27 aralık 2013

32
7>> 2.08 2.13 2.85 2.91 3.41 3.48 Dün olduğu gibi bugün de 16 sayfalık dolu dolu “Yılbaşı özel eki” HALKIN SESİ ile birlikte 09 24 26 29 36 47 YILBAŞINDA YURT DIŞINA İLGİ AZ Seyahat acentelerinin her yılbaşında düzenlediği yurt dışı turlarına ilgi bu yıl yok denecek kadar az. Hayat pahalılığı, dövizin yükselişi ve tallerin arka arkaya gelişi, bu ilginin olmamasında en büyük etken İSTANBUL’A TALEP ÇOK DEĞİL HALKIN SESİ’ne konuşan seyahat acenteleri, gerek yurt dışı gerekse yurt içindeki taleplerin düştüğünü söyledi, İstanbul’a olan ilginin ise geçğimiz yıllara oranla düşük kaldığını kayde “OTELLERİMİZ, BİR GECE KONAKLAMA KABUL ETMİYOR” Acenteler, “Ülke içerisindeki otellere bir gece konaklamalı talep fazla. Fakat buradaki oteller en az 2-3 gece konaklama şar sunuyor ve ücretlerinden dolayı gelen talepleri kısıtlıyor” dedi YILBAŞINDA SEYAHAT YOK Zorkun TAŞER’in haberi 5’te “Toplum, sağlığını kaybediyor” Meslektaşları, Dr. Remzi Gardiyanoğlu’nun silahlı saldırıya uğramasına çok sert tepki gösterdi ve “Ülkemizin sürüklendiği yok oluş sürecinden, ciddi boyua kaygı duyuyoruz” şeklinde görüş belir Doktorlar, döviz rmanışı ve zamlarla morali çok bozuk olan halkın, bir de can güvenliğinin sarsılmasıyla tam bir depresyon durumuna ildiğini belir ve “Toplum her geçen gün gerek ruhsal, gerekse bedensel anlamda sağlığını kaybediyor” dedi Sevenleri çok ağladı 27 Aralık 2013 Cuma Yıl: 72 Sayı: 23459 2.50 TL (KDV DAHİL) Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir... Sevenleri, 59 yaşında hayata veda eden Girne’nin popüler mekanı Cafe 34’ün işletmecisi Necmi Avkıran’a ağladı. Avkıran’ın Leoşa’daki cenazesi, mahşeri bir kalabalığı ağırlarken, öldüğüne inanmak istemeyen ailesi ve dostları, gözyaşlarına boğuldu 3>> Yılbaşı özel ekinizi unutmayın

description

 

Transcript of 27 aralık 2013

Page 1: 27 aralık 2013

7>>

2.08 2.13

2.85 2.91

3.41 3.48

Dün olduğugibi bugün de16 sayfalıkdolu dolu“Yılbaşıözel eki”HALKIN SESİile birlikte

09 24 26

29 36 47

YILBAŞINDA YURT DIŞINA İLGİ AZSeyahat acentelerinin her yılbaşındadüzenlediği yurt dışı turlarına ilgi bu yılyok denecek kadar az. Hayat pahalılığı,dövizin yükselişi ve ta)llerin arka arkayagelişi, bu ilginin olmamasındaen büyük etken

İSTANBUL’A TALEP ÇOK DEĞİLHALKIN SESİ’ne konuşan seyahatacenteleri, gerek yurt dışı gerekse yurtiçindeki taleplerin düştüğünü söyledi,İstanbul’a olan ilginin ise geç)ğimiz yıllaraoranla düşük kaldığını kayde,

“OTELLERİMİZ, BİR GECEKONAKLAMA KABUL ETMİYOR”Acenteler, “Ülke içerisindeki otellere birgece konaklamalı talep fazla. Fakatburadaki oteller en az 2-3 gece konaklamaşar* sunuyor ve ücretlerinden dolayıgelen talepleri kısıtlıyor” dedi

YILBAŞINDASEYAHAT YOK

Zorkun TAŞER’in haberi 5’te

“Toplum,sağlığınıkaybediyor”� Meslektaşları, Dr. RemziGardiyanoğlu’nun silahlısaldırıya uğramasına çok serttepki gösterdi ve “Ülkemizinsürüklendiği yok oluşsürecinden, ciddi boyu+a kaygıduyuyoruz” şeklinde görüşbelir,� Doktorlar, döviz *rmanışı vezamlarla morali çok bozuk olanhalkın, bir de can güvenliğininsarsılmasıyla tam birdepresyon durumuna i)ldiğinibelir, ve “Toplum her geçengün gerek ruhsal, gereksebedensel anlamda sağlığınıkaybediyor” dedi

Sevenleri çok ağladı

27 Aralık 2013 Cuma Yıl: 72 Sayı: 23459 2.50 TL (KDV DAHİL)Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir...

Sevenleri, 59 yaşında hayata veda eden Girne’nin popüler mekanı Cafe 34’ün işletmecisi Necmi Avkıran’a ağladı. Avkıran’ınLe#oşa’daki cenazesi, mahşeri bir kalabalığı ağırlarken, öldüğüne inanmak istemeyen ailesi ve dostları, gözyaşlarına boğuldu 3>>

Yılb

aşıö

zele

kini

ziun

utm

ayın

Page 2: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i02 27 Aralık 2013 Cuma HABER

Babadan oğla iskemlecilik …AslenBaf’ın İs3nco köyünden olup, uzunyıllardır Le"oşa’da yaşayan ErolGülbaş, 57 yıldan beridir hasırsandalye ve tabure yapıyor.Le"oşa’daki dükkânını işletmesiiçin oğluna bırakan Erol Gülbaş,Le"oşa Belediyesi’nden aldığıizinle Terminal bölgesinde iskemleve sepet yaparak geçimini sağlıyor

Zorkun TAŞER

Kıbrıs’a özgü hasır sandalyeleri yapanlarınsayısı her geçen gün azalıyor.

Oysa Kıbrıs kültürünün vazgeçilmezi olan ve birömür dayanan hasır sandalyeler, plas,k vefabrikasyon sandalyelere göre kat ve kat dahakaliteli.

Ancak, plas,k sandalyelerin fiya-, günler süren elemeği ile örülen hasır sandalyeler karşısında çokucuz kalınca, birçok insanın tercihi de değişiyor.

Kıbrıs kültürünün en önemli parçalarından biriolan hasır sandalyelerin üre,m aşamasının oldukçazahmetli olması, gençlerin bu işten uzakkalmasında en önemli etken.

Aslen Baf’ın İs,nco köyünden olan 71 yaşındakiErol Gülbaş, 57 yıldır sandalye imala- ve tamiriyapıyor.

Ar-k mesleğini oğluna devreden Erol Gülbaş iledünden bugüne mesleğinin inceliklerini konuştuk.

Sıcak yaklaşımı ve konuşkan kişiliğiyle bizikırmıyor ve başlıyoruz muhabbete.

Adı, Erol Gülbaş, 71 yaşında. Yıllar önce ailesitara�ndan evlatlık verilmiş.

Her gün Le�oşa’nın Terminal bölgesine gelipbelediyeden izin aldığı yerde hasırdan sandalyeyapıp geçimini sağlamaya çalışıyor.

ÇOK İSTEDİ AMA OKUYAMADI…Çocuk yaşta ailesinin bakamadığından dolayı

başka bir aileye kardeşiyle birlikte evlatlık verilenErol amca, çok istemesine rağmen okuyamamış.

Gülbaş, “Kardeşim benden ufak olduğu için onuoku.ular beni de iş öğrenmem için sandalyeciyanına verdiler” diyor. Her ne kadar da bu sözlerisöylerken mutlu gözükse de, belli ki okuyamadığıiçin içinde bir üzüntü kaldığı gözlerinden okunuyor.

“İLK PARAMI KAZANDIĞIMDAANNEM AĞLAMIŞTI”Gülbaş, sandalyecide işe başladığı ilk zamanı ise

“Sandalyeci yanına başladığımın ilk ha�ası şimdininparasıyla herhalde 5 TL yani 5 Şilin kazanıp annemegötürdüm. Daha 12 yaşındaydım o zaman annemçok duygulanıp gözleri dolup ağlamaya başlamış-”diyerek anla-yor.

Gülbaş’ın yaşadığı zorluklar bunlarla da sınırlıdeğil, ama rica ediyor bizden “insanların zatenbirçok sıkın-sı var diye bir de bizim sorunlarımızımı okuyacaklar” diyor. Biz de kırmıyoruz tabi...

“ARTIK ESKİSİ GİBİ ELLERİM TUTMUYOR”Sohbe,mize devam ediyoruz, Gülbaş belli ki

konuşmayı çok seviyor, anla/kça anla-yor. Ellerini

gösteriyor bize, “Ar-k eskisi gibi ellerim tutmuyor.Yaşlandık be oğlum” diyor.

“Hiç de yaşlı göstermiyorsunuz” dediğimizGülbaş, “Eskiden 7-8 sandalye yapardık günde.Şimdi 1 taneyi belki yapabiliyorum. Ar-k yaşlandıkismimizi yürütecek bir oğlumuz var oda benim gibisandalye yapıyor” diyor, belli ki babadan oğlaöğretmiş mesleğini …

Sohbe,mize devam etmek is,yoruz ama Gülbaşbir anda hüzünleniyor ve “daha fazla konuşmakistemiyorum oğlum” diyor biz de Erol amcayı dahafazla üzmemek için elini öpüp uzaklaşıyoruz.

KIBRIS TÜRKİYE AVRUPACuma Cumartesi Pazar Cuma Cumartesi Pazar Cuma Cumartesi Pazar

min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max

Lefkoşa

Girne

Gazimağusa

Güzelyurt

İskele

Lefke

Larnaka

Adana

Ankara

Antalya

Gaziantep

İstanbul

İzmir

Trabzon

Londra

Paris

Brüksel

Madrid

Atina

Prag

Berlin

204

7

18

20

20

19

17

19

10

6

5

7

10

-

-

-

-

-

-

-

182

5

1

20

14

10

13

10

3

4

-1

9

-5

-

-

-

-

-

-

-

194

4

2

20

13

9

15

12

4

2

0

11

-6

-

-

-

-

-

-

-

193

6

4

19

12

10

14

13

5

3

1

10

-4

-

-

-

-

-

-

-

1310

1

10

10

16

15

6

8

-1

9

0

4

4

-

-

-

-

-

-

-

117

0

7

9

15

16

5

6

-1

9

-1

2

2

-

-

-

-

-

-

-

128

0

9

10

15

14

6

7

-2

8

0

3

3

-

-

-

-

-

-

-

206

7

17

19

19

18

16

18

10

6

5

7

10

-

-

-

-

-

-

-

215

8

19

20

21

20

18

20

11

7

6

8

10

-

-

-

-

-

-

-

min - max

HAVA DURUMU

71 yaşındaki Erol Gülbaş… Onun yaşamı, yarımasırdan fazla zamandır hasır sandalye ile…

Terminaldenostaljikyaşanıyor

Terminaldenostaljikyaşanıyor

Terminaldenostaljikyaşanıyor

Terminaldenostaljikyaşanıyor

Terminaldenostaljikyaşanıyor

Terminaldenostaljiyaşanıyor

Page 3: 27 aralık 2013

HABERH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 03

Gözyaşlarıyla son vedaSevenleri, 59 yaşında hayata veda eden Girne’nin popüler mekanı Cafe 34’ün işletmecisi Necmi Avkıran’a ağladı;cenazesi ise mahşeri bir kalabalığı ağırladı. Avkıran’ın öldüğüne inanmak istemeyen herkes gözyaşlarına boğuldu

Zorkun TAŞER

Bellapais bölgesinde önceki akşam evindegeçirdiği kalp krizi sonucu haya#nı

kaybeden 59 yaşındaki Necmi Avkıran, dün Le�oşaKabristanlığı’nda toprağa verildi.

Girne Yat Limanı’ndaki Cafe 34’ün işletmeciliği yapan

Avkıran’ı son yolculuğunda sevenleri yalnız bırakmadı.Cenaze esnasında büyük acı yaşanırken, ailesi ve

sevenleri, yaşadıkları şokun etkisinde “ölmedi,ölmedi” diye ağıtlar yak#.

Avkıran’ı son yolculuğuna uğurlayıp son göreviniyerine ge"rmek için gelen dostlarının, ailesinin veakrabalarının gözyaşları sel oldu.Necmi Avkıran

Page 4: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i04 27 Aralık 2013 Cuma HABER

Murat ASLAN

Lefkoşa’da Tofaş kavşağında dündikkatsizlik nedeniyle meydana gelen

trafik kazası ucuz atlatıldı.Kaza saat 14. 35 sıralarında 36 yaşındaki

Doğan Dorum yönetimindeki JG 296 plakalıaracın, Mağusa istikametinden gelipHamitköy’e doğru U dönüşü yapmak isterken, o

esnada Mağusa istikametine doğru seyreden 21yaşındaki Vahit Başaran’ın yönetimindeki HM395 plakalı araçla çarpışması sonucu meydanageldi.

Çarpışmanın etkisiyle JG 296 plakalı araç,savrularak Osman Sakallı’nın kullanımındabulunan ve tarafından yol kenarına park edilmişolarak duran JZ 370 plakalı van araca vurdu.

Kazada yaralanan olmadı.

Tofaş kavşağında yine kaza vardı

Dikkatsizliğin sonucu

Ercan Havaalanı’nda dün park kavgasıyaşandı. Zabıtalar, aracını yol kenarına parkeden Türkiyeli bir öğrenciye ceza yazmakistedi. Cezaya i"raz eden öğrenci,arkadaşlarını toplayıp olayı protesto e#,Ercan önünde kısa bir süre yolu kapa$

Murat ASLAN

Ercan Havaalanı’nda dün sabah saatlerindeDeğirmenlik Belediyesi’nde görevli bir zabıta ve bir

grup öğrenci arasında çıkan tar+şma, eyleme dönüştü.Ercan Havaalanı’nda görevli Değirmenlik Belediyesi’ne bağlı

bir zabıta, aracını yanlış yere park e,ği için bir öğrenciye cezayazdı.

Cezayı gören ve i*raz eden söz konusu öğrenci,arkadaşlarını toplayıp olayı protesto etmek amaçlı ErcanHavaalanı önünde kısa bir süre yolu kapa-.

Olaya müdahale eden polis, öğrencileri dağılmasıkonusunda uyardı ve olay daha fazla büyümeden engellendi.

Ercan’da park kavgası

Page 5: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 05HABER

Gerek hayat pahalılığı,gerekse dövizdekiyükseliş al.nda ezilenbirçok vatandaş,yılbaşında düzenlenenyurt dışı ta-llerine ilgigöstermedi

Zorkun TAŞER

Yılbaşı geldi mi herkes eğlenmek ister.Kimileri evinde yeni yıla girmek isterken,

kimileri akrabalarıyla birlikte, kimileri ise yeni yılıdışarıda bir mekanda karşılamaktan hoşlanır.

Hayat pahalılığının ar2ğı, gelir seviyesinin aynıdüzeyde seyre1ği bu günlerde vatandaş yeni yılıevinde geçirecek gibi görünüyor.

Oldukça hareketli bir yılı geride bırakacağımız2013'ün son günlerinde, yılın son gününü keyiflişekilde değerlendirmek isteyen vatandaş acabaneler yapmayı tercih ediyor...

Bir yurtdışı seyaha/ mi yoksa yurt içikonaklaması mı? Yoksa evinde ailesiyle baş başavakit geçirmek mi? İşte bu sorularımıza cevaparamak için konuştuğumuz bazı seyahatacentelerinin yetkilileri, bu yıl vatandaşların yurtdışında ta/l veya yeni yıl organizasyonlarına

geçmiş yıllara göre rağbet etmediklerini, yerliotellerde ise daha çok kumarhaneye gelenmüşterilerden dolayı yer kalmadığını ifade e1ler.

SEYAHAT ACENTELERİ NE DEDİ?

Sibel Polatkan (Polatkan Turizm Sa.ş Müdürü):“Yurt içindeki halkın adada kalma, buradaki

otellerde yeni yılını geçirme taleplerine rağmenbu talepleri karşılayamıyoruz. Çünkü buradakioteller buna olanak sağlamıyor. Oteller yervermiyor ve odalarını Casino müşterilerine açıyor.Otellerde oda bulsak bile çok yüksek ücretlerlekarşılaşıyor ve insanımız istemese de geriçekilmek zorunda kalıyor.

Yurt içindeki en büyük sıkın0mız bu. Yurt dışıturlarımızla ise çeşitli turlar düzenleyerekmüşterilerimizi memnun etmeye çalışıyoruz. Herbütçeye uygun farklı turlarımız bulunmakta.Dubai, Dobrovnik gibi turlarımız çok ilgigörmekte. 399 Euro, 299 Euro, 2-3 gecekonaklamalı, otel, uçak, transferler dahil çeşitlizevke ve bütçeye uygun turlarımız bulunmakta vebu turlar bayağı ilgi görmekte. İstanbul turlarımızçok fazla yok çünkü İstanbul'a gitmek değil oradabir şeyler yapmak isteyen vatandaşların cebi birazyanıyor. Düzenlediğiniz turlarla ulaşım vekonaklamayı kolaylaş0rsanız da İstanbul'da uygunfiyata bir gece geçirebileceğiniz yer bulmaktasıkın0 yaşarsınız. Bu yıl ta/ller üst üste geldiği içinçok fazla bir canlılık göremiyoruz. Ayni zamandayeni yıl ha�a içine düştüğü için de talepler geçenyıla oranla daha düşüktür diyebiliriz.”

Serkan Kahveci (Puzzle Travel AgencyAccoun-ng Manager):“Bu yıl özellikle Avrupa ta/lleri ön planda.

Talepler bu doğrultuda. Ta/lin ha�a içine denkgelmesi ise bu ta/lin süresini kısıtlıyor vevatandaşı kısa süreli turlardan yararlanmayai/yor. Gelen talepler Roma, Barselona, Paris, ortaAvrupa gibi yerlere, İtalya ve İspanya gibi ülkelereyönelik olsa da mesafenin yakın olması vatandaşıTürkiye'ye tercih kullanmak zorunda bırakıyor. Vegelen talepler Türkiye yönüne daha fazla. Rahatlıkve zaman açısından Türkiye vatandaşıcezbetmekte. Gerek Türkiye gerekse Avrupa'yadüzenlediğimiz ekonomik turlarımız ilgi görürkenyine de vatandaş geçen yıla oranla yeni yılı evdegeçirecek gibi görünüyor. Ha�a içi olması ve kısasüreli olması da bir diğer etken olmakta”

Cem Şen (Kösezade Turizm Accoun-ngManager ):“Özel, ekonomik paketlerimizden dolayı

Türkiye, özellikle İstanbul'a yoğun bir ilgi var. Birgece, iki gece veya üç gece konaklamalı, kısavadeli turlar ilgi görüyor. Ekonomikpaketlerimizde sa0şlar başlamış bulunuyor.Ekonomik paketlerin içerisinde uçak, transfer,oda, kahval0 bulunurken kurlarımızı Türk Lirasıolarak sabitledik. Antalya ve Yurt dışı turlarımızdasa0şlar çok yoğun olmasa da vatandaşlar arayıpbilgi ediniyor, fikir alıyor. Dubrovnik ve Paristurlarımız da bayağı ilgi buldu. Kurlarısabitlememiz sanırım burada büyük bir etken.İnsanların fikirleri henüz netleşmese de talep veilgiden memnunuz. Tahminimiz insanlar bu fikiralma ve düşünme aşamasından sonra net

kararlar verecek. Yurt içi ve yurt dışı turlarındageç/ğimiz yıllara oranla daha canlı bir atmosferolmasını ekonomik paketlere bağlıyoruz.”

Fethiye Karahasanoğlu (Sayar Turizm Yurt Dışıve Gemi Seyaha- Sorumlusu):“Avrupa ülkelerine çok fazla talep yok bu sezon.

Gelen talepler de Paris yönünde. Ta/lin kısaolması ve ha�a içine denk gelmesinden dolayıolduğunu düşünüyoruz. Türkiye yönünde özellikleİstanbul'a çok fazla talep olduğunu söyleyebiliriz.Mesafe kısa ve ekonomik olarak daha uygunolduğu için tercih sebebi. Ada içerisinde deözellikle otellere bir gece konaklamalı talep fazlafakat burada da otellerin en aza 2-3 gecekonaklama şar0 sunması veya ücretlerindendolayı gelen talepleri kısıtlıyor. Acentemizde birhareketlilik mevcut fakat tamamen yeni yıla özelolduğunu söyleyemeyiz. 2014 erkenrezervasyonlarımız şimdiden başlamış0r vesa0şlarımız da hareketlidir. 2014'ün geçen yılaoranla daha hareketli geçeceğini umut ediyoruz.”

Orhan Tolun (KITSAB Başkanı):“Yapmış olduğumuz genel yoklamalara

dayanarak söyleyebilirim ki vatandaş yeni yıldayurt dışında veya otellerde çok fazla zamangeçirmeyecek. Kimi oteller fiyat konusunda ar0şgösterse de kimileri de fiyatlarını aynı düzeydetutmayı tercih e1. Acentelerin değerlendirmeleriise gerek yurt dışı gerekse yurt içinde olantaleplerin düştüğü yönünde. Yurt içerisindekirestoran ve küçük işletmelerinse en büyüksıkın0sı casinolar ve casinolu otellerin sağladığımüzisyen imkanları.

Yılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yokYılbaşında yurt dışıturlarına ilgi yok

Page 6: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i06 27 Aralık 2013 Cuma HABER

TDP Le!oşa İlçe Başkanı ÖzmenBirinci, Yayalaş4rma Projesi’nin,düşünce olarak doğru, ancakaltyapısı yetersiz olmasınedeniyle birçok sıkın4yı daberaberinde ge3rdiğini söyledi

Toplumcu Demokrasi Par2si (TDP) Le�oşaİlçe Başkanı Özmen Birinci, Le�oşa Arasta

Bölgesi’nde gerçekleş2rilen Yayalaş3rmaProjesi’nin, düşünce olarak doğru, ancak altyapısıyetersiz olması ve yeterli hazırlık yapılmamasınedeniyle, birçok sıkın3yı da beraberindege2rdiğini belir4.

Bölge esna�nın projeye ilişkin görüşlerinegereken önemin verilmediğini, projeninuygulanmaya konmasıyla baş göstereceksorunlara yönelik yeterli hazırlıklarınyapılmadığını savunan Birinci, “Düşünce olarakdoğru olan proje, yanlış adımlar nedeniyle adete

‘öcü’ gibi algılanır olmuştur” dedi.TDP Le�oşa İlçe Başkanı ve aynı zamanda

Le�oşa Türk Belediyesi (LTB) Meclis Üyesi olanÖzmen Birinci, geç2ğimiz günlerde Arasta Bölgesiile Bandabulya olarak bilinen Belediye Pazarı’nıgezerek, yayalaş3rma projesinin ardından oluşantabloyu yerinde gözlemledi, esnafla görüşereksorunlarını dinledi, görüş ve düşüncelerinipaylaş3.

SORUN ÇOKÖzmen Birinci, alterna2f toplu taşıma araçları

ile insanların surlar içine yönlendirilmesininsağlanması, 3 tekerlekli taksiler, elektrikli minitramvaylar gibi araçlarla, hem yerli hem deyabancı turistleri gezdirebilecek rotalarhazırlanması önerilerinin kabul görmediğini,Belediye’nin LETTAŞ ile olan anlaşmazlıklarısebebiyle de eski belediye otobüslerinin ar3k bubölgelere kanalize edilemediğini anla5.

Özmen Birinci Belediye Meclisi toplan3larındayaşanan tar3şmalardan da bahsederek, “Madem

ki hava soğuk ve insanlar bu soğuklardayürüyemiyor, neden bu soğukta yayalaş3rmayapmak konusunda ısrarcısınız? İlk baharbaşlayana kadar esna�n si ah yapmadan kepenk

kapatması size hiçbir şey ifade etmiyor mu?” diyesordu.

