2610 Supplemental Guide Es

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Bienvenido.

Impresora para grficos Matchprint

ProofPro 2610

Cmo debo hacer para...?

El problema es...

Obtener informacin sobre...

2004 Kodak Polychrome Graphics.

Avisos legales

Bienvenido a su Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610

ste es el suplemento de la Gua de referencia rpida de la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610. Este suplemento presenta informacin adicional que usted puede necesitar para obtener impresiones de alta calidad de su impresora.

Si necesita ayuda para finalizar el montajey la configuracin de su impresora, haga clic aqu.

La informacin est organizada en tres categoras principales. Puede utilizar el bloque de "navegacin" azul y gris que se encuentra en el lado izquierdo de cada pgina para seleccionar una de estas categoras.


...lo ayudar a llevar a cabo varios procedimientos como la carga del papel o el cambio de un cartucho de tinta. Cmo debo hacer para...?

El problema es que...

...lo ayudar a resolver problemas que pueden ocurrir durante la impresin. El problema es que...


...proporciona informacin de referencia sobre la impresora, informacin del hardware, los accesorios y el papel. Obtener informacin sobre...

Tambin podr encontrar un ndice alfabtico, al cual podr acceder desde el bloque de "navegacin", que lo ayudar a encontrar los temas rpidamente.

Si hace clic en este smbolo, regresar a la parte superior del tema actual.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...?


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para...? (Algunos procedimientos paso a paso.)

l Cmo debo hacer para finalizar el montaje y la configuracin?

l Cmo debo hacer para cargar y descargar el papel? (Utilizacin de la bandeja de papel, ranuras y alimentacin de rollo.)

l Cmo debo hacer para utilizar la Alimentacin de rollo automtica?

l Cmo debo hacer para administrar las tintas y los colores? (Cartuchos de tinta, cabezales de impresin.)

l Cmo debo hacer para conectar mi impresora a un equipo? (Cables, redes.)

l Cmo debo hacer para habilitar o inhabilitar el bper?

l Cmo debo hacer para actualizar el firmware de mi impresora?

l Cmo debo hacer para imprimir una pgina de prueba?

Cmo debo hacer para cargar y descargar el papel?

Cmo debo hacer para...

...cargar el papel? (Resumen.)

...cargar el papel utilizando la trayectoria posterior?

Cmo debo hacer para administrar las tintas y los colores?


...administrar el sistema de tinta? (Resumen.)

...supervisar los cartuchos de tinta?

...comprobar todos los cartuchos de tinta?

...calibrar el avance del papel?

Cmo debo hacer para conectar mi impresora a un equipo?


...configurar una conexin de red directa?

...conectarme utilizando un cable USB?

...conectarme utilizando una tarjeta de red?

...conectarme utilizando un cable paralelo?

...cambiar los parmetros de red?

...cambiar la direccin IP de la tarjeta de red?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es...


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es...

l El problema est relacionado con la calidad de impresin.

(Rayas blancas, marcas del rodillo.)

l Se trata de un problema fsico de la impresora.

(Papel atascado, la luz amarilla parpadea, no se puede instalar correctamente la bandeja de papel.)

l El problema es el resultado de la impresin.

(Impresin mezclada o impresin en blanco, las impresiones estn recortadas, impresiones doble faz mal alineadas.)

l El problema est relacionado con el color.

(Color incorrecto, cambios en el color.)

El problema est relacionado con la calidad de impresin.

El problema es...

...la imagen es de baja resolucin.

Se trata de un problema fsico de la impresora.

El problema es...

...evitar los atascos de papel.

...la luz amarilla en mi impresora est parpadeando.

...la bandeja de entrada no calza bien en su lugar.

...la impresora no toma el papel de la bandeja de entrada.

...el panel frontal muestra un patrn de cuadrados durante la inicializacin.

...la impresin se detiene cuando el equipo host est ocupado.

...la impresora no ha recibido el trabajo.

El problema es el resultado de la impresin.

El problema es...

...la imagen parece mezclada.

...se imprimen pginas en forma parcial o en blanco.

...no obtuve el tamao de papel esperado.

...instal una tarjeta de red pero la impresora no imprime.

...el texto o los grficos estn cortados.

...el margen de encuadernacin no est en el lugar correcto.

El problema est relacionado con el color.

El problema es...

...los colores aparecen diferentes condiciones de iluminacin diferentes.

Consulte tambin:

l Sugerencias generales para la resolucin de problemas.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre...


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


l Obtener informacin sobre mi impresora. (Funciones, partes, panel frontal, protocolos de red, especificaciones.)

l Obtener informacin sobre las partes, accesorios y consumibles de la impresora. (Papel, sistema de tinta, alimentacin de rollo.)

Obtener informacin sobre mi impresora.


...las conexiones entre mi impresora y un equipo.

...los mtodos de configuracin de la direccin IP.

...los conceptos de TCP/IP.

...las especificaciones de la impresora.

Obtener informacin sobre las partes, acccesorios y consumibles de la impresora.


...los tipos de papel admitidos.

...los tamaos de papel admitidos.

...los mrgenes de la impresora.

...las capacidades de las bandejas.

...la entrada de hojas.

...la alimentacin de rollo automtica.

...los accesorios y consumibles de la impresora. (Resumen.)

...los accesorios de los cabezales de impresin (plumas) y cartuchos de tinta.

...la tarjeta de red.

Obtener informacin sobre el software de la impresora.


...las pginas de informacin de la impresora.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Avisos legales.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Avisos legales.

Aviso

Marcas registradas

Obtener informacin sobre las especificaciones de la impresora.

Aviso

La informacin que contiene este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Kodak Polychrome Graphics no ofrece garantas de ningn tipo con respecto a este material, incluidas, aunque no de forma excluyente, las garantas implcitas de comercializacin y adaptabilidad para un uso especfico. Kodak Polychrome Graphics no ser responsable de los errores que contenga el mismo ni de los daos incidentales o derivados relacionados con la instalacin, rendimiento o utilizacin de este material. No se puede fotocopiar, imprimir ni traducir a ningn otro idioma ningn fragmento de este documento sin previo consentimiento por escrito de Kodak Polychrome Graphics.

Marcas registradas

KPG, Kodak Polychrome Graphics, Matchprint, ProofPro y el logo de KPG son marcas registradas de Kodak Polychrome Graphics.

Acrobat, el logo de Acrobat, Adobe, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, el logo de PostScript 3, Type Manager son marcas registradas de los Estado Unidos y AdobePS, Extreme, OPI y TIFF son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.

Apple, el logo de Apple, AppleTalk, Rendezvous, ColorSync, EtherTalk, LaserWriter, Mac, Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos y otros pases, y Finder, MacroMaker y PICT son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

CorelDRAW es una marca registrada de Corel Corporation.

CPC, ColorOpen, DaVinci, Delta, Diamond Screening, Herkules, Printopen, Quasar, Signastation, TANGO y TOPAZ son marcas registradas de Heidelberger Druckmaschinen AG.

EPS es una marca registrada de Altsys Corporation.

Focoltone es una marca registrada de Focoltone Ltd.

Freehand es una marca registrada de Macromedia, Inc.

HKS es una marca registrada de HKS-Warenzeichenverbands e.V.

ICC es una marca registrada del International Color Consortium (Consorcio internacional del color).

Intel es una marca registrada y Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.

Java es una marca registrada y Sun es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

Kodak es una marca registrada de Eastman Kodak Company.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT y Windows 2000 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Quark, QuarkXPress y QuarkXTensions son marcas registradas de Quark Inc.

Scitex es una marca registrada de Scitex Corporation Ltd.

UNIX es una marca registrada de Open Group.

Todos los nombres de compaa, nombres de producto y marcas registradas que no se mencionan explcitamente son marcas registradas de los fabricantes correspondientes y estn amparadas por las regulaciones relativas a la proteccin de las marcas registradas.

Kodak Polychrome Graphics Research and Development Division1 Imation Place Oakdale, MN 55128.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Especificaciones de la impresora.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


Este tema proporciona detalles de las especificaciones de la impresora en varias categoras:

l Manipulacin del papell Entorno operativol Fuente de alimentacinl Emisiones acsticasl Dimensionesl Peso

Manipulacin del papel

l La bandeja de salida tiene una capacidad de 50 hojas (A4/Carta).

l La bandeja de entrada tiene una capacidad de 100 hojas (de papel comn).

l Alimentacin de papel frontal de hojas individuales.l Trayectoria posterior para la alimentacin manual de hojas individuales.

