275 L 1016 - boa.gov.vn · TCVN 6238-3: 2011 13. Xác định hàm lượng kim loại thôi ......

PHỤ LỤC ATTACHMENT

(Kèm theo quyết định số: 473.2016/QĐ-VPCNCL ngày 12 tháng 10 năm 2016 của giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

AFL 01.09 Lần ban hành: 6.16 Trang: 1/33

Tên phòng thí nghiệm: Phòng thử nghiệm dệt may và hóa học - Intertek Việt Nam

Laboratory: Textile and Chemical Laboratory – Intertek Việt nam

Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Intertek Việt Nam

Organization: Intertek Vietnam Ltd

Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa & Cơ

Field of testing: Chemical & Mechanical

Người phụ trách/ Representative: Lê Thị Hồ Phương

Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory:

TT Họ và tên/ Name Phạm vi được ký/ Scope

1. Nguyễn Nam Thanh

Các phép thử được công nhận

Accredited tests 2. Lê Thị Hồ Phương

3. Mai Thanh Liêm

Số hiệu/ Code: VILAS 275

Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: 16/8/2019.

Địa chỉ/ Address:

Tầng 3-4 tòa nhà Âu Việt, số 1 Lê Đức Thọ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội

Địa điểm/Location:

Lầu 1, tòa nhà Etown EW, số 364 đường Cộng Hòa, Phường 13, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại/ Tel: 0848 62971099 Fax: 0848 6297 1098

E-mail: [email protected] Website: www.intertek.com

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN

LIST OF ACCREDITED TESTS

VILAS 275


Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of Testing: Chemical

TT

Tên sản phẩm, vật liệu được thử

Materials or product tested

Tên phép thử cụ thể The Name of specific tests

Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo

Limit of quantitation (if any)/range of measurement

Phương pháp thử Test method

1.

Sản phẩm hàng tiêu dùng Consumer

product

Xác định hàm lượng Chì tổng trong sơn và bề mặt tráng phủ Determination of total Lead content in paint and surface coating

10 mg/kg

16 CFR 1303:2012 CPSC-CH-E1003-

09.1 ASTM E1645-16 ASTM E1613-12

2.

Sản phẩm không chứa kim loại cho

trẻ em Non-metal children’s products

Xác định hàm lượng Chì tổng Determination of total Lead content 10 mg/kg CPSC-CH-E1002-

08.3

3.

Kim loại và sản phẩm tiêu dùng

hợp kim kim loại Metal and metal alloy consumer

product component parts

Xác định hàm lượng Chì tổng Determination of total Lead content 20 mg/kg CPSC-CH-E1001-

08.3

4.

Sản phẩm hàng may mặc và giầy

da Textile and

footwear product

Xác định hàm lượng kim loại nặng (As, Sb, Cd, Cr, Pb, Hg, Co, Ni, Cu). Phương pháp ICP-OES Determination of extractable heavy metals content (As, Sb, Cd, Cr, Pb, Hg, Co, Ni, Cu). ICP-OES method

As: 0.1 mg/kg Sb: 1.0 mg/kg

Cd: 0.03 mg/kg Cr: 0.5 mg/kg Pb: 0.1 mg/kg

Hg: 0.01 mg/kg Cu: 1.0 mg/kg Ni: 0.3 mg/kg Co: 0.3 mg/kg

ISO 105-E04:2013 BS EN 16711-2:

2015 DIN 54233-3:2010 ISO 17072-1:2011

5.

Xác định hàm lượng kim loại nặng (As, Sb, Cd, Cr, Pb, Ba, Co, Ni, Cu, Fe, Mn, Zn). Phương pháp ICP-OES Determination of extractable heavy metals content (As, Sb, Cd, Cr, Pb, Ba, Co, Ni, Cu, Fe, Mn, Zn). ICP-OES method

2 mg/kg BS 6810-2:2005



VILAS 275


TT







6. Sản phẩm đồ

chơi Toy products

Xác định hàm lượng kim loại thôi nhiễm: - Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Cr (VI), Cr (III), Co, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni, Se, Sr, Sn, Zn. Phương pháp ICP-MS - Hợp chất thiếc hữu cơ. Phương pháp GC-MS Determination of migrated elements content: - Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Cr (VI), Cr (III), Co, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni, Se, Sr, Sn, Zn. ICP-MS method - Organotin compounds. GC-MS method

Al: 1.0 mg/kg Sb: 1.0 mg/kg Ba: 1.0 mg/kg B: 1.0 mg/kg

Cr (III): 0.05 mg/kg Cr (VI): 0.02 mg/kg

Co: 1.0 mg/kg Cu: 1.0 mg/kg Pb: 1.0 mg/kg Mn: 1.0 mg/kg Hg: 1.0 mg/kg Ni: 1.0 mg/kg Se: 1.0 mg/kg Sr: 1.0 mg/kg

Sn: 0.05 mg/kg Organotin: 0.2

mg/kg Zn: 1.0 mg/kg As: 0.5 mg/kg Cd: 0.3 mg/kg

BS EN 71-3:2013 + A1:2014

7.

Vật liệu bằng kim loại có tráng

phủ bề mặt và không có lớp phủ Coated and non-

coated metal materials

Định tính sự hiện diện của Niken thôi ra từ hợp kim và lớp phủ của những vật thể tiếp xúc trực tiếp và lâu dài với da Screening tests for nickel release from alloys and coatings in items that come into direct and prolonged contact with the skin

0.5 µg/cm2/week (tuần) PD CR 12471:2002

8.


da Textile, leather and footwear

product

Định tính sự có mặt của hợp chất PVC. Phương pháp ngọn lửa và phổ hồng ngoại (FT-IR) Detection of PVC (polyvinyl chloride). Beilstein test and FT-IR method

10 % ISO 1833-1:2006 ISO 17131:2012

9.

Vật liệu bằng kim loại có tráng

phủ bề mặt và không có lớp phủ Coated and non-

coated metal materials

Xác định hàm lượng Niken thôi nhiễm Determination of release Nickel content

0.05 µg/cm2/week (tuần)

BS EN 12472:2005 + A1:2009

BS EN 1811:2011 + A1:2015

10. Các vật liệu kim

loại Metal products

Xác định hàm lượng Niken Determination of Nickel content 2 mg/kg DIN EN 1810:1998



VILAS 275


TT







11. Sản phẩm bằng

nhựa Plastic products

Xác định hàm lượng Cadimi. Phương pháp phá mẫu ướt Determination of Cadmium content. Wet decomposition method

5 mg/kg BS EN 1122:2001

12.

Sản phẩm đồ chơi

Toys, accessible parts of Toy

materials

Xác định hàm lượng kim loại thôi nhiễm (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se) Determination of the soluble migrated elements content (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se)

5 mg/kg ISO 8124-3:2010

TCVN 6238-3: 2011

13.

Xác định hàm lượng kim loại thôi nhiễm (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se) trong vật liệu sơn phủ. Phương pháp ICP-OES Surface coating materials – Soluble test for metals (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se). ICP-OES method

Sb: 5.0 mg/kg As: 2.5 mg/kg Ba: 5.0 mg/kg Cd: 5.0 mg/kg Cr: 5.0 mg/kg Pb: 5.0 mg/kg Hg: 5.0 mg/kg Se: 5.0 mg/kg

ASTM F963-11 Clause 4.3.5.1(2)

(Clause 8.3)

14.

Xác định hàm lượng tổng Chì và kim loại thôi nhiễm (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se) trong vật liệu nền. Phương pháp ICP-OES Toy substrate materials – Total Lead and soluble test for metals (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se). ICP-OES method

Sb: 5.0 mg/kg As: 2.5 mg/kg Ba: 5.0 mg/kg Cd: 5.0 mg/kg Cr: 5.0 mg/kg Pb: 5.0 mg/kg Hg: 5.0 mg/kg Se: 5.0 mg/kg

ASTM F963-11 Clause 4.3.5.2 (Clause 8.3)

15.

Xác định hàm lượng Cadimi thôi nhiễm Determination of release Cadmium content

0.25 mg/L ST 2016 part 3

16.

