Hutbe, 28.07.2017 Allah’ı Sevmek ve Saymak

تون یؤ وة و ل یمون الص ین یق نوا الذ م ین ا الذ ولھ و س ر م الله و لیك ا و انمب ز نوا فان ح م ین ا الذ سولھ و ر ل الله و ن یتو م اكعون و ھم ر وة و ك الز

البون الله ھم الغ

سول الله ب :قال ر ح بك و ألك ح د یقول اللھم إني أس او اء د ن دع ان م كن ب إلى م بك أح ل ح ع بك اللھم اج ل الذي یبلغني ح م الع بك و ن یح م

م أھلي و ي و اء البارد نفس ن الم

Muhterem Müslümanlar! Sevgi, yani muhabbet insanoğlunun sahip olduğu en önemli duygularındandır. Sevgisiz kimse neredeyse insanlıktan çıkmış gibidir. Peki, “Allah’ı çok seviyorum.” demek ne anlama gelmektedir? Allah’ı sevdiğimizi söylemek, elbette ki O’nun bize verdiklerine teslim olmak, yasaklarından kaçındığımızı ortaya koymak anlamına gelmektedir. Bunun için de ilk yol, “Ey resulüm, de ki: Eğer Allah’ı seviyorsanız bana tabi olun, işte o zaman Allah da sizi sevsin.”1 ayetinin emrettiği Peygamber Efendimiz’in yolunu tutup, Allah resulünün yolundan gitmektir. Buna göre, eğer bir insan Allah resulünün yoluna tabi olmuyorsa, Allah’ın sevgisine mazhar olmayacaktır. Değerli Müslümanlar! Peygamber Efendimiz Allah sevgisini sadece söz ile değil, amel ile, eylem ile istemek gerektiğini Hz. Dâvûd (a.s.)’dan naklettiği şu dua ile bildirmiştir: “Dâvûd’un duasından birisi şöyleydi:‘Allah’ım, ben senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve beni senin sevgine götürecek amelleri yapmayı istiyorum. Allah’ım, bana senin sevgini, canımdan, ailemden ve (çölde susuzluktan kavrulan kişinin) soğuk suya iştiyakımdan daha sevgili kıl.’”2 Aziz Kardeşlerim! Söz amele, eyleme dönüşmedikçe netice hasıl olmaz. Yani eğer Allah’ı,O’nun peygamberini ve onlara tabi olan tüm Müslümanları sevdiğimizi söylüyorsak, bunu amelimizle, eylemlerimizle hayata geçirmek durumundayız. Eylemlerimiz neticesinde hem Allah’ın, hem Allah resulünün sevgisine ve dostluğuna nail olabiliriz. Evet, gerçek dost Allah’tır ve Allah bu dostluğa erişmenin yolunu eyleme dökmek olarak göstermiştir. Bir ayette şöyle buyurulmaktadır: “Sizin dostunuz (veliniz) ancak Allah’tır, O’nun resulüdür, Allah’ın emirlerine boyun 1 Âl-i İmrân suresi, 3:31 2 Tirmizî, Daavat, 73; Hadis No 3490

eğerek namazı kılan, zekâtı veren müminlerdir. Kim Allah’ı, resulünü ve iman edenleri dost edinirse (bilsin ki) üstün gelecek olanlar şüphesiz Allah’ın tarafını tutanlardır.”3 Muhterem Cemaat! Dostluk ancak sevgi ile kazanılabilir, sevgi ile devam ettirilebilir. Allah’ı seviyorum deyip de O’nun elçisi ve vahyini bize bildiren, hikmeti açıklayan resulünün yolunu terkeden kimselerin, Allah’a ve resulüne dost olması mümkün değildir. Allah ve resulünün yolundan giden müminleri de dost edinmeleri mümkün değildir. Çünkü Allah’ın muhabbet ve dostluğuna giden tek bir yol vardır. O yoldan farklı bir yola gidenlerin o muhabbet menziline, o dostluk menziline ulaşmaları mümkün değildir. Aziz Kardeşlerim! Daha Kur’an’ın ilk sayfalarına göz attığımızda görürüz ki, Rabbimiz bazı insanları asla sevmeyecektir.Mesela Allah haddi aşanları, yani haksızlıkta bulunanları, Allah emretmediği hâlde emretti diyenleri veya yasaklamadığı hâlde yasak etti diye Allah adına din uyduranları asla sevmez. Allah yeryüzünde fitne ve fesat çıkaranları, zalimleri, günahta ve inkârda direnen kimseleri asla sevmez. Ama bunun karşılığında muhsinleri, yani Allah’ın dinini kabul edip o dine uyanları, Allah için iyilik yapanları sever. Allah tevbe edenleri ve gereği gibi temizlenenleri, takva sahiplerini ve sabredenleri sever. Çünkü Allah sevgisine ancak bu şekilde ulaşılabilir.