Entorno operativo

l Temperatura:De 15 a 30 grados centgrados (valores recomendados para el funcionamiento). De -20 a 55 grados centgrados (almacenamiento).

l Humedad:De 25 a 75% HR (valores recomendados para el funcionamiento).

l RequerimientosAutorango de CA de 100 a 240 V. 50/60 Hz., 2 amperios mx.

Emisiones acsticas

l PresinImpresin: 50 dB (A) Segn ISO 9296. Emisiones tpicas a una posicin de 1 metro de distancia para la presin.

Dimensiones mximas

l Ancho1050 mm/41,3 pulgadas 1192 mm/46,9 pulgadas (para envo)

l Profundidad520 mm/20,5 pulgadas920 mm/36,2 pulgadas (bandeja de salida con las extensiones abiertas) 545 mm/21,5 pulgadas (para envo)

l Alto220 mm/8,7 pulgadas 465 mm/18,3 pulgadas (para envo)

Peso

l Slo la impresora 23 Kg/51 libras

l Con embalaje 37 Kg/81,5 libras

Fuente de alimentacin

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Conexiones a la impresora.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre las conexiones entre mi impresora y un equipo.

Puerto USB

Puerto paralelo

Puerto de red

Tenga en cuenta que la vista posterior (figura anterior) muestra la impresora sin la Alimentacin de rollo automtica instalada.

Existen tres maneras de conectar su impresora a un equipo:

l Cable USB

l Tarjeta de red

l Cable paralelo

De estas opciones, KPG recomienda la utilizacin de un cable USB.

KPG le recomienda utilizar un cable USB para conectar su impresora de grficos Matchprint ProofPro.

Si bien es la conexin ms fcil de utilizar, existe un lmite de 5 metros (16 pies) en la longitud del cable. Compruebe para ver si dispone de un puerto USB (como se mostr anteriormente) en su equipo.

Cmo debo hacer para conectarme utilizando un cable USB?

Cmo debo hacer para configurar mi impresora desde una conexin USB?

Tarjeta de red

Utilice una tarjeta de red con la Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 si la utilizacin de un cable USB no es una solucin adecuada. Por ejemplo, si el equipo que ejecuta el software RIP de KPG se encuentra ubicado a ms de 5 metros (16 pies) y a ms de 100 metros (328 pies) de su impresora.

Tenga en cuenta que si se utiliza demasiado la impresora, la calidad de impresin puede verse afectada.

Debe tener instalada y configurada en su equipo una Tarjeta de interfaz de red. Se recomienda utilizar una red 100BaseT. Debe tener instalada en la impresora una tarjeta de red.

Cmo debo hacer para conectarme utilizando una tarjeta de red?

Cable USB

Cable paralelo

KPG le recomienda utilizar el puerto paralelo slo si ninguna de las otras dos opciones es viable.

Si bien un puerto paralelo es fcil de conectar y configurar, puede resultar lento y permite que se devuelva al equipo slo informacin de estado bsica de la impresora.

Tenga en cuenta que su equipo debe estar en modo Puerto de capacidades extendidas (ECP) para permitir una comunicacin ms rpida. Esto se establece al iniciar el equipo, en la configuracin del BIOS.

Cmo debo hacer para conectarme utilizando un cable paralelo?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Conectar el cable USB.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


Para conectar un cable USB...

l Asegrese de que la impresora est apagada. Conecte fsicamente el cable entre su impresora y el sistema del equipo. Encienda la impresora.



versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Configuracin de USB.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


Siga estos pasos para configurar su impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610 con una conexin USB.

l Seleccione 2610 durante la instalacin del software RIP.

l Conecte el cable USB.

l Comparta la impresora.

l Seleccione el puerto USB.

l Copie los archivos al puerto.

Seleccione 2610 durante la instalacin del software RIP.

Instale el producto del software RIP de KPG, seleccionando la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610 como la impresora deseada. La seleccin de 2610 durante la instalacin asegura que se instalen los controladores correctos.

Conecte el cable USB.

1. Conecte el cable USB a la impresora.2. Conecte el otro extremo del cable USB a su equipo.3. Windows detectar automticamente el hardware nuevo. Si

Windows le solicita que busque los dispositivos, haga clic en Cancelar.

Para compartir la impresora:

1. Vaya a la carpeta Impresoras (Inicio > Ajustes > Impresoras) y ubique la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610.

2. Haga clic con el botn derecho en el icono 2610 y seleccione Propiedades.

3. Vaya a la ficha Recurso compartido.4. Seleccione Compartido como y escriba el nombre del recurso

compartido del dispositivo.

5. Haga clic en Aplicar.

Comparta la impresora.

.

Seleccione el puerto USB.

1. An en la ventana de las propiedades de la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610, seleccione la ficha Puertos.

2. Se mostrar la ventana de las propiedades. Desplcese por los puertos y busque el puerto USBxxx que contiene la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610

3. Seleccione la casilla situada junto al puerto.4. Haga clic en Aceptar.

Cmo determinar el nombre de su equipo.

1. Ubique el icono Mi equipo en su escritorio de Windows.2. Haga clic con el botn derecho en el icono y seleccione Propiedades

en el men.3. Se mostrar la ventana de las propiedades. Seleccione la ficha

Identificacin de red o Ajustes de red.4. Mire el valor del campo Nombre completo del equipo. ste es el

nombre de su equipo.

NOMBRE_DE_EQUIPO es el nombre completo del equipo de su sistema. (Consulte Cmo determinar el nombre de su equipo.)

Nombre_de_recurso_compartido_de_impresora es el nombre que usted ingres en el campo Compartir como de la ventana de las propiedades de Matchprint ProofPro 2610./b es la bandera que indica una copia binaria.




Copie los archivos al puerto.

La impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610 requiere que los archivos de diagnstico y las actualizaciones del firmware se copien directamente al puerto USB. Puede llevar a cabo esta accin mediante la Indicacin de comandos de Windows.

1. Haga clic en el botn Inicio de la barra de tareas y seleccione Programas > Accesorios > Indicacin de comandos en los mens en cascada.

2. Se mostrar la ventana de la indicacin de comandos. En la indicacin escriba: copiar "Archivo" \\NOMBRE_DE_EQUIPO\Nombre_de_recurso_compartido_de_impresora/b.

Nota: Archivo es el archivo de firmware o el archivo de diagnstico que desea enviar a la impresora. Debe ingresar la ruta completa. En el siguiente ejemplo, el archivo iq_plot.tcl se ha colocado en la unidad c:\.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Conectar la tarjeta de red.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para conectarme a una red utilizando una tarjeta de red?

Esta seccin proporciona una gua para la conexin de Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 a una red utilizando la tarjeta de red. Esto otorgar acceso a la impresora desde diversos equipos en la red. A continuacin de la informacin y los procedimientos, se proporcionan las referencias que necesitar para crear y configurar la conexin de red.

Windows

Antes de comenzar el procedimientos de conexin de la tarjeta de red, es posible que desee consultar la seccin Obtener informacin sobre la tarjeta de red.

1. Conecte fsicamente su impresora a la red. 2. Obtenga la informacin de configuracin de la red actual de la impresora

(puede necesitarla ms adelante). 3. Obtenga informacin sobre los mtodos disponibles para la configuracin

de la direccin IP de la impresora.Obtener informacin sobre los mtodos de configuracin de la direccin IP.

Obtener informacin sobre los conceptos TCP/IP.

4. Configure la conexin de la impresora a la red. Cmo debo hacer para configurar una conexin de red directa?

5. Si es necesario, ahora puede modificar los parmetros de red:Cmo debo hacer para cambiar los parmetros de red?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Tarjeta de red.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre la tarjeta de red.

La tarjeta de red es una funcin estndar de la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610.

Qu es la tarjeta de red?

La tarjeta de red es un dispositivo instalado en la impresora que acepta una conexin de cable de Ethernet y permite acceder a la impresora desde diferentes equipos en la red.