Đồ trang sức cho trẻ em

Children’s metal jewelry

Xác định hàm lượng Cadimi hòa tan Determination of extractability Cadmium content

10 mg/kg CPSC-CH-E1004-11



VILAS 275


TT







17.

Các sản phẩm thủy tinh và gốm

sứ Ceramic and glass wares

Giới hạn mức xâm nhập của Chì và Cadimi Limits of Lead and Cadmium release

Pb: 0.05 mg/L Cd: 0.05 mg/L

BS 6748:1986 + A1:2011

ASTM C927-80 (2014)

ASTM C738-94 (2011)

AOAC 973.32 AOAC 973.82 AOAC 984.19

ISO 6486-1: 1999 ISO 6486-2: 1999

TCVN 7146-1: 2002 TCVN 7146-2: 2002

ISO 7086-1: 2000 ISO 7086-2: 2000

TCVN 7147-1: 2002 TCVN 7147-2: 2002

ISO 8391-1: 1986 ISO 8391-2: 1986

TCVN 7148-1: 2002 TCVN 7186-2: 2002

ISO 4531-1: 1998 ISO 4531-2: 1998

TCVN 7542-1: 2005 TCVN 7542-2: 2005

DIN 51032: 1986 BS EN 1388-1: 1996 BS EN 1388-2: 1996

18.

Sản phẩm đồ chơi

Toys, accessible parts of Toy

materials

Xác định hàm lượng kim loại thôi nhiễm (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se) Determination of the content of Soluble heavy metals (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg, Se)

2.5 mg/kg ST 2016 part 3



VILAS 275


TT







19.

Lớp sơn phủ, các bề mặt tráng phủ khác và vật liệu

nền, vật liệu đồng chất

Paint layers, other similar coatings,

substrate and homogeneous

materials

Xác định hàm lượng Chì. Phương pháp phổ huỳnh quang tia X Determination of Lead content. X-Ray fluorescence spectrometry method

10 mg/kg ASTM F2853-10 (2015)

20.

Sản phẩm găng tay plasic và cao

su bảo vệ Protective plastic and rubber gloves

Xác định hàm lượng Crom VI (Cr VI) Determination of hexavalent chromium content

3 mg/kg BS EN 420:2003 + A1:2009

21.

Sản phẩm linh kiện điện-điện tử

Electric and electronic

components, products

Xác định nhanh hàm lượng các nguyên tố Pb, Cd, Cr, Hg, Br. Phương pháp phổ huỳnh quang tia X Screening analysis of elements (Pb, Cd, Cr, Hg, Br). X-Ray fluorescence spectrometry method

10 mg/kg IEC 62321-3-1: 2013

22.

Xác định hàm lượng Thủy ngân (Hg). Phương pháp ICP-OES Determination of Mercury content (Hg). ICP-OES method

10 mg/kg IEC 62321-4:2013

23.

Xác định hàm lượng các nguyện tố kim loại Pb, Cd, Cr. Phương pháp ICP-OES Determination of metal elements content (Pb, Cd, Cr). ICP-OES method

10 mg/kg IEC 62321-5:2013

24.

Xác định hàm lượng Crom VI (Cr VI). Phương pháp so màu Determination of hexavalent chromium content. Colorimetric method

2 mg/kg IEC 62321-7-2: 2016

25.

Định danh sự hiện diện của Crom VI (Cr VI) trong vật liệu kim loại Identification of the presence of hexavalent chromium in metals

0.02 mg/L IEC 62321-7-1: 2015



VILAS 275


TT







26.

Sản phẩm linh kiện điện-điện tử

Electric and electronic

components, products

Xác định hàm lượng của Polybrominated biphenyls (PBBs) và Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Phương pháp GC-MS Determination of Polybrominated biphenyls (PBBs), Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) content. GC-MS method

5 mg/kg IEC 62321-6:2015

27.

Sản phẩm hàng tiêu dùng được

làm từ vải sợi, da, giấy/ bìa cứng,

cao su/ nhựa, kim loại, thủy tinh/

gốm sứ, gỗ, sơn/ lớp phủ

Consumer

product made from textile,

leather, paper/ board, rubber/ latex/ plastic, metal, glass/

ceramic, wood, paint, scrapable

coating

Xác định hàm lượng các nguyên tố kim loại nặng (Pb, Cd, Cr, Hg, Sn, Ba, As, Se, Sb, Ni, Cu, Zn, Fe). Phương pháp phá mẫu bằng vi sóng và ICP-OES Determination of heavy metal elements content (Pb, Cd, Cr, Hg, Sn, Ba, As, Se, Sb, Ni, Cu, Zn, Fe). Microwave digestion and ICP-OES method

10 mg/kg

ISO 17072-2:2011 US EPA 3052:1996

US EPA 3051A: 2007

(for sample pre-treatment)

ISO 11885:2007

(for ICP-OES analysis)

28.

Xác định hàm lượng Crom VI (Cr VI). Phương pháp so màu Determination of hexavalent chromium content. Colorimetric method

2 mg/kg

US EPA 3060A:1996


US EPA

7196A:1992 (for analysis)

29.

Sản phẩm hàng tiêu dùng từ da

Leather consumer product

Xác định hàm lượng Crom VI Determination of hexavalent chromium content

3 mg/kg ISO 17075:2007

30.

Vật liệu dệt Xơ-Sợi-Vải-Nguyên phụ liệu ngành

may và sản phẩm dệt may

Textile materials –Fibers – Yarns – Fabrics – Textile

material and accessories and textile product

Xác định hàm lượng Formaldehyd tự do và thủy phân. Phương pháp chiết trong nước Determination of free and hydrolyzed formaldehyde content. Water extraction method

5 mg/kg ISO 14184-1:2011

TCVN 7421-1: 2013



VILAS 275


TT







31.

Vật liệu dệt Xơ-Sợi-Vải-Nguyên phụ liệu ngành

may và sản phẩm dệt may

Textile materials –Fibers – Yarns – Fabrics – Textile

material and accessories and textile product

Xác định hàm lượng Formaldehyd phóng thích Phương pháp hấp thụ hơi nước Determination of released formaldehyde content. Vapour absorption method

5 mg/kg ISO 14184-2:2011

TCVN 7421-2: 2013

32.

Xác định hàm lượng Formaldehyd Determination of Formaldehyde content (Resin finished textile and leather)

5 mg/kg

AATCC 112:2014 JIS L 1041:2011 JIS L 1096:2010 ST 2016 part 3

33.

Sản phẩm hàng tiêu dùng từ

nguyên liệu da Consumer

product, leather

Xác định hàm lượng Formaldehyd. Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC) Determination of Formaldehyde content. High performance liquid chromatography method

5 mg/kg ISO 17226-1:2008

34.

Xác định hàm lượng Formaldehyd. Phương pháp so màu Determination of Formaldehyde content. Colorimetric analysis

5 mg/kg ISO 17226-2:2008

35.

Xác định hàm lượng Formaldehyd phóng thích Determination of Formaldehyde emission

5 mg/kg ISO 17226-3:2011

36.

Xác định hàm lượng amin thơm tạo thành từ phẩm màu Azo (Phụ lục 1) Determination of certain aromatic amines content derived from Azo colorants (Appendix 1)

5 mg/kg ISO 17234-1:2015

37.

Xác định hàm lượng các amin thơm (4-aminoazobenzen). Determination of certain aromatic amines (4-aminoazobenzene) content

5 mg/kg ISO 17234-2:2011

38.


da Textile and

footwear product

Xác định hàm lượng các amin thơm tạo thành từ phẩm màu azo. Phần 1: Phát hiện việc sử dụng các phẩm màu azo bằng cách chiết và không chiết các loại sợi (Phụ lục 1) Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants. Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres (Appendix 1)

5 mg/kg

BS EN 14362-1: 2012

BS ISO 24362-1: 2014



VILAS 275


TT







39.


da Textile and

footwear product

Xác định hàm lượng các amin thơm (4-aminoazobenzen) Determination of certain aromatic amines (4-aminoazobenzene) content

5 mg/kg

BS EN 14362-3: 2012

BS ISO 24362-3: 2014

40.

