273V5...svjetlosti, vrlo jakih izvora svjetlosti svakog drugog i izvora topline. Dugo izlaganje ovoj...

www.philips.com/welcome

273V5

HR Korisničkipriručnik 1

Podrškakupcimaijamstvo 30

RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja 36

Sadržaj

1. Važno ........................................................11.1 Mjereoprezaiodržavanje .........................11.2 Opisiznakova ...................................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže .......3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Radsmonitorom ...........................................62.3 Skinitepostoljezabazuibazu ................8

3. Optimizacijaslike .................................103.1 SmartContrast ..............................................103.2 PhilipsSmartControlLite .......................10

4. Tehničkipodaci ....................................174.1 RazlučivostiVećpripremljeni

režimi ..................................................................20

5. Upravljanjenapajanjem .......................21

6. RegulatoryInformation ......................23

7. Podrškakupcimaijamstvo ................307.1 Philipsovapolitikauslučaju

oštećenjapikselazamonitore sravnimzaslonom ......................................30

7.2 Podrškakupcimaijamstvo .....................32

8. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja................................368.1 Rješavanjeproblema ..................................368.2 OpćenitaČPP ...............................................37

1

1. Važno

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamijenjenjesvimkorisnicimaPhilipsovihmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjereoprezaiodržavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputeprilikompriključivanjaikorištenjamonitora:

Korištenje• Monitorskloniteodizravnesunčeve

svjetlosti,vrlojakihizvorasvjetlostisvakogdrugogiizvoratopline.Dugoizlaganjeovojvrstiokruženjamožedovestidogubitkabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesvepredmetekojibimogliupastiuotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.

• Neblokirajteotvorezaventilacijunakućištu.

• Monitorpostavitetakodajelakopristupitinaponskomutikačuimrežnojutičnici.

• KadamonitorisključujeteizvlačenjemnaponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.

• MolimouvijekkoristitenaponskikabelkojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratitese

lokalnomzastupniku.(MolimopogledajtePodrškakorisnika;Centarzakorisnike)

• ZavrijemeradanemojtevašLCDmonitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.

• Neudarajteineispuštajtemonitorprilikomradailiprijenosa.

Održavanje• Radizaštitezaslonaodmogućeg

oštećenja,nemojtenanjegadjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanja,monitoruhvatitezaokvir;LCDpanelnedodirujtenirukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganećetekoristitiduljerazdoblje.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.

• Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenjemonitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.

• Kadasemonitorsmoči,odmahgaobrišitesuhomkrpom.

• Nakonprodorastranogtijelailivodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenapajačkikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.

• Nemojtečuvatiilikoristitimonitornamjestimakojasuizloženavrućini,neposrednojsunčevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoći.

• Kakobisezadržaleoptimalneperformanseidugotrajnauporabamonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.• Temperatura:0-40°C32-95°F• Vlažnost:20-80%RH

Važneobavijestiousnimljenojslici/sliciduhu

2

1. Važno• Kadamonitorostavljatebeznadzora,

uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičnoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati„usnimljenaslika“,takođerpoznatomkao„zaostalaslika“ili„slikaduh“.„Usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slikaduh“slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva„usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slikaduh“postepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma„usnimljeneslike“,„zaostaleslike“ili„slikeduha“kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Servis• Poklopackućištasmijeotvaratisamo

osobljeovlaštenogservisa.• Uslučajupotrebezabilokojim

dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje„Centarzakorisnike“)

• Informacijeotransportupotražiteuodjeljku„Tehničkipodaci“.

• Neostavljajtemonitoruautomobilu/prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 OpisiznakovaSljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.

Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

3

1. Važno

1.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže

Električniielektroničkiotpad(EEotpad)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomers

Philipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page




4

2. Podešavanje monitora Postavljanjebazepostolja

1. Pažljivopostavitemonitorprednjomstranomnaglatkupovršinukakoseekrannebiogrebaoilioštetio.

2. Postavitestupstalkaumonitortakodaonuskočiunasvojemjesto.

3. Držitepostoljebazemonitorasobjerukeiumetnitegaustupbaze.

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

Sadržajpakiranja273V5Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2013

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

* VGA

*DVI

*Zvučnikabel

Snaga

* Ovisi o zemlji

5

2. Podešavanje monitora Povezivanjesračunalom

273V5QHAB/273V5QHABP

56

6

7

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 HDMIulaz3 DVI-Dulaz4 VGAulaz5 Audioulaz6 Priključakzaslušalice7 Kensingtonprotuprovalnabrava

273V5LHSB

5

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 VGAulaz3 HDMIulaz4 HDMIAudioizlaz5 Kensingtonprotuprovalnabrava273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW

Ulazizmjeničnognapajanja DVI-Dulaz VGAulaz

Kensingtonprotuprovalnabrava273V5LHAB

56

5

7

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 HDMIulaz3 DVI-Dulaz4 VGAulaz5 Audioulaz6 Priključakzaslušalice7 Kensingtonprotuprovalnabrava

273V5LYAB

56

5 7

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 Audioulaz3 DPulaz4 DVI-Dulaz5 VGAulaz6 Priključakzaslušalice7 Kensingtonprotuprovalnabrava

Priključivanjenaračunalo1. Kabelzanapajanječvrstospojitena

stražnjojstranimonitora.2. Isključiteračunaloiiskopčajtekabelza

napajanje.3. Spojitesignalnikabelmonitoranavideo

priključaknastražnjojstraniračunala.4. Uključitekabelzanapajanjeračunalai

monitoraunajbližuutičnicu.5. Uključiteračunaloimonitor.Kadasena

monitorupojavislika,instalacijajezavršena.

