26-11-2010 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

økUøkMxh þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeyku ¾qçk ðøkËkh

ÔÞÂõíkyku nkuR rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ þõÞ Lk nkuðkLke

¼erík ÔÞõík fhe MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{

fkuxo{kt hsq fhu÷k íkuLkk VkRLk÷ rhÃkkuxo{kt

þkunhkçk fuMkLke xÙkÞ÷ {wtçkR ¾Mkuzðk hsqykík

fhe Au. 37 ÃkkLkktLkk yk rhÃkkuxo{kt MkeçkeykRyu

yu{ Ãký sýkÔÞwt

Au fu økwshkíkLkk

¼qíkÃkqðo øk]n

hkßÞ«ÄkLk yr{ík

þknLke yk fuMk{kt

frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe Ãký

økwshkík Ãkku÷eMku íku{Lku ík{k{ «fkhLke {ËË

fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. MkeçkeykRyu VkRLk÷

rhÃkkuxo{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu yr{ík þknu

hksfeÞ ð[oMð MkwrLkrùík fhðkLkk yLku

LkkýkfeÞ ÷k¼Lkk çkuðzkt RhkËu þkunhkçkwÆeLkLkwt

çkkuøkMk yuLfkWLxh fhkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxoLku

Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhkÞu÷k yk ynuðk÷{kt

íkÃkkMk yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLku

ykhkuÃkeyku 29{e

MkwÄe CBI fMxze{kt,

yËkýe Mkrník

÷k¼kÚkeo ftÃkLkeLkk

¾w÷kMkk {tøkkðkÞk

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.25

MkeçkeykRyu ÃkËkoVkþ fhu÷k

yu÷ykRMkeLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuyu yk[hu÷k {Lke

{uxMko fki¼ktzLkku yktfzku

yufíkk÷eMk nòh fhkuz YrÃkÞkLku

yktçku íku{ nkuðkLkwt ykÄkh¼qík

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {Lke {uxMko

fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃkeyku rhxu÷ økúknfkuLke

søÞkyu rçkÕzhku yLku fkuÃkkuohux

økúqÃMkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk

Vk¤ðe Ëuíkk níkk. nku{ ÷kuLk

nuX¤ økkuxk¤ku yk[hðk {kxu

{Lke {uxMko Lkk{Lke yuf ftÃkLke

Q¼e fhðk{kt ykðe níke, suLkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yurþÞLk økuBMk

¼khíkLku

yuÚ÷urxõMk{kt

çku yLku

çkku®õMkøk{kt

yuf økkuÕz

{uz÷

sswwyykkuu

ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt..

12

MkuLMkufMk

▼▼ 141.69 19318.16

rLkVxe

▼▼ 66.00 5799.75

MkkuLkwt

▼▼ 150 `̀ 20,675

[ktËe

00 `̀ 42,100

zku÷h

▲▲ 0.18 `̀ 45.53

Þwhku

▲▲ 0.41 `̀ 60.67

ÃkkWLz

▲▲ 0.52 `̀ 71.72

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 5 þw¢ðkh 26 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

«u{ «fhý{kt yçkúk{kLke

rþrûkfkLkku ykÃk½kík

yksLkk

ytf MkkÚku12

Ãkexh rMkz÷Lke nurxÙf, $ø÷uLz Mkk{u

ykuMxÙur÷ÞkLkku MktøkeLk «kht¼14

rËÕne{kt fku÷ MkuLxhLke Þwðíke

Ãkh [k÷w fkhu økutøkhuÃk

16

rðï{kt ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt fkuxoLkku «Úk{

[wfkËku rðËuþeykuLku [kh ð»koLke Mkò

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

økwshkík Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

ÃkAe Ãký yr{ík þknLku

ík{k{ «fkhLke {ËË fhe

nkuðkLkk ykûkuÃk

{wtçkR, íkk. 25

rLkÄkorhík Mk{Þ{kt yktíkrhf

rð¾ðkËLkku Wfu÷ Lknª ÷kðe þfðkLku

fkhýu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke

fkuÂå[ £uL[kRÍe yk¾hu ‘rnxrðfux’ ÚkR

Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLku

çkeMkeMkeykR îkhk {¤u÷e Mk{Þ

{ÞkoËkLkk çku rËðMk Ãknu÷k s

ykRÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku

Au. ykRÃkeyu÷Lke ykX{e xe{ {kxu

çkeMkeMkeykR nðu LkðuMkhÚke nhkS

fkuÂå[ yk¾hu ykEÃkeyu÷{ktÚke ykWx

nku{÷kuLk fki¼ktz

41,000 fhkuzLkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



þkunhkçk fuMk {wtçkE ¾Mkuzðk {ktøk

CBIyu Mkwr«{ fkuxo{kt ytrík{ rhÃkkuxo hsq fÞkuo

rMkxe

Mkwhík, íkk. 25

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ¼khu Wíkkh -[Zkð

ðå[u ÂMÚkhíkk ykðe Au íÞkhu yøkúýe

ÂMÃk™Mkuo ÃkexeðkÞLkk ¼kð{kt «rík

rf÷kuøkúk{ Y. 1.25Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk, yøkúýe ÂMÃkLkMkuo çkwÄðkhu

ÃkexeðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. òu

fu ÃkexeðkÞLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhk çkkË Ãký ÞkLkoLkk

¼kð{kt yMkh òuðk {¤e

LkÚke. AuÕ÷k ½ýkt rËðMkkuÚke

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk Au.

suLkk fkhýu rðíku÷k MkóknÚke ÞkLkO{kt

xfu÷k ¼kðu ÞkLko{kt ¾heËe òuðk {¤e

hne Au. økwYðkhu ÷kuf÷çkòh{kt 90

r¢BÃk Y. 110, 80/72 hkuxku Y.

121 Lke MkÃkkxeyu LkkU½kÞwt níkwt.

ÞkLkoLke Mk{ktíkh økúu fkÃkz íkÚkk rVrLk~z

VurçkúfMkLkk ¼kð Ãký Ÿ[k økÞk Au.

su{k ¾heËe {tË sýkÞ hne Au.

Mkwhík íkk.25

Ãkk÷ økk{u økúeLk Mkexe yuÃkkxo{uLx

ÃkkMkuLke ðMkkník{kt hnuíkk Lkhuþ

{økLk¼kR hkXkuzu yksu çkÃkkuhu Vur{r÷

fkuxo{kt y[kLkf Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk fkuxo

ðíkqo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke.

ÞwðkLkLku íkwhtík

MkkhðkhkÚkuo 108{kt

rMkrð÷ ¾MkuzkÞku

níkku.

y X ð k

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Lkhuþ

hkXkuzLkk [kh ð»ko Ãknu÷kt ðuzhkuz

hnu{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk íkuò¼kR

Yzk¼kR {fðkýkLke Ãkwºke ßÞkurík MkkÚku

ÚkÞk níkk. íkuykuLku 3 ð»koLkku Ãkwºk Äð÷

Au. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkrík-

ÃkíLke ðå[u ¾xhkøk W¼e Úkíkk Vur{÷e

fkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. su fuMk{kt yksu MkwLkkðýe níke.

suÚke çktLku Ãkûkku yksu fkuxo{kt nksh hÌkk

níkk. Ãkhtíkw fkuxo{kt ykøkk{e íkk.25{e

rzMkuBçkhLke {wËík Ãkze níke. suÚke

fkuxo{kt ðÄw yuf {wËík Ãkzíkk níkkþ ÚkR

íkuLku ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke.

ð Ä w { k t

ÃkrhðkhLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu

Lkhuþ {sqhe fk{ fhu

Au yLku íku {w¤

¼kðLkøkh-ík¤kòLkku ðíkLke Au. çku

ð»koÚke fkuxo fuMk [k÷e hÌkku nkuR íku Mkíkík

íkký{kt hnu Au. Ëhr{ÞkLk ¾xhkøkLku

Ãkøk÷u ‘ÃkíLke fkuR yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt

¼he çkuMku íkku’ rðøkuhu suðe ®[íkk{kt

hnuíkku nkuuðkLkwt Ãký Mkqºkku sýkðu Au. yk

çkLkkð{kt yXðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.

Mkwhík : fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku [k÷w

xuBÃkku{ktÚke fqËe Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yktsýk

Vk{o{kt xuLkk{uLx ¾kíku hnuíkk yLkeMk

þu¾ ÞwLkwMk þu¾(W.ð.35, {q¤

hkÞÃkwh, {nkhk»xÙ) økík Mkktsu ®høkhkuz

Ãkh Mkkøkh xuõMxkR÷ {kfuoxÚke fkuÞ÷e

¾kze Úkúe Ône÷ xuBÃkku{kt sR hÌkku níkku

íÞkhu y[kLkf íkuýu [k÷w xuBÃkku{ktÚke

fqËfku {khe ËeÄku níkku. yLkeMkLku

108{kt økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

çkkhzku÷e, íkk. hÃk

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk [÷Úkký økúk{

Ãkt[kÞíkLkkt Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[

Mkrník økúk{ Ãkt[kÞíkLke yk¾e MkÇÞ

çkkuzeyu økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãkkt[ x{o MkwÄe

MkhÃkt[ hne [qfu÷k yLku nk÷{kt økúk{

Ãkt[kÞíkLkkt ðkuzo Lkt.19Lkkt MkÇÞLke

yøkkW [kh {kMkLke hò {tsqh fÞko

çkkË ðÄw çku {rnLkkLke hò Wå[

Mkhfkhe yrÄfkheLke LkkurxMk ÃkAe Ãký

{tsqh fhLkkh [÷Úkký økúk{

Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ Mkrník yk¾e

MkÇÞ çkkuzeLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku

rhÃkkuxo Ãk÷Mkkýk xezeykuyu rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkheLku fhíkk Ãkt[kÞík

ðíkwo¤{kt [f[kh {[e økE níke.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk [÷Úkký

økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkíkík Ãkkt[ x{o MkwÄe

MkhÃkt[ íkhefu hnuLkkh yLku nk÷Lkkt

ðkuzo Lkt.19Lkkt MkÇÞ Eïh¼kE Ãkxu÷

rðËuþ sðkLkk nkuðkÚke íkk.4/3/10

Úke íkk.1/7/10 MkwÄeLke hò økúk{

Ãkt[kÞíkLke íkk.11/3/10Lke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

yk [kh {rnLkkLke hò çkkË Vhe

íkk.h/7/10 Úke íkk.h/9/10 MkwÄeLke

çku {rnLkkLke hò Lkðk [qtxkÞu÷k

MkhÃkt[ rË÷eÃk íkkhk[tË ¾uhLkkh yLku

yk¾e Ãkt[kÞík çkkuzeyu

íkk.h3/6/10Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

Xhkð Lkt.h(3)Úke {tsqh fhe níke. yk

XhkðLku Ãk÷Mkkýk xezeykuyu økwshkík

Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ h49(1) yLðÞu

fkÞ{e Äkuhýu «rík»kuÄ fhðk{kt ykÔÞku

níkku, suLku fkhýu Eïh¼kE Ãkxu÷Lke

ðÄw çku {kMkLke hò Lkk{tsqh fhkE

níke.

Ãk÷Mkkýk xezeyku ðk½u÷kyu

[÷Úkký økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

Eïh¼kE Ãkxu÷Lke hò Lkk{tsqh fÞko

Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLke yk¾e çkkuzeyu

íkk. h8/7/10Lke Mk¼k{kt Ãkt[kÞík

yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{

Ãk8(1)(f)Lkwt ¾kuxtw yÚko½xLk fhe

Eïh¼kE Ãkxu÷Lke ðÄw çku {kMkLke hò

{tsqh fhíkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku.

yk çkkçkíku ðkuzo Lkt.1hLkkt MkÇÞ

çkkçkw÷k÷ siLku ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðkLke {køk fhíkk {k{÷ku LkkÞçk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe (Ãkt[kÞík)Lke

fkuxo{kt ÃknktuåÞku níkku, su{kt YçkY

MkwLkðkýe çkkË

Eïh¼kE Ãkxu÷Lku

MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz

fhðk ykÔÞk Au íku{s

yk¾e çkkuzeLku nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu

Ãk÷Mkkýk xezeykuyu

Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt zezeykuLku

rhÃkkuxo fhíkk

hksfkhý{kt økh{kxku

ykÔÞku Au.

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

CMYK

CMYK

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.26/11/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

47/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.26/11/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 51/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLku 75 ð»ko Ãkqhk Úkíkkt MktMÚkkLkku y{]ík {nkuíMkð íkÚkk

MktMÚkkLkk ðíko{kLk [uh{uLk fMkLkS¼kE Ãkxu÷Lkku MkL{kLk Mk{khkun Mkw{w÷ zuheLkkt Ãkxktøký{kt Mkt½Lkk [uh{uLk

¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼{kt Mknfkhe ûkuºkLkk rðfkMk{kt y{qÕÞ Vk¤ku ykÃkLkkh

MkÆøkík {nkLkw¼kðkuLku ©Øktsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 25

MkwhíkÚke ËuþLkk rðrðÄ þnuhku MkkÚku

yuh fLkuÂõxrðxe {¤e þfu íku {kxu

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku

MkkÚku r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk çkuXf{kt [uBçkh íkÚkk

MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku MkwhíkÚke Ërûký

íku{s W¥kh

íkhVLkk rðrðÄ

þnuhkuLke yuh

fL k u Âõxrðxe

þY fhðk {kxu

h s q y k í k

fhþu.

Mkwhík [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ

¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW

ËuþLke rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku

MkkÚku MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk

{kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

®føkrVþh yuh÷kRLMk MkwhíkÚke ËuþLkk

rðrðÄ þnuhku MkkÚku yuh fLkuÂõxrðxe

{kxu WíMkwf Au. ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku

MkkÚku 30{e LkðuBçkhu Mkwhík{kt r{®xøkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk

«ríkrLkrÄyku{kt yuÕMkk zeMkeÕðk(ðeÃke,

Lkuxðfo Ã÷k®Lkøk yuLz [kxoh), ¼kLkw

fi÷k (ðeÃke, MkuÕMk), LkkðuË ËuMkkR

(yuðeÃke, MkuÕMk), LkiLkuþ òuþe (nuz

MkuÕMk økwshkík), n»ko økkuMðk{e yLku

rLk÷uþ {þYLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Wãkuøkfkhku îkhk ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku

Mk{ûk MkwhíkÚke rËÕne,

Mkwhík-{wtçkR-çkUøk÷kuh,

Mkwhík-[uLLkR, Mkwhík-

niËhkçkkË rð{kLke Mkuðk

þY fhðk íku{s

¼ k ð L k ø k h - { w t ç k R

rð{kLke MkuðkLku ðkÞk

Mkwhík fhðk {kxu hsqykík fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke MkwhíkLku ðÄw yuh fLkuÂõxðexe

{¤u íku {kxu yLkufrðÄ Míkhu hsqykíkku

fhðk{kt ykðe hne Au. ík{k{

«fkhLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuðk

Aíkkt yuh fLkuÂõxrðxe Lknª {¤íkk

MkwhíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk

yðhkuÄkíkku nkuðkLke ÷køkýe Ãký

Wãkuøkfkhku{kt «ðíkeo hne Au.

fLkuÂõxrðxe {kxu ®føkrVþh

yuh÷kELMk MkkÚku r{®xøk

lu.yu.ftu.f.

;t.26/11/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.291/-

Ërûký økwshkík

Wãkuøkfkhku 30 LkðuBçkhu

Mkwhík [uBçkh ykuV fku{Mko

MkkÚku r{®xøk fhþu

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷MkkzLkk yçkúk{kLkk ÞwðkLk MkkÚku «u{MktçktÄ

çkktæÞk çkkË AwÃke heíku ÷øLk fhe ÷uLkkh yu s

økk{Lke ÞwðkLk rþrûkfkLku ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkku

íku{Lkk ÃkwºkLku Akuze Ëuðk {kxu þkherhf yLku

{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt økík íkk.23-10-10Lkk

hkus yuMkez Ãke ÷uíkkt, íkuýeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh

{kxu ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkR

níke. ßÞk Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkw t. Ëhr{ÞkLk yk ÞwðíkeLke

çkkRf{ktÚke {¤u÷ MkwMkkRz LkkuxLkk ykÄkhu

{hLkkh ÞwðíkeLke {kíkkyu yçkúk{kLkk ÞwðkLk,

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk çkuLk-çkLkuðe rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähíkk [f[kh {[e økR Au.

t çkLkkðLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk

yçkúk{k rMÚkík hksLkLkøkhLke fkLkLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk R{w¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke yLku

økwtË÷kðLke nrhyku{ MkkÄLkk rðãk÷Þ{kt Lkkufhe

fhíke MktøkeíkkçkuLk hksLkLkøkh rMÚkík ¼kðLkk hku

nkWMk{kt hnuíkk zkì. hýAkuz¼kR ÃkhuþkLkkÃkwºk

Ä{uoþ MkkÚku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt «u{ MktçktÄ çkktÄe çkuXe

níke. ykLke òý Ä{uoþLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt

økík íkk. 23-10-10 Lkk hkus Ä{uoþ, íkuLkk

rÃkíkk zku. hýAkuz¼kR, {kíkk, çknuLk Lkeíkk íkÚkk

çkLkuðe MktøkeíkkLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk. íku Mk{Þu

MktøkeíkkLke ð÷MkkzLkk ÷uçkh rð¼køk{kt ykMke.

÷uçkh ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíke {kíkk

LkeYçkuLk Ãkxu÷ nksh níkkt íku{Lke nkshe{kt

Ä{uoþLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkk ÃkwºkLke MkøkkR

yLÞºk ÚkR økR nkuR, íkuLkku ÃkeAku Akuze Ëusu,

yLÞÚkk íkLku økwtË÷kð Lkkufhe Ãkh sðk ËRþwt

Lknª íkuðe Ä{feyku ykÃkíkk Mktøkeíkk yðkfT çkLke

økR níke.

ËkuZ ð»ko MkwÄe «u{MktçktÄ çkktæÞk çkkË Mktøkeíkk

MkkÚku AwÃke heíku ÷øLk fhe ÷uLkkh Ä{uoþu Ãký

{kíkk-rÃkíkkLke nkshe{kt MktøkeíkkLku ¾¾zkðe

Lkkt¾íkk sýkÔÞwt níkwt fu ºký {rnLkk Ãknu÷k íkkhe

MkkÚku MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku Au yLku íkkhe MkkÚku ÷øLk

fhðkLkku LkÚke yLku òu {khk hMíkk{kt ykðþu íkku

íkkhe ¾uh LkÚke íkuðe Ä{fe ykÃke íÞktÚke [kÕÞk

økÞkt níkkt.

LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷ Mktøkeíkkyu íku s rËðMku

çkÃkkuhu SðLk xwtfkððkLkk ÿZ rLkÄkoh MkkÚku yuMkez

Ãke ÷uíkkt, íkuýeLku íkkífkr÷f ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkkhðkh

ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË, MktøkeíkkLke

{kíkk LkeYçkuLkLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke Ã÷uÍh çkkRf

Lkt. Ssu-15-yuÃke.-5455 Lke MkkVMkVkR

ËhBÞkLk íku{kt {wfu÷ íkuýeLkwt Ãkkfex {¤e ykÔÞwt

níkwt. íku{ktÚke {¤e ykðu÷ MktøkeíkkLke MkwMkkRz

Lkkux{kt íkuýu Ä{uoþ MkkÚku «u{MktçktÄ nkuðk Aíkkt

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk sçkhËMíkeÚke íkuLke MkøkkR fhe

ËeÄu÷ yLku íkuýeLku þktríkÚke Sððk Ëuíkk LkÚke

íkÚkk Ä{uoþLkk {k-çkkÃk yLku çknuLk-SòS

Ä{uoþLku ¼w÷þu Lknª íkku Ãkku÷eMk{kt ¾kuxk fuMk{kt

VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke ºkkMk ykÃkíkk nkuR,

{kuík Ônk÷wt fYt Awt íkuðku WÕ÷u¾ fhu÷ nkuR,

MktøkeíkkLke {kíkk LkeYçkuLk Ãkxu÷u Ä{uoþ, íkuLkk

rÃkíkk zku. hýAkuz¼kR Ãkhuþk, {kíkk, çknuLk

Lkeíkk yLku Sò rðYæÄ økík {kuze Mkktsu ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk,

Ãkku÷eMku MkwMkkRz LkkuxLkk ykÄkhu Ãkkt[uÞ Mkk{u

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 306, 114 {wsçk økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ze.su.

[kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

fzkuË, íkk. 25

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLku

75 ð»ko Ãkwhk Úkíkkt MktMÚkkLkku y{]ík {nkuíMkð íkÚkk MktMÚkkLkk

ðíko{kLk [uh{uLk fMkLkS¼kE Ãkxu÷Lkku MkL{kLk Mk{khkun

Mkw{w÷ zuheLkkt Ãkxktøký{kt Mkt½Lkk [uh{uLk ¼e¾k¼kE

Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku.

Mk{khkunLkwt WËT½kxLk økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh

Ãkxu÷u fÞwO níkwt. {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu r¢¼fkuLkkt

[uh{uLk ðkÄS Ãkxu÷ íkÚkk

økw.hk. Mknfkhe Mkt½Lkk

yæÞûk ½Lk~Þk{ y{eLk íkÚkk

yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Mkwhík

rzrMxÙõx çkUfLkk [uh{uLk

rË÷eÃk ¼õík, yuÃkeyu{MkeLkk

[uh{uLk h{ý Ãkxu÷ (òLke)

íkÚkk ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk

[uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

«Mktøku MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾

rËðkLk çknkËqh [wLke÷k÷

økktÄeÚke {ktze íkífkr÷Lk {kS «{w¾ Mð. h{ý÷k÷ økktÄe

MkwÄeLkk ík{k{ «{w¾kuLkkt íki÷Â[ºkLke yLkkðhýrðrÄ

fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ h{ý Ãkxu÷u MktMÚkkLkk

RríknkMkLke Í÷f hsq fhe níke. íÞkh çkkË y{]ík

{nkuíMkð M{hrýfkLkwt rð{ku[Lk r¢¼fkuLkk [uh{uLk ðkÄS

Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk «Mktøku ½Lk~Þk{ y{eLk sýkÔÞwt níkwt fu

fuLÿ{kt Lkðku Mknfkhe fkÞËku ÃkMkkh Úkþu, íÞkhçkkË Mk{økú

Ëuþ{kt yufMkqºkíkk ykðþu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt

Mk¼kMkËkuyu ðku[zkuøkLke Vhs çkòðþu íkku s Mknfkhe

MktMÚkk Mkkhe heíku [k÷þu. yk «Mktøku r¢¼fkuLkkt [uh{uLk

ðkÄS Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yksu Mknfkhe «ð]r¥k

Mkt½»k{Þ çkLke Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke øk¼hkððkLke sYh LkÚke.

Mkt½»koÚke s rMkrØ {¤u Au. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk

Lkxðh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økk{zkLkkt ÷kufkuLku Mkw¾-Mk{]rØ

íkhV òÞ íku {kxuLke «ð]r¥k

yux÷u Mknfkhe «ð]r¥k.

¼e¾k¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, fMkLkfkfkLke

ðkýe yLku f÷{ ÓËÞ

MkkUMkhðe hne Au. økktÄe-

MkhËkhLke rð[khÄkhk Ãkh

[k÷ðk {kxu Mknfkhe «ð]r¥k

©uc Au. Mknfkhe «ð]r¥k{kt

«ð]r¥kLkk ¼kuøku fËe fkuE

Mk{kÄkLk fhðwt Lknª.

MkL{kLkLkku «rík¼kð

ykÃkíkk fMkLk Ãkxu÷u sýkÔÞw

níkwt fu, Mknfkhe «ð]r¥k

fk{ÄuLkwt Au. Mkw{w÷ zuhe Úkfe hkus ÃkþwÃkk÷fkuLku 2.5 fhkuz

YrÃkÞk ykÃku Au. yk «Mktøku rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku

MkwËk{ Ãkxu÷, Mkwhuþ Ãkxu÷, fuíkLk Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷, þeðk

Ãkxu÷, {økLk Ãkxu÷, {Lkkus Ãkxu÷, h{ý økk{eík, ¼qÃkuLÿ

ËuMkkE, {kunLk Ãkxu÷, Akuxw¼kE Ãkxu÷, sÞtíke Ãkxu÷,

ðús÷k÷ Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fMkLk¼kE

Ãkxu÷Lkwt M{]rík¼ux, þk÷ íkÚkk Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

Mknfkhe «ð]r¥k yux÷u økktÄe-MkhËkhLke

rð[khÄkhkLkku Mk{LðÞ : ¼e¾k¼kE

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký

Mkt½Lkku y{]ík {nkuíMkð-MkL{kLk

Mk{khkun ÞkuòÞku

«u{ «fhý{kt yçkúk{kLke rþrûkfkLkku ykÃk½kík

Vur{÷e fkuxo{kt s ÞwðkLku

Íuh Ãke ÷uíkk [f[kh

[÷Úkký økúk.Ãkt.Lke yk¾e çkkuzeLku

nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk Ëh¾kMík

MÞwMkkEz LkkuxLku ykÄkhu

Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke

Ëw»«uhýkLkku fuMk LkkUæÞku

«u{e íkÚkk ÃkrhðkhsLkku Mkk{u

økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMku

ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

[k÷w xuBÃkku{ktÚke fqËe

Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 25

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷ðkÞwt

SðLk Sðíkk ðrhÞkðe çkòhLkk

ÞwðkLk çku ð»ko Ãknu÷kt {hLkkh {kLke

ÞkË ykðíkk íkuýu fkuÍ-ðu{kt

ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt

[f[kh {[e økE níke. {hLkkh

ÞwðkLku MÞwMkkEz Lkkux ÷¾eLku

ykí{níÞk fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke

{¤e ykðu÷e MÞwMkkEz Lkkux{kt íkuýu

÷ÏÞwt níkwt fu çku ð»ko Ãknu÷kt yðMkkLk

Ãkk{u÷e {kLke ¾qçk s ÞkË ykðu Au

yux÷u íku {kLku {¤ðk {kxu

ykí{níÞk fhe hÌkku Au.

[kufçkòh rðMíkkh{kt ðrhÞkðe

çkòh ÃkkMku Ãkkr÷Þk økúkWLz LkSf

hnuíkku hsLkefktík sÞuþ WVo SðLk

çkkçkrhÞk (W.ð.38) yu÷ykEMke

yusLx íkhefu fk{ fhíkku níkku. íku

Ãknu÷kt Mkwhík{kt s íkuLke {k MkkÚku

hnuíkku níkku. çku ð»ko Ãknu÷kt íkuLke

{kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhÚke íku

yuf÷ku s hnuíkku níkku. Ãkhtíkw {kLkk

yðMkkLk çkkË íkuu yuf÷íkk yLkw¼ðe

hÌkku níkku. íku ½ýeðkh r{ºkkuLku

{kLke ÞkË ykðíke nkuðkLkwt Ãký

fnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk A {rnLkk

Ãknu÷kt íku {wtçkELkk çkkuheð÷e{kt

hnuíke íkuLke

{krMkÞkE çkuLk

RrþfkLkk ½hu

hnuðk [kÕÞku

økÞku níkku. A

{ r n L k k Ú k e

çkkuheð÷e{kt hnuíkku hsLkefktík çku

rËðMk Ãknu÷kt íÞktÚke Ãký ÷kÃkíkk

ÚkE økÞku níkku. íkuLke çkuLk íkÚkk yLÞ

MktçktÄeyku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk.

íkuLke çkuLk Ãký íkuLku þkuÄðk {kxu

Mkwhík ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

ykshkus Mkðkhu hsLkefktíkLke ÷kþ

fkuÍ-ðu{ktÚke {¤e ykðe níke.

fkuEyu VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk

VkÞh rçkúøkuzu fkÍu-ðu{ktÚke ÷kþ

fkZe níke. íkuLke ÃkkMkuLkk Ãkkfex{kt

{¤e ykðu÷ ÃkkLkfkzo ðøkuhuÚke íkuLke

yku¤¾ ÚkE níke. íkuLkk ½hu sELku

íkÃkkMk fhíkk MktçktÄeykuyu fkuÍ-ðu

Ãkh ykðeLku hsLkefktíkLku yku¤¾e

çkíkkÔÞku níkku.

hsLkefktíkLkk ÃkMko{ktÚke MÞwMkkEx

Lkkux {¤e ykðe níke. íku{kt íkuýu

÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku {B{e LkÚke yux÷u

nwt yuf÷ku Ãkze økÞku Awt, {Lku

{B{eLke ÞkË ykðu ykðu Au yux÷u

nwt òð Awt.

{k nwt íkLku {¤ðk ykðwt Awt

ðrhÞkðe çkòh{kt

hnuíkk sÞuþ

çkkçkrhÞk Lkk{Lkk

Þwðfu fkuÍðu{kt

ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.

sÞuþ ÃkkMkuÚke yuf

MÞwMkkEz Lkkux {¤e

ykðe níke. su{kt

íkuýu {kíkk {]íÞw

çkkË yuf÷íkkÚke

ftxk¤e ykÃk½kík

fÞkoLkwt ÷¾íkk íkuLkk

LkSfLkk

ÃkrhðkhsLkku íkÚkk

r{ºkku þkufkíkwh çkLke

økÞk níkk.

(r[LLkw ÃkeXðk)

MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e

ðrhÞkðe çkòhLkk

ÞwðkLku fkuÍðu{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

¼hýÃkku»ký {kxu ÃkíLkeyu çku ð»ko

yøkkW fhu÷k fuMkLkku rLkfk÷

ykðíkku Lk nkuÞ níkkþ ÚkÞu÷k

Þwðfku fkuxo{kt s ykÃk½kíkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuxo{kt ðÄw yuf {wËík

Ãkzíkk ÞwðkLku níkkþ ÚkE

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe

Mkwhík, íkk. 25

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yksu ºký

ÃkeykRLke çkË÷e fhkE níke. su{kt

[[koMÃks Ãkxu÷ hksfeÞ ðøkLkk òuhu

íku{Lkku ykuzoh ¢kR{ çkúkL[{kt

fhkððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. Ãkxu÷u íku{Lkku

ykuzoh zeMkeçke{kt fhðk {kxu hksfeÞ

òuhu fr{þLkhLku {sçkqh fÞko nkuðkLkku

AqÃkku økýøkýkx Ãkku÷eMkçkuzk{kt

Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku.

rËðk¤e Ãkwhe ÚkR íÞkhÚke

f{o[kheyku WÃkhktík Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxMkoLke Ãký yktíkrhf

çkË÷eykuLke [[ko [k÷e hne níke.