Xác định hàm lượng PFOS/ PFOA trong sản phẩm có lớp phủ Determination of PFOS/ PFOA content in coated articles

1 mg/kg 1 µg/m2

CEN/TS 15968: 2010

41.

Xác định hàm lượng Hexan, Benzen, Toluen. Phương pháp HS-GC-MS Determination of Hexane, Benzene, Toluene content. Headspace-GC-MS method

0.5 mg/kg US EPA 8260C: 2006

42.

Xác định hàm lượng các hợp chất mang hữu cơ clo hóa (Phụ lục 2) Determination of chlorinated organic carriers content (Appendix 2)

0.1 mg/kg DIN 54232:2010

43.

Sản phẩm hàng tiêu dùng được làm từ vật liệu

EVA Consumer

products made from EVA materials

Xác định hàm lượng các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi. Phương pháp GC-MS (Phụ lục 3) Determination of volatile organic compounds. GC-MS method (Appendix 3)

1.0 mg/kg CL-SOP-076

(Reference: US FDA Vol I, 1987)

44.



product

Xác định hàm lượng Alkylphenol (AP) và Alkylphenol ethoxylates (APEO). Phương pháp LC-MS/MS Determination of Alkylphenol (AP) and Alkylphenol ethoxylates (APEO). LC-MS/MS method

10 mg/kg ISO 18218-1:2015

45.

Xác định hàm lượng Alkylphenol (AP) và Alkylphenol ethoxylates (APEO). Phương pháp LC-MS/MS Determination of Alkylphenol (AP) and Alkylphenol ethoxylates (APEO). LC-MS/MS method

10 mg/kg

CL-SOP-080 (Reference: ISO

18254:2014)



VILAS 275


TT







46.

Sản phẩm hàng tiêu dùng được làm từ cao su/

nhựa Consumer

products made from rubber/ latex/ plastic

Xác định hàm lượng Bisphenol A thôi nhiễm. Phương pháp LC-MS/MS Determination of release Bisphenol A content. LC-MS/MS method

0.1 mg/L

BS EN 71-9:2005 + A1:2007

BS EN 71-10:2005 BS EN 71-11:2005

47.

Sản phẩm dệt may, da, silicagel

Textile, leather and silica gel

Xác định hàm lượng Dimetyl fumarat (DMFu) Determination of Dimethyl fumarate content (DMFu)

0.1 mg/kg ISO/TS 16186: 2012

48.

Sản phẩm giầy dép

Footwear products

Xác định hàm lượng Dimetylformamid (DMFa) Determination of Dimethyl- formamide content (DMFa)

5 mg/kg ISO/TS 16189: 2013

49.

Sản phẩm từ nhựa PE và EVA

PE and EVA products

Xác định hàm lượng Butylated hydroxy toluene (BHT) Determination of Butylated hydroxy toluene content (BHT)

1 mg/kg ASTM D4275-09

50.

Sản phẩm hàng tiêu dùng từ da

Consumer products, leather

Xác định pH của dịch chiết từ mẫu da Determination of pH value in aqueous extract of leather

2~12

ISO 4045:2008 BS EN 420:2003 +

A1:2009 ASTM D2810-13

51.

Sản phẩm hàng may mặc, gỗ,

giấy và giầy da Textile, leather, wood, paper and footwear product

Xác định hàm lượng các hợp chất Phenol clo hóa (Phu lục 4) Determination of chlorinated phenols content (Appendix 4)

0.5 mg/kg ISO 17070:2015

52.

Đồ chơi trẻ em và sản phẩm chăm

sóc trẻ em Children’s toys and child care

articles

Xác định hàm lượng các hợp chất Phthalate (Phụ lục 5) Determination of Phthalates content (Appendix 5)

0.01 % CPSC-CH-C1001-09.3

53.



product


50 mg/kg BS EN 14372:2004



VILAS 275


TT







54.



product


50 mg/kg BS EN 15777:2009

ISO 14389:2014

55.


50 mg/kg ISO 16181:2011

56.


50 mg/kg ASTM D7823-14

57.

Đồ chơi (nhựa tổng hợp)

Toys (synthetic resin)


0.01% ST 2016 Part 3

58. Sản phẩm hàng may mặc và giầy


product

Xác định hàm lượng các hợp chất thiếc hữu cơ (Phụ lục 6) Determination of Organotin compounds content (Appendix 6)

0.05 mg/kg ISO 16179:2012

59.

Xác định hàm lượng các hợp chất thiếc hữu cơ (Phụ lục 6) Determination of Organotin compounds content (Appendix 6)

0.05 mg/kg DIN EN ISO 17353:2005

DIN 38407-13:2001

60.

Các sản phẩm cao su và sản phẩm có chứa

chất dẻo Rubber, latex and plastic products

Xác định hàm lượng các hợp chất hydrocarbon đa vòng thơm – PAHs (Phụ lục 7) Determination of Polycyclic aromatic hydrocarbons - PAHs content (Appendix 7)

0.2 mg/kg AfPS GS 2014:01

61.



product

Xác định hàm lượng các hợp chất hydrocarbon đa vòng thơm – PAHs (Phụ lục 7) Determination of Polycyclic aromatic hydrocarbons – PAHs content (Appendix 7)

0.2 mg/kg ISO/TS 16190:2013

62.

Xác định hàm lượng các loại thuốc nhuộm được phân loại là chất gây ung thư, gây dị ứng hoặc bị cấm do các nguy cơ khác (Phụ lục 8a và 8b) Determination of disperse dyestuffs and carcinogenic dyestuffs content classified as carcinogenic, allergenic or banned (Appendix 8a and 8b)

1 mg/L (dịch chiết/extract) DIN 54231:2005



VILAS 275


TT







63.

Sản phẩm nhựa tiếp xúc thực

phẩm Food contact

articles - plastic

Phân tích cảm quan mùi vị Transfer of taste and smell Level 1

ISO 13302:2003 DIN 10955:2004

64.

Thôi nhiễm tổng. Phương pháp ngâm Overall (global) migration. Total immersion

1 mg/dm2 BS EN 1186-2: 2002 BS EN 1186-3: 2002

65.

Thôi nhiễm tổng. Phương pháp ngăn Overall (global) migration. Cell method

1 mg/dm2 BS EN 1186-4: 2002 BS EN 1186-5: 2002

66.

Thôi nhiễm tổng. Phương pháp túi Overall (global) migration. Pouch method

1 mg/dm2 BS EN 1186-6: 2002 BS EN 1186-7: 2002

67.

Thôi nhiễm tổng. Phương pháp đổ đầy Overall (global) migration. Fill method

1 mg/dm2 BS EN 1186-8: 2002 BS EN 1186-9: 2002

68. Thôi nhiễm riêng – Kim loại nặng Specific migration – Heavy metals

Al: 1.0 mg/kg Ba: 1.0 mg/kg

Co: 0.03 mg/kg Cu: 1.0 mg/kg Fe: 5.0 mg/kg Li: 0.1 mg/kg

Mn: 0.1 mg/kg Ni: 0.02 mg/kg Zn: 5.0 mg/kg

BS EN 13130-1: 2004


BS EN 71-3:2013 + A1:2014

(for analysis)

69. Thôi nhiễm riêng – Formaldehyd Specific migration – Formaldehyde 1.0 mg/kg BS EN 13130-23:

2004

70.

Thôi nhiễm riêng – Các hợp chất Phthalate (Phụ lục 5) Specific migration – Phthalates (Appendix 5)

0.3 mg/kg BS EN 13130-2: 2004

71.

Thôi nhiễm riêng – Các hợp chất amin vòng thơm cơ bản (Phụ lục 9) Specific migration – Primary Aromatic Amines (Appendix 9)

0.01 mg/kg

BS EN 13130-1: 2004

EUR 24815 EN 2011

72.

Thôi nhiễm riêng – Các hợp chất hydrocacbon đa vòng thơm (Phụ lục 7) Specific migration – Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (Appendix 7)

0.01 mg/kg

BS EN 13130-1: 2004


AfPS GS 2014-01 (for analysis)



VILAS 275


TT







73.

Sản phẩm nhựa tiếp xúc thực

phẩm Food contact

articles - plastic

Thôi nhiễm riêng – Các hợp chất Nonylphenol và Octylphenol Specific migration – Nonylphenol and Octylphenol

0.1 mg/kg

BS EN 13130-1: 2004


ISO 18218-1:2015 (for analysis)

74.

Bao bì, dụng cụ bằng nhựa

tổng hợp tiếp xúc trực tiếp

với thực phẩm

Synthetic resin implement,

container and packaging in direct contact

with foods

Xác định các hợp chất Dibutyl thiếc Determination of Dibutyl tin compounds

10 µg/g

QCVN 12-1: 2011/BYT

75. Xác định Tricresyl phosphate Determination of Tricresyl phosphate

0.2 µg/g

76. Xác định các chất bay hơi Determination of volatile compounds

(mg/g) Styren: 0.2 Toluen: 0.2

Etylbenzen: 0.2 Isopropyl benzene: 0.2

Propyl benzene: 0.2

77. Xác định hàm lượng Bari Determination of Barium content

20 µg/g

78.

Xác định hàm lượng Vinyliden clorua Determination of Vinylidene chloride content

1.2 µg/g

79. Xác định hàm lượng Bisphenol A Determination of Bisphenol A content

100 µg/g

80.

Xác định hàm lượng Diphenyl carbonat Determination of Diphenyl carbonate content

100 µg/g

81.

Xác định hàm lượng các Amin (trietyl amin và tributyl amin) Determination of amines content (Triethyl amine and Tributyl amine)

0.2 µg/g

82.

Xác định hàm lượng KMnO4 tiêu tốn Determination of consumption of potassium permanganate content

2 µg/mL

83. Xác định hàm lượng Antimon thôi nhiễm Determination of Antimony release

0.01 µg/mL



VILAS 275


TT







84.

Bao bì, dụng cụ bằng nhựa

tổng hợp tiếp xúc trực tiếp

với thực phẩm

Synthetic resin implement,


with foods

Xác định hàm lượng Germani thôi nhiễm Determination of release Germanium content

0.02 µg/mL

QCVN 12-1: 2011/BYT

85.

Xác định hàm lượng Metyl methacrylat thôi nhiễm Determination of release Methyl methacrylate content

3 µg/mL

86.

Xác định hàm lượng Caprolactam thôi nhiễm Determination of release Caprolactam content

3 µg/mL

87.

Xác định Tổng acid lactic thôi nhiễm Determination of release Total lactic acid

6 µg/mL

88.

Xác định hàm lượng 2-Mecaptoimidazolin Determination of 2-Mercaptoimidazoline content

4 µg/g

89.

Xác định hàm lượng Kẽm thôi nhiễm Determination of release Zinc content

3 µg/mL

90.

Xác định hàm lượng Arsen thôi nhiễm Determination of release Arsenic content

0.04 µg/mL

91.

Xác định hàm lượng Epiclohydrin thôi nhiễm Determination of release Epichlorohydrin content

0.1 µg/mL



VILAS 275


TT







92.

Bao bì, dụng cụ bằng nhựa tổng

hợp, cao su tiếp xúc trực tiếp

với thực phẩm Synthetic resin,

Rubber implement,


with foods

Xác định hàm lượng kim loại nặng thôi nhiễm (qui về hàm lượng chì) Determination of heavy metals release (as Lead)

0.2 µg/mL

QCVN 12-1: 2011/BYT

QCVN 12-2: 2011/BYT

93.

Bao bì, dụng cụ bằng nhựa tổng

hợp, kim loại tiếp xúc trực tiếp

với thực phẩm Synthetic resin,

Metallic implement,


with foods

Xác định Vinyl clorua Determination of Vinyl chloride

Vật liệu/ material: 0.2 µg/g

Thôi nhiễm/ migration: 0.01

µg/mL

QCVN 12-1: 2011/BYT

QCVN 12-3: 2011/BYT

94. Bao bì, dụng cụ bằng nhựa tổng

hợp, cao su, kim loại tiếp xúc

trực tiếp với thực phẩm

Synthetic resin, rubber, metallic

implement, container and packaging in direct contact

with foods

Xác định hàm lượng Chì và Cadimi Determination of Lead and Cadmium

Pb: Vật liệu/material:

20 µg/g Thôi nhiễm/ migration:

0.08 µg/mL Cd:

Vật liệu/material: 20 µg/g

Thôi nhiễm/ migration:

0.02 µg/mL

QCVN 12-1: 2011/BYT

QCVN 12-2: 2011/BYT

QCVN 12-3: 2011/BYT 95.

Xác định hàm lượng Phenol thôi nhiễm Determination of release Phenol c release ontent

1 µg/mL

96.

Xác định hàm lượng Formaldehyd thôi nhiễm Determination of release Formaldehyde content

0.2 µg/mL

97. Xác định cặn khô Determination of non-volatile residues

6 µg/mL



VILAS 275


TT







98.

Sản phẩm dệt may từ sợi tự

nhiên Textile products

from natural fiber

Xác định hàm lượng các loại thuốc trừ sâu. Phương pháp GC-MS và LC-MS/MS (Phụ lục 10) Determination of Pesticides content. GC-MS and LC-MS/MS methods (Appendix 10)

0.5 mg/kg CL-SOP-067

(Reference: US EPA 8081/8151)

99. Sản phẩm từ da Products from

leather

Xác định hàm lượng Parafin clo hóa mạch ngắn Determination of Short chain chlorinated paraffins content (SCCP)

100 mg/kg ISO 18219: 2015

Ghi chú/Note:

- MDL: “The method detection limit (MDL) is defined as the minimum concentration of a substance that can be measured and reported with 99% confidence that the analyte concentration is greater than zero and is determined from analysis of a sample in a given matrix containing the analyte” (Được trích dẫn từ nguồn: https://www.law.cornell.edu/cfr/text/40/part-136/appendix-B)

Phụ lục 1/Appendix 1: Danh sách các hợp chất amin thơm/List of Aromatic amines

No. Item CAS No. No. Item CAS No.

01 4-Aminobiphenyl 92-67-1 15 4,4’-Methylen-bis(2-chloraniline)

101-14-4

02 Benzidine 92-87-5 16 4,4’-Oxydianiline 101-80-4

03 4-Chloro-o-toluidine 95-69-2 17 4,4’-Thiodianiline 139-65-1

04 2-Naphthylamine 91-59-8 18 o-Toluidine 95-53-4

05 o-Aminoazotoluene 97-56-3 19 2,4-Toluylendiamine 95-80-7

06 5-Nitro-o-toluidine 99-55-8 20 2,4,5-Trimethylaniline 137-17-7

07 p-Chloroaniline 106-47-8 21 o-Anisidine 90-04-0

08 2,4-Diaminoanisole 615-05-4 22 p-Aminoazobenzene 60-09-3

09 4,4’-Diamino-diphenylmethane

101-77-9 23 2,4-Xylidine 95-68-1

10 3,3’-Dichlorobenzidine 91-94-1 24 2,6-Xylidine 87-62-7

11 3,3’-Dimethoxybenzidine 119-90-4 25 m-toluidine (information only) 106-50-3

12 3,3’-Dimethylbenzidine 119-93-7 26 p-toluidine (information only) 62-53-3

13 3,3’-Dimethyl-(4,4’-diaminodiphenylmethane)

838-88-0 27 1,4-Phenylenediamine 106-50-3

14 p-Cresidine 120-71-8



VILAS 275


Phụ lục 2/Appendix 2: Danh sách các hợp chất mang hữu cơ clo hóa/List of Chlorinated Organic Carriers