“TRAFİK KARMAŞASI ARTTI”Gereken hazırlıkların yapılmaması nedeniyle,

yayalaş3rma projesi ile birlikte geri kalanbölgelerdeki trafik karmaşasının daha da ar5ğınıbelirten Birinci, “Belediye mevcut ekonomikyapısı ile başa çıkabileceğinden daha büyük birprojeyi hayata geçirmeye çalışmakta ve yetersiztabelalar ve yol işaretleri ile trafik karmaşasınıar3rıp, daha önce trafik yoğunluğu olmayanbölgelere araç akışını çoğaltarak bölge halkındastresse sebep olmaktadır. Hızlı ve düzgünişaretlendirme elzem bir gereklilik halinegelmiş2r” dedi.

TDP olarak, Yayalaş3rma Projesi’ne başındanberi olumlu katkı yapmaya çalış3klarını belirtenBirinci, ancak, insanı içine almayan ve vatandaşıözne yapmayan uygulamaların “Tepeden inme”tavırlarla ilerle2lemeyeceğini, bu yüzdenyetkililerin karar alma süreçlerinde insanolgusuna dikkat etmesi gerek2ğini her zamanortaya koyduklarını vurguladı.

Le�oşa Türk Belediyesi (LTB),Le�oşa’nın muhtelif yerlerindeki kötü

ve yıpranan yollar ile çukurlarda gerçekleş2rdiğidolgu çalışmalarının ardından asfalt yamalamaişlerine başladı. Bu çerçevede asfalt yamalamaişlerine ilk olarak Hamitköy’de bulunan AtatürkCaddesi ve çevresindeki ara sokaklar ile KüçükKaymaklı’daki bozuk yollardan başlandı.

Projenin finansmanını Türkiye Cumhuriye2Le�oşa Büyükelçiliği Yardım Heye2 Başkanlığıkarşıladı.

Lefkoşa’nınyollarına yama

“Yayalaştırma projesinde zamanlama yanlış”

Gazimağusa Belediyesi, 2009yılındaki ilk etap kanalizasyon

projesi ile eş zamanlı olarak başla3lan ve2011 yılından i2baren devreye konankanalizasyon a3k su arıtma tesisinintanı3mını yap3. Gazimağusa BelediyeBaşkanı Oktay Kayalp, dün basınmensuplarına tesisi gezdirerek bilgi verdi.Basın mensupları, şebekeden gelen a3ksuyun arı3ldıktan sonra temiz suyadönüşme sürecini yerinde gözlemledi.

Belediyeden verilen bilgiye göre, günlük4 bin 100 metre küp arıtma kapasitelitesiste, 2 bin metre küp arıtma yapılarak,biyolojik arıtma sistemiyle 31 bin nüfusa

hizmet veriliyor.İh2yaç halinde tesisin tam kapasiteye

ulaşmasıyla birlikte günlük 8 bin tonarıtma ile 62 bin nüfusa hizmetverilebilecek.

Ekim ayı i2barıyla toplam 5 bin 820adet konut ve işyerinin kanalizasyonsistemine bağlandığı Gazimağusa’da,belediye sınırları içerisindeki sokaklarınyüzde 45’ine şebeke ha5 döşendi,hanelerin ise yüzde 33’ü kanalizasyonsistemine bağlandı.

2014 yılında, kanalizasyon sisteminintoplam uzunluğunun ise yaklaşık 65kilometreye ulaşacağı bildirildi.

Kayalp, mevcut tesisin Gazimağusa’nınnüfusunun yarısına cevap verebilecekkapasitede olduğunu, ken2n 60 binnüfusun üzerine çıkması durumda dahitesise eklenecek modullerle ih2yaçlaracevap verebileceklerini ifade e4.

Herhangi bir koku veya yan etkininolmadığını tesiste, çıkan gazın tekrardankullanılarak enerjiye dönüştürüldüğünübelirten Kayalp, arı3lan suyun iseÇanakkale göle2ne verildiğini, çıkansuyun içme suyuna yakın bir kalitedeolduğunu söyledi

Bütün sistemin bilgisayarlarla kontroledildiğini, giren ve çıkan suyun miktarının

görülebildiğini, tüm arızaların anındagörüldüğünü ifade eden Kayalp, tesiste24 saat görevli bulunduğunu,önümüzdeki günlerde şebekedeki pompaistasyonlarının da bilgisayar sisteminebağlanacağını ve şebekenin de kontroledileceğini söyledi.

A3k suyu, çevresel limit değerlerininal3nda (a3k su arıtma standartlarınınüzerinde), sulama suyu kalitesinedönüştüren tesisin arı5ğı suyu tarımsektöründe kullanılmasınıhedeflediklerini belirten Kayalp, tesisinelektrik enerjisi ih2yacının yüzde 30’unuda bio-gazdan üre4ğini sözlerine ekledi.

GazimağusaBelediyesi,kanalizasyona4k su arıtmatesisinintanı4mını yap4.Günlük 4 bin 100metre küp arıtmakapasiteli tesiste,2 bin metre küparıtma yapılarak,biyolojik arıtmasistemiyle 31 binnüfusa hizmetveriliyor

Atık sudan kaliteli geri dönüşüm

Page 7: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 CumaHABER 07

Dr. Gardiyaoğlu’nun silahlısaldırıya uğramasına sert tepkigösteren meslektaşları,“Ülkemizin sürüklendiği yokoluş sürecinden, ciddi boyu#akaygı duyuyoruz” dedi

Kıbrıs Türk Tabipler Birliği (KTTB),Kıbrıs Türk Tabipleri Odası, Kıbrıs

Türk Diş Tabipleri Odası, Kıbrıs TürkSerbest Çalışan Hekimler Birliği, KıbrısTürk Hekimler Sendikası 24 Aralık akşamıDr. Remzi Gardiyanoğlu’nun saldırıyauğrayıp kurşunlanması olayını kınadı.

Beş örgütün yazılı açıklamasında,yaşanan olayın ülkedeki güvenlikortamının ve adalet zincirinin ne kadarzayıfladığının göstergesi olduğu ifadeedilerek, kriminal olayların ar4ğı, silahlıkişilerin sokaklarda ve ha2a çocuklarınmuayeneye götürüldüğümuayenehanelerin bahçesinde kolgezdiği kaydedildi.

Son günlerde kontrolden çıkan döviz1rmanışı, elektrik ve tüp gaz zamlarıylamorali çok bozuk olan halkın, bir de cangüvenliğinin sarsılmasıyla tam birdepresyon durumuna i0lmekte olduğuifade edilen açıklamada, toplumun hergeçen gün gerek ruhsal, gereksebedensel anlamda sağlığınıkaybedeceğine işaret edildi.

Açıklamada şunlara da yer verildi:“Ekonominin düzel0lmesinin ve kamu

reformunun yapılmasının zaman

alacağının farkındayız. Ancak insanlarıncan güvenliğinin sağlanması ivedidir.Toplumun, yaşam kalitesinde ar1şsağlayacak gerek sağlık ve gereksesağlıklı çevre konusunda acil moraleih0yacı vardır. Yolsuzlukların üzerinedaha kararlı ve ivedi şekilde gidilmelidir.

Hükümet aldığı kararları ve nedenlerinidaha şeffaf bir şekilde toplumlapaylaşmalıdır. Halka icraatlarına dairgerekçelerini ve vizyonunu anlatmalıdır.Sivil toplum örgütleri ve biliminsanlarıyla daha çok is0şareyegidilmelidir. Gerekirse toplumu ciddiboyu2a depresyona sürükleyenekonomik krizin, adaletsizliğin,hukuksuzluğun ve dene0msizliğin köksalmasıyla ilgili acil kriz masasıoluşturulmalıdır.

Acı gerçeğimiz şu ki, Kıbrıslı Türkler yokoluyor. İnsanlarımız hastalıklardankırılıyor, kurşunlanıyor, ekonomik krizlerve işsizlik nedeniyle göçe zorlanıyor.Ülkemiz silahlı kişilerin cirit a4ğı;kumarhanelerin, gece kulüplerinin veuyuşturucunun sürdürülebilir bir yaşamıtehdit e3ği bir ortama terkedilmektedir.

2014 yılına maalesef bu duygularlagirmenin hüznünü yaşarken biz KıbrıslıTürk Hekimler, üstüne üstlük, bir demeslektaşımız Dr. Gardiyanoğlu’nunuğradığı saldırıyla daha da üzüldük.Meslektaşımızın uğradığı saldırıyışiddetle kınar, ülkemizin sürüklendiği buyok oluş sürecinden, ciddi boyu2a kaygıduyduğumuzu bildiririz”

“Can güvenliği yok”

1985 yılında geçirdiğitrafik kazasında yaşamını

yi0ren merhum KurucuCumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ınoğlu, eski milletvekili, öğre0müyesi ve müzisyen Raif Denktaş,ölümünün 28. yıldönümündeLe�oşa Mezarlığı’ndaki kabribaşında anıldı.

Anma törenine, Raif Denktaş’ınkardeşi, Başbakan Yardımcısı,

Ekonomi, Kültür, Turizm ve SporBakanı Serdar Denktaş,Bayındırlık ve Ulaş1rma BakanıAhmet Kaşif, milletvekilleri,Denktaş ailesi ve aile dostlarıka1ldı.

Duaların okunduğu ve kabreçiçeklerin bırakıldığı anma törenisonrası konuşan Serdar Denktaş,Raif Denktaş’ın 30 yıl öncekiyazılarının bugün de kendilerine

ışık tu2uğunu, ülkenin parlak birbeyin ve güçlü cesaretli bir sesinikaybe3ğini vurguladı.

Denktaş, konuşmasındamerhum babası Rauf Denktaş’ın;“sevdiğiniz bir şeyi, yani hızyapıyorsunuz diye sevdikleriniziüzmeyin… Sevdiklerinizekavuşacak şekilde araç sürün”sözlerini anımsatarak, töreneka1lan herkese teşekkür e3.

28 yıl önce geçirdiği trafik kazasında yaşamını yitirenRaif Denktaş, ölüm yıldönümünde anıldı

“Hız yapıyorsunuz diyesevdiklerinizi üzmeyin”

Page 8: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i08 27 Aralık 2013 Cuma HABER

UBP Milletvekili Kemal Dürüst:

“İnsanlarınekmeği ileoynamayın”

UBP Güzelyurt Milletvekili Kemal Dürüst,Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu’nda yap5ğı

gündem dışı konuşmasında, halkın alım gücünündüştüğünü ifade ederek, zamlara işaret e7; çeşitlikurum ve kuruluşlarda huzursuzluk olduğunusöyledi.

Ülkede kuraklığın baş göstermeye başladığını ifadeeden Dürüst, hüküme4n bu konuda önlemi olupolmadığını sordu, Tarım Bakanı Önder Sennaroğlu’nugöreve çağırdı.

Kemal Dürüst, geçici is4hdamlarla işe alınanlarınsözleşmelerinin yenilenmeyeceği yönündekiaçıklamalara değinerek, insanların ekmeği ileoynamanın doğru olmadığını belir7, bu kararınyeniden gözden geçirilmesini istedi.

“İstihdam konusupolitik malzeme”

CTP/BG Girne Milletvekili Ömer Kalyoncu,is4hdam konusunun “poli4k malzeme”

haline ge4rildiğini söyledi.Dürüst’ün Meclis kürsüsünde bu konuyu gündeme

ge4rmesini eleş4ren Kalyoncu, her seçim öncesindeböyle is4hdamların yapıldığını söyleyerek, geçmişyıllardaki uygulamalardan örnekler verdi.

Kalyoncu, söz konusu is4hdamları “yasadışı” olarakdeğerlendirerek, bu is4hdamları gerçekleş4renlerin“suç işlediğini” kayde7.

“Hepsi de iştendurdurulmalı”BKP, geçici is*hdam edilen UBPdelege yakınlarının hepsinin deişten durdurulması gerek*ğinikayde,

“UBP kurultayı sürecindealınanların durdurulmasıkararını destekliyoruz”

Birleşik Kıbrıs Par4si (BKP), “UBP kurultayısürecinde, kamuya geçici is4hdam edilen

delege yakınlarının yılsonu sözleşmelerininyenilenmeyerek durdurulmaları” yönündeki kararıdesteklediklerini belirterek, siyasi rant amaçlı geçiciis4hdam uygulamasına son verilmesi gerek4ğinivurguladı. BKP Örgüt Sekreteri Salih Efendi yazılıaçıklamasında, “Kurultay is4hdamları” olarak bilinenUBP delege yakınlarının geçici is4hdamının yasadışıolduğunu, is4snasız hepsinin de işten durdurulmasıve bu konuda geri adım a5lmaması gerek4ğinikayde7.

Efendi, yasadışı is4hdamları savunan ve bu yöndehükümet üzerinde baskı oluşturmaya çalış5ğını iddiae7ği Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ile BaşbakanYardımcısı Serdar Denktaş’ı şiddetle protesto e7.

Başta eski Başbakan İrsen Küçük olmak üzere yasadışı is4hdamların al5nda imzası olan tüm müdür vemüsteşarların yargılanmasını talep eden Salih Efendi,“Bu memleke6e sadece UBP, DP veya CTP’lileryaşamamaktadır” dedi.

2004’teki CTP-DP hüküme4nin, 1500 geçiciyidurdurup, ardından 3 bine yakın yeni geçici is4hdamıyap5ğını da işaret eden Efendi, “Dolayısıyla esasamaç UBP is4hdamlarını durdurup yerine kendipar4lilerini is4hdam etmek olmamalı. Hükümetprogramında da belir4ldiği gibi geçici is4hdamuygulamasına tamamen son vermek olmalıdır” dedi.

Efendi, ih4yaç varsa münhal ilan edilmesi ve !rsateşitliği sağlanması gerek4ğini vurguladı.

CTP’li vekil Birikim Özgür: Şimdiyeni hükümet, İrsen Bey'edesteklerinden ötürü buinsanlara teşekkür mahiye*nde12 ay daha ödeme yapmayadevam mı edecek?

CTP Le"oşa milletvekili Birikim Özgür,kamu is4hdamları için sosyal medya

hesabından çok sert bir açıklama yap5. Özgür,"yeni hükümet UBP döneminde işe alınanlara12 ay daha ödeme mi yapacak" diye sordu.

İşte o açıklama:“Kamuda is4hdam siyaseten

araçsallaş5rılmasın ar5k. Böyle gelmiş böylegitmemeli. İrsen Küçük ve yandaşları Aralık ayınakadar her ay başı (üstelik de) kamu hazinesindenya5rılacak taksitli ödeme karşılığı kurultaydesteği sa5n almış5r. Şimdi yeni hükümet, İrsenBey'e desteklerinden ötürü bu insanlara

teşekkür mahiye4nde 12 ay daha ödemeyapmaya devam mı edecek? KKTC kamusu hariçdünyanın her yerinde is4hdam, ister özeldeister kamuda, bir görevin ifa edilmesi içinyapılır ve çoğunlukla da sınırlı birkaynak ve süre ile değerlendirilir.Bizde sosyal poli4kaları uygulayankamu kurumlarının çoğunda iş var,işi yapacak eleman yok. Sosyalpoli4kaları daha güçlü birzeminde uygulamamıza hizmetedecek ekonomik büyümeyimümkün kılacak YAGA veyaKOBİGEM gibi birimlerde dünyakadar yapılacak iş var ama elemaneksikliği yaşanıyor. Ancak kimikurumlarda yüzlerce siyasiis4hdam yapılmış üsteliksınırsız süre vekaynakman5ğıyla.İşte bu

sakat yapıyı düzeltmeye yoğunlaşmamızgerekirken UBP milletvekilleri Meclis

kürsüsünden bas bas bağırıyorlar: "IrsenBey'in toplumumuza çağ atla5p

bırakınız par4 çıkarını, par4 içikurultaya dönük çıkar maksatlı

verdiği rüşve4 12 ay dahadevam e7rin". Pes doğrusu.

Bu ülkenin Başbakanı olmakzor. Özkan Bey bu konuda biraçıklama yap5. Par4mizyanındadır. Koalisyon ortağıne diyor? Ne diyecek?

Toplumumuzun UBP usulüdeğil AB ölçütleri ışığında çağ

atlaması sadece ama sadeceCTP ik4darı döneminde

mümkün olabilir.Bu bilinçle

sorununaşılmasınıdilerim. “

“12 ay daha ödeme mi yapacağız?”

“CTP yapıncaahlaklılık mı?”UBP Milletvekili Sucuoğlu: İnsanlarıperişan edip poli*ka yapmanınanlamı yok. Aynı şeyi CTP de yap+.UBP yapınca ahlaksızlık, CTPyapınca ahlaklılık mı?

Ulusal Birlik Par4si (UBP) Le"oşa Milletvekili FaizSucuoğlu, 366 kişinin işten durdurulması

konusuna değinerek, söz konusu kişilerin günah keçisiilan edildiğini söyledi. Sucuoğlu, “İnsanları perişan edippoli4ka yapmanın anlamı yok. Aynı şeyi CTP de yap5.UBP yapınca ahlaksızlık, CTP yapınca ahlaklılık mı?” diyesordu. Faiz Sucuoğlu Meclis Genel Kurulu’nda yap5ğıgündem dışı konuşmada, bu durumun toplumdaki içbarışı sıkın5ya soktuğunu vurguladı.

Ha#a sonu Mesarya’daki köyleri ziyaret e7ğini ifadeeden Sucuoğlu, ekinlerin durumu hakkında bilgivererek, hüküme4n kuraklık krizi ile herhangi birçalışması olup olmadığını sordu.

Sucuoğlu, hayvancı ve çi#çilerin zor durumdaolduğunu ifade ederek, kamu aracı işletmecilerinindurumuna değinerek, söz konusu işletmecilerin yaşadığısıkın5ları anla8.

3’lü kararnamelerin daral5lması konusuna da değinenSucuoğlu, “Atananlar atandı, görevden alınanlar alındı.Bir müşavir ordusu yara5ldı. Keşke bu uygulama 90 günönce yapılsaydı” dedi.

“CTP söz verdi,beni işe alacak”

TDP Genel Sekreteri Mehmet Harmancı, sosyalmedyadan yap5ğı açıklamada toplum olarak

zihinsel bir değişim yaşanması gerek4ğini belir7.Harmancı, başından geçen bir olayı şu şekilde paylaş5:“Ar5k geçici is4hdam yapılmayacak deniyor, umarım

bunun önüne bir an önce geçilir ama her şeyden öncezihinsel bir değişim yaşamamız gerek herhalde.

Daha geç4ğimiz gün bir şirke6e çalışan arkadaşımızlayap5ğım konuşmayı özetlemeye çalışayım o zaman:

Ben: Nasılsın, işinden memnunmun?Arkadaş: Yok abi, çok az maaş alırık hem ezilirim her

gün.Ben: Alterna4f bir şey düşünün, var kafanda başka bir

şey?Arkadaş: Ocak'ta söz verdiler abi bana, alacaklar beni

devleteBen: Nasıl yani?Arkadaş: Ailemden biri CTP'den aday çık5 diye beni

durdurdular belediyeden, CTP'da söz verdi bana Ocak'tabeni işe alacak.

Şimdi eğer biz hâlâ insanlara iş vaadi verebiliyorsakeğer duygu is4smarı hâlâ geçerliyse, hangi kamununhangi sınavının hangi işlevi inandırıcı olacak? Öncekişisel menfaate dayalı oy popülizmin bir önüne geçsek?Ne insanları kandırsak, ne de duygu ve hayalleri ileoynasak. Niyete bakalım niyete.

Başbakan Yorgancıoğlu,geçici is*hdamlar vebenzer sorunları ortadankaldırmak adına ar+k neolursa olsun geçici is*hdamyapılamayacağını,gerekirse bunun için biryasa yapılacağını vurguladı

Meclis Genel Kurulu’ndaBaşbakan Özkan Yorgancıoğlu

kendisine yönel4len eleş4rileriyanıtladı. UBP kurultayı döneminde işealınanların işlerine son verilmesikonusuna değinen Yorgancıoğlu,“Konuyu sadece işten durdurmaüzerine kurguladığımız sürece yanlışyapacağız” dedi.

Konunun iyi değerlendirilmesigerek4ğini ifade eden Yorgancıoğlu, “Buve buna benzer sorunları ortadankaldırmak adına ar5k ne olursa olsungeçici is4hdam yapılamayacak.Gerekirse bunun için bir yasa yapılacak”ifadesine yer verdi.

“Bu konu ülkenin gündemine kaç kezdaha ge4rilecek” diye soran

Yorgancıoğlu, is4hdamlar konusundageleceğe yönelik sağlıklı biruygulamanın hayata geçmesi içinmilletvekillerine birlikte çalışma çağrısıyap5.

Yorgancıoğlu, “UBP kurultaydöneminde işsiz kaydı olmayanları dais4hdam e7. İşi olan bazı kişilerişlerinden çıkarıldı ve şu ankiler işealındı. İşsiz insanlar is4hdam edilse işbaşkaydı. Bunları masum bir şey gibigöstermek doğru değil” dedi.

Sözlerini “Bu arkadaşların bazılarıyasanın uygunluğuna bazıları dauygunsuzluğuna göre işe alındı” diyereksürdüren Özkan Yorgancıoğlu, işe alınanbazı kişilerin işe dahi gitmediğini,listede ismi olan bazı kişilerinse aslındaişe alınmadığını söyledi.

Yorgancıoğlu, UBP döneminde GirneAkçiçek Hastanesi’ne Kadın DoğumServisi açıldığını, servisin hemşire vedoktor eksikliği nedeniyle ertesi günkapandığını ifade ederek UBP’ninyap5ğı is4hdamlara yönelik eleş4risiniyineledi.

Hüküme4n is4hdam konusundayaşadığı sıkın5lara da değinenYorgancıoğlu, bu yıl öğretmen almaktasıkın5 yaşadıklarını anla8, “2014’tenkadro avansı aldık” dedi.

“Artık geçici istihdamyapılamayacak”

Page 9: 27 aralık 2013

TDP Girne MilletvekiliZeki Çeler, Türkiye’deöğrenim gören Kıbrıslıöğrencilerin burskonusunda sıkın2yaşadığını söyledi

Toplumcu DemokrasiPar8si (TDP) Girne

Milletvekili Zeki Çeler, yurtdışında öğrenim gören Kıbrıslıöğrencilerin burslarınıalamadığını ifade ederek, Ankaraziyare8nde Kıbrıslı gençlerle bukonuyu görüştüğünü söyledi.

Çeler, Ankara’daki Kıbrıslıöğrencilerin oluşturduğu Ak8vistDüşünce Topluluğu’nun burslarlailgili Meclise gönderdiğimektubunu okudu.

Öğrencilerin geçimlerinidevle:en aldıkları burslasağladığını ifade eden Çeler,gençlerin yaşadığı ekonomikzorlukları anla<, bu durumuneği8mlerini etkilediğini söyledi.

Sadece Ankara’da değilTürkiye’nin diğer şehirlerinde veyurtdışında öğrenim görenKıbrıslı öğrencilerin de burskonusunda sıkın9 yaşadığınıanlatan Zeki Çeler, Milli Eği8mBakanlığı’nın burs konusundauyguladığı mevzua9 eleş8rdi.

Gençlerin üniversitelerdenmezun olduktan sonra yaşadığı işbulma gibi diğer sorunlara dikkatçeken Çeler, eği8mde yanlışyönlendirme olduğunu

Çeler’den sonra söz olan MilliEği8m Bakanı MustafaArabacıoğlu, duyarlılığındanötürü Zeki Çeler’e teşekkür e;.

Bursların mevzuata göreverildiğini ifade edenArabacıoğlu, burs alan öğrencisayısı hakkında milletvekillerinebilgi verdi.

Burslar konusunda karşılaşılansıkın9ların sadece Milli Eği8mBakanlığı’ndan kaynaklanmadığınıvurgulayan Arabacıoğlu, bukonuyla ilgili karşılaşılan diğersorunları anla<.

H A L K I N S E S iHABER 27 Aralık 2013 Cuma

İslim’de bu ha%a farklı bir çorba var.Tüke8lemeyen Kıbrıs konusuna, farklı bir bakış açısıge8rmeye çalışacak, konuyu 8yatro yaşam vemüzakere üçgeninde irdeleyeceğim.