Esta tarjeta se conecta a la red a travs del socket en su placa final.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Mtodos de configuracin de la direccin IP.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los mtodos de configuracin de la direccin IP.

Esta seccin describe las direcciones de red relacionadas con la impresora y las dos formas de configurar la direccin IP de Windows.

l Direcciones de red.

l Mtodos de configuracin de la direccin IP.

Direcciones de red.

La tarjeta de red se suministra con algunos parmetros ajustados en valores predeterminados y otros que deber ingresar usted.

En un sistema de Windows, los dos parmetros ms importantes de la tarjeta de red son la direccin de hardware y la direccin IP.

Direccin de hardware

La direccin de hardware es un valor fijo para todos los componentes de hardware que se conectarn a una red. Se ajusta durante el proceso de fabricacin; no puede modificarse y distingue todos los dispositivos de red entre s. Es un nmero de 12 dgitos hexadecimales.

Direccin IP

Una direccin IP identifica un dispositivo de una red TCP/IP. Puede modificarse; por lo tanto, es posible tener dos dispositivos con la misma direccin IP. Si dos dispositivos de la misma red tiene la misma direccin IP, se producirn problemas; por lo tanto, deber prestar especial atencin al configurar los parmetros de IP de los dispositivos de red. Cuando la tarjeta de red se conecta a la red por primera vez, intentar utilizar el protocolo DHCP para obtener una configuracin de direccin IP. Si despus de unos minutos no puede encontrar un servidor DHCP, ajustar su direccin IP en 192.0.0.192 si detecta que se encuentra en una LAN administrada o en una direccin IP automtica (una direccin con el formato 169.254.xxx.xxx) de no ser as.

Una vez que la tarjeta de red tenga una direccin IP vlida, se podr acceder a su servidor Web incrustado a travs de un explorador de Web y configurar el resto de sus parmetros de red (consulte Cmo debo hacer para cambiar los parmetros de red?). El paso ms importante de la configuracin de la red es la configuracin de la direccin IP de la tarjeta de red.

Mtodos de configuracin de la direccin IP.

Para los sistemas de Windows, existen dos mtodos para configurar la direccin IP de la tarjeta de red conectada a su impresora.

De formar automtica

Si su red cuenta con un servidor DHCP o BOOTP, su tarjeta de red adquirir una direccin IP automticamente cada vez que se encienda. El servidor asigna direcciones IP de forma dinmica a los dispositivos conectados a la red, pero tiende a asignar la misma direccin IP al mismo dispositivo, de ser posible.

De forma manual

Si no hay ningn servidor DHCP o BOOTP en su red, la direccin IP deber asignarse manualmente. Tenga sumo cuidado de no utilizar la misma direccin IP en dos dispositivos diferentes. El proceso para asignar una direccin IP manualmente a una tarjeta de red conectada a la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610 es diferente del de las otras impresoras y del proceso automtico.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Conectar la tarjeta de red. Cambio de los parmetros de red.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para cambiar los parmetros de red?

Cambio de los parmetros de red.

Una vez que la tarjeta de red tenga una direccin IP vlida, el cambio del resto de los parmetros de red (o de la propia direccin IP, si es necesario) es muy sencillo. Slo debe conectarse al servidor Web incrustado de la tarjeta de red y configurar la informacin de la ficha Red de la pgina Web. Para conectarse al servidor Web incrustado de la tarjeta, inicie su explorador de Internet y, en el campo de direccin del explorador, ingrese la direccin IP de la impresora.

Aqu podr cambiar los parmetros de cada uno de los protocolos de red admitidos o por ejemplo ver las estadsticas de red o ajustar una contrasea de administrador. En la ficha Inicio, tambin podr ver, entre otros detalles, el dispositivo al que est conectado la tarjeta de red y la direccin de hardware.

Si necesita cambiar los parmetros de IP, el primer paso siempre debe ser cambiar el mtodo de configuracin de IP de BOOTP o DHCP a Manual.

La pantalla que se muestra a continuacin est en ingls. Para cambiar su idioma preferido, deber utilizar el men Configuracin y seleccionar su idioma desde all.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Conceptos de TCP/IP.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los conceptos TCP/IP.

Conceptos de TCP/IP.

Direccin IP

As es cmo se identifica el dispositivo de una red TCP/IP. Est compuesta por cuatro bytes de los cuales cada uno puede adquirir un valor entre 0 y 225 (inclusive).

Ejemplo: 15.180.32.45

Mscara de subred

La direccin IP de la impresora contiene:

l una seccin que identifica la red.l una seccin que identifica la subred dentro de esta red.l una seccin que identifica el host dentro de la subred.

La mscara de subred se utiliza para separar e identificar los bits de la direccin IP que se utilizan para cada seccin. Dos dispositivos que utilicen diferentes mscaras de subred no se encontrarn entre s, incluso si estn fsicamente conectados a la misma red. Por lo tanto, la mscara de subred deber configurarse cuidadosamente y siguiendo las instrucciones de su administrador de red.

Ejemplo: 255.255.248.0

Gateway

Un gateway es un dispositivo que se utiliza para proporcionar conectividad entre las redes. Por ejemplo, se puede utilizar para conectar dos redes fsicamente diferentes, para administrar las subredes dentro de una red o para conectar una red a Internet. Si no existen dichos dispositivos en la red, el campo Gateway de la configuracin de la red deber ajustarse en el mismo valor que el de la direccin IP para que la tarjeta de red pueda actuar como su propio gateway.

Servidor de sistema de registro

Un servidor de sistema de registro es un dispositivo de la red que puede recibir y procesar mensajes de error y estado del resto de los dispositivos de red. Si no existe ningn servidor de sistema de registro en la red, se recomienda ajustar este valor en 0.0.0.0 para no generar trfico innecesario en la red.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Configuracin de una conexin de red (Windows).


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para configurar una conexin de red?

Para configurar una conexin de red directa, debe configurar la direccin IP de la tarjeta de red.

Configuracin de la direccin IP.

Una vez que se haya conectado el cable de la red y que se haya encendido la impresora, la tarjeta de red adquirir una direccin IP. Deber obtener este valor y llevar a cabo los siguientes pasos para configurar la impresora de la red:

1. Imprima las pginas de informacin de la Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 (presionando el botn Aceptar cuatro veces mientras mantiene presionado el botn Encendido. A continuacin, libere la tecla Encendido).

2. Identifique el valor de la direccin IP en la seccin TCP/IP de la primera pgina (pgina E/S).

3. En el campo de direccin de su explorador de Web, ingrese esta direccin IP como http://nnn.nnn.nnn.nnn.

4. Seleccione la ficha Red y TCP/IP, que le otorgar acceso a la pantalla donde podr modificar la direccin IP.

5. Seleccione Manual en el cuadro de lista Mtodo de configuracin de IP: .

6. Escriba la direccin IP, la mscara de subred y el gateway predeterminado en los campos correspondientes (obtenga estos detalles de las pginas de informacin o de su administrador de red).

7. Haga clic en el botn Aplicar.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Conectar el cable paralelo.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para conectarme utilizando un cable paralelo?

(KPG recomienda que conecte su impresora utilizando un puerto USB, si tiene la posibilidad de hacerlo.)

Para conectar un cable paralelo...

l Conecte fsicamente el cable entre su impresora y el sistema del equipo. Recomendamos que apague tanto la impresora como el equipo antes de realizar la conexin. El cable debe cumplir con IEEE 1284.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Tipos de papel.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los tipos de papel admitidos.

La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 admite el siguiente papel en hojas cortadas:

Hojas cortadas

Hojas de papel para Matchprint ProofPro

Super blanco: 100 hojas 30002217 13" x 19" (330 mm x 483 mm)

Comercial: 100 hojas 30002232 13" x 19" (330 mm x 483 mm)

Para publicaciones: 100 hojas 30002235 13" x 19" (330 mm x 483 mm)

Tambin puede utilizar en la bandeja de entrada sobres con un grosor mximo de 0,4 mm (0,015 pulgadas).

Tenga en cuenta que al crear pilas de papel de tamao B+ en la bandeja de entrada, la altura mxima de las pilas para el tipo de papel revestido de gran gramaje es 35 y para el tipo de papel semibrillante es 45.