01 2-Chlorotoluene 95-49-8 13 1,2,4-Trichlorobenzene 120-82-1

02 3-Chlorotoluene 108-41-8 14 1,2,3-Trichlorobenzene 87-61-6

03 4-Chlorotoluene 106-43-4 15 2,4,5-Trichlorotoluene 6639-30-1

04 1,3-Dichlorobenzene 541-73-1 16 2,3,6-Trichlorotoluene 2077-46-5

05 1,4-Dichlorobenzene 106-46-7 17 1,2,3,5-Tetrachlorobenzene 634-90-2

06 1,2-Dichlorobenzene 95-50-1 18 1,2,4,5-Tetrachlorobenzen 95-94-3

07 2,4-Dichlorotoluen 95-73-8 19 1,2,3,4-Tetrachlorobenzene 634-66-2

08 2,5-Dichlorotoluen 19398-61-9 20 2,6,a,a-Tetrachlorotoluene 81-19-6

09 2,6-Dichlorotoluen 118-69-4 21 Tetrachlorotoluene -

10 1,3,5-Trichlorobenzene 108-70-3 22 Pentachlorobenzene 608-93-5

11 2,3-Dichlorotoluene 32768-54-0 23 2,3,4,5,6-Pentachlorotoluene 877-11-2

12 3,4-Dichlorotoluene 95-75-0 24 Hexachlorobenzene 118-74-1

Phụ lục 3/Appendix 3: Danh sách các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi/List of Volatile Organic Compounds No. Item CAS No. No. Item CAS No.

01 Bis-2-methoxyethyl-ether 111-96-6 04 2-Phenyl-2-Propanole 617-94-7

02 Acetophenone 98-86-2 05 Formamide 75-12-7

03 1-Methy-2-Pyrrolidone 617-94-7 06 N,N-Dimethylformamide 68-12-2

Phụ lục 4/Appendix 4: Danh sách các hợp chất phenol clo hóa/List of Chlorinated Phenols


01 2-Chlorophenol 95-57-8 11 2,3,6-Trichlorophenol 933-75-5



04 2,3-Dichlorophenol 576-24-9 14 2,3,4-Trichlorophenol 15950-66-0

05 2,4-Dichlorophenol 120-83-2 15 3,4,5-Trichlorophenol 609-19-8

06 2,5-Dichlorophenol 583-78-8 16 2,3,5,6-Tetrachlorophenol 935-95-5



09 3,5-Dichlorophenol 591-35-5 19 Pentachlorophenol 87-86-5

10 2,4,6-Trichlorophenol 88-06-02 20 Ortho-Phenylphenol 90-43-7



VILAS 275


Phụ lục 5/Appendix 5: Danh sách các hợp chất Phthalate/List of Phthalates


01

Di-isononyl phthalate 28553-12-0

14

[Di(C7-C11 alkyl) phthalate] linear+branched Dinonyl phthalate Diheptyl phthalate Diundecylphthalate

68515-42-4

02 Di-(2-ethylhexyl) phthalate

117-81-7 15 [Di(C6-C8 alkyl) phthalate] branched

71888-89-6

03 Di-n-octyl phthalate 117-84-0 16 n-pentyl-isopentyl phthalate 776297-69-9

04

Di-iso-decyl phthalate 68515-49-1 17

1,2-Benzenedicarboxylic acid, dihexylester, branched&linear Di-n-hexyl phthalate Di-iso-hexyl phthalate

68515-50-4

84-75-3 71850-09-4

05 Butyl benzyl phthalate 85-68-7 18 Dicyclohexyl phthalate 84-61-7

06 Di-butyl phthalate 84-74-2 19 Dipropyl phthalate 131-16-8

07 Di-iso-butyl phthalate 84-69-5 20 Di-iso-octyl phthalate 27554-26-3

08 Di-2-methoxyethyl phthalate

117-82-8 21 Diheptyl phthalate 3648-21-3

09 Dimethylphthalate 131-11-3 22 Dinonyl phthalate 84-76-4

10 Diethyl phthalate 84-66-2 23 Di-n-Decyl Phthalate (DnDP) 84-77-5

11 Di-n-pentyl phthalate 131-18-0 24 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched&linear

84777-06-0

12 Diisopentyl phthalate 605-50-5 25 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-C10 alkyl ester

68515-51-5

13 Di-n-hexyl phthalate 84-75-3 26 1,2-Benzenedicarboxylic acid, mix decyl,hexyl, octyl diesters

68648-93-1

Phụ lục 6/Appendix 6: Danh sách các hợp chất thiếc hữu cơ/List of organotin compounds


01 Mono-butyltin (MBT) 78763-54-9 06 Di-octyltin (DOT) 15231-44-4

02 Di-butyltin (DBT) 1002-53-5 07 Tri-octyltin (TOT) 869-59-0

03 Tri-butyltin (TBT) 688-73-3 08 Tri-phenyltin (TPhT) 892-20-6

04 Tetra-butyltin (TeBT) 1461-25-2 09 Tri-cyclohexyltin (TcyT) 6056-50-4

05 Mono-octyltin (MOT) 15231-57-9



VILAS 275


Phụ lục 7/Appendix 7: Danh sách các hợp chất hydrocacbon đa vòng thơm/List of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons


01 Naphthalene (NAP) 91-20-3 10 Chrysene (CHR) 218-01-9

02 Acenaphthylene (ANY) 208-96-8 11 Benzo [b] Fluoranthene (BbF) 205-99-2

03 Acenaphthene (ANA) 83-32-9 12 Benzo [k] Fluoranthene (BkF) 207-08-9

04 Fluorene (FLU) 86-73-7 13 Benzo [a] pyrene (BaP) 50-32-8

05 Phenanthrene (PHE) 85-01-8 14 Indeno [1,2,3-cd] pyrene (IPY) 193-39-5

06 Anthracene (ANT) 120-12-7 15 Dibenzo [ah] anthracene (DBA)

53-70-3

07 Fluoranthene (FLT) 206-44-0 16 Benzo [ghi] perylene (BPE) 191-24-2

08 Pyrene (PYR) 129-00-0 17 Benzo [j] fluoranthen (BjF) 205-82-3

09 Benzo [a] anthracene (BaA)

56-55-3 18 Benzo [e] pyrene (BeP) 192-97-2

Phụ lục 8A/Appendix 8a: Danh sách các loại thuốc nhuộm được phân loại là chất gây dị ứng/List of

Allergenic disperse dyes No. Item CAS No. No. Item CAS No.

01 Disperse Blue 1 2475-45-8 13 Disperse Yellow 1 119-15-3



04 Disperse Blue 102 69766-79-6

or 12222-97-8

16

Disperse Yellow 39 12236-29-2


06

Disperse Blue 35 56524-77-7 or 56524-76-6 or 12222-

75-2

18

Disperse Yellow 23 6250-23-3

07 Disperse Blue 26 3860-63-7 19 Disperse Red 1 2872-52-8

08 Disperse Blue 124 61951-51-7 20 Disperse Red 11 2872-48-2

09 Disperse Orange 3 730-40-5 21 Disperse Red 17 3179-89-3

10 Disperse Orange 11 82-28-0 22 Disperse Brown 1 23355-64-8

11 Disperse Orange 1 2581-69-3 23 Navy Blue/Blue colorant 18685-33-9

12 Disperse Orange 37/59/76 13301-61-6

or 12223-33-5



VILAS 275


Phụ lục 8B/Appendix 8b: Danh sách các loại thuốc nhuộm được phân loại là chất gây ung thư/List of Carcinogenic dyes


01 Direct Red 28 573-58-0 08 Basic violet 3 548-62-9

02 Direct Blue 6 2602-46-2 09 Direct Brown 95 16071-86-6

03 Direct Black 38 1937-37-7 10 Solvent yellow 1 60-09-4

04 Acid Red 26 3761-53-3 11 Solvent yellow 2 60-11-7

05 Basic Red 9 569-61-9 12 Solvent yellow 3 97-56-3

06 Basic Violet 14 632-99-5 13 Disperse orange 149 85136-74-9

07 Basic Blue 26 2580-56-5

Phụ lục 9/Appendix 9: Danh sách các hợp chất amin vòng thơm cơ bản/List of Primary Aromatic Amines


01 4-Aminodiphenyl 92-67-1 15 2,4-Diaminoanisol 615-05-4 02 Aniline 62-53-3 16 o-Toluidine 95-53-4 03 2-Methoxyaniline 90-04-0 17 2,4-Toluene-diamine 95-80-7 04 Benzidine 92-87-5 18 2,6-Toluene-diamine 823-40-5 05 p-Chloraniline 106-47-8 19 3,3'-Dimethylbenzidine 119-93-7 06 4-Chloro-o-toluidine 95-69-2 20 2,4,5-Trimethylaniline 137-17-7 07 2,4-Xylidine 95-68-1 21 1,5-Diaminonaphthalene 2243-62-1 08 2,6-Xylidine 87-62-7 22 2-Naphthylamine 91-59-8

09 4,4'-Oxydianiline 101-80-4 23 4,4'-Methylenbis-(2-chloraniline) 101-14-4

10 4,4-Diaminodiphenylmethan 101-77-9 24 3,3'-Dimethoxybenzidine 119-90-4

11 3,3'-Dimethyl-4,4'-diaminodiphenylmethan 838-88-0 25 3,3'-Dichlobenzidine 91-94-1

12 p-Cresidine 120-71-8 26 4,4'-Thiodianiline 139-65-1 13 m-Phenylendiamine 108-45-2 27 3-Methoxyaniline 536-90-3 14 p-Phenylendiamine 106-50-3 28 4-Aminoazobenzene 60-09-3

Phụ lục 10/Appendix 10: Danh sách các hợp chất Thuốc trừ sâu/List of Pesticides


01 2,4,5-T 93-76-5 36 Hexachlorobenzene 118-74-1

02 2,4-D 94-75-7 37 Hexachlorcyclohexane α 319-84-6 03 Azinophosmethyl 86-50-0 38 Hexachlorcyclohexane β 319-85-7 04 Azinophosethyl 2642-71-9 39 Hexachlorcyclohexane δ 319-86-8 05 Aldicarb 116-06-3 40 Isodrine 465-73-6



VILAS 275



06 Aldrine 309-00-2 41 Kelevane 4234-79-1 07 Bromophos-ethyl 4824-78-6 42 Kepone 143-50-0 08 Captafol 2425-06-1 43 Lindane 58-89-9 09 Carbaryl 63-25-2 44 Malathion 121-75-5 10 Chlordane 57-74-9 45 MCPA 94-74-6

11 Chlordimeform 6164-98-3 46 MCPB 94-81-5 12 Chlorofenvinphos 470-90-6 47 Mecoprop 7085-19-0 13 Coumaphos 56-72-4 48 Methamidophos 10265-92-6

14 Cyfluthrin 68359-37-5 49 Methoxychlor 72-43-5 15 Cyhalothrin 91465-08-6 50 Mirex 2385-85-5 16 Cypermethrin 52315-07-8 51 Monocrotophos 6923-22-4

17 DEF 78-48-8 52 Parathion 56-38-2 18 Deltamethrin 52918-63-5 53 Parathion-methyl 298-00-0 19 2,4-DDD 53-19-0 54 Perthane 72-56-0

20 2,4-DDE 3424-82-6 55 Phosdrin/Mevinphos 7786-34-7 21 2,4-DDT 789-02-6 56 Propetamphos 31218-83-4 22 Diazinon 333-41-5 57 Profenofos 41198-08-7

23 Dichloroprop 120-36-5 58 Quinalphos 13593-03-8

24 Dicrotophos 141-66-2 59 Strobane 8001-50-1 25 Dieldrine 60-57-1 60 Telodrine 297-78-9

26 Dimethoate 60-51-5 61 Toxaphene/Camphechlor 8001-35-2

27 Dinoseb and salts 88-85-7 62 Trifluralin 1582-09-8 28 Endosulfan α 959-98-8 63 Chlorobenzilat 510-15-6

29 Endosulfan β 33213-65-9 64 Dicofol 115-32-2

30 Endrine 72-20-8 65 Permethrin 52645-53-1

31 Esfenvalerate 66230-04-4 66 Phosphamidon 13171-21-6 32 Fenvalerate 51630-58-1 67 Quintozon 82-68-8

33 Heptachlor 76-44-8 68 2,4,5-TP/Fenoprop 93-72-1

34 Heptachlorepoxide A 28044-83-9 69 TCMTB/Busan 21564-17-0 35 Heptachlorepoxide B 1024-57-3 70 Timiperone 57648-21-2



VILAS 275


Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ Field of testing: Mechanical

TT




Giới hạn định lượng (nếu có)/

Phạm vi đo Limit of

quantitation (if any)/range of measurement


1

Vật liệu dệt Xơ-Sợi-Vải –

Nguyên Phụ liệu ngành may và sản phẩm dệt may- Đồ chơi

Textile materials –Fibers -Yarns – Fabrics – textile

material and accessories and Textile and Toy

products

Phân tích thành phần sợi Fiber analysis

AATCC 20:2013 AATCC 20A:2014

ISO 1833-1- 19: 2006 ISO 1833-20: 2009 ISO 1833-21: 2006 ISO 1833-24: 2010

BS 4407: 1988(2007)

2

Xác định pH của dung dịch chiết Determination of pH of aqueous extract

AATCC 81 :2012 ISO 3071: 2005

BS EN ISO 3071: 2006

JIS L1096 :2010 TCVN 7422:2007

3 Độ bền màu với giặt bằng xà phòng hoặc xà phòng và soda Colour fastness to washing

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-C10:2006 ISO 105-C06: 2010 AATCC 61:2013 JIS L0844: 2011

TCVN 7835-C10:2007

ISO 105 C09: 2001 (Amd.2003)

ISO 105 C08:2010

4 Độ bền màu giặt gia dụng Colour Fastness to Domestic and commercial laundering

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

5

Độ bền màu với ma sát Colour fastness to rubbing or crocking

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-X12: 2016 BS EN ISO 105 X12:

2016 AATCC 8:2013 JIS L0849:2013

TCVN 4538:2007 6

Độ bền màu với ma sát – Phương pháp dùng máy ma sát xoay thẳng đứng Colour fastness to crocking : Rotary Vertical Crockmeter Method

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

AATCC 116: 2013 ISO 105-X16: 2016

7 Độ bền màu ma sát với dung môi Colour fastness to rubbing organic solvent

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105- D02:2016 (perchlorethylene)



VILAS 275


TT








8

Vật liệu dệt

Xơ-Sợi-Vải – Nguyên Phụ liệu

ngành may và sản phẩm dệt may- Đồ chơi



products

Độ bền màu mồ hôi acid hoặc kiềm Colour fastness to acid/ alkaline perspiration

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-E04: 2013 BS EN ISO 105 -

E04:2013 AATCC 15:2013

JIS L0848: 04(2010) TCVN 7835-

E04:2010 9

Độ bền màu giặt khô Colour fastness to dry cleaning

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105 D01:2010 BS EN ISO 105-

D01:2010 AATCC 132:2013

JIS L0860:2008 TCVN 5232:2002

10 Độ bền màu ánh sáng nhân tạo: Phép thử bằng đèn xenon Colour fastness to artificial light - Xenon arc lamp

Cấp 1 ̴ 8 Grade 1 ̴ 8

hoặc Cấp L2 ̴ L9

Grade L2 ̴ L9

ISO 105-B02:2014 AATCC 16:2014 JIS L 0843:2006

TCVN 7835-B02:2007

11

Độ bền màu nước Colour fastness to water

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-E01: 2013 BS EN ISO 105

E01:2013 AATCC 107:2013

JIS L0846: 04(2010) TCVN 5074:2002

12 Độ bền màu nước tẩy không chlorine Colour fastness to non chlorine bleach- Soaking test

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

AATCC/TS 001 AATCC 172:2010

13

Độ bền màu với nước Clo Colour fastness to chlorinated water

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-E03: 2010 BS EN ISO 105-E03:

2010 JIS L0884-96(2011) TCVN 5234:2002

14

Độ bền màu nuớc hồ bơi Colour fastness to chlorinated pool water

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5 AATCC 162-2011



VILAS 275


TT








15

Vật liệu dệt





products

Độ bền màu qua chất tẩy Peroxide Colour fastness to Peroxide bleaching agencies

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-N02: 1993 BS 1006-N02: 1990 AATCC 101:2013 TCVN 5474: 2007

16 Độ bền màu qua chất tẩy Hypoclorit Colour fastness to Hypoclorite bleaching agencies

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-N01: 1993 BS 1006-N01: 1990 AATCC 188:2010

JIS L0856: 02(2011) TCVN 5473: 2007

17 Độ bền màu qua chất tẩy Sodium Chlorite Colour fastness to Sodium Chlorite bleaching agencies

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-N03: 1993 TCVN 5475:2007

18

Độ bền màu với nước biển Colour fastness to sea water

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-E02: 2013 BS EN ISO 105-E02:

2013 AATCC 106:2013

JIS L0847:04(2010) TCVN 5233:2002

19

Sự dịch chuyển màu thuốc nhuộm. Colour fastness to Dye transfer

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

AATCC 163:2013 JIS L0854: 2013

20

Độ bền màu với ozone Colour fastness to Ozone

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-G03: 1993 AATCC 109:2011 TCVN 5472:2007

21

Độ bền màu với khói của khí đốt Colour fastness to Burn gas fumes

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-G02:1995 (Cor: 2009)

BS EN ISO 105-G02: 1997

AATCC 23:2015 TCVN 5471:2007

22

Độ bền màu ánh sáng mồ hôi Colour fastness to Light and perspiration

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

AATCC 125:2013 ISO 105 B07: 2009

JIS L0888 Method B-05(2015)



VILAS 275


TT








23

Vật liệu dệt





products

Độ bền màu nước dãi và mồ hôi Colour fastness to Saliva and perspiration

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

64 LFGB § 82.02-2011

64 LFGB § 82.92-2011

DIN 53160-1: 2011 DIN 53160-2: 2011

24

Độ ngả vàng phenolic Phenolic Yellowing

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-X18:2007 Courtaulds method BS EN ISO 105-

X18:2007

25

Độ bền màu với dung môi hữu cơ Color fastness to Organic Solvents

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5 AATCC 157:2010

26 Độ bền màu nhiệt khô (trừ là ép) Color fastness to dry heat (excluding pressing)

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-P01: 1993 AATCC 117:2013 TCVN 5478:2002

27

Độ bền màu là ép nóng

Color fastness to hot pressing

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 105-X11: 1994 BS EN ISO 105-X11:

1996 AATCC 133:2013

TCVN 7835-X11:2007

28 Đo độ lệch màu và độ trắng trên máy spectrophotometer

Colour Difference Assessment by Instrument

ISO 105-J03:2009 ISO 105-J02: 1997

(Cor1:1998) AATCC 173:2015 AATCC 110:2015

29 Vật liệu dệt - vải dệt thoi – dệt

kim và sản phẩm dệt

Textile materials – Woven - knitted

Fabric and textile products

Kiểu dệt Type of weave ISO 7211-1: 1984

JIS L1096: 2010



VILAS 275


TT








30

Vật liệu dệt - vải dệt thoi – dệt




Khổ vải Fabric width

ISO 22198 : 2006

ASTM D3774-96(2012);

ASTM D3887-96(2016) Section 10 BS EN 1773: 1997 JIS L1096: 2010

TCVN 7834:2007 TCVN 5792:1994

(Knit)

31

Khối lượng vải Fabric weight

BS 2471 : 2005 ISO 3801 -1977 EN 12127: 1997 ASTM D3776/

D3776M-09a(2013) ASTM D3887-

96(2008) Section 9 JIS L1096: 2010

TCVN 5096:1990 (Woven)

TCVN 8042:2009

32

Mật độ vải Fabric count/ Threads per unit length/ Stitch density

ISO 7211-2: 1984 ASTM D3775-12 ASTM D3887-

96(2008) JIS L1096: 2010

BS 5441:88(2012) TCVN 1753: 1986

(Woven); TCVN 5794: 1994

(knit)



VILAS 275


TT








33





Độ bền đứt và độ dãn đứt băng vải. Phương pháp strip Tensile strength and elongation. Strip method

Độ bền/ strength <5000 N

Độ giãn/

elongation <400%

Two-inch strip ASTM D5035-

11(2015) BS EN ISO 13934-

1 :2013 ISO 13934-1: 2013

JIS L1096: 2010

TCVN 1754 : 1986 (Woven)

TCVN 5795:1994 (Knit)

One-inch strip ASTM D5035-

11(2015) JIS L1096: 2010

TCVN 1754:1986 (Woven);

TCVN 5795:1994 (Knit)

34

Độ bền đứt và độ dãn đứt băng vải. Phương pháp grab Tensile strength and elongation. Grab method

Độ bền / strength <5000 N Độ giãn /

elongation <400%

One-inch grab ISO 13934-2: 2014 BS EN ISO 13934-

2:2014 ASTM D5034-

09(2013) JIS L1096: 201

35 Độ bền xé rách . Phương pháp Single tongue tear Tearing strength. Single tongue tear method

< 5000 N

ASTM D2261-2013 ISO 13937-2 : 2000

BS EN ISO 13937-2 : 2000

JIS L1096: 2010 (Method A1)

36 Độ bền xé rách. Phương pháp Wing rip tear Tearing strength. Wing rip tear method

< 5000 N ISO 13937-3 : 2000 BS EN ISO 13937-

3:2000

37 Độ bền xé rách. Phương pháp Trapezoid tear Tearing strength. Trapezoid method

< 5000 N ASTM D5587:2015

JIS L1096: 2010 (Method C)



VILAS 275


TT








38





Độ bền xé rách. Phương pháp Elmendorf tear Tearing strength. Elmendorf method

< 64 N < 128 N

ASTM D1424-09(2013)e1

ISO 13937-1:2000 (Cor1: 2004)

BS EN ISO 13937-1:2000

JIS L1096: 2010 (Method D)

39

Xác định tính chất vải đàn hồi Determination of stretch and recovery of stretch fabric

/

ASTM D4964-96(2016)

ASTM D2594 -04(2016) (Knitted)

ASTM D3107-07(2015) (Woven) BS EN 14704-1:

2005 40

Độ bền nén thủng màng. Phương pháp thủy lực Bursting strength. Hydraulic method

< 200 psi

ASTM D3786/ D3786M-2013

ISO 13938-1 : 1999 BS EN ISO 13938-1 :

1999 JIS L1096 : 2010

(Method C) TCVN 5826:1994

41 Độ bền nén thủng màng. Phương pháp khí lực Bursting strength. Pneumatic method

< 1000 kPa < 145 psi

ASTM D3786/ D3786M-2013

ISO 13938-2: 1999 BS EN ISO 13938-2:

1999 42

Độ bền đứt đường may Seam strength <5000N

ASTM D1683M-2011a

ISO 13935-1:2014 ISO 13935-2:2014

JIS L1093:2011 43

Độ dạt sợi đường may Seam slippage <5000N

ISO 13936-1: 2004 BS EN ISO 13936-1:

2004 ISO 13936-2: 2004

JIS L1096: 2010 44

Độ bền lớp ép, dán vải dán ép Bongding strength of laminated fabric

ASTM D2724-07(2015)

AATCC 136:2013



VILAS 275


TT








45





Độ vón bề mặt của vải. Phương pháp ICI pilling box Pilling resistance. ICI pilling box method

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 12945-1: 2000 BS EN ISO 12945-1:

2001 TCVN 7426-1:2004

46 Độ vón bề mặt của vải. Phương pháp random tumbler Pilling resistance. Random tumbler method

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ASTM D3512/ D3512M-16

47 Độ vón bề mặt của vải. Phương pháp Martindale Pilling resistance. Martindale modified

Cấp 1 ̴ 5 Grade 1 ̴ 5

ISO 12945-2 : 2000 BS EN ISO 12945-

2:2000 ASTM D4970/

D4970M-16 48

Độ mài mòn. Phương pháp Martindale Abration resistance. Martindale method

ASTM D4966-12(2016)