******************Kıbrıs Türk Devlet Tiyatrosu 2013-2014

sezonunda, ‘Harikalar Mu7ağı’ adlı müzikli danslıçocuk oyununu okullara organize şeklindesahneledi. Oyun 2014 yılı Ocak ayında 4 kez daha8yatroseverlerle buluşacak. Karşımızda pek dayabancı olmadığımız bir senaryo var. Gümüşkepçeve Kırıkçatal adlı 2 aşçı aynı sokaktakimu7aklarında rekabet halindeler. Gümüşkepçe’ninmu7ağını fareler basar ve yemek yapamaz halegelir. Gümüşkepçe, arkadaşı Kırıkçatal’dan kedisiYorgunpençe’yi ödünç ister ama reddedilir. Çareyifare kapanında bulur. Bir gün Gülücükhanımçıkıverir ve Gümüşkepçe’ye sipariş verir ancakGümüşkepçe’nin malzemesi yoktur. Bu "rsa:anyararlanan Kırıkçatal siparişleri kendisi alır. Ancakaşçılıkta pek becerikli olmayan Kırıkçatal,Gümüşkepçe’nin harikalar mu7ağı kitabınıçalarken, fare kapanına düşer. Yap9klarından çokutanan Kırıkçatal, sokağı terk edecekken,Gümüşkepçe’nin birlikte çalışma teklifi ile son andadurdurulur. Birlikte yap9kları çorbaların tadınadoyum olmaz.

************Kıbrıs müzakerelerinin başlaması konusunda

ortaya konan ortak mutabakat metni de Harikalarmu7ağının kitabını geç8. Ortada bir çok tarif varama hiçbirinden çorba yapılamıyor. Taraflarınhangisi Kırıkçatal, Hangisi Gümüşkepçe, durumagöre farklılık gösteriyor ama ortadaki tek gerçek,her iki toplumun da malzemelerinin giderektükendiği. Güney’de TROYKA mağduru Rumlar,Kuzeyde ambargoları taşıyamayan Türkler var. Türktara" her ne kadar Rumların ekonomik kriz nedeniile köşeye sıkışmış durumunu, müzakerelerdeolumlu bir havaya çevirmek için "rsat kollasa da,Rumlarda AB üyeliğinin ge8rileri ve siyasipar8lerdeki tek ideoloji ağır basıyor.

****BM Genel Sekreterinin Kıbrıs Özel Danışmanı

Alexandr Downer’in, Yorgunpençe gibi yap9ğıhamleler ise, bekçilikten öteye gidemiyor.Müzakerelere başlanması konusunda uzlaşma bilesağlanamıyor ve Downer adaya her gelişinde,elinde bir fare varmış gibi davranıyor.

Cumhurbaşkanlığının son tarifine karşılık, Rumlider Anastasiyadis’in yeni bir tarifle çıkış yapması,çorbanın yapımını bir süre daha gecik8receğebenziyor. Kıbrıs Türk tara", Türkiye Dışişleri BakanıAhmet Davutoğlu’nun dediği gibi ortak akıloluştursa ve Cumhurbaşkanlığının ‘bu sunulan sonöneridir’ dese bile, tek tara"n tarifiyle bu çorbanınpişmeyeceği yine aşikar.. Haa her iki taraf da, kendiçorba tarifini ge8rir ve bu karşılıklı kabul görürse, ozaman ada halkı çok şanslı olur. Değil bir, iki çorbabirden pişer! Gülücük hanımı adaya da bekleriz…

*********Siz yukarda bahsi geçenleri zaten her gün medya

aracılığıyla izliyorsunuz. Şu an görülen köyünklavuzunda, ‘müzakereler gelecek nesillerindir’yazdığına göre, çocuğunuz ‘harikalar mu7ağını’henüz görmemişse, bunu mutlaka sağlayın. Ha:asiz de görün. Gerçi Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları’nındünya 8yatrolar ha%asından tam bir ay önce, yani27 Şubat 1999’da yanan 8yatro salonu hala olduğugibi durduğundan, oyunlar okullara organizeşekilde sahneleniyor ve Provalar yanık 8yatrosalonunda sürdürülüyor ama sanatçının emeğinebiraz saygı diyorum. Sizleri, geleneğinibozmayarak, son oyununu ücretsiz ve halka açıkolarak sahneleyecek Devlete Tiyatorus’nunHarikalar Mu7ağı oyununu Le#oşa AKM’de 23Ocak Perşembe 2014 tarihinde saat 19.30’daizlemeye davet ediyorum. Kaçırmayın!

İslim

09

Uzlaşı kültürüve istenç!

Fatma ARPALIKLI

Medya E1k Kurulu, Havadisgazetesinin “İşte Plan” başlıklıhaberinin halkı aldatmayayönelik olduğunu belir3

Kurul, Havadis gazetesinin 16 Aralık’taki“İşte Plan” başlıklı manşet haberinin

alda9cı başlık ve sunumla aktarıldığı sonucunavardı.

Havadis gazetesinin ilgili yayında BM GenelSekreteri Ban Ki-Moon’un Kıbrıs Özel TemsilcisiAlexander Downer tara"ndan hazırlanan ve2008’den 2012’ye kadarki müzakerelerde gelinenaşamayı raporlaş9ran belgeyi “plan” olaraktakdim e;ği ve bu nedenle eleş8rilere uğradığıha9rla9larak, konuyu ele alan Kurul’un Havadis

gazetesini uyarma kararı aldığı kaydedildi.Açıklamada, “Medya E8k Kurulu olarak,

üzerinde ‘gizli’ ibaresi de olsa halihazırda KıbrısRum basınının elinde olan ve orijinali İngilizceolarak interne:e bulunan bu belgeninçevrilmesini ve okurlara sunulmasını takdirlekarşılıyoruz. Medyanın asli görevlerinden birisi,toplumun olan bitenlerden sağlıklı biçimdehaberdar olabilmesidir. Havadis gazetesi,belgeyi Türkçeye çevirerek gazetecilik göreviniyerine ge8rmiş8r. Ancak, Alexander Downer veekibi tara"ndan hazırlanan bu raporun ‘Ban-KiMoon Planı’ olarak sunulması yanıl9cıolmuştur. Havadis gazetesini, raporuntamamını okurlara sunduğu için kutluyor, öteyandan kullandığı başlık ve sunum biçimibakımından uyarıyoruz” denildi.

GazimağusaBelediyesi13. maaşlarıbugün ödüyor

Gazimağusa Belediyesi çalışanların13. maaşları bugün ödüyor.

Bankalara dün ödeme talima9 verildiğinive çalışanların bugün 13. maaşlarınıhesaplarından çekebileceğini duyurdu.

Açıklamada, 281 çalışana 990 bin 281TL’lik 13. maaş ödemesi yapıldığı, Aralık ayımaaşlarının da Pazartesi günü çalışanlarınhesaplarına ya9rılmasının sağlanacağıbelir8ldi.

Havadis’e aldatıcı başlıktan uyarı

Sütlüceli Halil’i tv programınaçıkarıp alterna1f başbakan olaraksunan ve YYK’dan iki bin TL cezaalan Nazmi Pınar’a Medya E1kKurulu’ndan da tepki geldi. Kurul,Pınar’ı özür dilemeye çağırdı

Medyadaki e8k ihlallere karşı kararlarüreten Medya E8k Kurulu, Kanal T,

programcı Nazmi Pınar, Havadis gazetesi ve KıbrısSondakika.com internet haber sitesini uyardı.

Kurul, Bulut İnşaat ile programcı NazmiPınar’ın şikayetlerini de “yersiz” olarakdeğerlendirdi.

Kurul, yazılı açıklama ile uyarı gerekçeleriniaçıkladı.

Buna göre, Kanal T televizyonu ile programcı

Nazmi Pınar’a 20 Aralık günü gerçekleş8rilen“Ada Sabahı” programındaki e8k ihlâli,www.kibrissondakika.com adlı haber sitesinede, bu programla bağlan9lı yayını nedeniyleuyarı verildi.

Söz konusu programla ilgili olarak Kurul’abaşvuran çok sayıda izleyicinin “engelli birinsanın alay konusu yapıldığı ve rencideedildiği” iddiasında bulunduğu belir8lerek,“Şikâyetleri görüşen Medya E8k Kurulu,toplumda ciddi bir rahatsızlığa neden olanprogramı yayımlayan Kanal T televizyonu ileprogram yapımcısı Nazmi Pınar’ı ve programınkaydını “komik video” logosuyla yayınlayanwww.kibrissondakika.com haber sitesiniuyarma kararı aldı.”denildi.

Kurul kararında ayrıca, televizyon kanalı veprogram yapımcısına, uyarıya neden olan AdaSabahı programında özür dileme çağrısı yapıldı.

Aynı kararda, “Ülkemizde engellilere dair

mevcut yasaların BM Engelli Haklarına İlişkinSözleşme ile uyumlu hale ge8rilmesinin birzaruret haline geldiği açık9r” ifadesine de yerverilerek; bunun gazetecilerin insan haklarınasaygılı bir dil kullanmalarını teşvik edeceğinedikkat çekildi.

BULUT İNŞAAT VE NAZMİ PINAR’INŞİKÂYETLERİ YERSİZ BULUNDUÖte yandan Kurul, Bulut İnşaat Turizm Sanayi

ve Dış Ticaret Limited Şirke8 tara"ndanwww.kibrispostasi.com isimli haber sitesialeyhine yapılan şikâyet başvurusunundeğerlendirildiğini, ilgili yayında gazetecilikmeslek ilkelerine aykırı bir durumsaptanmadığını, sitenin 19 Eylül tarihlihaberinde gazetecilik meslek ilkeleriningereğini yerine ge8rdiğini belir;.

Kurul ayrıca, programcı Nazmi Pınar’ın;şahsına ve çalış9ğı televizyon kanalınai%iralarda bulunulduğu gerekçesiyle;www.gazete360.com haber sitesindeyayımlanan “Nazmi Pınar’a Ö#e Çığ GibiBüyüyor” başlıklı habere ilişkin şikâye8ninyersiz bulunduğunu açıkladı.

Kurul, www.gazete360.com haber sitesinin,toplumda tar9şmalara yol açan bir konudahaber yapmasının doğal olduğunu; habersitesinin, haberin yayımlanmasının ardındanhem Sibel Tatar’ın hem de Nazmi Pınar’ınaçıklamalarına cevap hakkı kapsamında yervererek doğru bir gazetecilik davranışısergilediğini belir;.

Kurul, gazetecilerin, sosyal medyapaylaşımlarını haber yaparken özenlidavranmaları gerek8ğini de ha9rla<.

“Burslar ödenmiyor, gençler sıkıntılı”

Pınar’a ‘özür dileme’ çağrısı

Page 10: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i1 0 27 Aralık 2013 Cuma

Mete HATAY

HABER

Geç6ğimiz Pazar günü (22 Aralık), güneyde basılanCyprus Mail (Sunday Mail) gazetesinde çok ilginç biryazı yayınlandı.

Loucas Charalambous imzalı bu makale, internetedüşmesinden kısa bir süre sonra, sanal medyadadolaşan yüzlerce kişi tara!ndan paylaşılacak7.

Charalambous bu yazıda; 21 Aralık’la birliktebaşlayan ve Kıbrıs Türk resmi tarihi tara!ndan “KanlıNoel” olarak adlandırılan 1963 olaylarının gelişimini,kendi gözlemlerini de katarak anla7p, bu olaylarınçıkışının en önemli sorumlusunun, dönemin KıbrısCumhuriye6 Cumhurbaşkanı olan BaşpiskoposMakarios olduğunu iddia ediyordu.

Sanal medyada gördüğüm kadarıyla yazı, sağcı,solcu, birçok Kıbrıslı Türk tara!ndan memnuniyetlekarşılanmış ve bugüne kadar benzeri görülmemiş,bir “hakikat” i6ra! olarak algılanmış7r.

Aynı makale, ilginç bir şekilde bazı Rummilliyetçilerinin ö"esine mazhar olmasına rağmen,sanal medyada dolaşan diğer Rumların büyük birkesimi tara!ndan ise görmemezlikten gelinmiş6.Yani, Charalambous’un iddialarını açık bir şekildedestekleyen birkaç yakınlaşma tara$arı Rumakademisyen ve barış ak6vis6 haricinde, Rumtoplumu konuya karşı sessiz kalmayı tercih etmiş6.

Ayrıca, görebildiğim kadarıyla iyi niyetli olduklarınainanmak istediğim bir iki kişi de bu tür konularınmütekabiliyet çerçevesinde irdelenmesi gerek6ğini,yani iki tara!n hatalarının aynı anda toplumlarasunulması gerek6ğini savunarak, Haralambos’un bucesur çıkışına utangaç bir sarı kart göstermiş6r.

Bu olayda beni şaşırtmayan şey ise sadece “malbulmuş mağrubi” gibi konuya yaklaşan Türkmilliyetçileri, veya Haralambos’a saldıran Rummilliyetçileri değildi.

Beni şaşırtmayan diğer tavır, Kıbrıs Rumlarınınbüyük bir kesiminin konuyla ilgili takındıklarısessizlik6.

Sessiz kalmak utangaç bir inkar siyase6ningöstergesi mi?

Yakınlaşma ve barışı inşa etmenin olmazsa olmazıolan yüzleşme eylemi, maalesef bir avuç araş7rmacıyazar, sanatçı, akademisyen veya örgüt dışında ikitoplum arasında bugüne kadar kitleselleşemedi vebir şekilde resmi siyase6n engeline takılıp kaldı.

Kendine yapılan şidde6 devamlı sure8e ha7rlatmave ha7rlama üzerine kurmuş olan resmi ha!zasiyasetleri bugüne kadar, diğer topluma yapılmışşidde6 görmemezlikten gelmiş6r. “Öteki” toplumunmağduriye6yle ilgili “sessizlik” ve konuyla ilgilikonuşmama ise daha genel toplumsal bir tavrınparçası olarak devam ede gelmiş6r.

Antropolog Rebecca Bryant, 2010 yılında yazdığıbir makalede, Kıbrıs’taki “sessiz kalma” siyasetleriniiki ana kategoride incelemiş6r. Yazar ayrıca, aynıyazıda sınır kapıları açılmadan önce kurumsallaşmışolan “sessiz kalma” siyase6nin, ilginç bir şekildekapıların açılması ve diğer tarafa ulaşımınkolaylaşmasına rağmen etkilenmediğini ve bu tür“sessiz kalma” siyasetlerinin, ar7k daha açık veyüzleşmeye müsait olan günümüz ortamında biledevam e9ğini ve adeta bir “gürültülü sessizliğe”dönüştüğünü iddia etmiş6r.

Eğer etra!mıza şöyle bir bakarsak, birbirleriylegeçmişe nazaran görece daha serbest ortamlardabuluşabilen birçok Kıbrıslı Rum ve Türkün, hala dahageçmişle yüzleşmekten kaçındıklarını görebiliriz.Ha8a, yeni dostlukların kurulduğu günümüzün dahaserbest ortamında bile diğer tara! kırmamak adınayeni arkadaşların günlük sohbetlerinde, geçmişleilgili konulardan kaçınılmaya çalışıldığını rahatlıklaizleyebiliriz.

Tarafların laf aralarında kendi mağduriyetlerinikarşı tarafa aktarmaya çalış7kları zamanlarda isegenellikle diğer tara!n, çoğu zaman utangaç venazik bir şekilde tar7şmadan kaçıp, sessiz kalmayıtercih e9ğini defalarca gözlemlemişimdir.

Buna benzer davranışlar bazen iyi niyetli bir stratejiizleyerek yeni kazanılmış dostlukları sarsmamaadına yapılmış7r.

Çevremde, geçmişle ilgili kendi düşüncelerini veduygularını saklayan ve yüzleşmeyi erteleyen birçokinsan tanımaktayım.

Aynı zamanda bu türden birçok dostluğun, anidenalevlenen bir Kıbrıs sorunu bağlan7lı tar7şmadansonra nasıl bir anda bozulduğunu da defaatla şahitolmuşumdur.

Stanley Cohen’in inkar poli6kalarını anla:ğıçalışmasından yola çıkan Bryant, yukarda da söz

e9ğim gibi adadaki toplumların iki farklı inkar ve“sessizlik siyase6” takip e9ğini iddia eder.

Örneğin Rum toplumu arasında halen yoğun birşekilde mevcut olan, ve 1974’deki Türkiye’ninmüdahalesine kadar, “barış içerisinde hep birliktene güzel yaşıyorduk” tavrının, Cohen’in “verilenzararın inkarı” adını verdiği bir tür inkar siyase6nebenzediğini söyleyebiliriz. Bu tür siyaset, Kıbrıs Türktoplumunun ha!zasındaki en travma6k dönem olan1963-1968 arasında yaşadıkları mağduriye6 büyükbir oranda inkar etmektedir.

Cohen, bu tür inkar siyase6nin bazen olaylaryaşanırken bile oluşabileceğini iddia eder.

Yazar, gücü elinde bulunduran toplumun, diğertarafa yapılmakta olan şidde6, günlük horlamaları,psikolojik baskıyı veya aşağılamalarıgöremeyebileceğini ve sonuç olarak da olaylarüzerinden yıllar geçse bile bunun

diğer taraf üzerinde bırakmış olduğu kalıcıtravmayı anlayamamalarına sebep olabileceğiniiddia eder.

Öte yandan, Kıbrıslı Türklerin inkar siyase6nebak7ğımızda ise onların siyase6nin daha çokCohen’in “mağdurun inkarı” olarak adlandırdığıdiğer bir tür inkar siyase6ne benzediğini görürüz.Siyaset bilimcisi Mahmood Mamdani mağdurlarınşiddet uygulayan faillere dönüşebileceğini ve gerçekveya algılanmış mağduriyet psikolojisinin ge6rdiğiö"eyle, bazen mağdur toplumun diğer toplumunetnik temizliğe uğramasına kadar gidebilecek birşiddet siyase6ni destekleyebileceğini iddia eder.Kendi mağduriye6nin veya bazı hallerde kendikafasında yara:ğı mağdur olduğu inancınınbencilliği içerisine hapsolan bir toplum, binlerceinsanın yerinden edilmesini, yok edilmesini,geçmişte kendine yapılmış olduğuna inandığı şidde6göstererek meşrulaş7rabilmektedir.

Bazı hallerde ise toplumlar, böyle bir inkarsiyase6yle, yani bir çeşit “oh olsun” tavrıyla,rövanşist bir şekilde kendi mağduriyetlerinin failiolarak gördükleri toplumların yaşamak zorundakaldıkları trajedilere seyirci kalabilmektedirler.

Bu tavır bence Kıbrıs Türk toplumunun büyük birkesiminin kullandığı inkar siyase6ne benzemektedir.Yüz altmış bin Kıbrıslı Rum göçmenin mağduriye6nehep kendi mağduriye6mizin penceresindenbak7ğımız bilinen bir gerçek6r.

Ayrıca bu tür inkar siyase6nde genellikle olgularinkar edilmez. Yani “mağdur inkarı” siyase6 güdentoplumlar, genellikle diğer tara!n mağduriye6ni iyibilirler ama “oh olsun” veya “hak e9ler” tavrıyla,onların mağduriye6ni ve çek6kleriniönemsizleş6rmeye ve onlara yapılanlarımeşrulaş7rmaya çalışırlar.

Kıbrıs Türk toplumunun büyük bir kesimitara!ndan içselleş6rilmiş olan bu tür inkar siyase6,toplumun hali hazırda yaşamını sürdürdüğü ve“ötekinden” temizlediği mekanda bulunan, eski“düşmandan” geriye kalmış, harabeye dönüşmüş,yakılmış yıkılmış kiliselerden, mezarlıklardan veha8a koskoca bir hayalet kente dönüşmüş Maraş’ınhalinden rahatsız olunmaması gibi durumlardadaha net bir şekilde ortaya çıkmaktadır.

Toplum tara!ndan içselleş6rilmiş bu siyaset,genellikle Rumların 1974’de yaşadığı trajediyi, çokçaduyduğumuz, “Papaz yerinde dursaydı,” “akıllarıylaotursalardı” gibi söylemlerle inkar etmeye çalışır veherhangi bir vicdani muhasebeden uzak durmayaçaba gösterir.

Bu tür kanıksanmış ve kalıplaşmış inkarsiyasetlerini, zaman zaman Lucas Charalambous gibiSevgül Uludağ, Panicos Christantou, NiyaziKızılyürek, Tony Angas6nio6s, Derviş Zaim gibi bazıcesur akademisyen, sanatçı ve gazetecilerin yap7ğıçalışmalar yıkmaya ve deşifre etmeye çalışmış7r.Belki hala bu konuda beklediğimiz ve umduğumuzkadar bir başarı elde edilememiş6r ama Bryant’ındediği gibi kapıların açılmasıyla birlikte ar7k“gürültülü bir sessizliğe” dönüşmüş olan bu tür inkarsiyasetlerinin ar7k kulakları sağır edecek kadargürültü çıkardıkları da bir gerçek6r.

Bence, yukarda isimlerini verdiğim kişilerin yap7ğıçalışmalar gibi yapılacak yeni eylemler ve çabalar,mevcut “gürültüyü” bir nebze daha ar7racak7r,fakat ar7k dayanılmaz bir hale gelmiş olan bu“sessizliğin gürültüsünün” yakın bir zamandaCharalambous’un yazısında verdiği anlamlı ses gibiiki tara$an çıkacak yeni ve güçlü seslerle enindesonunda ortadan kalkacağına inanıyorum.

Charalambous, inkâr ve“Gürültülü Sessizlikler”

Rum Başpiskoposu II. Hrisostomos:Bizi bütün dünya tanıyor, Türkiye’nintanımasını istemiyoruz. Türklerinhedefi Kıbrıs’ta Türk devle%edinmek%r, bizim için Kıbrıs Türkdevle% taksimdir

Rum Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu II.Hrisostomos “Bizi bütün dünya tanıyor,

Türkiye’nin tanımasını istemiyoruz” dedi.Rum radyosu II. Hrisostomos’un bu sözleri,

Türk hüküme6nin Güney Kıbrıs’ı, AB ile yap7ğımültecileri geri kabul anlaşmasının dışındatutmasını yorumlarken söylediğini duyurdu.

II. Hrisostomos “Türkiye yarım asırdır bizitanımıyor. Yapmamız gereken Avrupa’yı,Birleşmiş Milletleri ve bütün dünyayıbilgilendirmek6r. Çünkü Türkiye sahte dışpoli6kasıyla, tezlerinin doğruluğuna iknaetmeyi başarıyor” ifadelerini kullandı.

Rum Yöne6mi Başkanı Nikos Anastasiadis’inBM Genel Sekreteri Ban Ki Moon’la görüşüp,Ban’a yalanlar söyleyen Türk DışişleriBakanı’nın maskesini düşürmesinin” kendisinimemnun e9ğini anlatan II. Hrisostomos“Avrupa’nın devlet ve hükümet başkanlarınıdetaylı bilgilendirmek zorundayız. ÇünküTürklerin ikna etme yöntemleri var, maskelerinidüşürmeliyiz” iddiasında bulundu.

Kıbrıs sorununa da değinen Hrisostomos

“Liderlerimiz zeminin konfederal değil federalolacağına karar verdiklerine göre, müzakerezeminin doğru olması için ayak dirersekmüzakerelerin başlayacağı umudu pek yok”dedi, şöyle devam e9:

“Türklerin hedefi Kıbrıs’ta Kıbrıs Türk devle6edinmek6r. Bizim için Kıbrıs Türk devle6 taksimdemek6r ve taksimi kimse istemez. Bir çözümekarar verdik ve onu istememiz, bütünenerjimizi ona yöneltmemiz gerekir.”

II. Hrisostomos doğal gaz konusuna a7$abulunurken, bu konuda birçok fikir işi6ldiğinibelirterek, petrol bulunursa, doğal gazın değilpetrolün değerlendirilmesinin daha menfaateolacağı görüşünü ha7rla:.

“Türkiye’nin bizi tanımasını istemiyoruz”

Cumhurbaşkanı Eroğlu: KıbrısTürk tara�nın kendi kendinizorlayarak Rum tara�nınreddedemeyeceğini düşündüğübir ortak me%n önerisi yap&ğını,ancak Rumların bunu daredde'ğini söyledi

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, KıbrısTürk tara!nın kendi kendini zorlayarak

Rum tara!nın reddedemeyeceğini düşündüğübir ortak me6n önerisi yap7ğını ancakRumların bunu da redde9ğini söyledi.

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, TürkiyeBarolar Birliği heye6ni kabul e9.

Kabulde konuşan Türkiye Barolar BirliğiBaşkanı Me6n Feyzioğlu, yeniden başlayacakolan müzakere sürecinde Eroğlu’nunCumhurbaşkanlığı makamında yer almasınınhem KKTC, hem de Türkiye açısından önemlibir şans olduğunu dile ge6ren Feyzioğlu,Eroğlu’nun tecrübe ve donanımıyla yapacağıuyarıların büyük önem taşıdığını ifade e9.