íku{kt Ãký s{eLk «fhý{kt [[koLkk

[økzku¤u [Zu÷k RLMÃkufxh su. yu{.

Ãkxu÷Lke y{ËkðkË çkË÷e yLku íÞktÚke

rhxLko ykuzoh çkkË çkË÷eykuLke þõÞíkk

ðÄe økR níke. Ãkxu÷u su heíku ¢kR{

çkúkL[ Akuzðe Ãkze yuLkkÚke ¾wË

fr{þ™hLke AkÃk Ãký çkøkze níke.

s{eLkkuLkk rððkË{kt Ãkku÷eMk fuðe heíku

¾wÕ÷u yk{ MkkuÃkkhe Vkuzu Au yuLke [[ko

þnuh{kt Úkðk {ktze níke.

çkË÷eLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷ku rððkË þktík

Ãkzu yu Ãknu÷k íkku Ãkxu÷ MkqhíkLkku ð¤íkku

ykuzoh ÷R ykÔÞk níkkt. Vhe Mkqhík

ykðu÷k Ãkxu÷Lku ÷eð rhÍðo{kt

{qfðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkwt òýu

Ãkxu÷Lku ¢kR{ çkúkL[Úke ykuAwt ftR

¾Ãkíkwt Lk nkuÞ yu{ Ãkxu÷ Vhe íÞkt s

sðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk

níkkt. íkuyku yk {kxu {kuxk økòLkk

hksfeÞ ykfkykuLkwt ¼khu Ëçkký ÷kÔÞk

níkkt.

rþðkLktË Ík Mkkhe heíku òýu Au fu

Ãkxu÷Lkku ¢kR{ çkúkL[{kt ykuzoh fhðku

yux÷u rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzðk suuðe

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhðe. Ãkhtíkwt rþðkLktË

Ík yk¾hu Ãkxu÷Lke hksfeÞ ðøk

ykøk¤ Íqfe økÞk níkkt. íku{ýu yksu

Mkktsu Ãkxu÷Lku Vhe zeMkeçke{kt {qõÞk Au.

Ãkxu÷Lkk {k{÷u hksfeÞ Ëçkký ykøk¤

Lk{eLku Ík yu ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh fwnkzku

{khðk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe

LkktÏÞwt yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

ÃkeykR Ãkxu÷Lke ¢kR{ çkúkL[{kt

sðkLke yÄehkR yux÷e níke fu ykuzoh

ÚkÞkLke økýíkheLke r{rLkxku{kt s íkuyku

nksh Ãký ÚkR økÞk níkkt.

Ãkxu÷ yuf÷kLkku zeMkeçke{kt ykuzoh

ÚkkÞ íkku f[ðkx W¼ku ÚkkÞ yuðku íkkøk

{u¤ðe [qfu÷k Ík yu Ãkxu÷Lke MkkÚku MkkÚku

xÙkrVf þk¾k{ktÚke çke. yuMk. {kuheLkku

Ãký ¢kR{ çkúkL[{kt ykuzoh fÞkuo Au. yk

WÃkhktík fr{þ™hLkk hezh hkXkuzLke

çkË÷e xÙkrVf þk¾k{kt {kuheLkk MÚkkLku

fhðk{kt ykðe Au.

{qtAku WÃkh íkkð Ëuíkk su.yu{.

Ãkxu÷ Vhe zeMkeçke{kt çkuXk

Mkwhík : Ãkku÷eMk fr{þ™h Ík yu

yksu çku RLMkÃkufxMkoLke çkË÷e MkkÚku

¢kR{ çkúkL[{ktÚke çkkhuf

f{o[kheykuLke Ãký çkË÷e fÞkoLkw t

òýðk {¤u Au. suykuLke çkË÷e ÚkR

yu{kt RrBíkÞkÍ {LMkqhe, ygh ¼èe,

LkhuLÿ®Mkn ¾uh, Ãktfs®Mkn [kinký,

~Þk{ økkuhu, h{uþ Ãkxu÷, þtfh¼kR

Ãkxu÷, [e{Lk®Mkn, ¼qÃkuLÿ®Mkn,

Efçkk÷ íkÚkk yþkuf híkLk, «ðeý

÷û{ý ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e Ãknu÷kt

nuz fkuLMxuçkÕMkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. yutMke sux÷k nuz

fkuLMxuçkLMk ykrMkMxLx Mkçk-

RLMÃkuõxMko çkLke síkkt nðu nuz

fkuLMxuçk÷Lke ½x sýkÞ hne Au. nðu

fkuLMxuçkÕMkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðu

yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

«{kuþLkLkk yk [¬h MkkÚku Ãkkt[

ð»ko yuf søÞkyu Ãkqhk fhLkkhk íkÚkk

ðøk Ähkðíkk f{o[kheykuLku íku{Lke

Vkðíke søÞkyu økkuXððkLke fðkÞík

Ãký [k÷e hne Au.

¢kR{ çkúkL[{ktÚke

çkkh f{o[kheyku

Ãký çkË÷kÞk

Ãkxu÷Lkk hksfeÞ Ëçkký

ykøk¤ Ík ÍqfÞk s

Lknª, ½qtxrýÞu Ãkzâk

Mkwhík : VkÞh rçkúøkuz íkÚkk W{hk

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk nuz

õðkxoMko{kt rçk®Õzøk Lktçkh çku, Y{ Lktçkh

3{kt hnuíkk yLku Ãkku÷eMkË¤{kt

yuyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkk çkkÃkw

Ãkkxe÷Lkku 24 ð»koLkku Ëefhku rðsÞ

xÙkrVf rçkúøkuz{kt Lkkufhe fhu Au.

ykshkus Mkðkhu MkkzkA f÷kfu ½huÚke

çkkRf ÷ELku ËqÄ ÷uðk {kxu økÞku níkku

íÞkhçkkË íku ÃkkAku Ãkhík VÞkuo Lk níkku.

íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk r{ºkku yLku

MktçktÄeykuLkk ½hu Ãký íkÃkkMk fhe níke.

Ëhr{ÞkLk fkuEyu Ãkku÷eMk ftxTku÷ Y{Lku

òý fhe níke fu ykuyuLkSMke Ãkw÷ Ãkh

yuf çkkRf yLku [ÃÃk÷ Ãkzu÷e Au.

yk çkkçkíkLke {krníke rðsÞLkk

ÃkrhðkhLku {¤íkkt íkuyku Ãký

ykuyuLkSMke Ãkw÷ Ãkh Ëkuze økÞk níkk.

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u VkÞh rçkúøkuzLku òý

fhkíkk VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku íkífk÷

ykuyuLkSMke Ãkw÷ ÃkkMku sELku rðsÞLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw rðsÞ

rðþu fkuE Ãký {krníke {¤e þfe Lk

níke. WÕ÷u¾ÞLkeÞ Au fu rðsÞLku Mkkhe

heíku íkhíkk ykðu Au yux÷u íkuLkk økw{

ÚkðkLkwt hnMÞ ðÄw Ãkzíkwt ½uhkíkwt òÞ Au.

xÙkrVf rçkúøkuzLkku

ÞwðkLk økw{

ÃkexeðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkk LkÚke.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke íke¾wt {h[wt Lkkøknrh {h[wt

Au su W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt Wøkkzðk{kt

ykðu Au.

ËwrLkÞk{kt fw÷ 800 «fkhLkk ÷kfzkt

ÚkkÞ Au.

£kLMkLkk hkò ÷wE-14{kyu Ÿ[e yuzeLkk

Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLke þYykík fhe níke.

ykze [kðe

(1) fkh¼kh, fkhkuçkkh (4)

(3) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)

(6) Ãkkhfwt (2)

(7) zhfý, çkkÞ÷wt (3)

(9) y÷øk, swËwt (2)

(10) f{kýe,h¤íkh (3)

(12) y¬÷, {u½k (2)

(15) fwçkwrØ, LkXkhe, {rík (3)

(17) fhkh, nkuz (3)

(19) Mðkøkík (3)

(20) Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)

(22) Axk, ¼¼fku (2)

(24) ðuh rð¾uh (4)

(26) MktíkkÃk, þkuf (2)

(27) òuzku, {s÷ku (2)

(28) ËqtË (2)

(30) íkÆLk MkkV-¾÷kMk nkuÞ yuðwt (4)

(31) õÞkt hkò... Lku õÞkt økktøkku íku÷e

(2)

(32) f÷kÃke, {Þqh (2)

(33) fkAze ðkéÞk rðLkk fuzu ÃknuhðkLkwt

ðMºk (2)

Q¼e [kðe

(2) {ku¼ku, ðsLk (3)

(3) Mk{kLk, çkhkuçkh (3)

(4) Äkuçke (3)

(5) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3)

(6) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)

(7) ðþefhý, {kurnLke ÷økkzðe íku (3)

(8) MktLÞkMke, siLk MkkÄw (2)

(11) {k-çkkÃk, {kíkkrÃkíkk (4)

(13) y÷kirff r¢Þk, ykùÞo (4)

(14) òuh, swMMkku (2)

(15) Mkkh, Mkíð (2)

(16) çkksw, íkhVËkhe (4)

(18) ÃkhðhrËøkkh (2)

(21) szMkwt, çkuðfqV (3)

(23) yþw¼ (3)

(25) íkVkðík, MkwÄkhku (4)

(27) {kxeLkwt yuf ðkMký (3)

(28) íkkuh, økðo (2)

(29) MkuLkk, MkiLÞ (2)

(30) ð¾ík, «Mktøk (2)

fkt[Lkkh økqøk¤

ykÞwðuoËLke yuf ¾qçk s

«rMkØ ËðkLkwt Lkk{ Au.

“fkt[Lkkh økqøk¤” ykÞwðuoËLkk

Mkw«rMkØ økútÚk “þktøkÄh Mktrníkk”{kt íkuLkku

ÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ½ýe¾he Mkkhe

Vk{oMkeyku yk Ëðk çkLkkðeLku ðu[u Au.

yux÷u çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. yk Ëðk

rºkV¤kLkk Wfk¤k MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu

yLku hkºku ¼w¬ku fheLku ÷uðk{kt ykðu íkku

ftX{k¤, yþo- {Mkk (ÃkkRÕMk) fkuZ,

ðúý, økktX, økwÕ{ yLku ¼øktËh suðk

ÔÞkrÄ {xu Au. çku ºký {rnLkk WÃk[kh

fhðku. fkt[Lkkh ð]ûkLkk Vq÷kuLkwt þkf

çkLkkðe ¾kðkÚke hõíkrÃk¥k yLku fkuZ

{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-58 7-46 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1136Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk yrøLkMkkûke

16-1Ãk ¢ktrík

h0-00 çkkYË

SONY MAX12-00 ykøk

16-00 ËeðkLkk

h0-00 Lk{f n÷k÷

STAR MOVIES13-00 ykuÕz zkuøMk

14-ÃkÃk fkuÃkkuxu yø÷e

19-00 Mkexe ykuV yuBçkh

h1-00 MkktøkkE LkqLk

FILMY11-30 hkuçkhe

1Ãk-00 çkuðVk

19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA1h-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk

16-00 nuhkVuhe

h0-00 yk¾he hkMíkk

HBO11-4Ãk Þq zkuLx r{Mk ðeÚk..

16-00 nku{ Vkuh Äe nku÷ezuÍ

18-4Ãk Äe økúeL[

h1-00 S.ykE.òuyu

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 536

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 27.5 18.4

ðzkuËhk 29.2 20.2

hksfkux 23.3 16.0

Mkwhík 28.6 20.6

¼kðLkøkh 26.4 19.0

ð÷Mkkz 29.7 20.1

yksLkku SMS

ykìrVMk{kt xuçk÷ WÃkh íkqxu÷ku fk[ hk¾ðku Lknª. þõÞ

nkuÞ íkux÷wt s÷Ëe çkË÷e Ëuðku.

Þ¿k-nðLk þõÞ nkuÞ íkku ¼kUÞhk{kt fhðk.

½hLkk {wÏÞ îkh Ãkh ykðu÷wt ÃkøkrÚkÞwt íkqxu÷wt Lk hk¾ðwt.

íku ½hLkk {wÏÞ ÔÞÂõíkLke «økrík{kt ½xkzku fhu Au yLku

¾[ko{kt ðÄkhku fhþu.

ðkMíkw rxÃMk

5 7 9

2 4 8 7

6 2

7 5 9 4

8 4 6

7

4 1 5

3 5 4

2

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke

77 ð»keoÞ fkuLkesuíke

hkuMkiÞkyu LkkËwhMík hnuíke

íkrçkÞíkLku fkhýu hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt Au. yuðwt {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au fu Ãkqðo {wÏÞ{tºke

hksþu¾h huœeLkk y[kLkf

rLkÄLk çkkË íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœe {wÏÞ{tºke

çkLkðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke {tþk V¤e Lknª íÞkhu

íku{ýu nkRf{kLz îkhk rLkÞwõík {wÏÞ{tºke hkuMkiÞkLku

nuhkLk fhðk rLkíkLkðkt økíkfzkt fÞkO, íkuLkkÚke ftxk¤eLku

hkuMkiÞkyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. òufu, hkuMkiÞk fnu Au fu

nðu ô{hLkku íkfkËku Au fu sðkçkËkheÚke {wõík Úkðwt

òuEyu. fkhý su Ãký nkuÞ yktÄú«ËuþLku Lkðk {wÏÞ{tºke

{éÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ Au - LkkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe.

rfhý fw{khLkku sL{ 13 MkÃxuBçkh 1960Lkk hkus

ÚkÞku níkku.

yktÄú«ËuþLkk 16{k {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au.

fkìtøkú uMk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k huœe fkÞËkLkk

MLkkíkf Au.

1989{kt íku{Lkk rÃkíkk yLku fkìtøkúuMkLkk òýeíkk Lkuíkk

yuLk. y{hLkkÚk huœeLkk {]íÞw çkkË íkuyku ðkÞ÷kÃkkË

çkuXf ÃkhÚke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu

1994{kt íku{Lku yk çkuXf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku, Ãkhtíkw 1999 yLku 2004{kt íkuyku VheÚke yk

çkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykÔÞk níkk.

huœe r¢fuxLkk sçkhk þku¾eLk Au. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe

r¢fux xe{ íkhVÚke íku{s hýS xÙkuVe{kt niËhkçkkË

xe{ íkhVÚke h{e [qõÞk Au.

2004Úke íkuyku yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkwt MÃkefh ÃkË

Mkt¼k¤e hÌkk Au.

huœe ÃkÂç÷f yLzhxu®føk fr{xe yLku yuMÞkuhLMk

fr{xeLkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt

nkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf

s ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{

Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ s

ßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLku

yuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðu

Au yLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt Ãký

ßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhu

íkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxu

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðe

fËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au.

{wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku

ykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk

«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ

Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt

çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku

íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt

Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu

ík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk Au

yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu

Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhh

Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMk

fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuE

Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu

ík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE

økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku

xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus

ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVf

fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke : rfhý fw{kh huœe

ELVku÷kELk

íkkhe¾ 26 LkðuBçkh Mkkt¼¤íkkt s ykÃkýe Mkk{u {wtçkE

Ãkh ºkkxfu÷ku ykíktfðkËLkku ¾kuVLkkf [nuhku íkhðhðk ÷køku

Au. ¼khíkeÞ RríknkMkLke f{LkMkeçk ½xLkk yux÷u ð»ko

2008{kt 26 LkðuBçkhLkk hkus {wtçkE Ãkh fhðk{kt

ykðu÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku.

{wtçkE nw{÷k{kt 175 ÔÞÂõíkykuyu òLk økw{kÔÞk níkk

yLku 308 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkE níke.

¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke y™u Mkíkík Äçkfíkwt hnuíkwt

þnuh ºký rËðMk {kxu òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. ykX sux÷e

søÞkykuyu ykíktfðkËeyku îkhk nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. MkeyuMkxe yux÷u fu AºkÃkrík rþðkS

xŠ{LkMk, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx, nkuxu÷ íkks,

Lkhe{kLk nkWMk, fk{k nkuÂMÃkx÷, {uxÙku rMkLku{k yLku

r÷ykuÃkÕz fkVu Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu yuLkyuMkS f{kLzku

yux÷u fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzTMkoLke {ËË ÷uðk{kt

ykðe níke. nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk ykìÃkhuþLk ç÷uf

xkuLkuozku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìÃkhuþLk MkV¤ hÌkwt yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíkt-

fðkËe ys{÷ fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðkÞku níkku.

yk nw{÷k{kt {wtçkE yuLxe xuhrhMx MõðkuzLkk Ãkku÷eMk

[eV nu{tík fhfhu, rðsÞ Mkk÷Mfh yLku yþkuf fkBxu

{]íÞw ÃkkBÞk íku{s yuLkyuMkS f{kLzku MktËeÃk

WÒker¢»LkLk þneË ÚkÞk.

26/11- ykíktfe nw{÷kLke çkeS ðhMke

swËkt swËkt VuþLk þku{kt òýeíkk VuþLk

rzÍkELkh îkhk swËe swËe heíkLkk

ÃknuhðuþLkwt rzMkÃ÷u fhðk{kt ykðu Au. yk

þku òuEyu íÞkhu ½ýe ðkh ÷køku Au fu íku{kt

çkíkkððk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkk

Ãknuhðuþ yu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ònuh

sLkSðLk{kt Ãknuhe-ykuZe þfu yuðk LkÚke

nkuíkkt. íku{ Aíkkt íku{Lke r¢yuxerðxeLku

ð¾kýðk{kt ykðu Au. ykLke ÃkkA¤Lkwt

fkhý yu Au fu yk rzÍkRLkhku {kºk

¼khíkeÞ økúknf ðøkoLku s æÞkLk{kt LkÚke

hk¾íkk, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLku

æÞkLk{kt hk¾eLku [k÷íkk nkuÞ Au. ykÃkýu

íÞkt yuf çkeòu xÙuLz Ãký rðfMÞku Au fu òu

fkuE ðMíkw fu MkuðkLkwt WíÃkkËLk

ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLkk økúknfku {kxu

fhðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk s

fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. {kfuoxLkk

{kÃkËtzkuLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

yu s ðMíkw òu MÚkkrLkf yusLMke {kxu

íkiÞkh fhðkLke nkuÞ íkku íkuLkk íkhV çknw

fk¤S ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. yk

yr¼øk{ ÞkuøÞ LkÚke. MÚkkrLkf {kfuoxLku

yðøkýeLku ykÃkýu ykÃkýku rðMíkkh

ðÄkhe þfíkk LkÚke. ík{khe «kuzõxLke

økwýð¥kk ík{khe çkúktz ðuÕÞwLku yMkh fhíke

nkuÞ Au. fkuEÃký LkkLke «kuzõx nkuÞ fu

{kfuox íkuLku Qíkhíke fûkkLkwt økýeLku íkuLkk

«íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLke fu íku{kt ykuAe

{nuLkík fheþwt íkku [k÷þu yuðe {kLkrMkfíkk

ftÃkLkeLke «økrík{kt yðhkuÄf çkLke þfu

Au. fk{ ¼÷u LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt, ík{khe

MksoLkkí{fíkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au

yLku íku òu ykf»kof nþu íkku {kfuox{kt MÚkkLk

s{kððk{kt íku{s økúknfkuLku ykf»koðk{kt

MkV¤ hnuþu s. ÷kuf÷ {kfuoxLke «kuzõx

Ãký LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt

ÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤ hnu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke {qtÍðýkuLkku

{køko {¤íkku sýkÞ.

ykŠÚkf «&™ku Ãkh

æÞkLk ykÃkòu.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

yøkíÞLke fk{økeheLku

MkV¤ çkLkkðe þfþku.

øk]nSðLkLkk fk{

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

MLkuneÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík.

®Mkn

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

¾[oLkku «Mktøk.

«økríkfkhf rËðMk.

ykhkuøÞ MkkðÄkLke

sYhe {kLkòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf

çkkçkíkku yLku

rLkýoÞku{kt MkkðÄ

hnuðwt. MLkune-

MðsLkÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf

®[íkk-yþktrík

Ëqh fhðkLke íkf

{¤u. ÔÞkðMkkrÞf

«&™ku Wfu÷e

þfþku.

{u»k

LkkufrhÞkík ðøkoLku

fkÞo¼kh ðÄu. ÞþLke

ykþk V¤ËkÞe

Lkeðzu. {n¥ðLkk

fk{{kt MkV¤íkk

{¤íke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{øke-

heyku{kt ykøk¤

ðÄkÞ. øk]nõ÷uþ

rLkðkhe ÷uòu.

yøkíÞLkk fk{{kt

MkV¤íkk {¤u.

÷ûk íkhV ykøk¤

ðÄðkÚke fkÞo

MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku.

Mkk{krsf fk{fks

V¤u.

Äe{u Äe{u ÷ûk íkhV

ykøk¤ ðÄeLku

MkV¤íkk {u¤ðe

þfþku.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ

çkkË MkV¤íkkLke

ÂMÚkrík òuðk {¤u.

øk]nrððkË xk¤òu.

«ðkMk ytøku ¾[o-

ÔÞÞ hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ, yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS

{nkhksLke ËeûkkríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,

íkk. 26-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :

10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 19.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: Ãkw»Þ f. 29-59 MkwÄe (þrLkðkhu Mkðkhu f. 5-59

MkwÄe). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :

fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 18-15 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ

{q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS

{nkhksLke ËeûkkríkrÚk, ðzíkk÷ Mktðík 1939, E.Mk. 1882. * f]r»k ßÞkurík»k

: Ãk]ÚðeLkk nðk{kLk{kt çkwÄ yLku þw¢ yu çku økúnku ðÄw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au íkuðwt

yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. yksÚke çkwÄ ÄLk hkrþLkk {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au.

íku÷erçkÞkt, fÃkkMk íkÚkk zktøkh, ½ô çkkçkíku ðÄw yMkhfkhf çkLku Au. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz íkÚkk ¾heË-ðu[kýLke fk{økehe çkkçkíku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. Mkw¾-

Mk{]rØLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk, Mkqíkh, þý{kt MkwÄkhk

íkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1137

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 535Lkku Wfu÷

{urzf÷ MkkÞLMku ¼÷u «økrík fhe

nkuÞ, Ãkhtíkw Ãkwhkýkuõík økútÚk

[hfMktrníkk{kt ykÞwðuoËLkk ÷k¼ yLku

yku»kÄeÞ økwýku íku{s rðrðÄ hkuøkkuLke

Mkk{u hûký {u¤ððk y™u íkuLkk E÷ks

{kxuLke yõMkeh ðkíkkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞwðuoË yLkwMkkh

Ëhuf LkkLke {kuxe çke{kheyku ÃkkA¤

ÔÞÂõíkLke «f]rík fk{ fhu Au. su ºký

¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au - rÃk¥k, ðkík y™u

fV. rÃk¥k «f]ríkðk¤e ÔÞÂõíkLku

yurMkzexeLke Mk{MÞk hnu Au. ßÞkhu

þheh{kt y{÷eÞ ûkkhkuLkwt «{ký ðÄe

òÞ íÞkhu yurMkzexe ÚkkÞ Au. ¾kxkt-íke¾kt

ykuzfkh ykððk, Ãkux{kt çk¤íkhk Úkðe

ðøkuhu - ðkhtðkh íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLke

ykËík. ík{kfw, ÃkkLk yLku yríkþÞ [k

ÃkeðkLke ykËík, s{íke ð¾íkLkwt íktøk

ðkíkkðhý, ðÄw Ãkzíke ®[íkkðk¤ku Mð¼kð

yLku {kLkrMkf xuLþLk, yrLkÞr{ík

SðLkþi÷e yLku fðu¤k s{ðkLke ykËík

ðøkuhu sðkçkËkh Au.

rÃk¥kLke yMkhLku ÷eÄu {kÚkkLkku

Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Akíke{kt çk¤íkhk ÚkkÞ,

ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku

çk¤íkhk ÚkkÞ. õÞkhuf nkÚkÃkøkLkk

íkr¤Þk{kt Ãký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au.

¼q¾ ykuAe ÚkE òÞ Ãkrhýk{u yþÂõík

y™u Lkçk¤kELkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

çku[uLke yLkw¼ðkÞ Au yLku Ÿ½ LkÚke

ykðíke. yurMkrzxe ÚkkÞ íÞkhu

Ãkk[Lkíktºk{kt Xtzf WËT¼ðu íkuðk ÃkËkÚko fu

¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. íkçkeçkLke Mk÷kn

yLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. MkkÂ¥ðf

¼kusLk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku. Xtzkt Ãkeýkt

ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ftxÙku÷

fhku. rLkÞr{ík heíku Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðkLkwt

hk¾ku.ßÞkhu ðk¥k yux÷u fu økuMkLke «f]rík

nkuÞ íÞkhu çku[uLke ÷køkðe, ykuzfkh

ykÔÞk fhu. Ãkux ¼khu ÷køkðwt, yÃk[ku ÚkE

sðku,Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt íku{s ½ýe

ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au

yLku ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Úkíke nkuÞ

Au. yk {kxu ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku

yLku ÃkhuS Ãkk¤ku.

9 7 1 8 2 3 6 4 5

5 8 6 1 4 9 2 3 7

2 3 4 5 6 7 8 1 9

6 1 8 2 7 4 5 9 3

4 2 9 3 1 5 7 6 8

3 5 7 9 8 6 4 2 1

8 4 3 6 5 1 9 7 2

7 9 2 4 3 8 1 5 6

1 6 5 7 9 2 3 8 2

¼kðku {khkÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËkËk ¼økðkLk

çkúñ¿kkLkLkk á»xk ËkËk ¼økðkLkLkku sL{ íkk. 26-11-1908Lkk hkus LkrzÞkË ÃkkMkuLkk ¼kËhý økk{{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{ ytçkk÷k÷ {q¤S¼kE Ãkxu÷ níkwt. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk fku÷kn÷{kt Ãký íku{Lku fkuE rËÔÞ Mkkûkkífkh

ÚkÞku yLku øknLk Mk{krÄ{kt Mkhe økÞk. SðLkLke rËþk çkË÷kE økE. yk{ y[kLkf ÚkÞu÷ çkúñ¿kkLkLku íkuyku y¢{ ¿kkLk

fnu Au. økk{uøkk{ Ëuþ- rðËuþ Ãkrh¼ú{ý fheLku íku{ýu {w{wûkwykuLku MkíMktøkLkku «MkkË ðnUåÞku. íku{Lkk rð[khku yLku ®[íkLkLku

«økx fhíkkt økútÚkku WÃkhktík ‘y¢{ rð¿kkLk’ Mkk{rÞf îkhk ðnuíkkt rð[khku MkíÞLku «økx fhu Au. íku{Lkk ðkíkko÷kÃkku

‘ykÃíkðkýe’ Lkk{u ËMk {kuxk økútÚkku{kt Mktøkúrník Au. íku{Lkk WÃkËuþ{ktÚke íkkhðu÷k 4200 sux÷kt MkqºkkuLkkt ‘ykÃíkMkqºk’ Lkk{u

yuf {kuxku økútÚk Au. SðLkLkk øknLk hnMÞkuLkku Ãkkh Ãkk{Lkkh ËkËk ¼økðkLku E.Mk. 1988{kt ðzkuËhk ¾kíku Lkïh ËunLkku

íÞkøk fhe r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Ï¢éçh¿¢¢üÝ}¢„}}¢¢ïã: ÿ¢}¢¢ „y²æ Î}¢: à¢}¢: J„é¶æ Îé:¶æ |¢±¢ïz|¢¢±¢ï |¢²æ ™¢|¢²}¢ï± ™ JJ4JJ¥ôã„¢ „}¢¼¢ ¼éçCS¼Ð¢ï Î¢Ýæ ²à¢¢ïz²à¢: J

|¢±ç‹¼ |¢¢±¢ |¢ê¼¢Ý¢æ }¢œ¢ »± Ðëƒçx±{¢: JJ5JJ(rLkùÞ fhðkLke þÂõík, ÞÚkkÚko ¿kkLk, yMkt{qZíkk,

ûk{k, MkíÞ, RrLÿÞku ðþ{kt hk¾ðe, {LkLkku rLkøkún íku{s

Mkw¾-Ëw:¾, WíÃkr¥k-«÷Þ yLku ¼Þ-y¼Þ íkÚkk y®nMkk,

Mk{íkk, Mktíkku»k, íkÃk, ËkLk, feŠík yLku yÃkfeŠík-

«kýeykuLkk ykðk rðrðÄ ¼kðku {khkÚke s ÚkkÞ Au.)