ISO 12947-1/2/3/4 :1998 (Cor :

2002E) BS EN ISO 12947-

1/2/3/4 : 1999 TCVN 7424-1/2/3/4:2004

49 Độ mài mòn. Phương pháp Stoll Flat Abrader

Abration resistance. Stoll Flat Abrader method

ASTM D3886-

99(2015) JIS L1096:2010

50 Độ mài mòn. Phương pháp Flex Abrasion Abration resistance. Flex Abrasion method

ASTM D3885-

07a(2011) TCVN 8204: 2009

51 Xác định chỉ số sợi tách ra từ vải Yarn count removed from fabric

ISO 7211-5: 1984 JIS L1096: 2010

TCVN 5095: 1990



VILAS 275


TT








52





Xác định khả năng chống thấm ướt bề mặt (phép thử phun tia) Water repellency – spray test

Cấp (ISO 1~5 hoặc AATCC

0~100)

Rating (ISO 1-5 or AATCC

0~100)

ISO 4920: 2012 AATCC 22:2014 JIS L1092:2009

TCVN 7423:2004

53

Độ thẩm thấu nước Absorbancy

AATCC 79:2014

54

Tính chống thấm nước – Phun mưa Water Resistance – Rain Test AATCC 35:2013

55

Tính cháy của vật liệu dệt Flammability of general clothing textiles

US CPSC 16 CFR Part 1610- 2008 ASTM D1230-

10(2016)e1

56

Tính dễ cháy quần áo ngủ dành cho trẻ em. Children’s Sleepwear Flammability

US CPSC 16 CFR

Part 1615/1616-2010

57 Xác định độ xiên lệch của vải Bow and skewness

ASTM D3882-08(2016)

TCVN 5800:1994

58

Sự thay đổi kích thước sau giặt của vải và sản phẩm may Dimensional stability after washing of fabric & garments

ISO 3759 : 2011 ISO 5077 :2007

BS EN ISO 5077: 2008

ISO 6330: 2012 BS EN ISO 6330:

2012 EN ISO 6630: 2012 AATCC 135:2015 AATCC 150:2012 AATCC/TS 006

TCVN 8041:2009



VILAS 275


TT








59





Độ vặn xoắn sau giặt của vải và sản phẩm may Skewness after home laundring

AATCC 179:2012 AATCC/ TS 004

ISO 16322-1: 2005 ISO 16322-2:

2005(Cor: 2007) ISO 16322-3: 2005

60 Đánh giá ngọai quan sau giặt Appearance after washing Đánh giá độ phẳng vải Smoothness Đánh giá độ phẳng đường may Seam smoothness Mức độ giữ (gấp) nếp Crease retention

Cấp 1 ̴ 5 SA/SS/CR 1 ̴ 5

Cấp 1 ̴ 5 SA 1 ̴ 5

Cấp 1 ̴ 5 SS 1 ̴ 5

Cấp 1 ̴ 5 CR 1 ̴ 5

AATCC/ TS 008 ISO 15487: 2009

AATCC 143:2014

AATCC 124: 2014

ISO 7768:2009

AATCC 88B:2014 ISO 7770:2009

AATCC 88C:2014

ISO 7769:2009 61

Vật liệu dệt- Phụ liệu ngành

may.

Textile materials- Garment

accessories tests (lace, zipper,

button, buckle, etc.)

Độ bền dây khóa kéo Zipper strength

ASTM D2061-07(2013)

BS 3084:2006(2012)

62

Độ bền của cúc bấm Unsnapping of snap fasteners ASTM D4846-

96(2011)

63

Thử nghiệm lực căng kéo Tension test

16 CFR Part 1500.51-53, Part F

ASTM F963-11 Section 8.9

BS EN 71-1: 2014 64

Thử nghiệm lực vặn xoắn Torque test

16 CFR Part 1500.51-53, Part E

ASTM F963-11 Section 8.8

BS EN 71-1: 2014 65 Sản phẩm hàng

dệt may, giầy dép, cho trẻ em.

Textiles and

Footwears for children)

Xác định kích thước vật nhỏ tối thiểu cho phép Check small parts

16 CFR 1501 ASTM F963-11,

Section 4.6 BS EN 71-1: 2014



VILAS 275


TT








66

Sản phẩm hàng dệt may, giầy

dép, cho trẻ em.

Textiles and Footwears for

children)

Xác định cạnh sắc tối thiểu cho phép của hàng hóa Check sharp edges

16 CFR 1500.49 ASTM F963-11,

Section 4.7 BS EN 71-1: 2014

67 Xác định điểm nhọn tối thiểu cho phép của hàng hóa Check sharp points

16 CFR 1500.48 ASTM F963-11,

Section 4.9 BS EN 71-1: 2014

68 Áo khoác ngoài của trẻ em cỡ từ

2-12 tuổi Children’s upper outer wear in size age 2 to 12 ages

Kiểm tra an toàn dây luồn ở cổ áo và mũ chụp đầu Check safety standards specification for drawstring in the hood and neck area.

16 CFR 1120-2011 ASTM F1816-

97(2009) 69 Áo khoác ngoài

của trẻ em cỡ từ 2-16 tuổi

Children’s upper outer wear in size age 2 to 16 ages

Kiểm tra an toàn dây luồn ở eo áo và bo áo Check safety standards specification for drawstring at the waist and bottom

70

Quần áo trẻ em

Children’s clothing

Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở phần đầu và cổ áo trên quần áo trẻ em (dưới 7 tuổi) Check safety of Children’s clothing – Cord and drawstrings on children’s clothing in the and head and neck area on garment for young children (under 7 ages).

BS EN 14682 : 2014

71 Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở phần đầu và cổ áo trên quần áo trẻ em (7 đến 14 tuổi) Check safety of Children’s clothing – Cord and drawstrings on children’s clothing in the and head and neck area on garment for older children and young person (7 to 14 ages).

72 Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở vùng eo trên quần áo trẻ em Check safety of Children’s clothing – Cord and drawstrings on children’s clothing on the waist of garments



VILAS 275


TT








73

Quần áo trẻ em

Children’s clothing

Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở vùng gấu áo, quần trên quần áo trẻ em Check safety of children’s clothing – Cord and drawstrings on the lower hems of garments which hang below the crotch

BS EN 14682 : 2014

74 Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở phần phía sau trên quần áo trẻ em Check safety of children’s clothing – Cord and drawstrings on the back area of children’s clothing.

75 Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí ở vùng tay áo trên quần áo trẻ em Check safety of children’s clothing – Cord and drawstrings on sleeves of children’s clothing.

76 Kiểm tra an toàn dây luồn và dây trang trí trên các phần còn lại của quần áo trẻ em Check safety of children’s clothing – Cord and drawstrings on other parts of children’s clothing.

Ghi chú/ Note:

ASTM: American Society of the International Association for Testing and Materials AfPS GS: Product Safety Commission (Germany) BS EN: British Standard European Norm BSI: British Standards Institution BYT: Bộ Y Tế CEN/TS: European Committee for Standardization – Technical Specification CPSC: Consumer Product Safety Commission (US) DIN: German Institute for Standardization EUR: European Union Reference Laboratory for food contact materials ISO: International Organization for Standardization ISO/TS: International Organization for Standardization – Technical Specification PD CR: European Committee for Standardization – Published Report QCVN: Qui Chuẩn Việt Nam ST: Japan Toy Safety Standard TCVN: Tiêu Chuẩn Việt Nam US FDA: Food and Drug Administration (US) US EPA: Environmental Protection Agency (US) AATCC: American Association of Textile Chemists and Clolorist JIS Janpanese Industrial Standards CL-SOP phương pháp thử nội bộ/laboratory’s developed method

275 L 1016 - boa.gov.vn · TCVN 6238-3: 2011 13. Xác định hàm lượng kim loại thôi ......

Documents

Transcript of 275 L 1016 - boa.gov.vn · TCVN 6238-3: 2011 13. Xác định hàm lượng kim loại thôi ......