦f»f IZY Àff±f ±ff AüSX UWX BÀfEIY´fÃfe¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dUþ¹fe SXWXZÜCX³WXZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·feSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»fWXbAf ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSX AfÀfe³fWXû³fZ IZY Àff±f WXe UWX SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZYÀf¸¸ff³f IYû ³f¹fe DYÔ¨ffB¹ffÔ ´fiQf³f IYSX³fZUf»fZ ´fWX»fZ U`Äffd³fIY AüSX ´fWX»fZIbYÔAfSXZ ¶f³f ¦fEÜ ¶f°füSX SXf¿MÑX´fd°f A´f³fZIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IY»ff¸f IYû 21 Q¹ff¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ 20 IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊR`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû »fZIYSXAf»fû¨f³ffAûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff

´fOÞXfÜ IY»ff¸f ³fZ A´f³fZ ´ffÔ¨f Àff»f IZYIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IZYU»f EIY Q¹ff ¹ffd¨fIYf´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe AüSX ¶f»ff°IYfSXe²f³fÔþ¹f ¨fMXþeÊ IYe ¹ffd¨fIYf IYû³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ RYfÔÀfeQe ¦f¹fe ±feÜCX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀfQ ´fSX Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔQû¿fe IYSXfSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fü°f IYeÀfþf ´ff³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZARYþ»f ¦fb÷Y IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf ´fSXR`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ QZSXe IYû »fZIYSX A´f³fZAf»fû¨fIYûÔ IYû þUf¶f dQ¹ff AüSX IYWXfdIY CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYûBÊQÀ°ffUZþ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¦fb÷Y IYû ¶ffQ ¸fZÔRYfÔÀfe QZ Qe ¦f¹fe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ U¿fÊ2005 ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IZYdUQZVf ÀfZ d»fE ¦fE A´f³fZ dUUfQfÀ´fQR`YÀf»fZ ´fSX ·fe IY»ff¸f IYûAf»fû¨f³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf±ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbEAf»fû¨f³ffAûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffdIY CX³WXZÔ IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ WX`ÜIY»ff¸f ³fZ »ff·f IZY ´fQ ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY

IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSXIZY ¹fWXÀffd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff dIY UWX EIYkSX¶fSX ÀMX`¸´fl ÀfÔU`²ffd³fIY ´fi¸fbJ ³fWXeÔWX` ÔÜ ¹fWX CX³fIYe AûSX ÀfZ EIYAÀfÔ·ffdU°f IYQ¸f ±ff dþÀf³fZSXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZIYfÔ¦fi ZÀf AüSX CXÀfIZY Uf¸f´fÔ±feÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ´f`SXûÔ °f»fZ IYe þ¸fe³fdJÀfIYf Qe ±feÜ A¦f»fZ dQ³f °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX SXf¿MÑX´fd°f IYû¹fWX ¸ff¸f»ff Àf¸fÓff³fZ ¦fE AüSX dIYÀfe´fiIYfSX kA¹fû¦¹f°ff d³fUfSX¯f(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2006l ´fSXCX³fIYe ¸fÔþcSXe WXfdÀf»f IYeÜA´f³fe A³fûJe ÀfÔUfQ IbYVf»f°ff IZY¨f»f°fZ IY»ff¸f A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ AüSX½¹ff£¹ff³fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû WX¸fZVff Vffd¸f»fIYSX »fZ°fZ ±fZÜ ½¹ff£¹ff³f IZY ¶ffQ UWXA¢ÀfSX LfÂfûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ´fÂf d»fJ³fZ IYûIYWX°fZ ±fZ AüSX ´fif~ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔQZVfûÔIYf WX¸fZVff þUf¶f QZ°fZ ±fZÜ d¸fÀffB»fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IZY d»fECX³WXZÔ 1997 ¸fZÔ QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ·ffSX°f SX} ÀfZÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ 1981 ¸fZÔ´fó ·fc¿f¯f AüSX 1990 ¸fZÔ ´fó dU·fc¿f¯f´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSXA´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZIY»ff¸f dVf»ffÔ¦f, AWX¸fQf¶ffQ AüSXBÔQüSX IZY ·ffSX°fe¹f ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ °f±ffQZVf EUÔ dUQZVf IZY dUd·f³³f Vf`Ãfd¯fIYÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ Ad°fd±f ´fiûRZYÀfSX IZY øY´f ¸fZÔIYf¹fÊSX°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ kkdUÔ¦Àf AfRYRYf¹fSX'', kBÔdOX¹ff 2020l °f±ffkB¦³ffBMX ¸ffBÔOXl þ`Àfe IYBÊ ´fbÀ°fIZYÔ ·fed»fJeÔ þû IYfRYe ÀfSXfWXe ¦f¹feÔÜ IY»ff¸fIZY d´f°ff IZY ´ffÀf IYBÊ ³füIYfEÔ ±feÔ dþ³WXZÔUWX À±ff³fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYû dIYSXfE ´fSXQZ°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³ff JbQ IYfIYgdSX¹fSX Àf¸ff¨ffSX´fÂf dUIiYZ°ff IZY øY´f ¸fZÔVfbøY dIY¹ff ±ffÜ

·ffSX°f IZY d¸fÀffB»f ¸f`³f AüSXþ³f°ff IZY SXf¿MÑX´fd°f ±fZ IY»ff¸f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 þb»ffBÊ 2015 8

¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IYf ¸fb³ffRYf 56´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,193 IYSXûOÞX

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff IYf EIY»fVfbð »ff·f dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 56.49 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,192.92 IYSXûOÞX

÷Y´fE WXû ¦f¹ffÜ IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe¶fPÞX³fZ, dUQZVfe ¸fbQif dUd³f¸f¹f QSXA³fbIcY»f SXWX³fZ AüSX »ff¦f°fIYMXü°fe IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ ¹fWXÀfÔ·fU WXbAf WX`Ü d´fL»fZ Àff»fBÀfe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f IÔY´f³feIYf ¸fb³ffRYf 762.28 IYSXûOÞX÷Y´fE SXWXf ±ffÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ

A´fi`»f ÀfZ þc³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe Vfbð d¶fIiYe d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f IZY¸fbIYf¶f»fZ 18.1 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 13,078.32 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦fBÊÜ d´fL»fZ Àff»f BÀfeAUd²f ¸fZÔ ¹fWX 11,073.51 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜd°f¸ffWXe ¸fZÔ IbY»f 3,41,329 UfWX³fûÔ IYe d¶fIiYe WXbBÊ þû d´fL»fZ Àff»f QþÊ 2,99,894BIYfB¹fûÔ IYe d¶fIiYe IZY ¸fbIYf¶f»fZ 13.81 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü BÀf QüSXf³f ¸ff÷Yd°f UfWX³fûÔIYe §fSXZ»fc d¶fIiYe 12.95 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,05,694 BIYfBÊ SXWXe þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊIYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 2,70,643 BIYfBÊ SXWXe ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY d³f¹ffÊ°f 21.82´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 35,635 BIYfBÊ WXû ¦f¹ff þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ29,251 BIYfBÊ ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf BÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ d¶fIiYe IYfSXû¶ffSX ¶fPÞX³fZ,»ff¦f°f IYMXü°fe IZY ´fi¹ffÀf, dUÄff´f³f ´fSX IY¸f J¨fÊ AüSX dUQZVfe ¸fbQif dUd³f¸f¹f QSX IYeA³fbIcY»f dÀ±fd°f ÀfZ ´fiQVfÊ³f Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ

J¨fûÊÔ ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ À´ffBÀfþZMX³fZ IY¸ff¹ff 72 IYSXûOÞX IYf

d°f¸ffWXe »ff·f ³fBÊ dQ»»feÜ ¶fþMX E¹fSX»ffBÔÀf À´ffBÀfþZMX ³fZ þc³f ¸fZÔ Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 71.8 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f IY¸ff¹ff WX`Ü ¹fWX E¹fSX»ffBÔÀf IYf »f¦ff°ffSX QcÀfSXf d°f¸ffWXe ¸fb³ffRYf WX`ÜÀfeMXûÔ IYe ¶fbdIÔY¦f ¶fPÞX³fZ AüSX »ff¦f°f ¸fZÔ 42 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ À´ffBÀfþZMX³fZ ¹fWX ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff WX`Ü ¦fbOÞX¦ffÔU IYe BÀf IÔY´f³fe IYû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfed°f¸ffWXe ¸fZÔ 124.1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf WXbAf ±ffÜ d´fL»fZ Àff»f ¹fWX E¹fSX»ffBÔÀf ¶fÔQWXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜd´fL»fZ °fe³f ¸ffWX IZY QüSXf³f IÔY´f³fe õfSXf UZMX »feþ ´fSX dU¸ff³f »fZ³fZ IYe UþWX ÀfZ CXÀfIYf¸fb³ffRYf IbYL IY¸f SXWXf WX`Ü »f¦ff°ffSX Àff°f d°f¸ffdWX¹fûÔ °fIY ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQÀ´ffBÀfþZMX ³fZ ¸ff¨fÊ, 2015 IYû Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 22.1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·fIY¸ff¹ff ±ffÜ E¹fSX»ffBÔÀf IZY ¸fc»f ´fiU°fÊIY Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ À´ffBÀfþZMX IYfd³f¹fÔÂf¯f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔÀ´ffBÀfþZMX IYe ´fdSX¨ff»f³f ÀfZ Af¹f 34 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 1,106.3 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦fBÊ,þû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1,691.04 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe ±feÜ