Feyzioğlu, adada 2 kesimli, 2 toplumlu ve BMparametrelerine uygun, eşit yur8aşlık haklarının

olacağı kalıcı bir çözüm istediklerini de dile ge6rdi.Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu da ziyare8en

duyduğu memnuniye6 dile ge6rdi ve birliğinKıbrıs sorununa ilgi göstermesinin kendilerinimemnun e9ğini belir9.

Rum tara!nın müzakere masasına oturmakiçin ortaya koyduğu ortak me6n şar7nın zamankazanmak maksadı taşıdığını ifade eden Eroğlu,esas sorunun masada çözüleceğini bu şart ilehedeflenen çözümün ertelendiğini belir9.

Rum tara!nın çözüm istediğinden eminolmadıklarını da dile ge6ren Eroğlu,samimiyseler masaya oturmaları gerek6ğinibelir9.

Rum tara!nın ortak me6n konusunda“dediğim olacak” anlayışı içinde olduğunu dakaydeden Eroğlu, Kıbrıs Türk tara!nın kendikendini zorlayarak Rum tara!nınreddedemeyeceğini düşündüğü bir ortakme6n önerisi yap7ğını ancak Rumların bunu daredde9ğini söyledi.

Eroğlu Kıbrıs Türk tara!nın 2 kesimli, ikitoplumlu, iki kurucu devle8en oluşan yeni birortaklıktan bahse9ğini, Rum tara!nın ise KıbrısCumhuriye6’nin isim değiş6rmesini istediğinibelir9.

Eroğlu Türkiye’nin garantörlüğünün öneminide vurguladı.

“Reddedilmeyecekbir öneri sunduk”

Eroğlu, Türkiye Barolar Birliği heye%ni kabul e'

Page 11: 27 aralık 2013
Page 12: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i1 2 27 Aralık 2013 Cuma HABER

Karpaz Gate Marina, 28 Aralık’taKıbrıs Türk kökenli Sanatçı Nil Köken’in“Doğanın Düşlerinde Gezin2ler” isimliresim sergisine ev sahipliği yapıyor

Karpaz Gate Marina, “Marina’da Yılbaşı Ha&ası” etkinlikleriçerçevesinde eşsiz bir sanat etkinliğine ev sahipliği yapıyor.

Marina’nın Sanat Galerisi’nde 28 Aralık’ta resmi açılışıgerçekleş8rilecek olan “Doğanın Düşlerinde Gezin8ler” isimli resimsergisi, Ankara’da yaşayan Kıbrıs Türk kökenli Sanatçı Nil Köken’inKKTC’deki ilk sergisi olması açısından da önemli. “DoğanınDüşlerinde Gezin8ler” isimli sergi, Köken’in tuval üzerine 25 adetyağlıboya eserinden oluşuyor.

25 Aralık günü Karpaz Gate Marina içerisindeki Hemingway’sResto-Bar’daki özel Noel öğle yemeği ile başlayan Noel ve Yeni Yıl

kutlama etkinlikleri çerçevesinde serginin ön gösterimigerçekleş8rildi.

28 Aralık günü ise Sanatçı Nil Köken’in 25 parçadan oluşan yağlıboya eserlerinin yer alacağı sergisinin resmi açılışı özel bir kokteylile gerçekleş8rilecek.

KARPAZ BÖLGESİ ÇOCUKLARINA YÖNELİK RESİM ATÖLYESİŞu ana kadar Türkiye ve yurtdışında 37 karma sergide eserleri

sergilenen Nil Köken’in 4 kişisel sergisi de bulunuyor. Ailesi KıbrıslıTürk olan Sanatçı Nil Köken, 29 Aralık günü Karpaz Gate MarinaSanat Galerisi’nde, Karpaz Bölgesi çocuklarına yönelik bir resimatölyesi de düzenleyecek.

SERGİ 28 ŞUBAT’A KADAR GEZİLEBİLECEKKarpaz Gate Marina’yı ziyaret etmek isteyenlere hoş bir bahane

daha yaratacak olan Nil Köken’in “Doğanın Düşlerinde Gezin8ler”isimli resim sergisi Karpaz Gate Marina Sanat Galerisi’nde 28 Şubat2014’e kadar gezilebilecek.

Karpaz Gate Marina, sanatla buluşturuyor

“Oyunculuksosyal cerrahlık”UKÜ’de söyleşiye ka3lan ünlü 2yatrocu VeyselDiker, oyunculuğu “sosyal cerrahlık” olaraknitelendirdi ve “Sinema, 2yatro veya dizi, haya3kesip biçme anlamı taşıyor” dedi

Uluslararası KıbrısÜniversitesi (UKÜ) ünlü

8yatrocu Veysel Diker’i ağırladı.Tiyatro Kulübü’nün davetlisiolarak UKÜ’ye gelen Veysel Diker,Çevik Uraz KonferansSalonu’ndaki söyleşideöğrencilerle biraraya geldi. Diker,aynı gün, UKÜ Tiyatro Kulübü’nünArabahmet Kültür Evi’ndesahnelediği “Eylül Zaman İçinde”isimli yeni oyunu öğrencilerlebirlikte izledi.

Televizyonun unutulmazdizilerinden “Avrupa Yakası”nda“Tace:n” rolünü oynayan VeyselDiker, öğrencilerin sorularınıyanıtladığı söyleşide oyunculukyaşamı ile ilgili tecrübelerini deaktardı. Konuşmasındaoyunculuğun zor bir meslekolduğunu söyleyen Veysel Diker,“Bu mesleğe erişebilmek için yaçok zeki olmak gerekir ya da çokiyi bir eği8m almak gerekir.” dedi.Oyunculuğu “sosyal cerrahlık”olarak nitelendiren Diker, sinema,8yatro veya dizinin haya9 kesipbiçme anlamı taşıdığını belir:.Veysel Diker, “Bana mesleğimisordukları zaman sosyal cerrahlıkolarak nitelendiriyordum; fakathayat bazen kesilip biçilmeyiistemez, onaylanmayı ister, ‘benieleş8r’ demez ‘beni onayla’ der.Bu da işin ciddi kısmıdır.” diyekonuştu.

Oyunculuğa başladığı dönemdezor süreçlerden geç8ğini dekaydeden Veysel Diker, odönemleri şu sözlerle anla;:“Hiçbir yapımcıyı tanımıyordum,hepsine tek tek giderek kendimiortaya koydum, çok uğraş verdim,evde ezberler yap9m, çalış9m vesonunda kendi yolculuğumudevam e:rdim.”

UKÜ TİYATRO KULÜBÜ’NÜNYENİ OYUNU: EYLÜLZAMAN İÇİNDETiyatro Kulübü öğrencilerinin

“Eylül Zaman İçinde” adınıtaşıyan 2 perdelik dramtüründeki 8yatro oyunu Le$oşaArabahmet Kültür Evi’ndeizleyiciyle buluştu. İzleyicilerarasında Kulüp’ün davetlisi olarakUKÜ’de bulunan oyuncu VeyselDiker de yer aldı.

Yönetmenliğini UKÜ TiyatroKulübü Başkanı Yahya Eke’ninüstlendiği “Eylül Zaman İçinde”isimli oyunda, 12 Eylül 1980’deTürkiye’de gerçekleşen askerimüdahale farklı bir açıdan elealındı. “Eylül Zaman İçinde” ile 12Eylül Askeri Darbesi’ne birgöndermede bulunduklarınıkaydeden Eke, oyunla ilgili şunlarısöyledi: “Şimdiye kadar ’12 Eylül’ile ilgili birçok yerde oyunlarsahnelendi, filmler yapıldı; fakatbunların ortak noktası darbeninsiyasi sonuçlarıydı. Bizoyunumuzda darbenin siyasitara#nı değil de daha çok aileilişkilerine olan etkisini, aileiçindeki kırılmaları ve bununinsan ilişkilerine nasıl yansıdığınıirdelemeye çalış9k.”

Oyunu izleyen Veysel Diker dekısa bir süre içinde ortaya çıkanoyunu çok beğendiğini ifadeederek emeği geçenleri tebrike:. Diker, “Bu çocuklara, 8yatrokonusunda yardım edilsin lü7en.Aralarında çok değerli, çok iyioyuncular var. Eğer yardımedilirse çok iyi yerlere gelebilecekolanlar var.” dedi.

YDÜ Bilgi ve Belge Yöne8mi Bölümü yarı zamanlıöğre8m görevlisi ve Bilgi Yöne8mi Araş9rmaları Merkezi

(BİYAMER) yöne8m kurulu üyesi fotoğrafçı ve öykü yazarıCeyhan Özyıldız’ın “Çağdaş Kıbrıs Türk Fotoğrafi; Söyleşiler:Teknikler, Düşünceler Ve Çalışmalar” isimli üçüncü kitabıokuyucularıyla ve fotoğraf severlerle buluştu.

17 fotoğrafçı / sanatçı ile yapılmış olan söyleşilerden oluşankitap 418 sayfa. Duvardibi Yayınevi'nden çıkan kitabın arkabölümünde bulunan 66 sayfada ise renkli fotoğraflarbulunuyor.

Öykü yazarı Ceyhan Özyıldız, Kıbrıs Türk fotoğrafçılığında izbırakmış olmak, ona ivme ve renk kazandırmış olmak, dönümnoktalarında etkin olmak, gelişimine katkı koymak ve/veyaetkinlikleri sürekli ve yükselen bir değer içermek; ilgi duyduğualanda başarılı-kalıcı ürünler vermek, olarak kıstassal birdizgeye konularak, kitaba alınmış fotoğrafçı/sanatçıları; KadirKaba, Hikmet Uluçam, M. Tevfik İleri, Lisani Otağ, VeliKaymaklılı, Yıltan Taşçı, Ümit İnatçı, Hakan Kaşif, Gazi Yüksel,Giray Karahasan, Mehmet Gökyiğit, Hüseyin Sayıl, BuketÖzatay, Tevfik Camgöz, Hasan Bağlar, Barış Saydam, Kerim Beletolarak açıkladı.

Ceyhan Özyıldız yap9ğı açıklamada, “Kitabın ön yazısını Ümitİnatçı yazdı. Fotoğrafçıların geniş biyografileri, çalışmalarından

üçer adedi ve kendi portreleri bulunan kitapta, Kadir Kabatara#ndan yazılmış 'Kıbrıs Türk Fotoğra#nın Kısa Tarihçesi' de

bulunuyor” dedi.Özyıldız; "Tüm amacım, kaliteli sorular

sorarak, kendi alanında iyi işler çıkaranfotoğrafçılar aracılığıyla, fotoğrafla

ilgilenen arkadaşlara, vizyon ar9rıcı,öğre8ci bir kitap hazırlamak9.

Okuyanlar fotoğraf felsefesi, fotoğra#nyapısal ve biçimsel yönlerine bakış açıları,

sanat ve fotoğraf ilişkisi, fotoğraftekniklerinin uygulanış biçimi gibi birçok şey

öğrenecek ve/veya bilgilerini tazeleyeceler...Bu köprünün kurulmasına aracı olmak9

düşüncem; umarım bu gerçekleşmiş8r dedi.Son olarak, bu kitaba isminin girebileceğini

düşündüğünü belirten Özyıldız , tür/dalbenzeşmesi nedeniyle kendisini tekrara düşürecek

olmalarından dolayı alamadığı kişiler olduğunubelirterek, Bu nedenle bu kitaba 'birinci kitap'dediğini

ve o kişilerle ikinci kitapta buluşabileceğini umduğunusöyledi.Zorlu bir dönem sonucunda ortaya çıkan bu kitaba ve

dost olarak kendisine gösterilen ilgiye teşekkür edenCeyhan Özyıldız, tüm dostlara saygılarımı sunarım dedi.

Özyıldız’ın üçüncükitabı yayımlandı

Page 13: 27 aralık 2013

AYAKLI GAZETEH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 1 3

Mesajýnýz varSn. Emir Ersoy, hadi gözünüz aydın. Nur topu gibi birtorununuz daha olmuş. Allah analı babalı büyütsün. Ar,kkollarınız torunlarla doldukça, keyfinize de diyecek yokherhalde…

Sn. Dursun Oğuz, Genel Sekreter yardımcılığı göreviniz hayırlıolsun. Par1de oldukça hızlı bir ilerleme göstermeniz dikkatçekiyor. Ama işiniz daha da zor herhalde…

Sn. Hüseyin Reis, takımınız Gençlik Gücü’nün yabancıfutbolcusu Morris için elinizden geleni yap,ğınız için bufutbolcunun hayır duasını almışsınız…

Sn. Oktay Kayalp, nihayet, A2k Su Arıtma Tesisi’nde sonagelindiğine göre, Mağusalıların kanalizasyon ve yağmur suyuproblemleri bitecek mi diyorsunuz? Yoksa biraz daha zamanmı lazım…

Sn. Buran Atakan, acaba eski KTHY çalışanlarının alacaklarıkonusunda ay sonu yapılacağı açıklanan ödemede bir sorunmu oluştu? Yoksa yine mi hüsran…

Sn. Mehmet Saydam, bir ekonomist olarak dövizin daha nekadar yükselebileceğini tahmin ediyorsunuz? Yoksa yükselişinsonlanması biraz zaman mı alacak dersiniz?

2273141numaralý telefonu arayıpmesajlarýnýzý býrakabilirsiniz

GÜNÜN KARİKATÜRÜ

Ufuktaki tehlikeDünya önümüzdeki yıllarda çok tehlikeli bir parantezin içinegirmeye doğru yol alıyor. Ekonomik büyüme

paradigmasındaki 2kanıklıkla dünya nüfusundaki ürkütücü ar2şderin çalkan2lara neden olabilir.

Beş yıllık bir aradan sonra küresel ekonomi toparlanma sinyalleriveriyor olmakla birlikte geçmiş yıllardaki ekonomik büyümerakamları gelecek yıllarda maalesef yaşanmayacak.

Küresel ekonominin motoru durumundaki Çin’de bu yıl yüzde 7,5,ABD’de ise yüzde 2,3’lük bir büyüme öngörülüyor. AvrupaBirliği’nde de bir toparlanma olmakla birlikte bunun yavaş bir seyirizlemesi dikkate değer…

Dikkate değer en önemli nokta Çin’deki büyüme mucizesinin sonagelmiş olmasıdır. Geçmiş dönemde Çin’in ortaya koymuş olduğuyüksek ekonomik büyüme, başta büyük hammadde ihracatçısıülkeler olmak üzere birçok ülkeye büyük maddi kazançlar sağladı.Önümüzdeki dönemde böyle bir şey mümkün görülmüyor.

Dünya ekonomisinde geçmiş dönemde yaşanan büyümeler,parasal genişlemeler eşliğinde aşırı tüke1m kaynaklıydı. Bu durum,dünyadaki doğal kaynaklarda aşırı bir tahribata neden oldu.Tahriba2n aşırı ölçülere varmış olması, ekonomik paradigmayısorgulanır hale ge1rdi…

Ekonomik büyüme bağlamında dünya bir 2kanıklık yaşarkennüfus ar2ş hızı ürkütücü bir seyir sergiliyor.

BM, 2050'de dünya nüfusunun ne kadara ulaşacağına dair değişikrakamlar veriyor: Ortalama 8,9 milyar, yüksek tahminlere göre ise10,7 milyarlık bir dünya nüfusundan bahsediliyor. Dünya nüfusundaböyle bir ar2ş gerçekleş1ğinde Hindistan'ın nüfusunun 1 milyar529 milyonu bularak kalabalık devletler sıralamasında, 1 milyar 478milyon nüfusa ulaşacak olan Çin'in yerine geçeceği belir1liyor.

(Sabaha-n Şen-yorumsuz)

Dün sabah, yayınlanan bir sabahprogramının konuğu olan UBP

Par1 Meclisi üyesi Sadık Gardiyanoğlu,işten durdurulacak olan 366 geçici kamuçalışanı konusunda önemli açıklamalaryap2.

Gardiyanoğlu, bu işe giren geçicilerdeneşinin MS hastası, ikiz bebeği olan ha3açocuğu yeni doğan çalışanlar olduğunubelirterek, herkesin iş ve aşa ih1yacıolduğuna vurgu yap2.

Geçici is1hdamlar konusunun başının2004'lere gi4ğini söyleyen Gardiyanoğlu“O dönemden bu yana par1ler kamuya 5

bin 700 is1hdam yap2” diye konuştu.Gardiyanoğlu, CTP-BG’nin bu işi kan

davasına çevirmeye çalış2ğını iddiaederek, “Bu ülkeyi CTP MYK'sıyönetmesin. Şu anda ülkede var olankoalisyon hüküme1 ortak bir karar versin”dedi.

Par1 olarak kendilerinin iştençıkarmalara karşı olmadığını belirtenGardiyanoğlu “Bu arkadaşlar kamuvicdanını yaralıyorsa diğerleri deyaralıyordu, hepsi çıkarılsın o zaman”diyerek 2004'ten bu yana alınanlarınhepsinin işten çıkarılarak, bir sınav

açılmasını ve hak edenİN girmesi önerisiniyap2.

Kendilerine bazı duyumlar geldiğini ve2 Ocak'ta Sağlık Bakanlığı'nda işebaşlaması için söz almış CTP'li gençlerolduğunu iddia eden Gardiyanoğlu,bunun kabul edilemez bir durum olacağınıvurguladı.

Gardiyanoğlu, “Bu geçiciler konususiyasilerin elinde hep silah2r. Bu yasadeğişmedikçe de bu silah hepkullanılacak” diyerek siyasilerin vemeclisin bu konuda adım atmasıgerek1ğini sözlerine ekledi.

“2004’ten beri 5 bin 700geçici istihdamı yapıldı”

Belediyeçalışanlarıbağış mıtopluyor?

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazıLe oşalı vatandaşlarımız,

son günlerde yaşadıkları bir olayıaktararak, bu konudaki görüşlerinibizlerle paylaş2lar.

Uzun yıllar önce Le oşa’dabelediye çalışanlarının yeni yılöncelerinde kapı kapı dolaşarakkart verip belediye için bağıştopladıklarını ha2rladıklarını ifadeeden bazı Le oşalıvatandaşlarımız, bu olayın görevegelen bir belediye başkanıdöneminde sonlandırıldığınısöylediler.

Ancak bugünlerde bazı kişilerinkendilerini belediye çalışanı olaraktanıtmak sure1yle yine kapı kapıdolaşıp kart vererek bağıştoplamaya çalış2klarınıgördüklerini söyleyen Le oşalıvatandaşlarımız, “Bu ne kadardoğru bir olay, dilencilik gibi birdurum var ortada” diyerek siteme4ler.

Bu konuda belediyenin biraçıklama yapmasını isteyenvatandaşlarımız “Eğer gerçekten deeski yönteme dönüldüysehaberimiz olsun” diye konuştular.

Ayaklı Gazete’ye ulaşan haberleregöre, ülkemizde son yıllarda birçok

vatandaşımızIN ve iş yeri sahibininbankalardan aldıkları kredi borçlarınıödeyememeleri nedeniyle haklarında çıkarılanmazbata sayısının 20 bine ulaş2ğı ifadeediliyor.

Yaklaşık 20 bine ulaşan mazbata sayısınınoldukça ürkütücü bir sayı olduğu bildirilirken,

CTP-BG – DP-UG hüküme1 tara�ndanyapılan son yasanın bir nebze olsun yarayamerhem olduğunu bildiren mazbatamağdurları, ancak yeterli olmadığını dilege1riyorlar.

Mazbata mağduru kişi sayısının da nerdeyse5 binin üzerinde olduğunu vurgulayan bazıavukatlar ise bu konuda her an için büyükpatlamalar olabileceğinden korktuklarını dasözlerine ekliyorlar.

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

20 binmazbata

var

Page 14: 27 aralık 2013

Garan2 Antlaşması’nındördüncü maddesinigörmezlikten gelerek, şimdi deçirkin bir çığlık kampanyası aç3lar.Sayın Makarios ile sayın çömezleriTürkiye’nin Kıbrıs’ın iç işlerinemüdahaleye hakkı olmadığınakara3nı, Makarios’un maksatlıtekliflerini reddeden Türkiye’yekarşı yeniden ele aldılar ve bunutekrarlamağa başladılar. HâlbukiGaran2 Anlaşması’nın dördüncümaddesi açık olabildiği derecedeaçık3r, kapalı, muğlak hiçbir tara�yoktur. O kadar basit bir üsluplayazılmış3r ki, bunu anlamak vetefsir etmek için bir hukuk bilgini,ya da diplomasi kurdu olmaya hiçde lüzum yoktur. En basit tahsilseviyesinde okuduğunu anlayanbir kimse bile bunu ilk okuyuştaderhal kavrar. Koskoca bir devletbaşkanı, bakanlar ve diğer

hukukçularla gazeteciler,dördüncü maddenin bu basitifadesini anlamaktan acizmidirler? Biz bu aczi onlarayakış3ramıyoruz. Anlamamışolduklarına ka2yen inanmıyoruz,inanmak istemiyoruz, ih2malvermiyoruz. Peki, nasıl olur da,Garan2 Anlaşması’nın bu açık,apaçık maddesine rağmen, Rumliderliği, Rum bakanlar, Rumhukukçular ve gazeteciler, bukonuda direniyorlar veAnayasanın tadilini bir "iç mesele"telâkki e5klerinisöyleyebiliyorlar? Bu, düpedüzdemagoji ve ondan da ileri, ondanda ağır bir tak2k, adınıbulamadığız bir kurnazlıktekniğidir. Öyle bir teknik ki,Milletler arası diplomasiye,anlaşmalara da aykırıdüşmektedir. Bir devle2n,

imzaladığı milletlerarasıdeğerdeki antlaşmalara bu kadarerken bir zamanda sırt çevirdiğigörülmüş, işi2lmiş şey değildir veKıbrıs hüküme2 bu tutumuylabağımsız bir devlet, bağımsız birhükümet olmak vas�nıkaybetmiş2r. Bu durumda Kıbrıs,bir devlet olarak devletler hukukukarşısın da infisah etmişvaziye4edir. Yani kısacası Kıbrıs’ın,16 Ağustos 1960’dan öncekidurumu, hani hukuk bakımından1878 den önceki durumu avdetetmiş2r. Milletlerarasıantlaşmaları inkar e5ği için,devletler hukuku karşısında 1878den yani adanın İngiliz işgalinegirmesinden önceki durumunhasıl olması çok önemlidir.Kıbrıs’ın 1878 den önce ki siyasidurumu ise, bilindiği gibi meşruTürk idaresi al3nda, Türk toprağı

olarak yaşamasıdır. Bugün Kıbrısiçinde bulunduğu gayri muteberhukuki durum dolayısıyla, bir Türkadası olmuş bulunmaktadır veTürkiye'nin Kıbrıs’ın 1878’denönceki gerçek ve meşru sahibisıfa3yla Kıbrıs üzerinde daha fazlahak iddia etmeye yetkisi vardır.

Bu gün Kıbrıs hukukiveçheleriyle 1878’den öncekisiyasi statüsüne avdet etmişaddolunduğu için, Türkiye’nin butopraklardaki hakkı, sadeceGaran2 Anlaşmasının dördüncümaddesinden mülhem değil,bilfiil tarihi ve meşru kaynaktanmülhemdir.

Makarios, Anayasanın tek taraflıolarak ve Türkiye ile KıbrısTürklerinin arzuları hila�na, tadiletmekte ısrar e5ği ve bunu fiilende ortaya koyduğu zaman,1878‘den önceki siyasi durum,bütün hukuki mesnetleriylebirlikte Kıbrıs’ın kaderi üzerindeolumlu rol oynayabilecek vemilletlerarası hukuk alanınain2kal edebilecek bir mahiyetik2sap edecek2r. Bu durumkarşısında Rum liderliğini tekrarve da ha kuvvetle uzlaşmazlıktanvazgeç meğer akl-ı selim, man3kve adalet yoluna avdete davetetmekle, memleket severliğimizive barışseverliğimizi bir dahabelirtmek isteriz. Çünkü Kıbrıs'ta1878’den önce ki siyasi durumunhasıl olmasından doğacakne2celerden Kıbrıs’ı hiç bir kuvvetçekip alamayacak3r. Kıbrıs’ınkaderini belirsiz maceralara sevketmek üzere olanlar, bu hukukigörüşlere dikkat ederlerse, sondakikada Kıbrıs’ın, Natonun, doğuAkdeniz’in güvenliği, sulhu veselâme2 korunmuş olacak3r.