Obtener informacin sobre los tamaos de papel admitidos.


Papel en rollo

Rollos de papel para Matchprint ProofPro

Super blanco (24 pulgadas) 30002211 50 pies (15,2 m)

Comercial (24 pulgadas) 30002218 50 pies (15,2 m)

Para publicaciones (24 pulgadas) 30002233 50 pies (15,2 m)

Rollos de papel de demostracin para Matchprint ProofPro

Super blanco (17 pulgadas) 30002249 15 pies (4,6 m)

Comercial (17 pulgadas) 30002247 15 pies (4,6 m)

Para publicaciones (17 pulgadas) 30002261 15 pies (4,6 m)

La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 admite el siguiente papel en rollo:

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los accesorios y consumibles de la impresora.


...los tipos de papel admitidos.

...los tamaos de papel admitidos.

...los mrgenes de la impresora.

...la entrada de hojas.

...la alimentacin de rollo automtica.

...los accesorios de los cabezales de impresin (plumas) y cartuchos de tinta.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Tamaos de papel.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 puede admitir papel en hojas entre las siguientes dimensiones:

BANDEJA Ancho Longitud Grosor

Mnimo 3 pulgadas(76 mm)

5,6 pulgadas(142 mm)

--

Mximo (D+) 18 pulgadas(457 mm)

24 pulgadas(610 mm)

Sobres:0,015 pulgadas(0,4 mm)Otro papel:0,008 pulgadas(0,2 mm)

Nota: Al crear pilas de papel de tamao D+ en la bandeja de entrada, la altura mxima de las pilas para el tipo de papel revestido de gran gramaje es 35 y para el tipo de papel semibrillante es 45.

TRAYECTORIA FRONTAL Ancho Longitud Grosor

Mnimo 4,3 pulgadas(110 mm)


--

Mximo (A1-sobredimensionamiento)

24,6 pulgadas(625mm)


0,008 pulgadas(0,2 mm)

Mnimo 4,3 pulgadas(110 mm)


--

Mximo (A1-sobredimensionamiento)



0,015 pulgadas(0,4 mm)

Nota: Todo papel que desee imprimir utilizando la trayectoria posterior deber tener un peso mximo de 80 libras o 300 g/m2.

La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 puede admitir papel en rollo entre las siguientes dimensiones:

Ancho Longitud

Mnimo 4,3 pulgadas (110 mm) 1 pulgada (25 mm)

Mximo 24 pulgadas (610 mm) 600 pulgadas (15.240 mm)

Obtener informacin sobre el papel.


TRAYECTORIA POSTERIOR Ancho Longitud Grosor

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Mrgenes.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los mrgenes de la impresora.

La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 requiere estos mrgenes:

Margen superior 0,20 pulgadas (5 mm)

Mrgenes laterales (izquierdo y derecho) 0,20 pulgadas (5 mm)

Margen inferior [entrada de hojas] 0,47 pulgadas (12 mm)

Margen inferior [entrada de rollo] 0,20 pulgadas (5 mm)

Tenga en cuenta que la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610 tiene mrgenes fijos que no pueden modificarse desde el software RIP.

Obtener informacin sobre el papel.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Entrada de hojas.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre la entrada de hojas.

Alimentacin frontal de hojas individuales

Bandeja de entrada

Tenga en cuenta que la vista posterior (figura anterior) muestra la impresora sin la Alimentacin de rollo automtica instalada.

stos son los procedimientos que puede utilizar para cargar hojas de papel en la impresora...

Tenga en cuenta que se deber extender la bandeja para papel cuyo tamao sea mayor a Legal o B4.Abra la bandeja hasta la posicin 2 para papel cuyo tamao sea A3 u 11 x 17. brala hasta la posicin 3 para papel cuyo tamao sea A2+- o 24 x 18.

l La bandeja tiene una capacidad de hasta 100 hojas* de papel, deber utilizar esta bandeja para mantener el papel que se utilice normalmente.

l La impresora tiene una trayectoria frontal que toma hojas individuales cuyo tamao se encuentre dentro del rango de A4 (210 x 297 mm) a A1-sobredimensionamiento (625 x 900 mm) de ancho.Tambin puede utilizar esta ranura para imprimir en la parte posterior de una hoja ya impresa.

l La trayectoria manual posterior toma hojas individuales de papel. Est diseada para proporcionar una trayectoria de papel recta para la impresin en papel de mayor grosor (hasta 0,4 mm) como etiquetas o stock de tarjetas, sin doblarlo. Esta trayectoria de papel slo toma hojas individuales. Utilice esta ranura para papel que requiera atencin especial al manipularlo.Cmo debo hacer para cargar una hoja de papel en la trayectoria posterior?

l La bandeja de salida tiene una capacidad de 50 hojas.

Si est instalada en la impresora la Alimentacin de rollo automtica, puede configurar la impresora para imprimir normalmente un rollo de papel y para imprimir de forma automtica en una hoja si se carga una en la trayectoria frontal.

Obtener informacin sobre la Alimentacin de rollo automtica.

Alimentacin posterior de hojas individuales

* Tenga en cuenta que al crear pilas de papel de tamao B+ en la bandeja de entrada, la altura mxima de las pilas para el tipo de papel revestido de gran gramaje es 35 y para el tipo de papel semibrillante es 45.



versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Cargar el papel. Trayectoria posterior.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para cargar una hoja de papel en la trayectoria posterior?

Para imprimir una hoja a travs de la trayectoria posterior, deber enviar su trabajo de impresin a la impresora antes de cargar el papel. Si un trabajo de impresin que se envi a la impresora especfica que se debe utilizar la trayectoria posterior, no se utilizar ninguna otra fuente de papel. No es necesario que retire el papel de la bandeja antes de imprimir utilizando la trayectoria posterior.

Una vez que haya enviado su tarea de impresin, deber esperar hasta que parpadee el icono Estado de papel del panel frontal para cargar la hoja en la trayectoria posterior. El icono Estado de papel tiene este aspecto:

Si la Alimentacin de rollo automtica est instalada en su impresora y hay un rollo de papel en la trayectoria posterior, el rollo se descargar automticamente al enviar su tarea de impresin. El icono Estado de papel parpadear para indicar que ya no hay papel en la trayectoria posterior. A continuacin, podr cargar su hoja.

Si aparecen otros iconos, como el icono Rollo con el icono Atasco de papel, o el icono Rollo con el icono Papel mal alineado, deber descargar el rollo manualmente antes de continuar con la carga de la hoja.

1. Despus de enviar un archivo para imprimir designado para la impresin a travs de la trayectoria posterior, el icono Estado de papel comenzar a parpadear. Contine como se describe a continuacin:

2. Coloque el papel en la alimentacin posterior, hacia el lado izquierdo mirando desde la parte posterior, con el lado donde se debe imprimir hacia arriba.

m La Alimentacin de rollo automtica est instalada en su impresora; por lo tanto, coloque la hoja a travs de la ranura superior (no la coloque a travs de la ranura inferior ya que la misma se utiliza para el papel en rollo nicamente).

Alinee el papel con el marco izquierdo en la alimentacin posterior. Asegrese de que el borde anterior de la hoja est paralelo a la ranura y que no est desviado.

3. Empuje el papel hacia la impresora, empujndolo tan rpido como se desplace el mismo.

Notas:

l Si hay un rollo de papel cargado en la impresora, el rollo se descargar automticamente para permitir la impresin en la hoja. Una vez finalizada la impresin de la hoja, el rollo se volver a cargar de forma automtica.


Obtener informacin sobre la entrada de hojas.

Cmo debo hacer para cargar el papel?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Cargar el papel.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para cargar el papel?

Alimentacin frontal de hojas individuales

Bandeja de entrada

stos son los procedimientos para cargar hojas de papel en su impresora:

Puede cargarla...

...utilizando la trayectoria posterior.

Alimentacin posterior de hojas individuales

Alimetacin de rollo

Si su impresora tiene instalada la alimentacin de rollo automtica:

Tenga en cuenta que la impresora puede utilizar slo una fuente de papel a la vez.

Si hay un rollo de papel cargado en la impresora y la misma recibe una solicitud para imprimir una hoja, el rollo se descargar automticamente. Una vez finalizada la impresin de la hoja, el rollo se volver a cargar de forma automtica.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Alimentacin de rollo automtica.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales


Esta seccin describe la Alimentacin de rollo automtica que es una funcin estndar de la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610.

Qu es la Alimentacin de rollo automtica?

La Alimentacin de rollo automtica incluye una alimentacin de rollo y un cortador.

La alimentacin de rollo le permite a la impresora imprimir en un rollo de papel de hasta 24 pulgadas de ancho.

Obtener informacin sobre los tipos de papel admitidos.Obtener informacin sobre los tamaos de papel admitidos.

El rollo se carga por la parte posterior de la impresora y debe alimentarse a travs de la ranura inferior de alimentacin posterior.

Una vez finalizada la impresin de un trabajo en rollo, la impresora cortar el rollo automticamente. No obstante, el cortador puede inhabilitarse desde el dispositivo de la impresora. La impresora tambin cortar el rollo si presiona el botn Aceptar.

Tenga en cuenta que si hay un rollo de papel cargado en la impresora y la misma recibe una solicitud para imprimir una hoja, el rollo se descargar automticamente para dejar libre la trayectoria para la impresin en la hoja. Una vez finalizada la impresin de la hoja, el rollo se volver a cargar de forma automtica.

Cmo debo hacer para utilizar la Alimentacin de rollo automtica?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Alimentacin de rollo automtica.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para utilizar la Alimentacin de rollo automtica?

La Alimentacin de rollo automtica es una funcin estndar de la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610.

Para utilizar la Alimentacin de rollo automtica...

Utilizacin de la alimentacin de rollo.

Si hay un rollo de papel cargado y usted desea imprimir en el rollo, deber seleccionar los ajustes correspondientes en su producto de software RIP de KPG antes de enviar el trabajo de impresin a la impresora.

Interpretacin de los LED.

Hay dos LED en el soporte de alimentacin de rollo de la parte izquierda (mirando desde la parte posterior de la impresora), uno verde y uno naranja. A continuacin, se explican los significados de las diferentes combinaciones de luces.

En las siguientes descripciones, "unidad" hace referencia al soporte de alimentacin de rollo izquierdo.

Ambos LED apagados

La unidad no est conectada a la fuente de alimentacin.

LED naranja continuo encendido

La unidad est conectada a la fuente de alimentacin pero la impresora est apagada.

Resolucin de problemas:Si la impresora est encendida e inicializada, y la unidad contina mostrando slo el LED naranja:

1. Compruebe que la unidad est conectada firmemente a la parte posterior de la impresora. Apague la alimentacin de la unidad e intente volver a conectar la unidad.

2. Compruebe que el cable entre la unidad y el puerto paralelo de la impresora est conectado, y que no est daado ni mal ubicado. Compruebe que la unidad est conectada correctamente. Apague la alimentacin y, a continuacin, vuelva a encenderla.

LED verde continuo encendido

Indica el estado operativo normal.La unidad puede comunicarse con la impresora y se encuentra en lnea.

LED verde continuo encendido y LED naranja intermitente

La unidad est encendida pero se ha detectado un error.

Resolucin de problemas:

1. Compruebe si no se produjo un atasco de papel. Apague la alimentacin, retire la unidad y la bandeja de papel, y retire el papel atrapado.

2. Apague la alimentacin y, a continuacin, vuelva a encenderla. Si la luz contina parpadeando, es posible que la propia unidad tenga un problema.

LED verde intermitente

Se ha iniciado una prueba interna. Apague la alimentacin y, a continuacin, vuelva a conectarla.Es posible que la unidad requiere asistencia tcnica.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Accesorios de tinta.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre los accesorios de los cabezales de impresin (plumas) y cartuchos de tinta.

La Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 utiliza los siguientes consumibles de tinta:

Color Cartucho de tinta Cabezal de impresin

(nmero de piezay tamao)

(nmero de pieza)

Amarillo 30002191(69 ml)

30002185

Negro 30002192(69 ml)

30002186

Magenta 30002190(28 ml)

30002184

Cian 30002189(28 ml)

30002183

Magenta claro

30002194(69 ml)

30002188

Cian claro 30002193(69 ml)

30002187

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Accesorios y consumibles. Capacidades de las bandejas.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener informacin sobre la capacidad de la bandeja de entrada.

Deber tener siempre como mnimo cinco hojas de papel en la bandeja de entrada cuando imprima utilizando esta bandeja.

La capacidad mxima de la bandeja de entrada Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 vara segn el tipo de papel.

Capacidades de bandeja.

Tipo de papel Capacidad de la bandeja

Papel super blanco de Matchprint ProofPro 25

Papel comercial de Matchprint ProofPro 25

Papel para publicaciones de Matchprint ProofPro 25

Tambin puede utilizar en la bandeja de entrada sobres con un grosor mximo de 0,4 mm (0,015 pulgadas).



versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Obtener informacin sobre... Pginas de informacin de la impresora.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Obtener detalles sobre las pginas de informacin de la impresora.

Las pginas de informacin de la impresora proporcionan detalles de la configuracin y utilizacin de su Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 . Dicha informacin le ayudar a resolver los problemas con la impresora y a supervisar su utilizacin. Tambin necesitar parte de esta informacin si desea conectar su impresora a su red.

Pginas de informacin de la impresora.

Las pginas de informacin de la impresora contienen los siguientes detalles:

l E/S: informacin de configuracin y estado que indica cmo est conectada la impresora a la red (o directamente a su equipo) y proporciona estadsticas de la red.

l Utilizacin: el nombre del modelo de la impresora, el nmero de modelo y el nmero de serie, y un resumen de la utilizacin de la impresora, que incluye la cantidad de tinta utilizada y el nmero de hojas impresas.

l Identificacin de la impresora: informacin detallada que identifica la impresora. Incluye la versin del firmware de la impresora.

l Estado de la impresora: el estado general de la impresora, que incluye los errores, las advertencias y trabajos de impresin ms recientes.

l Utilizacin de la impresora: informacin sobre la utilizacin de varios componentes de la impresora.

l Identificacin de los consumibles de tinta: informacin que identifica los cabezales de impresin y los cartuchos de tinta.

l Estado de los consumibles de tinta: el estado de los cabezales de impresin y los cartuchos de tinta, y un resumen de las calibraciones de color realizadas.

l Utilizacin de los consumibles de tinta: informacin de la utilizacin de los cabezales de impresin y los cartuchos de tinta. Incluye un historial de los cabezales de impresin que indica todos los errores pasados y actuales.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... La imagen es de baja resolucin.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que mi imagen se imprime con baja resolucin.

Si la resolucin de una impresin es inferior a la que esperaba...

Algunas aplicaciones traman las imgenes con baja resolucin para mostrarlas en pantalla. Esto se debe a que no es necesario que una imagen en pantalla tenga una resolucin superior a la de la propia pantalla. Antes de imprimir una imagen de una aplicacin que realiza esta operacin, trame la imagen con alta resolucin.

Consulte la documentacin de la aplicacin para obtener informacin sobre si las imgenes en pantalla son de baja resolucin y para obtener detalles acerca de cmo debe hacer para crear una imagen de alta resolucin para la impresin.

Tenga en cuenta que si est utilizando QuarkXpress, las imgenes con tamaos de archivo grandes siempre se imprimirn con resoluciones bajas. Esto se debe a que QuarkXpress manipula PostScript encapsulado utilizando una vista previa de la imagen en lugar de la propia imagen e imprime utilizando la vista previa, que es PostScript, en lugar de la versin de trama de la imagen.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Evitar los atascos de papel.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

La cuestin es... evitar los atascos de papel.

Su impresora est especialmente diseada para poder utilizarla sin problemas.

Es posible que el papel se atasque dentro de la impresora, pero existen algunas precauciones simples que puede tener en cuenta para evitar que esto suceda...

l Preste especial atencin al cargar el papel para no desviarlo.l Asegrese de que nada est obstruyendo las trayectorias de papel.l No sobrecargue la bandeja. Su capacidad vara segn el tipo de papel.

Airee cada bloque de papel antes de cargarlo.l Cargue el papel correctamente en la bandeja. Utilice los graduadores

de altura y ancho para evitar que se desve el papel.l No utilice papel que est arrugado o alabeado.l Tenga cuidado de no doblar las esquinas de un rollo de papel al utilizar

la alimentacin de rollo.l Utilice la trayectoria posterior para papel de mayor grosor, hasta 0,4

mm.

Consulte:

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... La luz amarilla parpadea.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la luz amarilla en mi impresora est parpadeando.

Tenga en cuenta que no se mostrar ningn icono en el panel frontal si la cubierta est abierta o si no se est instalada la trayectoria posterior de papel.

Si la luz amarilla del panel frontal de la impresora est parpadeando...

Compruebe los iconos que se muestran en el panel frontal. La luz amarilla puede parpadear por uno de los siguientes motivos:

Si el icono Estado de papel parpadea, la impresora no dispone de papel. Cmo debo hacer para cargar el papel?

Si el icono Rollo parpadea, el rollo est vaco o existe un atasco de papel. Si el icono Atasco de papel tambin parpadea, se deber descargar el rollo manualmente.

Si el icono Atasco de papel parpadea, el papel est atascado.

Si el icono Atasco de papel est parpadeando y el icono Ocupada est encendido, se atasc el cartucho.

Esto puede suceder debido a un atasco de papel.

Puede producirse porque no se sujet correctamente un enganche de cabezal de impresin.

Puede producirse porque se ha soltado un cable dentro de la impresora. Si no puede resolver el problema con ninguno de los procedimientos, comunquese con KPG para obtener asistencia.

Si tanto el icono Estado de papel como el icono Atasco de papel estn parpadeando, se atasc el papel.

Si tanto el icono Rollo como el icono Atasco de papel estn parpadeando, se deber descargar el rollo manualmente.

Si uno o varios iconos Estado de cabezal de impresin estn parpadeando, se debern sustituir los cabezales de impresin.

El icono Error de hardware est parpadeando. Cuando esto ocurre, el rea del estado de los cartuchos de tinta del panel frontal generalmente muestra un patrn de cuadrados. Anote este patrn y cules de los cuadrados estn parpadeando (puede necesitar esta informacin ms adelante).

El icono Papel mal alineado est parpadeando. El papel est mal alineado y deber volver a cargarse a la impresora.

Todos los iconos Estado de cartucho de tinta estn parpadeando; existe un problema de cartucho de tinta. Cmo debo hacer para comprobar todos los cartuchos de tinta?

Uno de los iconos Cartucho de tinta est parpadeando; el cartucho correspondiente est vaco. El ltimo bloque del icono correspondiente parpadear si existe un cartucho que tiene poca tinta.

Si la luz amarilla parpadea pero no se muestra ningn icono en el panel frontal, esto indica que la cubierta central de la impresora est abierta o que la trayectoria posterior no se ha sujetado correctamente. Cierre la cubierta central o sujete la trayectoria posterior.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Todos los cartuchos de tinta.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que todos los cartuchos de tinta estn parpadeando.

Si todos los iconos de cartucho de tinta del panel frontal estn parpadeando...

...existe un error relacionado con el cartucho de tinta.

Realice este procedimiento:

1. Quite todos los cartuchos de tinta.2. A continuacin, vulvalos a colocar

uno por uno en sus ubicaciones, asegurndose de que cada uno se ubique firmemente en su posicin correcta.

Si el icono correspondiente deja de parpadear, dicho cartucho est en buenas condiciones. Si el icono continua parpadeando, sustituya el cartucho por uno nuevo.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... No se puede instalar la bandeja de entrada.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que no se puede instalar correctamente la bandeja de entrada.

Si tiene problemas para insertar adecuadamente la bandeja de entrada, intente insertarla y retirarla dos o tres veces. Normalmente, esto debera solucionar el problema.

No obstante, de no ser as...

Dentro de la ranura donde debe colocarse la bandeja hay tres enganches con resorte. Si no se encuentran en la posicin correcta, no se podr instalar adecuadamente la bandeja.

Asegrese de que los enganches estn hacia delante. Si es necesario, trelos en direccin hacia usted.

Al insertar la bandeja, deber escuchar un clic dado que los enganches se empujan hacia atrs. Al retirar la bandeja, las enganches reproducirn un clic dado que los mimos se mueven hacia delante.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... No se toma el papel de la bandeja.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la impresora no toma el papel de la bandeja.

Si la impresora no selecciona el papel de la bandeja, cuando as se lo solicita el software, y hay papel cargado en la bandeja...

l Compruebe que haya especificado la fuente de papel correctamente en su trabajo de impresin.

l Retire la bandeja de la impresora.l Asegrese de que el nmero de hojas de papel en la bandeja no

exceda la cantidad mxima (la capacidad vara segn el tipo de papel). Consulte Obtener informacin sobre las capacidades de bandeja.

l Al abrir un paquete de papel nuevo, debe airearse; es decir, se deben separar las hojas.

l Asegrese de que el papel est ubicado correctamente en la bandeja, ajustado contra la esquina derecha de la bandeja. Retire el papel de la bandeja y vulvalo a cargar.

l Asegrese de que haya como mnimo cinco hojas de papel en la bandeja. Con algunos tipos de papel, se experimentan problemas cuando la impresora intenta tomar papel de una bandeja casi vaca.

l Asegrese de que los graduadores de ancho y profundidad se encuentren hacia arriba contra el bloque de papel.

l Coloque la parte posterior de la bandeja en la impresora y asegrese de que est insertada por completo.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... La impresora no se inicializa.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la impresora no se inicializa y el panel frontal muestra un patrn de cuadrados.

Si el rea de los iconos de tinta del panel frontal muestra este o un patrn de cuadrados similar durante la inicializacin...

l Es posible que el cortador de rollo no se haya instalado correctamente. Asegrese de que el montaje del cortador sea el correcto. Consulte la lmina Montaje que se suministra junto con la impresora.

l Es posible que la cubierta de la impresora no se haya cerrado correctamente. Cierre la cubierta.

l Es posible que no se haya retirado el embalaje del carro. Consulte la lmina Desembalaje de la impresora.

Si adems el icono Error de hardware est parpadeando, anote el patrn de cuadrados que se muestra y cules de los cuadrados estn parpadeando (puede necesitar esta informacin ms adelante).

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Se detiene la impresin.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la impresin se detiene cuando el equipo host est ocupado.

Si la impresora se detiene entre las franjas de impresin...

...es probable que el equipo host est ocupado con otras aplicaciones.

Si el equipo o la red no puede transmitir datos con la misma velocidad o ms rpido que la velocidad con la que la impresora los consume, la impresora se detendr y esto puedo producir problemas de calidad de imagen.

Puede mejorar el rendimiento del host realizando una de las opciones siguientes:

l Liberando el host (cerrando las aplicaciones).l Instalando ms memoria en el equipo.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... La impresora no ha recibido el trabajo.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la impresora no ha recibido el trabajo.

Si su impresora parece ignorar el trabajo de impresin que usted le envi:

1. Compruebe que la impresora est conectada correctamente al equipo.

Si la conexin se lleva a cabo mediante una red, imprima las pginas de informacin de la impresora (mientras mantiene presionado el botn Encendido, presione cuatro veces el botn Aceptar) y en la seccin TCP/IP compruebe que el Estado se muestre como Lista. Anote la direccin IP de la impresora y la mscara de subred, que se encuentran en la misma seccin.

m Si la direccin IP es 0.0.0.0 o 192.0.0.192, consulte Cmo debo hacer para cambiar la direccin IP de la tarjeta de red?

m Si el Estado es Lista, puede utilizar un explorador de Web para comprobar la conexin de red entre la impresora y el equipo. Simplemente escriba la direccin IP de su impresora en el explorador donde normalmente escribira una URL. Si recibe una respuesta de la impresora, la conexin de red entre la impresora y el equipo est funcionando.

m Si el Estado es No est lista, o si la impresora no responde a la operacin del explorador de Web, compruebe que la direccin IP de la impresora y la mscara de subred pertenezcan a su equipo. Si es necesario, consulte a su administrador de red.