QZ³ff ¶f`ÔIY ´fWX»fe ¶ffSX Qû »ffJ÷Y´fE °fIY IZY E³f´feE ¶fZ¨fZ¦ff

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸f²¹f¸f AfIYfSX IYf ¶f`ÔIY, QZ³ff ¶f`ÔIY ´fWX»fe ¶ffSX, ¸füþcQf d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f´fdSXÀfÔ´fdØf ´fb³f¦fÊNX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Qû »ffJ ÷Y´fE °fIY IZY E³f´feE (¦f`SX d³f¿´ffQIY´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ) ¶fZ¨fZ¦ffÜ ¶f`ÔIY A¶f °fIY ´fdSXÀfÔ´fdØf ´fb³f¦fÊNX³f IÔY´fd³f¹fûÔ (EAfSXÀfe) IYû¶fOÞXZ E³f´feE ¶fZ¨f SXWXf ±ffÜ ¶f`ÔIY IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY AfSX IZY NX¢IYSX ³fZ IYWXf WX¸fQû »ffJ ÷Y´fE °fIY IZY LûMXZ FY¯f þû E³f´feE ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fE WX`Ô, B³WXZÔ EAfSXÀfe IYû¶fZ¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX` AüSX WX¸f A¦f»fZ EIY ¸fWXe³fZ IZY d»fE EZÀfZ E³f´feEIYe d¶fIiYe IYSXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX JbQSXf AüSX Ufd¯fdª¹fIY FY¯f IYf d¸fßf¯f WXû¦ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY EZÀfZ dIY°f³fZ E³f´feE IYe d¶fIiYe IYSXZ¦ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ d´fL»fe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ B³fÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY d»fE ¶fû»feIY°ffAûÊÔ ÀfZ A¨Le ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¨ff»fc d°f¸ffWXe¸fZÔ 470 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY E³f´feE IYe ³fe»ff¸fe IYSX SXWXf WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ JSXeRY ¸füÀf¸f IYe ²ff³f,Q»fWX³f AüSX d°f»fWX³f þ`Àfe RYÀf»fûÔ IYû»fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IbYL AfÔ°fdSXIYB»ffIYûÔ, AfÔ²fi ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff AüSXIY³ffÊMXIY IYû LûOÞXIYSX QZVf IZY ª¹ffQf°fSX·ff¦fûÔ ¸fZÔ A¨Le ÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f·ffSX°fe¹f ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ³fZIYWXeÜ IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY °ffþf AfÔIYOÞXûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIYJSXeRY RYÀf»fûÔ IYe ¶fbUfBÊ A¶f °fIY ´fcSXeWXû ¨fbIYe WX` AüSX dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSXQ»fWX³f, d°f»fWX³f AüSX ¸fûMXZ A³ffþ IYûª¹ffQf °fUªþûWX Qe WX`Ü¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIY JSXeRY RYÀf»fûÔIYe ¶fbUfBÊ þc³f ¸fZÔ QdÃf¯f-´fd›¸f ¸ff³fÀfc³fAf³fZ IZY Àff±f WXe VfbøY WXû ¦fBÊÜ A¶f °fIYQZVf ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fVf°f IY¸f ¶ffdSXVf WXbBÊþ¶fdIY IZYU»f þb»ffBÊ ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°fIY¸f U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸füÀf¸f dU·ff¦fIZY ¸fWXfd³fQZVfIY »fÃ¸f¯f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZIYWXf ¸f²¹f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fSXfNXUfOÞX, AfÔ²fi´fiQZVf IZY SXf¹f»fÀfe¸ff ÃfZÂf, °fZ»fÔ¦ff³ff IZYIbYL dþ»fûÔ AüSX IY³ffÊMXIY IZY CXØfSXe ÃfZÂf

¸fZÔ dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ WX`Ü B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ¶ffdSXVf IY¸f WXbBÊ WX` AüSX RYÀf»f IYeÀfÔ·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY CXØfSXe ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY IbYLdWXÀÀfûÔ AüSX ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY IbYLdWXÀÀfûÔ IYû LûOÞXIYSX WXf»ff°f A¨LZ WX`ÔÜQZVf IZY VfZ¿f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ RYÀf»f IYe dÀ±fd°fA¨Le WX`Ü·ffSX°fe¹f IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ(AfBÊÀfeEAfSX) IZY CX´f ¸fWXfd³fQZVfIY(RYÀf»f) þZEÀf ÀfÔ²fc ³fZ BÀfe °fSXWX IYfdU¨ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf B³f ¨ffSXSXfª¹fûÔ ¸fZÔ IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf 50´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°fIY¸f WX` AüSX d³fd›°f °füSX ´fSX Q»fWX³f, ¸fûMXZA³ffþ AüSX IY´ffÀf ´fSX BÀfIYf AÀfSXWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³WXZÔ LûOÞXIYSX QZVf¸fZÔ ¶fbUfBÊ þûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`ÜJSXeRY RYÀf»fûÔ IYe A¶f °fIY 50 ´fid°fVf°fÀfZ Ad²fIY ¶fbUfBÊ WXû ¨fbIYe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¶f °fIY BÀf JSXeRYÀfÂf ¸fZÔ Q»fWX³f, d°f»fWX³f, AüSX ¸fûMXZA³ffþ IYf Qf¹fSXf CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ

¶fPÞXf WX` dþÀfÀfZ B³f RYÀf»fûÔ IZY dSXIYfOXÊCX°´ffQ³f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`Ü IÈYd¿f¸fÔÂff»f¹f IZY °ffþf AfÔIYOÞXZ IZY ¸fb°ffd¶fIYdIYÀff³fûÔ ³fZ ¨ff»fc JSXeRY ÀfÂf ¸fZÔ 24þb»ffBÊ °fIY 72.6 IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX Q»fWX³fIYe ¶fbUfBÊ IYe WX` þû d´fL»fZ Àff»f IZY 48»ffJ WXZ¢MXZ¹fSX IZY À°fSX ÀfZ 51 ´fid°fVf°fAd²fIY WX`Ü BÀfe °fSXWX Àf¸feÃff²fe³f AUd²f¸fZÔ d°f»fWX³f IYe ¶fbUfBÊ 33 ´fid°fVf°f¶fPÞXIYSX 1.43 IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX WXû ¦fBÊ þûd´fL»fZ Àff»f 1.07 IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX ±feÜ¸fûMXZ A³ffþ IYf SXIY¶ff 56 ´fid°fVf°f¶fPÞXIYSX 1.35 IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX WXû ¦f¹ff þûd´fL»fZ Àff»f BÀf UöY °fIY 87.1 »ffJWXZ¢MXZ¹fSX ±ffÜ JSXeRY ¸füÀf¸f IYe ¸fb£¹fRYÀf»f, ²ff³f IYe ¶fbUfBÊ IYf SXIY¶ff A¶f°fIY 1.88 IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX WX` þû d´fL»fZÀff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 1.76 IYSXûOÞXWXZ¢MXZ¹fSX ±ffÜ d´fL»fZ Àf~fWX °fIY JSXeRYRYÀf»fûÔ IYe IbY»f ¶fbUfBÊ IYf SXIY¶ff 6.93IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX ±ff þ¶fdIY JSXeRY RYÀf»fIYf Àff¸ff³¹f ÃfZÂf IYSXe¶f 10.52 IYSXûOÞXWXZ¢MXZ¹fSX WX`Ü

¨ffSX SXfª¹fûÔ IYû LûOÞXIYSX A¶f °fIYJSXeRY RYÀf»f IYe ÀfÔ·ffU³ff A¨Le

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f IYe WX`ÔOXÀfZMX ¶f³ff³fZUf»fe IÔY´f³fe U³f´»fÀf ³fZ IYWXf dIY CXÀfZA¦f»fZ ´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Qû¸ffgOX»f- U³f ´»fÀf U³f AüSX MXc IZY 10»ffJ WX`ÔOXÀfZMX ¶fZ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ ASX¶fûÔ OXf»fSX IZY ·ffSX°fe¹fÀ¸ffMXÊRYû³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ³f¹ff WX`ÔOXÀfZMX, U³f´»fÀf2 ´fZVf dIY¹ffdþÀfIYe IYe¸f°f 24,999 ÷Y´fE WX`Ü ¹fWX¸ffOX»f BÊ-Ufd¯fª¹f IÔY´f³fe A¸fZþ³f ´fSX11 A¦fÀ°f ÀfZ CX´f»f¶²f WXû¦ffÜU³f´»fÀf BÔdOX¹ff IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIYdUIYfÀf A¦fiUf»f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSXIYWXf ·ffSX°f WX¸ffSXZ d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ¶ffþfSX WX`Ü ¨fe³f ÀfZ ¶ffWXSX A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY¶ffQ ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf¶ffþfSX WX`, WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY dQÀfÔ¶fSX°fIY 10 »ffJ U³f´»fÀf U³f AüSXU³f´»fÀf2 RYû³f ¶fZ¨f ÀfIZYÔ¦fZÜU³f´»fÀf ³fZ d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔA´f³ff ´fWX»ff ¸fû¶ffB»f ´fZVf dIY¹ff ±ffAüSX A¶f °fIY BÀfIZY 2,50,000 RYû³f

d¶fIY ¨fbIZY WX`ÔÜA¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe QZVf ¸fZÔ

A´f³ff U³f´»fÀf U³f ¸fû¶ffB»f ¶fZ¨f³ffþfSXe SXJZ¦feÜ ·ffSX°f U`dV½fIY À°fSX ´fSXÀf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°ff À¸ffMXÊRYû³f IYf¶ffþfSX WX`Ü A³fbÀfÔ²ff³f IÔY´f³fe ÀfeE¸fAfSX IZY¸fb°ffd¶fIY ¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1.95 IYSXûOÞXÀ¸ffMXÊRYû³f ¶ffþfSX ¸fZÔ AfEÜ A¦fiUf»f ³fZU³f´»fÀf2 IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfIYfdOXþfB³f ¶fZWX°fSXe³f WX` AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔÀf¶fÀfZ A¨Lf I`Y¸fSXf BÀfe IYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe WX¸f³fZA´f³fZ CX°´ffQûÔ AüSX A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû´fif±fd¸fIY°ff ´fiQf³f IYe WX` AüSX WX¸f³fZA´f³fZ CX´f¹fûöYfAûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff IYû²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff AüSX U³f´»fÀf2 ¶f³ff³fZ ¸fZÔCX³f ÀfbÓffUûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ffÜU³f´»fÀf 2 ¸fZÔ 5.5 IYf dOXÀ´»fZ ÀIiYe³f,4þe, ¨ffSX þe¶fe SX`¸f, 64 d¶fMXÀ³f`´fOÑ`¦f³f ´fiûÀfZÀfSX, 64þe¶fe ¸fZ¸fSXe, 13E¸f´fe SXe¹fSX AüSX ´ffÔ¨f ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f IYfRiYÔMX I`Y¸fSXf AüSX 3,300 E¸fEE¨f¶f`MXSXe Vffd¸f»f WX`Ü

U³f´»fÀf IYf Àff»f IZY AÔ°f°fIY 10 »ffJ À¸ffMXÊRYû³f

¶fZ¨f³fZ IYf »fÃ¹f

¶ff»f SXÔ¦f³fZ IZY CX°´ffQûÔIYf ¶ffþfSX 2,700IYSXûOÞX ´fSX ´fWXbÔ¨ff:

þeÀfe´feE»f BÔQüSXÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe UÀ°fbEÔ¶f³ff³fZ Uf»fe ¦fûQSXZþ IY³ª¹fc¸fSX ´fifgOX¢MXÀfd»fd¸fMXZOX (þeÀfe´feE»f) IZY A³fb¸ff³f IZY¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ ¶ff»fûÔ IYû SXÔ¦f³fZ IZYA»f¦f-A»f¦f CX°´ffQûÔ IYf ¶ffþfSX ¶fPÞXIYSXIYSXe¶f 2,700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY À°fSX ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨ff»fc dUØfe¹f U¿fÊIZY QüSXf³f 10 ÀfZ 12 ´fid°fVf°f BþfRZY IYeCX¸¸feQ WX`Ü þeÀfe´feE»f IZY ´fi¸fbJ(½¹fdöY¦f°f QZJ·ff»f) ¨fZ°f³f ¦fûSXZ ³fZÀfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ IY¸´f³fe IZY ´fifIÈYd°fIYdWX³ff ¶fifÔOX k¦fûQSXZþ ³fc´fbSXl IYû ´fZVf IYSX°fZWXbE ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, k¶ff»fûÔ IYûSXÔ¦f³fZ IZY A»f¦f.A»f¦f CX°´ffQûÔ IYf·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX d´fL»fZ IbYL ASXÀfZ ÀfZ»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü dRY»fWXf»f BÀf¶ffþfSX IYf AfIYfSX 2,700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIZY AfÀf´ffÀf WX`Ü °ffþf ÷YÓff³fûÔ ÀfZ CX¸¸feQWX` dIY ¹fWX ¶ffþfSX BÀf dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 10ÀfZ 12 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY, þeÀfe´feE»f IZY IYfSXû¶ffSXIZY AfÔIYOÞXZ ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹fZÜ »fZdIY³f QfUfdIY¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¶ff»fûÔ IYû SXÔ¦f³fZ IZYA»f¦f-A»f¦f CX°´ffQûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔCX³fIYe IY¸´f³fe IYe dWXÀÀfZQfSXe IYSXe¶f 25´fid°fVf°f WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 þb»ffBÊ 2015 9

EMXfÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f AüSX ¸fWXf³f U`Äffd³fIYOXf. A¶Qb»f IY»ff¸f AfþfQ IZY d³f²f³f ´fSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ³f´fQ ·fSX VfûIY ¸f³ff¹ff¦f¹ffÜ ÀIcY»f, IYfg»fZþûÔ, ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSXÀff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ßfðfÔþd»f Àf·ffIYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f OXf.IY»ff¸f IZY ½¹fdöY°U AüSX IÈYd°f°U ´fSX´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜþ³f´fQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QeUf³fe ³¹ff¹ff»f¹fÀfÔ§f ³fZ ¸fü³f SXJIYSX Af°¸fVffÔd°f IYû´fif±fÊ³ff IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ§f A²¹fÃfWXSXZÔQi ¸fûWX³f ÀffSXÀU°f, Àfd¨fU UeSXZÔQid´f´´f»f, A÷Y¯f ¶fûWXSXf, Ad³f»f Àf¢ÀfZ³ff,³feSXþ þ`³f, ·f¦fUf³f dÀfÔWX Àf¸fZ°f °f¸ff¸fIY¸fÊ¨ffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ IY»f¢MÑZMX ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f ³fZ OXfg. IY»ff¸f IZY d¨fÂf ´fSX´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþd»f QeÜ UWXeÔAd²fUöYf ³¹ffd¹fIY IYf¹fÊ ÀfZ dUSX°f SXWXZÜþWXfÔ A²¹fÃf Àf°¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ,¸fWXfÀfd¨fU SXZVf´ff»f dÀfÔWX SXfNXüSX, Ad¸f°fþüWXSXe, Qe´fIY Vf¸ffÊ Af»fûIY d°fUfSXe,´fi·ff°f ¨füWXf³f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Ad²fUöYf¸füþcQ ±fZÜ

°fcd»fIYf ÀfÔÀ±ff ³fZ VfûIY Àf·ff IYSXßfðfÔþd»f QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXf.SXf¸fd³fUfÀf ¹ffQU, OXfg. SXfIZYVf Àf¢ÀfZ³ff,OXfg. Àfb³fe°ff Àf¢ÀfZ³ff, ¶f»fSXf¸f ÀfSXÀf,dVfU¸f Àf¢ÀfZ³ff, AÔ¶fSXeVf Qb¶fZ AfdQ¸füþcQ SXWXZÜÀf¸ffþUfQe »fûdWX¹ff UfdWX³fe õfSXfV¹ff¸f³f¦fSX ¸fZÔ VfûIY Àf·ff ¸fZÔ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°fIYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXfg. A³fc´f dÀfÔWX¨füWXf³f ¸fZ¸fûdSX¹f»f ²f¸ffÊ±fÊ MÑÀMX EUÔ þeU³fIÈY¿¯f ²f¸ffÊ±fÊ Àfd¸fd°f IYe ¦f»fe ¶f»fQZUÀfWXf¹f dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX A³fe°ff¨füWXf³f, Vf¸fe¸f Eþfþ, A÷Y¯ff dÀfÔWX,Àf°feVf ¨füWXf³f, AfIYfÔÃff dÀfÔWX, ¶»ffgIY´fi¸fbJ SXfþIbY¸ffSXe ¨füWXf³f, ¸fûd³fIYf dÀfÔWX³fZ VfûIY þ°ff¹ffÜdUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX OXfg.IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX¹fbUSXfþ SX§fbUÔVfe, WX¿fÊ þfQü³f, IbYVf»fdJ°füd»f¹ff, ´fi·ff°f d¸fßff, Àfd¨f³f ¹ffQU¸füþcQ SXWXZÜBÀf QüSXf³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe VfûIY Àf·ff IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ MXÐ¹fcd»f´f ÀIcY»f ¸fZÔ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ d¶fÔQb þ`ÀfUf»f, ´fe¹fc¿f þ`³f,

ÀfÔQe´f ¸ff±fbSX, AÔVfb»f þ`³f, °fSXÔ¦f Àf¸fZ°f°f¸ff¸f dVfÃfIY U ¶f¨¨fûÔ ³fZ ßfðfÔþd»f QeÜ´fbSXfÔU AfÀf´fbSX dÀ±f°f IbYÔUSX ¸f³fûWXSX dÀfÔWXBÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX¹ffQU, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Aû¸fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU,³ff¦fZÔQi ¹ffQU, AdJ»fZVf ¹ffQU, Aþe°fIbY»fßfZâ, dUV½f·ffSX°fe ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔdUIYfÀf Àf¢ÀfZ³ff, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AfIYfÔÃff,SXZ³fc Uf¿¯fZÊ¹f, »fU»fZVf Àf¢ÀfZ³ff ÀfdWX°f¶f¨¨fûÔ ³fZ VfûIY ½¹föY dIY¹ffÜA»fe¦fÔþ: IYÀ¶ff ¸fZÔ ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ´fbSXf³fe °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°fIYe Af°¸ff VffÔd°f IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ´fif±fÊ³ff IYeÜ ¶»ffgIY ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fSXßfðfÔþd»f Àf·ff WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ UdSXâE¶feAfSXÀfe ÀfbJ´ff»f dÀfÔWX, Àf°¹f´fi°ff´fdÀfÔWX SXfNXüSX, Ad¸f°f IbY¸ffSX, SX³fUeSX dÀfÔWX,¸f³fûþ CXØf¸f, WXSXUZÔQi dÀfÔWX, SXfWXb»f IbY¸ffSX,ßfðf, ´fcþf, AÔþ³ff, EIY°ff AfdQ ´fidVfÃfb¸füþcQ ±fZÜSXfþf IYf SXf¸f´fbSX: IYÀ¶ff ¸fZÔ AfSXIZYIÔY´¹fcMXSX ÀfÔÀ±ff³f ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ßfðf Àfb¸ff³fAd´fÊ°f dIYEÜ ¶feOXeAfSXEÀf BÔMXSX IYf»fZþ,AfSX¶feE»f BÔMXSX IYfg»fZþ, ¨f¸´ffQZUe

SXfþIYe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ·fe VfûIY Àf·ff IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜþ»fZÀfSX: ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY d³f²f³f ´fSX°fWXÀfe»f Ad²fUöYf ÀfÔ§f ³fZ VfûIYÀf·ff IYfAf¹fûþ³f IYSX ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IYûßfðfþd»f QeÜ UWXeÔ ³f¦fSX IZY A³fZIYÀff¸ffdþIY U SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·fed¸fÀffB»f ¸f`³f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY þ°ff¹ffÜBÀfIZY A»ffUf ¸ffSXWXSXf, d¸fSXWX¨fe,AUf¦fPÞX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f IYÀ¶ffBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY þ°ff¹ff¦f¹ffÜ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY d³f²f³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f VfûIY§fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ AUIYfVf IYû»fZIYSX AÀf¸fÔþÀf SXWXfÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYBÊdUôf»f¹f Jb»fZ, °fû IYBÊ ÀIcY»f ¶fÔQ SXWXZÜUWXeÔ dU·ff¦f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ AfQZVf´fif~ ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔIYeÜ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff RZYÀf¶fbIY AüSX ½WXfMXÐÀfE´f ´fSXVfûIY ÀfÔQZVfûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ³fZ ÀfÔQZVfûÔ IZY þdSXE ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IYûßfðfÔþd»f QeÜ

·ffSX°f SX} IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ¸fZÔ OXc¶ff dþ»ff

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY´f¹fÊUZÃfIY Afþ¸f¦fPÞX IZY dU²ff¹fIYÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ d¶f»fSXf¸f ¦fZMXdÀ±f°f Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IYeÀf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IZY¦fNX³f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¶f°ff¹ff Àff±f WXeÀffBdIY»f SX`»fe IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX þûSXdQ¹ffÜ ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ IYWXf dIY U°fÊ¸ff³fÀf¸f¹f ¨fb³füd°f¹fûÔ ·fSXf WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ´fiQZVf AüSX QZVf IZYA¸f³f¨f`³f AüSX ·ffBÊ ¨ffSXZ IYû J°¸f IYSXQZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZÀfQ`U dUIYfÀf IYe Àfû¨f IZY Àff±f A´f³fe³fed°f¹ffÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ffE WX`Ô, dþ³fÀfZAf¸f AfQ¸fe IYû Àfe²ff »ff·f d¸f»fÀfIZYÜ ´f¹fÊUZÃfIY E¸fE»fÀfe ÀfSXûþ³feA¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ´fcSXe EIYf¦fi°ffIZY Àff±f 2017 IYe dU²ff³fÀf·ff IYe»fOÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fe VfdöY IYf ´fi¹fû¦f IYSX³ffWX`Üdþ»ff²¹fÃf ´fcUÊ ÀffÀfQ QZUZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU

³fZ IYWXf dIY ÀfVföY AüSX d³fâfUf³fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ ¸fZÔ°fSXþeWX QZ³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü¶f`NXIY IYû dþ»ff CX´ff²¹fÃf OXfg. þeE»f¶f§fZ»f, ³fQe¸f WXbÀf`³f, SXfþZÔQi IYV¹f´f,¸fWXf¸fÔÂfe IYüVfSX WX¸feQ, ´ffMXeÊ ´fiUöYf´fiQe´f SX§fb³fÔQ³f, SXZVf¸ff QZUe Vff¢¹f,AþÔMX dÀfÔWX ¹ffQU, I`Y´MX³f SXfþ ¦fb~f,OXfg. Àf¸fVffQ A£°fSX, »fÃ¸f³f dÀfÔWX¹ffQU, ¦fÔ¦ff SXf¸f ¹ffQU, Àf°¹f ´ff»f dÀfÔWX¹ffQU, QZUZVf ¹ffQU, ¶fiþ ¦fû´ff»f¹ffQU, ¸ff»f°fe IYV¹f´f,¸f¸f°ff ¦fb~f,dU¸f»fZVf »fû²fe SX§fb³ff±f dÀfÔWX ¹ffQU,Àf°fZÔQi Af¹ffÊ OXfg. IZY´fe dÀfÔWX ¹ffQU,¸fWXfSXfþ dÀfÔWX ¶f§fZ»f, SXf¸f³fSXZVf ¹ffQUAfdQ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·feÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ¶f`NXIY ¸fZÔ A·f¹f ´fi°ff´f, VffWX÷YJ SXfþ,ÀfüSX·f ¹ffQU, Ad·f¿fZIY ¹ffQU, OXfg.d¶fþZÔQi ¹ffQU, A£°fSX ´fNXf³f,IÈY¿¯f¦fû´ff»f A¦fiUf»f, ¸ffÀMXSX ¹ffQU,

WXdSXAû¸f Vf¸ffÊ, ÀfÔþeU ¹ffQU, ¸f³fûþ¹ffQU, ´f´´fc ´fi²ff³f, OXfg. ¸f³fûþ ¹ffQU,QZUZÔQi »fû²fe, SXdU ´ffSXfVfSX, ¸fb³feVf¨fü²fSXe, ¨fü. ³fcSX»f WXbÀf`³f, ³fcSX À»ff¸fRY÷YIYe, ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZYIYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

¶fPÞXZ¦ff 108 EÔ¶fb»fZÔÀf IYfQf¹fSXf

´f¹fÊUZÃfIY ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZUf°ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY Àf¸ffþUfQe EÔ¶fb»fZÔÀfÀfZUf 108 IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf¹ff þfE¦ffBÀfIZY d»fE I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ´fiÀ°ffU ·fe»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f dþ»ffd¨fdIY°Àff»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»feEÔ¶fb»fZÔÀf SXZRYSX ¸fSXeþûÔ IYû ¸fZOXeIY»fIYfg»fZþ °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔ¦feÜ ´fcLZ ¦fE ´fiV³fIZY ÀfUf»f IZY CXØfSX ¸fZÔ SXfþQ Àfb´fie¸fû»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY CXÀf ¶f¹ff³f IYfÀf¸f±fÊ³f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IYûIYfd»f¹ff ³ff¦f IYWXf WX`Ü

Àf´ff ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ IYeÀfÔ¦fNX³f IYe Àf¸feÃff EMXfÜ ´fd°f-´f}e IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ

dUUfQ IZY ¨f»f°fZ AQf»f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ¸ff¹fIYf AüSX ÀfÀfbSXf»f Uf»fZ Af´fÀf¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´f°³fe IYe ¸ffÔAüSX ·ffBÊ IZY IYfRYe ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜQû³fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff¦f¹ff WX`Ü §fMX³ffIiY¸f IbYL BÀf °fSXWX WX`dIY ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ °ffSXeJ IZYd»fE dQ»»fe ÀfZ UZQ´fiIYfVf IYe ´fbÂfe¸fÔþc AQf»f°f ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ BÀfQüSXf³f ¸fÔþc AüSX CXÀfIZY ´fd°f SXfWXb»f´fbÂf A³ffSX dÀfÔWX ¸fc»f d³fUfÀfeþ¸ff»f´fbSX d³f²fü»feIY»ffÔ °f±ff WXf»fd³fUfÀfe ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ¶fe¨f dUUfQWXû ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fd°f-´f°³fe dþÀf UöY ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ ±fZ°f·fe ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ BÀf´fSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ AQf»f°f ´fdSXÀfSX¸fZÔ ´fd°f IZY ´fÃf IZY IYBÊ »fû¦f ¸füþcQ±fZÜ dUUfQ B°f³ff Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ff dIYQû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû³fZ »f¦feÜ BÀfQüSXf³f IbYL Ad²fUöYfAûÔ ³fZ ·fe

WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ffÜ Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ ¸fÔþc IYe¸ffÔ ·f¦fU°fe QZUe AüSX ¨f¨fZSXZ ·ffBÊCXQSXZÀf ´fbÂf þ¹f´fiIYfVf d³fUfÀfeþeMXeUe E³f¢»fZU VffWXQSXf(dQ»»fe) IZY IYfRYe ¨fûMXZÔ AfBÊÜÀfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX §ff¹f»fûÔ IYû CX´f¨ffSXIZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»fd·fþUf¹ff, þWXfÔ CX³fIYfd¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ¸ff¹fIZY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fÔþc AüSX SXfWXb»f IYe VffQe 22³fUÔ¶fSX 2012 IYû WXbBÊ ±feÜ IbYLÀf¸f¹f ´fcUÊ SXfWXb»f ³fZ A´f³fe ´f°??³feIYû ³fWXeÔ SXJf °f±ff AQf»f°f ¸fZÔ ·fe¸fbIYQ¸ff IYSX dQ¹ffÜ dþÀfIYe °ffSXeJIZY d»fE UWX AfBÊ ±feÜ CX²fSX VfWXSXIYû°fUf»fe BÔÀ´fZ¢MXSX þ¸fe»f ¸fbWX¸¸fQSXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vff¸f °fIY¸ff¹fIZY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ °fWXSXeSX´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ Qe ±fe, »fZdIY³fdVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX WXeERYAfBAfSX QþÊ IYe þfE¦feÜ

AQf»f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔWXÔ¦ff¸ff, ¸ffSX´feMX

SX`»fe d³fIYf»f Ad·f·ffUIYûÔIYû dIY¹ff þf¦føYIY

A»fe¦fÔþ (EMXf)Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ SX`»fed³fIYf»fe ¦fBÊÜ dþÀfIZY þdSXE ¶f¨¨fûÔ IZYAd·f·ffUIYûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fi·ffSXe ÀfeOXe´feAû SXf¸fßfe ¹ffQU IZYd³fQZÊVf³f ¸fZÔ Af¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ,ÀfWXfd¹fIYfAûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±fAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ¨f»fû SX`»fe d³fIYf»feÜ ¹fWXSX`»fe IcYÔ¨ff Qf¹f¸f Jf ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SX`»fe¸fZÔ °fd£°f¹fûÔ AüSX ¶f`³fSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ¶f¨¨fûÔ IYû AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ·fZþ³fZ IZY d»fE´fiZdSX°f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ SX`»fe dUd·f³³fUfOXûÊ ÀfZ ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE Uf´fÀf IZYÔQi ´fSX´fWXbÔ¨feÜ BÀf IZYÔQi IYe ´fi·ffSXe ÀfUf SXBÊÀf,³fe»f¸f ¨füWXf³f °f±ff °fSXf³ff Jf³f¸f ³fZ »fû¦fûÔIYû ¶f°ff¹ff dIY AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔIYû À³f`¢Àf, ¦f¸fÊ ·fûþ³f dJ»ff¹ff þf°ff WX`ÜUWXeÔ A³fbQZdVfIYf IY»fSXU °f±ff ´fWX»f IZY°fWX°f dVfÃff Qe þf°fe WX`Ü dUd·f³³f dJ»fü³fûÔIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JZ»f-JZ»f ¸fZÔ dVfÃff ·fe Qeþf°fe WX`Ü SX`»fe ¸fZÔ Àff²f³ff QZUe, ¸ff³fU°ffd³f¸fÊ»f, Àfb»°ff³ff ¶fZ¦f¸f, ´fcþf Àf¢Àf`³ff, SXe³ffQZUe, À³fZWX»f°ff, SXûVf³f ¶ff³fû, Àfb³fe°ffÀf¢Àf`³ff, ÀfÔ²¹ff, þf¦fÈd°f IZY Àff±f WXe IZYÔQi IZY¶f¨¨fZ Vffd¸f»f ±fZÜ


»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU IZYÀfû¸fUfSX IZY Àf£°f ¶f¹ff³f IYûkSXfþ³fed°fIYl IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff ´fQ IYe ¦fdSX¸ff AüSX ¸f¹ffQfÊIYf £¹ff»f SXJf WX` AüSX CXÀfIZY dJ»ffRYIY·fe IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³ffBÊIY ³fZ ¹fWXfÔþfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f¸fWXfÀfd¨fU EUÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IYf 27 þb»ffBÊ IYû dQ¹ff¦f¹ff UöY½¹f SXfþ³fed°fIY WX`Ü EZÀfZ UöY½¹f´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX³ff SXfª¹f´ff»f IZY´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX SXfª¹f´ff»f IZY ´fQIYe ¦fdSX¸ff AüSX ¸f¹ffQfÊ IYf ÀfQ`U ´ff»f³fIYSX°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ SXfª¹f´ff»f³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ 22 þb»ffBÊ 2014 IYûSXfª¹f´ff»f ´fQ IYe Vf´f±f »fe ±fe dIY ¸f`Ôßfðf´fcUÊIY CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IZYIY°fÊ½¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYøYÔ¦ff °f±ff A´f³fe´fcSXe ¹fû¦¹f°ff ÀfZ ÀfÔdU²ff³f AüSX dUd²f IYf´fSXeÃf¯f, ÀfÔSXÃf¯f AüSX ´fid°fSXÃf¯f IYøYÔ¦ffAüSX ¸f`Ô CXØfSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYe ÀfZUfAüSX IY»¹ff¯f ¸fZÔ d³fSX°f SXWXcÔ¦ffÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àf´ff ³fZ Àfû¸fUfSX IYûSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊJû»f°fZ WXbE CX³f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY dUøYðkA¸f¹ffÊdQ°fl ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ ´fSX ´fQIYe ¦fdSX¸ff IYû d¸f˜e ¸fZÔ d¸f»ff³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE CX³fIYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe ¸ffÔ¦f IYe±feÜ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff dIY SXfª¹f´ff»f³ffBÊIY õfSXf Af¹fZ dQ³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY dþÀf °fSXWX IZY A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³fdQ¹fZ þf SXWXZ BÀfÀfZ SXfª¹f´ff»f ´fQ IYe¦fdSX¸ff J°¸f WXû ¦f¹fe WX` AüSX BÀf ´fQ ´fSX¶f`NX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYû ¸fWXf¸fdWX¸f IYWX

IYSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ·fe A¶f»fªþfþ³fIY »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü Àf´ff SXf¿MÑXe¹f¸fWXfÀfd¨fU IYe ³ffSXfþ¦fe WXf»f WXe ¸fZÔSXfª¹f´ff»f IZY WXUf»fZ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf´fiVffÀf³f ¸fZÔ EIY þfd°f dUVfZ¿f IZY U¨fÊÀUÀfZ UWX d¨fÔd°f°f WX` Vfe¿fÊIY ÀfZ L´fe J¶fSXIYû »fZIYSX JfÀf °füSX ´fSX ±feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ¹ffQU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ´fZVf IYSX°fZWXbE ¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff, AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ÀffRYWX` dIY ¹ffQUûÔ IYf ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJ ´fQûÔ ´fSX´fid°fd³fd²f°U ³ff IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ·fe A¦fSX SXfª¹f´ff»f IYû ´fiQZVf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ¹ffQUûÔ IZY U¨fÊÀU ´fSX d¨fÔ°ff WX` °fû ¹fWXCX³fIYe AÄff³f°ff WX`Ü Àf´ff SXfª¹f´ff»f ÀfZA´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ °f±ff IZY³QiÀfSXIYfSX ÀfZ ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYû k²fc»f²fcÀfdSX°fl IYSX³fZ °f±ff A¸f¹ffÊdQ°f Af¨fSX¯fUf»fZ SXfª¹f´ff»f IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe ¸ffÔ¦fIYSX°fe WX`Ü ¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ A³fbSXû²f IYSX°fe WX` dIYCXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY IYûSXfª¹f´ff»f ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX 2017 ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ·ffþ´ffIYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX QZ,°ffdIY UWX AüSX ¶fZVf¸feÊ IZY Àff±f ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX ÀfIZYÔÜ

Àf´ff IZY UöY½¹f ´fSX ´fid°fdIiY¹ffQZ³ff NXeIY ³fWXeÔ: SXfª¹f´ff»f

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbEIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfþIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fcSXe dþÔQ¦fe QZVfIZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSX Qe AüSX CX³fIZY þf³fZÀfZ QZVf ³fZ DYÔ¨fe Àfû¨f Uf»ff EIY ´f±f´fiQVfÊIY Jû dQ¹ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ ÀfÔÀfQ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYWXf, ''SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸fþ³f°ff IZY SXf¿MÑX´fd°f ±fZÜ UWX EIY EZÀfZSXf¿MÑX´fd°f ±fZ dþ³f¸fZÔ QZVf IZY »fû¦fûÔ,JfÀfIYSX ¹fbUfAûÔ ÀfZ þbOÞX³fZ IYe Aòb°fÃf¸f°ff ±feÜ CX³fIZY þf³fZ ÀfZ QZVf ³fZ DYÔ¨feÀfû¨f Uf»ff EIY ´f±f ´fiQVfÊIY Jû dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ CX³fIYe IY¸feJ»fZ¦fe, WX¸fZÔ CX³fIYe DYÔ¨fe Àfû¨f IYe IY¸fe

J»fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ þeU³f IZY AÔd°f¸f Ãf¯f °fIYÀU¹fÔ IYû IYf¸f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff,¨ffWXZ d¸fÀffB»f IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE WXû, ¨ffWXZSXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE, ¨ffWXZ SXf¿MÑX´fd°fIZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffQ dVfÃfIY IZY °füSX´fSXÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, ''Uû WX¸ffSXe ¹ffQûÔ ¸fZÔ

SXWXZÔ¦fZ AüSX WX¸f CX³fIYe Àfû¨f IYû Af¦fZ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOX¦fZ ³fZIYWXf, WX¸f ·ffSX°f SX} OXfg. IY»ff¸f IYûùQ¹f´fc¯fÊ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ QZVfIZY d»fE IY»ff¸f ÀffWX¶f IYf ¹fû¦fQf³fA°fb»f³fe¹f WX`, EIY ½¹fdöY IZY °füSX ´fSX,EIY U`Äffd³fIY IZY °füSX ´fSX, SXf¿MÑX´fd°f IZY°füSX ´fSX, EIY dVfÃfIY IZY °füSX ´fSXÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfdJSXe Ãf¯f °fIY¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf°fZ SXWXZ AüSX QZVf IZY d»fEÀU¹fÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹fWX` dIY IY»ff¸f IYf AfBÊAfBÊE¸f dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ Àf¸f¹f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZÀfZ Àfû¸fUfSX IYû d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

QZVf ³fZ DYÔ¨fe Àfû¨f Uf»ff ´f±f´fiQVfÊIY Jû dQ¹ff: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

³f ·fc»f³fZ Uf»fe U¹fûUÈð E¹fSX ¸ffVfÊ»fIYe IY»ff¸f IYû AÔd°f¸f Àf»ff¸fe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY E¹fSX ¸ffVfÊ»f 96 U¿feÊ¹f AþÊ³f dÀfÔWX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QZVf IZY´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f dQUÔ¦f°f E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû AfdJSXe Àf»ff¸f dIY¹ffÜ U¹fûUÈð ¸ffVfÊ»f IYû

A´f³fZ Àf·fe A»fÔIYSX¯fûÔ IZY Àff±f UQeÊ ¸fZÔ IY»ff¸f IYûßfðfÔþd»f QZ³ff ¶fWXb°f WXe dQ»f IYû Lc »fZ³fZ Uf»ff úV¹f ±ffÜQZVf IZY AIZY»fZ ¸ffVfÊ»f AþÊ³f dÀfÔWX ³fZ ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f´ff»f¸f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX d°fSXÔ¦fZ ¸fZÔ d»f´fMXe IY»ff¸f IYe ´ffd±fÊUQZWX IYû ´fcSXe °f°´fSX°ff ÀfZ ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYEÜ E¹fSX¸ffVfÊ»f IZY þ³f°ff IZY ¨fWXZ°fZ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IYû Àf»ff¸fe QZ³fZ

IYf ¹fWX Aòb°f ³fþfSXf Af¸f þ³f°ff ÀfZ »fZIYSX Àf`³¹f ¶f»fûÔ IZY d»fE ·fe dQ»f IYû Lc »fZ³fZ Uf»ff±ffÜ ´ff»f¸f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAûÔ IZY Àff±f ½WXe»f¨fZ¹fSX ´fSX AfE AþÊ³f dÀfÔWX IY»ff¸f IYûßfÈðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Uf¹fbÀf`d³fIY IYe ¸fQQ ÀfZ ½WXe»f¨fZ¹fSX ÀfZ CXNXZÜ CXÀfIZY ¶ffQIbYL IYQ¸fûÔ IYf RYfÀf»ff CX³WXûÔ³fZ UfdIÔY¦f dÀMXIY IYe ¸fQQ ÀfZ °f¹f dIY¹ffÜ EIY Uf¹fbÀf`d³fIY CX³fIZYÀff±f IYQ¸f°ff»f IYSX°ff IY»ff¸f IYe ´ffd±fÊU QZWX IZY ´ffÀf Af¹ffÜ dRYSX AþÊ³f dÀfÔWX ³fZ RcY»fûÔ IZY¨fIiY IYû CXNXfIYSX IY»ff¸f IZY ´f`SXûÔ IYe °fSXRY SXJf AüSX CX³WXZÔ EIY þûSXQfSX Àf`»fcMX dIY¹ffÜ °f°´f›f°fUWX A´f³fe ½WXe»f¨fZ¹fSX IYe AûSX ¸fbOÞXZÜ VfSXeSX ÀfZ ¶fWXb°f IY¸fþûSX WXû ¨fbIZY U¹fûUÈð AþÊ³f dÀfÔWXIYf þUf³fûÔ Àff þª¶ff ¶fWXb°f WXe WXüÀf»ff QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ d¸fÀffB»f ¸f`³f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IYû AÔd°f¸fdUQfBÊ QZIYSX ¸ffVfÊ»f ³fZ CX³fIZY ´fid°f A´f³fZ AÀfe¸f »f¦ffU IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IZY d³f²f³f ´fSX QZVf ¸fZÔ LfEVfûIY IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe³fZ CX³WXZÔ kSXf¿MÑX-SX}l ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIYCX³WXZÔ ÀfUÊßfZâ ßfðfÔþd»f ¹fWX WXû¦fe dIYQZVf IZY d»fE CX³fIZY õfSXf QZJZ ¦fE Àf´f³fûÔIYû ÀffIYfSX dIY¹ff þfEÜ ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹fQ»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IY»ff¸f IZY d³f²f³f ´fSXVfûIY þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ CX³WXZÔkkAÀff²ffSX¯f Vfd£Àf¹f°f Uf»ff EZÀffÀff²ffSX¯f ½¹fdöYll ¶f°ff¹ff, dþÀf³fZ A´f³fZõfSXf ÀfÔ·ff»fZ ¦fE WXSX ´fQ ´fSX A´f³ffÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY IY»ff¸f ´fWX»fZ kSXf¿MÑX-SX}l WX`Ô

AüSX CXÀfIZY ¶ffQ kSXf¿MÑX´fd°flÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f IZY VfbøYAf°feþeU³f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYCX³fIYf þeU³f dQJf°ff WX` dIY EIY ½¹fdöY¢¹ff IbYL WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZVfûIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWXf, kkEIY Qb»fÊ·f

¨f¸fIYQfSX SX} Afþ Jû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ¶f¨f´f³f ¸fZÔ AJ¶ffSX ¶fZ¨fZ AüSX AfþQbd³f¹ff ·fSX IZY AJ¶ffSX CX³fÀfZ þbOÞXeJ¶fSXûÔ ÀfZ AMXZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ UWX dUdU²fIYüVf»fûÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f EIY Qb»fÊ·f SX} ±fZÜ·ffSX°f ¸ff°ff IYf EIY ´¹ffSXf ¶fZMXf A¶fWX¸ffSXZ ¶fe¨f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f³fZ ¶fWXb°f IbYLJû¹ff WX`Üll ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYIY»ff¸f IYû ÀfUÊßfZâ ßfðfÔþd»f ¹fWX WXû¦fedIY þû Àf´f³fZ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY d»fE QZJZ±fZ, CX³WXZÔ ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸fdIY¹ff þfEÜ IY»ff¸f ¦fSXe¶fe d¸fMXf³fZ AüSX²f¸fÊ IYû A²¹ffd°¸fIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYûdUV½f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f ¸ff³f°fZ ±fZÜ

IY»ff¸f IZY Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSXIYSX³ff Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f: ¸fûQe

SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ WXû¦ff ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f IYf

AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ dQUÔ¦f°f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX CX³fIYeþ³¸fÀ±f»fe SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ 30 þb»ffBÊ IYû ´fcSXZÀf`³¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¦fb÷YUfSX IYû dQ³f¸fZÔ 11 ¶fþZ IY»ff¸f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXSXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜIY»ff¸f IZY ´fdSXUfSX IYe B¨Lf IZY A³fbøY´f°fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ CX³fIYf AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àf¸fÓff þf SXWXf WX` dIYCX³fIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¸fb±fc ¸fûWX¸¸fQ ¸feSX³f¸fSX¢IYfBÊSX ³fZ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXSXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ EZÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»fZ ±fZ dIY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX¶fb²fUfSX IYû SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ WXû¦ffÜ