C. TURANLI(15 Aralık 1963 Halkın Sesi)

Gelişi güzel

Dördüncü madde

H A L K I N S E S i1 4 27 Aralık 2013 Cuma

Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızıbize gönderin, yayımlayalım.Eski Fotoğraflar

Hazırlayan ve Dereyen: Altay SayılE-Mail: [email protected]

Milletler, tarihleri ile yaşar.Tarihi yapan yine mille,n, top-lumun gösterdiği feragat, kah-ramanlık ve fedakârlık-r.Bunları yapanları da nesillereduyurmak, tanıtmak, yine omille,n mensuplarının görevi-dir. Kıbrıs Türk'ü olarak bunuyap-k mı? Maalesef HAYIR. Neacıdır ki; 307 sene ırk, din,mezhep farkı gözetmeksizinadalet ve eşitlik dağıtan atala-rımızın yap-klarını bile dile ge-,remedik. En ufak bir eseri eşdost gözleri önüne seremedik.Şimdi evlatlarımıza Kıbrıs tari-hini öğretmek zahme,ne kat-lanmadık, neler yap-ğımızısöyleyemedik.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

1940’lı yıllarda Avrupa’da Fransa’da “Süper” firması tara�ndanbas3rılan 693 no’lu kartpostalda anne ile kızı birlikte poz

vermişlerdi.

1940 yılında Avrupa’da genç bir kız sevgiliye veya bir dostunamektup yazarken pozlanmış3r. Süper firması tara�ndan 1063

sayısıyla kartpostal olarak bas3rılmış3.

Polis açıklamasıTaşıt sürüş ehliye2 almak için

im2hana tabi tutulan Türklere soniyi aydan bu yana SürüşMüfe5şleri tara�ndan sürüşehliye2 verilmediğine dair 3 Aralık1963 tarihli Bozkurt gazetesindeyayınlanan bir yazıya a1en resmenşu açıklama yapılır: 1963 Ekim veKasım ayları zar�nda Adanın heryanından 678 Rum, SürüşMüfe5şleri, tara�ndan im2hanatabi tutulmuş, bunların 402’simuvaffak olmuş, 276’sı im2hanıgeçememiş2r. Ayni süre zar�ndaim2hana tabi tutulan 88 Türk’ten48 i başarı sağlamış, 40 ise im2hanıgeçememiş2r.

(15 Aralık 1963 Halkın Sesi)

Page 15: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 1 5MAGAZİN

Eskihakemlerbuluştu

Mehmet Özbilgehanbaşkanlığındaki Kıbrıs

Türk Futbol Hakemler veGözlemciler Derneği yöne)mi,dernek üyesi eski hakemleriyeni yıl yemeğinde bir arayage)rerek, onlara güzel bir günyaşa+.

Kıbrıs Türk FutbolFederasyonu başkanı HasanSertoğlu ve asbaşkan AliKaravezirler’in de ka*ldığıgeceye, dernek yöne)cileri,halen hakemlik yapanhakemler de ka*larak,eğlenceli dakikalar yaşadılar.

Lefkoşa’da hizmete açıldığı ilk günden beri gençlerin akınına uğrayan Alaçatı Cafe Bar’da coşkulu geceler bitmiyor

Le�oşa’da hizmeteaçıldığı ilk günden

gençlerin gözde mekanı halinegelen Alaça* Cafe Bar’daeğlence doludizgin sürüyor.

Mekanda sahne alan AliDamdelen ve GökberkAltuntaş, seslendirdikleribirbirinden güzel parçalarlaAlaça*’ya gelen konuklarakeyifli bir akşam sundu.

Geç)ğimiz cuma gecesiyaşanan eğlencede Le�oşa’nınsevilen simalarından Seran’a,en iyi arkadaşı Melektara�ndan sürpriz doğum günüpar)si düzenlendi.

Sevenleri de Seran’ı bu mutlugününde yalnız bırakmadı.

Öte yandan Alaça*’da hercuma akşamı da Grup Fakültesahne alacak ve gençlericoşturmaya devam edecek.

Alaçatı’da keyifler yerinde

Foto

ğrafl

ar:A

hmet

İKİD

EREL

İ

Page 16: 27 aralık 2013

ÜÜnnaall ÝÝçç GGiiyyiimm.Korseler

.Bay-

Bayan

.Çocuk

.Pijamalarý

.Çoraplar

.Bebe takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank.Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

H A L K I N S E S i1 6 27 Aralık 2013 Cuma HABER

Girne Belediyesi, Belediyenin ikinci baharprojesinden hizmet alan üyelerine yeni yılyemeği verdi.

Dome Otel’de yer alan yemeğe ka(lan

Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın,amaçlarının yaşlıların 2014 yılına mutlu birşekilde girmelerini sağlamak olduğunusöyledi.

YYaaşşllııllaarraa yyııllbbaaşşıı yyeemmeeğğii

Capitalbank çalışanları, yeni yılyemeğinde coşkulu bir gecegeçirdi. Capitalbank Yöne#mKurulu Başkanı Tekin Arhun, 2014yılına çok daha güçlü bir bankaolarak girdiklerini belir$

Ekonominin yeni yıldızı Capitalbank,personeline geç'ğimiz Cuma günü SavoyHotel'de yeni yıl yemeği düzenledi.

Sıcak ve samimi ortamda gerçekleşen

yemekte çalışanlar birbirleri ile kaynaşma �rsa(yakaladı. Gecede piyango çekilişi yanındatombala çekilişi de yapılarak nakit para ödülüyanında birçok değerli hediye de gecenin şanslıtalihlilerine verildi. Gecede konuşma yapanCapitalbank Yöne'm Kurulu Başkanı TekinArhun, 2013 yılı içerisinde Capitalbank'ınsektöre ciddi ivmeler kazandırdığını, bir yılınardından 2014 yılına çok daha güçlü bir bankaolarak girdiklerini ve Capital Bank ailesi olarakbirbirine olan inancı, inovasyon ruhu, hizmetkalitesini sürekli iyileş'rmek, mükemmeliaramak birincil hedefleri olacağını belir).

apitalbank’ın coşkulu balosuCC

Page 17: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i 1 727 Aralık 2013 CumaMAGAZİN

Hamitköy bölgesinin

sevilen mekanlarından

Meril Restoran’da eğlenceli

geceler capcanlı bir şekilde

devam ediyor.

Geç.ğimiz cuma akşamı

yaşanan eğlencede Meril

Restoran’ın daimi

sanatçıları Fisun, Sarı Şeker

Rüya Seven ve piyanist

İrfan, konuklara müthiş bir

gece yaşa/. Gecenin bir

diğer ismi ise kıvrak

danslarıyla herkesin

beğenisini toplayan

Oryantal Özlem oldu.

Birbirinden başarılı bu

üç isimle geç saatlere

kadar eğlenen

konukların keyfine

diyecek yoktu.

Eğlencehiç durmadıEğlencehiç durmadıEğlencehiç durmadıEğlencehiç durmadıEğlencehiç durmadıEğlencehiç durmadı

Fotoğraflar:Ahmet İKİDERELİ

Page 18: 27 aralık 2013

18 27 Aralık 2013 CumaH A L K I N S E S i

HABER

Gazeteci-yazar Hasan Çakmak Le�oşa’da imza günüdüzenledi. 3 Aralık Dünya Engelliler Dayanışma

Günü’nde görme engelliler için yazdığı son kitabını okuyucu ilebuluşturan Hasan Çakmak için Kızıltaç Restorant’ta bir imzagünü düzenlendi.

İmza gününe çok sayıda kitapsever ve sosyal sorumlulukkonularına duyarlı vatandaşlar ka-ldı.

Görme engellilerin kitap okumasına olanak sağlamak adınaülkemizde bir ilk olma özelliği taşıyan Hasan Çakmak’ın “BenimGözümden” sesli kitap olarak okuyucuya sunuldu.

Düzenlenen imza gecesinde sesli kitap ka-lımcılara tanı-ldı vegörme engelliler konusunda farkındalık yara-lması için neleryapılması gerek,ği konuşuldu.

Kıbrıs Türk Görmezler Derneği’nin tam destek verdiği seslikitap projesi ile Kıbrıs Türk Edebiya-’nda farklı bir kapı daaralanmış oldu.

Kızıltaç Restorant’da düzenlenen imza gününe Alevi gençlerinka-lımlarının oldukça yüksek olması dikkatlerden kaçmadı.

Gazeteci-yazar Hasan Çakmak imza gününde yap-ğıkonuşmada, “İnsanlar kültürleriyle vardır ve kültür bizi daha iyiyaşam koşullarına taşıyacak-r, Kıbrıs Kültürü’nün kaybolmasındaendişe duyuyorum” dedi.

Konuşmasında Kıbrıs Kültürü adına yaptığıçalışmalardan bahseden Hasan Çakmak, ülkesindekisorunlarla ilgili konuları kaleme almanın en önemlisorunluluklarında birisi olduğunu dile getirdi.

“Önceliğiniz kültürümüze sahip çıkmak-” diyen Çakmak,sosyal sorunluluk alanında yazdığı kitapları anla/ ve imzagününün sonunda yeni çıkardığı “Benim Gözümden” isimlikitabın bir ekip çalışması olduğunu ve bu çalışmada emeği geçenherkese çok teşekkür e.ğini ifade e..

Lefkoşa’da kitaplarını imzalayan Hasan Çakmak vurguladı:

“Kültürümün kaybolmasından endişeliyim”

İskele Belediyesi, özel eğitim öğrencilerini hem müzikli yemekle hem de hediyelerle sevindirdi

Mutlulukları görülmeye değerdi

İskeleBelediyesi,

Şehit İlker Karterİlkokulu Özel Eği,mKaynak sını�öğrencilerine KarselRestorant'ta yeni yılyemeği verdi.

Özel eği,m alançocuklara, İskeleBelediye BaşkanıHalil İbrahim Orunve Noel babahediyeler dağı/.

Page 19: 27 aralık 2013

SİNEMAH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 1 9

Bir DVD...

Künye

Pek yakýnda…

Vizyondakiler…

Filmin Özeti:Solomon Northup’ın 1853 yılındayazdığı ve kendi hikayesini anlattığı ro-manından uyarlanan filmde Northup,ABD’nin kuzeyinde yaşayan özgür birinsanken, kaçırılarak köle yapılmış ve12 yıl köle olarak çalıştırılmış.

Vizyon Tarihi: 24 Ocak 2014Yapımı: 2013 - ABD, YeniZelandaTür:Biyografi, Dram, TarihYönetmen: Steve McQueen (II)Oyuncular: Brad Pitt , Michael Fass-bender, Chiwetel Ejiofor, Paul Gia-matti , Paul DanoSenaryo: Steve McQueen (II), JohnRidleyYapımcı: Brad Pitt, SteveMcQueen

12 Yıllık Esaret

Bir

kit

ap

...

Anılarımla Yatak OdasındaVizyon Tarihi: 11 Eylül 1998Yapımı: 1998 - ABDTür: Aksiyon, Dram, SavaşSüre: 169 Dak.Yönetmen: Steven SpielbergOyuncular: Tom Hanks, VinDiesel, Matt Damon, PaulGiamatti, Giovanni RibisiSenaryo: Robert RodatYapımcı: Steven Spielberg,Ian Bryce

Vizyon Tarihi:26 Aralık 2013Yapımı:2013 - ABDTür:BelgeselSüre:92 Dak.Yönetmen:Jon M. ChuOyuncular:Justin Bieber , EllenDeGeneres , Ludacris , UsherRaymond , Nicki MinajSenaryo:Sarah LandmanYapımcı:Garrett Grant , StuartFord

Filmin Özeti: Justin Bieber'ın yıldız olma yolundaki sahne arkası veönündeki yaşadıklarını anlatan Believe ismindeki belgeseli. Film tümdünyayla aynı anda Türkiye'de 26 Aralık'ta gösterime girecek.

Er Ryan'ı Kurtarmak

Mısırlızade – Le�oşa47 Ronin

Seanslar: 3d- 11:00-14:00- 17:00- 20:30 -

23:00

Lemar Cineplex - GirneTamam mıyız?

Seanslar: 35mm- 12:0014:00 16:00 18:00

20:15

Lemar CineplexLe�oşa

Jus3n Bieber's BelieveSeanslar: 11:30 14:00

16:00 18:00

Le�oşa - GaleriaErkekler

Seanslar: 35mm-11:00 - 14:00-16:00 -18:00 - 20:30 - 23:30

Geçmişin izinde zincirleri kıran biraşkın hikâyesi...Bir kazada eşini kaybeden Kirs-ten, anılarını canlı tutmak için eşi-nin yaşamını senaryolaş4rmayakararlıdır...Eşini canlandıracak ünlü ve yakı-şıklı oyuncu Ryanla tanışması vesonrasında yaşadıkları Kristen’ısıra dışı olayların içine çeker...Aşkın yakıcı tuzağına düşmemekiçin çabalayan Kristen, kendisinikeşfetmeye kararlı bu adamadaha ne kadar kayıtsız kalacak4r?

Lemar Cineplex -Gazimağusa

Senin HikayenSeanslar: 2d- 12:00-

15:00- 18:00-20:30- 23:00

Yazar: Sandra Brown

Justin Bieber'sBelieve

Film Konusu : II. Dünya Savaşı yıllarında üç oğlunun birden ölüm haberini alananne, 4. oğlunun yaşadığını duymak ister.Artık tüm Amerikan ordusunun hedefiannenin son oğlu olan James Ryan'ı ne pahasına olursa olsun kurtarmaktır. Askerlerher yerde ona ait izler aramaya başlar fakat bu öylesine bir göreve dönüşür ki birkişiyi kurtarmak uğruna bir çok askerin hayatı tehlikeye girer.

Page 20: 27 aralık 2013

Olaylar�� 537 - Ayasofya'nın yeniden inşası, Bizans İmparatoru I.Jus5nian'ın kişisel göze5minde tamamlandı. II. Theodosiustara"ndan yap6rılan ikinci Ayasofya 532 yılındaki Nikaayaklanmaları sırasında yanmış6.�� 1907 - Paris'te 2. Jön Türk Kongresi yapıldı. Sonuçbildirgesi'nde Sultan Abdülhamit yöne5mi eleş5rildi.�� 1919 - Samsun'da ateşlediği kurtuluş mücadelesininardından Erzurum ve Sivas kongrelerini toplayan MustafaKemal Paşa, Heye5 Temsiliye üyeleriyle Sivas'tan Ankara'yageldi.�� 1928 - İstanbul Belediyesi, eski harflerle yazılı tabelalarınıdeğiş5rmeyen dükkan sahiplerini cezalandırdı.�� 1936 - Şair Nazım Hikmet gözal6na alındı.1939 - Erzincan'da Richter ölçeğine göre 8 şidde5nde birdeprem oldu; 32.962 kişi haya6nı kaybe8, yaklaşık 100 binkişi yaralandı.�� 1949 - Türkiye-ABD arasında Kültür Antlaşmasıimzalandı.�� 1979 - Özel eği5mli bir Sovyet birliğinin KabilHavaalanı'nı ele geçirmesinin ardından, Kabil'deki Afganhüküme5 devrildi. Afganistan'ın başına Babrak Karmalge5rildi.�� 1999- Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, türbanın yüksek öğre5mkurumlarında serbest sayılan kıyafet kapsamındadüşünülemeyeceğine karar verdi.�� 2002 - Çeçenistan'ın Moskova yanlısı hükümetkarargahına bombalı kamyonla in5har saldırısı düzenlendi:72 kişi öldü.

Doğumlar�� 1571 - Johannes Kepler, Alman astronom (ö. 1630)�� 1822 - Louis Pasteur, Fransız kimyacı ve bakteriyolog (ö.1895)�� 1867 - Tevfik Fikret, Türk şair (ö. 1915)�� 1901 - Marlene Dietrich, Alman sinema oyuncusu (ö.1992)�� 1981 - Emilie de Ravin, Avustralyalı oyuncu

Ölümler�� 1849 - Jacques-Laurent Agasse, İsviçreli ressam (d. 1767)�� 1936 - Mehmet Akif Ersoy, şair (d. 1873)�� 1953 - Şükrü Saraçoğlu, Türkiye başbakanlarından (d.1887)�� 2002 - George Roy Hill, ABD'li yönetmen (d. 1921)�� 2007 - Benazir Bu7o, Pakistanlı poli5k lider (d. 1953)

Tarihte bugün 27 Aralık

H A L K I N S E S i20 27 Aralık 2013 Cuma AJANDA

228 3444228 3281228 3141228 6838611 1100228 3241228 3136228 3116228 3594228 3666227 7283611 2000227 4558

CumhurbaþkanlýðýMeclis BaþkanlýðýBaþbakanlýk Ekonomi ve Enerji BakanlýðýÝçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri BakanlýðýMilli Eðitim Gençlik ve Spor Bak.Maliye BakanlýðýTarým ve Doðal Kaynaklar Bak.Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak.Saðlýk BakanlýðýTurizm Çevre ve Kültür BakanlýðýÇalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

Nöbetçi Eczaneler

Resmi Daireler

YILDIZ FALINIZKoç 21 Mart - 20 Nisan

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Balık 20 Şubat - 20 Mart

İçsel sezgilerinizin doğru çık=ğını görmek sizi rahat-latacak=r. Bugün düşüncelerinizi saklama gereği du-yabilir ve uluorta konuşmaktan çekinebilirsiniz.

Yap=ğınız işlerin sorgulanmasından hoşlanmıyorsunuz. Şartları-nızı zorlamadan isteklerinizi gerçekleş<receksiniz. Dengeli veduygusal yapınızı tar=şmalarla bozmak istemiyorsunuz.

Satürn karşıt burcunuzda ilerliyor. İlişiklerinize derinbir duygusallık hakim. Aşkı algılama biçiminiz öyle-sine farklı ki, sizi anlamakta zorlanıyorlar. Duygusal

olarak ne aradığınızı ayrın=lı olarak düşünmelisiniz. Çünkü, yaşa-dığınız kaoslar giderek artabilir. Yaşadığınız çelişikleri, karşı ta-rafa da yaşa?ğınız zaman iş çığırından çıkıyor.

Bugün birlikte çalış=ğınız kişilerle, duygusal çelişki-ler yaşamanız mümkün. Sizin olaylara bakış açınızonlara göre uçuk ve imkansız gibi görülebilir.Fakat

sizdeki başarma hırsı, hiçbir engel tanımıyor. Son anda vazgeç-mediğiniz müddetçe her şey mükemmel gelişecek. . Sosyal ak<-viteleri seviyor, olsanız da, kalabalıklar içinde kendinizi yalnızhissediyorsunuz.

Satürn kombinasyon burcunuz Akrep'te ilerliyor veduygusal yönleriniz daha da ar?rırken, sizi şüpheci

ve temkinli yapıyor. Kendinizi esir e>ğiniz kaoslardan kurtulma-nın bir yolunu bulmalısınız. Düşünceleriniz o kadar fazla derin ki,sizi anlamak için karşı tara'n üstün bir çaba sarf etmesi gereki-yor. Fazla alıngan olduğunuz bir gün yaşayacaksınız.

Satürn sizin gibi sabit bir burç olan Akrep'te ilerli-yor. Düşüncelerinizde derin bir kavrayış hakim.Olayların iç yüzünün çok çabuk çözdüğünüz için,

karşı taraf için korkutucu olabiliyorsunuz. Uğraşı verdiğiniz ko-nularla ilgili; hak e>ğiniz değerlere ulaşamadığınız zaman, çoküzülüyorsunuz. Bugün çabalarınızı yoğunlaş=rabilirsiniz. Sezgile-rinin size yardım edecek.

Bugün Ay'ın konumu arkadaşlık çevre ilişkilerinizi et-kiliyor. İş yerinizdeki arkadaşlarınızla aranızda bazı

problemler olabilir, fakat, bunu önemsemeyin. Siz pra<k davra-nışların sonuçlarını hesaplarken, onlar işin bir başka boyutundaolacaklar. Uzun süredir almayı düşündüğünüz bir eşya konu-sunda aceleci davranmayın. Maddi sıkın=lar sizi üzülebilir.

Fiziksel görüntünüze önem verdiğiniz bir gün. İnce de-taylar üzerinde durduğunuz için, sizi çevrenizin anla-ması zorlaşacak=r.Özellikle düşüncelerinizi farklı bir

noktada odaklaş=racaksınız. Bugün Ay para eviniz etkiliyor. Maddiharcamalarınınız için gerekeli desteği kendi imkanlarınızla yarat-malısınız.

Satürn burcunuzda ilerliyor.Yara=cılığınız konusundaimkansız detayları bile sorun yapmayacaksınız. Siz

özel duyguların kişisiniz.Bugün partnerinize karşı takınacağınız ta-vırların nedenleri yüzünden eleş<ri alabilirsiniz. Duygularınızı dahanet bir şekilde anlatmayı asla beceremiyor ve ketum davranışlarsergiliyorsunuz.

Özel olduğunuzu hisse>ğiniz zaman, yaşama bakış açı-nız daha da anlamlı oluyor. Bugün Bilinçal=nız oldukçayoğun. Bir çok düşünceyi aynı anda barındırmak, herke-

sin yapabileceği bir iş değil. Zincirleme hatalar yapmak istemiyorsanız,herkese söz vermeyin ve planlı bir şekilde davranmayı öğrenmelisi-niz. Olaylara sakin bakmalısınız.

Arkadaşlarınız arasında farklı olduğunuz kesin. Bugündüşüncelerinizi gizlediğiniz için, bir çok dostunuz sizin

her şeyinizi merak ediyor. Asla teslimiyetçi değilsiniz. İşinizle ilgiliideallerinize ulaşmak is<yorsanız, arkadaşlarınızın fikirlerini çok de-taylı incelemelisiniz. Ayaklarınızı da dinlendirmeyi ihmal etmeyin.

İdeallerinizi destekleyecek arkadaş gurubuyla çalış=ğı-nız zaman çok daha başarılı oluyorsunuz. Bugün kariye-

rinizle ilgili yeni değişimlere ih<yacınız olduğunu biliyor ve üstlerinizekendinizle ilgili bazı konuları ge<rmek is<yorsunuz. Çevrede olupbiten olaylara karşı, sezgi dolu tepkiler veriyorsunuz. Partneriniz de,sizi dikkatle izliyor.

Ay'ın bulunduğu konum, ruhsal yaşan=nızı renklendiri-yor. Her şeyi çok çabuk hissediyor ve önleminizi ona

göre alıyorsunuz.Bugün yapmak istediğiniz projeler için daha derinçalışmalar içindesiniz. Herkesin farklı bir tarzı var. Sizin davranış bi-çiminiz, başkalarının yapmak isteyip, yapamadığı şeyler. Sınırları-nızı zorlamayı seviyorsunuz.

LEFKOŞA Güney Eczanesi: Şht. Yzb. Yurdabak Cad. No 1.

Ortaköy-Lefkoşa Tel:227 66 95ÖZÜN Eczanesi: 17 Evren Paşa Cad No: 2 (Yeni

Gönyeli Belediye Karşışı) Yenikent Gönyeli Tel: 2241210

MAĞUSA Çağkan Aksoy Eczanesi: Larnaka Yolu 15Ağustos

Bulvari NO:28 Anıt Çemberi 200 M İLERİSİ Tel: 3669555

GİRNE Girne Eczanesi: Bedreddin demirel Cad. BekiroğluMağzaları 12/A TEB Bankası yanı Tel: 815 29 80

GÜZELYURT Aycan Eczanesi: Ecevit Cad. No: 4/3

Tel: 714 2316

Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği ileLe(oşa ara bölgede bulunan GöetheEns<tüsü işbirliğinde organize edilen“Alman Sinema Günleri” devam ediyor.Etkinlik çerçevesinde 14 Ocak 2014’te “Im

Juli; 21 Ocak 2014’te de “Run If You Can”filmlerinin gösterimi yapılacak.Film gösterimleri Kıbrıs Türk Orta Eği<mÖğretmenler Sendikası Lokali’nde yapılacakve saat 18.30’da başlayacak.

Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) Bilgi veBelge Yöne<mi Bölümü yarı zamanlıöğre<m görevlisi, Bilgi Yöne<miAraş=rmaları Merkezi (BİYAMER) yöne<mkurulu üyesi, fotoğrafçı ve öykü yazarıCeyhan Özyıldız’ın “Çağdaş Kıbrıs TürkFotoğra'; Söyleşiler: Teknikler, Düşüncelerve Çalışmalar” isimli üçüncü kitabıokuyucularla buluştu.Özyıldız’ın 17 fotoğrafçı / sanatçı ile yap=ğısöyleşiden oluşan kitap, Duvardibi

Yayınevi'nden çık=. Kitabın arkabölümünde bulunan 66 sayfada ise renklifotoğraflar yer alıyor.YDÜ’den yapılan açıklamaya göre, kitabaalınmış fotoğrafçı/sanatçıları; Kadir Kaba,Hikmet Uluçam, M. Tevfik İleri, Lisani Otağ,Veli Kaymaklılı, Yıltan Taşçı, Ümit İnatçı,Hakan Kaşif, Gazi Yüksel, Giray Karahasan,Mehmet Gökyiğit, Hüseyin Sayıl, BuketÖzatay, Tevfik Camgöz, Hasan Bağlar, BarışSaydam, Kerim Belet olarak açıklandı.

Komünist Emek Hareke< ve BarikatGazetesi’nin düzenleyeceği II. Emek Şölenibünyesinde “Yeşilhat” oyunu sahne alacak.Komünist Emek Hareke< ve BarikatGazetesi’nden yapılan açıklamaya göre,Muzaffer İzgü’nün “Sınır” oyunundan, ülkeye“Tiyatro Emek” tara'ndan uyarlanan“Yeşilhat” isimli oyun, Kuzey ve Güney Alaşyaülkeleri sınırındaki iki askerin yaşan=larını; sınırnöbetçisi olarak askeri oldukları devletlerin

emperyalist baskılara nasıl boyun eğdiğini vebu baskıların onlara nasıl yansıdığını gözlerönüne seriyor.Oyun, Le(oşa Arabahmet Kültür Evi’nde 28Aralık Cumartesi ve 3 Ocak 2014 Cumaakşamları saat 20.00’de Tiyatro Emektara'ndan sahnelenecek.II. Emek Şöleni bünyesinde şiir dinle<si vefotoğraf sergisi ile başlayacak olan “Yeşilhat”oyununa tüm halkın davetli olduğu kaydedildi.

Tiyatro

Özyıldız’ın “Çağdaş Kıbrıs TürkFotoğrafı” yayımlandı

Büyükkonuk Eko Turizm Derneğitara'ndan düzenlenen “3. Eşek Günü”16 Şubat 2014 pazar Gerçekleş<rilecek.Dernek Sekreteri Kıymet Alibeytara'ndan yapılan açıklamaya göre, “3.Eşek Günü” Dernek bahçesindeyapılacak. “Geçen yıl olduğu gibi şubatta<linin son gününü ailelerinçocuklarıyla birlikte Büyükkonuk’tageçirmelerini çocukların çi*lik ve kümeshayvanlarını yakından tanımalarınıis<yoruz. Yine kuzular, tavşanlar, kümeshayvanları olacak, en güzel kuzu, tavşan,

kümes hayvanı seçilecek” diyen KıymetAlibey, etkinliğe veteriner davet edilerekbilgi masası oluşturulacağını da kayde>.Etkinliğin kapsamını biraz dahageliş<rerek, “Tarım Pazarı” yapmayıplanladıklarına da işaret eden Alibey,ikinci el veya yeni tarım ale< araç gereciolanların kendilerine ayrılacak olanstantlarda sa=ş yapılabileceğini belir>.Etkinlik hakkında ayrın=lı bilgi isteyenler0548 860 22 41 veya 0533 850 57 58numaralı telefonlardan detaylı bilgialabilecek.

“3. Eşek Günü”16 Şubat’ta

Yönetmenliğini Erhan Kozan'ınyap=ğı "Halam Geldi" filmi, 3 Ocak2014'te vizyona girecek.

Gazeteci Evrim Kanpolat'ın şahitolduğu bir olaydan yola çıkaraksenaryosunu yazdığı filmin galası, 29 Aralık'ta KKTC'de yapılacak.

Çekimleri, KKTC’nin sınır köyüAkıncılar'da gerçekleşen filmde, çocukyaşta gelin olan kızların dramı ileakraba evlilikleri ele alınıyor veKıbrıs'taki sınır meselesi işleniyor.

Burçin Terzioğlu, Turgay Tanülkü,Dilek Çelebi, Necip Memili, BerkeHürcan gibi isimlerin oyuncu

“Halam Geldi” vizyona giriyor

Alman Sinema Günleri

Page 21: 27 aralık 2013

BULMACAH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 2 1

DoktorAdamın biri bir gün

arkadaşlarıylakahvedekonuşuyormuş: -Bubizim çocuk bi âlemyahu... Hiç durmadanyazıp duruyor.Sanırım bu çocukdoktor olacak...Masadakiler sormuş; -Doktor olacağını nasılanladın bu yaşta?!?Adam; -Yazdıklarınıkimse okuyamıyor daondan

Temel paraşütTemelle Dursun bir

gün 5000 metredenatlamaya kararvermişler. Yere 2000metre kala Dursunsormuş. - Açalım mıparaşütleri. - Uyy durbekle biraz da

Yere 1000 metrekala Dursun yinesormuş. - Açalım mıparaşütleri

Temel: - Uy beklebiraz daaa

Yere 500 metre kalaDursun iyicesabırsızlanarak yinesormuş. - Açalım mıparaşütleri

- Uyy ammabüyü'ün daa geldikzaten hemenşurasıdır.

Page 22: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma22

2013 yılı, Türkiye’de birçok ünlü isminyaşamını kaybettiği yıl oldu

Uğursuz 20132013 yılı ölümlerle başladı... Sanat, iş, siyaset, bilim, teknoloji ve spor dünyasında önemlibirçok isim bu yıl aramızdan ayrıldı. İşte 2013 yılında yi0rdiğimiz önemli isimler...

Tiyatro vesinema sanatçısıTekin Akmansoy12 Şubat 2013

TÜRKİYE

Gazeteci,anchormanMehmet AliBirand17 Ocak 2013

Müzik sanatçıMüslüm Gürses3 Mart 2013

Sinema ve 0yatrosanatçısı Tuncel Kur0z27 Eylül 2013

A Takımı adlı programla ha�zalarda yer edenduayen gazeteci Savaş Ay / 9 Kasım 2013 Tiyatro sanatçısı Nejat Uygur / 18 Kasım 2013

TiyatrosanatçısıZafer Önen15 Aralık 2013

Eski futbolcu Ercan Aktuna20 Eylül 2013

Tiyatro sanatçısıDinçer Çekmez12 Mart 2013

Söz yazarı veMüzik sanatçısıAdnan Şenses25 Aralık 2013

Page 23: 27 aralık 2013

TÜRKİYEH A L K I N S E S i 2327 Aralık 2013 Cuma

Mal alımı için İhale ilanıRekabet Gücünü, ÇeşitlendirmeyiVe Sürdürülebilirliği Ar,rmak2013/328-259-01

Sözleşme Makamı Hasan Kutlu’nun Avrupa Birliği’nin Kıbrıs Türk toplumunaYardım Programı kapsamında yürütülen Kırsal Kalkınma SektörProgramı’ndan sağlanan yardım ile uygulanan hibe projesi için Yıldırım’daPatates Tarımı Ekipmanları,Sulama Ekipmanları ve Traktör için bir mal alımihalesi sonuçlandırmayı planlamaktadır.İhale dosyası Meydan Sokak,No:1 YILDIRIM/MAĞUSA adresinden veyah6p://www.tccruraldevelopment.eu internet adresinden temin edilebilir.Son teklif teslim tarihi 27 Ocak 2014 Saat 12:00’dir.Muhtemel ek bilgiler veaçıklamalar h p://www.tccruraldevelopment.eu internet adresinde ve KTTOve KTSO internet sitelerinde yayınlanacak5r.

Görevden alınan Fatma Şahin veyeni bakan Ayşenur İslambirbirlerine sarılarak ağladı

Aile ve Sosyal Poli4kalar Bakanlığı devirteslim töreni ilginç görüntülere sahne

oldu.Fatma Şahin ve yeni bakan Ayşenur İslam

birbirlerine sarılarak ağladı. Şahin, “Bize düşenoturduğumuz koltuğun sorumluluğunu bilmek,kalkarken de i4barınla, şerefinle hakkınıvererek kalkmak5r. Emane4 ehil ellere, doğruinsana vermek çok önemli. Her bi4ş yeni bir

başlangıç5r. Şu anda Antep’in belediye başkanadayı olarak karşılarındayım. İnşallah ilk kadınbelediye başkanı olarak dönerim” dedi.

DUYGUSAL ANLARDAN KARELERİslam ise bir bayrağı çok yüksek yerden

devraldıklarını belirterek, “İşimiz çok zor amainşallah teslim aldığımız yerden daha yukarıdateslim ederiz” açıklamasını yap5. Daha sonraŞahin’e dönen İslam, “evlatlarım benimevlatlarım” deyince, gözyaşları sel oldu. İkibakan sarılarak ağladı. Bu görüntünün ardındanŞahin, “kadın bakan olunca böyle oluyor”derken törendekiler de gözyaşlarını tutamadılar.

Aralarında önemli isimlerin de yeraldığı 30 kişi hakkında gözal, vearama kararı bulunan soruşturmadosyası, ani bir kararla savcıMuammer Akkaş'tan alındı

Savcı Muammer Akkaş yazılı basınaçıklaması yap5: Tara!mca yürütülen

soruşturmada karşılaş5ğım baskılar nedeniyleaşağıdaki açıklamayı yapmak hasıl olmuştur. Tümmeslektaşlarım bilmelidirki, soruşturma savcısıolarak soruşturma yapmam engellenmiş4r,mahkeme kararlarını uygulamayan amirler suç

işlemiş4r. Şüphelilerin önlem alması, kaçması vedelil karartmasına imkan verilmiş4r.

Emniyet ve yargı arasında krize yol açan yenirüşvet ve yolsuzluk dosyası Terörle MücadeleKanunu'yla görevlendirilmiş savcı MuammerAkkaş'tan alındı. Dosya şu anda terör suçlarındansorumlu İstanbul Cumhuriyet Başsavcıvekili OktayErdoğan'da. Erdoğan’ın yeni bir görevlendirmeyapıp yapmayacağının henüz belli olmadığıbelir4liyor.

Yolsuzluk operasyonu sürerken önceki gün ikincisoruşturma iddiası ortaya a5lmış5. Yine iddiayagöre savcı Muammer Akkaş ile İstanbulCumhuriyet Başsavcısı Turan Çolakkadı arasındakriz yaşanmış5.

30 kişi gözaltına alınacaktı, dosya alındı

Ağlaya ağlaya devir

İzmir’den büyükşehir belediye başkanı adayı olan Ulaş5rma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım, bakanlık görevini Lü3i Elvan’a devre7. Binali Yıldırım, aracını sürerek bakanlıktan ayrıldı.

Bakanlar görevlerini devretti

AB Bakanı ve Başmüzakereciolarak atanan Mevlüt Çavuşoğlu,görevi Egemen Bağış'tan devraldı.

Page 24: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i24 27 Aralık 2013 Cuma REKLAM

EEnn öözzeell ggüünnüünnüüzzddeekkiieenn ggüüzzeell ttaatt......

Düðün PastasýPastiç

GÜVEN TEMİZLİK

Tel: 0533 866 56 39

Temizlik veHijyen bizimle

GÜVEN de...

Kred

i kar

tı ge

çerli

dir

MMOOZZAAÝÝKK--TTÜÜRRBBEE

- 750 YTL’den başlayan fiyatlarla mozaik türbeler- 550 stg.’den başlayan fiyatlarla 18 değişik renkte doğalmermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoşa

Mezarlığı’nda dolgu, bakım, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olankalıcı sevginizi ebedileştirebilirsiniz

HASAN KAHVECİ VE OĞULLARITel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772

0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

A & S ATUN GROUP

A&S ATUN GROUPSU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: [email protected]

Gemi taþýmacýlýðý Konteyner taþýmacýlýðý Tahliye, Yüklemeve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝMÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE

1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN Ltd.

��EV

��BÜRO

��YENİ BİTMİŞ

��İNŞAAT

��CAM TEMİZLİĞİ

��HALI TEMİZLİĞİMERMER

��CİLALAMA VE İLAÇLAMA

��HASTA BAKIM HİZMELETİ

AALLPPAAYY İİNNŞŞAAAATT

2+1 ve 3+1 APARTMANDAİRELERİ 45.000 stg den

başlayan fiyatlarla

GÖNYELİ'DESATILIK

Telefon:0533 864 35 01

TÜRK KOÇANLI

Page 25: 27 aralık 2013

YAŞAMH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 25

Uyuşturucu davasında Tarkan için"Tedavi" ve "Dene)mli serbestlik tedbiri"uygulanmasına karar verildi

Ünlü şarkıcı Tarkan’ın uyuşturucu kullandığı iddiasıyla1 yıldan 2 yıla kadar hapis cezasıyla yargılandığı davada

karar çık3.Uyuşturucu davasında Tarkan için "Tedavi" ve "Dene2mli

serbestlik tedbiri" uygulanmasına karar verildi.

'PİŞMANIM' DEMİŞTİTarkan daha önce katıldığı duruşmadaki ifadesinde,

"Hayatın ve şöhretin zorluklarından dolayı bir dönemuyuşturucu kullandığımı kabul ediyorum. Ancakoperasyondan sonra bir daha hiç uyuşturucu kullanmadım.Pişmanım" demişti.

Taksideki300 bin dolarısahibine verdiLas Vegaslı taksi şoförü, aracında bulduğu300 bin doları sahibine iade e*

ABD'nin Las Vegas ken2nde arabasına binen biryolcunun unu4uğu 300 bin dolar nakit parayı yetkililere

teslim eden taksi şoförü, "yılın taksi şoförü" ilan edildi."Yellow Checker Star Transporta2on" taksi şirke2nde şoförlük

yapan Gerardo Gamboa, gazetecilere aracın arka koltuğundaçikolata kutusuna benzeyen kahverengi karton bir kutubulduğunu söyledi.

On üç yıldır taksi şoförlüğü yapan Gamboa, kutudan 100dolarlardan oluşan al3 deste para çıkması üzerine hemenşirke2 ile ir2bata geç2ğini belir5. Paranın adı açıklanmayanbir poker oyuncusuna ait olduğu öğrenildi.

Paranın sahibine teslim edilmesini sağlayarak herkese örnekolan Gamboa, çalış3ğı şirket tara ndan 1000 dolar ve birrestauran4a 2 kişilik yemek ile ödüllendirildi.

Unutkan müşterisinden henüz herhangi bir teşekkür ödülüalmayan Gamboa, "Böyle bir beklen2m zaten yok. Ben, sadecedoğru olan şeyi yapmak istedim" dedi.

Tarkan içinkarar çıktı

Stavropol Başbakanı Vladimir Vladimirov yeni kabinesiniaçıkladı.

Vladimirov'un kabinesinde en şaşır3cı olan yeni ekonomi bakanıoldu.

28 yaşındaki Julia Kosarev ekonomi bakanı koltuğuna oturdu.Julia Kosarev, Facebook'taki sayfasında seksi fotoğrafları ve

yazdığı cinsel içerikli şiirleriyle olay olmuştu.

Ekonomibakanının seksifotoğrafları

Amerika’da obez birgenç, ilk cinsel tecrübesisırasında kız arkadaşınınbaşını kazara da olsaduvara vurdu. 21yaşındaki genç, şokuüzerinden a+ktansonra, hastanelik olankız arkadaşını acilservise ye)ş)rdi

Amerika Birleşik Devletleri'nin NewJersey eyale2nde yaşayan Gregg

Casarona adlı 21 yaşındaki obez bir gencinilk cinsel tecrübe girişimi hüsranlasonuçlandı. Yaklaşık 200kg ağırlığındakibakir genç, ilişki sırasında, 50 kgağırlığındaki kız arkadaşı Jen Gerakaris'inkafasını kazara, yatağın baş tara ndabulunan alçıpanel duvara gömdü. İlk anda,kız arkadaşını öldürmüş olduğunudüşündüğünü anlatan genç, Jen'in, kafasınıgömüldüğü duvardan çıkardıktan sonra"Neden durdun?" diye tepki vermesiylekendine geldi.

Olay sonrasından bahsederken, "Kalpkrizi geçirecek gibi görünüyordu, ortamı

yumuşatmak istedim," diye konuşankadın, ortamı yumuşatma girişimindenkısa bir süre sonra baş dönmesi ve midebulantısı hissetti ve erkek arkadaşıtarafından bir hastanenin acil servisinegötürüldü.

Olayın canlandırma çekimleri yapıldı veAmerika'da yayınlanan 'Sex Sent Me to theER' ('Beni Acillik Eden Seks') programında28 Aralık günü gösterilmesi bekleniyor.Ayrıca ilginç programın diğer konuklarıarasında, iki saatlik orgazm 'çilesi çeken'bir kadın; kapıcı yüklüğünde cinsel ilişkiyegirerken yaralanan bir çift; ve kızarkadaşıyla cinsel ilişki sırasında kalp krizigeçiren bir adam da bulunuyor.

İlk ilişkisinde hastanelik etti!

Page 26: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i26 27 Aralık 2013 Cuma SERİ İLANLAR

KİRALIK SATILIK OTO İŞ İLANLARI

ARANIYOR

*Ortaköy’de Hastahanenin 200 m ilerisi-sinde 500 m2 genişliğinde Depo, mağazaveya spor salonu olmaya müsait eski KupSpor Salonunun olduğu yer kiralık7r.Tel:2272210 - 05338340596*Köşklüçi)lik’te 5 Odalı iş yeri veya haneolmaya müsait bahçe içinde müstakil evkiralık<r. Tel:2271651*Hamitköy'de 3+1 ful eşyalı zemin katdaire, bir peşin bir depozit 950. Tl'ye kira-lık7r. Tel:05338336866.*Tepebaşı'nda 2 + 1 kiralık müstakil ev400 TL. Tel:05338310908*Le#oşa K. Kaymaklı'da ofis kullanımınamüsait zemin kat kiralık daire 320 stg.Tel:05338628835*Girne merkez Lemar yani sahibinden ki-ralik daireler. Tel: 05338366548 -05428512369*Hamitkoy girişte yol üzeri sendeli kiralikdükkan 700 stg Tel:05338623623 -05338616225*Kızılbaş Devpa Market yakınlarında eşya-sız 2+1 penthouse daire kiralik<rTel:05338623623 - 05338616225*Karşıyaka'da, deniz yanında, 3 yatak odalı,özel havuzlu lüks villa 550 Stg. kiralık7r.Tel:05338350219*Sahibinden kiralik dükkanlar, GazeteciHasan Tahsin Cd. Lemar Yolu üzeri. 55-75m2 Tel:05338895555*Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralık7r.Tel:05338344480*Güzelyurt Anayolundan görünen, Benligıda pazarının arka sokağında kiralık dük-kan. Tel:0533 8689360*Tepebaşı’nda 2+1 ev kiralık7r. 400 Tl.Tel:05338310908*Hastahane karsisinda zemin kat kiralikapartman dairesi. Tel:05338711047*Çatalköy'de 3+1, full eşyalı, tüm odalarklimalı, müstakil villa kiralık7r. 450£.Tel:05338414300*Gönyeli'de durağa yakın 4+2 şöminelizemin kat ev öğrenciye kiralık<r.Tel:05338811555*Le#e'de çarşı içinde öğrenciye uygun kira-lık daire iki oda ve salon balkon özel arabaparkı yeni özok mobilye yen beyaz eşya veklima Tel:05338406461*Çatalköy’de 3+1, full eşyalı, tüm odalarıklimalı, müstakil villa kiralık<r. 500£.Tel:05338414300*K.Kaymakli yeni Lemar yaninda full esyali2+1 daire Tel:05338623623*Gönyeli’de ful eşyalı 2+1 daire kız öğren-ciye kiralık<r. Tel:05338627357*Güzelyurt Anayolundan görünen, BenliGıda Pazarının arka sokağında kiralik dük-kan. Tel:05338689360*Le'oşa Boğaz Oray Sitesinde 3+1 Ful eş-yalı kiralık daire. Tel:05428821333*Gönyeli bi6minde 140 m2 yeni zemin katev kiralık7r Tel:05338643552*Kiralık daire, Gönyeli - Boğaz arası, Oray10 sitesi, 3 yatak odalı, eşyasız.Tel:05338627245*Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kiralık7rfiyat:220 stg Tel:0533 869 69 33*Hamitköy’de Özok karşısı 130 metrekare,3+1 kiralık daire. Tel: 0533 860 47 41*Le#oşa Kermiya’da 3+1, hiç oturulmamışkiralık daire Tel: 0542 850 15 16*Hamitköy’de 4+1 eşyasız zeminkat dairekiralık<r. Tel:05428744627*Laptada 3+2 esyalı ortak kullanım yüzmehavuzlu müstakil ev kiralık7r.Tel:05338562534*Lapta da 3+1 eşyasız ortak kullanımyüzme havuzlu apt dairesi sahibinden ki-ralık<r. Tel:05338562534*Le#oşa Marmara Bölgesinde 3+1 full eş-yalı kiralık daire Tel:2274481*Girne’de kiralık müstakil dubleks ev 3+1full eşyalı. Tel:0 5338517475*Gönyeli’de kiralık daire 1+1 eşyasız 450 Tl.Tel:05338515669

*Satılık Isuzu van motorları 28.AT. 1.500 TL.24.AT. 1.000 TL. Tel:05338608860*Satilik 2005 model, benzinli, Hyundai Tuc-son jeep. 10,500#. Tel:0533 841 4300*1997 model Mersedes C180 otomatik fites5500 Stg. satılıktır. Tel:05488501492*BMW 3,20 e-46 Otomatik vites, 2001model, 101.000 km, Metalik gri, Fullbakımlı.... Servisi yeni yapılmıştır. 9000 STGTel: 0533 855 0001*Satılık Volvo S 40, 2006 model, full aksesuar,lacivert, krem deri koltuklar kazasız çok iyi du-rumda. Tel:05338586000*Demir kasa Bedford 466 Motor 3-2 koltukve damlıklı otobüs satılıktır. 4.000.TL.Tel:0533.8608860.*Mercedes van 307. 2,000 TL.Tel:05338643051*Renault Megane hatchback 2007 modelotomatik 10500 Euro Tel:05338827878*SATILIK. 28.AT 1.500.TL. 24.AT. 1.000.TL.ISIZUVAN. 18.AT.800.TL FORT ESKORT MOTORLARI.0533.8608860.*2004 model Isuzu pikap 2500 cc düz vites10.000 stg Tel.05338685430*2002 model mavi renk Corsa satılıktır..(Pazarlık payı vardır.) TEL: 0533 876 47 48*Reno Megane 2008 model çok uygun fiyataacil satılık Tel: 0533 877 10 8*2001 Model E 220 kedi gözü taksi çok temizSATILIKTIR. TLF:05338637617*2000 Pejo 206 van, airbag, ps., pb, elect.farayarı, ön arka sis lambaları, 4 yeni lastik195/50/15”, 4 aliminyum 15” jant, yeni batt.,arka orjinal koltuk, y. dinamo, comple y. öndüzen , y. sport eksoz ve susturucu, y ön vearka diskler y. ön ve arka stoplar y. pioneerCD/MP3, y. su bombası üst kapak ve herşeyyepyeni 52,500 km. Bütün evrakları tamamkazasız temiz bakımlı ekonomik arka spoiler,full tang mazok ücret 11.500 TL pazarlıkyapılır. Tel:05338753569