¼økðkLku rð¼qríkÞkuøkLkk «kht¼{kt s yswoLkLku sýkÔÞwt níkwt

fu nwt {khk hnMÞ yLku «¼kðLku VheÚke íkLku fneþ. WÃkhkuõík

çku &÷kuf{kt ¼økðkLk fnu Au fu «kýeyku{kt su rðrðÄ

«fkhLkk ¼kðku òuðk {¤u Au, íku {khkÚke s ÚkkÞ Au. íku{ýu

¼kðkuLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu {kýMkLke rLkùÞ fhðkLke

þÂõík, ÞÚkkÚko ¿kkLk, ûk{k, MkíÞ, RrLÿÞku ðþ{kt hk¾ðe,

{LkLkku rLkøkún, Mkw¾-Ëw:¾, ¼Þ-y¼Þ, y®nMkk, Mk{íkk,

Mktíkku»k, íkÃk, ËkLk, feŠík-yÃkfeŠík ðøkuhu {kLkðeÞ ¼kðku

{khkÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk{, {kýMk su ftE yLkw¼ðu Au,

su ftE fhðkLke ¼kðLkk íkuLkk{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au íku çkÄkLke

ÃkkA¤ ¼økðkLk s sðkçkËkh nkuÞ Au, yux÷u s fux÷kf

ËkþorLkfku fnu Au fu fkuE ¼kð ¾hkçk nkuíkku LkÚke.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

MÚkkrLkf {kfuoxLku Lk yðøkýkuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{òu

6 Bate 6 Bato kokhatam kar deti

hai- 1, Sorry-Galatiko 2, Dukh-Zindagiko 3, Gussa-Rishteko 4, Khushi-Dukhko 5, Sath-Gam ko6, Dhokha-Rishteko

ík{khe «f]ríkLku yku¤¾ku yLku íktËwhMík hnku

ð ne ð x

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 84 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mk h s {e Lk n ò { ík

çk øk h Úk h { ò Lk

h Ëe {u Ë f

Mk rË þ f Ë { [ku

økt s Lk Lke fk Ë {

yt çk h f yu f ð x

øk h fk ðku f ÷wt

fkt x ð { ¤ ð

ík {k {k ð s ík Ãkk [

Lk ½ hku ¤ Lk r{ ÷ Lk

{n¥ðLkk rLkýoÞku

÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku

ðkh rð[khòu.

MkknMk-MkèkÚke Ëqh

hnuðwt. ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo MkV¤íkk {¤u.

{kLkrMkf þktrík-

MðMÚkíkk {kxu

ykæÞkÂí{f ð÷ý

{ËËYÃk çkLku.

¾[oLkku «Mktøk

MkòoÞ.

44 FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

{w{wûkw fuLkkfw{khe Ëeûkk økúný fhe Mkkæðe íkeÚko¿k hu¾k çkLÞk

©e W{hk siLk ïu. {wrLk. Mkt½Lkk yktøkýu ÃkqßÞ yk.©e hksuLÿMkwheïhS,

Ëeûkk ËkLkuïhe yk. økwýhíLk MkwrhS, yk. Ãkw»ÃkhíLk MkwheïhS, yk.

híLkMkwrhS ykrË Ãkkt[ yk[kÞo¼økðtíkku íkÚkk ðÄw MkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkkuLke

Mkw{ríkÞk{kt ¼hík¼kE þknLke MkwÃkwºke {w{wûkw fuLkkfw{khe MkktMkkrhf SðLkku

íÞkøk fhe ¼hÞkiðLk ðÞ{kt MktÞ{ ytøkefkh fhe «¼w {nkðehLke Äð÷ ðuþ{kt

{t[ WÃkh ykÔÞk íÞkhu MknwLke ykt¾ku ynku¼kðÚke Lk{e økE. yk fk÷{kt MkkÄw

ÚkLkkhk {nkLkLke ÄwLk ÃktÂõíkyu yþkuf¼kE yLku nkŠËf¼kE MktøkeíkLke ÷Þ{kt

÷uíkk níkk. LkqíkLk ËerûkíkLkk WÃkfhýkuLke WAk{ýeyku ÞkËøkkh Úkíkk WAk{ýe

÷E yu{Lke MkktMkkrhf VE÷ yLku ¼kE-çknuLkkuyu Lkk{ ½kur»kík fÞwO Mkkæðe

íkeÚko¿k hu¾k©eS yLku økwÁ íkhefu Mkkæðe yËohu¾k©eS ònuh fhkÞk níkk.

LkþkÚke MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLku økt¼eh ¾íkhku : Mkki¼køÞ {wrLk

¼uMíkkLk ÂMÚkík ðÄo{kLk MÚkk siLk Mkt½Lke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ {wrLkyu

fÌkwt níkwwt fu, çkwhkE, çke{khe yLku yÃkhkÄLke ßÞkhu fkuE sLkLke Au íkku Au

Äw{úÃkkLk yLku Lkþe÷e ÃkËkÚkkuo, yk Lkþe÷e ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke ykÃkýe MktMf]rík

yLku MkÇÞíkkLku økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku Au. rðïLkk ði¿kkrLkfkuyu Ãký yk

{k{÷k{kt MÃk»x [uíkðýe ykÃkíkk yuLku {kuíkLkk MkkuËkøkh økýkÔÞk Au. Wõík

MktMkkh{kt Ëw:¾{kt rðï{kLk Au. Ãký ykÃkýkt rLkf{kuoLkk fkhýu, Mkwf{oÚke nt{uþ

Mkw¾ {¤u Au. Mkw»xeLke h[Lkk Ãký MkíÞ yLku Mkw¾Lke Au.

siLk Mk{k[kh

Mkkihk»xÙ ðktÍ ¿kkrík Mk{ks ÞkuSík rºkrðÄ fkÞo¢{ Wr{Þk

{kíkkSLkwt {trËh, ¼kXuLkk hkuz ¾kíku

Mkkihk»xÙ ðktÍ, ¿kkrík Mk{ks, Mkwhík

îkhk MLkunr{÷Lk, hõíkËkLk rþrçkh

íkÚkk Mk{sLkk ‘Ãkrhðkh-ËÃkoý’

Ãkrh[Þ ytfLkwt MkktMkË ËþoLkkçkuLk

shËku»kLkk nMíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt.

yk «Mktøku Mk{ks îkhk «Úk{ ð¾ík s ÞkuòÞu÷ hõíkËkLk rþrçkh{kt 58 ÞwrLkx

hõík yufºk ÚkÞu÷ Au. zku. «Vw÷¼kE rþhkuÞkLkk {køkoËþoLkÚke ºký ËunËkLkLkk

MktfÕÃkku ònuh ÚkÞk níkk.

çkk¤fLkk yrÄfkh yLku hûký ytøku Mkur{Lkkh rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk

Mk¥kk {tz¤ MkwhíkLkk WÃk¢{u MxwzLz

nuÕÃk÷kRLk [uhe.xÙMx çkk¤rËLkLke

Wsðýe rLkr{¥ku çkk¤fLkk yrÄfkh

yLku hûký Mku{eLkkh fkÞo¢{ «{w¾

¼hík¼kR Ãktzeík ¼khík Mkhfkh îkhk

fÞk fÞk yrÄfkhku fkÞËk îkhk

çkk¤fkuLku Lk {¤eLku Mk{s ykÃke níke yuzðkufux r«íke òu»keyu ykÃku÷k yrÄfkhku

Mkk{u fuðe heíku hûký {u¤ðe MkðkOøke rðfkMk çkk¤fkuLkku ÚkkÞ íkuLke Mk{s ykÃke

níke. LkqíkLk rðãk÷ÞLkk yk[kÞo {Lke»k¼kR Ãktzâk yu yk¼kh {kLÞku níkku.

Mkðo¿kkrík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k MkwhíkLke òýeíke ÷øLkMktMÚkk ÃkwrLkík

ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk rðÄqh

{kxu 12{e zeMku.MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu Mkt[k÷f sþðtík÷k÷ sheðk÷k Lkku2-

1615, ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u 1hÚke Ãk Ëh{ÞkLk MktÃkfo fhðk

sýkðkÞ Au.

Mktrûkó

LkuþLk÷ øk]Ãk yu{çkeyu fku÷us{kt Ãkrç÷f ÂMÃkrftøk Mkur{Lkkh

yMkhfkhf ðfík]íð þÂõík fu¤ðe þfkÞ Au yLku íku {kxu ðkuEMk {kuzÞw÷uþLk yLku

ykE fkuLxuõx ¾wçk {níðLkk Au. yu{ Ãkç÷ef rMÃkfªøk Mkur{Lkkh{kt [iíkk÷e

þk†eyu fÌkwt níkwt. ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ øk]Ãk yu{çkeyu fku÷us{kt

ÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{kt «k. þk†eyu yMkhfkhf ðfík]íð {kxu f®{øk økuBMk

yLku ðkuEMk ELxkuLkuþLk yÃk-zkWLk ffhðk ytøku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

níkwt. yk «ð]r¥k{kt {Þtf Ãkxu÷ Mkwh¼e Ëuykuhk, «uûkk siLk, LkuLMke økkuyu÷ yLku

çkúku{k MkrníkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkk

MkðkOøke rðfkMk {kxu nkÚk Ähkíke rðrðÄ «ð]r¥kyku Ãkife {qðe çkuÍ. yuõxerðxe

Ãký nkÚk ÄhkE níke. su ytíkøkoík fkMx yLku rVÕ{ ËþkoðkE níke.

«k. ÄLkMkw¾¼kE ykneh yu{.rV÷. ÚkÞk ð÷Mkkz,

zwtøkhe økk{Lkk «k. ÄLkMkw¾¼kE ykneh, ðe.xe.[kuõMke

çke.yuz.fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku. rðLkkuË Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

‘{kæÞr{f rþûkf-íkk÷e{ fku÷usLkk Ãkkt[ yk[kÞkuoLke fÚkkyku :

yk[kÞkuoLkk rðfkMkLk yuf økwýkí{f yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh

rþûký rðãkþk¾kLke yu{.rV÷.Lke ÃkËðe ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.{ktÚke «kó

fhe Au. ÞwrLk.Lke rþûký rðãkþk¾k{kt nkÚk ÄhkÞu÷wt yk Mkki «Úk{ økwýkí{f

«fkhLkwt MktþkuÄLk Au.

rMkBøkk WËqo nkEMfq÷ Í¤fe

yðtríkfk yuMkkurMkÞuþLk rËÕne

ykÞkursík f÷rhtøk røkúrxtøMk

2010{kt f÷krþûkf ¾r÷Þk fiÞw{Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ rMkø{k WËqo o

nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ fuxu-

økhe{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. íkuykuyu rðrðÄ {uz÷ yLku rþÕz yÃkkÞk níkk.

rþûký MktËuþ

rLkhtfkhe çkkçkkLkk MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uíkk MkwhíkLkk ¼õíkku {kLkð

yufíkkLkwt MkkiÚke MkV¤ MkkÄLk Au ykæÞkrí{f [uíkLkk yÚkðk çkúñ yLkw¼qrík yu{

rLkhtfkheçkkçkk nhËuð ®MknS {nkhks rËÕne{kt ºký rËðMkeÞ ðkŠ»kf

rLkhtfkhe MkíMktøk{kt fÌkwt níkwt. {tz¤Lkk MÚkkrLkf r{zeÞk «¼khe rfþkuh¼kE

{iMkwrhÞkLkk yLkwMkkh Mkwhík{ktÚke MkUfzku rLkhtfkhe ¼õíkku MÚkkrLkf ÍkuLk÷

EL[kso yku{fkhMkªnLkk Lkuík]íð{kt rLkhtfkhe çkkçkk nhËuð®MknS {nkhksLkk

ykrþ»k ð[LkLkku ÷k¼ ÷uðk økÞk níkk.

çkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwwt ðrhÞkð{kt swB{k Ãknu÷k çkÞkLk

Ä{oMktËuþ

Mð. Äh{þe¼kE òËð¼kE hk{kýe (82), 4-6, Mktík÷k÷ MkkuMkk.,

rnhkçkkøk ðhkAk, Mkwhík., Mð. «u{S¼kE ËuðS¼kEe [k[z (85), çke-

139, Eïhf]Ãkk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {tswçkuLk çkkçkw¼kE çkkçkheÞk (45),

113, Mkrhíkk rðnkh MkkuMkk.-2, Ãkqýk hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. nrhþ¼kE

sÞtrík¼kE hkýk (60), 4/421, çkuøk{Ãkwh, {kÞkçkk þuhe, Mkwhík., Mð.

fwMkw{çkuLk rLkhts¼kE {nuíkk (58), yu-1, MkLkhkEÍ xkWLkþeÃk, zwt¼k÷,

Mkwhík., Mð. h{kçkuLk fi÷kMk #øk÷u (30), 531, ¼e{Lkøkh ÍwÃkzÃkèe, WÄLkk,

Mkwhík., Mð. þtfh hk{ËkMk (70), 250, hkSðLkøkh ÍwÃkzÃkèe, Mknkhk

Ëhðkò, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk ft[Lk÷k÷ Ãkxu÷ (50), 2/882, nehk

{kuËeLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE fkLkS¼kE fuðzeÞk (70),

74, nrhyku{ Lkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk h{uþ¼kE Xkfkuh (45),

751, ÄhíkeLkøkh, ÍwÃkzÃkèe, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. AøkLk Ëøkzw Lke{o¤u

(70), yu-108, 1, yuMkyu{Mke, õðkxoMk, fkuMkkz, Mkwhík., Mð. WŠ{÷kçkuLk

hrík÷k÷ hkýk (83), 4/147, çkuøk{Ãkwhk, ¼êeþuhe, Mkwhík., Mð. {tøkeçkuLk

LkøkeLk¼kE hkXkuz (65), 43, ytçkefkLkøkh-1, Lkðkøkk{ zªzku÷e, Mkwhík.,

Mð. rºkf{¼kE [fw¼kE ÃkeXzeÞk (95), 96, fwçkuhLkøkh, yu÷.yu[.

hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhíke yktÄ¤eðkLkeLkk

ÃkkUfLkk nsw fýMk÷k

LkÚke çkuXk

Mkwhík, íkk. 25

yhçke Mk{wÿ{kt Q¼k ÚkÞu÷k ÷ku

«uþhLku ÷eÄu [kh rËðMk MkwÄe ðhMkkË

ðhMÞku níkku. yk ðhMkkËLku fkhýu swËk

swËk ÃkkfkuLku íkku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt s Au íkku {kºk ºký {rnLkk {kxu

¾kðk {¤íkk ÃkkUfLku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkUåÞtw Au. çkkhzku÷e{kt ÃkkUfLkk fýMk÷k

÷køke økÞk nkuðkÚke íÞktLkk ÃkkutfLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu, Mkwhík{kt íkiÞkh

Úkíkk ÃkkUfLku fýMk÷k ÷køkðk{kt Ëþ çkkh

rËðMkLke ðkh nkuðkÚke ynªLkk ÃkkUfLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

Mkwhík{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkku

ÃkkUfLke MkwðkMk {kºk Ëuþ s Lknª Ãkhtíkw

rðËuþ MkwÄe «Mkhe Au. {kºk ºký

{rnLkk MkwÄe s ¾kðk {¤íkk MkwhíkLkk

ÃkkUfLku yktÄ¤eðkLkeLkk ÃkkUf íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLkku Ãkkf

Ãkk÷, RåAkÃkkuh suðk fktXkLkkt økk{kuLkk

¾uíkhku{kt ÷uðk{kt ykðu Au. òu fu,

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷ku

ðhMkkË ÃkkUfLke rMkÍLk çkøkkzþu íkuðe

¼erík ÷kufku{kt MkðkE Au. yk ytøku

Ãkk÷ økk{{kt hnuíkk ¾uzqík ft[Lk¼kR

ËkYðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík

fhíkkt çkkhzku÷eLkku ÃkkUf s÷Ëe ykðe

síkku nkuÞ Au. nk÷{kt ÃkkUfðzk{kt

ðÃkhkíkku yÚkðk íkku çkòh{kt {¤íkku

ÃkkUf çkkhzku÷eLkku Au. f{kuMk{e

ðhMkkËLkk fkhýu çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLku

¼khu LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt Au. fkhý fu íÞkt

Ãkkf íkiÞkh ÚkR økÞku Au yLku ðhMkkËLkk

fkhýu ÃkkUf ÷k÷ Ãký ÚkR økÞku Au.

ßÞkhu MkwhíkLkk ÃkkUf ytøku fkuR s ®[íkk

fhðkLke sYh Lk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt

níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu, ÃkkUfLkku

Ãkkf ºký {rnLkk{kt íkiÞkh ÚkR òÞ Au.

Mkwhík{kt 18{e LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk

ÃkkUfLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

yux÷u ynªLkk ÃkkUfLku fýMk÷k ÷køkíkk

nsw ËþÚke çkkh rËðMkLkku Mk{Þ Lkef¤e

òÞ íku{ Au yux÷u ðhMkkËLkk fkhýu

MkwhíkLkk ÃkkUfLku fkuR s yMkh ÃknkU[e

LkÚke. òu Ëþ çkkh rËðMk ÃkAe ðhMkkË

Ãkzþu íkku ynªLkk ÃkkUfLku {kXe yMkh

ÃknkU[u íku{ Au. yk ð»kuo MkwhíkLke

yktÄ¤e ðkLkeLkku ÃkkUf10 rzMkuBçkhÚke

15 rzMkuBçkh ðå[u çkòh{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

çkkhzku÷eLkku ÃkkUf çkhçkkË

XuhXuh nkRxuLþLk WÃkhÚke

Lkt¾kE hÌkk Au xur÷rðÍLk

yLku RLxhLkuxLkk fuçk÷ku

ðes ftÃkLke fuçk÷

ykuÃkhuxMko, RLxhLkux

«kuðkEz fhíke ftÃkLkeykuLku

LkkurxMk Vxfkhe [qfe Au

Mkwhík íkk. 25

þnuh{kt ßÞkt Lksh fhku íÞkt ¼khíkeÞ

xur÷økúkV yuõx 1885 yLku RÂLzÞLk

R÷urõxÙrMkxe yufxLkku ¼tøk Úkíkku òuðk {¤u Au.

fuçk÷ ykuÃkhuxhku yLku RLxhLkux MkŠðMk

«kuðkRz fhLkkhe ftÃkLkeyku yk fkÞËkLku

r¾MMkk{kt {qfe [qfe Au. ¾wÕ÷uyk{ R÷uõxÙef

ykuðhnuz ÷kRLkku WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk ðkÞhku

ÃkMkkh fhe hÌkk Au. yk {kxu Ërûký økwshkík

ðes ftÃkLke MkrníkLkk íktºk ðknfkuLku yLkufðkh

VrhÞkËku {¤íke nkuðk Aíkkt fkÞËkLkku y{÷

fhkððk{kt ykðíkku LkÚke.

þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

òuðk {¤íke nkRxuLþLk ÷kELk WÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkkt økuhfkÞËu ðkÞhkuLku fkhýu rLkËkuo»k ÷kufkuk

{kÚku nkRxuLþLk Q¼wt ÚkÞwt Au. þnuhLkk ðhkAk,

Ãkqýk, Ãkk÷, ®÷çkkÞík, økkuzkËhk, fíkkhøkk{,

hktËuh yLku økkuhkx rðMíkkh Mkrník yLkuf LkkLkk-

{kuxk rðMíkkhku íku{s þnuh MkkÚku òuze ËuðkÞu÷k

Lkðk rðMíkkhku{ktÚke E÷uõxÙef ykuðhnuz ÷kRLkku

ÃkMkkh ÚkE hne Au.

yk R÷uõxÙef ykuðhnuz ÷kRLkku{ktÚke

RÂLzÞLk R÷urõxÙrMkxeLkku Mkhuyk{ ¼tøk ÚkE

hÌkku Au. ¼khíkeÞ xur÷økúkV yuõx {wsçk

n¤ðk fu ¼khu Ëçkkýðk¤e ðes ÷kRLkLke

Lke[uÚke fkuR Ãký ftÃkLke fu xur÷rðÍLk{kt

fuçk÷ ðzu rðÍLk ÃkwÁt Ãkkzíkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku

íkÚkk RLxhLkux MkŠðMk «kuðkEzhkuLkk fuçk÷ku

MkrníkLke ÷kELkku ÃkMkkh Úkðe òuEyu. suLku

çkË÷u yksu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðes

ftÃkLkeLkk xkðhku WÃkhÚke ÷kELkku ÃkMkkh ÚkE

hne Au.

þnuh{kt R÷urõxÙrMkxe yuõxLkku ¼tøk

Mkwhík íkk.25

Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lkk

ËkuZ ËkÞfk WÃkhktíkLkk RríknkMk{kt [k÷wt ð»kuo

MkkiÚke ðÄw nknkfkh òuðk {éÞku Au.

Ë.økw.Lkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk

Ãkqhðkh ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu [k÷wt ð»ko

2010{kt 630 ¾uzqíkkuLku ¼hzk{kt ÷eÄk Au

yLku su{ktÚke 126 {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk

Au. yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fuMkku íkÚkk {]íÞwLkk

yktfzkyu yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze

LkktÏÞk Au. yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu ð»ko

1994Úke Ë.økw.ÍÃkux{kt ÷uLkkh ÷uÃxku.yu

ËkuZ ËkÞfk{kt 5964 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt

÷eÄk Au yLku íku{ktÚke 970yuu ®sËøke

økw{kðe ËeÄe Au. ð»kkuo ð»ko MðYÃk çkË÷íkk

yLku ðÄw Lku ðÄw ½kíkf çkLkíkk ÷uÃxku. Mkk{u

Mkhfkhe íktºk Ähkh ÷fðkøkúMík Ãkwhðkh ÚkÞwt

Au. WÃkhktík Mkhfkh îkhk ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt

÷uðk Vk¤ðkíke økúkLxLkku ÞkuøÞ heíku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøku

Ãký yLkuf Mkðk÷ku WXe hÌkk Au.

Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke

rMkÍLk{kt Ërûký økwshkíkLke

«òLke Ÿ½ nhk{ fhLkkh Sð÷uý

÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkLke sðkçkËkhe

su{Lkk rþhu Au íku rsÕ÷k ykhkuøÞ

rð¼køk ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.Lkk

yk¢{ý Mkk{u Ähkh

÷fðkøkúMík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

Ërûký økwshkíkLkk ¼qr{Ãkwºkku {kxu

Þ{Ëqík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku

LkkÚkðk ykhkuøÞ ¾kíkk ÃkkMku fkuR

WÃkkÞ- hýLkerík LkÚke yuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt nk÷ rLk{koý ÚkÞwt Au.

ykhkuøÞ ¾kíkwt Ëh ð»kuo ÷uÃxku. ÃkkA¤

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. Mkðuo fk{økehe,

Ëðk-øk{ çkwx rðíkhý, sLkòøk]rík fkÞo¢{ku

ÃkkA¤ ð»kuo {kuxkÃkkÞu ¾[o ÚkkÞ Au. Mkhfkh

îkhk Ãký ÷uÃxku. {kxu økúkLx {tsqh ÚkkÞ

Au. ykhkuøÞ ¾kíkwt Ãký ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt

÷uðk fhu÷e fk{økeheLkk {kuxk {kuxk yktfzk

fkøk¤ çkíkkðu Au, Ãkhtíkw òu ykhkuøÞíktºk

îkhk fk{økehe Úkíke s nkuR íkku ÷uÃxku. ðfhu

Au þk {kxu íku «&™ nk÷ [[koLkk [fzku¤u

[Zâku Au. fux÷kf ¾uzqík Ãkrhðkhku yuðk nkuÞ

Au fu suykuLku íktºk îkhk {¤íke MknkÞ íkÚkk

MkkÄLkMkk{økúe ytøku ÏÞk÷ MkwØkt nkuíkku LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt íktºkLke fk{økehe {kºk

fkøk¤ Ãkh s Úkíke nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

ËkuZ ËkÞfk{kt 1994Úke 2010{kt

yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.yu 5964 ¾uzqíkkuLku

ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. su{ktÚke 970Lkk {kuík ÚkÞk

Au. yk{, ËkuZ ËkÞfk{kt 970 ÃkrhðkhLkk

ykÄkhMíkt¼Lku ÷uÃxku.yu AeLkðe ÷eÄk nkuðk

Aíkkt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku YrxLk

fuMkkuLkwt økkýwt økkR økheçk ÃkrhðkhLku ¼økðkLk

¼hkuMku {qfe hÌkk Au. ðÄw{kt Ë.økw.{kt

÷uÃxku.Lkk RríknkMk{kt [k÷wt ð»kuo MkkiÚke ðÄw

ykíktf òuðk {éÞku Au yk ð»kuo 2010{kt

630 ¾uík{sqhku Ãkife 126yu ®sËøke

økq{kðe ËeÄe Au. 2010Lkk yk yktfzkyu

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au.

yk{, òu Mkhfkhe íktºk îkhk fk{økehe Úkíke

s nkuR íkku ÷uÃxku. ðÄw ½kíkf fu{ çkLku Au

rðøkuhu suðk Mkðk÷ku [[koLku yuhýu [Zâk Au.

rsÕ÷ku fuMk {kuík

ð÷Mkkz 104 24

LkðMkkhe 196 27

Mkwhík rs. 193 48

íkkÃke 112 22

Mkwhík Mkexe 09 01

yLÞ 16 04

fw÷ 630 126

[k÷w ð»koLkk

÷uÃxku.Lkk yktfzk

ËkuZ ËkÞfkLkk

÷uÃxku.Lkk yktfzk

ËkuZ ËkÞfkÚke Ë.økw.Lkk ¾uzqíkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k

¼ÞkLkf ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo

MkkiÚke ðÄw nknkfkh {[kÔÞku

Mkhfkh îkhk Vk¤ðkíke

fhkuzku Yk.Lke økúkLx ¾uzqíkku

MkwÄe ÃknkU[u Au fu fu{ íku

Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ

2010Lkk ð»ko{kt hufkuzo

çkúuf 630 ÷uÃxku.Lkk

ËËeoyku Ãkife 126 {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kÞk

ð»ko fuMk {kuík

1994 158 12

1995 14 2

1996 40 9

1997 629 76

1998 537 42

1999 365 32

2000 156 16

2001 04 00

2002 58 02

2003 371 57

2004 630 92

2005 390 80

2006(Ãkqh) 619 121

2007 523 123

2008 566 124

2009 214 46

2010 630 126

fw÷ 5964 970

¼qr{ÃkwºkkuLkkt

÷uÃxku.Lku fkhýu {kuík

970Wºkký økk{Lkk ík¤kð{kt çku s¤MkkÃk «ýÞ÷e÷k fhíke ð¾íku

s¤fwt¼e{kt VMkkE økÞk níkk. íku{Lku WøkkheLku «ÞkMk MktMÚkkLku

MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÃkLke «ýÞ÷e÷k òuE Lk þfkÞ íkuðe

{kLÞíkkÚke íku{Lku fÃkzwt ykuZkze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðes ftÃkLkeLkk ík{k{

ÍkuLk{kt fkÞËkLkku ¼tøk

ík{k{ ÍkuLk{kt nkRxuLþLk ÷kELkLke

WÃkhÚke s fuçk÷ ykuÃkhuxMkuo íku{Lkk fuçk÷ku

ÃkMkkh fÞko Au. íku WÃkhktík RLxhLkux

«kuðkRzhkuyu Ãký fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke.

suLku ykÄkhu rðrðÄ søÞkyku WÃkhLkk fuçk÷

ykuÃkhuxhkuLku íku{s RLxhuLx «kuðkEzh

ftÃkLkeykuLku ðes ftÃkLkeyu LkkurxMkku ÃkkXðe

ðkÞh íkqxðkÚke yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLke

sðkçkËkhe su íku ykuÃkhuxhLke nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt fuçk÷ ykuÃkhuxhku fu

RLxhLkux «kuðEzhkuyu íku{Lkk fuçk÷ku Lke[uÚke

ÃkMkkh fhðkLke íkMËe nsw MkwÄe ÷eÄe LkÚke.

{LkkuhtsLk rð¼køk Ãký

sðkçkËkh

f÷ufxh f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk

{wsçk {LkkuhtsLk rð¼køku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

fhkððkLkwt hnu Au. fkuR Ãký fuçk÷ ykuÃkhuxh

fu RLxhLkux «kuðkEzhLku ÷kRMkLMk R~Þwt

fhíkk Ãknu÷k rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkk

{LkkuhtsLk rð¼køk îkhk MÚk¤ rðrÍx

fhðk{kt ykðu Au yLku ¼khíkeÞ xur÷økúkV

yuõx yLku R÷urõxÙrMkxe yuõxLkku ¼tøk ÚkkÞ

Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.

MÃkkuxo rðrÍx fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt

{LkkuhtsLk rð¼køkLke ÷kr÷Þkðkze MÚk¤Lkk

yLkuf ¾qýkyku{kt Lkshu Ãkze hne Au.

fk{ {LkkuhtsLk ¾kíkkLkwt

yLku ÷kEMkLMk ykÃku

rMkxe {k{÷íkËkh

fuçk÷ ykuÃkhuxMko íku{s RLxhLkux

«kuðkEzMkoLke ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ðk MkrníkLkwt

fk{ {LkkuhtsLk fh rð¼køkLke f[uhe îkhk

Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk ÷kRMkMkLMk R~Þwt

fhðkLke Mk¥kk rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk f[uhe ÃkkMku yLÞ

ðneðxe fk{ku Ãký {kuxe {kºkk{kt nkuðkÚke

íkuyku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e yk sðkçkËkhe Ãkh

æÞkLk furLÿík fhe þfíkk LkÚke. suLkku MkeÄku

÷k¼ fkÞËku íkkuzLkkhk WXkðe hÌkk Au.

Mkwhík íkk.25

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt hnuíkk Mkwhíke ÃkrhðkhLku

½h{kt ½qMke Zkuh {kh {khLkkh xÃkkuheLku yksu fkuxuo

A {kMkLke Mkò Vxfkhe níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt økE rzMkuBçkh

2006{kt {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

VrhÞkËe {nuLÿ ¼kE÷k÷ Mkwhíkeyu Ãkku÷eMkLku

ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk

½hLke Mkk{u ykðu÷e [knLke ÷khe WÃkh Q¼ku

hnuíkku MkhVhkÍ Þkfwçk ynu{Ë Ãkxu÷ Lkk{Lkku

xÃkkuhe ÃkíLke {k÷íkeçkuLkLku rçk¼íMk Rþkhk

fhu Au.

yðkhLkðkh ¾kuxk Eþkhk fhíkk nkuðkÚke

{nuLÿ¼kE XÃkfku ykÃkðk síkkt MkhVhkÍu

W~fuhkE sE ½h{kt ½qMke Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk {k÷íkeçkuLk Akuzððk ykðíkk íku{Lke

Ãký Zku÷kE fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk òríkrð»kÞf

yÃk{kLksLkf þçËku çkku÷e ½h{kt íkkuzVkuz fhe

níke.

yk fuMk yksu fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo

MkhVhkÍ Ãkxu÷Lkku økwLkuøkkh XuhÔÞku níkku. MkkÚku s

A {kMkLke fuËLke Mkò yLku Y.900 Ëtz VxfkÞkuo

níkku. yk ËtzLke hf{{ktÚke Mkwhíke ÃkrhðkhLku Y.