2. Compruebe que la cola de la impresora no se encuentre en pausa.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Cambiar la direccin IP de la impresora.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para cambiar la direccin IP de la impresora?

Es posible que deba llevar a cabo esta accin si traslada la impresora de una subred de LAN a otra y necesita cambiar la direccin IP debido a un problema.

Nota: Este procedimiento no funcionar si la tarjeta de red no se configura correctamente, ya sea debido a un error o porque se trata de una tarjeta de marca nueva.

Cambio de la direccin IP de la impresora.

l Imprima las pginas de configuracin de Matchprint ProofPro 2610, utilizando el siguiente procedimiento:

m Presione y mantenga presionado el botn Encendido (el botn que se encuentra en la parte inferior del panel frontal).

m Presione el botn Aceptar (el botn que se encuentra en la parte superior derecha del panel frontal) cuatro veces mientras mantiene presionado el botn Encendido.

m Libere el botn Encendido. La impresora imprimir hojas de informacin que proporcionan detalles sobre el servidor de red.

l En las pginas de informacin, busque la seccin de TCP/IP. Encontrar la direccin IP actual de la impresora, con el formato "nnn.nnn.nnn.nnn" (donde cada nnn es un nmero entre 0 y 255).

l En el explorador de Web, ingrese esta direccin IP como http://nnn.nnn.nnn.nnn.

l Seleccione la ficha Red y TCP/IP, que le otorgar acceso a la pantalla donde podr modificar la direccin IP.

l Seleccione Manual en el cuadro de lista Mtodo de configuracin de IP: .

l Escriba la direccin IP, la mscara de red y el gateway predeterminado en los campos correspondientes.

l Haga clic en el botn Aplicar.


versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Mala calidad de impresin.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que la imagen parece mezclada.

Si la impresin es confusa o irreconocible...

Compruebe la conexin de los cables: Compruebe que los cables de la impresora y red estn bien conectados a la impresora. Si utiliza un cable paralelo, asegrese de que tambin est firmemente conectado al equipo y que sea compatible con el Estndar de puerto paralelo IEEE 1284.

Compruebe la configuracin de la impresora: Asegrese de que su Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 est seleccionada como la impresora actual o predeterminada.

Compruebe el archivo del documento: Su documento puede estar daado. Intente imprimir otro archivo de la misma aplicacin de software.

Compruebe el puerto de la impresora compartido o la comunicacin bidireccional: Si utiliza el puerto paralelo de la impresora, inhabilite la comunicacin bidireccional o deje de compartir el puerto de la impresora con otro dispositivo. Pueden producirse problemas entre la impresora y otros dispositivos, como por ejemplo las unidades zip o los escneres que comparten el puerto.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Impresiones en blanco.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que se imprimen pginas en forma parcial o en blanco.

Si aparece slo parte de su impresin o se imprime en blanco...

Compruebe lo siguiente:

l La impresora est correctamente conectada a la red? Si la impresora no est correctamente conectada, o si la red est ocupada, es posible que no obtenga la totalidad de su impresin.

l Mi trabajo de impresin es vlido? Si su trabajo de impresin no es vlido, le ha solicitado a la impresora que realice una operacin que es imposible.

l Existe suficiente memoria virtual? Si su mquina no dispone de suficiente memoria virtual, no podr procesar la imagen.

Comprobacin de la conectividad de la red.

Primero compruebe que la impresora y todos los cables de la red est bien conectados a la impresora, y que la cola de la impresora no se encuentre en pausa. Si utiliza cables paralelos, asegrese de que tambin estn firmemente conectado al equipo y que sean compatible con IEEE 1284.

Compruebe la comunicacin bidireccional o el puerto de la impresora compartido, segn el tipo de su conexin:

l USB: Si comparte el puerto USB con otros dispositivos, pueden producirse problemas entre la impresora y otros dispositivos, como por ejemplo las unidades zip o los escneres. Por lo tanto, deje de compartir el puerto USB con otros dispositivos.

l Paralelo: Inhabilite la comunicacin bidireccional o deje de compartir el puerto paralelo con otros dispositivos.

l De red: Asegrese de estar utilizando una red de 100 Mbps. Si su red est trabajando slo a 10 Mbps y existe un trfico pesado en la red, es posible que la comunicacin entre su equipo y su impresora se detenga.

Colquele un ping a la impresora para asegurarse de que est correctamente conectada:

l En Windows, seleccione Ejecutar... en el men Inicio y, a continuacin, en la ventana de comando, escriba el ping seguido de la direccin IP de la impresora. Por ejemplo: ping 192 10.17.193.

Compruebe que el comando del ping devuelva un mensaje indicando que es posible comunicarse con la impresora. De no ser as, compruebe que la configuracin de la red sea la correcta.

Comprobacin de la validez de su trabajo de impresin.

Primero compruebe que no exista ningn mensaje de error del software de impresin o del sistema operativo que pudiera explicar el motivo por el cual no aparece la impresin. Los mensajes relacionados con la memoria pueden indicar que el sistema no dispone de suficiente memoria para imprimir su imagen.

Si no recibi un mensaje de error, compruebe lo siguiente:

l La imagen es demasiado grande para el tamao de papel seleccionado? Solicite un tamao de papel ms grande o seleccione las opciones de escala o Zoom inteligente para reducir el tamao de la imagen.

l La calidad de impresin (DPI) est ajustada en un valor demasiado alto? Una imagen con una DPI alta puede requerir una cantidad de memoria superior a la disponible en el sistema o impresora. Reduzca la DPI.

l Las opciones de color seleccionadas son vlidas? l La fuente de papel es vlida? No seleccione Rollo a menos que su

impresora tenga instalada una alimentacin de rollo.

Comprobacin de la cantidad de memoria virtual disponible.

Compruebe que no exista ningn mensaje de error que pueda indicar que el sistema no dispone de suficiente memoria para imprimir su imagen. Intente aumentar la cantidad de memoria virtual disponible:

l En un sistema de Windows, vaya a la ficha Rendimiento de Propiedades del sistema en el Panel de control. Haga clic en Cambiar y complete el formulario para asignar ms cantidad de memoria virtual.

versin 1.0

Usted est aqu: Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Tamao de papel inesperado.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que el tamao de papel de mi impresin no es el esperado.

Si su impresin no refleja el tamao de papel que esperaba...

Compruebe que haya especificado el tamao de papel correcto para su impresin. Si defini un tamao de papel personalizado, compruebe que la definicin sea la correcta.

Compruebe que haya especificado una fuente de papel que contenga papel del tamao que desea.

Si est imprimiendo en papel en rollo, compruebe si la opcin Guardar papel est seleccionada.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... La impresora no funciona a travs de la tarjeta de red.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que instal una tarjeta de red pero la impresora no funciona.

1. Imprima las pginas de informacin de su impresora.2. Compare la direccin IP que se muestra en las pginas de

informacin con la que usted obtuvo de su equipo (paso anterior). m Si la direccin IP coincide, es posible que exista una falta

de coincidencia entre las mscaras de subred de la impresora y el equipo, o bien si la impresora y el equipo se encuentran en una red diferente, el gateway entre las dos redes puede no estar configurado correctamente. Consulte a su administrador de TI.

m Si la direccin IP no coincide, deber cambiar la direccin IP en el equipo. Para llevar a cabo esta accin, vaya a Inicio > Ajustes > Impresora y elimine su impresora. A continuacin, reinstale el dispositivo de la impresora como se describe en Cmo debo hacer para configurar una conexin de red directa?

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Impresiones cortadas.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que el texto o los grficos estn cortados.

Si su impresin est cortada...

Compruebe los ajustes de margen: Si el texto o los grficos estn cortados en los bordes de la pgina, asegrese de que los ajustes de margen del documento no excedan el rea de impresin de su impresora. Obtener informacin sobre los mrgenes de la impresora.

Compruebe la orientacin de pgina: Es posible que la orientacin de pgina que seleccion no sea la correcta para el documento que est imprimiendo. Compruebe la configuracin de su impresin y vuelva a intentar la operacin.

versin 1.0

Usted est aqu: Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... El margen de encuadernacin no se encuentra en el lugar correcto.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que el margen de encuadernacin no est en el lugar correcto.