*Ev işlerinde yardımcı 8:00 - 17:00 arası calı-şacak ikamet izni olan veya kktc vatandaşıgenç eleman alınacakı<r. Tel:05428553055*Par6me çalışacak bayan pazarlama ve tanı-7m elamanı aranıyor. Tel:0542 879 04 43*Cafe'de çalışabilecek bay veya bayan ele-man aranıyor,çalışma izni, sigorta yapılır,ka-lacak yer verilir. Tel: 0533 866 81 96*Paket servis işinde çalışabilecek KKTC vatan-daşı eleman aranıyor Tel: 0533 840 96 63*Mağusa'da 15:00-18:00 saatleri arasındaevde çocuk bakabilecek part-;me bakıcıaranmaktadır.Tel:05338405599*Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeye veuygun fiyata İngilizce veya Türkçe Matema6kdersi verilir. Tel:05338311181*Temizlik şirke;nde çalışacak bayan elemanaranmaktadır. Tel:05338686239*Le#oşa K.Kaymaklı Bölgesinde temiz ve de-neyimli kişi tara"ndan 0-1 yaş arası çocuk ba-kılır. Tel:05338628835*Demir atölyesinde çalışacak kaynakçıustası aranıyor. Na-Ka Metal Haspolat Sanayibölgesi. Tel:05338202420*Hamur işinden anlayan bayan elemana

ih6yaç vardır. Tel: 0533 840 96 63

*Le'oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak

eleman aranıyor. Tel:22 91127

*Le#oşa Köşklüçi$lik Dereboyu Bölgesi'nde

yeni açılan kitap kafe için eleman ya da ortak

ehliyet ve arabalı eleman çalışma izni ve

sigorta yapılır Tel:05338474000

*Le'oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak

eleman aranıyor. Tel:2291127

*Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman aranı-

yor Tel:0533 8683064

*2014 takvim ve duvar saatleri kres ve okul-lara özel fiyat Selko Tasarim Tel:5338359004*Matema;k dersi verilir Tel:05338601463*Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeye veuygun fiyata İngilizce veya Türkçe Matema6kdersi verilir. Tel:05338311181*Matema;k dersi verilir Tel:05338601463*An6ka SANDIK ve 1974 öncesi Resimleraranıyor. Tel:05338254846*Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa<lıkdaire veya mustakil ev araniyorTel.05338521100*Sesine güvenen yepyeni bestelerle sesiniduyurmak ve kaset yapmak isteyen bayansanatçılar aranıyor. Tel:05338614680-05428524680*Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralikdaire aranıyor Tel:05338521100*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An6ka San-dık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor.Tel:05338254846*Matema;k dersi verilir. Tel:05338434581*Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygunfiyata ingilizce dersi verilir. Tel:05338639873*Girne Bölgesinde deneyimli este;syenaranmaktadır. Tel:05338815566*Bayan arkadaş arıyorum. 25 - 35 yaş aralı-ğında Tel:05338225317*An;ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boyaResim v.s aranıyor. Tel:05338254846*Hemşireyim çalışma izinli ya7lı yaşlı veçocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915*35 yaşındayım konuşup sohbet edebilece-ğim bayan arkadaş arıyorumTel: 05338489706*Kıbrıslıyım Le#oşa ve civarında mesai saat-leri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arıyorum.TEL:05338430727*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesindeher yaş gurubuna profesyonel anlamdakeman dersi verilir. Tel:05338240644

*52 yaşınd Kıbrıslı bir beyim. İleriye dönükbayan arkadaş arıyorum. Ciddi olanlar arasın.Tel:05338470477*Mesarya Bölgesinde sa<lık müşterili SuBayii. Tel:05338884655*Sa7lık jenaretör 150 wat, dizel, otoma6k.25.000.TL Tel:05338608860*Pitbul meraklılarına bedava iyi bakmak şar-<yle verılecek;r. Tel:05338406461*40 adet gebe keçi sa7lık7r. Tel:05338765011*Giyim mağazası, çok temiz giyim ürünleri veraflarıyla birlikte sa<lık<r. Tel: 0533 840 96 63*2.el paslanmaz çelik pastahane ekipmanlarısa7lık7r. Tel:05338362757*Zey;nyağı ve sofralık tuzlanmış yerli zey;nsa<lık<r. Tel:05338239151*Durbun Lıster su motoru sa7lık7rTel:05338643051*Et civcivi sa<şlarımız baslamış<r. Sipariş vebilgi için; Tel:05338408379*Sa7lık sa#an Ro8weiller yavrulariTel:05338623623*Vigo balası 5 numara rulo arpa balası kareuygun fiyata sa<lık<r. Tel: 0533 864 91 96*Sa7lık sa#an Ro8weiller yavrularıTel:05338623623*Girne Patara Sitesi’nde çalışan kuaför sa-lonu sa<lık<r. Tel:0533 8474000*Sa6lik Sa#an 1 yaşında erkek Saint BernardTel:05338623623*Her türlü boya ve tadilat işleriniz için bizitercih ediniz. Uygun ve paket fiyatlarımızlaTel: 05338630790*Uygun fiyata sa7lık golden yavrularıTel:05338720000*TEKNE TURU. Dipkarpaz Zafer Burnu ara-sinda, Al<n Kumsal’da yüzme ve yemekkeyfi ile birlikte unutulmaz bir gün için sizleribekliyoruz. Tel:05338635078

*Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne Anayol-unda 9 Dönüm Türk Koçanlı arsa niteliklitarla Satılıktır. 90.000 Stg. Tel:05338608860*Çatalköy’de süper dağ ve deniz manzaralı 1evlek 2900 ay2 mevcut su kuyusu izinli arsasatılıktır.*Yenikent'te nezih lokasyonda Türk Malıköşe üzerinde satilik arsa. 65000stgTel:05338605562*Kuzucuk'ta 6 dönüm yolu mevcut kırmızıtoprak sulu tarla satılıktır. Dönümü 3000 TlTel:05338643051*Dikmen’de Düğün Parkı Yanında 4 Dönümarazi satılıktır. 60.000 Stg Tel:0533.8608860*6 dönüm satılık tarla su kuyusu ve yolumevcut Tel:0533 8643051*Balikesir'de 5 dönüm 1 evlek arsa niltelikliarazi satılıkır. Tel:05338605562*Magosa Tuzla'da, 5 arsalık dublex yapmayaelverişli arazi sahibinden satılıkdır.Tel.05338623768*Kuzucuk’ta yol ve su kuyusu mevcut tarlasatılıktır. Tel:0533 8643051*Gemikonağı’nda 6 dönüm eşdeğer naren-ciye bahçesi acil satılıktır. Tel:0533 860 54 71*Kuzucuk satılık tarla 6 dönüm yol mev-cut 0533 8643051*Dikmen’de Düğün Parkı yanında 3 dönüm 3evlek arazi satılıktır. 120,000 Stg.Tel:05338608860*Akçay Bostancı yolu üzerinde arsa niteliklitarla satılıktır. Pazarlık yapılır.TEL:0533 835 1725

ARAZİ

ÇEŞİTLİ İLANLAR

*Dikmen’de çok iyi durumda bahçe içindemüstakil ev sa<lık<r. Tel:05338318409*Le#oşa’nın merkezi Köşklüçi$lik’te, Mec-lis arkası her yere yürüme mesafesinde 2yatak okdalı, geniş giriş ve solunu bulunanDaire Sa7lık7r. Tel:05488808585-05428599054*Senol Apt. Ortaköy'de sa<lık zemin katdaire TEL:05338691219*Çalışır durumda ful esyalı 250 m kapalı250 m acık alanı ile kres ve anaokulu sahi-binden sa7lık7r. Tel:05338744774*Magusa’da denize 100 metre uzaklikta250 m2 sı&r villa. Sadece 110.000 stg.Tel:05338886688*Küçük Kaymaklı’da sı"r hemen teslim 120m2 zemin kat türk mali apartman dairesi sa-7lık7r. Tel:05338605562*Girne’de sa<lık 1+1, 2+1, 3+1 daireler35.000 stg. 5.000 stg.pesin ayda 500 stg.Taksitle Tel:05338651063*Küçük Kaymaklı'da 125 m2 Türk Malı sı"rson 1 daire. sadece 58000 stg'e sa7lık7r.Tel:05338605562*Devren sa<lık cafe restorant çalışır du-rumda acil sa<lık DAÜ ünüversitesi içindeTel:05338404115 - 05488404115*Kermia'de 3+1 4. Kat Sa7lık daireTel:05338619347-0542883 84 88*Tepebaşı'nda Girne - Güzelyurt Anayoluüzerinde 9 dönüm Türk koçanlı arsa nite-likli tarla sa<lık<r 90.000. Stg.Tel:05338608860*Gönyeli girişinde 8. kat 3+1 135 m2 tadila7yeni bitmiş sa7lık daire. 25.000 Stg.Tel:05338720045*Le'oşa Arasta’da Şht. Mustafa Hasan Sk.No:4 adresinde 80 m2 sa<lık iş yeriTel:05338651302*Le#oşa’da Türk koçanlı 3+1 birinci katapartman dairesi sa7lık7r.Tel:05338827204

Page 27: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 27

Page 28: 27 aralık 2013

SPORSPORSPORSPORSPORSPOR27 Aralık 2013 Cuma28

Ligde önceki sezonlara oranla başarısız birsezon geçiren Valencia'da teknik direktörlükgörevine Juan Antonio Pizzi ge)rildi

La Liga ekiplerinden Valencia, Arjan8nli teknik adam JuanAntonio Pizzi ile 1,5 yıllığına anlaş9. Kulübün internet

sitesinden yapılan açıklamada, Valencia'nın Mriroslav Djukic'tenboşalan koltuğa 45 yaşındaki Pizzi'yi ge8rdiği ve Arjan8nli çalış9rıcıile 18 aylık bir sözleşmeye imza a<ğı belir8ldi. İspanya'da uzun yıllarfutbol oynamasının ardından teknik direktörlük kariyerine 8 yıldırGüney Amerika liglerindeki kulüpleri çalış9rarak devam eden Pizzi,ligde küme düşme ha<nın 5 puan önünde 20 puanla 11. sırada yeralan Valencia'yı üst sıralara taşımaya çalışacak.

Valencia, UEFA Avrupa Ligi'nde Dinamo Kiev ile üst tura çıkmamücadelesi de verecek.�

Valencia'da Pizzi devri

Premier Lig'de son ha�alarda aldığıkötü sonuçlarla liderliği Liverpool'akap*ran Arsenal, West Ham Uniteddeplasmanından 3 puanla ayrılarakzirveye yeniden oturdu

İngiltere Premier Lig'de son üç maçındasadece 2 puan toplayabilen Arsenal, West

Ham United'ın konuğu oldu.İki takım da karşılaşmaya istekli başladı. 10.

dakikada gelişen West Ham atağında MarkNoble'ın şutu kalecide kaldı.

16. dakikada Arsenal etkili geldi. Kullanılan köşevuruşunda iyi yükselen Cazorla'nın kafa vuruşunukaleci kurtardı.

İkinci yarıya golle başlayan taraf ev sahibi ekipoldu.

46. dakikada gelişen West Ham United atağındaKevin Nolan'ın şutunda kaleci başarılıydı ancak

pozisyonun devamında topla buluşan CarltonCole, Arsenal ağlarını havalandırdı: 1-0.

51. dakikada Noble'ın ara pasında topla buluşanJarvis'in şutunda Arsenal kalecisi topa ikihamlede hakim oldu.

Sonraki dakikalarda Arsenal baskısını ar<rdı.60. dakikada Mesut Özil'in şutunda top kalecidekaldı.

68'de konuk ekibin baskısı sonuç verdi.Cazorla'nın pasında ceza sahası içerisinde toplabuluşan Walco: skora dengeyi ge8rdi: 1-1

71. dakikada Arsenal öne geç8. Ceza sahasınayapılan ortada iyi yükselen Walco:, kendisinin vetakımının ikinci golünü West Ham ağlarınagönderdi: 1-2

Bu gollerden sonra da Arsenal hız kesmedi. 79.dakikada Lukas Podolski şık bir vuruşla farkı ikiyeçıkar<: 1-3

Kalan sürede başka gol olmadı ve Arsenalmücadeleden 3-1 galibiyetle ayrıldı.

Arsenal, West Ham'ı 10 dakikada geçti

1-3

Alonso ile yollarayrılıyor mu?İspanyol basını, Real Madrid'indeneyimli oyuncusu Xabi Alonso'nunsezon sonunda takımdan ayrılmakistediğini yazdı. Son Valencia maçındakulak zarı yır*lan Alonso'nun ligin2. yarısına ise ye)şmesi bekleniyor

Real Madrid ile Xabi Alonso'nun yolları sezonsonunda ayrılıyor mu? İspanyol basınına göre

kulübün kontra9nda iyileş8rme yapmaya yanaşmamasınedeniyle deneyimli oyuncu sezon sonunda ayrılma kararıaldı. Teknik direktör Ancelo; de Alonso hakkındakihaberler konusunda net konuşmaktan kaçındı. İtalyanteknik direktör, "Yeni bir sözleşme imzalasın ya daimzalamasın Xabi 2014 yazına kadar Real Madridoyuncusudur. Umarım gelecek sezon da burada kalır. Çünkükendisi takımın en önemli parçalarından biri" dedi.

Alonso'nun muhtemel yeni adresleri olarak Juventus veManchester United'ın adı geçiyor. Bu arada Valencia ileoynanan maçta kulak zarı patlayan Alonso'nun 6 Ocak'tabaşlayacak ligin 2. yarısına ye8şmesi bekleniyor.

Alonso, karşılaşma sonrası Real kafilesini taşıyan uçaktakibasınç nedeniyle tedbir amaçlı olarak Valencia'dabırakılmış9.

� İngiltere Premier Lig'in 18. ha&asındaManchester United, Hull City'ye konuk oldu.

Rakibi karşısında 2-0 geriye düşen Kırmızı Şeytanlar,karşılaşmayı 3-2 kazandı. United'da Valenciakarşılaşmanın son dakikasında kırmızı kart gördü.

Hull City, maça hızlı başladı. 4. dakika sağ kana:ankullanılan köşe vuruşu sonrasındaceza sahasıiçerisinde topla buluşan James Chester takımınıgüçlü rakibi karşısında 1-0 öne geçirdi.

Manchester United karşısında ataklarını sürdürenev sahibi ekip, ikinci golü buldu. 12. dakikada hızlıgelişen Hull City atağında David Meyler, topu ağlaragönderdi ve skor 2-0 oldu.

İki farklı geriye düştükten sonra toparlanan KırmızıŞeytanlar, 20. dakikada farkı bire indirdi. Sağ tara&ankullanılan serbest vuruşta ceza sahası içerisinde iyi

yükselen defans oyuncusu Chris Smalling, şık bir kafavuruşuyla skoru 2-1 yap9.

Golden sonra rakip kalede ataklarını sıklaş9ranManchester United, 25. dakikada Rooney'nin cezasahası dışından a<ğı nefis golle 2-2'lik eşitliğisağladı.

İlk yarının geri kalan dakikalarında başka gol olmadıve taraflar soyunma odasına 2-2'lik eşitlikle girdi.

İkinci yarının ilk dakikaları ilk yarıya oranla düşüktempoda geç8. İlerleyen dakikalarda rakibikarşısında oyunun kontrolünü eline alan ManchesterUnited, 66. dakikada James Chester'ın kendi kalesinea<ğı golle 3-2 öne geç8.

Manchester'da Valencia karşılaşmanın sondakikasında ikinci sarıdan kırmızı kart görerektakımını 10 kişi bırak9.

ManchesterUnited müthişbir geri dönüşeimza a+!İngilterePremier Lig'in18. ha�asındaKırmızıŞeytanlar, HullCity karşısındadeplasmanda2-0 geriyedüşmesinerağmensahadan 3-2'likgalibiyetleayrıldı

ManU'danmuhteşem geri dönüş!

Page 29: 27 aralık 2013

SPORH A L K I N S E S i27 Aralık 2013 Cuma 29

Fernandeskadroya alınmadıFernandes kadroda yok... BeşiktaşTeknik Direktörü Slaven Bilic,Portekizli oyuncuyu bugünGençlerbirliği ile oynanacak maçınkadrosuna almadı

Spor Toto Süper Lig'in 17. ha#asında deplasmandaGençlerbirliği ile karşılaşacak Beşiktaş mücadelenin

hazırlıklarını tamamladı.Teknik Direktör Slaven Bilic sakatlığı ya da kart cezası

bulunmayan Manuel Fernandes’i Gençlerbirliği maçınınkadrosuna almadı.

Sakatlıkları bulunan Oğuzhan, A5ba Hutchinson ve İsmailKöybaşı’nın yanısıra cezalı Mo7a Başkent'e götürülmedi.Teknik heye7en izin alarak ülkelerine giden Eneramo ve Francoda maç kadrosunda yer almayacak.

Kasımpaşa ile oynanan maçta gördüğü kırmızı kar6n cezasınıElazığspor karşısında çeken Hugo Almeida'nın ilk 11'de formagiymesi bekleniyor. Sakatlıkları düzelen Gökhan Töre, KerimFrei ve Ömer Şişmanoğlu da Bilic'in şans vermesi halinde görevyapabilecekler.

MUHTEMEL 11Teknik Direktör Slaven Bilic'in gençlerbirliği karşısına Tolga -

Serdar, Sivok, Ersan, Uğur - Veli, Necip - Olcay, Mustafa,Gökhan - Almeida 11'i ile çıkması bekleniyor.

Siyah-beyazlı takımın eski futbolcuların Mehmet Özdilek'inçalış6rdığı Gençlerbirliği ligde 3 ha#adır yenilmiyor.

Spor Toto Süper Lig17. ha a maç programı

BugünGençlerbirliği 20:00 BeşiktaşKasımpaşa 20:00 Akhisar Bld.CumartesiElazığspor 13:30 Ç. RizesporGaziantepspor 16:00 BursasporK Erciyesspor 19:00 GalatasarayPazarTorku Konya 13:30 EskişehirsporSivasspor 13:30 KDÇ KarabükTrabzonspor 16:00 MP AntalyaFenerbahçe n19:00 Kayserispor

Spor Toto Süper Lig puan durumu

Takımlar O G B M A Y Av P1.Fenerbahçe 16 12 2 2 38 18 20 382. Kasımpaşa 16 9 4 3 30 17 13 313.Galatasaray 16 8 6 2 25 16 9 304.Beşiktaş 16 8 5 3 30 18 12 295.Eskişehirspor 16 8 3 5 21 11 10 276.Sivasspor 16 8 2 6 28 22 6 267.KDÇ Karabük 16 7 5 4 16 14 2 268.Trabzonspor 16 7 3 6 23 20 3 249.Bursaspor 16 6 5 5 19 19 0 2310.Akhisar Bld. 16 6 4 6 17 19 -2 2211.Gaziantepspor 16 6 2 8 22 31 -9 2012.MP Antalya 16 4 6 6 19 21 -2 1813.Gençlerbirliği 16 5 3 8 17 20 -3 1814.Torku Konya 16 5 2 9 18 25 -7 1715.Ç. Rizespor 16 4 4 8 18 24 -6 1616.Kayserispor 16 2 6 8 12 23 -111217.K Erciyesspor 16 3 3 10 11 25 -141218.Elazığspor 16 3 1 12 18 39 -2110

Galatasaray’da devre arasıtransfer çalışmaları devamediyor. Almanya çıkarmasındayerli ve genç oyuncular ileanlaşma zemini arayan sarıkırmızılıların gündemindekiisim Borussia Dortmundforması giyen Koray Günter

Serdar Aziz ve Ömer Toprak gibioyuncular için girişimlerde bulunan

ancak ilk etapta olumsuz sonuç alanGalatasaray yöne5mi, rotasını KorayGünter’e çevirdi. 19 yaşındaki stoper için

Mancini’nin de olumlu rapor verdiğiöğrenilirken, genç oyuncunun kadroyazenginlik kazandırması amaçlanıyor.

Bu sezon Borussia Dortmund formasıylayalnızca 2 dakika süre alabilen Koray,Almanya Milli Takımı’nın alt yaşkategorilerinde gösterdiği performans iledikkat çek5. 33 kez Almanya adına sahayaçıkan Koray’ın 4 golü bulunuyor.

Koray Günter’in Dortmund ile olansözleşmesinin Haziran ayında bitecekolması, transferin gerçekleşmesi adınaolumlu bir etken olarak öne çıkıyor.

BİR BAŞKA HEDEF TOLGAY ARSLANGalatasaray’ın Almanya’daki bir başka

hedefi ise Hamburg forması giyen Tolgay

Arslan. Sarı kırmızılılar bir yandan HakanÇalhanoğlu’nu transfer etmek isterken,takım arkadaşı Tolgay için de harekete geç5.

Hamburg’da bu sezon 16 maçta oynayanTolgay, orta sahadaki başarılı futboluylaGalatasaray’ın gündemine geldi. Uzunsüredir genç oyuncuyu izleyen sarıkırmızılılar, Tolgay için önümüzdekigünlerde Hamburg kulübüne resmi teklifyapmaya hazırlanıyor.

Galatasaray’da oynamak istediğini dahaönce dile ge5ren ve sarı kırmızılılara olumluyanıt vermesi beklenen Tolgay’ın Hamburgile 1.5 yıllık sözleşmesi bulunuyor.Bonservis bedeli 3 milyon euro olan 23yaşındaki oyuncu için önümüzdeki günlerdepazarlıkların başlaması bekleniyor.

Koray GünterKoray GünterKoray GünterKoray GünterKoray GünterKoray GünterAslan'da son hedef

Fenerbahçe'de devre arası transferhareketleri hızlandı. Sarı lacivertli ekipte

ligin ta5le girmesinin ardından ilk yarıda formaşansı bulamayan bazı oyuncular ile yollar ayrılacak.

Savunma ha9nda teknik direktör Ersun Yanal'ınkadroda düşünmediği Joseph Yobo'ya yurt içi veyurt dışından teklifler var. Dünya kupasında NijeryaMilli Takımı ile boy göstermek isteyen tecrübelifutbolcu oynayacağı bir takıma gitmek is5yor. Yobo,eşinin İstanbul'da üniversite eği5mi görmesisebebiyle Türkiye içinden gelen teklifleri ön plandatutuğunu yöne5me ile8. Nijeryalı'nın en cidditalibi Medical Park Antalyaspor. Teknik direktörSamet Aybaba'nın ısrarla istediği futbolcu Akdenizekibinin teklifine sıcak bakıyor.

Savunmada kadroda düşünülmeyen bir başkaisimse Serdar Kesimal. Ersun Yanal'ın kiralık olarakgönderilmesini istediği Serdar için Bursaspordevrede. Yeşil beyazlı ekip genç savunmacıyıbonservisi ile almak is5yor. Bu konuda son kararıErsun Yanal verecek.

Büyük umutlarla takıma dahil edilen ancakyabancı kontejyanı sebebiyle ilk yarı boyunca çoğukarşılaşmayı tribünden izleyen Michael Kadlec dedevre arasında Kadıköy'den ayrılması beklenenisimlerden. Almanya'dan birçok takımın ilgilendiğifutbolcu için Ersun Yanal, ayrılabilir mesajınıyöne5me ile8.

Kadro dışı olan Semih Şentürk'e de yurt içindenönemli teklifler geliyor. Antalya, Eskişehir veBursaspor'un listesinde olan deneyimli golcü,yüksek ih5malle bu takımlardan birinin formasınıgiyecek. Dereağzında tek başına antrenmanlarınısürdüren Şentürk, bireysel bir antrenör eşliğindeform tutuyor.

Fenerbahçe'de talibi olan futbolcular arasında engözde isimse Samuel Holmen. İsveçli yıldız içinbirçok takım devrede. Ancak Holmen'in olasıtransferi teknik direktör Ersun Yanal'a takılmışdurumda. Tecrübeli oyuncudan memnun olanYanal, Holmen'in takımda tutulmasını is5yor.

Fenerbahçe'deyollarınayrılacağı isimlerbelli oluyor.Sarı lacivertlilerYobo, SerdarKesimal, Kadlecve SemihŞentürk içindevre arasındagelen tekliflerideğerlendirecek

Fenerbahçe'deyolcular belli oldu

Page 30: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i30 27 Aralık 2013 Cuma SPOR

Spor Federasyonları, KKTC MOK ile ilgili olarak dün Le%oşaEziç Restorant’ta bir basın toplan9sı düzenledi.

Basın toplan9sında Serdar Savim’in başkanlığının devamına vurguyapılırken, önceliğin tüzük değişikliğinin olacağı bir genel kurulyapılmasına dikkat çekildi.