6

2. Podešavanje monitora

2.2 Radsmonitorom

Opisproizvodasprednjestrane

Model273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB

5

6 2347

Model273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/

273V5LHSB

5

6 2347

Uključivanjeiisključivanjenapajanjamonitora.Pristupekranskomizborniku.Potvrditepromjeneuekranskomizborniku.Povrataknaprethodnurazinuekranskogizbornika.

Podesirazinusvjetline.

Podesiteekranskiizbornik.

Podesiteglasnoćuzvučnika.

Promjenaveličineprikaza

Automatskipodešavamonitor.

7


Opisprikazanazaslonu

Štosenalazinaekranskomizborniku(OSD)?Prozorzaslona(On-ScreenDisplay-OSD)sadržesviPhilipsLCDmonitori.Omogućujekrajnjimkorisnicimaizravnopodešavanjeizvedbezaslonailiodabirfunkcijamonitoraputemprozorasuputamanazaslonu.Korisničkiprilagodljivosučeljeuprozoruzaslonaprikazujesenasljedećinačin:

Model273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW:

Model273V5LYAB:

Model273V5LHSB

Model273V5LHAB

Model273V5QHAB/273V5QHABP

OsnovneijednostavneuputezakontrolnetipkeNagornjemekranskomizbornikumožetepritisnuti gumbenaprednjojmaskimonitorakakobipomaknulikursorilimožetepritisnutiOKkakobistepotvrdiliodabirilipromjenu.

8


OSDizbornikNižesenalaziukupanpregledstrukturePrikazanazaslonu.Tomožetekoristitikaoreferencukadbudetekasnijehtjeliraditisrazličitimpodešavanjima.

Main menu Sub menu

PictureWide Screen, 4:30~100

0~100

Picture FormatBrightness

ContrastOff, Fast, Faster, FastestSmartResponse

OSD Settings

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文, Türkçe,

Color 6500K, 9300K

Red: 0~100Green: 0~100Blue: 0~100

Color TemperaturesRGB

User Define

Audio0~100

On, Off

Volume

Mute

(available for selective models)

(available for selective models)

Audio In, HDMI, DisplayPortAudio Source

VGA

HDMIDisplayPort

Input

On, OffSmartContrastOn, OffPixel Orbiting

DVI

On, OffOver Scan

(1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6)Gamma(available for selective models)

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brazil, Ελληνική (προαιρετικός), 繁體中文(可選)

ObavijestiorazlučivostiOvajmonitorjepredviđenzaoptimalanradnanjegovojprirodnojrazlučivosti,1920x1080 pri60Hz.Kadsemonitorpobuđujeudrugojrazlučivosti,nazaslonućeseprikazatiupozorenje:Use1920×1080@60Hzforbestresults(Zanajboljiučinakkoristite1920x1080pri60Hz).

PrikazupozorenjaoprirodnojrazlučivostisemožeisključitiuizbornikuSetupuEkranskomizborniku(OSD).

Fizičkafunkcija

Nagib

9


2.3 Skinitepostoljezabazuibazu

UklonitepostoljebazePrijepočetkarastavljanjabazemonitora,molimoslijediteuputeunastavkukakobisteizbjeglištetuiozljede.

1. Pažljivopostavitemonitorprednjomstranomnaglatkupovršinukakoseekrannebiogrebaoilioštetio.

2. Pritisnitekopčezaodvajanjestalkabazeodstupabaze.

1

3. Pritisnitegumbzaoslobađanjekakobisteodvojilistup.

2

NapomenaOvajmonitorprihvaćasučeljezamontažu 100mmx100mm.

100mm

100mm

OprezSamozaupotrebusazidnimnosačemkojizadovoljavaULstandardilisličnimnosačemsminimalnimopterećenjem/težinomod3,5kg.

10

3. Optimizacija slike

3.2 PhilipsSmartControlLiteNoviSmartControlLitePhilipsovsoftveromogućujevamupravljanjemonitoromputemjednostavnogekranskoggrafičkogsučelja.Složenapodešavanjastvarsuprošlostijerovajkorisnikuprilagođensoftvervodivaskrozpostupkefinogugađanjarazlučivosti,kalibracijeboje,podešavanjatakta/faze,podešavanjabijelebojeRGB,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomuosnovnomalgoritmuzabrzuobraduiodziv,sukladansWindows7/8,ovajprimamljivisoftverkojisetemeljinaikonamaspremanjezapoboljšavanjevašegdoživljajanaPhilipsmonitorima!

Instalacija• Slijediteuputeidovršiteinstalaciju.• Pokrenutimožeteposlijedovršenjainstalacije.• Akoželitepokrenutikasnije,moćićete

kliknutiiliprečicunaradnojpovršiniilialatnutraku.

Prvopokretanje-Čarobnjak• Prviputnakoninstalacijeprograma

SmartControlLite,automatskićesepokrenutiČarobnjakradiprvogpokretanja.

• Čarobnjakćevasvoditikorakpokorakkrozpostupakpodešavanjasvojstavavašegmonitora.

• MožeteotićiinaizbornikPlug-in(Dodatak)dačarobnjakpokrenetekasnije.

3. Optimizacijaslike

3.1 SmartContrast

Štojeto?JedinstvenatehnologijakojadinamičkianaliziraprikazanisadržajivršiautomatskooptimiziranjeomjerakontrastaLCDmonitoraradipostizanjamaksimalnejasnoćeprikazaiužitakprigledanjuuzpovećanjepozadinskeravjeteradijasnije,oštrijeisvijetlijeslikeiliuzprigušivanjepozadinskerasvjeteradijasnogprikazaslikanatamnojpozadini.

Zaštomijetopotrebno?Viželitenajboljuvizualnujasnoćuiudobnostgledanjazasvevrstesadržaja.SmartContrastizvodidinamičkoupravljanjekontrastomivršiprilagodbupozadinskerasvjetesciljempostizanjačistih,oštrihslikapriigramaiprikazuvideoslikailiprikazujejasaničitljivtekstpriuredskomradu.Smanjivanjemutroškasnagemonitora,šteditenaizdacimazaenergijuiprodužavateživotnivijekvašegmonitora.

Kakotoradi?KadaktivirateSmartContrast,onćeustvarnomvremenuanaliziratiprikazanisadržaj,prilagoditibojeiodreditiintenzitetpozadinskerasvjete.Ovafunkcijaćedinamičnopoboljšatikontrastiosiguratiodličnuzabavuprigledanjuvideailiigranjuigara.

11

3. Optimizacija slike• Višemogućnostićetemoćipodesitiuoknu

Standardbezčarobnjaka.

PočnitesoknomStandard:

IzbornikAdjust(Podešavanje):• IzbornikAdjust(Podešavanje)vam

omogućavapodešavanjezaBrightness(Svjetlina),Contrast(Kontrast),Focus(Fokus),Position(Položaj)iResolution(Razlučivost).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.• Odustanipitakorisnikadaliželiprekinuti

instalaciju.

12


IzbornikColor(Boja):• IzbornikColor(Boja)omogućujevam

podešavanjazaRGB,BlackLevel(Razinacrnog),WhitePoint(Bijelatočka)iColorCalibration(Kalibracijaboja).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.• Pogledajtedonjutablicuzastavku

podizbornikanatemeljuvašegulaza.• PrimjerColorCalibration(Kalibracijeboje):

13


1. „ShowMe“(Pokažimi)pokrećenastavuzakalibracijuboje.

2. Start(Pokreni)-pokrećeslijedod6korakazakalibracijuboje.

3. QuickView(Brzipregled)učitavaslikeprije/poslije.

4. ZapovrataknapolaznooknoColor(Boje),kliknitegumbCancel(Odustani).

5. Enablecolorcalibration(Omogućikalibracijuboje)-zadanapostavkeje-omogućeno.Akoseisključi,nećedozvolitidaseobavikalibracijaboje,izblijeditćegumbiStart(Pokreni)iQuickView(Brzipregled).

6. Morateimatiobavijestopatentunaekranuzakalibraciju.

Ekranzakalibracijuprveboje:

• GumbPrevious(Prethodno)ćebitionemogućensvedoekranasdrugombojom.

• GumbNext(Dalje)vodidosljedećegcilja(6-ciljeva).

• NakrajuiditeuoknoFile(Datoteka)>Presets(Pripremljeno).

• Cancel(Odustani)zatvarasučeljeivraćanastranicusPlug-in(Dodatak).

Options(Mogućnosti)>Preferences(Postavke) -bitćeaktivnosamopriizboruPreferences(Postavke)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

• Prikazujepostavketrenutnihpreferenci.• Ovaseznačajkaaktiviraoznačivanjem

okvira.Potvrdniokvirjepromjenjiv.• EnableContextMenu(IzbornikOmogući

kontekst)naradnojpovršinijeodabran(On).EnableContextMenu(IzbornikOmogućikontekst)prikazujeizborzaSmartControlLitezaSelectPreset(Izaberipostavku)iTuneDisplay(Podesizaslon)ukontekstnomizbornikudesnogklikanaradnojpovršini.OnemogućenoćeuklonitiSmartControlLiteizkontekstnogizbornikadesnogklika.

14

3. Optimizacija slike• IkonaEnableTaskTray(Omogućizadataku

paleti)jepozadanompodešenjuodabrana(On).EnableContextMenu(Kontekstniizbornikomogući)prikazujeizbornikpaleteprogramazaSmartControlLite.DesnimklikomnaikonupaletesazadacimaprikazatćeseizborniksopcijamazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tehničkapodrška),CheckforUpdate(Potražitenadogradnju),About(O)iExit(Izlaz).Kadsedeaktiviraaktivirajizbornikutracisazadacima,ikonatrakesazadacimaprikazivatćesamoEXIT(Izlaz).

• RunatStartup(Pokrenipripokretanju)jepozadanompodešenjuizabrano(On).Kadjeonemogućeno,SmartControlLitesenećepokrenutipripokretanjusustavanitićebitiupaletisustava.JedininačinpokretanjaSmartControlLitećebitipomoćuprečicenaradnojpovršiniiliizprogramskedatoteke.Jedinipripremljeniskupzapokretanjepripokretanjusustavanećeseučitatikadjeovajpotvrdniokvirprazan(Onemogućen).

• Omogućinačintransparentnosti(Windows8,7,Vista,XP).Zadanavrijednostje0%neprozirno.

Options(Mogućnosti)>Input(Ulaz)-bitćeaktivnosamopriizboruInput(Ulaz)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).SvedrugekarticeSmartControlLitenisudostupne.

• PrikazoknasuputamaprikažiSource(Izvor)ipostavketrenutnogaulaznogizvora.

• Kodzaslonasjednimulazom,ovooknosenećeprikazivati.

Options>Audio(Mogućnosti>Zvuk)-bitćeaktivnosamopriizboruAudio(Zvuk)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).

NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

Help>UserManual(Pomoć>Korisničkipriručnik)-bitćeaktivnosamokadizabereteUserManual(Korisničkipriručnik)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitće

15

3. Optimizacija slikedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

Help>Version(Pomoć>Verzija)-bitćeaktivnosamokadizabereteVersion(Verzija)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

ContextSensitiveMenu(IzbornikKontekstni)ContextSensitiveMenu(Izbornikkontekstni)jepozadanompodešenjuOmogućen.AkojeizabranoEnableContextMenu(Omogućikontekstniizbornik)uoknu

Options>Preferences(Mogućnosti>Postavke),izbornikćeseprikazivati.