500 [wfððk nwf{ fÞkuo níkku.

Ërûký økwshkík{kt n¤ðk

ðhMkkËe ÍkÃkxkt çkkË

ðhMkkËLkku rðhk{

Mkwhík, íkk. 25

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh n¤ðwt

ÚkíkkLke MkkÚku s Ërûký økwshkík{kt økík hkrºk

Ëhr{ÞkLkLkk AqxkAðkÞk ðhMkkËe AktxkLku çkkË

fhíkkt {kðXkLke økríkrðrÄ{kt yksu ½xkzku ÚkÞku

níkku yLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt W½kz LkeféÞku

níkku. y÷çk¥k, íkkÃke yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

ðkË¤ AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk Ërûký økwshkík{kt Mkk{kLÞ

ðhMkkËe Aktxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yufkyuf ÃkÕkxku ykðíkk

yksu rËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk MkeÄwt A rzøkúe ½xe

økÞwt níkwt ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt

ºký rzøkúe ðÄwt hÌkwt níkwt. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk

{n¥k{ 28.6 yLku LÞqLkík{ 20.6 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký Vhe ðÄeLku 89 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu

nðkLkwt Ëçkký 1011.5 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt,

ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yk MkkÚku s nðk{kLk

rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf

Ëhr{ÞkLk LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄw çkuÚke ºký

rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

½h{kt ½qMke ËtÃkíkeLke Äku÷kE

fhLkkh xÃkkuheLku 6 {kMkLke fuË

10 ð»koÚke ðÄw sqLkk

975 fuMkkuLkku rLkfk÷

Mkwhík : rzrMxÙõx fkuxoLkk íkkçkkLke

yËk÷íkku{kt 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke

[k÷e hnu÷k fw÷ 975 fuMkkuLkku

MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh 2010Lkk

økk¤k ËhrBkÞkLk rLkfk÷ fhkÞku níkku.

MkÃxuBçkh{kt rMkrð÷Lkk 122,

r¢r{Lk÷Lkk 69 Mkrník fw÷ 241

fuMkkuLkku ßÞkhu fw÷ 734 fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhkÞku Au.

®÷çkkÞík{kt {kíkk-

ÃkwºkeLku ðesfhtx,

ÃkwºkeLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 25

®÷çkkÞík{kt çkLku÷e yuf ½xLkk{kt

½h{kt Aqxk Ãkzu÷kt Sðtík ðesíkkhÚke

ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k {kíkk-Ãkwºke

Ãkife çku {rnLkkLke {kMkq{ çkk¤feLktw

fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {q¤

r÷tçkkÞíkLkk ¢ktríkLkøkh{kt yksu çkÃkkuhu

Lks{kçkkLkw Þkfwçk ÃkkMkk (20) íkuLke

Ãkwºke nLkeVk (2 {kMk) MkkÚku ½hLkku

÷ku¾tzLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk síkk Aqxk

Ãkzu÷kt Sðtík ðesíkkhLku nkÚk yze

síkkt {kíkk-Ãkwºke çktLkuLku òuhËkh

ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. íkuykuLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt {kMkq{ nLkeVkLku íkçkeçku {hý

ònuh fhe níke. yktÄú«Ëuþ-ðkhtøk÷

Ãkhýu÷e LksLkkçkkLkw Ãkkt[uf {rnLkk

Ãknu÷kt «Mkqrík {kxu ®÷çkkÞík{kt

¢ktríkLkøkh ¾kíku hnuíke {kíkkLku íÞkt

2nuðk ykðe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk rðr¼Òk rðMíkkh{kt h¾zíkk-nzfkÞu÷k

fqíkhkykuLkku ºkkMk ðÄíkku òÞ Au, suLkk þehu

fwíkhkykuLku ÃkfzðkLke sðkçkËkhe Au íku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkk fkhýu rLkËkuo»k ÷kufkuLku ¼kuøk

çkLkðku Ãkzu Au. þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkh{kt

Akþðkhu yuðk çkLkkð çkLku Au fu h¾zíkk fqíkhkyku

yuf MkkÚku yMktÏÞ ÷kufkuLku çk[fkt ¼hu Au.

økwÁðkhLkk hkus Ãký WÄLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e

MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt h¾zíkk nzfkÞu÷k fqíkhkyu

15 sýkLku çk[fkt ¼híkk ÷kufkuyu LkkMk¼køk fhe

{qfe níke. 15 Ãkife 13 sýkyu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke, çkkfeLkkykuyu

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 0 ÃkkMku ykðu÷e MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu yuf

nzfkÞu÷ku h¾zíkku fqíkhku íkkuVkLku [Zâku níkku, íkuýu

hMíkk Ãkh ykðíkk síkk hknËkheyku íkhV ¼MkðkLkwt

[k÷w fÞko çkkË fhzðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. yuf s

fqíkhkyu çkk¤fku, ð]Øku Mkrník 15 sýkLku fhze ÷eÄwt

níkwt. íku Ãkife økkiheçkuLk [wLke÷k÷ {khðkze(W.ð.13,

{Lkw¼kE MkkELkkÚk(W.ð.60) yLku hksw Mk÷e{

þu¾(W.ð.30)yu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ÷eÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkkykuyu ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ºký yXðkrzÞk Ãknu÷k Lkðkøkk{ rðMíkkh{kt h¾zíkk

fqíkhkyu hknËkheykuLku çk[fkt ¼híkk ºkkMku÷k ÷kufkuyu

fqíkhkLku Ãkíkkðe ËeÄku níkkuu. yk fqíkhkLkk ºkkMk{ktÚke

÷kufkuLku {wÂõík yÃkkððkLkwt fk{ Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku fhu íkuðe {ktøkýe

Mk{økú rðMíkkh{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

fíkkhøkk{{kt r¢fux

h{ðk çkkçkíku çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 25

fíkkhøkk{Lke Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt

r¢fux h{ðk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkçkk÷

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e níke.

Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {q¤S

f¤MkrhÞkyu ykhkuÃke ðÕ÷¼ Ëuðþe

[kinký (hnu. Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe,

fíkkhøkk{) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. VrhÞkË yLkwMkkh {q¤S

f¤MkrhÞkLkku ¼kýus yLku MkkuMkkÞxeLkk

yLÞ fux÷kf ÞwðkLkku MkkuMkkÞxe{kt s

r¢fux h{e hÌkk níkk íÞkhu çkku÷

ykhkuÃke ðÕ÷¼Lkk ½h ÃkkMku ÃknkU[íkk

ðÕ÷¼ [kinkýu {q¤SLkk ¼kýusLku

økk¤ku ykÃke {w¤SLku ÷kfzkLkk Vxfk

{khe ËeÄk níkk.

Mkwhík, íkk. 25

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

[k÷íke ÷kr÷Þkðkze ytøku

ÞwÚk fkUøkúuMku MkwÃkrhLxuLzuLxLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk

fkUøkúuMkLkk «{w¾ yMk÷{

MkkRf÷ðk÷kyu MkwÃkrh.

zku. {nuþ ðkzu÷Lku fhu÷e

hsqykík{kt sýkÔÞwt fu,

Ërûký økwshkíkLkk økheçk-

sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu

SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

íkçkeçkku MkrníkLkk MxkVLke

Vhs{kt ÷kÃkhðkneLku

Ãkøk÷u økheçkku {kxu

rËLk«ríkrËLk Lkfo Mk{kLk

çkLke hne Au. rMkrð÷

fuBÃkMk{kt ÷kðkrhMk

ËËeoykuLke ÷kþ fqíkhkt ¾kR

hÌkkt Au, yòÛÞku ËËeo

Mkkhðkh rðLkk fuBÃkMk{kt s

Ëku{ íkkuze hÌkku Au, zkuõxhku

îkhk ËËeoyku MkkÚku íkkuAzwt

ðíkoLk fhe fkZe {wfkR Au,

ðøkuhu suðe ½xLkkyku

®[íkksLkf Au.

rMkrð÷{kt [k÷íke ÷kÃkhðkne

ytøku ÞwÚk fkUøkúuMkLkwt ykðuËLkÃkºk

nzfkÞu÷k fqíkhkyu 15 sýkLku çk[fkt ¼ÞkO

WÄLkk{kt fqíkhkyu {[kðu÷k

ykíktfLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤fe

Mkrník ºkýu Lkðe rMkrð÷{kt

Mkkhðkh ÷eÄe

ykÃkýu íÞkt yuf WÂõík Au fu, ðnk÷ yLku

ðhMkkË {kVfMkh yLku Mk{ÞMkh ðhMku íkku

y{]ík suðk, Ãkhtíkw fMk{ÞLkk yÚkðk ðÄw Ãkzíkk

ðhMku íkku Íuh Mk{kLk. Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt

ðhMkkËLke çkkçkík{kt yk WÂõík yíÞkhu MktÃkqýo

heíku ÞÚkkÚko Xhe hne Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkku

Mkhuhkþ fhíkkt ËkuZ økýku ðhMkkË ðhMÞku s

níkku, Ãkhtíkw þhË ÃkqŠý{k ÃkAe [ku{kMkkLke

rðrÄðíkT rðËkÞ ònuh ÚkE [qfe ÃkAe Ãký Ëuð

rËðk¤e WÃkh ßÞkhu rþÞk¤ku Äe{k Ãkøk÷u «ðuþ

fheLku XheXk{ ÚkðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku íÞkhu

s LkðuBçkhLkk ºkeò Mkókn{kt Mkíkík [khÚke

Mkkík rËðMk MkwÄe økksðes MkkÚku y»kkZe {knku÷

MkSo ËELku Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ËkuZÚke ºký $[

sux÷ku òuhËkh f{kuMk{e ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku

Au. ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (ClimateChange)Lke yMkhYÃku økwshkík{kt [ku{kMkwt

{LkMðe çkLke økÞwt Au.

íkksuíkhLkk f{kuMk{e ðhMkkËÚke økwshkíkLkk

f]r»kûkuºk WÃkh {kXe yMkh Ãkze Au. hkßÞLkk

{n¥ðLkk çku ¾heV Ãkkf {økV¤e yLku fÃkkMk

çktLkuLku ykLkkÚke LkkUÄÃkkºk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuxk ¼køkLke {økV¤e s{eLk{ktÚke íkku QÃkze

økE Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke sux÷ku ¼køk ¾uzqíkku

¾uíkh{ktÚke ½h¼uøkku fu çkòh¼uøkku fhe þõÞk

LkÚke, íkuLkk ÃkkÚkhk nsw Ãký ¾uíkh{kt s hne

økÞk Au. yk sÚÚkku f{kuMk{e ðhMkkËÚke Ãk÷¤e

økÞku Au. ßÞkhu fÃkkMk íkku nsw ¾uíkhku{kt s

Q¼ku Au. Ãkkf íkiÞkh ÚkE økÞk ÃkAe {kuxu

¼køku ºkýÚke [kh íkçk¬k{kt Stzðk WÃkhÚke

fÃkkMkLku ðeýðku Ãkzíkku nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku íkçk¬kyku Ãkqýo

ÚkE þõÞk Au. ºkeò íkçk¬kLkku fÃkkMk nsw

Akuz WÃkh s Ãkzâku Au. yk Ãkkf f{kuMk{e

ðhMkkËÚke Ãk÷¤e økÞku Au. ¾uíkh WÃkhLkk

ÃkkÚkhk Ãk÷¤e sðkÚke {økV¤e fk¤e Ãkze

sðkLkku yLku íkuLke íku÷Lke {kºkk ½xe sðkLkku

¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. {økV¤eLkku Ãkkf hkòLke

yrík ÷kzfe hksfwtðhe suðku Au. íkuLku Mkíkík

heíku Mk{Þktíkhu ÞkuøÞ ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk yLku

÷kzfkuz {¤íkk hnuðk òuEyu, Lkrníkh yu øk{u

íÞkhu rhMkkE çkuMku Au. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ

«{ký{kt s- Mknus Ãký ðnu÷ku fu {kuzku yÚkðk

ðÄkhu fu Aku Lknª- ðhMkkË òu Lk {¤u íkku yk

hksfw{khe rhMkkíkk ðkh LkÚke ÷køkíke. [k÷w

ð»kuo yk{uÞ [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yrík ðhMkkËLku

fkhýu 20 xfk sux÷wt ðkðuíkh íkku rLk»V¤ økÞwt

s níkwt, íku{kt yk f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku

Ãkzâk WÃkh Ãkkxw ÷køke Au. íkuðe s heíku íkiÞkh

ÚkE økÞu÷ku Q¼ku fÃkkMk Lksh Mkk{u Ãk÷¤e

sðkÚke íkux÷k ÃkkfLke økwýð¥kk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkE sþu yLku ¾uzqíkkuLku íkuLkk Ãký ykuAk

¼kð «kó Úkþu. ¾uzqíkkuLku yk f{kuMk{e

ðhMkkËÚke {økV¤e yLku fÃkkMk çktLkuLkk

LkwfMkkLkLkku çkuðzku {kh Ãkzâku Au.

yk LkwfMkkLk fux÷wt nþu íkuLkku [ku¬Mk ytËks

fkZðkLkwt nsw ðnu÷wt økýkÞ. ßÞkt MkwÄe hkßÞ

îkhk «íÞuf yMkhøkúMík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk ËeX

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke yrÄf]ík {kusýe fhe ÷uðk{kt

Lk ykðu íÞkt MkwÄe LkwfMkkLkeLkk su ftE ytËkòu

ÔÞÂõíkøkík MktMÚkkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðu íku

Wíkkðr¤Þk, yÄqhk yLku Ãkqðoøkúrník nkuðkLkku

Mkt¼ð hnu÷ku Au. yk{ Aíkkt f{kuMk{e

ðhMkkËLke yMkhLkku íðrhík yLku WÃkhAÕ÷ku

ytËks fkZíkkt yuðwt íkkhý Lkef¤u Au fu,

{økV¤eLkk Ãkkf {kxu MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík

rsÕ÷kyku hksfkux, ò{Lkøkh yLku sqLkkøkZ{kt

su Ãkkf ¾uíkh{kt hne økÞku Au íku{ktÚke ÷øk¼øk

30 xfk sÚÚkkLku íkeðú LkwfMkkLk ÃknkU[eLku íku

÷øk¼øk Lkfk{ku ÚkE økÞku Au. íkuLkku ytËks 2Úke

2.5 ÷k¾ xLk sux÷ku Úkðk òÞ Au. {økV¤eLkk

yíÞkhLkk Y. 600Lkk Mkhuhkþ çkòh ¼kðu yk

LkwfMkkLk ytËksu Y. 750 fhkuzLkwt ÚkkÞ Au.

fÃkkMkLke ðkík ÷Eyu íkku ßÞkt fÃkkMkLkwt {kuxk

ÃkkÞu ðkðuíkh ÚkÞwt Au íkuðk rsÕ÷kyku{kt

hksfkux, fåA, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh yLku

y{hu÷e rsÕ÷k ykðu Au. yk rsÕ÷kyku{kt

ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk

ykuAkð¥kwt hÌkwt Au. Ëk.ík. hksfkux rsÕ÷k{kt

ðkðuíkh nuX¤Lkk 1.3 xfk rðMíkkh{kt íkku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 8 xfk

rðMíkkh{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhuhkþ 5Úke 6

xfk rðMíkkh{kt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ykLku

Ãkrhýk{u fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt yøkkWLkk

ytËks fhíkkt 15 xfk ½xkzku LkkUÄkþu íkuðku

ytËks Au, Ãkhtíkw økwshkík SLkMko yuMkkurMkÞuþLku

sýkÔÞwt Au íku{ yk LkwfMkkLk ¾uzqíkkuLkk LkVk{kt

LkwfMkkLk suðwt Au, fkhý fu ¾uzqíkkuLku yíÞkhu Ãký

fÃkkMkLkk íku{Lke Äkhýk fhíkkt Ãký ½ýk Ÿ[k

¼kð økktMkzeLkk Y. 46,000 sux÷k {¤e hÌkk

Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf

Ãk÷¤e sðkLkwt fkhý Ãký òýðk suðwt Au.

Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt íkku yíÞkhu fÃkkMkLkku

çkÄku s Ãkkf ðeýkE™u ¾uzqíkkuLkk ½h{kt ÃknkU[e

síkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo Úkkuze rðr[ºk

ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

yuf çkkswÚke ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkk Ÿ[k ¼kð

{¤íkk nkuðkLku fkhýu yk ð»kuo fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

ðÄw rðMíkkh{kt fÞwO Au. çkeS çkkswÚke Mkkhk

ðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLkku Wíkkhku Ãký ¾qçk Mkkhku

ykÔÞku Au. økwshkíkLkk nuõxh ËeX Mkhuhkþ 1.2

ÂõðLx÷Lkk MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuyu nuõxh

ËeX 2.2 ÂõðLx÷Lkku yux÷u fu çk{ýku Ãkkf

÷eÄku Au yLku ºkeS çkkswyu ykx÷k {kuxk

«{ký{kt WíÃkkËLk Mkk{u fÃkkMk ðeýðk {kxu

òuEíkk «{ký{kt {sqhku ¾uzqíkkuLku {éÞk LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku økkuÄhk çkkswÚke ykðíkk {sqhku

WÃkh Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku ykÄkh hk¾u Au, Ãkhtíkw

fuLÿ MkhfkhLke hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe

çkktÞÄhe ÞkusLkk (NREGA) y{÷{kt

ykðíkkt íÞktLkk ©r{fku Mkkihk»xÙ íkhV ykðíkk

çktÄ ÚkE økÞk Au. yk rºkrðÄ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

fÃkkMkLkku fux÷kuf Ãkkf nsw Akuz WÃkh s hne

økÞku Au. NREGA ÞkusLkkyu økwshkíkLkk

f]r»kûkuºk{kt ©r{fkuLke yAík Q¼e fheLku ½ýe

{kuxe rðÃkheík yMkh Ãkkze Au.

ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLku þnuhe rðfkMk {kxu íku{ s

{k¤¾kfeÞ «kusuõxku {kxuLke s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk çkkçkíku

yuf òíkLkku ystÃkku «ðíkeo hÌkku Au. W¥kh«Ëuþ{kt çktÄkLkkh

‘Þ{wLkk yuõM«uMk nkEðu’ {kxuLke s{eLk MktÃkkËLk {wÆu Ãkku÷eMk

yLku ¾uzqík ðå[u ½»koý, ykurhMMkkLkk rLkÞ{økehe{kt, ÷tzLk

ÂMÚkík ðuËktík ftÃkLkeLkk MÚkÃkkLkkh ‘yuÕÞwr{rLkÞ{ Ã÷kLx’ {kxuLke

s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku {kuxku rðhkuÄ íku{ s Wãkuøk nkuÞ, hkuz-

hMíkk nkuÞ, ÃkkEÃk÷kELk nkuÞ, {kuxk {kuxk MkuÍ nkuÞ, ‘LkuLkku

{kuxh’ suðk {kuxhLkkt fkh¾kLkkt nkuÞ fu ykurhMMkkLkk f®÷økLkøkh

fu ‘ÃkkuMfku’Lkku Y. 52,000 fhkuzLkku Mxe÷ Ã÷kLx fu Ãkkðh

Ã÷kLx nkuÞ yu çkÄkLku ÞuLkfuLk «fkhu s{eLk íkku {u¤ððe s Au

yLku MÚkkrLkf ÷kufku-¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLkku Akuzðk íkiÞkh LkÚke

nkuíkkt. Ãkrhýk{u ¼khu rðhkuÄ-rððkËLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au.

ykÃkýk økwshkíkLke s ðkík fheyu íkku ‘£e RLðuMx{uLx

ÍkuLk’ {kxu MkwhíkLkk yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wfkLkkt 19

økk{kuLke nòhku nuõxh V¤ÿwÃk ¾uíkeLke s{eLkkuLkk MktÃkkËLk Mkk{u

¾uzqíkku{kt hku»k Vkxe Lkef¤u÷. 20,000 ¾uzqíkkuyu hì÷e fkZe

rðhkuÄ fhe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃku÷. yk WÃkhktík

MkkýtË{kt S.ykE.ze.Mke. {kxu, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ‘÷kMkoLk

yuLz xwçkúku’ {kxu, {eXe ðehze{kt yýw{Úkf {kxu, {nwðk{kt

rLkh{k {kxu, rVhkuÍÃkwh-÷ðhÃkwh yLku þkLkÃkwh{kt VkELkkLMk

nçk {kxu, {ku[k{kt ¾kýku {kxu yLku ÍhÃkhk ({wLÿk){kt yËkýe

{kxuLke s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku Qf¤íkk [hwLke ÂMÚkrík Au. yu

WÃkhktík Mkhfkhe ¾hkçkkLke ÷k¾ku nuõxh ¾uíke÷kÞf s{eLkku

WÃkòW çkLkkððkLkk çknkLku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au

íku{ s hkßÞLke økki[h yLku [hkýLke ÷k¾ku nuõxh s{eLkku

yLÞ nuíkwyku yLku nkÚkku{kt síke hne Au.

¾uíkeLke s{eLk yu WíÃkkËLkLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk Au. yk

¾uíkeLke s{eLk f]r»k WíÃkkËLk ykÃku Au. ‘RfkuLkkur{f Mkðuo ykìV

RÂLzÞk’ 2002-03Lkk ynuðk÷ {wsçk ¼khíkLke ¾uíke 74

fhkuz 20 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe yLku ykSrðfk Ãkqhe Ãkkzu Au.

ËuþLke «òLkwt Mð{kLk¼uh Ãkux ¼hðk yÒk WíÃkkËLk fhu Au.

yk{ òuEyu íkku søkík{kt MkkiÚke rðþk¤, MkkiÚke ðÄw yMk÷k{ík,

yMktøkrXík yLku ykfkþe-hkuS suðku ykSrðfk ykÄkrhík ¾uík

ÔÞðMkkÞ fhíkku ‘¾uzqíkðøko’ Au. yuLke Äehs yLku MknLkþÂõík s

íkuLke íkkfkík Au. yuLke hkuShkuxe yLku ykSrðfkLkk ykÄkh

Mk{e ¾uíkeLke s{eLk {kxu {hrýÞku çkLkeLku støku [zðk yLku «ký

LÞkuåAkðh ffhíkkt Ãký y[fkíkku LkÚke. íkuLkku 5000 ð»koLkku

RríknkMk Mkkûke Au. yu òuEyu íkku,

rfMkkLkkuLke Äehs, MknLkþÂõík yLku WËkhíkkLku Lkçk¤kE{kt

¾Ãkkððk suðk LkÚke s íku rfMkkLkkuLkku RríknkMk fnu Au. AuÕ÷kt

5,000 ð»kkuoÚke ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt þku»ký Mkk{u

rfMkkLkkuLkk çk¤ðk Úkíkkt hÌkkt Au. hku{Lkku yLku økúefkuLkk ð¾ík{kt

ík÷ðkhLkk òuhu rfMkkLkkuLku økw÷k{ çkLkkðkíkk níkk. {æÞ

yurþÞk{kt r{© Mkw{urhÞk, çkurLk÷kurLkÞk, yurMkrMkrhÞk{kt

¾uzqíkkuLke økw÷k{e níke. Lkð{e yLku ËMk{e MkËe{kt $ø÷uLz,

£kLMk, MÃkuLk, Rxk÷e yLku s{oLke{kt ÃktËh{e MkËe MkwÄe ykðe

økw÷k{e níke.$ø÷uLz{kt 16{e MkËeÚke yLku ÞwhkuÃk{kt 18{e

MkËe ÃkAe økw÷k{eLke þ]t¾÷k íkqxðk {ktze níke. MÃkuLk, $ø÷uLz,

£kLMk, nku÷uLz ðøkuhu Ëuþku{kt ßÞkhu Mkk{tíkþkneLkku ytík ykðíkku

økÞku yLku íkuLkwt MÚkkLk {qzeðkËu ÷eÄwt níkwt yLku yu {qzeðkËu Ãký

rfMkkLkkuLkwt þku»ký [k÷w hk¾u÷ níkwt. RrsóLkk RríknkMk{kt

¾uzqíkkuLke nzíkk¤ku ÃkkzðkLkk Ëk¾÷kyku {¤u Au. 5000 ð»ko

Ãknu÷kt íÞkt rfMkkLkkuLkkt MktøkXLkku níkkt. R.Mk. Ãkqðuo 5{eÚke 10{e

MkËe{kt ‘Ãku÷uMxkELk’Lkk ¾uzqíkku{kt þku»ký Mkk{u hku»k ¼¼qfe

QXu÷ níkku. R.Mk. Ãkqðuo 500 ykMkÃkkMk hku{Lkk ¾uzqíkkuyu

çk¤ðku fhu÷ níkku. Rxk÷eLkk ¾uzqíkkuLkku çk¤ðku Ãký ÚkÞu÷. 5{e

MkËeÚke 10{e MkËeLkk økk¤k{kt ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ¾uzqíkkuLkk

yLkuf çk¤ðk ÚkÞu÷ níkkt. R.Mk. Ãkqðou 579{kt r÷{kLzkMk

«ËuþLkk 26 ¾uzqíkkuyu çk¤ðku fhu÷. ÷eBçkkzoLkk Víkðkyku{kt

R.Mk. 43{kt ¾uzqíkkuLkku çk¤ðku ÚkÞu÷ níkku. Rxk÷e{kt R.Mk.

882 yLku 905 MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík ¾uzqíkkuLkk çk¤ðk ÚkÞk

níkk. 10{e MkËe{kt ‘Lkku{UzkMk’{kt ¾uzqíkkuLke ÷zkE ÚkÞu÷.

$ø÷uLz{kt 1381{kt ¾uzqíkkuLkku çk¤ðku ÚkÞku níkku. £kLMk{kt

1358{kt ¾uzqík çk¤ðku ÚkÞu÷, hrþÞk{kt Ãký 17-18{e

MkËeLke [¤ð¤ku ÚkÞu÷ níke. 1707{kt çkw÷kðkLkLkku çk¤ðku,

1773-75{kt Ãkwøkku[uðLkku çk¤ðku ðøkuhu rðïLkk yLkuf Ëuþ{kt

¾uzqíkkuyu þku»ký Mkk{u çk¤ðk fÞko níkk.

yuf {n¥ðLke æÞkLk ¾U[u yuðe ðkík yu Au fu, {wÂM÷{Lkk

ÞwhÃk çkkswLkk nw{÷k shk swËk íkhe ykðu Au. yu çkkçkíku yuf

Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu, {wÂM÷{ Ä{o íkku þY ÚkÞku 7{e MkËe{kt yLku

þYykíkLkkt çkMMkku-ºkýMkku ð»kkuo{kt íkuLkku yufË{ Vu÷kðku ÚkÞku

íkuLkwt fkhý Ãký MÃkü níkwt. ÞwhkuÃkLke ËwrLkÞk{kt yMk{kLkíkk ¾qçk

níke. {kr÷f-økw÷k{Lkk MktçktÄÚke Mk{ks h[kÞu÷ níkku.

s{eLkËkhku {kr÷f níkk, hksfíkko níkk. Mkk{kLÞ ðøko økw÷k{

níkku yux÷u {wÂM÷{kuLke nkf÷ s{eLkLkku {kr÷f íkuLkku ¾uzLkkh

çkLku íkuðe níke yLku íku MkkiLku MÃkþeo økE níke. ßÞkhu ËwrLkÞkLkk

ËuþkuLkk ¾uzqíkkuLkwt ¼Þtfh þku»ký Úkíkwt økÞwt. økw÷k{eLkwt SðLk

Sðíkk níkk íÞkhu ðirËffk¤{kt ¼khík{kt ¾uíke-¾uzqík yLku

økk{zktyku Mkw¾e níkkt-Mk{]Ø níkkt. ÃkAe ÄehuÄehu ÂMÚkrík

çkË÷kíke økE. y÷kWÆeLk ¾e÷S, þknòËk, y{h {r÷f

ðøkuhu {wÂM÷{ hkòyku ykÔÞk-ytøkúuòu ykÔÞk yLku ¼khíkLkk

rfMkkLkkuLkwt þku»ký ðÄíkwt økÞu÷ yLku ¼khíkLkk ¾uzqíkku Ãký

þku»kýLkku òuhËkh «ríkfkh Ãký fhíkkt hnu÷. ¼khíkLku ykÍkËe

{u¤ððk{kt ¾uzqíkkuLke [¤ð¤ku yLku çk¤ðkykuLkk çkLkkðkuyu

¾qçk {kuxku ¼køk ¼sÔÞku níkku. MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu

Au fu, ytøkúus Mkhfkh ð¾íkLkk yu sqLkk s{eLk MktÃkkËLkLkk

fkÞËk{kt 1984{kt ÷kufMk¼kyu yuðku MkwÄkhku Mkq[ÔÞku fu suÚke

ònuh rníkLke f÷{Lkku økuhWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ, Ãký fkuEf

fkhýkuMkh yk MkwÄkhkLku 26 ð»ko MkwÄe æÞkLk{kt s Lk ÷uðkÞku.

¾uzqíkkuLke ðuËLkk-ÔÞÚkkLku Mkk[e heíku Mk{sðkLke «¼w MktçktÄfíkko

MkkiLku MkËTçkwrØ ykÃku yuðe «kÚkoLkk s fhðe s hne yuðwt ík{Lku

LkÚke ÷køkíkwt ?

26{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu

y{ËkðkË{kt zkì. Mkw{tík {nuíkk, zkì. nrh«MkkË Ëðu

ðøkuhu MkkÚku Mkk{krsf {wÆkyku rðþu [[ko fhe.

ík{k[k {kheLku Ãký økk÷ hkíkk ÚkE þfu Au, Ãký

fhku òu nkuX hkíkk íkku çkezkLkkt ÃkkLk ÚkE çkuXk.