3Mâide suresi: 5:55-56

Sermon du Vendredi, 28.07.2017 L’amour d’Allah

وة ك تون الز یؤ وة و ل یمونالص ینیق نواالذ م ینا الذ ولھ و س ر م الله و لیك ا و انمھم ب الله ھم و ز نوا فان ح م ینا الذ سولھ و ر ل الله و ن یتو م اكعون و ر

البون الغ

سول الله ب :قال ر ح بك و ألك ح د یقول اللھم إني أس او اء د ن دع ان م كل الذي یبلغ م الع بك و ن یح ن م ب إلى م بك أح ل ح ع بك اللھم اج ني ح

اء البارد ن الم م أھلي و ي و نفس

Chers Musulmans ! L’amour est l’un des sentiments les plus précieux pour l’être humain. Il n’est pas possible d’avoir de l’humanité sans amour. On peut donc dire qu’un humain sans amour ne peut être considéré comme un humain à part entière car il lui manque la chose la plus importante qui fait de lui un humain. Dans ce cas, que signifie le fait de dire « J’aime beaucoup Allah. » ? Certes, aimer Allah signifie d’accepter ce qu’Il a envoyé, de respecter ses ordres et ses interdits. C’est pour cela que la première chose que doit faire un musulman est de suivre le chemin du Prophète de l’Islam comme Allah nous le demande dans ce verset où il ordonne au Prophète de dire : «Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »4 On peut déduire de tout cela qu’il est impossible de gagner l’amour d’Allah sans suivre la voie de notre Prophète. Chers musulmans ! Ce n’est pas seulement avec les paroles que l’on gagne l’amour d’Allah. Il faut aussi passer des paroles aux actes, faire ce que l’on dit, et respecter notre parole. En effet, dire des choses et ne pas agir en conséquence ne sert à rien. C’est pour cela que si l’on dit aimer Allah, notre Prophète ainsi que tous les musulmans, il faut alors le prouver par nos actions. Ce n’est que de cette manière que nous pouvons espérer gagner l’amour d’Allah et de Son Messager et ainsi espérer obtenir l’aide divine. Il est dit dans un verset : « Vous n’avez d’autres alliés qu’Allah, Son messager, et les croyants qui accomplissent la Ṣalât, s’acquittent de la Zakât, et s’inclinent (devant Allah). Et quiconque prend pour 4Sourate Âl-i İmrân, 3:31

allié Allah, Son Messager et les croyants, [réussira] car c’est le parti d’Allah qui sera victorieux. »5 Chers Fidèles ! Ce n’est qu’à travers l’amour que l’on peut mériter de gagner l’alliance d’Allah. Ceux qui prétendent aimer Allah sans suivre le chemin de Son Messager n’atteindrons jamais l’amour d’Allah et ne mériterons donc pas son alliance. En effet, la voie qui mène à l’amour d’Allah est unique et elle passe par l’amour du Prophète. Ne pas suivre la voie du Prophète signifie que nous ne sommes pas sur la bonne voie. Et si nous ne sommes pas sur la bonne voie, il est alors impossible d’atteindre l’amour d’Allah. Mes chers frères ! Les premières pages du Coran nous font savoir qu’il y a des personnes et des groupes de gens qu’Allah n’aimera jamais. Le Coran nous fait par exemple savoir qu’Allah n’aimera jamais ceux qui sont injustes et ceux qui mentent en Son nom en disant que telle chose est illicite alors qu’elle ne l’est pas ou en autorisant une chose au nom d’Allah alors que c’est interdit. Il nous est aussi dit qu’Allah n’aime pas les oppresseurs et ceux qui sèment la terreur, la corruption et le mal sur terre et entre les gens, ainsi que ceux qui insistent dans le péché et dans la mécréance. En contrepartie de cela, le Coran nous fait savoir qu’Allah aime ceux qui croient en Lui, qui agissent bien et se comportent justement au nom d’Allah. Il nous est aussi dit qu’Allah aime ceux qui se repentent, ceux qui nettoient leurs cœurs, ceux qui sont pieux et ceux qui patientent. Ce n’est que de cette manière qu’il est possible d’atteindre l’amour d’Allah.

5Sourate al-Mâide, 5:55-56