ContextMenu(Kontekstniizbornik)imatriunosa:• SmartControlLite-kadseizabere

prikazivatćeseekranAbout(O).• SelectPreset(Izaberitepodešeno)-

osiguravahijerarhijskiizbornikspremljenihpripremljenihpostavkizaneposrednokorištenje.Kvačicaoznačavakojiskuppripremljenihpostavkijeizabran.SkupFactoryPreset(Tvorničkipostavki)takođersemožepozvatiizpadajućegizbornika.

• TuneDisplay(Prikazugađanja)-otvaraupravljačkupločuzaSmartControlLite.

OmogućenjeizbornikpaletesazadacimaIzbornikpaletesazadacimamožeseprikazatidesnimklikomnaikonuSmartControlLiteupaletisazadacima.Aplikacijasepokrećelijevimklikom.

Paletasazadacimaimapetstavki:• Help(Pomoć)-pristupdodatotekes

Korisničkimpriručnikom:OtvaradatotekuKorisničkimpriručnikompomoćuprozorazadanogpretraživača.

• TechnicalSupport(Tehničkapodrška)-prikazujestranicustehničkompodrškom.

16

3. Optimizacija slike• CheckforUpdate(Potražitenadogradnju)

-vodikorisnikanaPDILandingiprovjeravakorisničkuverzijuuodnosunanajsvježijudostupnu.

• About(O)-Prikazujedetaljnereferentnepodatke:verzijaproizvoda,podacioizdanjuinazivproizvoda.

• Exit(Izlaz)–zatvaraSmartControlLiteZaponovnopokretanjeSmartControlLiteizaberiteSmartControlLiteuizbornikuProgram(Programa),dvaputklikniteikonunaradnojpovršiniračunalailiiznovapokreniteračunalo.

OnemogućenjeizbornikpaletesazadacimaKadPaletasazadacimabudeonemogućenaumapispostavkama,moćićeseizabratisamoExit(Izlaz).ZapotpunouklanjanjeSmartControlLiteizpaletesazadacima,onemogućiteRunatStartup(Pokrenipripokretanjusustava)uOptions(Mogućnosti)>Preferences(Postavke).

NapomenaSvislikovniprikaziuovompoglavljunavodesesamokaoreference.VerzijasoftveraSmartControlmožesepromijenitibezupozorenja.UvijekprovjeriteslužbenuinternetskustranicuPortretwww.portrait.com/dtune/phl/enu/indexradipreuzimanjanajnovijeverzijesoftveraSmartControl.

www.portrait.com/dtune/phl/enu/index

www.portrait.com/dtune/phl/enu/index

17

4. Tehnički podaci

4. TehničkipodaciSlika/Prikaz

Vrstapločemonitora TN-LCD(273V5L);MVA LCD(273V5Q)

Pozadinskosvjetlo LEDVeličinaploče 27''Š(68,6cm)Omjerslike 16:9Veličinapiksela 0,311×0,311mmSvjetlina 300cd/m²SmartContrast 10.000.000:1Omjerkontrasta(tip.) 1000:1/3000:1(273V5QHAB/273V5QSB/273V5QSW)

Vrijemezareakcije(tip.) 5ms/12ms(273V5QHAB/273V5QSB/273V5QSW)/15ms(273V5QHABP/273V5QSBP/273V5QSWP)

SmartResponse4ms(GtG)(273V5QHAB/273V5QSB/273V5QSW)5ms(GtG)(273V5QSBP/273V5QHABP//273V5QSWP)1ms(GtG)(273V5LHAB/ 273V5LHSB)

Optimalnarazlučivost 1920×1080pri60Hz

Vidnikut170°(H)/160°(V)priC/R>10;178°(H)/178°(V)priC/R>10(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP)

Bojeprikaza 16,7MFrekvencijavertikalnogosvježivanja 56Hz–76Hz

Frekvencijahorizontalnogosvježivanja 30kHz–83kHz

sRGB DAMogućnostipovezivanja

Ulaznisignal

VGA,DVI(273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LYAB/273V5LHAB/273V5QHAB/273V5QHABP),HDMI(273V5LHAB/273V5LHSB/273V5QHAB/273V5QHABP),DP(273V5LYAB)

Ulaznisignal Odvojenasinkronizacija,Sinkronizacijanazelenojboji

Audioulaz/izlaz

PCaudioulaz(273V5LYAB/273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB),izlazzaslušalice(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB),HDMIaudioizlaz(273V5LHSB)

UdobnostUgrađenizvučnici 2W×2(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB)

Udobnostkorisnika

273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LHSB:

273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB:

18

4. Tehnički podaci

Slika/Prikaz

OSDjezici

Engleski,Francuski,Njemački,Španjolski,Talijanski,Ruski,JednostavniKineski,Portugalski,Turski,Nizozemski,Švedski,Finski,Poljski,Češki,Korejski,Japanski,Mađarski,Ukrajinski,BrazilskiPortugalski,Grčki(opcija),TradicionalniKineski(opcija)

Ostalepogodnosti BravaKensingtonKompatibilnostzaPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows8/7,MacOSX,LinuxStalakNagib -5/+20

273V5LHSB/273V5LHAB/273V5QHAB/273V5QHABPSnaga

Uključeno

273V5LHSB:29,10W(tip.),34,26W(maks)273V5LHAB:27,19W(tip.),34,84W(maks)273V5QHAB:40,74W(tip.),47,59W(maks)273V5QHABP:25,49W(tip.),28,18W(maks)

Mirovanje(Čekanje) 0,5WOff(Isključeno) 0,3WLEDindikatornapajanja Uključenmonitor :Bijelo,Stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50-60Hz

273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LYABSnaga

Uključeno

273V5LSB/273V5LSW:32,53W(tip.),33,95W(maks.)273V5LYAB:25,05W(tip.),35,3W(maks)273V5QSB/273V5QSW:35,57W(tip.),36,27W(maks)273V5QSBP/273V5QSWP:23,90W(tip.),24,58W(maks)

Mirovanje(Čekanje) 0,5WOff(Isključeno) 0,5WLEDindikatornapajanja Uključenmonitor :Bijelo,Stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50-60HzMjereProizvodspostoljem(ŠxVxD) 646×471×240mmProizvodspostoljem(ŠxVxD) 646×398×57mmTežinaProizvodspostoljem 4,53kgProizvodbezpostolja 4,00kgRadniuvjetiTemperaturniopseg(uradu) 0°C do 40°CTemperaturniopseg(Izvanrada) -20°C do 60°C

Relativnavlažnost 20%do80%MTBF 30.000satiOkolina

19

4. Tehnički podaci

ROHS DAEPEAT Silver(www.epeat.net)Ambalaža 100%obnovljivoEnergyStar DASukladnostistandardi

Propisiiodobrenja CEoznaka,FCCklasaB,SEMKO,TCOCertified,ETL,ISO9241-307,BSMI,EPA,UKRAINIAN,CCC,CECP,PSB,WEEE,C-TICK,CU

KućišteBoje Crni/BijeloZavrši Sjajno/Tekstura

Napomena1. EPEATGoldiSilvervrijedisamotamogdjePhilipsregistriraproizvod.Posjetitenasnawww.epeat.

netdabistesaznalistatusregistracijeuvašojzemlji.2. Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.Posjetitewww.philips.com/supportzapreuzimanje

najnovijeverzijeletka.3. SmartvrijemereakcijejeoptimalnavrijednostdobivenaispitivanjemGtGiliGtG(C/B).

www.epeat.net

www.epeat.net

www.epeat.net

www.philips.com/support

20

4. Tehnički podaci

4.1 RazlučivostiVećpripremljenirežimi

Maksimalnarazlučivost1920x1080pri60Hz(analogniulaz)1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarazlučivost1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

H.frekv(kHz) Razlučivost V.frekv(Hz)31,47 720×400 70,0931,47 640×480 59,9435,00 640×480 66,6737,86 640×480 72,8137,50 640×480 75,0037,88 800×600 60,3246,88 800×600 75,0048,36 1024×768 60,0060,02 1024×768 75,0344,77 1280×720 59,8663,89 1280×1024 60,0279,98 1280×1024 75,0355,94 1440×900 59,8970,64 1440×900 74,9865,29 1680×1050 59,9567,50 1920×1080 60,00

NapomenaZapamtitedaćezaslonnajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x1080pri60Hz. Zanajboljukvalitetuzaslonaslijediteovupreporučenurazlučivost.

21

5. Upravljanje napajanjem

5. UpravljanjenapajanjemAkoimategrafičkukarticukojajesukladnasVESADPMilisoftverkojijeinstalirannavašemračunalu,monitormožeautomatskismanjitisvojutrošaksnagedoksenekoristi.Kadseutvrdiprviunosstipkovnice,mišailikojegadrugogulaznoguređaja,monitorćeseautomatski„probuditi“.Ovatablicaprikazujepotrošnjusnageisignalizacijuoveznačajkeautomatskeuštedeutroškasnage:

273V5LSB/273V5LSW:Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Korištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da32,53W(tip.)

33,95W(maks.)

Bijela

Mirovanje(Čekanje) Isključeno Br Br <0,5W

(tip.)Bijeli

(treperi)

Isključivanje Isključeno - - <0,5W(tip.) Isključeno

273V5QSB/273V5QSWOdredniceupravljanjanapajanjem



36,27W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


273V5QSBP/273V5QSWPOdredniceupravljanjanapajanjem



24,58W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


273V5LYAB:Odredniceupravljanjanapajanjem


Aktivno UKLJ Da Da25,05W(tip.)35,3W(tip.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


273V5LHSB:Odredniceupravljanjanapajanjem



34,26W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


273V5QHAB:Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Korištena

snaga BojaLED


47,59W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


273V5QHABP:Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Korištena

snaga BojaLED


28,18W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


22

5. Upravljanje napajanjem273V5LHAB:

Odredniceupravljanjanapajanjem



34,84W(maks.)

Bijela


(tip.)Bijeli

(treperi)


Sljedećapostavakoristisezamjerenjepotrošnjesnageovogmonitora.

• Prirodnarazlučivost:1920×1080• Kontrast:50%• Svjetlina:300nitaili200nita• Temperaturaboje:6500Kpripunojbijeloj

boji.

NapomenaOvipodacipodliježupromjenamabeznajave.

23

6. Informacije o propisima

6. InformacijeopropisimaLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!ThisproductisTCOCertified-forSustainableIT

TCOCertifiedisaninternationalthirdpartysustainabilitycertificationforITproducts.TCOCertifiedensuresthatthemanufacture,useand

recyclingofITproductsreflectenvironmental,socialandeconomicresponsibility.EveryTCOCertifiedproductmodelisverifiedbyanaccreditedindependenttestlaboratory. ThisproducthasbeenverifiedtomeetallthecriteriainTCOCertified,including:

CorporateSocialResponsibility Sociallyresponsibleproduction-workingconditionsandlaborlawinmanufacturingcountry

EnergyEfficiency Energyefficiencyofproductandpowersupply.EnergyStarcompliant,whereapplicable

EnvironmentalManagementSystem ManufacturermustbecertifiedaccordingtoeitherISO14001orEMAS

MinimizationofHazardousSubstances Limitsoncadmium,mercury,lead&hexavalentchromiumincludingrequirementsformercury-freeproducts,halogenatedsubstancesandhazardousflameretardants

DesignforRecycling Codingofplasticsforeasyrecycling.Limitonthenumberofdifferentplasticsused.

ProductLifetime,ProductTakeBack Minimumone-yearproductwarranty.Minimumthree-yearavailabilityofspareparts.Producttakeback

Packaging Limitsonhazardoussubstancesinproductpackaging.Packagingpreparedforrecycling

Ergonomic,User-centereddesign Visualergonomicsinproductswithadisplay.Adjustabilityforusercomfort(displays,headsets)Acousticperformance–protectionagainstsoundspikes(headsets)andfannoise(projectors,computers)Ergonomicallydesignedkeyboard(notebooks)

ElectricalSafety,minimalelectro-magneticEmissionsThirdPartyTesting Allcertifiedproductmodelshavebeentestedinanindependent,accreditedlaboratory.Adetailedcriteriasetisavailablefordownloadatwww.tcodevelopment.com,whereyoucanalsofindasearchabledatabaseofallTCOCertifiedITproducts.

TCODevelopment,theorganizationbehindTCOCertified,hasbeenaninternationaldriverinthefieldofSustainableITfor20years.CriteriainTCOCertifiedaredevelopedincollaborationwithscientists,experts,usersandmanufacturers.OrganizationsaroundtheworldrelyonTCOCertifiedasatooltohelpthemreachtheirsustainableITgoals.WeareownedbyTCO,anon-profitorganizationrepresentingofficeworkers.TCODevelopmentisheadquarteredinStockholm,Sweden,withregionalpresenceinNorthAmericaandAsia.

TCOCertifiedDocumentforDisplaysversion.2.3.

"Fordisplayswithglossybezelstheusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces."

24

6. Informacije o propisimaFormoreinformation,pleasevisit www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials Reduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct

Directive,ECNo.1275/2008and642/2009Implementing)

• 2011/65/EU(RoHSDirective)AndisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2013(GSmarkrequirement).• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

www.epeat.net

25

6. Informacije o propisimaEnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle. CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférences

www.energystar.gov

26

6. Informacije o propisimanuisiblesauxcommunicationsradio. Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

27

6. Informacije o propisimaNorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 635 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

28

6. Informacije o propisimaRestriction on Hazardous Substances statement (India)

This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

E-Waste Declaration for India

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ-ment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link.

http://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

中国大陆RoHS 根据中国大陆《电子信息产品污染控制管理办法》（也称为中国大陆RoHS），以下部分列出了本产品中可能包含的有毒有害物质或元素的名称和含量

本表适用之产品

显示器（液晶及CRT）

有毒有害物质或元素

部件名称有毒有害物质或元素

铅（Pb）

汞（Hg）

镉（Cd）

六价铬（Cr6+）

多溴联苯（PBB）

多溴二苯醚（PBDE）

外壳 O O O O O OCRT显示屏 X O O O O O

液晶显示屏/灯管 X O O O O O电路板组件* X O O O O O电源适配器 X O O O O O

电源线/连接线 X O O O O O*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电

路、连接器等O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T26572-2011规定的限量要求以下X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T26572-2011规定的限量要求；但是上表中打“×”的部件，符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免的部分）

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

中国能源效率标识根据中国大陆《能源效率标识管理办法》，本显示器符合以下要求：

能源效率(cd/W) >1.05

关闭状态(W) <0.5

能效等级 1级

能效标准 GB 21520-2008

详细有关信息请查阅中国能效标识网：http://www.energylabel.gov.cn

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。



http://www.energylabel.gov.cn

29

6. Informacije o propisimaEU Energy Label

The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes.

On the label, you can find the energy efficiency class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year.

Note

The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners.

30

7. Podrška kupcima i jamstvo

7. Podrškakupcimaijamstvo

7.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenjapikselazamonitoresravnimzaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanapločamaTFTmonitorakojesekoristekodmonitoraravnihpločanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitiuokvirujamstva.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanapločiTFTmonitoramorapremašivatioveprihvatljiverazine.Primjerice,oštećenjanamonitorumožeimatinajviše0,0004%podpiksela.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

pikseli

podpikseli podpikseli podpikseli

PikseliipodpikseliPikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlihitamnihpodpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

VrsteoštećenjapikselaOštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

OštećenjasvijetlihtočakaGreškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili„uključeni“.Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke.

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel.

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno+Plavo=Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno+Plavo=Cijan(Svijetloplavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel).

31


NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvijetlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

OštećenjacrnihtočakaGreškecrnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili„isključeni“.Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke.

BlizinaoštećenjapikselaBudućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.

DopuštenaodstupanjauoštećenjimapikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,pločaTFTmonitorauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

OŠTEĆENJASVIJETLIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanjeUKUPNAOŠTEĆENJATOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAUkupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

Napomena1. Oštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točke2. OvajmonitorjesukladansastandardomISO9241-307.(ISO9241-307:Ergonomskizahtjevi,analizai

načiniprovjeresukladnostizaelektroničkevizualnezaslone)3. ISO9241-307jenasljednikranijeznanogISO13406standarda,kojiizdajeMeđunarodnaorganizacija

zastandardizaciju(ISO):2008-11-13.

32


7.2 PodrškakupcimaijamstvoObavijestioobuhvaćenostijamstvomidodatneuvjetezapodrškukojivrijedeuvašojregijipotražitenawebstraniciwww.philips.com/support.MožetekontaktiratiitelefonskibrojPhilipskorisničkogcentrakojijenavedenunastavku.