Mkkhk{kt Mkkhwt fkÞo fhku,

Ãký MktMkkhLku MÚkkÞe {kLkeLku Lknª fhku.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

hksfkhýeyku yLku xufuËkhku

çkkË nðu Wå[ y{÷Ëkhku

Ãký fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

26 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus rçkúrxþ Ãkwhkík¥ðþk†e

nkuðkzo fkxoh yLku ÷kuzo fkLkkoðkuoLk ErsÃík{kt ykðu÷k ®føk

íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh{kt «ðu~Þk níkk. yk fçkh 3,000 ð»ko

sqLke Au. yk fçkh{kt ÃknkU[Lkkhk íkuyku «Úk{ ÔÞÂõíkyku

níkk. ®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkhu ¼khu WíMkwfíkk søkkðe níke.

ð»kkuoÚke {{e yLku fçkhkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hnu÷k yk

Ãkwhkík¥ðþk†eyku {kxu yk çknw {kuxe MkV¤íkk níke. ßÞkhu

íkuyku ®føk íkwíkLke fçkh{kt «ðu~Þk íÞkhu yMktÏÞ y{qÕÞ

ðMíkwykuLkku ¾òLkku íku{Lku nkÚk ÷køÞku níkku. ®føk íkwíkLkk

{]íkËunLku MkkuLkkLkk fkuVeLk{kt ËVLkkððk{kt yÔÞku níkku.

ßÞkhu fkxoh ErsÃík{kt ykÔÞk íÞkhu {kuxk¼køkLke fçkhku

rðþu íkkøk {¤e [qõÞku níkku. òufu, íku{Lku ®føk íkwíkLke fçkh

Lknkuíke {¤e. yLku íkuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu íku{ýu yrðhík

«ÞkMkku [k÷w hkÏÞk níkk. yk {kxu íku{ýu fkLkkoðkuoLkLkku

Mknfkh {u¤ÔÞku níkku. íku{ýu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko íku Ãknu÷kt ½ýkt

Ãkwhkík¥ðrðËkuyu ErsÃík{kt ykðe fkuE fçkh LkÚke yu{ fneLku

nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. òufu fkxoh yLku fkuLkkuoðkuoLku rLkhkþ

ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk yLku yk¾hu íku{Lku

MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE níke.

®føk íkwíkLk¾k{uLkLkku sL{ E.Mk.Ãkqðuo 1333{kt ÚkÞku

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. 18 ð»koLke ô{hu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.íku{Lke

fçkh fkÞ{ {kxu hnMÞ{Þ hne níke yLku íkuÚke yk hnMÞLku

Wfu÷ðk rðîkLkku yLku

rLk»ýkíkku «ÞíLkþe÷

níkk. 4 LkðuBçkh,

1922Lkk hkus yuf

fçkh {¤e ykðe níke,

suLkwt ¾uzký Lknkuíkwt ÚkÞwt.

yk¾hu þkuÄ¾ku¤kuLkk

ytíku 25 LkðuBçkhLkk

hkus yu íkwíkLk¾k{uLkLke

fçkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh

ÚkÞwt níkwt yLku ðÄw

{krníke {u¤ððk 26

LkðuBçkhLkk hkus çktLku

Ãkwhkík¥ðrðËku ®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh{kt «ðuþ {u¤ðeLku

økqZ hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

ËwrLkÞk{kt yuðwt fÞwt ÃkwMíkf nkuÞ su ykÃkýkÚke swËwt Lk

nkuÞ ? òu ykÃkýkÚke swËwt Lk nkuÞ íkku yuLku ykÃkýu ðkt[e fE

heíku þfeyu ? «&™ Úkkuzku y½hku sYh Au, Ãkhtíkw yþõÞ

LkÚke. íkku [k÷ku, yu ÃkwMíkfLku Ãkk{ðkLkku «ÞíLk fheyu.

ykðk yu yLkku¾k ÃkwMíkfLkwt Lkk{ Au SðLkYÃke ÃkwMíkf. yk

ÃkwMíkf ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu yLku ykÃkýu Ãkkuíku s íkuLku

ðkt[ðkLkwt Au. yk ÃkwMíkfLkku fkuE «fkþf Ãký LkÚke. yk

ÃkwMíkf çkòh{kt õÞktÞ ðu[kíkwt Ãký {¤íkwt LkÚke yLku MkkiÚke

{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, yk ÃkwMíkf ykÃkýu su heíku ÷¾ðwt

nkuÞ íku «{kýu ÷¾e Ãký þfeyu Aeyu. nðu «&™ yu ÚkkÞ

Au fu, yk ÃkwMíkfLku ðkt[ðwt fE heíku yLku ÷¾ðwt fE heíku ?

ynª ÃkwMíkf yLku ðk[f yufçkeòÚke swËk LkÚke.

ykÃkýk yk SðLkYÃke ÃkwMíkf{kt Mk{økú {Lkw»ÞòíkLke

ðkíkko AwÃkkÞu÷e Au. yu ÃkwMíkf ykÃkýLku ½ýwt-çkÄwt fnuðk

{køku Au. yu ykÃkýLku su ftE fne hÌkwt Au, íkuLku ¾qçk s

æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤íkk ykÃkýu þe¾ðwt Ãkzþu. yk æÞkLkÃkqðof

Mkkt¼¤ðkLke f¤k ykÃkýu þe¾e ÷Eþwt íkku ÃkAe yu ÃkwMíkf

ykÃkýLku Mk{økú SðLkLkwt ËþoLk fhkðe þfþu. yuLku {kxu

ykÃkýu yu su ftE fnuþu íkuLku Mk{økúíkkÃkqðof Mkkt¼¤íkkt

þe¾ðwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË íkuLku Mk{økúíkkÃkqðof ðkt[íkk Ãký

þe¾ðwt Ãkzþu. òu yk heíku SðLkYÃke ÃkwMíkfLku òu Mkkhe heíku

ðkt[íkk ykðze òÞ íkku SðLkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkku ytík

ykðe sþu.

ykÃkýLku MkkiLku þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

÷¾íkkt, ðkt[íkk yLku rð[khíkk þe¾ðkzðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw SðLkYÃke ÃkwMíkf ðkt[ðkLke f¤k þe¾ððk{kt ykðíke

LkÚke. yk ÃkwMíkfLku Ëhuf ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku s ðkt[íkk þe¾ðwt

Ãkzþu. yu{kt çkeòLkwt ¿kkLk fu rð[khýk ykÃkýLku WÃkÞkuøke

Úkþu Lknª. ykÃkýu Ãkkuíku s yuLku ðkt[eLku yuLkwt yÚko½xLk fhðwt

Ãkzþu. ykÃkýwt {Lk ßÞkhu çkÄk s «fkhLkk çknkhLkk

yÚko½xLkkuÚke fu çktÄLkkuÚke {wõík nþu, íÞkhu s SðLkYÃke

ÃkwMíkfLku ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ðkt[e þfeþwt yLku Mk{S

þfeþwt. yk ÃkwMíkf{kt ½ýk rðhkuÄk¼kMkku Ãký òuðk {¤þu.

yu çkÄkLkwt fkhý Ãký ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu. yk ðkík ßÞkhu

ykÃkýLku Mk{òE sþu íÞkhu SðLkYÃke ÃkwMíkfLku ykÃkýu

Mkk[k yÚko{kt Mk{S þfeþwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®føk íkwíkLk¾k{uLkLke

fçkh {¤e

[k÷ku ðkt[eyu yuf

yLkku¾wt ÃkwMíkf !

26 LkðuBçkh 1922

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fki¼ktzLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. ½hLkwt ½h çkLkkððk

MkÃkLkkt Ëu¾kzLkkhk Wå[ y{÷Ëkh yuf-çku Lknª, Ãký zÍLkçktÄ

nku{÷kuLk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk Au. Võík hksfeÞ s Lknª, nðu íkku

y{÷Ëkh ðøko Ãký fuðku ¼uòtçkks Au íku òýðk {éÞwt Au. {wÏÞ

MkqºkÄkh íkhefu SðLk ðe{k rLkøk{Lke nkW®Mkøk VkELkkLMkLkk

Mke.E.yku. hk{{kunLk LkkÞh ÃkfzkÞk Au. yk WÃkhktík çkUf ykìV

RÂLzÞk, MkuLxÙ÷ çkUf ykìV RÂLzÞk, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk

yrÄfkhe Ãký ÃkfzkÞk Au. nsw LkÚke ÃkfzkÞk yuðk fki¼ktz íkku

yLkuf çkUfkuLke yLkuf «fkhLke ÷kuLk ÞkusLkkyku{kt nþu ! òu

MkíÞ çknkh ykðu íkku sýkþu fu, Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku {kxu

AkMkðkhu «òLku çkkLk{kt ÷uLkkh yk ðøko ¾hu¾h þuLku ÷kÞf Au ?

hksfkhýeykuLkku ðøko íkku AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke çkËLkk{ níkku

s. øk{u íku ¼úük[kh fu økuhheríkLkku rfMMkku nkuÞ yufkË-çku

hksfkhýe fu íku{Lkk zkçkk-s{ýk xufuËkhkuLke Mkk{u÷økehe

òýðk {¤íke níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hksfkhýeyku íkku

[qtxýeykuLku fkhýu ykðíkk-síkk hnu Au. ËuþLkku ¾hu¾h ðneðx

íkku y{÷Ëkhku s [÷kðu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ,yLkuf

{tºkk÷Þku, rð¼køkku, çkkuzkuo, rLkøk{ku, MktøkXLkku ðøkuhu{kt y{÷Ëkhku

s MÚkkÞe nkuÞ Au. nðu íkku Ëh ºký ðhMku yLkufLke çkË÷e Ãký

Úkíke LkÚke yLku VuhVkh Ãký Úkíkkt LkÚke. yLkuf søÞkyku yuðe Au

fu, ð»kkuoÚke y{÷Ëkhku yœku s{kðe çkuXu÷k Au. õÞkhuf õÞktf

çkË÷e ÚkkÞ íkku Ãký þíkhtsLke [k÷Lke su{ ÚkkÞ. Úkkuzkuf ð¾ík

ÚkkÞ çkeS fu ºkeS ð¾íkLke çkË÷e{kt ÃkkAk XuhLkk Xuh

y{÷Ëkhku ykðe økÞk nkuÞ. ykðk y{÷Ëkhku fuðku ðneðx fhu

Au íkuLkwt íkkswt áüktík yk ÷kuLk fki¼ktz Au. ík{k{ LkkLke-{kuxe

çkUf{kt ík{k{ «fkhLke ÷kuLk çkkçkík ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðkLke sYh

Au. ÷kufkuLkk ÃkiMku s ykðe çkUfku [k÷u Au. ÷kufkuLkk s ÃkiMkk ykuAk

ÔÞksu ÷uðk yLku ðÄw ÔÞksu {¤ríkÞkykuLku ðkÃkhðk ykÃkðk íkuðwt

[k÷íkwt s nþu íkuðe þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au. yLkuf

rfMMkkyku{kt íkku ÷kuLkLke Ãkhík [qfðýe {ktzðk¤ fhðk{kt ykðu

Au íÞkhu Ãký nðu yuðe þtfk òÞ Au fu, yk {ktzðk¤{kt fkuLku

fux÷ku ÷k¼ fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. MkeçkeykEyu íkÃkkMk

fhðkLke yu Ãký sYh Au fu, Ëuþ{kt {Lke {uxMko suðe fux÷e

ftÃkLkeyku Au ? ½h suLku çkLkkððwt Au rÄhký {kxu yhS fhu Au,

suuLku Lkkýkt yÃkðk Au íku òuE [fkMke Mk¥kh yktxkVuhk fhkðe

ík{k{ «fkhLkk ËMíkkðus ÷E yðMkh ðeíku {køku÷e hf{ fhíkkt

ykuAe hf{ ðÄw Ãkzíkk ðÄkhkLkk økwó [kSoMk ÷E Lkkýkt ykÃku

Au. yk «r¢Þk{kt Ë÷k÷Lkwt þwt fk{ ? hksfkhýeyku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk{kt íktºkLku {w~fu÷e Ãkzíke nþu Mk{S þfkÞ, Ãký yk íkku

y{÷Ëkhku Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Au. ðeykEÃke LkÚke. íku{Lke

Mkk{u íkwhík s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. òu y{÷ËkhkuLku

Akðhðk{kt ykðþu íkku hksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku ¼uøkk {¤e

ËuþLke MktÃkr¥k Mkøkuðøku fhe Lkk¾þu. nk÷ ÃkktMkX nòh fhkuzÚke

ðÄw hf{ íkku yuf÷e MðeMk çkUf{kt Au s. ykÃkýu RåAeyu fu

íkífk¤ Mkr¢Þ áüktíkYÃk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ.

{kun{uzLk ÷kp

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

hksfkhý yufË{ yrLkrùíkíkkLke h{ík Au

yLku íku{kt õÞkhu fkuý Íehku ÚkE òÞ Lku fkuý nehku

ÚkE òÞ Lku fkuLkku rMkíkkhku [{fe WXu Lku fkuLkku

rËðMk ykÚk{e òÞ íku Lk¬e LkÚke nkuíkwt.

yktÄú«Ëuþ{kt çkLku÷e LkkxfeÞ hksfeÞ ½xLkkykuu

íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. çkwÄðkhu yktÄú«ËuþLkk

{wÏÞ{tºkeÃkËuÚke fu. hkuMkiÞknu LkkxfeÞ heíku

hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt Lku íku{Lke søkkyu íkkçkzíkkuçk

rfhýfw{kh huœeLku yktÄúLke økkËe Ãkh çkuMkðk {kxu

ÃkMktË Ãký fhe ÷uðkÞk. nsw økEfk÷ MkwÄe

rfhýfw{kh huœeLktw Lkk{ Ãký fkuEyu Mkkt¼éÞwt

Lknkuíkwt yLku yksu yk {kýMk ËuþLkk MkkiÚke {kuxkt

hkßÞku Ãkife yuf yuðk yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu

Au. yuðwt s rVÕ{ Mxkh{ktÚke hksfkhý{kt ykðu÷k

yLku ÃkAe ŸÄu {kÚku ÃkAzkÞu÷k r[htSðeLkwt Au.

hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke Ëk¤ Lkk øk¤e íkuLku fkhýu

ÃkkAk rVÕ{ku íkhV ð¤ðkLke ònuhkík fhe [qfu÷k

r[htSðeLkku rMkíkkhku Ãký y[kLkf [{fe WXâku Au

yLku yíÞkhu yuðe ðkíkku [k÷e hne Au fu,

r[htSðeLku yktÄú«ËuþLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkËu

çkuMkkzðk{kt ykðþu. yÕ÷kn {nuhçkkLk íkku økÄk

Ãknu÷ðkLk íku ykLktw Lkk{.

rçknkh{kt rLkríkþfw{khu ztfku ðøkkze ËeÄku

íkuLkk ½kU½kx{kt yk çkÄe ½xLkkyku ËçkkE økE Ãký

yk ½xLkkyku ËuþLkk hksfkhý {kxu {n¥ðLke Au

fu{ fu yk ½xLkkyku fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷k

z¾kLku fkhýu çkLke Au yLku yíÞkhu su ykMkkh

Au íkuLkk ÃkhÚke yuðtw ÷køke hÌkwt Au fu fkUøkúuMkLkku økZ

ÍzÃkÚke íkqxe hÌkku Au.

hkiMkiÞknu LkkxfeÞ heíku hkSLkk{wt ykÃkðtw Ãkzâwt

yLku fkUøkúuMk nkEf{kLzu íku{Lkk MÚkkLku rfhý

huœeLku çkuMkkzðk Ãkzâk íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLkk

MkktMkË yLku yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

søkLk{kunLk huœeLkk WÄk{k Au. yktÄú{kt

hksþu¾h huœe MkðuoMkðko níkk Ãký íku{Lkwt

ykfÂM{f s rð{kLk Ëw½oxLkk{kt {kuík ÚkÞwt yLku íku

MkkÚku s þY ÚkÞu÷k f{XkýLke yk çkÄe ½xLkkyku

ykøk¤Lke fze Au. hksþu¾hLkk {kuík ÃkAe íku{Lkk

Mk{Úkofkuyu íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLkLku {wÏÞ{tºke

çkLkkððk {kxu WÃkkzku ÷eÄu÷ku Ãký fkUøkúuMk

nkEf{kLzu yu {køkýe Lknkuíke Mðefkhe yLku

íkuLkk çkË÷u ÃkeZ hksfkhýe hkuMkiÞknLku økkËe Ãkh

çkuMkkze ËeÄu÷k. hkiMkiÞkn Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw çksux

hsq fhLkkhk Lkkýk{tºke nkuðkLkt çknw{kLk Ähkðu Au

yLku íku{Lke E{us yufË{ MðåA {kýMk íkhefuLke

Au yux÷u íku{Lku økkËeyu çkuMkkzðkÚke çkÄku ftfkMk

çktÄ ÚkE sþu íkuðe fkUøkúuMk nkEf{kLzLke økýíkhe

níke Ãký søkLk{kunLku yu økýíkheyku ŸÄe ðk¤e

yLku økkËe Ãkh çkuMkðkLkk WÄk{k [k÷wt s hkÏÞk.

søkLk{kunLk yktÄú{kt Mkkûke Lkk{Lke «kËurþf

[uLk÷ yLku Mkkûke Lkk{Lktw s çknwt ðt[kíkwt AkÃkwt Ãký

[÷kðu Au. yk {erzÞkLke {ËËÚke íkuýu fkUøkúMkLku

r¼zkððkLkt [k÷wt hkÏÞwt.

yk WÄk{kLkk ¼køkYÃku s søkLku

hksþu¾hLkk yðMkkLkLkk A {kMk ÃkAe ykuzkhÃkw

Þkºkk fkZeLku Vhe Ítzku WXkÔÞku. yu ð¾íku

þYykík{kt nkEf{kLzu yk Þkºkk çktÄ fhðk

Vh{kLk fhu÷wt Ãký ÃkAe yk ytøkík Þkºkk Au íku{

fne {tsqhe ykÃku÷e. yk Þkºkk ÃkAe ÃkAe søkLku

y÷øk íku÷tøkýk {k{÷u yktËku÷Lk þY fhðkLke

ònuhkík fhe yLku yu MkkÚku s nkEf{kLz MkVk¤wt

òøÞwt. søkLk ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk

yktÄú{kt ¼zfku fhðk {ktøku Au íku MkkV níkwt Lku

fkUøkúuMk nkEf{kLz yuðtw EåAíkwt Lknkuíkwt yux÷u íkuýu

yk [¤ð¤Lku hkufðkLkk «ÞíLkku þY fÞko. Mkk{u

søkLku Ãký ¾hk¾heLkku ¾u÷ ¾u÷ðkLke íkiÞkhe

{ktze yLku íkuLkk ¼køkYÃku Mkkûke xeðe [uLk÷ Ãkh

yuf fkÞo¢{ «Mkkrhík fhkðzkÔÞku su{kt MkkurLkÞk

økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLku rLkþkLk çkLkkðeLku

fux÷ef yuðe ðkíkku fnuðkE níke fu su

fkUøkúuMkeykuLku Lkk øk{u. MkkurLkÞkLke ykMkÃkkMk

SnsqheÞkykuLke xku¤fe ò{e økE Au Lku yu

fkUøkúMkLku ¾ík{ fhe Lkkt¾þu Lku yuðe çkÄe ðkíkku

yk fkÞo¢{{kt ÚkE Lku {Lk{kunLk®Mkn{kt Ãkkýe

LkÚke íkuðk «nkhku Ãký ÚkÞk. nkEf{kLzu yk

{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lku hkuMkiÞknLku

søkLkLku MkeÄku fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke. òu fu

hkiMkiÞkn ½hzk {kýMk Au Lku íku{Lkk{kt søkLk suðk

yk¾÷kLku LkkÚkðkLke íkkfkík LkÚke yux÷u íku{ýu

yþÂõík çkíkkðe íku{kt íku{Lke rðfux Ãkze økE Lku

søkLk Mkk{u ®þøkzkt ¼uhðe þfu íkuðk rfhý huœeLkku

Lktçkh ÷køke økÞku. rfhý huœeLku ÃkMktË fhðk

ÃkkA¤ fkUøkúMkLke çkeS Ãký økýíkhe Au. rfhý

huœe hksþu¾h huœeLkk ¾kMk {kýMk níkk yLku íkuLku

fkhýu íku økkËe Ãkh çkuMkMku íkku søkLk su{Lkk òuhu

fqËkfqË fhu Au íku ÷kufku{kt Ãký çku ¼køk Ãkze sþu

Lku søkLk Xtzku Ãkze sþu íkuðe fkUøkúMkuLke økýíkhe

Au. yu s heíku íku÷tøkýk {k{÷u ðÄkhu {øks{khe

ÚkkÞ íkku íÞkt ÚkLkkÁt LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðk

fkUøkúuMku r[htSðeLku Ãkkt¾{kt ÷eÄk Au.

fkUøkúuMkLke yk økýíkheyku fux÷e Mkk[e Ãkzu Au

íku ¾çkh LkÚke Ãký rfhý huœeLke ÃkMktËøke ÃkAe

yktÄú{kt ¾hk¾heLkku støk þY Úkþu yu Lk¬e Au Lku

yk støk fkUøkúuMkLku s LkwfMkkLk fhþu íku{k fkuE þf

LkÚke. søkLk Sð Ãkh ykðe økÞu÷k Au yLku nwt íkku

{Át Ãký íkLkuÞ rðÄðk fÁt ðk¤e fheLku íku{ýu

fkUøkúuMkLke {uÚke {khðkLkku {LkMkqçkku fhe s ÷eÄku

Au Lku yu fkUøkúMkLku Lkzþu. íku÷tøkýk {k{÷u fkUøkúuMk

¾hkçk heíku VMkkÞu÷e s Au Lku íku{kt òu, søkLk

çkøkkðík fhu íkku íkuLke nk÷ík ðÄkhu çkøkzu. yktÄú{kt

Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk

hksþu¾h huœeyu ÷kuneÃkkýe yuf fhu÷kt Lku

fkUøkúuMkLku yux÷e {sçkqík fhe Lkkt¾u÷e fu íkuLkk

fktøkkh Ãký Lkk nk÷u. nðu hksþu¾hLkk Ëefhk

yLku íku{Lkk rLkfxLkk MkkÚkeLkk støk{kt fkUøkúMkLkwt

yåÞwík{ fuþð{ Úkþu yuðtw ÷køku Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

ykðíkefk÷Lkk ðkMfkuzeøkk{kyku ykfkþ{kt

Äkíkwyku þkuÄþu

Ãkrù{ Ëuþku þeík¤ nkuðkÚke íÞkt íks, {he, ÷ðtøk suðk íkuòLkkLke ¾kMk SðLk

sYrhÞkík hnuíke níke yLku {ktMkknkhe «ò nkuðkÚke ¾kuhkf{kt íkuLke yrLkðkÞoíkk

sýkíke níke, yux÷u s ßÞkhu fkuLMxLxeLkkuÃk÷ çktËhLkku {køko çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

íÞkhu ¼khík{ktÚke íkuòLkkLkku ÃkwhðXku Ãký çktÄ Ãkzâku yLku ËrhÞkE {køkuo ¼khík

ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk. fku÷tçkMk yLku ðkMfkuzeøkk{k yiríknkrMkf þkuÄ «ðkMkLkwt

MkknMk he økÞk, «ðkMkLkk yu «ÞkMk{kt ËrhÞkE {køkuo ¼khík ÃknkU[ðk{kt

ðkMfkuzeøkk{k MkV¤ ÚkÞku yLku íku Ëuþku íkuòLkkLkku ÃkwhðXku {u¤ðe þõÞk. {kLkð

Mk{ksLke sYrhÞkíkkuLkk ÃkwhðXkLke r[tíkk òøku Au íÞkhu Lkðk «ÞkMkku, MkknMkku yLku

þkuÄ {kxuLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au. rð¿kkLkLku MkÚkðkhu nðu íkku økEfk÷Lkk

ðkMfkuzeøkk{Lke r[tíkkLku fkuE yðfkþ hÌkku LkÚke, Ãký ykðíkefk÷Lkk

ðkMfkuzeøkk{kyku MkkuLkww, [ktËe, rLkf÷, ÷ku¾tz, Ã÷uxeLk{ sqÚkLke Äkíkwyku, nkheyku

{kxuLke ¼q¾ Mktíkku»kðk økøkLk{køkuo MkknMkÞkºkk sYh fhþu. yðfkþ Ãký Äkíkwyku

yLku ¾LkeòuÚke ¼hu÷wt Au yuðe òý Úkíkkt yçkòu zku÷hLke ykMk{kLke yMfÞk{íkku

Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk íkuyku {ÚkðkLkk Au. nk÷{kt su heíku økwshkík{ktÚke çkkufMkkRxLkku

sÚÚkku ¾kýku{kt ¾LkLk «ð]r¥k {kxu, rhVkELkheLke sYrhÞkík {kxu «ÞkMk ÚkkÞ Au,

¾Lkes MktÃkr¥k {kxu Íkh¾tz, yktÄú, A¥keMkøkZ Ãkh Ãký Lksh Au. MkËe Ãknu÷k

fu÷VkuŠLkÞk yLku fku÷khkuzk{ktÚke MkkuLkw {u¤ððk økkuÕzhÚk ykht¼kE níke. {kuxk

fkuÃkkuohuþLkku yLku Lkkýk rLkðuþfku rð[khu Au fu Ãk]Úðe ÃkhLkk fwËhíke MkkÄLkku yLku

Mºkkuíkku {ÞkorËík nkuðkÚke ¾÷kMk ÚkE hÌkk Au, ßÞkhu ykfkþ{kt Äkíkwyku, ¾Lkeòu,

Wòo yLku hey÷ yuMxux Ãkw»f¤ {kºkk{kt WÃk÷çÄ Au. rðïLkk {níðkfktûke,

Ëe½oáük, Lkð÷kurnÞk MkknrMkfku ykfkþe MktþkuÄLkLku MkknMk fu ÃkzfkhLkk YÃk{kt yLku

MkkÚkku MkkÚk Lkkýkt f{kðkLke íkf íkhefu Ãký òuE hÌkk Au. ykfkþ{kt yLkuf økúnkuLkk

yðþu»kku çkuþw{kh {kºkk{kt rºkþtfwLke {kVf ½w{e hÌkk Au, suLku yuMxkuhkuRzTMk íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku{kt yçkòu zku÷hLke MktÃkrík hnu÷e Au. yðfkþe r{þLkku{kt

Mkhfkhe WÃkhktík ¾kLkøke MkknrMkfku yLku {qze hkufkýfkhku ykøk¤ ykððkLke

þõÞíkk Au. hkufux MkkÞLMk{kt fkuBÃÞqxh xufLkku÷kuS {níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au,

íkuLkkÚke hkufuxku ¾qçk Ëqh MkwÄe, yríkÍzÃkÚke, Mk÷k{ík heíku {kLkðeLku økøkLkrðnkh

fhkðþu yLku íkuLke MkkÚku ykfkþ{kt íkhíð yuMxuhkuRz fux÷u Ëqh Au, fE íkhV økrík

fhe hÌkk Au íkuLke ÍzÃk fux÷e Au, íku{kt fE fE Äkíkwyku hnu÷e Au ðøkuhu çkkçkíkku

fkuBÃÞqxhLke {ËË ðzu òýe þfkþu. - ÞwMkwV yuMk. økwshkíke, Mkwhík.

ytøkúus ð¾íkLkku s{eLk MktÃkkËLk Äkhku MkwÄhe Lk þfu?

MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLkk MktMÚkkÃkf r¼ûkw

y¾tzkLktËSLku fkuEyu yuf ð¾ík ¾kuxku YrÃkÞku

ÃkÄhkðe ËeÄku. f[uheyu ykðe íku{Lku ¾çkh Ãkze yLku

f{o[kheLku fÌkwt fu, ¾kzku ¾kuËe ¾kuxku YrÃkÞku ËVLkkðe Ëku. f{o[kheyu

fÌkwt fu, þk {kxu ? {Lku ykÃkku çkòh{kt [÷kðe ykÃkwt, Ãký

y¾tzkLktËSyu fÌkwt fu, òu íku fkuE økheçkLkk nkÚk{kt ykðþu yLku íkuLku

íkuLkk çkË÷u ftE Lknª {¤u íkku ÃkkÃk ykÃkýLku ÷køkþu. yksu íkku ¾kMk

çkLkkðxe Lkkuxku AkÃkeLku Ëuþ{kt ½qMkkzkÞ Au.

yuf s{kLkk{kt ÃkkÃk fnuðkíkwt

06

f{kuMk{e ðhMkkËLke f]r»kûkuºk WÃkh yMkh

{kun{uzLk ÷kì-{wÂM÷{ Ãkwhw»kLkwt rnLËw Ä{eo †e MkkÚkuLkwt ÷øLk hËçkkík÷

økýkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw VkMkeË- irregular økýkÞ Au. {wÂM÷{ ÷kì «{kýu

{qŠíkÃkqsf fu yÂøLkÃkqsf ÔÞÂõík MkkÚku {wÂM÷{ Ãkwhw»k ÷øLk fhu íkuÚke ÚkÞu÷

MktíkkLk ykihMk MktíkkLk fkÞËuMkhLkk MktíkkLk økýkÞ Au yLku {wÂM÷{

rÃkíkkLke r{÷fíkLkku ðkhMk çkLku Au, Ãkhtíkw ykðk ÷øLk{kt ÃkíLke ÃkríkLke

r{÷fíkLke ðkhMk çkLke þfíke LkÚke íkuLku ÷øLk MktçktÄkuÚke ykðku yrÄfkh

{¤íkku LkÚke. òu fu ykðwt ÷øLk VkMkeË- irregular Au, Ãkhtíkw hËçkkík÷-

void økýkíkwt LkÚke. (Ref.: þBþwÆeLk y{u. Rr÷ÞkMk rð. {kunt{Ë

Mk÷e{- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2008)

EÂLËhk økktÄe-Lkh®MknhkðLke LkSf økýkíkk

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yu{. y{hLkkÚk huœeLkk Ãkwºk

rfhý huœeLkku sL{ 13 MkÃxuBçkh 1960Lkk

hkus r[¥kwh{kt ÚkÞku níkku.

rfhý huœe fku÷usfk¤{kt r¢fuxh íkhefu

ðÄkhu òýeíkk yktÄú«Ëuþ hýS xe{Lkk

fuÃxLk, MkkWÚk ÍkuLk ytzh-22 xe{Lkk fuÃxLk

íkhefu Ãký rfhý hne [qõÞk Au. òu fu

r¢fuxh íkhefu íku{Lke fkhrfËeo yux÷e

«¼kðþk¤e Lknkuíke.

huœe rÃkíkkLkk Ãkøk÷u hksfkhý{kt «ðu~Þk

yLku 1989{kt Ãknu÷e ðkh yktÄú«Ëuþ

rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞk níkk. 1994{kt íku

yuLk.xe.hk{khkðLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLkk

{kuòt ð¾íku nkhe økÞu÷k Ãký íku ÃkAe Mkíkík

ºký ðkh ÄkhkMk¼k{kt [qtxkÞk Au. 2009{kt

íku{ýu {íkrðMíkkh çkË÷e LkktÏÞku níkku.

ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLke yíÞtík LkSf

{Lkkíkk huœeLku 2004{kt yktÄú«Ëuþ

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk [eV ÔneÃk

çkLkkðkÞk íku MkkÚku s íku ÷kE{÷kEx{kt

ykÔÞk. huœe {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{Lkku

òuhËkh ËçkËçkku níkku.

fkuý Au rfhý huœe?

rfhý huœe {wÏÞ{tºke, yÕ÷kn {nuhçkkLk íkku...

þkunhkçk fuMk

hksMÚkkLkLkk hksfkhýeyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

¾tzýe {ktøkðkLkwt þY fhíkkt íkuLkwt

çkLkkðxe yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.

hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤u÷e

rðøkíkkuLkk ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku

þkunhkçk rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku

ßÞkhu økwshkíkLkk íkífk÷eLk øk]n

hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknu þkunhkçkLkku

fktxku fkZðk yuÂLx-xuhrhMx MõðkuzLkk

yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx ze. S.

ðýÍkhk yLku íku{Lke xe{Lku fk{u

÷økkze níke, íku{ MkeçkeykRLkk

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yk fuMk{kt MkeçkeykRyu 25 sw÷kRyu

yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke yLku

økwshkík nkRfkuxuo 29 ykuõxkuçkhu

íku{Lkk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. òufu,

Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku økwshkík AkuzðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuÂå[ yk¾hu

{økkðþu. yk{, ykRÃkeyu÷Lke

ykøkk{e rMkÍLk{kt y{ËkðkËLke xe{

òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

yk ð»kuo {u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e

£uL[kRÍeLke nhkS ð¾íku

y{ËkðkËLke xe{ Mknus {kxu MÚkkLk

{u¤ðe þfe Lknkuíke. ykX{e xe{ {kxu

LkðuMkhÚke xuLzh {økkððk 28 LkðuBçkhu

LkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lke çkuXf {¤þu.

çkeMkeMkeykRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ykRÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðkLkku

R-{u÷ fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {kuf÷e

ykÃÞku Au. çkeMkeMkeykRyu fkuÂå[

£uL[kRÍeLku yktíkrhf rð¾ðkËLkku

Wfu÷ ÷kððk 30 rËðMkLke {nuík÷

ykÃke níke. fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt yLkuf

¼køkeËkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. su

Ãkife Mk{MÞk 26 xfk £e RÂõðxe

þuMkoLku ÷R ÚkR níke. ¼køkeËkheLkk

rð¾ðkË yLku LkkýkfeÞ økuhrhíkeLkk

fkhýu çkeMkeMkeykRyu yøkkW

ykRÃkeyu÷{ktÚke Ãktòçk yLku

hksMÚkkLkLke çkkËçkkfe fhe níke.

nku{÷kuLk

{kMx{kRLz hksuþ þ{ko Au. nku{

÷kuLk økkuxk¤ku yk[hðk {Lke {uxMko

ftÃkLkeyu çkUf ykuV RÂLzÞkLkk sLkh÷

{uLkush ykh.yuLk.íkkÞçkLku Ãkå[eMk

÷k¾ YrÃkÞk rhþðík ykÃke nkuðkLkwt

íkÃkkMk{kt çknkh ykðe [qõÞwt Au.

çkË÷k{kt íkkÞ÷u çkeSykh yuLkSoLku

çkMkku fhkuz yLku ykuÃkeS økúqÃkLku ºkýMkku

fhkuzLke ÷kuLk Vk¤ðe ykÃkðkLkku

¼hkuMkku ykÃÞku níkku. yk «fhýLke

Mxkuf {kfuox yLku ËuþLkk yLÞ ykŠÚkf

ÔÞðnkhku Ãkh yMkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk

òýfkhkuyu ÔÞõík fhe níke.

çkeS íkhV nkW®Mkøk ÷kuLk

fki¼ktz{kt yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkkLMkLkk MkeRyku MkrníkLkk ík{k{

ykX ykhkuÃkeykuLku rðþu»k yËk÷íku

yksu 29 LkðuBçkh MkwÄe MkeçkeykR

fMxze nuX¤ {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkku. çkeS íkhV yk fki¼ktzÚke

su{Lku ÷k¼ ÚkÞku Au íkuðe yËkýe økúwÃk

MkrníkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

MkeçkeykRyu yksu ¾w÷kMkk {ktøÞk Au.

÷kt[ ÷R, rLkÞ{ku [kíkheLku ze çke

rhÞkÕxe, ÃkÂ~{Lkk r÷r{xuz, {uMkMko

÷ðkMkk, {tºke rhÞÕxe, rMkøkhLk

rhÞkÕxe, yuLxhxuRLk{uLx ðÕzo,

yËkýe økúqÃk, suÃke nkRzÙku,

suyuMkzçÕÞw Ãkkðh, hur÷økuÞh,

ÃkuLxk÷qLk, yuzk÷kRx, çkeSykh

yuLkSo, ykuÃkeS økúqÃk, RLËkuh rMkxe

xÙuÍMko, ykþkÃkwhk {kRLkfu{ yLku

yu{xuf suðk fkuÃkkuohux økúqÃMkLku fhkuzku-

yçkòu YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke {Mk{kuxwt

fki¼ktz yk[hðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz

fhkÞu÷k yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkkLMkLkk MkeRyku hk{[tÿLk LkkÞh,

yu÷ykRMke RLðuMx{uLxLkk Mku¢uxhe

Lkhuþ [kuÃkhk, çkUf ykuV RÂLzÞkLkk

sLkh÷ {uLkush ykh. yuLk. íkÞk÷,

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rzhuõxh

{rLkLËh®Mkn òunh yLku Ãktòçk

LkuþLk÷ çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush

ðuLfkuçkk økwßs÷ MkrníkLkk ík{k{ ykX

ykhkuÃkeykuLku økwÁðkhu yËk÷íku 29

LkðuBçkh MkwÄe MkeçkeykR fMxze{kt

hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkíkk yk fuMkLke

økt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk

òuRLx zkÞhuõxh ftzkMðk{eyu

sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykR îkhk

{wtçkRÂMÚkík V{o {Lke {uxMko r÷.Lkk

Mkeyu{ze hksuþ þ{ko íkÚkk ftÃkLkeLkk çku

f{o[kheyku- Mkwhuþ økèkýe yLku MktsÞ

þ{koLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke. yk

yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz çkkË y{u

ík{k{ ÷k¼kÚkeo ftÃkLkeykuLku fuMk{kt

íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhðk

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 91 nuX¤

LkkurxMkeÍ òhe fhe níke. ze çke

rhÞkÕxe, yËkýe íkÚkk yLÞ fux÷ef

ftÃkLkeykuyu yksu íku{Lkk

«ríkrLkrÄykuLku Mkt÷øLk zkuõÞw{uLxTMk

MkkÚku {kufÕÞk níkk, íku{ MkeçkeykRLkk

yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt.

fkuÃkkuohux ÷kuLkLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃkeykuyku rðÁØ ykRÃkeMkeLke

f÷{ 120 Mkrník r«ðuLþLk ykuV

fhÃþLk yuõx, 1988 íkÚkk yLÞ

Äkhkyku nuX¤ Ãkkt[ y÷øk y÷øk økwLkk

LkkUÄkÞk Au. ík{k{ økwLkkykuLke

íkÃkkMkyÚkuo MkeçkeykR ËuþLkk rðrðÄ

hkßÞku{kt MktçktrÄík yu÷ykRMke

rð¼køkLkk fkÞko÷Þku, çkUf fkÞko÷Þku

yLku fkuÃkku ohux søkíkLke rðrðÄ

ftÃkLkeykuLkkt fkÞko÷Þku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze

ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s rhÍðo

çkuLfu ËuþLke ík{k{ çkuLfkuLku rLkËuoþ

ykÃÞk níkk fu, x{o ÷kuLk, ¾kMk fheLku

rçkÕzhkuLku ÷kuLk ykÃkíke ð¾íku

MkkðÄkLke ðíkoðk{kt ykðu. yu÷ykRMke

nkW®Mkøk yLku VkRLkkLMk rð¼køkLkk

Wå[ yrÄfkheykuyu rhÍðo çkuLfLkk

rLkËuoþLke yðøkýLkk fhðk WÃkhktík

rLkÞ{kuLku [kíkheLku fkuÃkkuohux ÷kuLkLke

Õnkýe fhe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yk økuhherík çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃkeykuyu {wtçkR{kt Ãkkuþ ^÷ux

{u¤ððk WÃkhktík ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kt[

{u¤ðe nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykÔÞwt Au. MkeçkeykRyu yk fki¼ktz{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykXuÞ ykhkuÃkeykuLku

økwÁðkhu rðþu»k fkuxo{kt hsq fÞko íÞkhu

fkuxuo ykhkuÃkeykuLku 29 LkðuBçkh MkwÄe

MkeçkeykRLke fMxze{kt hk¾ðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. {Lke {uxMko Ãkh

Ëhkuzk{kt MkeçkeykRLku yLkuf

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu WÃkhktík

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 189 MkkuLkkLkk

rMk¬k, 12 ÷k¾ YrÃkÞk hkufz {¤e

ykÔÞk níkk, suLku ÃkwhkðkYÃku

MkeçkeykRyu yËk÷ík{kt hsq fÞko

íÞkhu MkeçkeykR rðþu»k fkuxoLkk ssu

rxÃÃkýe fhe fu, fuMkLke økt¼ehíkkLku

æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeyku Mkk{u

Lkh{kR ðíkkoðe Lk òuRyu. fki¼ktzLkk

{qr¤Þk MkwÄe ÃknkU[ðk yLku yLÞ

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk MkeçkeykR

xe{Lku Ãkqhíke íkf yLku yðfkþ {¤ðk

òuRyu.

økuMkLkk ¼kð

økúknfkuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk

økuMk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký

ònuhkík fhe Au. su {wsçk økuMkLkku

ÃkwhðXku 40 xfkÚke ðÄkheLku 62 xfk

fhðk{kt ykÔÞku Au. LkðuBçkh {kMk{kt

ftÃkLke îkhk 40 xfk ykhyuMkyu÷

hk¾eLku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt

ykðe hÌkku Au. ßÞkhu rzMkuBçkh {kMkÚke

økuMkLkku ÃkwhðXku ðÄkheLku 62 xfk

ykhyuMkyu÷ fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu

çkkfeLkku sÚÚkku çkòh rft{íkuu

Vk¤ððk{kt ykðþu. òu fu ftÃkLke îkhk

ðÄkhkLkk økuMkLke çkòh ®f{ík nsw

ònuh ÚkR LkÚke. òýfkhku {wsçk økuMk

ftÃkLke îkhk ykhyuMkyu÷ rMkðkÞLkk

ðÄkhkLkk økuMk ÃkwhðXk {kxuLke ®f{ík{kt

½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

Ãkh[uÍ

økuMkLkk ¼kð ¾qçk Ÿ[k Au. suLke

Mkh¾k{ýeyu Mkwhík{kt økuMkLkk ¼kð

Lke[k Au. ftÃkLke îkhk ykhyuMkyu÷

ðÄkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ økúknfkuyu

çkòh®f{íku {u¤ððkLkk Úkíkk økuMkLke

{kºkk{kt ½xkzku Úkþu. yk «fkhu

çkurÍf hux ðÄðk Aíkkt økuMkLkk

RVurfxð hux 25 Úke 35 xfk sux÷k

½xþu. Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kó økuMkLkk

ÃkwhðXk{kt ðÄkhku ÚkR þõÞku nkuík íkku

økuMkLkk ¼kð{kt ¾kMk yMkh òuðk

{¤íku Lkrn.

¼kððÄkhk

yurøkú{uLx fux÷k Mk{Þ {kxu Au? íku{kt

fux÷ku ¼kð [qfððk{kt ykÔÞku Au?

yk ¼kððÄkhku fux÷k Mk{Þøkk¤k

{kxu hnuþu? Ãkeyu{xe MkÃ÷kÞ{kt

ðÄ½x ÚkðkLkk Mk{Þu Wãkuøk Ãkh

yMkh Úkþu fu Lkrn? suðk «&™kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ftÃkLke îkhk

¼kððÄkhk {kxu Ëþkoððk{kt ykðu÷e

økýíkhe{kt rðMktøkíkíkk sýkÞ Au.

rðrðÄ ÃkkMkktykuLku æÞkLku ÷uíkk ðÄw{kt

ðÄw 25 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku Úkðku

òuRyu. su Mkk{u ðíko{kLk ðÄkhku ðÄw

Ãkzíkku sýkÞ Au. yk ytøku økwshkík

økuMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík

{uR÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

ykøkk{e çku rËðMk{kt ík{k{ MkÇÞkuLke

çkuXf çkku÷kðe yk ytøku rLkýoÞ

fhðkLk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

ík{k{ økúknfku îkhk ÔÞrfíkøkík

Äkuhýu Ãký hsqykík fhðk{kt

ykðþu.

rðËuþeykuLku [kh

WÃkhÚke sýkE ykðu Au fu,

yktíkhhk»xÙeÞ yLku ¼khík MkhfkhLkk

fkÞËkÚke íkuyku çkhkçkh {krníkøkkh Au.

ykhkuÃkeyku Y. 3.85 fhkuzLkk nehk

MkkÚku {wtçkE yuhÃkkuxo WÃkh QíkÞko íÞkhu

íkuyku ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk òýíkk

nkuðk Aíkkt fuÃkeMke rðLkkLkk zkÞ{tz

ytøku íku{ýu zuf÷uhuþLk fÞwO LkÚke. yux÷u

ykhkuÃkeykuLke {kLkrMkfíkk økwLkkrník

«ð]r¥kÚke ½ýe Mkq[f Au.

ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ç÷z zkÞ{tz

WÃkh [k÷e hnu÷k fuMk{kt MkwhíkLke fkuxuo

yksu Mkki«Úk{ [wfkËku ykÃke MkòLkku

nwf{ fhíkk þnuhLkk nehkWãkuøk{kt

Ãký MkLkMkLkkxe {[e økE níke. [wfkËk

çkkË çktLku ykhkuÃkeykuyu ËtzLke hf{

yËk÷ík{kt s{k fhkðe [eV fkuxoLkk

nwf{ Mkk{u yÃke÷{kt sðkLke íkiÞkhe

fhe níke.

yuõMk-hu

yk {kLkrMkfíkk økwLkkrník «ð]r¥kÚke

½ýe Mkq[f Au. íkuðwt fkuxuo sýkÔÞwt

níkwt.

{kºk 26

ykhkuÃkeykuLku økwLkuøkkh Xuhðe íku{Lku

[kh ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.

[wfkËk çkkË çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxuo

ss{uLxLke Lkf÷ økwshkíke ¼k»kk{kt

ykÃke níke.

zeykhykEyu

fu, fçksu fhkÞu÷k nehk VrhÞkËe

{kunLk ¼køkoð (zeykhykE)Lke

nkshe{kt íkÚkk {qÕÞktfLk fhLkkh

ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkLke

nkshe{kt íku{s [eV fkuxoLkk

LkkÍhLke nkshe{kt ðu[ký fhe íkuLkk

Lkkýkt ¼khík Mkhfkh{kt s{k

fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku.

¼kuÃkk÷{kt ÍzÃkkÞu÷k

yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkw t fnuðwt Au.

¼kuÃkk÷Lkk þknÃkwh rðMíkkhLkk

hnuðkMke yuðku {wLkÔðh Ëuþ{w¾

«ríkçktrÄík MktøkXLk MxwzLx RM÷kr{f

{qð{uLx ykuV RÂLzÞk{kt «Ëuþ

WÃkkæÞûkÚke ÷R Mkr[ð MkwÄeLkk nkuÆk

¼kuøkðe [qõÞku Au. íku rMkr{ îkhk

«fkrþík fhðk{kt ykðíkk {uøkurÍLk

íkÚkk Ãkrºkfkyku ðøkuhu Mkt¼k¤íkku níkku.

Ëuþ rðhkuÄe «ð]r¥k fhðk çkË÷ rMkr{

WÃkh ð»ko 2001Lkk þYykík{kt

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkhçkkË Ãký rMkr{ MkkÚku òuzkÞu÷k

hne íkuLke Ëuþ rðhkuÄe rð[khÄkhkLkk

«[khÃkMkkh {kxu ¼qøk¼o «ð]r¥k hnu÷k

{wLkÔðh Mkk{u ¼kuÃkk÷ Ãkku÷eMku 15

nòhLkwt RLkk{ Ãký ònuh fÞwO níkwt.

yk {wLkÔðh Lkð ð»ko çkkË

¼kuÃkk÷{ktÚke ÍzÃkkÞku Au. nk÷

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMk îkhk íkuLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

{wLkÔðhLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMk

Ãký fhu yuðe þõÞíkk ykÄkh¼qík

Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne

Au. çku ð»ko yøkkW y{ËkðkË{kt

ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkk

çkkuBçkfktz{kt rMkr{Lkk ½ýk fkÞofhkuLke

Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. y÷çk¥k

MkkSË {LMkqhe MkrníkLkk fkÞofhkuyu

yk fktz{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe

níke. yk çkkuBçkfktz{kt Ãkku÷eMk

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkVËh

Lkkøkkuhe MkkÚku {wLkÔðhLku ¾kMk ½hkuçkku

níkku. yk fkhýkuMkh Ãký {wLkÔðhu

økwshkíkLkk çkkuBçkfktz{kt fkuR ¼qr{fk

¼sðe níke fu fu{ yuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík 28 rzMkuBçkh

2008Lkk hkus rMkr{ îkhk Mkwhík{kt

Mkt{u÷Lk ykÞkursík fhkÞwt níkwt. rËÕne

ÂMÚkík Mkk{krsf MktMÚkkLkk Lkk{u

rMkr{Lkk Ëuþ¼hLkk fkÞofhku Mkwhík{kt

yufXk ÚkÞkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku MkwhíkLkk

A Mkrník fw÷ 123 sýkLke ÄhÃkfz

fhe níke. yk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk

MkkSË {LMkqheyu çkkuBçkfktz{kt

{n¥ðLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku.

yk s fuMk{kt nsw {whkËkçkkËLkku

yþhV ÍkVhe, rËÕneLkku yçËwÕ÷k

ËkLkeþ íkÚkk ¼kuÃkk÷Lkku fnuðkÞ Au yu

þknçkwÆeLk nsw ðkuLxuz Au. yk ðkuLxuz

ykhkuÃkeyku ytøku Ãký {wLkÔðh ÃkkMku

{krníke {¤e þfu yu{ nkuðkÚke Ãký

íkuLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLkíke nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt.

fuíkLk yLku fw÷Ãkríkyu

ðíko{kLk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLkk þkMkLk{kt MðrLk¼oh fku÷uòu

ÃkkMkuÚke zuð÷Ãk{uLx Vtz Ãkuxu fhkuzku

YrÃkÞk W½hkðkÞk nkuðkLke [[ko ÚkE

hne Au Ãkhtíkw yk {Mk{kuxe hf{Lkku

fkuE s rnMkkçk h¾kÞku LkÚke. yk

«fkhLke økt¼eh ûkrík ykurzx

Ëhr{ÞkLk çknkh ykðe Au íku{

MkqºkkuLkw t fnuðw t Au. suÚke ykurzx

rð¼køku ÞwrLk.Lku íkkfeË fhe Au fu,

zuð÷Ãk{uLx Vtz {ktøkðk ÃkkA¤Lkku nuíkwt

þw níkku íku MÃkü fhku ? fux÷wt Vtz s{k

÷eÄw t níkw t íku Ëþkoðku ? yLku

zuð÷Ãk{uLx VtzLkwt hrsMxh çkLkkÔÞwt

LkÚke íkku íku hrsMxh íkkífkr÷f s{k

fhkððkLke íkkfeË fhe níke. íku{s

ytÄuh ðneðxLku fkhýu ykurzx

rð¼køku ÞwrLk.Lkwt ykurzx yÄqhwt Akuze

Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.

fw÷Ãkríkyu yurVzurðx

÷eÄk yLku íkuLke MkkÚku yurVzurðx

Ãký fhe Lkkt¾e níke. yk YrÃkÞk

fÞk økÞk íkuLkku fkuR rnMkkçk Lk

nkuðkÚke íku{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh

ÚkÞku nkuðkLke ÞwrLk.{kt òuhþkuhÚke

[[ko ÚkE hne Au.

fw÷Ãkrík rºkðuËeLke

økwshkík ÞwrLk.Lkk yufxLke f÷{

10 «{kýu fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf

fhðk Mk[o fr{xeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðu Au. su MxuåÞwx fr{xe

Au. ÞwrLk.Lkk MkwÄkhu÷k yuõx 25/

2003 «{kýu ÞwrLk.Lke fkuRÃký

ykðe Mkr{rík{kt 62 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkkLke rLk{ýwf fhe þfkÞ Lknª.

yk fkÞËkLkk ykÄkhu ÞwrLk.Lkk

nk÷Lkk fkÞofkhe hSMxÙkh r{Lku»k

þknu ÞwrLk.Lkk Ëhuf rð¼køkLku

ÃkrhÃkºk fheLku yuðe òý fhe níke

fu ‘ÞwrLk.Lke fkuR fr{xe{kt

yk{trºkík Mk÷knfkh Mkrník fkuRÃký

MðYÃk{kt 62 ð»koÚke ðÄkhu ðÞLke

ÔÞrfíkLku fk{økehe{kt hk¾ðk Lknª.

yLku òu ykðe fkuR ÔÞrfíkLke

¼w÷Úke rLk{ýwtf ÚkR økR nkuÞ íkku

íku{Lku {kLk¼uh rðËkÞ fhðk.’

yk{, fr{xeLkk MkÇÞ íkku Xef Ãkhtíkw

yk{trºkík íkhefu Ãký hk¾ðkLke

{LkkR Au. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke

rLk{ýwtf fhðk h[kÞu÷e fr{xe{kt

Ãký 62 ð»koÚke WÃkhLke fkuR ÔÞrfík

nkuðe òuRyu Lknª. yk{ Aíkk íku{Lke

rLk{ýwtf ð¾íku çkLkkðu÷e ºký

MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt ðkÞ.fu.y÷½,

røkíkuþ þkn yLku zkì.

çke.yu.«òÃkrík níkk. su{kt yuf

MkÇÞ ðkÞ.fu.y÷½ 62 ð»koÚke

ðÄkhu ô{hLkk níkk. ÞwrLk.Lkku fkÞËku

62 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÔÞÂõíkLku Lk

{wfðkLkku Au íkuLke òý fËk[

ðkÞ.fu.y÷½Lku Ãký Lknª nkuÞ.

Ãkhtíkw ÞwrLk.Lkk fkÞËku rLk¼kððkLke

sðkçkËkhe ÞwrLk.Lkk hSMxÙkh íkhefu

y™u Mk[o fr{xeLkk Mku¢uxhe íkhefu

r{Lku»k þknLke ÚkkÞ Au. íku{ýu íku

ð¾íku yk rLk{ýwtfLku yxfkððe

òuRyu. Ãkhtíkw íku{ýu yuðk fkuR

Ãkøk÷k ¼Þko Lk níkk. suLku ÷eÄu

nk÷{kt Ãký Mk[ofr{xe økuhfkÞuËMkh

Xhu Au. Mk[ofr{xe s økuhfkÞËuMkh

nkuðkÚke fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke

rLk{ýwtf Ãký økuhfkÞËuMkh fr{xe

îkhk ÚkR nkuðkÚke økuhfkËuMkh

fnuðkÞ Au.

yk çkkçkíkLku ykÄkhu MkMÃkuLzuz

yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu

hkßÞÃkk÷, rþûkýMkr[ð y™u

íkfuËkhe ykÞkuøk, ÞwSMkeLku fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeLke rLk{ýwtf

økuhfkÞËuMkh nkuðkLke hsqykík fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u íkfuËkhe ykÞkuøku

íkÃkkMk fhðkLkwt rþûký rð¼køkLku

fnuíkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf Mkk{u s

«&™ W¼ku ÚkÞku Au. yk çkkçkíku

rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾

yZeÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt

níkwt fu, ‘‘ykÞkuøkLkku Ãkºk y{Lku

{éÞku Au.’’ çkeS íkhV ykÞkuøkLkk

WÃkMkr[ð rÃkLkkfeLk MkwÚkkhLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{u

rþûký rð¼køkLku íkÃkkMk fhðkLke

íkkfeË fhe Au.’’

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku

‘nk÷{kt ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke su

Ëtz ðMkw÷kÞ Au íku ¾qqçk s ykuAku Au.

íkuÚke ÷kufku Mkh¤íkkÚke y™u ðkhtðkh

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au, Ãkhtíkw òu

ËtzLke hf{ ykuAk{kt ykuAk Y.

500Úke 800 ðMkw÷kÞ íkku

r¾MMkk{ktÚke ðÄkhu ÃkiMkk fkZðk

÷kufkuLku Lknet øk{u. íkuÚke ykÃkkuykÃk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu. ð¤e, òu

Lkkøkrhfku MðtÞ{T xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk fhþu íkku y{khu xÙkrVf

rð¼køk{kt ykuAk f{o[kheykuÚke Ãký

fk{ [k÷þu, suLkwt ¼khý Mkk{kLÞ

«òLku s ykuAwt Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, y{ËkðkË

þnuh{kt Ëh {rnLku yfM{kíkLkk

fkhýu Mkhuhkþ 22Lkkt {kuík ÚkkÞ Au,

½ýk ÷kufku yÃktøk ÚkR òÞ Au. ½ýkLku

LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[u Au. yk {kxu

{kuxk¼køku Lkkøkrhfku (ðknLk[k÷fku)

s sðkçkËkh nkuðkLke Ãkku÷eMk Ë÷e÷

fhe hne Au. fu{ fu ½ýk ÷kufku ykzuÄz

ðknLkku Ãkkfo fhu Au, ½ýk ÷k÷

rMkøLk÷ nkuÞ íkku Ãký ðknLk Ëkuzkðe

{qfu Au, ½ýk nuÕk{ux Ãknuhíkkt LkÚke,

Mkex çkuÕx ÷økkðíkk LkÚke, hkUøk

MkkRz{kt ðknLk [÷kðu Au.- íkuLkk

Ãkrhýk{u yfM{kíkku ðÄe hÌkk Au.

Mkkík-Mkkík

ykÃÞku íku s yku½ku ðnuíkku-ðnuíkku

ÃkqðoLkk yk[kÞkou îkhk y{khk MkwÄe

ykÔÞku y™u y{u Ãký ¼økðkLk ðehLku

íkkçku hneLku s yu{Lkk s nkÚku ík{Lku

yku½ku ykÃkeyu Aeyu. ðÄw{kt WÃkÂMÚkík

{uËLkeLku WÆuþeLku íku{ýu sýkÔÞwt fu,

yksu nkÚk{kt yku½ku íkku yk Mkkík

ÔÞÂõíkLku {éÞku Au Ãký ík{u ík{khk

niÞk{kt yk yku½kLku ðMkkðòu. fkhý

fu, suLku Mkk[wt Mkw¾ òuRíkwt nkuÞ íkuýu

yku½ku ÷eÄk rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke.

yku½ku yÃkkÞk çkkË {w{wûkwykuLku

ytrík{ MLkkLk {kxu ÷R sðkÞk níkk.

ßÞkt íku{ýu çkÄk s yk¼q»kýku yLku

MktMkkhe ð†kuLkku íÞkøk fhe MktLÞkMkLkk

MkVuË ð†ku Äkhý fÞko níkk. MkVuË

ð†ku{kt Mkßs yk LkqíkLk ËerûkíkLkk

ËþoLk fheLku Mkk iLke ykt¾

ynku¼kðÚke Íqfe økR níke. Ëeûkk

÷uLkkhk r{íku»k¼kR {wrLk

þkLíkrík÷frðsÞ, yr{ík¼kR {wrLk

þ{orík÷frðsÞ, fhý¼kR {wrLk

þkr÷Lkrík÷frðsÞ, Ëþo™¼kR

{wrLk þku¼™rík÷frðsÞ,

¼krðLk¼kR {wrLk þkiÞorík÷frðsÞ,

ÂM{íkkçkuLk Mkkæðe yksoðLktrËíkk©eS

yLku ÞïeçkuLk Mkkæðe

yknoíkËŠþíkk©eS çkLÞk níkk.

yk ËeûkkÚke oykuLkk ËeûkkLkk

WÃkfhýkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt yLku Ëeûkk

÷uLkkhkykuLkk Lkðk Lkk{ ÃkkzðkLkku

÷k¼ ÷uðk{kt ½ýkt ©e{tíkk uyu

ÃkkuíkkLke Ãkw»f¤ MktÃkr¥k Ä{ofkÞo{kt

ËkLk fhe níke. þktrík-fLkf-

©{ýkuÃkkMkf xÙMxLkk Lkuò nuX¤

«ðßÞk WíMkð ÃkrhðkhLkk Lkk{u

ÞkuòÞu÷k yk {nkuíMkð{kt ¼køk

÷uLkkhk ytËksu 20 nòh ËþofkuLku

MkðkhLkku LkkMíkku yLku çkÃkkuhu

¼kusLk¼Âõík fhkððk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{nkhk»xÙ yLku rËÕne{kt ðÄw Mkwhûkk

Ë¤ku økkuXðkÞkt

{wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.25

çku ð»ko yøkkW 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh

fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kLke çkeS ðhMkeyu

Ëuþ¼h{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk¥kkðk¤kyku

îkhk fkuE ºkkMkðkËe fu yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu

{nkhk»xÙ, rËÕne{kt ònuh MÚk¤kuyu MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík

økkuXððk Mkwhûkk Ë¤kuLke ðÄw fw{f økkuXððk{kt ykðe Au.ËuþLkk

MkkøkhfktXeLke MkwhûkkLke Ãký Mk{eûkk fhkE Au.