Es posible que haya elegido una orientacin de papel incorrecta.

Consulte los parmetros de la configuracin de impresora y configuracin de pgina en su software RIP de Kodak Polychrome Graphics.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Apariencia de los colores.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que los colores aparecen diferentes bajo condiciones de iluminacin diferentes.

Es posible que el color aparezca de forma diferente bajo condiciones de iluminacin diferentes.

Algunos colorantes reaccionan a diferentes tipos de iluminacin reflejando colores diferentes. Por ejemplo, un par de colores que coinciden bajo una condicin de iluminacin pueden no coincidir bajo otra condicin de iluminacin diferente. Esto se conoce como "metamerismo".

Sin un entorno de iluminacin estandarizado en el cual ver la imgenes, la fuente de luz puede modificar la apariencia de los colores. La solucin es ver y comparar imgenes bajo condiciones de visualizacin estandarizadas.

l Para la visualizacin de fotos e impresiones, los resultados ms ptimos por lo general se obtienen bajo la iluminacin fluorescente que comnmente se encuentra en las oficinas.

l Para la visualizacin de pruebas de prensa, se le recomienda utilizar una cabina de luz D50.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Sugerencias.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Sugerencias generales para la resolucin de problemas

Algunas pautas generales...

l Compruebe el panel de la pantalla de la impresora. Puede mostrar un icono que parpadea.

l Si su impresora no responde, podra tratarse de un problema de hardware. Apague la impresora y, a continuacin, vuelva a encenderla.

l Compruebe las luces en la impresora. Si la luz amarilla est parpadeando, significa que la impresora se encuentra en un estado de error o que requiere atencin.

Problemas especficos...

l El problema est relacionado con la calidad de impresin.

(Rayas blancas, franjas, decoloracin.)

l Se trata de un problema fsico de la impresora.

(Papel atascado, la luz amarilla parpadea, no se puede instalar correctamente la bandeja de papel.)

l El problema es el resultado de la impresin.

(Impresin mezclada o impresin en blanco, las impresiones estn recortadas.)

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Finalizar el montaje y la configuracin.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para finalizar el montaje y la configuracin?

El montaje y la configuracin de su impresora se explican en la lmina que se proporciona junto con la impresora.

Los pasos a realizar son:

l Insercin de los cartuchos de tinta. l Insercin de los cabezales de impresin.l Instalacin de las bandejas de entrada y salida.l Instalacin de la alimentacin de rollo.l Conexin de la impresora a su equipo o a la red. Consulte Cmo debo

hacer para configurar una conexin de red? para obtener detalles sobre cmo conectar su impresora a una red.

l Impresin de una pgina de prueba.

Si no puede finalizar el montaje y la configuracin de su impresora, consulte El problema es que la instalacin falla. para obtener informacin sobre los motivos y soluciones posibles para estos problemas.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Realizar una impresin de prueba.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para realizar una impresin de prueba?

Al instalar su Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 y peridicamente despus del mantenimiento, es posible que desee realizar una impresin de prueba para comprobar que la configuracin de la impresora est funcionando y que la calidad de impresin sea buena.

Para realizar una impresin de prueba...

Antes de comenzar este procedimiento, asegrese de tener a mano una hoja en blanco A4 o Carta, o bien un rollo de papel.

En el panel frontal de la impresora realice lo siguiente:

1. Mientras mantiene presionado el botn Encendido, presione una sola vez el botn Aceptar (parte superior derecha).

2. Se imprimir una pgina de prueba.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 El problema es... Falla la instalacin.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

El problema es que falla la instalacin.

Esta seccin proporciona informacin sobre la resolucin de algunos de los problemas que puede experimentar durante la instalacin y configuracin de su impresora.

l La luz amarilla parpadea cuando enciendo la impresora.

l No se asigna ninguna direccin IP de forma automtica.

l El problema es que no puedo conectar la impresora a la red.

l No puedo definir cul de las impresoras de la lista es la ma.

l Se trata de otro problema (sugerencias generales para la resolucin de problemas).

La luz amarilla parpadea cuando enciendo la impresora.

Si la luz amarilla de atencin (LED) parpadea cuando enciende la impresora, consulte el estado de la pantalla del panel frontal:

l Si est en blanco, la cubierta principal de la impresora est abierta.

l Si muestra un icono Ocupada que parpadea, la cubierta de los cabezales de impresin est abierta.

Cierre la cubierta y contine con la instalacin.

No se asigna ninguna direccin IP de forma automtica.

En una red que utiliza DHCP para asignar las direcciones IP de forma automtica, existe una demora breve entre la conexin de un dispositivo nuevo (en este caso, la impresora) y la asignacin de la direccin. Esta demora generalmente no excede los cinco minutos. Espere cinco minutos y, a continuacin, imprima las pginas de informacin de la impresora y busque la seccin E/S para ver si se ha asignado una direccin IP.

Si despus de esperar este perodo de tiempo an no se ha asignado una direccin IP, consulte a su administrador del sistema para ver si el servidor DHCP est funcionando correctamente.

No puedo conectar mi impresora a la red.

No podr conectar su impresora a una red a menos que tenga una tarjeta de red en la impresora. Esta tarjeta se ajusta como estndar en la impresora de grficos Matchprint ProofPro 2610.

Si tiene instalada una tarjeta de red pero an no puede imprimir, consulte El problema es que tengo instalada una tarjeta de red pero la impresora no funciona.

No puedo definir cul de las impresoras de la lista es la ma.

Al configurar la conexin de red, se le solicitar que seleccione su impresora de una lista. Si existen varias impresoras con el mismo modelo, utilice la informacin de la seccin E/S de las pginas de informacin de su impresora para identificar la impresora correcta. Por ejemplo:

l En Windows, utilice la direccin IP o la direccin de hardware.

Se trata de otro problema (sugerencias generales para la resolucin de problemas).

Si experimenta otros problemas durante la instalacin de su impresora, espere cinco minutos y, a continuacin, imprima las pginas de informacin de la impresora.

Para la instalacin TCP/IP, asegrese de que el estado TCP/IP sea Lista y anote tanto la direccin IP como la direccin de hardware.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Inhabilitar o habilitar el bper.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para inhabilitar el bper o para habilitarlo si ha sido inhabilitado?

El bper suena para notificarle que el panel frontal est mostrando informacin relacionada con un estado de error.

Para inhabilitar o habilitar el bper (el procedimiento es el mismo en ambos casos)...

1. Asegrese de que la fuente de alimentacin de la impresora est encendida.

2. Presione y mantenga presionado el botn Encendido (el botn que se encuentra en la parte inferior del panel frontal).

3. Presione el botn Aceptar (el botn que se encuentra en la parte superior derecha del panel frontal) cinco veces mientras mantiene presionado el botn Encendido.

4. Libere el botn Encendido.5. Apague la impresora y, a continuacin, vuelva a encenderla.

versin 1.0

Impresora para grficos Matchprint ProofPro 2610 Cmo debo hacer para...? Actualizacin del firmware.


ProofPro 2610


El problema es...



Avisos legales

Cmo debo hacer para actualizar el firmware de mi impresora?

El firmware de su impresora es el software que reside permanentemente en la memoria de su impresora y determina la funcionalidad de su impresora. Su impresora puede actualizarse con el firmware ms reciente para permitirle beneficiarse con la funcionalidad y las soluciones de problemas nuevas.

Para actualizar el firmware...

Para actualizar el firmware de la impresora, deber conocer la direccin IP de la impresora. La direccin IP est incluida en las pginas de informacin de la impresora.

Si no puede encontrar la direccin IP, es posible que deba restablecerla manualmente en la impresora. Para restablecer la direccin IP manualmente, consulte Cmo debo hacer para cambiar la direccin IP de la impresora?

1. Cree un directorio en su equipo con el nombre C:\2610FWU. 2. Copie el archivo xxx.fmw al directorio 2610FWU. 3. Inicie la instruccin de comandos de Windows (haga clic en Inicio >

Programas > Accesorios > Instruccin de comandos).4. En la instruccin de comandos escriba ftp. 5. E

2610 Supplemental Guide Es

Documents

Transcript of 2610 Supplemental Guide Es