QZVf ³fZ A´f³ff EIY ¸fWXf³fÀf´fc°f Jû dQ¹ff : ÀfÔ§f

³fBÊ dQ»»fe Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ³fZ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY QZVf ³fZ A´f³ff EIY¸fWXf³f Àf´fc°f Jû dQ¹ff WX`Ü A´f³fZ VfûIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ ÀfÔ§f ³fZ IY»ff¸f IYû ÀfUÊßfZâ U`Äffd³fIYAüSX QcSXQiáf ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY AÀff²ffSX¯f ÀffWXÀf, Àf¸f´fÊ¯f, ²feSXþ AüSX Af¦fZ¶fPÞX³fZ IYe B¨LfVfdöY IZY IYfSX¯f WXe CX³fIYf AÔ²fZSXZ ÀfZ d³fIY»fIYSX QZVf IYf SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ°fIY IYf ÀfRYSX ´fcSXf WXbAf WX`Ü ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f AüSX ¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZVf(·fBÊ¹ff) þûVfe IYe AûSX ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, 'CX³fIZY d³f²f³f ´fSX ´fcSXZ QZVfIYû ¦fWXSXf Af§ff°f »f¦ff WX`Ü QZVf IZY d»fE ¹fWX A´fc¯feÊ¹f Ãfd°f WX`Ü WX¸f CX³fIZY VfûIYÀfÔ°f~´fdSXUfSX IZY ´fid°f ¦fWXSXe ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fif±fÊ³ff IYSX°fZ WX`Ô dIY BÊV½fSX CX³fIYeAf°¸ff IYû VffÔd°f ´fiQf³f IYSXZÜ' BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, 'EIY U`Äffd³fIY IZY øY´f ¸fZÔ IY»ff¸f³fZ QZVf IZY SXÃff °fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ CX³fIZY þeU³f IYf ÀfRYSXWX¸ffSXe d¸fÀffB»fûÔ, Ad¦³f, ´fÈ±Ue, AfIYfVf, dÂfVfc»f AüSX ³ff¦f þ`Àff WXe SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZWX¸ffSXZ QZVf IYe ´fWX¨ff³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d¸fÀffB»f VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ IYSXfBÊÜ'

OXf. A¶Qb»f IY»ff¸f: ´fSX¸ff¯fbUeSX °fb¸WXZÔ Àf»ff¸f...DYÔ¨fZ Àf´f³fZ QZJIYSX CX³WXZÔ ÀffIYfSXIYSX³fZ IYf Àf¶fIY dÀfJf³fZ Uf»fZ ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f OXf. A¶Qb»f ´ffdIYSXþ`³fb»ff¶fbïe³f A¶Qb»f IY»ff¸f ·f»fZ WXeQbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWXIYSX A³fÔ°f¹ffÂff ´fSX ¨f»fZ ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f BÀfA´fcSX¯fe¹f Ãfd°f IYe ·fSX´ffBÊ »fÔ¶fZÀf¸f¹f °fIY ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦feÜ IY»ff¸fEIY dþÔQ¦fe WXe ³fWXeÔ ±fZ, ¶fd»IY ´fcSXe¸ff³fU°ff IZY d»fE ´f`¦ff¸f ±fZÜ QZVf IYû»fZIYSX IY»ff¸f IYf ³fþdSX¹ff ·fe JbQ¸fZÔ EIY d¸fÀff»f WX`Ü CX³fIYe EIYdUVfZ¿f°ff ¹fWX ±fe dIY Uû WX¸fZVff³ffIYf¸fe ÀfZ ÀfeJ³ff AüSX dRYSXCX¶fSX³ff þf³f°fZ ±fZÜ BÀfe Jc¶fe IZY¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fþ¶fc°f ·ffSX°f IZY£Uf¶f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶feWXfdÀf»f IYe AüSX QZVf IYû B°f³ffÀfVf¢?°f ¶f³ff dQ¹ff dIY Afþ Qbd³f¹ff·fe BÀfIYf »fûWXf ¸ff³f³fZ »f¦f WX`Ü ¹fWXÀffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY CX³f¸fZÔ QcSXQdVfÊ°ffAüSX QZVf·fdöY IYf þª¶ff IcYMXIcYMXIYSX ·fSXf ±ffÜ UZ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔEIY QcSXQVfeÊ ±fZ AüSX k·ffSX°f ¸ffÔ IZYÀf¨¨fZ ¶fZMXZl ±fZÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ'd¸fÀffB»f ¸f`³f' IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð BÀfWXÀ°fe ³fZ ¸fþ¶fc°f ·ffSX°f IYe ³feÔUSXJ³fZ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜdþÀf ´fSX Afþ ´fcSXZ QZVfUfÀfe IYûJfÀff ¦fUÊ WX`Ü OXf. IY»ff¸f IYf þeU³f QZVf IZY »ffJûÔ¹fbUIYûÔ IZY d»fE WX¸fZVff ´fiSXZ¯ff pû°f¶f³ff SXWXZ¦ffÜ IY»ff¸f IYf QZVf IZY d»fE¹fû¦fQf³f ¶fWXb¸fc»¹f WX` AüSX WX¸fZVffSXWXZ¦ffÜ BÀfZ ¹fcÔ Àf¸fÓfZÔ dIY ¹fdQ Afþ·ffSX°f ÀfVf¢?°f WXbAf WX` °fû CXÀf¸fZÔOXf. IY»ff¸f IYf AdUÀ¸fSX¯fe¹f¹fû¦fQf³f WX`Ü ·ffSX°f ¸ffÔ IYf WXSX »ff»fCX³fIZY ¹fû¦fQf³f AüSX CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYûVff¹fQ WXe ·fb»ff ´ffE¦ffÜ EIYU`Äffd³fIY IZY °füSX ´fSX, d¸fÀffB»f ¸f`³fIZY °füSX ´fSX, ´fiüôûd¦fIYe IZY °füSX ´fSX,EIY dVfÃfIY IZY °füSX ´fSX AüSX »feOXSXIZY °füSX ´fSX CX³WXZÔ IÈY°fÄf SXf¿MÑX ÀfQ`UÀfÔþû IYSX SXJZ¦ffÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ¹fWXe CX³fIZY ´fid°f Àf¨¨fe ßfðfÔþd»fWXû¦feÜ·ffSX°f IZY ´fSX¸ff¯fb AüSX AÔ°fdSXÃfIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ kd¸fÀffB»f ¸f`³fl IY»ff¸fIZY ¹fû¦fQf³f IYe °fb»f³ff dIYÀfe ·fe¨feþ ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü UZEZÀfZ U`Äffd³fIY ±fZ, dþ³?WXûÔ³fZ ·ffSX°fIYe ´fSX¸ff¯fb Ãf¸f°ffAûÔ IYû þ¶fSXQÀ°f°fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ ¹fWX QZVf IZYd»fE ¦füSXU IYe ¶ff°f ±fe dIY ·ffSX°f ³fZdUQZVfe VfdöY¹fûÔ IYe IYûBÊ JfÀf ¸fQQ

d»fE d¶f³ff A´f³ff ´fSX¸ff¯fb ¶f¸fdUIYdÀf°f dIY¹ffÜ BÀfZ dUIYdÀf°f IYSXCX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IYf³ff¹ff¶f CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ffÜ CX³WXeÔIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ´fSX¸ff¯fb Af¹fb²f »fZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸fk´fÈ±Uel AüSX kAd¦³fl ¶f`d»fdÀMXIYd¸fÀffB»fûÔ IZY dOXþfB³f ¶f³ffE ¦fEÜ·ffSX°f ³fZ þ¶f 1998 ¸fZÔ A´f³fZ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff±ff °f¶f CX³WXûÔ³fZ CXÀf¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY, BÀf´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ QZVf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f»f¦ffE ¦fE ±fZ, ¸f¦fSX BÀf ´fSXeÃf¯f ³fZ·ffSX°f ¸fZÔ IY»ff¸f IYû þ³f ³ff¹fIY IYfQþfÊ dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ °fd¸f»f³ffOXb¸fZÔ EIY ¦fSXe¶f ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔþ³¸fZ IY»ff¸f AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸fdUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ QZVf ¸fZÔ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe ±fZ AüSX UWX SXÃff°fIY³feIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYû Af°¸f d³f·fÊSX¶f³ff³fZ IZY ¸fþ¶fc°f Àf¸f±fÊIY ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYû ´fWX»ff ÀUQZVfeCX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f dUIYdÀf°f IYSX³fZIZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff, dþÀf³fZQZVf IYû AÔ°fdSXÃf IZY ÃfZÂf ¸fZ A¦fi¯feQZVfûÔ IZY EIY dUdVfá ¢»f¶f ¸fZÔ JOÞXfdIY¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IY»ff¸f ³fZ ·ffSX°f IZYd¸fÀffB»f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZYIYf¹fÊIiY¸f IYû ·fe d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ WXe BÀfdUVfZ¿f CX´f»fd¶²f ³fZ U`dV½fIYSXfþ³fed°f ¸fZÔ QZVf IZY À±ff³f IYû¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYfd³f·ffBÊÜ ·ffSX°f IYû EMX¸fe °ffIY°f ÀfZ³fUfþ³fZ Uf»fZ OXf. IY»ff¸f IYeIYûdVfVfûÔ IYe WXe ¶fQü»f°f ·ffSX°fAÔ°fdSXÃf AüSX d¸fÀffB»f IYf¹fÊIiY¸f IZYÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ VfdöY IZY °füSX ´fSXCX·fSXfÜ IY»ff¸f IYû ³fþQeIY ÀfZþf³f³fZ Uf»fZ ¹fWX IYWX°fZ WX`Ô dIY UZdUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IZY BÀ°fZ¸ff»fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f IYû AüSXVffÔd°f´fc¯fÊ °f±ff Ad²fIY Àf¸ff³f°ffUf»ff °f±ff ¸fþ¶fc°fe ÀfZ CX·fSX°fZ WXbESXf¿MÑX IZY °füSX ´fSX WXbE QZJ³ff ¨ffWX°fZ±fZÜ CX³fIYf þeU³f QZVf IZY »ffJûÔ¹fbUIYûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³ffSXWXZ¦ffÜ OXf. IY»ff¸f Àff»f 2002 ÀfZ2007 °fIY QZVf IZY 11UZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY°füSX ´fSX SXWXZ »fZdIY³f BÀf AUd²f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f WXû³fZ IYf þ`ÀfZ¸f°f»f¶f WXe ¶fQ»f dQ¹ff ±ffÜ UZSXf¿MÑX´fd°f AüSX SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IYû»fû¦fûÔ IZY IYSXe¶f »fZIYSX AfEÜSXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe CX³fIYf

IYf¹fÊIYf»f JfÀff ´fi·ffUe SXWXfÜSXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»f³fZ IZYEIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSXIYe °fSXRY ÀfZ »ffE ¦fE ¨fb³ffU Àfb²ffSXdU²fZ¹fIY IYû Uf´fÀf IYSX dQ¹ffÜ¸f°f»f¶f ¹fZ dIY SX¶fSX ÀMXf¸´f ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ ´fQ IYû EIY A»f¦f °fSXWX ÀfZCX³WXûÔ³fZ ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY WXSX EIYSXfª¹f IYf QüSXf dIY¹ffÜ U`ÀfZ °fû IY»ff¸fÀU·ffdUIY °füSX ´fSX EIY dVfÃfIY, EIYU`Äffd³fIY ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZSXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSX EIY ´fdSX´f¢½fSXfþ³fZ°ff IYe °fSXWX Lf´f LûOÞXeÜ dþÀf°fSXWX UZ SXf¿MÑX´fd°f QSX¶ffSX IYû Af¸fþ³f°ff IZY IYSXe¶f »ffE, Uû ¶ffIYeSXf¿MÑX´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ·fe EIY CXQfWXSX¯f¶f³f ¦f¹ffÜ UZ IYWX°fZ ·fe ±fZ dIY QZVf ¸fZÔAÀf»f ´fid°f·ffEÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fZÔ¶fÀf°fe WX`Ô AüSX CX³WXZÔ d³fJfSX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü ¦ffÔU IYû QZVf IZY dUIYfÀfIYe ²fbSXe ÀfZ þûOÞX³fZ IYf CX³fIYf EIYÀf´f³ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fOXÊWXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE UZ´fiZSX¯ffpû°f ¶f³fZ SXWXZÜ AÔd°f¸f Àf¸f¹f°fIY Uû »f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f SXWXZ AüSXÄff³f IYe A»fJ þ¦ff³fZ IYf IYf¸fIYSX°fZ SXWXZÜ IY»ff¸f IZY d´f°ff ª¹ffQf´fPÞXZ-d»fJZ ³fWXeÔ ±fZ AüSX ´fZVfZ ÀfZ¸fLbAfSXZ ±fZÜ ´ffÔ¨f ·ffBÊ AüSX ´ffÔ¨f

¶fWX³fûÔ Uf»fZ ´fdSXUfSX IYû ¨f»ff³fZ IZYd»fE d´f°ff IZY ´f`ÀfZ IY¸f ´fOÞX þf°fZ ±fZBÀfd»fE VfbøYAf°fe dVfÃff þfSXe SXJ³fZIZY d»fE IY»ff¸f IYû AJ¶ffSX ¶fZ¨f³fZIYf IYf¸f ·fe IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fPÞXfBÊ IYû»fZIYSX CX³fIYe »f¦f³f AüSX þb³fc³f IbYLEZÀfe ±fe dIY AfNX Àff»f IYe CX¸fi ÀfZWXe IY»ff¸f Àfb¶fWX 4 ¶f¨fZ CXNX°fZ ±fZAüSX ³fWXfIYSX ¦fd¯f°f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ¨f»fZ þf°fZ ±fZÜ IY»ff¸f A´f³fe ¶ff°fûÔÀfZ WX¸fZVff WXe ¹fbUfAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ WXSX¹fbUf IZY AÔQSX IZY þûVf IYû ¶ffWXSX»ffIYSX CXÀfZ QZVf IZY »ff¹fIY I`YÀfZ¶f³ff³ff WX` Uû ¶fJc¶fe þf³f°fZ ±fZÜBÀfd»fE WX¸fZVff IbYL ³f IbYL EZÀffIYSX°fZ ¹ff IYWX°fZ ±fZ dþÀfÀfZ QZVf IYf¹fbUf Àfe²fZ þbOÞXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff±ffÜ CX³fIYf d³f²f³f ·fe CXÀf dQ³f WXbAf,dþÀf dQ³f UZ 'dIiYEdMXÔ¦f E »ffBUZ¶f»f´»fZ³fZMX A±fÊ' dU¿f¹f ´fSX ½¹ff£¹ff³f QZ³fZ¦fEÜ ¹fWX CX³fIYe dþQÔ¦fe IYf AÔd°f¸f½¹ff£¹ff³f ±ff þû CX³WXûÔ³fZ AfBÊAfBÊE¸fdVf»ffÔ¦f IZY LfÂfûÔ IYû dQ¹ffÜ BÀfeQüSXf³f CX³fIYû dQ»f IYf QüSXf ´fOÞXfAüSX Uû WX¸f Àf¶fIYû LûOÞX IYSX ¨f»fZ¦fEÜOXeAfSXOXeAû IZY U`Äffd³fIY IZY °füSX´fSX CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZ Ô d¸fÀffB»fMXZ¢³fû»ffgþe IZY A¦fbUf IZY °füSX ´fSX

IYf¸f dIY¹ffÜ CX³WXeÔ IYe QZJSXZJ ¸fZÔQZVf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ´fWX»fZ ´fiÃfZ´ffÀÂfEÀfE»fUe-3 IYû dUIYdÀf°f dIY¹ff¦f¹ffÜ 1998 IZY ´fûIYSX¯f ´fSX¸ff¯fbdUÀRYûMX ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ¶fWXb°f WXe¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ AüSX CX³fIYe¶fQü»f°f WXe ·ffSX°f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EIYEMX¸fe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ffþf³fZ »f¦ffÜ Àff»f 1931 ¸fZ Ô°fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸fZV½fSX ¸fZÔ þ³¸fZ BÀf¸fWXf³f U`Äffd³fIY IYû CX¸¸feQ ±fe dIY2020 °fIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ³fBÊ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fZ¦ffÜ CX³fIYe BÀfeCX¸¸feQ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f QZVfUfdÀf¹fûÔ IYeCX¸¸feQ þ¦ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜOXfg¢MXSX IY»ff¸f IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ·ffSX°f³fZ ´fÈ±Ue, Ad¦³f þ`Àfe d¸fÀffB»fûÔ IYûdUIYdÀf°f dIY¹ff AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYe þQ¸fZÔ AfEÜIbY»f d¸f»ffIYSX ·ffSX°f IYû ÀfbSXÃff IYeúdá ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ OXfg¢MXSXIY»ff¸f IYf ¹fû¦fQf³f ¶fZWXQ ¸fWX°Uc¯fÊWX`Ü QZVf IZY d»fE dQE ¦fE A¸fc»¹f¹fû¦fQf³f IZY d»fE 1997 ¸fZÔ CX³WXZÔ·ffSX°f SX} ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff ±ffÜOXfg¢MXSX IY»ff¸f °fû WX¸f Àf¶f IYûLûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fE »fZdIY³f Af²fbd³fIY·ffSX°f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³fIYû QZVf ÀfQ`U ¹ffQ SXJZ¦ffÜ

½¹fdöY dUVfZ¿f Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 þb»ffBÊ 2015 11


eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

IYûd¨¨fÜ þ¶f UWX d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ ±ff °fû

UWX Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXf ±ff»fZdIY³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ EÀf ßfeÀfÔ°f IYû A¶fCX¸¸feQ ¶fÔ²f ¦f¹fe WX` dIY UWX Uf´fÀfe IYSXÀfIY°fZ WX`Ô AüSX JbQ ´fSX »f¦fZ ´fid°f¶fÔ²f IYûWXMXf³fZ IZY d»f¹fZ UWX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊIYSXZÔ¦fZÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ ßfeÀfÔ°fIYû d´fL»fZ Àf~fWX 2013 IZY AfBÊ´feE»fÀ´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff±ffÜßfeÀfÔ°f ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ÀfZd¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIYMXeUe ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô ´fid°f¶fÔ²fWXMXf³fZ IZY d»f¹fZ Af¦fiWX IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Vfe¿fÊ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þû ÀfÔIZY°f dQ¹fZ WX`Ô CXÀfÀfZ

¸fZSXe CX¸¸feQ ¶fÔ²fe WX` dIY UZ ¸fZSXZ Af¦fiWX ´fSX

dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfd»fE ¸f`Ô AfUZQ³f ·fZþ³ff¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô CX³fIZY (Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX)þUf¶f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfZCX¸¸feQ WX` dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Àff±fA¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ CX¸¸feQ IZY¸fb°ffd¶fIY R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRYÀfZ MXZÀMX AüSX U³fOXZ JZ»f³fZ Uf»fZ BÀfdIiYIZYMXSX ³fZ CXÀf QüSX IZY QQÊ IYû ·fe ¶f¹ffÔdIY¹ff þ¶f CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY d°fWXfOÞXþZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CX³f ´fSXIYd±f°f °füSX ´fSX AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f QfCXQB¶fifdWX¸f AüSX CXÀfIZY Àff±fe LûMXf VfIYe»fõfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ dIiYIZYMX IZY Àf˜Z¶ffþeSXÌZYMX ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ±fZÜ

ßfeÀfÔ°f ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX³WXZÔ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ A³fbIcY»f þUf¶f IYeCX¸¸feQ WX` dþÀfIYe ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIYBIYfBÊ (EÀfe¹fc) IZY ¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSXdQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ Af¹fböY ³feSXþIbY¸ffSX WX`Ô, BÀf dIiYIZYMXSX ³fZ IYWXf,AfdJSXIYfSX UWX ·fe BÔÀff³f WX`ÔÜ CX³fIYf ·fedQ»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ IbY¸ffSX,dþ³WXûÔ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ SXWX°fZ WXbEßfeÀfÔ°f IZY A»ffUf Adþ°f ¨fÔQe»ff AüSXAÔdIY°f ¨f½WXf¯f IYe d¦fSXµ°ffSX IZY ·feAfQZVf dQ¹fZ ±fZ, 2013 AfBÊ´feE»f À´ffMXdRYd¢ÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ IZY §fMX³ffIiY¸f IYû ¹ffQIYSXZÔ °fû CX³fIZY Àff¸f³fZ °fÀUeSX À´fá WXûþfE¦feÜßfeÀfÔ°f ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY UZ¸fZSXe SXfWX ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff JOÞXe IYSXZÔ¦fZÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ EIY ÀfÔÀ±ff WX` EIY ½¹fdöY³fWXeÔÜ BÀf dIiYIZYMXSX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WXMXf°ff °fû UWXAQf»f°f IYe VfSX¯f ¸fZÔ ³fWXeÔ þfEÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô BÔ°fþfSX IYøYÔ¦ffÜ ¸f`ÔdIYÀfe IYû ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ffÜ ¸f`ÔdIiYIZYMX JZ»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ßfeÀfÔ°f ³fZ B³fdSX´fûMXSXZÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZIY»f þUfWXSX »ffWX ³fZWXøY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ³fZMX ´fSX A5¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²fWXMX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX A·¹ffÀfIYSXZÔ¦fZÜ

´fid°f¶fÔ²f WXMXf³fZ IZY d»f¹fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYøYÔ¦ff: ßfeÀfÔ°f

þIYf°ffÊÜ ·ffSX°f BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ A¦f»fZ¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fe dUV½f ¶fÒXd¸fÔMX³f¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AüSX¸fþ¶fc°f MXe¸f CX°ffSXZ¦ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fIZY Qû dJ»ffOÞXe dUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f¸fZÔ WX`ÔÜ ÀffB³ff ³fZWXUf»f QcÀfSXZ AüSXdIYQf¸¶fe ßfeIYfÔ°f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ô þûþIYf°ffÊ ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe A¦fbUfBÊIYSXZÔ¦fZÜªUf»ff ¦fb˜f AüSX AdV½f³fe ´fû³f´´ff ³fZdUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ´fQIY IZY d»f¹fZ·ffSX°f IYf 28 Àff»f IYf BÔ°fþfSX J°¸fIYSX°fZ WXbE 2011 ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔIYfÔÀ¹f þe°ff ±ffÜ UWXeÔ ´fe Ue dÀfÔ²fc 2013AüSX 2014 ¸fZÔ EIY»f U¦fÊ ¸fZÔ IYfÔÀff þe°f

¨fbIYe WX`Ü Aû»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ffÀffB³ff A·fe °fIY dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ þf ´ffBÊ WX`ÜÀffB³ff IYû ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ff¹f d¸f»ff WX`ÜUWX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f QcÀfSXZQüSX ¸fZÔ WXfÔ¦fIYfÔ¦f IYe ¨fZCXÔ¦f EÔ¦ff³f d¹f AüSXEÀ°fûd³f¹ff IYe IZYMXe MXû»f¸fûRY IZY ¶fe¨fWXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IYe dUþZ°ff IZY dJ»ffRYIYSXZ¦feÜQcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ ÀffB³ff IYf Àff¸f³ff ´fie¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ 14UeÔ USXe¹f°ff ´fif~þf´ff³f IYe Àf¹ffIYf °fIYfWXfVfe ÀfZ WXûÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ UWX ¨fe³f IYe LNXeUSXe¹f°ff ´fif~ UfÔ¦f d¹fWXf³f ÀfZ d·fOÞX ÀfIY°feWX`Ü ´fbøY¿f EIY»f ¸fZÔ °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ßfeIYfÔ°f IYf Àff¸f³ff ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ

AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¸ffBIY»f RYSXe¸f³f ÀfZ WXû¦ffÜUWXeÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY ¨f`d¸´f¹f³f´fføY´f»»fe IYV¹f´f IYe MX¢IYSX ³feQSX»f`ÔOXIZY EdSXIY ¸fZBÀf ÀfZ WXû¦feÜ BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ¸ffÀMXÀfÊ ¦fifÔ ´fie ¦fû»OX dUþZ°ff 11UeÔUSXe¹f°ff ´fif~ E¨f EÀf ´fi¯f¹f ´f`SX IYe ¨fûMXIZY IYfSX¯f ¶ffWXSX ±fZÜ UWX ¶fifþe»f IZYE»fZ¢Àf ¹fbUf³f IZY dJ»ffRY Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜJSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWXe dÀfÔ²fc IYû ´fWX»fZQüSX ¸fZÔ ¶ff¹f d¸f»ff WX`Ü UWX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔOXZ³f¸ffIYÊ IYe »ffB³f IZY AüSX Af¹fSX»f`ÔOXIZY ¨f»fûE ¸ff¦fe IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZQüSX IZY ¸f`¨f IZY dUþZ°ff ÀfZ JZ»fZ¦feÜ BÀf¸fZÔþe°f³fZ ´fSX CXÀfIYf Àff¸f³ff Qbd³f¹ff IYe ´fcUÊ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ¨fe³f IYe d»f VfcøYB ÀfZJZ»fZ¦feÜ A¸fZdSXIYe Aû´f³f ¦fifÔ ´fie ¦fû»OX IZY

RYfB³f»Àf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¸f³fb AÂfe AüSX ¶feÀfb¸fe°f SXZçe IYe þûOÞXe IYf Àff¸f³ff ¨fe³f IZYIZYB ¹fb³f AüSX »fc IZYB ÀfZ WXû¦ffÜ UWXeÔ´fi¯ffU þZSXe ¨fû´fOÞXf AüSX AÃf¹f QZU»fIYSXIYe MX¢IYSX øYÀf IZY d³fdIY°ff JfIYe¸fûUAüSX UZdÀf»fe IbYª³fZ°ÀfûU ÀfZ WXû¦feÜd´fL»fZ ¸fWXe³fZ IY³ffOXf Aû´f³f þe°f³fZ Uf»fe13UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ ªUf»ff AüSXAdV½f³fe IYe þûOÞXe IYû ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ff¹fd¸f»ff WX`Ü UWX IY³ffOXf IYe E»fZ¢Àf ¶ficÀfAüSX dRY»feÀf ¨ff³f AüSX ¨fe³fe °ffB´f` IYedÀf¹fZWX ´fZB ¨fZ³f AüSX Ub d°f þbÔ¦f IZY ¶fe¨fWXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IZY dUþZ°ff ÀfZ JZ»fZ¦feÜ´fiQ³¹ff ¦ffQSXZ AüSX E³f dÀf¢IYe SXZçe IYfÀff¸f³ff ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ þ¸fÊ³fe BÀff¶fZ»fWXSXdMÑ¨f AüSX ¶fdþÊMX d¸fVfZ»Àf ÀfZ WXû¦ff Ü

dUV½f ¶fÒXd¸fÔMX³f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe MXe¸f CX°ffSXZ¦ff ·ffSX°f

¨fZ³³fBÊÜ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe

IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ þbMXZ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IY»f ÀfZAfÀMÑZd»f¹ff E IZY dJ»ffRY VfbøY WXû SXWXZQcÀfSXZ A³fd²fIÈY°f MXZÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f E IZYd»f¹fZ ´ffSXe IYe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZ Ü ´fbþfSXfAfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 2013 IYe §fSXZ»fcßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ ´ffSXe IYfAf¦ffþ IYSX ¨fbIZY WX`Ô Ü A¶f IZYE»f SXfWXb»fIZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX SXf¿MÑXe¹f¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYû ¹fWX þ°ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶fWX`Ô dIY UWX dIYÀfe ·fe IiY¸f ´fSX ¶f»»fZ¶ffþeIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`Ô Ü´fbþfSXf ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf , IZY E»fSXfWXb»f IYû AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü CXÀfIYeþ¦fWX ¸f`Ô ´ffSXe IYe VfbøYAf°f IYøYÔ¦ff ÜCX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY MXZÀMX IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe IYe ³fþSXZÔ ·fe Àf·fe IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX

WXûÔ¦fe AüSX CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYûWX»feIYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf , dUSXfMX ßfe»fÔIYf QüSXZ ÀfZ´fWX»fZ ¸f`¨f A·¹ffÀf ¨ffWX°ff ±ff AüSXBÀfed»f¹fZ JZ»f SXWXf WX` Ü ¸fbÓfZ ßfÈÔJ»ff ÀfZ´fWX»fZ IY~f³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¸f`Ô MXe¸fIYe A¦fbUfBÊ IYSX SXWXf WXcÔ Ü ¸f`Ô dIYÀfe ·feMXe¸f IZY d»f¹fZ JZ»fcÔ , »fÃ¹f SX³f ¶f³ff³ffWXû°ff WX` Ü dUSXfMX IYf ¹fWXfÔ WXû³ff ¸fZSXf AüSXMXe¸f IZY ¶ffIYe ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»f¹fZ A¨Lf WX`Ü UZ CXÀfÀfZ ¶ff°f IYSXIZY IYfRYe IbYL ÀfeJÀfIY°fZ WX`Ô Ü ¹fWX A¨Lf ¸fÔ¨f WX` Ü

SXfWXb»f IYe þ¦fWX ¸f`Ô ´ffSXe IYfAf¦ffþ IYøYÔ¦ff : ´fbþfSXf

dUSXfMX IYûWX»fe IZY dJ»ffRYJZ»f³fZ IYû »fZIYSX SXû¸ffÔd¨f°f

WXcÔ: EÀMX³f E¦fSX¨fZ³³fBÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff E IZY WXSXRY³f¸fü»ffEÀMX³f E¦fSX ³fZ Afþ IYWXf dIY CX³fIYeMXe¸f ·ffSX°fe¹f MXZÀMX IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe IZY dJ»ffRY JZ»f³fZ IYû »fZIYSXCX°ÀffdWX°f WX`Ô þû ·ffSX°f E IZY d»f¹fZ IY»fÀfZ VfbøY WXû SXWXZ QcÀfSXZ A³fd²fIÈY°f MXZÀMX ¸fZÔCX°fSXZÔ¦fZÜE¦fSX ³fZ ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔIYWXf, WX¸f³fZ CXÀfIZY d»f¹fZ IYûBÊ JfÀfSX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ WX`Ü WX¸f dUSXû²fe MXe¸f´fSX IY¸f RYûIYÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ´fiQVfÊ³f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ°fZ WX`ÔÜ WXSX IYûBÊdUSXfMX IYûWX»fe þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe IZYdJ»ffRY JZ»f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Àf·fe BÀf¸füIZY ÀfZ CX°ÀffdWX°f WX`Ô AüSX CXÀfIYf dUIZYMX»fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜIY»f IZY ¸f`¨f IZY dUIZYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ dUIZYMXûÔ IYfAfIY»f³f IYSX³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ ¸f`Ô³fZ dUIZYMXQZJf WX` »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ dIY ¹fWX I`YÀffWXû¦ffÜ ¸fbÓfZ B³f WXf»ff°f IYf ª¹ffQfA³fb·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô WXf»ff°f IYû QZJIYSXCXÀfIZY A³fbIcY»f JbQ IYû PXf»f »fcÔ¦ffÜ ¹fWX´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff IY»f IZY ¸f`¨f IZY d»f¹fZCX³fIZY ÀffSXZ dJ»ffOÞXe dRYMX WX`Ô, CX³WXûÔ³fZIYWXf, d³fIY ¸fZdOXÔÀf³f CXÔ¦f»fe IYe ¨fûMX IZYIYfSX¯f ÀUQZVf »füMX ¦fE WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ´ffÀfA¨Le MXe¸f WX` AüSX WX¸fZÔ ¸f`¨f IYf BÔ°fþfSXWX`Ü

29 july 2015

Documents

Transcript of 29 july 2015