PodaciokontaktimazapodručjeZAPADNEEUROPE:Zemlja CSP Brojdežurnogtelefona Cijena RadnovrijemeAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman 80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq 800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

www.philips.com/support

33

7. Podrška kupcima i jamstvoKontaktpodacizapodručjeZAPADNEIISTOČNEEUROPE:

Zemlja Pozivnicentar CSP Brojcentrazapodrškukorisnicima

Belarus N/A IBA +375172173386+375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport 420 272 188 300

Estonia N/A FUJITSU +3726519900(General)+3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService +3618148080(General)+3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV +37167460399+37127260399

Lithuania N/A UABServicenet +37037400160(general)+3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832

UkraineN/A Topaz +380445256495N/A Comel +3805627444225

KontaktpodacizapodručjeLATINSKEAMERIKE:

Zemlja Pozivnicentar BrojcentrazapodrškukorisnicimaBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800-3330856

KontaktpodacizaKinu:

Zemlja Pozivnicentar BrojcentrazapodrškukorisnicimaChina PCCWLimited 4008 800 008

34

7. Podrška kupcima i jamstvoKontaktpodacizaSJEVERNUAMERIKU:

Zemlja Pozivnicentar BrojcentrazapodrškukorisnicimaU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

KontaktpodacizapodručjeAPMEA:

Zemlja ASP Brojcentrazapodrškukorisnicima Radnovrijeme

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300 360 386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

NewZealand VisualGroupLtd. 0800657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

HongKongMacau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong:Tel:+85226199639Macau:Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pmSat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

Indonesia PT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline)+62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30Fri.08:30-11:30;13:00-17:30

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pmSat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pmSat.8:30am-12:30am

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pmSat.9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

SouthAfrica ComputerRepairTechnologies 0112623586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity+845113.562666DanangCity+845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30Sat.8:00-12:00

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

35


ArmeniaAzerbaijanGeorgiaKyrgyzstanTajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri. 10:00 - 17:00

36

8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja

8. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja

8.1 RješavanjeproblemaNaovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešćiproblemi

Nemaslike(LEDnapajanjanesvijetli)• Uvjeritesedajekabelelektričnognapajanja

utaknutuelektričnuutičnicunastražnjojstranimonitora.

• PrvosepobrinitedagumbzauključivanjenaprednjojstranimonitorabudeupoložajuOFF,teganakontogapritisneteupoložajON.

Nemaslike(LEDnapajanjajebijeleboje)• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.• Provjeritedalijesignalnikabelpropisno

priključennavašeračunalo.• Provjeriteimalikabelmonitorasvijenih

kontakatanastranipriključka.Akoima,popraviteihilizamijenitekabel.

• Značajkaštednjeenergijesemožeaktivirati

Naekranuseprikazuje

Attention

Check cable connection

• Provjeritedalijekabelmonitorapropisnopriključennavašeračunalo.(TakođerpogledajteVodičzabrzipočetakrada).

• Provjeritedanakabelumonitoranemasavijenihkontakata.

• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.

GumbAUTOneradi• Autofunkcijamožesekoristitisamou

VGA-Analognačinurada.Akorezultatnije

zadovoljavajući,možeteprovestiručneprilagodbeuOSDizborniku.

NapomenaAutofunkcijanećebitiaktivnauDVI-Digitalnačinuradajernijepotrebna.

Vidljiviznakovidimailiiskrenja• Nemojteizvoditibilokakvekorakeza

rješavanjeproblema.• Odmahiskopčajtemonitorizglavnogizvora

napajanjazbogsigurnosti.• OdmahkontaktirajtePhilipsovog

predstavnikazapodrškukorisnicima.

Problemisprikazomslike

Slikanijecentrirana• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije

„Auto“uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• PrilagoditepoložajslikepomoćuPhase/Clock(Faza/Takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikapodrhtavanaekranu• Provjeritedajesignalnikabelpropisno

ičvrstopriključennagrafičkukarticuračunala.

Javljasevertikalnotreperenje

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije„Auto“uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/Takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

Javljasevodoravnotreperenje

37

8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije

„Auto“uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/Takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikasečinizamućena,nejasnailiprevišetamna• PrilagoditekontrastisvjetlinunaEkranskom

izborniku.

Nakonisključivanjanapajanjanaekranuostaje„zaostalaslika“,„usnimljenaslika“ili„slikaduh“.• Neprekidanprikazmirnihilistatičnih

slikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati„usnimljenaslika“,takođerpoznatomkao„zaostalaslika“ili„slikaduh“.„Usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slikaduh“slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva„usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slikaduh“postepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

• Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.

• UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

• Težisimptomi„izgorene“,„dvostruke“ili„zamagljene“slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Slikasečiniizobličenom.Tekstjenejasanilizamućen.• Odrediterazlučivostzaslonaračunala

jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene,crvene,plaveibijeletočkicenaekranu• Zaostaletočkicesunormalnapojavakod

LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

Svjetlo„uključivanja“jeprejakoismeta• Svjetlozaznak„uključenosti“znakmožete

podesitiuzpomoćLEDnapajanjazaSetupiglavniupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.

8.2 OpćenitaČPP

P1: Štotrebamučinitinakoninstalacijemonitoraukolikosenaekranuprikažeporuka'Cannotdisplaythisvideomode'(Nemoguprikazatiovajvideonačinrada)?

Odg.:Preporučenarazlučivostzaovajmonitor :1920x1080pri60Hz.

• Iskopčajtesvekablove,tezatimpriključiteračunalonamonitorkojisteprijekoristili.

• UWindowsizbornikuStartizaberiteSettings/ControlPanel(Postavke/Upravljačkaploča).UprozoruupravljačkapločaizaberiteikonuDisplay(Zaslon).UnutarupravljačkepločeDisplay(Zaslona)izaberitekarticu„Settings“(Postavke).Podkarticomzapostavke,uokviruoznačenoms„desktoparea“(područjeradnepovršine),povuciteklizačna1920x1080piksela.

• Otvorite„AdvancedProperties“(Naprednasvojstva)ipostaviteRefreshRate(Frekvencijuosvježivanja)na60Hz,zatimklikniteOK.