Spor Federasyonları Temsil Komitesi Aşkın Burcu imzalı yayınlananortak basın bildirisi aynen şöyle:

“KKTC MOK Tüzüğünün Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC)kuralları ve Dernekler Yasası’na aykırı an8demokra8k yapısı, MOKYöne8minin uzlaşmaz tutumu ve pervasız uygulamaları ne8cesindeyıllar önce spor federasyonlarının bir bir is8fasıyla KKTC MOK’niniçine düşürüldüğü durum ve ardından yaşanan iki başlılık dönemininyara;ğı sıkın9lar kamuoyunun bilgisindedir. Spor yasasında yapılandeğişiklikle spor federasyonlarımıza KKTC MOK’ne üye olmazorunluluğu ge8rilince, 2011 yılının Eylül ayında bir dizi toplan9sonucunda 27 federasyon ‘Tüzüğünün Uluslararası OlimpiyatKomitesi kuralları ve Dernekler Yasası’na aykırı maddelerideğiş8rilinceye kadar faaliyetlerine ka9lmamak şar9 ile’ üyelikçalışmalarını başlatmış9r.

Yine bilindiği gibi; KKTC MOK yöne8mi Şubat 2012’de gerçekleşenseçimli Olağan Genel Kurula kadar hiçbir yasal dayanağı olmamaklabirlikte türlü gerekçelerle federasyonlardan gelen üyelikbaşvurularını işleme koymamış ve içi boş olsun ama bizim olsunzihniye8yle kendi atadıkları ferdi üyelerin oyları ile kendi kendilerinibir kez daha seç8rmişlerdir.

Federasyonlarımızın sergilediği dirayetli duruş ne8cesinde 2012 yılıiçerisinde kayda değer faaliyet yapamayan ve harcanan onca parayarağmen Uluslararası Dr. Fazıl Küçük Oyunları’nda başarısızlığauğrayan KKTC MOK yöne8minde dağılmalar olmuştur. Önce EyüpZafer Gökbilen ve Omaç Başa9n is8faları ile boşalan Y.K. üyelikleri2013 Olağan Genel Kurulu tara$ndan Mesut Günsev ve Serdar Savimseçilerek ayni yöntemle doldurulmuştur. Ancak daha ilk Y.K.toplan9sında is8fasını sunan Osman Erçinel’in yerine G.K. üyesiDursun Koçardından da toplan9lara ka9lmadığı gerekçesiyle SadiÇelebi’nin yerine G.K. üyesi olmayan Muhi:n Sarıgözme atanaraksorunlar ötelenmeye çalışılmış9r. Muhi:n Sarıgözme’nin Y.K. üyeliğitüzüğe aykırıdır.

Bu dönemde Başkanlığa seçilen Serdar Savim ile bir dizi görüşmesonrası asgari müşterek konularda uzlaşma sağlanmış, GenelSekreter A8lla Mahmutoğulları ve Mali Sekreter Güner Burgul’un daönemli katkıları ile geçmiş yöne8min daya;ğı gayri yasal gerekçelerortadan kaldırarak, federasyonlarımızın KKTC MOK’ne üyeliklerisağlanmış9r. Gelinen aşamada tüm spor federasyonları KKTCMOK’unresmi üyesidir. Ancak Dernekler yasasında, her derneğin üyesayısının 1/5’inin talebi Olağanüstü Genel Kurul çağrısı için yeterlisayılırken KKTC MOK Tüzüğünde bu oran gayri yasal olarak 2/3’e

yüksel8ldiğinden ve IOC kurallarına aykırı olarak hale hazırda 35kişisel üyesi bulunduğundan bu güne kadar tüm çabalarımızarağmen tüzük değişikliği ve/veya seçim gündemli olağanüstü genelkurul toplanamamış9r.

7 kişilik KKTC MOK Yöne8m Kurulunda yer alan diğer dört üyeninneredeyse tüm federasyonlara rağmen mevcut yapıyı korumak adınasürdürdüğü tutum, ne üyeleriyle ne de Futbol Federasyonuyla hiçbirgörüşme yapmadan sanki tüm KKTC MOK’nin görüşüymüş gibiaçıklanan talihsiz basın bildirisi konusunda sergiledikleri dayatma ileson aşamasına ulaşmış9r. Oysa yaşanan uzun süreç boyunca pek çokfederasyon kendi kurullarında yap9kları değerlendirmedoğrultusunda konu hakkındaki olumlu, olumsuz veya çekinceligörüşlerini zaten basın yoluyla kamuoyu ile paylaşmış durumdaydı.Bu noktada federasyonların bu bildiriye karşı çıkışının; açıklamanınyönü değil, hazırlanış ve sunuluş şekli olduğunun açıkça bilinmesigerekmektedir. Tespi8miz odur ki; bu talihsiz basın açıklaması FutbolFederasyonu Genel Kurulu’nda alınacak kararı etkilemek amacıyladeğil, bu yolla spor federasyonları arasındaki görüş birliği vedayanışmayı yıkmak amacını taşımaktaydı.

1 Aralık akşamı KKTC MOK Başkanı Serdar Savim ka9ldığı bir TVprogramında Yöne8m Kurulunun içine düştüğü bu durum nedeniyleBaşkanlık görevini laikiyle yerine ge8remediğinden dolayı is8fae:ğini sözlü olarak söylemiş8r. 2 Aralık akşamı kendi kendinetoplanan Yöne8m Kurulu e-mail yoluyla bir yazı göndererek SerdarSavim’den is8fa edip etmediğini 24 saat içerisinde yazılı olarakbildirmesini istemiş8r. 3 Aralık günü ivedi olarak toplananfederasyonların talebi üzerine Serdar Savim yine mail yolu ile yazılıis8fasını sunmadığı gibi sunmayacağını; üyelik, Yöne8m Kuruluüyeliği ve Başkanlık görevine devam e:ğini MOK Genel SekreteriA8lla Mahmutoğlu’na bildirmiş8r.

Buna rağmen A8lla Mahmutoğlu’nun yine tüzüğe aykırı olarakBaşkan’ın bilgisi ve çağrısı olmadan 6 Aralık günü ‘is8fa’ gündemiyleYöne8m Kurulu’nu toplan9ya çağırdığı haberleri basındayayınlanınca Başkan Serdar Savim, A8lla Mahmutoğlu’na gönderdiğiyazıyla, Genel Sekreter olarak böyle bir yetkisi olmadığınıha9rlatarak, derhal bu toplan9yı iptal edip, üyelere bildirmesiniistemiş8r. Sayın Savim ayni yazıda ayrıca tüzüğün kendisine verdiği

yetkiyle KKTC MOK Başkanı olarak 12 Aralık tarihine toplan9 aldığınıve bu toplan9nın da üyelere bildirilmesini istemiş8r. KKTC MOKTüzüğü Y.K. toplan9larının Başkan tara$ndan ve bir ha&a önceüyelere bildirilmesi koşulu ile yapılabileceğini açıkça ifadeetmektedir.

A8lla Mahmutoğlu’nun tüm uyarılara rağmen, Başkan is8faetmediğini yazılı olarak sunduğu halde gerçekleş8rdiği tüzüğe aykırıtoplan9yla kendini başkan, Dursun Koç’u da Genel Sekreter ilanetmesi kabul edilemez. Bu bakımdan, Serdar Savim KKTC MOK

Başkanı olarak Girne Kaymakamlığı’na suç duyurusundabulunmuştur. Savim kaymakamlığa yazdığı yazıda KKTC MOK’un tümde&er ve kayıtlarının incelenmesini, Atlilla Mahmutoğlu tara$ndandüzenlenmiş tüm toplan9ların ve bunların sonuçlarının geçersiz ilanedilmesini, Tüzüğün 7/1961 Dernekler ve Birlikler Yasası’na aykırıhükümlerinin belirlenerek düzel8lmesi için Olağanüstü Genel Kurulçağrısı yapılmasını istemiş8r. Girne Kaymakamlığı’nın ilgili yazısıİçişleri Bakanlığı tara$ndan 23 Aralık Pazartesi günü Hukuk Dairesi’neile8lmiş8r.

A8lla Mahmutoğlu’nun KKTC MOK hesaplarındaki imza yetkisiniüzerine almak üzere ilgili banka nezdinde yap9ğı girişimler sonuçsuzkalmış, Girne Kaymakamlığı’na başvuran banka oradan aldığı görüşdoğrultusunda imza yetkisinde herhangi bir değişiklik yapmamış9r.

Son günlerde A8lla Mahmutoğlu ve diğer Y.K. üyelerininCumhurbaşkanı Sayın Dr. Derviş Eroğlu ve Ulusal Birlik Par8si GenelBaşkanı Sayın Hüseyin Özgürgün’ü yanıltmak sure8yle makamlarındagörüşerek kendilerini meşrulaş9rmaya çalışmaları sıkış9kları zamanne kadar gözü kara ve düşüncesiz olabileceklerini göstermektedir.

Sayın Serdar Denktaşözellikle spordan sorumlu Bakan olarakkurmayları tara$ndan önceden süreçle ilgili olarakbilgilendirildiğinden gerçekçi ve yapıcı bir tepki ortaya koymuştur.Sayın Serdar Denktaş özetle, 30 Spor federasyonunun OlağanüstüGenel Kurul ve tüzük değişikliği talebinin yerine ge8rilmesini istemişve böylece oluşturulacak yeni yapısıyla federasyonların huzuriçerisinde çalışabileceği bir KKTC MOK’a duyulan ih8yacı dilege8rmiş8r.

Gelinen aşamada 30 imza ile tamamlanan Olağanüstü Genel Kurultalep yazımızı 12 Aralık tarihinde KKTC MOK Başkanı Serdar Savim’eve gereği için Girne Kaymakamlığına sunmuş bulunuyoruz.Beklen8miz, Girne Kaymakamlığı ile İçişleri Bakanlığı’nın 7/1961Dernekler ve Birlikler Yasası’nın uygulanarak öncelikle tüzükdeğişikliği için Genel Kurul’un olağanüstü olarak toplan9yaçağrılmasıdır. Tüzük çağdaş ve yasalara uygun hale ge8rildiktengerçekleş8rilecek seçimli Genel Kurul toplan9sı ile KKTC MOK’untüm organları ile birlikte bir bütün olarak sağlıklı yapısınakavuşturulmasıdır.”

Öncelik, tüzükdeğişikliği

Güzelyurt, Gönyeli veLefkoşa iyi başladıKKDF Karmalar Ligi’nin ilk ha�asınıGüzelyurt Darts Birliği, Gönyeli Darts Birliğive Le�oşa Darts Birliği galibiyetle kapa0

Kuzey Kıbrıs Darts Federasyonu tara$ndan düzenlen KarmaDarts Ligi başladı. Federasyonu faaliyet programında

bulunan ligde 6 bölgenin darts birlikleri mücadele ediyor. Çarşambagünleri oynanacak olan Karmalar Ligi’nin ilk ha&asını GüzelyurtDarts Birliği, Gönyeli Darts Birliği ve Le%oşa Darts Birliği galibiyetlekapa;. Gecenin en farklı galibiye8ni Mesarya Darts Birliği’ni 28-8mağlup eden Güzelyurt Darts Birliği oldu ve ilk ha&ayı averajlazirvede tamamladı.

Karmalar liginin ilk ha&asında alınan sonuçlar ve puan durumuşöyle:

Le%oşa Darts Birliği-Girne Darts Birliği: 19-17Gönyeli Darts Birliği-Gazimağusa Darts Birliği: 27-9Mesarya Darts Birliği-Güzelyurt Darts Birliği: 8-28

KKDF KARMA LİGİ PUAN DURUMUSrTakımlar O G B M AO VO Puan Avr1 Güzelyurt Darts Birliği 1 1 0 0 28 8 3 202 Gönyeli Darts Birliği 1 1 0 0 27 9 3 183 Le%oşa Darts Birliği 1 1 0 0 19 17 3 24 Girne Darts Birliği 1 0 0 1 17 19 0 -25 Gazimağusa Darts Birliği 1 0 0 1 9 27 0 -186 Mesarya Darts Birliği 1 0 0 1 8 28 0 -20

Liselerdeki kız ve erkeklervoleybol şampiyonasındakızlarda ve erkeklerdeErenköy Lisesi şampiyon oldu

Liselerdeki kız ve erkeklervoleybol şampiyonası

tamamlandı. Dün oynanan finalkarşılaşmalarının ardından şampiyonlarbelirlendi.

Kızlarda büyük çekişmeAtatürk Spor Salonu’nda oynanan final

maçlarının ilkinde Erenköy Lisesi ileMağusa Türk Maarif Koleji kızlarımücadele e:. Baştan sona büyükmücadeleye sahne olan bu karşılaşmanın

ilk se8nde Mağusa Türk Maarif Kolejidaha başarılı bir oyun ortaya koyarak ilkse8 alan taraf oldu. Daha sonra oynananve büyük çekişme içerisinde geçen iki se8alan Erenköy Lisesi durumu 2-1 yap9.Maçın 4. se8nde ise adeta nefesleri kesenbir mücadele yaşandı. Se8 24 – 20’yege8ren Mağusa Türk Maarif Koleji kızlarıtam 4 kez set sayısı kullanmalarınarağmen 1 sayı alamadılar ve rakiplerinemağlup olarak karşılaşmayı 3-1kaybe:ler.

Erkeklerde Erenköy çok rahatBu maçın ardından başlayan Erenköy

Lisesi – Namık Kemal Lisesi erkeklerfinalinde ise Erenköy Lisesi çok fazlazorlanmadı. Özellikle Boran ve Yusuf’un iyi

oyunları ile rakibini set vermeden 3-0mağlup eden Erenköy Lisesi, kızlardansonra erkekler şampiyonluğunu daErenköy’e götürmeyi başardılar.

Karşılaşmaların ardından düzenlenenödül töreninde ilk 3 sırayı alan okullaraödülleri Milli Eği8m Bakanlığı görevlilerive okul müdürleri tara$ndan takdimedildi.

Voleybolda ilk 3 sırayı şu okullar aldı;Kızlar1)Erenköy Lisesi2)Mağusa Türk Maarif Koleji3)Cengiz Topel Endüstri Meslek LisesiErkekler1)Erenköy Lisesi2)Namık Kemal Lisesi3)Mağusa Türk Maarif Koleji.

Voleybola Karpaz damgası

Mağusa Türk Maarif Koleji kız ve erkek takımı

Page 31: 27 aralık 2013

H A L K I N S E S i27 Aralık 2013 CumaSPOR 3 1

Çetinkaya, Talatiçin harekete geçti

K-PET Süper Lig’in ikinci devresinde kadrosunugüçlendirme hedefinde olan Çe7nkaya, transfer

çalışmalarını sürdürüyor.Eski futbolcuları Gökhan ve Kayhan’ı kadrosuna katmayı

planlayan Çe7nkaya, K-PET Birinci Lig ekibi Değirmenlik’inyollarını ayırdığı tecrübeli orta saha futbolcusu Talat Dağer’ide kadrosuna katmak için harekete geç7.

Bu arada ikinci devreye kadrosunu yenileme düşüncesinde olanDeğirmenlik, Talat’ın yanı sıra Suat ve Halit ile de yollarını ayırmış8.

K-PET Birinci Lig ekiplerinden Binatlı’nınkadro dışı bırak8ğı Hüseyin Sarro’nun, bir

başka Birinci Lig’deki Güzelyurt temsilcisi BafÜlkü Yurdu’na transferi gündeme geldi.

Sezon başından bu yana forvet sıkın8sıyaşayan Baf Ülkü Yurdu’nun, bu sorunu HüseyinSarro ile çözmesi bekleniyor.

Bu arada Binatlı’nın askerde olduğu içinantrenman sorunu yaşayan Reşat Erkıvanç’ı veBostancı Bağcıl’ın transfer etmek istediğiBerkem Korbay’ı, kadrosunda tutmakararlılığında olduğu öğrenildi.

Akıncılar,Tokmak’a emanet

K-PET Birinci Lig’de başarılı bir ilk devre geçirenAkıncılar’da, Mehmet Karşılı’nın sürpriz is7fası

sonrasında yeni teknik adam belirlendi.Akıncılar yöne7mi, takımı, ligin ikinci devresinde Mehmet

Karşılı’nın yardımcısı Halil Tokmak’a emanet e:. Akıncılar, HalilTokmak yöne7minde çık8ğı iki maçta 1 mağlubiyet, 1 deberaberlik almış8.

Akıncılar yöne7mi, lisansı Birinci Lig için yetersiz olan HalilTokmak’ın bu sorununu aşmak için de çalışma başla;.

K-PET Süper Lig’in güçlüekiplerinden Le%e, son

günlerde basında çıkan kendifutbolcularının transferleri ile ilgili birbasın bildirisi yayınladı.

Asbaşkan Dr. Erkut Öner imzası ileyayınlanan bildiri şöyle;

“2013-2014 Futbol sezonu ilk yarısısonlarına doğru basınımızda her geçengün artarak devam eden transferhaberleri yer almaktadır. Özelliklesezon sonlanır sonlanmaz,kulübümüzün de bazı futbolcularınayönelik asılsız transfer haberlerininbasınımızda yer aldığını üzülerek takipetmekteyiz. Futbol kamuoyumuz şunuaçıkça bilmelidir ki, Le%e Türk SporKulübü sebebi ne olursa olsun birfutbolcu transfer edecek olursa öncekulübü ile görüşüp ona göre haraketetmektedir. Le%e Türk Spor Külübüolarak kendi futbolcularımızı isteyenkulüplerin yaklaşımının da bu yöndeolmasını tercih ederiz. Ayrıcafutbolcunun transferi sonuçlandığızaman bunun kamuoyunaduyurulmasına hasassiyetgösterilmelidir. E7k olan da budur.Le%e Türk Spor Kulübü e7k olmayanhiç bir davranışa yönlenmez ve her

zaman rakiplerine saygı ilkesiyleharaket etmektedir. Buna önemvermeyen bazı kulüplerin, kulübümüzeyönelik davranış biçimlerinideğiş7rmeleri futbolumuzun geleceğiiçin önem arzetmektedir. Basınımızdanise kamuoyuna doğru haber vermeilkesinden haraket etmesini vekulübümüzle ilgili olarak da “Le%eTürk Spor Kulübü” kaynaklı olmayanhaberlere rağbet etmemesini yinefutbolumuzun geleceği açısından talepediyoruz. Aksi takdirde kulüpler futbolkuralları ve futbol kamuoyu tara$ndanbenimsenen e7k kurallar dışında birbirlerini yıpratmaya, birbirlerine zararvererek veya bir birlerinin futbolcularınıayartarak rekabe9e avantaj sağlamayaçalışırlarsa, futbolumuzun dünyayaaçılması için a8lan bu cesaretliadımların hiçbir anlamı kalmaz vebindiğimiz dalı da keseriz.

Le%e Türk Spor Kulübü olarak ikinciyarıya yönelik hiç bir futbolcumuzubırakma niye7nde olmadığımızıkamuoyuna duyurur, tüm sporkamuoyumuzun yeni yılını kutlarkenyeni yılda kulüplerimize cen7lmenlikiçerisinde sürdürecekleri rekabetlerindeüstün başarılar dileriz.”

Kupa hakemleribelirlendi

28 Aralık CumartesiAtatürk Stadı’nda Yenicami – Görneç: Utku HamamcıoğluCanbulat Stadı’nda Mağusa T.G. – Türk Ocağı L. : Hakan

Muhtaroğlu20 Temmuz Stadı’nda Doğan T.B. – Düzkaya : Serkan

ŞimşekŞht. H. Ruso Stadı’nda K.Kaymaklı – Göçmenköy : Ali ÖzerMustafa Özkayım Stadı’nda Ozanköy – Çe7nkaya : Fehim

DayıYakup Özorun Stadı’nda B. Bağcıl – Esentepe : Timur BodiCihangir Stadı’nda Cihangir – Binatlı : İhsan PayasCemal BalsesStadı’da Mormenekşe – Tatlısu : Serkan

DurmazZafer Stadı’nda Baf Ü.Y. – Serdarlı : Mehmet SezenerBalıkesir Sahası’nda Değirmenlik – Hamitköy : Murat

Sapsızoğlu29 Aralık PazarOsman E. Mehmet Stadı’nda Y. Boğaziçi – Lapta : Emre

ÖztaşlıAtatürk Stadı’nda Gençlik Gücü – Türkmenköy : Serdar

BilgimerFikri Karayel Stadı’nda Yalova – Akıncılar : Osman KüçükDr. Fazıl Küçük Stadı’nda Dumlupınar – Le%e : Kerem EranÜç Şehitler Stadı’nda Geçitkale – Gönyeli : Irmak EminBilal İyigün Stadı’nda Denizli – L.Gençler Birliği : Osman

ÖzpaşaNot: Tüm karşılaşmalar saat 13:30’da başlayacak.2. LİG ERTELEME MAÇI28 Aralık CumartesiGaziköy – Çanakkale: Evren Karademir

Değirmenlik takımıylayollarını ayıran tecrübeligolcü Suat Kurt’a BirinciLig ekipleri Gençler Birliğive Türkmenköy ile İkinciLig ekibi Ortaköy’dentransfer teklifi yapıldı

K-PET Birinci Lig ekiplerinden Değirmenlikile el sıkışarak başarılı bir dönemi geride

bırakan Suat Kurt’a adeta transfer teklifi yağdı.Süper Lig ekiplerinden Yalova ve Gençlik

Gücü’nün yanı sıra Birinci Lig ekipleri GençlerBirliği ve Türkmenköy ile İkinci Lig ekibi Ortaköy,Suat Kurt’u transfer etmek için harekete geç7.

Sezon sonunda serbest transfer hakkı bulunanSuat Kurt’un ise kendisine en uygun teklifi kabuletme eğiliminde olduğu öğrenildi.

Geç7ğimiz sezonu gol kralı olarak tamamlayanSuat Kurt, İkinci Lig play off finalinde a;ğı gol ileDeğirmenlik’in Birinci Lig’e yükselmesinde büyükrol oynamış8.

Suat’a teklif yağmuru

“Hiç bir futbolcumuzubırakmayacağız”

Sarro,Baf’a doğru

Page 32: 27 aralık 2013

31>>

30>>

Kurucusu : Dr. Fazıl KÜÇÜKSahibi : Halkın Sesi Ltd.

Yayın Yönetmeni : Ali FAHRİOĞLUHaber Müdürü : İbrahim DALOĞLU

Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71E.Posta: [email protected] reklam için: [email protected] Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

İngiltere Premier Lig'in18. ha a mücadelesindeManchester City, sonha alarda aldığı iyisonuçlarla zirveye yürüyenLiverpool'u 2-1 mağlupederek üç puanı almayıbaşardı. E4had Stadı'ndaoynanan mücadeledeManchester City'egalibiye2 ge2ren golleri31. dakikada VincentKompany ve 45. dakikadaAlvaro Negredo kayde4.Liverpool'un tek sayısınıise 24. dakikada Cou2nhokayde4.

City, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadıCity, Liverpool'utanımadı

� K-Pet futbol liglerinde ilk devreninsona ermesiyle, kadrolarınıgüçlendirmek isteyen Süper Lig ve1. Lig takımları özellikle, takımlarındakadro dışı kalan futbolculara transferteklifinde bulunuyor.

� Transferin gözde futbolcularındanolan Gençlik Gücü’nün deneyimligolcüsü Özgür Ongun dün Türk OcağıKulübü başkanı Fahri Al3nör ile masayaoturarak anlaşma sağladı. Özgür’ün

bonservisinin Gençlik GücüKulübü’nden alındığı bildirildi.

� Öte yandan SüperLig’de ilk devrede

istediği sonuçlarıalamayan Çe2nkayaKulubü, kadrosunugüçlendirmek içinDeğirmenlik’tekadro dışı kalanTalat Dağer ileilgilenirken,1. Lig ekibi BafÜlkü Yurduise HüseyinSarro’yukadrosunakatmak is2yor

Liselerde kız ve erkekler voleybolşampiyonası tamamlandı. Dün oynananfinal karşılaşmalarında Erenköy Lisesi kıztakımı, Mağusa Türk Maarif Koleji’ni,Erenköy Lisesi erkek takımı ise NamıkKemal Lisesi’ni mağlup ederekşampiyon oldular

Filede, Erenköyfırtınası

Değirmenlik takımıyla yollarını ayırantecrübeli golcü Suat Kurt’a Birinci Ligekipleri Gençler Birliği ve Türkmenköyile İkinci Lig ekibi Ortaköy’den transferteklifi yapıldı

Suat’a teklifyağıyor

31>>

Sayfa31’deTRANSFER

HAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGiTRANSFERHAREKETLiLiGi