29 BENIHANA H の ソ ロ 活 動 20 周 年 キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 と し て 、 昨...
1
2012年（平成24年）1月28日（土） 週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU ［総 合］ （16） マ ン ハ ッ タ ン の ウ エ ス ト サ イ ド 56 丁 目 に あ る ス テ ー キ の 鉄 板 焼 き チ ェ ー ン ﹁ ベ ニ ハ ナ ﹂ の １ 号 店 改 修 工 事 が こ の ほ ど 終 わ り 、 18 日 、 報 道 関 係 者 や 招 待 客 を 招 い た 御 披 露 目 パ ー テ ィ ー が 開 か れ た 。 当 日 は 、 創 業 者 の 故 ロ ッ キ ー 青 木 氏 ︵ ２ ０ ０ ８ 年 没 ︶ 夫 人 で ベ ニ ハ ナ ・ オ ー ナ ー の 青 木 恵 子 さ ん 、 同 チ ェ ー ン 店 顧 問 を 務 め る 料 理 の 鉄 人 、 坂 井 弘 行 氏 、 マ イ ア ミ 本 社 か ら リ チ ャ ー ド ・ ス ト ッ キ ン ガ ー 最 高 経 営 者 ︵ Ｃ Ｅ Ｏ ︶ 、 ジ ェ ニ ー ・ ミ ー ン ズ ・ マ ー ケ テ ィ ン グ 担 当 副 社 長 が 招 待 客 を 出 迎 え た 。 同 店 は 、 １ ９ ６ ４ 年 に ロ ッ キ ー 氏 が ３ 軒 隣 で テ ー ブ ル ４ つ に バ ー ベ キ ュ ー コ ン ロ を 持 ち 込 ん で ビ ジ ネ ス を 立 ち 上 げ た 、 い わ ば 創 業 の 地 。 現 在 は 全 米 に 80 店 舗 を 展 開 し て お り 、 ベ ニ ハ ナ ・ オ ブ ・ ト ウ キ ョ ウ の 傘 下 に あ る 米 国 法 人 と し て 設 立 し た ベ ニ ハ ナ ・ イ ン ク が １ ９ ８ 天 国 の ロ ッ キ ー も き っ と 笑 顔 ム ッ シ ュ 坂 井 氏 が ア ド バ イ ザ ー プ ロ デ ュ ー サ ー 、 リ ミ キ サ ー 、 Ｄ Ｊ と し て 国 際 的 な 活 動 を 展 開 す る Ｄ Ｊ Ｋ Ｒ Ｕ Ｓ Ｈ の ソ ロ 活 動 20 周 年 キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 と し て 、 昨 年 ９ 月 よ り ス タ ー ト し た マ ン ス リ ー 配 信 シ ン グ ル シ リ ー ズ の 第 ５ 弾 ﹁ 光 路 - ﹂ が １ 月 25 日 よ り ｉ Ｔ ｕ ｎ ｅ ｓ ︵ 世 界 ︶ で 先 行 配 信 が 開 始 さ れ た 。 そ の ほ か の 配 信 サ イ ト で は ２ 月 初 旬 か ら 配 信 さ れ る 。 ま た す で に 配 信 中 の シ ン グ ル ﹁ 光 風 の 翼 ﹂ ﹁ 久 遠 ﹂ ﹁ 終 夜 の 地 平 線 ﹂ の ３ 曲 を コ ン パ イ ル し た ア ナ ロ グ 第 １ 弾 ﹁ MONTHLY SIN- GLE SERIES 01 ﹂ が １ 月 25 日 よ り 日 本 で 限 定 リ リ ー ス さ れ る 。 日 本 国 外 で は 今 月 27 日 の ウ イ ー ン ︵ オ ー ス ト リ ア ︶ を 最 初 に ス タ ー ト す る 20 周 年 の ワ ー ル ド ツ ア ー の 各 会 場 の み 販 売 さ れ る 。 ワ ー ル ド ツ ア ー は お よ そ 15 か 国 30 か 所 を 予 定 。 ニ ュ ー ヨ ー ク 公 演 は ２ 月 19 日 ︵ 日 ︶ に ミ ュ ー ジ ッ ク ホ ー ル ・ オ ブ ・ ウ イ リ ア ム ズ バ ー グ で 行 わ れ る 。 詳 細 は 公 式 ウ ェ ブ サ イ ト .81./ を 参 照 。 米 国 は ２ 月 21 日 に シ カ ゴ 、 22 日 に デ ン バ ー 、 24 日 ロ サ ン ゼ ル ス 、 25 日 サ ン フ ラ ン シ ス コ と 回 る 。 Ｄ Ｊ Ｋ Ｒ Ｕ Ｓ Ｈ ソ ロ 活 動 20 周 年 武 田 薬 品 は １ 月 18 日 、 ２ ０ １ ５ 年 ま で の 欧 州 お よ び 米 国 を 中 心 と し た 海 外 連 結 小 会 社 に お け る 従 業 員 数 の 削 減 、 な ら び に 事 業 運 営 体 制 の 合 理 化 政 策 の 決 議 を 発 表 し た 。 従 業 員 数 削 減 の 対 象 と な る の は 欧 州 を 中 心 と し た 連 結 子 会 社 の 研 究 機 関 、 販 売 、 一 般 管 理 機 能 の 約 ２ １ ０ ０ 人 、 ま た 武 田 フ ァ ー マ シ ュ ー テ ィ カ ル ・ ノ ー ス ア メ リ カ 株 式 会 社 の 販 売 従 業 員 、 約 ７ ０ ０ 人 。 実 施 期 間 は ２ ０ １ ２ 年 １ 月 か ら ２ ０ １ ６ 年 ３ 月 ま で 。 コ ス ト 削 減 効 果 と し て 累 計 ２ ０ ０ ０ 億 円 を 見 込 む 。 武 田 薬 品 は 合 理 化 策 に よ る 影 響 を 受 け る 従 業 員 の 支 援 プ ロ グ ラ ム も 提 供 す る と し て い る 。 武 田 薬 品 欧 米 で 合 理 化 こ の 記 事 は 、 本 紙 今 週 号 の 29 面 ﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 Ｔ Ｖ ﹂ で 、 デ ジ タ ル 版 ︵ www.nyseikatsu.com) の 動 画 を ご 覧 に な れ ま す 。 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 Ｔ Ｖ BENIHANA 鉄板焼きチェーン 1号店を改修 ０ 年 に 株 式 公 開 さ れ 、 パ ブ リ ッ ク カ ン パ ニ ー と し て ナ ス ダ ッ ク に 上 場 し て い る 。 再 オ ー プ ン を 祝 っ て こ の 日 、 坂 井 氏 、 青 木 氏 は じ め 関 係 者 出 席 の も と 、 証 券 取 引 所 で お 祝 い の ベ ル が 打 鳴 ら さ れ た 。 店 内 は こ れ ま で ２ 階 だ け だ っ た が 、 改 修 に よ り １ 階 の 寿 司 カ ウ ン タ ー と バ ー ラ ウ ン ジ か ら 上 が る ス タ イ ル に 変 更 、 ２ 階 に は 鉄 板 焼 テ ー ブ ル が 16 台 並 ぶ 。 お 馴 染 み の パ ー フ ォ ー マ ン ス で 肉 や 野 菜 を 炒 め る ス タ イ ル は 昔 と 変 わ ら ず 。 家 族 連 れ や 、 小 グ ル ー プ 、 宴 会 ま で 幅 広 く 利 用 で き そ う だ 。 チ キ ン と 海 老 の コ ン ビ ネ ー シ ョ ン の ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ デ ラ イ ト ﹂ ︵ 27 ド ル 50 セ ン ト ︶ 、 同 テ リ ヤ キ ビ ー フ と 海 老 の ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ エ ク セ レ ン ス ﹂ ︵ 28 ド ル ︶ 、 ス テ ー キ と ロ ブ ス タ ー テ イ ル の 豪 華 セ ッ ト ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ ス ペ シ ャ ル ﹂ ︵ 38 ド ル 75 セ ン ト ︶ が 人 気 だ 。 日 本 貿 易 振 興 機 構 ︵ ジ ェ ト ロ 、 石 毛 博 行 理 事 長 ︶ は 、 １ 月 29 日 ︵ 日 ︶ か ら ２ 月 ２ 日 ︵ 木 ︶ ま で の ５ 日 間 、 ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ェ イ コ ブ ・ K ・ ジ ャ ビ ッ ツ ・ コ ン ベ ン シ ョ ン セ ン タ ー ︵ 西 34 丁 目 ６ ５ ５ 番 地 ︶ で 開 催 の ﹁ Ｎ Ｙ 国 際 ギ フ ト フ ェ ア ２ ０ １ ２ 冬 展 ﹂ に 出 展 す る 。 14 回 目 と な る 今 回 は 、 日 本 の 11 都 府 県 か ら 中 小 企 業 26 社 が 出 展 し 、 過 去 最 大 規 模 と な る 。 出 品 カ テ ゴ リ ー も 、 フ ァ ッ シ ョ ン ＆ ア ク セ サ リ ー ５ 社 、 キ ッ チ ン ５ 社 、 リ ビ ン グ ６ 社 、 ジ ェ ネ ラ ル ギ フ ト ７ 社 と 多 岐 に わ た り 、 デ ザ イ ン 性 ・ 機 能 性 に 優 れ た ラ イ フ ス タ イ ル 製 品 の 北 米 輸 出 を 目 指 す 。 今 回 ジ ャ パ ン パ ビ リ オ ン ( ブ ー ス ＃ １ ８ ８ ９ 、 同 セ ン タ ー ３ 階 ︶ 出 展 26 社 の う ち 海 外 見 本 市 初 出 展 の 企 業 を 含 め 、 初 出 展 す る 企 業 は 12 社 。 創業者・故ロッキー青木氏 Ｎ Ｙ で 国 際 ギ フ ト シ ョ ー 47 W. 56th St. (bet 5th & 6th Aves) Tel: 212-581-0930 www.benihana.com 月〜木 L: 12:00-15:00、D: 17:00-23:00 土 12:00-24:00 日 12:00-23:00 全店顧問の鉄人・坂井弘行氏（左）とオーナーの青木さん
Transcript of 29 BENIHANA H の ソ ロ 活 動 20 周 年 キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 と し て 、 昨...
2012年（平成24年）1月28日（土） 週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU ［総 合］ （16）
マンハッタンのウエスト
サイド56丁目にあるステー
キの鉄板焼きチェーン﹁ベ
ニハナ﹂の１号店改修工事
がこのほど終わり、18日、
報道関係者や招待客を招い
た御披露目パーティーが開
かれた。当日は、創業者の
故ロッキー青木氏︵２００
８年没︶夫人でベニハナ・
オーナーの青木恵子さん、
同チェーン店顧問を務める
料理の鉄人、坂井弘行氏、
マイアミ本社からリチャー
ド・ストッキンガー最高経
営者︵ＣＥＯ︶、ジェニ
ー・ミーンズ・マーケテ
ィング担当副社長が招待
客を出迎えた。
同店は、１９６４年に
ロッキー氏が３軒隣でテ
ーブル４つにバーベキュ
ーコンロを持ち込んでビ
ジネスを立ち上げた、い
わば創業の地。現在は全
米に80店舗を展開してお
り、ベニハナ・オブ・ト
ウキョウの傘下にある米
国法人として設立したベ
ニハナ・インクが１９８
天国のロッキーもきっと笑顔
ムッシュ坂井氏がアドバイザー
プロデューサー、リミキ
サー、ＤＪとして国際的な
活動を展開するＤＪ
ＫＲ
ＵＳＨのソロ活動20周年キ
ャンペーンの一環として、
昨年９月よりスタートした
マンスリー配信シングルシ
リーズの第５弾﹁光路
-�������
����
﹂が１月25日
よりｉＴｕｎｅｓ︵世界︶
で先行配信が開始された。
そのほかの配信サイトでは
２月初旬から配信される。
またすでに配信中のシン
グル﹁光風の翼﹂﹁久遠﹂
﹁終夜の地平線﹂の３曲を
コンパイルしたアナログ第
１弾﹁M
ON
TH
LY
SIN-
GLE
SER
IES
01
﹂が１月
25日より日本で限定リリー
スされる。日本国外では今
月27日のウイーン︵オース
トリア︶を最初にスタート
する20周年のワールドツア
ーの各会場のみ販売され
る。ワ
ールドツアーはおよそ
15か国30か所を予定。ニュ
ーヨーク公演は２月19日
︵日︶にミュージックホー
ル・オブ・ウイリアムズバ
ーグで行われる。詳細は公
式
ウ
ェ
ブ
サ
イ
ト
��
�.��
�81. �/� �����
を参照。
米国は２月21日にシカ
ゴ、22日にデンバー、24日
ロサンゼルス、25日サンフ
ランシスコと回る。
ＤＪ
ＫＲＵＳＨ
ソロ活動20周年武田薬品は１月18日、２
０１５年までの欧州および
米国を中心とした海外連結
小会社における従業員数の
削減、ならびに事業運営体
制の合理化政策の決議を発
表した。
従業員数削減の対象とな
るのは欧州を中心とした連
結子会社の研究機関、販売、
一般管理機能の約２１００
人、また武田ファーマシュ
ーティカル・ノースアメリ
カ株式会社の販売従業員、
約７００人。実施期間は２
０１２年１月から２０１６
年３月まで。コスト削減効
果として累計２０００億円
を見込む。
武田薬品は合理化策によ
る影響を受ける従業員の支
援プログラムも提供すると
している。
武田薬品
欧米で合理化
この記事は、本紙今週号の
29面﹁週刊ＮＹ生活ＴＶ﹂で、デジタル版
︵ww
w.nyseikatsu.com
)
の動画をご覧になれます。
週刊ＮＹ生活ＴＶ
BENIHANA鉄板焼きチェーン
1号店を改修
０年に株式公開され、パ
ブリックカンパニーとし
てナスダックに上場して
いる。再オープンを祝っ
てこの日、坂井氏、青木
氏はじめ関係者出席のも
と、証券取引所でお祝い
のベルが打鳴らされた。
店内はこれまで２階だ
けだったが、改修により
１階の寿司カウンターと
バーラウンジから上がる
スタイルに変更、２階に
は鉄板焼テーブルが16台
並ぶ。お馴染みのパーフ
ォーマンスで肉や野菜を
炒めるスタイルは昔と変
わらず。家族連れや、小
グループ、宴会まで幅広
く利用できそうだ。チキ
ンと海老のコンビネーシ
ョンの﹁ベニハナ・デラ
イト﹂︵27ドル50セント︶、
同テリヤキビーフと海老
の﹁ベニハナ・エクセレ
ンス﹂︵28ドル︶、ステー
キとロブスターテイルの
豪華セット﹁ベニハナ・
スペシャル﹂︵38ドル75
セント︶が人気だ。
日本貿易振興機構︵ジェ
トロ、石毛博行理事長︶は、
１月29日︵日︶から２月２
日︵木︶までの５日間、ニ
ューヨークのジェイコブ・
K・ジャビッツ・コンベン
ションセンター︵西34丁目
６５５番地︶で開催の﹁ＮＹ
国際ギフトフェア２０１２冬
展﹂に出展する。
14回目となる今回は、日
本の11都府県から中小企業
26社が出展し、過去最大規
模となる。出品カテゴリー
も、ファッション＆アクセ
サリー５社、キッチン５社、
リビング６社、ジェネラル
ギフト７社と多岐にわたり、
デザイン性・機能性に優れ
たライフスタイル製品の北
米輸出を目指す。今回ジャ
パンパビリオン(
ブース＃
１８８９、同センター３階︶
出展26社のうち海外見本市
初出展の企業を含め、初出
展する企業は12社。
創業者・故ロッキー青木氏
ＮＹで国際
ギフトショー
47 W. 56th St. (bet 5th & 6th Aves)Tel: 212-581-0930 www.benihana.com月〜木 L: 12:00-15:00、D: 17:00-23:00
土 12:00-24:00 日 12:00-23:00 全店顧問の鉄人・坂井弘行氏（左）とオーナーの青木さん