• Ponovnopokreniteračunaloiponovitekorake2i3kakobisteseuvjerilidajeonopodešenona1920x1080pri60Hz.

• Isključiteračunalo,odvojitestarimonitoripriključitevašPhilipsLCDmonitor.

• Uključitemonitorizatimuključitesvojeračunalo.

P2: KojajepreporučenafrekvencijaosvježivanjazaLCDmonitor?

Odg.:PreporučenafrekvencijaosvježavanjanaLCDmonitorimaje60Hz.Uslučajubilokakvihsmetnjinaekranu,možetejupostavitina75Hzdabistevidjeliotklanjalismetnje.

38

8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanjaP3: Čemusluže.infi.icmdatotekenaCD-

ROM-u?Kakodainstaliramupravljačkeprograme(.infi.icm)?

Odg.:Tosuupravljačkiprogramizavašmonitor.Upravljačkeprogrameinstalirajtenaračunalopremasljedećimuputama.Vašeračunalovasmožezatražitiupravljačkeprogramemonitora(.infi.icmdatoteke)ilidisksupravljačkimprogramimapriprvojinstalacijivašegmonitora.Slijediteuputeoumetanju(pratećiCD-ROM)kojidolazisovimpaketom.Upravljačkiprogramimonitora(.infi.icmdatoteke)automatskićeseinstalirati.

P4: Kakomogupodesitirazlučivost?Odg.:Vašupravljačkiprogramvideokarticei

monitorazajednoodlučujuodostupnimvideorazlučivostima.ŽeljenurazlučivostmožeteizabratiuWindows®uokviruControlPanel(UpravljačkePloče)sa„Displayproperties“(Svojstvaprikaza).

P5: ŠtoakosenemogusnaćitijekompodešavanjamonitorapreoOSD-a?

Odg.:JednostavnopritisnitegumbOK(uredu) izatimodaberite„Reset“(Resetiraj)kakobistevratilisveizvornetvorničkepostavke.

P6: JeliLCDekranotporannaogrebotine?Odg.:Općenitosepreporučujedapovršinu

zaslonaneizlažeteprekomjernimudarcimaidajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takveradnjemoguutjecatinauvjetejamstva.

P7: NakojinačintrebamčistitipovršinuLCD-a?

Odg.:Zanormalnočišćenjekoristitečistuimekukrpu.Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

P8: Mogulipromijenitipostavkebojesvogmonitora?

Odg.:Da,možetepromijenitipostavkubojeputemEkranskogizbornikapremasljedećempostupku,

• Pritisnite„OK“daseprikažeEkranskiizbornik(OSD).

• Pritisnite„DownArrow“(Strelicadolje)daizaberetestavku„Color“(Boja)izatimpritisnite„OK“daunesetepostavkuboje,doljesenalazetripostavke.1. ColorTemperature(Temperaturaboje):

dvijepostavkesu6500Ki9300K.Spostavkamaupodručjuod6.500Kpločaćeizgledatiu„toplom,crveno-bijelomtonu“,dokćeupodručjutemperature9.300Kpločaizgledatiu„hladnom,plavičastobijelom“tonu.

2. sRGB:ovojestandardnapostavkakojaosiguravaispravniodnosbojameđurazličitimuređajima(npr.digitalnifotoaparata,monitori,pisači,skeneri,itd).

3. UserDefine(Definirakorisnik):korisnikmožepremavlastitimželjamapodesitiodnosbojapodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje.

NapomenaMjeratemperaturebojesvjetlostikojubizračilotijelozagrijanonanavedenutemperaturu.Ovomjerenjeseizražavauapsolutnojtemperaturi(Kelvinovistupnjevi).Temperaturebojeispod2004Ksucrvene;višetemperaturebojepoput9300Ksuplave.Neutralnatemperaturebojejebijela,pri6504K.

P9: MogulispojitisvojLCDmonitornabilokojeračunalo,radnustanicuiliMac?

Odg.:Da.SviPhilipsoviLCDmonitorisuupotpunostikompatibilnisastandardnimračunalima,Macovimairadnimstanicama.TrebatćevamkablovskiadapterzapriključivanjemonitoranavašMacsustav.RadivišeinformacijakontaktirajtevašegaPhilipsovogpredstavnika.

P10: JesuliPhilipsoviLCDmonitoriPlug-and-Play?

39

8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanjaOdg.:Da,monitorisukompatibilniipripremljeni

zaradsoperativnimsustavimaWindows8/7/Vista/XP/NT,MacOSX,Linux.

P11: Štojetolijepljenjeslike,usnimljenaslika,zaostalaslikailislika-duhnaLCDzaslonima?

Odg.:Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati„usnimljenaslika“,takođerpoznatomkao„zaostalaslika“ili„slikaduh“slika.„Usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slikaduh“slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva„usnimljenaslika“,„zaostalaslika“ili„slika-duh“postepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma„usnimljeneslike“,„zaostaleslike”ili„slikeduha“kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

P12: Zaštoprikaztekstanamomzaslonunijeoštarizaštoprikazujunazubljeneznakovi?

Odg.:VašćeLCDmonitornajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljiprikazkoristiteovurazlučivost.

©2014KoninklijkePhilipsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemregistriranisutrgovačkiznacitvrtkeKoninklijkePhilipsN.V.ikoristesepoddozvolomtvrtkeKoninklijkePhilipsN.V.

Tehničkipodacimogusepromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:M5273V2T

273V5...svjetlosti, vrlo jakih izvora svjetlosti svakog drugog i izvora topline. Dugo izlaganje ovoj...

Documents

Transcript of 273V5...svjetlosti, vrlo jakih izvora svjetlosti svakog drugog i izvora topline. Dugo izlaganje ovoj...