çku ð»ko yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeyku îkhk {wtçkE Ãkh

¼ÞkLkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku {wtçkELku 60 f÷kf

MkwÄe çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ËkYý ½xLkk{kt fux÷kf

rðËuþeyku Mkrník 166 rLkËkuo»kkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {wtçkE

¾kíku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ {wtçkEøkhkyku MkkÚku òuzkþu yLku

{]íkfku íku{s {]íkfkuLkk Ãkrhðkh Mk{ûk MktðuËLkk ÔÞõík fhþu.

26 LkðuBçkhu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ¾k¤ðk Mkwhûkk

Ë¤kuLke íkiÞkhe Mkk{u ßÞkhu yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk Au íÞkhu

¼khíkLkk yìh [eV {kþo÷ Ãke ðe LkkÞfu yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu

Ëuþ nðu {wtçkE suðk nw{÷kykuLkku Mkk{Lkku fhðk MktÃkqýo Mkßs Au.

íku ð¾íku Ãký nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhðk Mkþ† Ë¤ku Mkßs níkk s

Ãký yksu íku ðÄkhu Mkßs Au. ËuþLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu

ºkkMkðkËeyku fkuE yzÃk÷wt Lk fhu íku {kxu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu

ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku ònuh MÚk¤kuyu íku{s

ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku ¼ez¼kzðk¤kt çkòhku{kt ðÄkhkLkkt Mkwhûkk

Ë¤ku økkuXððk ykËuþku ykÃÞk Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{wtçkE{kt çkkurhð÷e ¾kíku {wtçkE nw{÷kLkk {]íkfkuLku ©æÄkts÷e

yÃkoðk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt r[ËBçkh{ WÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{

«ÄkLk {wh÷e Ëuðhk, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[Ônký nksh hnuþu.

{wtçkE nw{÷kLke çkeS ðhMke

rLkr{¥ku Ëuþ{kt nkE yu÷xo ònuh

økwshkík{kt fkh

Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu

VkuzoLke ÞkusLkk

Lkðe rËÕne : {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk

fhíke yøkúýe fkh WíÃkkËf ftÃkLke Vkuzuo

¼khík{kt íkuLkku çkeòu Ã÷kLx MÚkkÃkðk

ykÞkusLk fÞwO Au yLku yk {kxu s{eLk

{u¤ððk økwshkík MkhfkhLkku MktÃkfo

MkkæÞku Au. ¼khíkLkkt fkh {kfuox{kt

[k÷e hnu÷e íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk Vkuzuo

f{h fMke Au. Vkuzo îkhk 2015 MkwÄe{kt

¼khík{kt ykX Lkðk {kuz÷ hsq fhðk{kt

ykðLkkh Au. økwshkík{kt íkuLkku fkh

çkLkkððkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu Vkuzuo

MkkýtË LkSf s{eLk {køke nkuðkLkwt

økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt. økwshkíku íkkíkk {kuxMkoLku Ãký íkuLkku

LkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu s{eLk

Vk¤ðe níke. VkuzoLkwt Veøkku {kuz÷

÷kufr«Þ çkLÞk ÃkAe íkuLkku WíMkkn ðæÞku

Au yLku ¼khíkLkk çkòh{kt ÃkøkÃkuMkkhku

fhðk íku frxçkØ çkLke Au. òu VkuzoLku

s{eLk Vk¤ððk{kt ykðþu íkku

økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko yLku íkkíkk

{kuxMko ÃkAe fkh Ã÷kLx MÚkkÃkLkkh íku

ºkeS ftÃkLke çkLkþu.


xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u MkeçkeykRLku XÃkfku

ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkÃkkMk

yusLMkeyu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku

xur÷fku{ Mku¢uxheLke ÃkqAÃkhA þk {kxu LkÚke fhe? yk

«fhý{kt økuhfkÞËuMkhíkk «Úk{ËþoLkeÞ heíku MÃkü

nkuðk Aíkkt íkÃkkMk yusLMke ytÄkhk{kt íkeh [÷kðe

hne Au. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu.

fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[u xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

fuMk{kt rËðMk¼h [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytrík{

íkçk¬k{kt MkeçkeykRLkku WÄzku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

yk fuMk{kt ËuþLke Mkðkuoå[ íkÃkkMk yusLMke ÃkkMkuÚke

xur÷fku{ «ÄkLk yLku xur÷fku{ Mku¢uxheLke ÃkqAÃkhA

‘÷½w¥k{ yÃkurûkík’ níke, su Lk Úkðk çkË÷ çktÄkhýeÞ

ykuÚkkurhxe fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)

îkhk xefk ÚkR Au. “ík{u fnku Aku fu ík{u 8,000

zkuõÞw{uLxTMk [fkMÞk Au yLku nsw ík{u ytÄkhk{kt s

íkeh [÷kðe hÌkk Aku. MkeçkeykR ÃkkMkuÚke xur÷fku{

«ÄkLk yLku xur÷fku{ Mku¢uxheLke ÃkqAÃkhALke ÷½w¥k{

yÃkuûkk níke.” íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt. çkeS íkhV

MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu fkuxo Mk{ûk MxuxMk rhÃkkuxo hsq

fhðkLke ykuVh fhe níke. fkuxuo MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f

RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷)Lkk ðfe÷

«þktík ¼q»ký îkhk hsq fhkÞu÷ku ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo Ãký

hufkuzo Ãkh ÷eÄku níkku yLku yð÷kufLk fÞwO níkwt fu,

‘fuøk’Lkkt ynuðk÷ku {n¥k{ ykËhLku Ãkkºk nkuÞ Au.

‘fuøk’ çktÄkhý nuX¤ ¾qçk {níðÃkqýo nkuÆku Ähkðu Au.

íku çktÄkhý nuX¤ h[kÞu÷e ykuÚkkurhxe Au yLku ykðe

ykuÚkkurhxe yk «fkhLkku ynuðk÷ ykÃkíke nkuÞ íÞkhu

fkuR Ãký Mk{sËkh ÔÞÂõík (xur÷fku{) «ÄkLkLke yLku

Mku¢uxheLke ÃkqAÃkhA fhu. ‘fuøk’ suðe ykuÚkkurhxeLkk

½xMVkux çkkË ftRf íkku fkÞoðkne Úkðe òuRyu.”

Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykRLkk ðfe÷ ðuýwøkkuÃkk÷u

Ë÷e÷ fhe níke fu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo fkuxo fkÞoðkne{kt

Mkçsuõx {uxh çkLke þfu Lknª. «þktík ¼q»ký yk

rhÃkkuxoLku xktfeLku ðkhtðkh Ë÷e÷ku fhíkk níkk íku Mkk{u

Ãký ðuýwøkkuÃkk÷u ðktÄku WXkÔÞku níkku. òufu, çkuL[u íku{Lku

MkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu, “yk ytøku rLkýoÞ

y{u fheþwt. MkwLkkðýe çkkË y{u Lk¬e fheþwt.

hkòLke ÃkqAÃkhA fu{ Lk fhkE?: Mkw«e{


CMYK

CMYK


77

fíkkhøkk{ ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt W{xu÷k yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu ðxkð

LkkçkqËe, òuçk[kso ðÄkhðku íkÚkk Ë÷k÷e ½xkzðkLkk rLkýoÞku ÷eÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkkÚko frÚkheÞk

íkk. 26-11-2005

ykÞw»k {uðkðk÷k

íkk. 25-11-2004

rník ÍzrVÞk

íkk. 26-11-2002

MkkE÷ Ãkkxe÷

íkk. 26-11-2009

«k[e Shkðk÷k

íkk. 26-11-2005

ði&Lkðe hkýk

íkk. 26-11-2004

LkkÍLkeLkçkkLkw þu¾

íkk. 26-11-2009

S÷ Lk¤ðk÷k

íkk. 26-11-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 25

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞ Lkh®Mkn

{kðkýe ®høkhkuz WÃkh ykðu÷e LÞq ykËþo

{kfuox{kt huýw rMkÕf Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk

½Lk~Þk{ Ëeðk ÃkkMkuÚke òuçkðfo {u¤ðe ÄtÄku

fhíkk níkk. MktsÞ {kðkýeyu ½Lk~Þk{ Ëeðk

ÃkkMku òuçkðfo Ãkuxu fhu÷e {sqheLkk

Y.37,150 ÷uýk Lkef¤íkk níkk. yk ÷uýe

hf{ Ãkuxu ½Lk~Þk{ Ëeðkyu ð»ko 2007{kt

MkuL[whe çkUf ykuV ÃktòçkLkku [uf ÷¾e ykÃÞku

níkku. yk [uf ¾kíkk{kt ÞkuøÞ çku÷uLMkLkk

y¼kðu çkUf{ktÚke Ãkhík VÞkuo níkku, íÞkhÃkAe

Ãký MktsÞ {kðkýeyu ÷uýe hf{Lkk Lkkýkt

½Lk~Þk{ ËeðkLku Lknª [wfðíkk yk¾hu íkuýu

[uf çkkWLMk fuMk fhe VrhÞkË fhe níke. yk

fuMk yksu Lkð{k yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux yu{. yuMk. MkkuLkLke fkuxo{kt [k÷e

økÞku níkku. fkuxuo ½Lk~Þk{ ËeðkLku ykhkuÃke

ònuh fhe A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe

níke yLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku. WÃkhktík VrhÞkËeLku Y. 50 nòh

[qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

[uf çkkWLMk fuMk : 6 {kMkLke fuË

Mkwhík, íkk. 25

{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu rðËkÞ ÷uíkk Ãknu÷kt

òÃkkLk Vhe ykððkLkku ¾u÷ Ãkkze LkVVxkRLke nË

ðxkðe ËeÄe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt {LkÃkkLkk ºký ÃkËkrÄfkhe yLku çku yrÄfkheLku

òÃkkLk {kuf÷ðkLke Ëh¾kMík ÃkkA÷u çkkhýuÚke {tsqh

fhðk{kt ykðe níke. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤

íkhVÚke {uÞh, fr{þLkh yLku MktçktrÄík yrÄfkheLku

òÃkkLk ykððkLkwt yk{tºký {éÞwt nkuðk Aíkkt MÚkkÞe

Mkr{rík{kt ºký ÃkËkrÄfkhe yLku çku yrÄfkheLkku Xhkð

fhe ËuðkÞku Au. yk Xhkð{kt Ãký [kuÚkk ÃkËkrÄfkheLke

çkkËçkkfe ÚkR Au suLku Ãkøk÷u çkkËçkkfe ÚkÞu÷k [kuÚkk

yrÄfkhe fkuý yuLke [[ko Ãký ¼ksÃk{kt þY ÚkR

økR Au.

òÃkkLkLkk rfxk¾wþw þnuhLkk fkçkoLk MkkuMkkÞxeLkk

zkÞhufxh òLÞwykhe 2010{kt Mkwhík ykÔÞk níkk.

þnuhLkk {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k MkkÚku íku{ýu

Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx ytøku [[ko rð[khýk fhe

níke. MkwhíkLku Rfku xkWLk íkhefu rðfMkkððk ðuMx{ktÚke

RLzrMxÙÞ÷ hku-{rxrhÞ÷ çkLkkðe Íehku ðuMx

rzMk[ksoLkk «kusufx Ãkh [[ko ÚkR níke. íÞkhçkkË

sw÷kR {rnLkk{kt òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u MkwhíkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku nkux÷ økux ðu RLk{kt

{LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku Mk{ûk

«uÍLxuþLk ÞkuòÞwt níkwt. yk «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk

òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u ºký ÃkËkrÄfkhe/

yrÄfkheLke xe{Lku òÃkkLkLkk rfxk¾wþw þnuhLke

{w÷kfkík {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk yk{tºkýLku

Ãkøk÷u fr{þLkhu hsq fhu÷e Ëh¾kMík MkÃxuBçkhLke

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe

níke. rzMkuBçkhLke 20Úke 22 Ëhr{ÞkLk rfxk¾wþw{kt

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk

÷uðk {LkÃkkLke xe{ {kuf÷ðk yksu ðÄkhkLkk fk{

íkhefu Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u yksu [uh{uLk íkhefuLke ÃkkuíkkLke

AuÕ÷e çkuXf{kt yk Ëh¾kMík {tsqh fhe níke.

ðfoþkuÃkLkk Lkk{u òÃkkLk Vhe ykððkLkk ¼ksÃkLkk

rLkýoÞLku Ãkøk÷u fux÷kf Lkðk Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au.

òÃkkLk{kt su íkkhe¾u ðfoþkuÃk ÞkuòðkLkku Au yu íkkhe¾u

nÞkík ÃkËkrÄfkheyku Mk¥kk{kt nþu fu fu{ yu nsw MÃkü

LkÚke. rzMkuBçkhLkk çkeò fu ºkeò Mkókn{kt Lkðk

[qtxkÞu÷k fkuÃkkuouhuxhkuLkwt økuÍux çknkh Ãkze òÞ íkku nÞkík

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk þkMkLkLkku rðrÄðík ytík ykðe sþu.

yk Mktòuøkku{kt yufÃký ÃkËkrÄfkhe òÃkkLk sR þfþu

Lkne. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u fkuR Ãký ºký

ÃkËkrÄfkhe fu yrÄfkheLku yk{tºký ykÃÞwt Au sÞkhu

MÚkkÞe Mkr{ríkyu ºký ÃkËkrÄfkhe yLku çku yrÄfkheLkku

Xhkð fÞkuo Au suLku Ãkøk÷u çku ÃkËkrÄfkheLkku ¾[o fkuý

¼kuøkðþu ? yu ytøku fkuR MÃküíkk ÚkR LkÚke.

Mð¼krðf Au fu çku ÃkËkrÄfkheLkku ¾[o

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu s WXkððku Ãkzþu. yk WÃkhktík

ºký ÃkËkrÄfkheLkk XhkðLku fkhýu [kuÚkk fÞk

ÃkËkrÄfkheLke çkkËçkkfe ÚkR íku ytøku Ãký fkuR MÃküíkk

LkÚke. þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkkuMx çktÄkhýeÞ LkÚke

suLku Ãkøk÷u yk ÃkËkrÄfkheLke çkkËçkkfe ÚkkÞ íkuðe

yxf¤ Au. yk WÃkhktík ðíko{kLk [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷Lke MkÇÞ íkhefuLke x{o Ãknu÷e rzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ

Au. rzMkuBçkh{kt ÃktËh rËðMk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLku

fkÞ{e [uh{uLk {¤u fu fk{[÷kW íku Ãký nsw MÃkü

LkÚke. yk{ yLkuf {wÆkyku Ãkh fkuR MÃküíkk Lkne

nkuðk Aíkkt òÃkkLk Vhe ykððkLkku Xhkð ¼ksÃk

þkMkfkuLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Akuzíkk Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku

Mkwhík, íkk. 25

fuLÿ MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS

íkÚkk yuLk.Mke.yuMk.xe.Mke. Lkuxðfo Lkðe

rËÕneLkk WÃk¢{u Þkuòíkk hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk

fkUøkúuMkLkwt [k÷w ð»kuo «Úk{ ð¾ík þnuh{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxuLke

sðkçkËkhe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu

WXkðíkk ykøkk{e íkk. 3Úke 5 rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk yk fkUøkúuMk LkkLkÃkwhk xe.yuLz.xe.ðe.

þk¤k ¾kíku Þkuòþu. su{kt Mk{økú hkßÞLke

þk¤kykuLkk 150Úke ðÄw «kusuõxTMk hsq fhðk{kt

ykðþu.

yk ð»koLkku {wÏÞ rð»kÞ ‘ ¼qr{†kuíkku :

WLLkrík {kxu WÃkÞkuøk yLku ¼krð {kxu Mkk[ðku ’

íku{s íkuLkk Ãkuxk rð»kÞku{kt (1) ík{khe ¼qr{Lku

òýku (2) ¼qr{Lkkt fkÞkuo (3) ¼qr{Lke økwýð¥kk

(4) ¼qr{ WÃkh SðsrLkík økríkrðrÄyku (5)

¼qr{Lkk †kuíkkuLkku xfkW WÃkÞkuøk yLku (6)

¼qr{Lkk WÃkÞkuøkLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au.

çkk¤rð¿kkLkeyku îkhk fkUøkúuMk{kt hsq ÚkLkkhk

150 «kusuõxku Ãkife 26 «kusuõxMkLke hk»xÙeÞ

fûkk {kxu ÃkMktËøke Úkþu yLku yk «kusuõxTMk

ykøkk{e íkk. 27Úke 31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

íkr{÷LkkzwLkk [uLLkE ¾kíku hsq Úkþu. yk

WÃkhktík ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ðirïf {kLkðLkkt

ÃkkuMxhkuLkwt Ãký «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt

rLkýkoÞfku íkhefu [kh f]r»k ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk ¾uíke

yLku ¼qr{Lkk 16 rLk»ýkíkkuLke Mkuðk

÷uðk{kt ykðþu.

yk MktË¼o{kt MkkuMkkÞxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e

r{®xøk{kt yæÞûk hsLkefktík {khVríkÞkyu

ík{k{ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo yLku rþûkfku

MkkÚku ykÞkusLk ytøku [[ko fhe {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk «k.

çkkçkw¼kE ËuMkkE íkÚkk rsÕ÷k Mktðknf htsLkçkuLk

ËuMkkE yLkuu zku. Mke.Íuz.þkn íkÚkk yußÞwfuþLk

xÙMxLkk {tºke LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ Ãký ykÞkusLk{kt

òuzkÞk Au.

fkÞo¢{{kt çkk¤rð¿kkLkeyku MkkÚku hkßÞLkk

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkk Mku¢uxhe

zku. hrð MkfMkuLkk, MkkÞLMk rMkxe y{ËkðkËLkk

zkÞhufxh rË÷eÃk økZðe íku{s rMkrLkÞh rð¿kkLke

zku. Lkhku¥k{ Mkknw Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. yk

fkUøkúuMk{kt Mkwhík rsÕ÷kLke Ãký Ãk[kMkÚke ðÄw

þk¤kyku ¼køk ÷uþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 25

{LkÃkk{kt MÃku. «kusufx ykurVMkh íkhefu

fu.yuMk.ËuMkkRLku ðÄw yuf ð»ko yufMkxuLþLk ykÃkðk

Mkk{u ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku

níkku. òu fu {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k yLku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u þkMkf ÃkûkLkk

Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷Lkk rðhkuÄLku yðøkýe

fu.yuMk.ËuMkkRLku ðÄw yuf ð»ko yufMkxuLþLk ykÃkðkLke

Ëh¾kMík {tsqh fhðkLkku {ík ÔÞõík fhíkk MÚkkÞe

Mkr{rík{kt fr{þLkhLke Ëh¾kMík

{tsqh ÚkR níke. rMkxe RsLkuh

ðe.ze.Ãkxu÷Lku yuf ð»ko {kxu

yuzðkRÍh íkhefu rLk{ðkLke

Ëh¾kMík fkuR Ãký [[ko ðøkh s

{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

rMkxe RsLkuh íkhefu rLkð]¥k Úkíkk

ðe.ze.Ãkxu÷Lku yuzðkRÍh yLku MÃku. «kusufx ykurVMkh

íkhefu yuf ð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíkk fu.yuMk.ËuMkkRLku ðÄw

yuf ð»koLkwt yufMkxuLþLk ykÃkðk fr{þLkh yuMk.

yÃkýkoyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke níke. ¼ksÃk

fkÞko÷Þ Ãkh {¤u÷e ÃkûkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt þkMkf

ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷ yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ

fktrík òuþeyu fu.yuMk.ËuMkkRLku ðÄw yuf ð»ko {kxu

yufMkxuLþLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk çktLkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu MÃku. «kusufx ykurVMkh íkhefu yuf ð»ko

Ëhr{ÞkLk fu.yuMk.ËuMkkRLke fk{økehe Mktíkku»kLksf

LkÚke. økkzoLk rð¼køkLke fk{økehe{kt íkuyku MkrhÞk{

rLk»V¤ Lkeðzâk Au. Mk{ÞMkh çkktfzk Ãkqhk Ãkkzðk{kt

Ãký íkuyku MkV¤ hÌkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

fu.yuMk.ËuMkkRLku yuõMkxuLþLk ykÃkðkLkku fkuR

yÚko LkÚke.

fu.yuMk.ËuMkkRLke rðÁØ hsqykíkkuLkku {khku [k÷íkk

{uÞh yLku yLÞkuyu yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku fu

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yíÞkhu yLkw¼ðe yrÄfkheLke

ykð~Þfíkk Au. yk WÃkhktík çkktfzkLkk {wÆu yrÄfkhe

fhíkkt Ãký fkuLxÙkfxh ðÄkhu sðkçkËkh Au. zuÃÞwxe {uÞh

fw{kh fkLkkýeyu yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku fu økkzoLkLkk

{uLxuLkLMkLkku fkuLxÙkfx yuf s

RòhËkhLku MkkutÃke Ëuðkíkk çkkøk-

çkøke[kykuLke ò¤ðýe ÞkuøÞ heíku

Úkíke LkÚke. yk¾hu ¼e{S

Ãkxu÷Lkk rðhkuÄLku yðøkýeLku

fu.yuMk.ËuMkkRLku yuf ð»koLkw t

yuõMkxuLþLk ykÃke ËuðkÞwt níkwt.

yrÄfkheykuuLke yAík {kxu {uz{ sðkçkËkh

rLkð]¥k fkÞkoÃkk÷f RsLkuhLku çkeS ð¾ík

yuõMkxuLþLk ykÃkðwt Ãkzu yu {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu

Lkk{kuþe¼he ÂMÚkrík Au. òu fu {LkÃkkLke ykðe nk÷ík

{kxu {uz{ yÃkýkoLkku yrzÞ÷ Mð¼kð sðkçkËkh Au.

rzMkuBçkh 2009{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu yurz. rMkxe

RsLkuhLke ÃkMktËøke fhe ¾ze Mkr{rík{kt Xhkð fÞkuo

níkku, Ãkhtíkw yk XhkðLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u

fr{þLkhu ykzkuzkR þY fhíkk zuÃÞwxe fr{þLkh,

ykrMk. fr{þLkh, fkÞoÃkk÷f RsLkuh MkrníkLke

[kðeYÃk søÞkyku Ãkh rLk{ýwtf ykÃkðkLke fk{økehe

yxfkðe ËuðkR Au.

þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLkk rðhkuÄLku

yðøkýe K.S.Lku yuõMkxuLþLk

òÃkkLk sE íkkøkzrÄÒkk fhþu

òÃkkLk íkhVÚke ºkýLku yk{tºký

sÞkhu ºký ÃkËkrÄfkhe-çku

yrÄfkheLkku Xhkð

[kh Ãkife òÃkkLk «ðkMk {kxu

fÞk yuf ÃkËkrÄfkheLke

çkkËçkkfe fhkR ?

¼ksÃkLkk çku ÃkËkrÄfkhe

«òLkk ÃkiMku òÃkkLk sE

íkkøkzrÄÒkk fhþu

ðeMk{e rzMkuBçkhu nk÷Lkk

ÃkËkrÄfkheyku Mk¥kk{kt nþu fu

fu{ yu {kuxku Mkðk÷

òÃkkLk Vhðk sðkLkk rððkËe

XhkðLku Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃk{kt

s rðhkuÄLkku ðtxku¤

søkeðk÷kyu nkuÂMÃkx÷{kt

Mxð Vkxâku nkuðkLkwt swêkýwt

[÷kÔÞwt níkwt

Mkwhík, íkk.25

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷ WVuo

rzBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk yk¾hu

¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu,

W{hk Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fÞko

çkkË yk íkÃkkMk zeMkeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt nðu

zeMkeçke íku{kt Lkðtw þwt fhþu íku òuðtw hÌkwt.

Lkðk ð»koLkk rËðMku s Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku

ykðu÷k rhðhÔÞq yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zku. yr{ík

søkeðk÷kLke ÃkíLke rhBÃk÷çkuLkLkwt Mk¤øke sðkLkk

fkhýu {kuík ÚkR økÞwt níkwt. rhBÃk÷çkuLkLkk ¼kR

f{÷ ík{kfwðk÷kyu íkuLke çkuLkLku Mk¤økkðe

Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku ßÞkhu

yr{íku rhBÃk÷çkuLk hMkkuR çkLkkðíkkt ËkÍe økÞkt

nkuðkLke ðkík fne níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku zku.

yr{ík søkeðk÷k yLku çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe ¾kíku

hnuíke VkÕøkwLke [uð÷e Mkk{u ykí{níÞkLke

Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt

VkÕøkwLkeLke yøkkW ÄhÃkfz fÞko çkkË zku. yr{ík

søkeðk÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

rhBÃk÷Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku þnuhLkkt {rn÷k

{tz¤kuLke {ktøkLkk fkhýu yk íkÃkkMk zeMkeçkeLku

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk økwLkku W{hk Ãkku÷eMku

yr{ík søkeðk÷kLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk rh{kLz

Ãký {u¤ÔÞk níkk. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-

RLMÃkuõxh yu.xe.[kinkýu økR íkkhe¾ 23{eLkk

hkus su nkuÂMÃkx÷{kt rhBÃk÷Lku ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke íkuLke Mkkhðkh fhLkkh zku. r¼{kýe yLku zku.

LkkðrzÞkLkk rLkðuËLkku Ãký ÷eÄkt níkkt. íku çktLku yu

sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu rhBÃk÷Lku nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke íÞkhu íku yÄoçku¼kLk

nk÷ík{kt nkuðkÚke rLkÞ{ «{kýu íkuLku çkË÷u íkuLkk

Ãkrík zku. yr{ík søkeðk÷kyu rnMxÙe ÷¾kðe níke.

søkeðk÷kyu Ãknu÷kt yfM{kík{kt Mxð Vkxâku

nkuðkLkwt sqXkýwt nkuÂMÃkx÷{kt [÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw

[kinkýu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk swêkýwt ÃkfzkR økÞwt

níkwt yux÷u W{hk Ãkku÷eMku yk fuMkLkk çktLku

ykhkuÃkeykuLku Ãkfze fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk yLku

fkuxuo íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk

ÃkAe zeMkeçkeLku yk íkÃkkMk MkkutÃkðkLke Ãkku÷eMkLke

økýíkhe Mkk{kLÞ {kýMk Mk{S þfu íku{ LkÚke.

rhBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk yk¾hu ¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkkE

Mkku{ðkhu {Äh xuhuMkk

yuõMk«uMk Mkwhík ykðþu

Mkwhík, íkk.25

huÕkðuLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt íkuLke

þkLkËkh heíku Wsðýe fhðkLktw

ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw Au. íku

ytíkøkoík íkk. 29{eLkk hkus Mkðkhu {Äh

xuhuMkk yuõMk«uMkLkwt ykøk{Lk Mkwhík ¾kíku

Úkþu. su{kt {Äh xuhuMkkLkk SðLkLke

Íkt¾e xÙuLkLkk A fku[{kt hsq fhðk{kt

ykðþu. íku {kxu yksu {kuze Mkktsu

y[kLkf huÕkðuLkk zeykhyu{ røkheþ

ÃkeÕ÷kRyu Mkwhík ¾kíku ykðe MÚkkrLkf

huÕkðuLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe

níke.

Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ ¾kíku ykðLkkhe

{Äh xuhuMkk yuõMk«uMkLkk A fku[Lku fÞk

MÚk¤u hk¾ðk fu suðk Úkfe ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt íkuLku Lkenk¤e þfu íku ytøkuLke

[[ko fhðk{kt ykðe níke. íkÚkk huÕkðu

MxuþLkLktw zeykhyu{yu òíkíkÃkkMk Ãký

fhe níke. òufu {Äh xuhuMkk yuõMk«uMkLku

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh sqLke ÃkkMko÷

ykurVMk ÃkkMku yk xÙuLkLku Úkku¼kððk{kt

ykðLkkh Au. òufu zeykhyu{Lke

y[kLkf {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

huÕkðuLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk

níkk yLku huÕkðu Mxuþ™ MkkV MkwÚkÁ fhe

Ëuðk{kt fkuR f[kþ hk¾ðk{kt ykðe

Lknkuíke. Ãkhtíkw huÕkðu íktºk îkhk {Äh

xuhuMkk yuõMk«uMk íkk. 29{eLkk hkus

yux÷u fu Mkku{ðkhLkk rËðMku ykððkLke

nkuðk Aíkkt íkuLke fkuR Ãký «fkhLke

ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

yuBçkúkuRzhe{kt ‘Lkux’Úke ðuÃkkh

òuçk[kso ðÄkhðkLkku

yLku Ë÷k÷e 1 xfku

fhðk rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 25

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu

Lkðk ÄkhkÄkuhýku ½ze fkZðk fðkÞík

nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku nðuÚke

yuBçkúkuRzhe òuçkðfo {kxu ðxkðLke

«Úkk çktÄ fhe ‘Lkux’Lke ÄkhkÚke s fk{

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzhe

ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤

þnuhLkk ík{k{ yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx

Mkt[k÷fkuLke Mk¼k {¤e níke. ÷øk¼øk

ºký nòhÚke ðÄw ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke

Mk¼k{kt ðíko{kLk Mk{MÞkyku ytøku

økt¼ehíkkÚke [[ko rð[khýk fheLku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

su ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

MktsÞ¼kR Rxk÷eÞkyu sýkÔÞwt níktw fu

Mk¼k{kt òuçk[kso{kt ðÄkhku fhðk,

ðxkð «Úkk LkkçkqË fhðk íkÚkk

Ë÷k÷eLke xfkðkhe ½xkzðk {kxu

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

{wÏÞíðu ºkýÚke [kh xfkLke Ë÷k÷e

½xkzeLku 1 xfk fhðku íkÚkk LkuxLke

ÄkhkÚke ðuÃkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. LkuxLke Äkhk ytøku sýkÔÞtw níktw fu

1Úke 30 íkkhe¾ MkwÄeLkk òuçk[ksoLkk

Ãku{uLx çkeò {kMkLke 10 íkkhe¾

MkwÄe{kt ðMkq÷ðkLkk hnuþu. su{kt

fkuRÃký «fkhu ðxkð çkkË ykÃkðk{kt

ykðþu Lkrn.ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu,

òuçk[kso{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. òuçk[kso{kt nðuÚke {rÕx-

yuBçkúkuRzheLkk 60 ÃkiMkk «{kýu íkÚkk

rMkfðLMk yuBçkúkuRzheLkk Y. 1.25

«{kýuu ðMkqq÷kík fhðk{kt ykðþu.

yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx

[÷kððk {køk

çkuXf{k WÃkÂMÚkík ÞwrLkx

Mkt[k÷fkuyu yuf Ãkk¤e{kt s

ÞwrLkxku [k÷w hk¾eLku çkòh{kt

Ãkfz ò¤ðe hk¾ðkLkwt Mkq[Lk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. òu fu

çkuXf{kt yk ytøku nk÷ fkuR

MkðoMkt{rík MktÄkR þfe LkÚke. su

ytøku çkkË{kt çkuXf ÞkuS rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ¼hLkk 150

«kusuõxku{ktÚke26 hk»xÙeÞ fûkk

{kxu ÃkMktË Úkþu

rMkxe RsLkuh

ðe.ze.Ãkxu÷ Ãknu÷e

rzMkuBçkhÚke {LkÃkkLkk

yuzðkRÍh çkLkþu

MkuLMkuõMk 142

ÃkkuRLx økøkzeLku

19,318 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.25

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk

Mkrník ËuþLke xku[Lke ÃkeyuMkÞw çkUfkuLkk

Wå[ yrÄfkheykuyu yk[hu÷k çkkuøkMk

nku{÷kuLk VkÞLkkLMk fku¼ktzLkwt fkufzwt

ðÄw økqt[ðkíkkt íku{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkkt

Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt yLku

{rnLkkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke

zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMku

þuhçkòh{kt íkeðú ðku÷uxkr÷xe òuðk

{¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

½xkzkÚke 10 MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. rhÞÕxe,

furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw, {ux÷,

Ãkkðh, çkUf íku{s yuVyu{MkeS

þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke Mk¤tøk ºkeò

MkuþLk{kt Lkh{kR hne níke.

yuVyuLzyku{kt LkðuBçkh ðkÞËkLke

Ãkqýkonwrík nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Lkðwt

÷uý fhðkLkwt xk¤e ÃkkurÍþLk ¾k÷e

fhíkkt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt «kht¼u 100

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku òuðk {éÞk çkkË

nku{÷ku™ fki¼ktzLkk ykuAkÞk nuX¤

hkufkýfkhkuLkw t ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt

19,628.27 yLku 19,257.37

ðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u 141.69

ÃkkuRLx ½xeLku 19,318.16Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºký

xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 640

ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e økÞku Au.

ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt

yLÞ Mkuõxh{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷e

hnuíkk rLk^xeyu 5,800Lke MkÃkkxe

íkkuze níke. rLk^xe yktf 66

ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,799.75

çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

Lkfkhkí{f MktfuíkkuLkk ð{¤{kt

hkufkýfkhkuyu yuVyuLzyku

yuõMkÃkkÞheLkk rËðMku fktXu Q¼k

hnuðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. rðËuþe

Vtzkuyu Ãký Lkðe ¾heËe fhðkLkwt

xk¤íkkt çkòh{kt þYykíke WAk¤ku

ÄkðkR økÞku níkku. zøk{økíkk

ykí{rðïkMk ðå[u rhÞÕxe

RLzuõMk{kt 5.40 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

RLzuõMk 2,861.44Lke Lke[e

MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yøkkW 25

{u, 2010Lkk hkus rhÞÕxe

RLzuõMk{kt 2,853.01Lke çkkðLk

MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. zeyu÷yuV 4.13 xfk ½xeLku

Y.292.75 íku{s ÞwrLkxuf 6.04

xfk Lke[u Y. 63Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. çkUf þuhku{kt r{© «ríkMkkË

hnuíkkt Mxux çkUf{kt ðÄw 0.98 xfk

økøkzeLku Y. 2,826.10Lkku çktÄ

¼kð níkku. ßÞkhu yu[zeyuVMke

çkUf{kt ¾heËe Lkef¤íkkt 1.17 xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku.

çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk VkÞLkkLMk

hufux{kt {Lke{uxMko VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu

ÃkeyuMkÞw çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

÷kt[ ykÃkeLku ¾kuxe heíku ÷kuLk {tsqhe

fhkðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yksu

{Lke{uxMkoLkk þuh{kt 20 ÷kuyh MkŠfx

÷køke níke. ftÃkLkeLkku þuh

Y.531.20Lkk ÃkkA÷k çktÄLke

íkw÷Lkkyu yksu Y. 106.20 íkqxíkkt

Y. 425Lke MkÃkkxeyu Lkh{ çktÄ ÚkÞku

níkku. ßÞkhu yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMk 0.98 xfkLke Lkh{kR

MkkÚku Y. 945.50Lke {rnLkkLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË Y.

1,058 çktÄ ÚkÞku níkku. MkUxÙ÷ çkUfLkk

þuh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt 5.79 xfk QA¤eLku

Y.209.35 ÚkÞku níkku. ykRxe{kt

RLVkuMkeMk 2.09 xfk yLku xeMkeyuMk

1.32 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷{kt ykf»kof ÷uðk÷e

hnuíkk 1.27 xfk ðÄeLku Y.336

ÚkÞku níkku.

hksfkux,íkk.hÃk

Mkkihk»xÙ{kt f{kuMk{e {kðXk çkkË

ðhkÃk yLku íkzfku rLkf¤íkk ík{k{

{kfox Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký ðæÞwt

níkw ykðLkkh rËðMkku{kt nðk{kLk

Lkku{o÷ hnuþu íkku ík{k{ sýMkkuLke

ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤þu W½kz

rLkf¤íkk ¾uzqíkku{kt Ãký nkþfkhku

òuðk {¤íkku níkku.

fku{kurzxe çkòh{kt yksu

ykðfku ðÄðkLke økýºkeyu

Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkh

Úkíkk níkk ¾kãíku÷ çkòh{kt

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt

íkkhe¾ku MkkÚku çkkh{kMke

¼hðkðk¤kykuLke Úkkuze ½ýe

¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkk

yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt r[¬kh fk{fks ðå[u zççku

Y. 10 ðæÞk níkk.

½ô, [ýk, íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku

ÞÚkkðík níkk sÞkhu Y çkskh{kt

ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u

Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý hnuíkk økktMkze{kt

44000 Úke 45000Lkk ¼kð ðå[u

Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

MkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe

hnuíkk ðÄw Y. 1Ãk ðÄeLku 755 Úke

765{kt 60 Úke 65 økkzeLkk ðuÃkkh

níkk íkur÷ÞkxeLk{kt h3 ðÄeLku 1173

Úke 1174 íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw Y.

10 ðÄeLku Lkðku zççkku Y. 1285 Úke

1290, íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku

ðÄeLku 84Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 547 Úke 545

Lkk xfu÷ ¼kðu 60 Úke 6Ãk xuLfhkuLkk

fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.

10Lkku MkwÄkhku fhíkk 15 r÷xhLkk

¼kð 900 Úke 905 Lke MkÃkkxe

çkLkkðe níke Ãkk{÷wÍ{kt Mkkík ðÄeLku

515 Úke 517 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[

ðÄeLku 565 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ Ãknku[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf

÷k¾ økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeyu Y. hÃk ½xeLku

11625 Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷

Ãknkut[{kt {ýu 10Lkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz : fuLÿ Mkhfkh îkhk

ykøkk{e çku -ºký rËðMk{kt ¾ktzLkk

xuLzhku çknkh ÃkzðkLkk nkuðkÚke

çkòhLke Lksh íkuLkk Ãkh {tzkÞu÷e

Au. økwshkíkLke r{÷kuLkk xuLzhku

2961 Lkk ¼kðu síkk ¾ktzLkk

¼kð{kt fËk[ Äe{ku MkwÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt

yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku

3000 Úke 3040 yLku zeLkku 2960

Úke 2990Lkku {sçkwík hnÞku níkku.

Y çkòh : W½kz çkkË fÃkkMkLke

ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u Y

çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku Mkwh níkku.

yuhtzk çkòh : ðhkÃk hnuíkk íku{s

ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLk Lkku{o÷

hnuðkLke ykøkkne Úkíkk s yuhtzk

çkòh{kt yksu Ãký LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hÌkwt níkwwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 759,764.85,721.05,727.10

yuqçkeqçke Õke 842,849.75,779,792.65

yuuMkeMke 990,1021,983.30,1009.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 718,727,699,704.35

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 783.85,783.85,745.15,753.35

yÕnkçkkË çkUf 253,259.65,235.05,245.50

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 683,689,626,643.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 141.95,144.45,133.55,138.15

yktækúçkuLf 169.35,171,160.90,163.60

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,67.50,65.20,66.95

yhuÔkk 295,297,290.25,292.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.85,76,72.25,73

yu~keGkLk ÃkuRLx 2602,2629,2450,2526.25

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1237.95,1249.10,1180,1198.90

yurõMkMk çkUf 1392,1395,1337.65,1348.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 876,884.85,854,861.20

çkeSykh yuuLkSo 705,705,640.10,651.30

Çkkhík EÕkuf. 1701.50,1721.70,1700,1704.70

Çkkhík ^kuso 366.25,375.20,359,369.45

Çkkhík ÃkuxÙku 705,705.10,652.90,674.65

Çkkhíke yuhxuÕk 334.15,339.65,332.75,335.85

ÇkuÕk 2222.90,2222.90,2145,2154.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 482.80,489.30,443,452

çkkGkkufkuLk rÕk. 395.70,399.70,382,385

çkUf yku^ çkLkkhMk 940,940,900,900

çkPf yku^ çkhkuzk 932,950,877,896.30

çkuf yku^ RrLzGkk 440,454,415,420.30

çkku~k Õke 6450,6519.80,6100,6263.35

furzÕkk nuÕÚk 782.05,785,755.15,760.80

¢uRLk RLzeGkk 318.25,320,312.50,313.25

fuLkuhk çkuLf 738.20,740,677.15,685.15

fuMxÙkuÕk 454.70,454.70,441,442.55

MkuLxÙÕk çkUf 200,213.70,196.40,209.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458.90,460.35,436.20,439.55

MkeRyuuMkMke Õke. 365,365,353.10,356.05

MkeÃÕkk. 341.10,342.45,332.30,334.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 871,881.95,851.10,862.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1299,1300,1220.50,1234.10

fkuhkuBkk ^xeo 581.05,593,555,570.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690,708,687,691

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 339,345.95,335,342.30

fGk¸BkeLMk 757.15,775.80,747,758.30

zkçkh RLzeGkk 95.50,95.80,93.10,94.10

ze~k xeÔke 69.50,70.20,67,67.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 634,634,605.10,614.55

zeyuÕkyu^ Õke 308.10,308.50,291,292.75

zku.huœe 1785.50,1809.90,1758,1771.40

yußGk¸fkuBÃk 593,605.10,542.35,550.60

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.70,110.25,111.70

yurLsGkMko (ykE) 330,334,329,329.95

yuMkkh ykuRÕk 130,131,127,127.90

yufMkkRz RLz. 164,164,155.05,156.25

^uzhÕk çkUf 448.75,453,432.10,435.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 928,939.50,860,876.50

^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.25,149.05,150.50

økuEÕk 486,492.75,481.55,486.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2236.90,2084,2122.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.50,367,350,355

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.15,49.30,46.05,46.75

økkuËhusfLMxÙ 419,421,410,415.85

økkuËhus RLz 200,201,180.10,183.60

økúkMkeBk RLz 2212,2228.75,2148,2162.85

økúux RMxLko 371,381,371,375.35

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,45.20,43.25,44.80

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,113,105.55,107.35

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.30,42,42.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 391.15,391.15,371,376.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 391.90,397.50,378.65,386.40

yuåkzeyuu^Mke 688.50,706.70,686.90,696.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2327.90,2357,2295.30,2322.10

nehku nkuLzk 1920,1960,1904,1948.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,302.45,295.15,296.25

®nË fLMxÙ. 55.90,55.90,48.95,49.50

®nË fkuÃkh 340,344,330.10,332.10

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 226.40,229,217.50,223.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 438.90,438.90,407.15,413.25

®nËkÕfku 210.15,211.20,202,203.65

®nË¸MíkkLk Íªf 1160,1177,1138.10,1143

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 207.40,207.40,180.50,186.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1134,1158,1103,1117.25

ykRzeçkeykR 173.10,175,165.10,165.95

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.90,70.25,68.80,69.45

ykEyu^MkeykR Õke 67.60,68.20,63.30,63.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 164.50,164.50,152.75,154.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 180.40,184.75,166.50,175.35

RrLzGkLk çkUf 284,288.35,266,271.75

RLzeGkLk nkuxÕk 99,99,88.50,90.90

RLzeGkLk ykuRÕk 365.30,369,329,339.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,152,146,146.60

ELÿ økuMk 318,323.85,308.15,312.35

ELË¸Mk ELz. çkUf 283,295.75,282,287.10

RL^kuMkeMk xuf 3017.40,3111,3011,3063.70

EL£k zuÔk ^kR 186.20,187.80,179.65,181.90

ykRykhçke RL£k 226,227.40,198.35,203.55

ykR.xe.Mke. 173.10,173.50,168.20,170.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 136,137,129.50,131.25

sGk fkuÃko Õke 238,243.20,228.50,230.65

siLk Rheøku~kLk 235.05,239.45,223,227.80

sGkÃkúfk~k 121,121.60,113.60,115

sux yuhÔkuÍ 891.05,904,854.40,861.20

®sËkÕk Mkku 195.30,196.40,180.20,183.35

SLËkÕk MxeÕk 643,645,624,627.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 54,55.85,52,52.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1210,1230,1180.45,1189.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,475,452.55,460.80

ÕkuLfku RL£k 65.15,65.15,62.50,63.65

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2013.10,2025,1907.25,1941.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1086,1111,945.50,1058.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 487.50,510.15,487.25,495.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 760.50,805,743.10,750.95

Bkne. BkneLÿ 790,798.25,767,781.25

BknkLkøkh xuÕke. 56.30,56.30,54.10,55.30

Bkuhefku Õke 137.40,137.40,133.65,135.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1423.90,1426,1376,1380.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1148,1152.95,1120,1123.20

BkækhMkLk 182.35,184.40,180,180.95

yuBk^uMkeMk 605.25,614,555,585.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,74.95,71.55,72.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,145.50,137.50,139.20

Lkkøkk.fLMxÙ 133.65,133.75,125.20,128.60

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 372,377,353,358.45

Lku~kLkÕk ^Šx. 114.90,120,111.25,112.30

LkuuMkÕku (ykR) 3810,3867,3725,3752.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 140,140.60,132.05,133.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.30,258.35,233,240.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.90,182.60,176.35,177.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1258.85,1264,1215,1231.40

ykuÃxku. MkŠfx 278,279.80,273,274.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2115.15,2159.95,2076.10,2081

ykurhyuLxÕk çkUf 450,451.30,408.45,416

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 418,418.50,385.05,402.20

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469.75,469.90,446,453.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,458,432.35,436.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1310,1350.05,1310,1310

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 336.65,343.80,314,317.85

ÃkkÔkh økúez 95,97.20,94,96.60

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1850,1850,1785,1788.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.25,112.45,105.90,106.85

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1240,1260,1154.30,1183.75

huLkçkûke Õkuçk. 566,568.10,543,547.75

hk»xÙeGk fuBke 113.40,117.65,106.35,108.30

ykhRMkeÕke 350,350,323.15,324.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 144.50,144.50,136.10,137.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 934,939.80,902.65,910.25

heÕkk.fuÃkexÕk 680.20,685.45,656.50,661.95

heÕkkGkLMk 1001.10,1003,976,980.30

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,503,495,496.95

huÛk¸fk Mk¸økh 86.55,87.90,83.50,84.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169.60,169.75,157,159

MkuMkk økkuÔkk 324.45,326.80,315.10,317.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 150.05,150.05,142.75,146.70

©e MkeBkuLx 2049,2050,2015,2030

©ehkBk xÙkLMk 838,838,765.05,776.05

MkeBkuLMk Õke 789,791,744.20,750.25

MkeLxuûk RLz 218,218.90,199.10,203.50

Mxux çkuLf 2874.90,2880,2777,2826.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.80,179.80,167.35,169.60

MxhÕkkRx 170,170.60,166.10,167.05

MkLk ^kBkko 460,474.90,450,456.25

MkLkxeÔke 491,500,482.25,487.05

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.10,50.10,46.35,46.85

MkeLzefux çkUf 139,139.95,126.85,127.80

íkkíkk fuBke. 370,374.70,351.50,360.10

íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,263.55,266.45

íkkíkk BkkuxMko 1231.90,1249.90,1200.05,1206.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1290,1318.90,1260,1276.90

íkkíkk MxeÕk 620,623.75,601.20,603.10

íkkíkk xe 117.85,118,108.50,110.50

xeMkeyuMk rÕk. 1013.85,1040,1007.50,1023.60

xuf BkneLÿ 676,676,621,630.25

ÚkBkuofoMk 888.25,912.60,888.25,897.15

xkRxLk RLz. 3747.45,3793,3661.05,3675.40

xkuhuLx ÃkkÔkh 282.95,287,276.10,285.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 84.20,87.45,82.50,83.15

Gk¸fku çkuLf 140,144.80,139.45,140.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1130,1139.90,1123,1135.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 363,364.50,333.05,342.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1399.90,1411.35,1370,1389.80

Gk¸Lkexuf Õke 66.95,67.40,62.50,63

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187.90,180.50,183.45

ÔkezeGkkufkuLk RLz 227.10,228.80,221.25,222.90

rÔksGkk çkìtf 100.30,102.25,98,98.55

ÔkkuÕxkMk 245,246.60,234.20,243.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238,238.50,220.50,226.15

ÔkeÃkúku 410,421,402,408.85

Gk~k çkPf 314,317.30,302.65,305.05

Íe yuuLxh 142.90,143.85,139.10,140.70

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755

íku÷eÞk xe™ 1165/1166

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755-760

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 547/550

hksfkux [ktËe 41800

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze. 765/770

¾ktz ‚e 3000/3040

¾ktz ze 2960/2990

yuhtzk rzMku. 3712/3713

yuhtzk {k[o 3347/3348

rËðu÷ 810/815

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷ 955/965

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 835/840

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 900/905

{wt.[ktËe nksh 42785.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20370.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20470.00

y{. [ktËe 42100.00

y{.íkuòçke (99.5) 20675.00

y{. MxkLzzo (99.9) 20575.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 19850.00

y{. nku÷{kfo 20260.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,700

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,650

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,665

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,285

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,07,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 42,510

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 44,010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41800/42100

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20625/20675

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20525/20575

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

rËðu÷ 1260/1340

MkhrMkÞwt íke¾wt 940/980

MkhrMkÞwt {ku¤wt 880/920

ðLkMÃkrík 870/950

fÃkk. [k÷w 900/940

fÃkk. Lkðk 965/1005

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945

fkuÃkhu÷ 1280/1360

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955

MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015

MkLk^÷kðh 1070/1130

{fkE íku÷ 900/940

hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025

økws.¾ktz-yu 2950/2975

økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 42785.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20370.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20470.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 550.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 720.00

fkuÃkhk 810.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4000.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 830.00

Ãkk{ku÷eLk 524.00

MkkuÞkçkeLk 560.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39100.00

ðkÞhçkkh 42700.00

ÞwxuÂLMk÷ 36200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00

çkúkMk f®xøk 27200.00

Íªf 12400.00

÷ez 10700.00

xeLk 1280.00

rLkf÷ 1130.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/243

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 800.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2900/2941

¾ktz r{rzÞ{ 2931/3001

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3751 3771 3702 3712

{k[o hks. yuhtzk. 3342 3368 3335 3347

y{. yuhtzk rzMku. 3840.00 3845.00 3781.00 3803.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3430.00 3435.00 3420.00 3425.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3770.00 3770.00 3730.00 3732.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 15.00

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 14.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50

hrþÞLk 8/000 12.50 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 11.50 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷ykEMke nkW. 1058.10 8295462 86312.00

Ãkkðh økúez 96.60 69332372 66591.00

Mxux çkUf 2826.10 899614 25430.00

íkkíkk Mxe÷ 603.10 1558627 9554.00

rh÷kÞLMk 980.30 887041 8770.00

ELVkurMkMk 3063.70 247058 7602.00

ykEMkeykE. çkUf 1117.25 666830 7528.00

Ãktòçk çkUf 1183.75 513807 6156.00

yu÷yuLzxe 1941.95 263663 5216.00

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 1389.80 363725 5054.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 26-11-2010 60.91 61.01 60.59 60.66

YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.25 72.25 71.65 71.74

YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.80 54.80 54.41 54.46

YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.73 45.77 45.52 45.54

YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.96 46.00 45.78 45.79

Mknkhk «kR{ rMkxeLkk

ykRÃkeyku Ãkh MkuçkeLkku

MkÃkkxku

{{wwttççkkRR :: Mknkhk økúwÃkLke Mknkhk «kR{ furÃkx÷Lkk

ykRÃkeykuLku Mkuçkeyu {kuxku Íkxfku ykÃÞku Au.

Mkuçkeyu hkuÞ yLku yLÞ rzhuõxMko Ãkh

rMkõÞkurhxe òhe fheLku Lkkýkt Q¼k fhðk Ãkh

ÃkkçktÄe ÷økkðe ËeÄe Au. yk WÃkhktík økúwÃkLke

çkeS çku ftÃkLkeykuLku þku fkuÍ LkkurxMk òhe fhe

Au. yk þku fkuÍ{kt ftÃkLkeykuLku þk {kxu Y.

5,000 fhkuzLkwt rhVtz ¼hðkLkwt fnuðk{kt ykðu

íku ytøku ¾w÷kMkku {økkÞku Au. Mknkhk økúwÃkLkwt

rhÞ÷ yuMxux yuf{Lkk ykRÃkeyku Ãkh

MkÃxuBçkh-2009Úke MkuçkeLke ík÷ðkh ÷xfe hne

Au, hkufkýfkhkuyu MkuçkeLku VrhÞkË fhe níke

fu, Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk

r÷r{xuz (yuMkykRykhRMkeyu÷) yLku Mknkhk

nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk suðe økúwÃk

ftÃkLkeykuyu LkkuLk fLðŠxçk÷ òhe fÞko íkuLke

{krníke «kuMÃkuõxMk{kt ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

MkuçkeLku ykhykuMke {khVíku òýfkhe {¤e níke

fu, yuMkykRykhRMkeyu÷u Y. 4800 fhkuz

Q¼k fÞkO Au yLku çkeS økúwÃk ftÃkLkeyu Q¼k

fhu÷k LkkýktLkku yktfzku òýðk LkÚke {éÞku.

Vwøkkðku LkSðku ½xeLku

10.15 xfkLke MkÃkkxe WÃkh

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkku Ëkuh ÞÚkkðík

òhe hÌkku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku LkSðku ½xeLku

10.15 xfk ÚkE økÞku Au. su ºký {rnLkkLke

Lke[e MkÃkkxe Au. þkf¼kSLkk ¼kð çkòh{kt

LkðuMkhÚke Ãkkf ykððkLkk fkhýu ½xe økÞk Au.

ykhçkeykE y™u Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷k Ãkøk÷ktLkk ÷eÄu nðu ¾kãkÒk Vwøkkðku

Mkíkík ½xe hÌkku Au. «Úk{ ð¾ík ¾kãkLLk

Vwøkkðku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ½xâku Au. yøkWLkk

Mkókn{kt Vwøkkðku 10.30 xfk níkku. ðkŠ»kf

ykÄkh Ãkh fXku¤Lke ®f{ík{kt 7.58 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt

3.76 xfkLkku ½xkzku LkkuÄkÞku Au. çkxkfkLkk

¼kð{kt 48.70 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

çkòh{kt f]r»k ðMíkwykuLkk ðÄe økÞu÷k

ÃkwhðXkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¾kãkÒk

[esðMíkwykuLkk ¼kð ½xâk Au. r¢rMk÷Lkk

yÚkoþk†e çke.fu. òu»keLkk sýkÔÞk {wsçk

rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Vwøkkðku yuf

yktfzk{kt ykðe sþu. AuÕ÷u yk ð»kuo 24{e

sw÷kELkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk

Vwøkkðku yuf yktfzk{kt níkku.

y{ËkðkË, íkk.25

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-

[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkkt

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke

økøkze níke. òufu ykiãkurøkf {ktøkLkk

Ãkøk÷u rËÕne

ç k w r ÷ Þ L k

{ k f u o x { k t

[ k t Ë e L k k

rMk¬k{kt Y.200

ðÄíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.46,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.46,100Lke Lkðe

xku[u ÃknkutåÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík

ykiMk 6 MkuLx ½xíkkt MkkuLkwt 1372.4

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík

ykitMk 12 MkuLxLkku ½xkzku LkkUÄíkkt

27.40Lkk Míkhu Ëu¾kE níke.

MÚkkrLkf{kt økúknfkuyu [ktËeLke

¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt

y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.42,100Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.150 ½xkzku LkkUÄkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) Y.20,675

yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfoux{kt nksh

[ktËe Y.42,955Lke rð¢{e

MkÃkkxeyuÚke Y.170 økøkze

Y.42,785L k k

{Úkk¤u çktÄ hne

níke. ßÞkhu MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.135

yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.140Lkku ¼kð

½xkzku Úkíkkt y™w¢{u

Y.20,370 y™u

Y.20,470 ÚkÞwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt

Y.200 økkçkzwt Ãkzíkkt

Y.42,300Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ

hne níke. ßÞkhu þwØ MkkuLkk{kt

Y.100 y™u MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.90 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,700

yLku Y.20,580 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.46,100Lkk

yiríknkrMkf Míkhu hÌkku níkku.

çkkuøkMk nku{÷kuLk VkELkkLMk hufux íku{s zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMku ðku÷uxkr÷xe hnuíkkt rLk^xe 5,800 Lke[u çktÄ

MkuLMkuõMk rLk^xe 10 MkÃíkknLkk íkr¤Þu

fw÷ xLkoykuðh{kt çkeòu MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

zurhðurxÔÍ{kt LkðuBçkh rMkrhÍLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku çkeyuMkR yLku

yuLkyuMkRLkk xLkoykuðh{kt çkeòu MkkiÚke {kuxku WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkÒku

þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.2,82,310.16 fhkuzLke hìfkuzo MkÃkkxeyu

hÌkwt níkwt. su{kt yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.2,51,964.58 fhkuz yLku

hkufzk{kt Y.24,742.13 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. ßÞkhu çkeyuMkR

hkufkz{k þuhkuLkku Vk¤ku Y.5,603.45 fhkuzLkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yøkkW 28 ykuõxkuçkhu ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMku çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,82,598.09 fhkuzLke yiríknkrMkf xku[u

hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh rMkrhÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

2.36 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe : zççku ðÄw Y. 10 ðæÞk

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkkuLkwt-[ktËe

rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzâkt

Lke[k {Úkk¤u

19067 {n¥ðLkku

xufku íkÚkk xÙuz

rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (19318)

19442 íkÚkk 19512Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

19629Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 19155 íkÚkk 19047Lkku

yktf ykht¼{kt ykðþu, su yíÞtík

{n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e

òuðkþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 19067 íkqxíkkt økkçkzk

Ãkzþu yLku 18943, 18877 íkÚkk

18632 Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt

19629 Ãkkh Úkíkkt 19680 íkÚkk

íku çkkË 19858Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

LkeVxe (5800) 5838 íkÚkk

5868Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 5908Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 5782Lkku yktf

ykht¼{kt ykðþu. 5782 íkqxíkkt

økkçkzk Ãkzþu yLku 5745, 5704-

5690 íkÚkk 5623-5602Lkk

yktf ykðþu. WÃkh{kt 5908 Ãkkh

Úkíkkt 5932Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

ykðþu. 5932 Ãkkh Úkíkkt 5986

íkÚkk 6034Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkUf (2826) 2848 íkÚkk



hk¾ðku. Lke[k{kt 2777 íkqxíkkt

2712Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

2712 íkqxíkkt 2610Lkwt ÃkuLkef

ykðþu. WÃkh{kt 2916 Ãkkh Úkíkkt

2944, 2983 íkÚkk 3047Lkku

MkÃkkxku òuðkþu.

çkeykuçke (897) 905 íkÚkk



hk¾ðku. Lke[k{kt 856Lkku ¼kð

ykðþu.

çkeykuykE (420) 425 íkÚkk



hk¾ðku. Lke[k{kt 404Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

fuLkuhk çkUf (686) ykhtr¼f

ðÄw ½xkzk Úkfe 663 Lkk ¼kð

ykðþu. 663 íkqxíkkt 617Lkwt ÃkuLkef

ykðþu. WÃkh{kt 720 íkÚkk 740

{níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÞwrLkÞLk çkUf (343) 355Lkk

WAk¤u 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 325Lkku ¼kð ykðþu.

yktÄú çkUf (164) 168Lkk

WAk¤u 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 158 íkÚkk 152Lkk ¼kð

ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (246) 249

íkÚkk 252Lkk WAk¤u 260Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

226Lkku ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (98.55) 101Lkk

WAk¤u 102.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 94 íkÚkk 91Lkk

¼kð ykðþu.

19155 íkÚkk 19067Lkku

ðÄw ½xkzku òuðk {¤þu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 150.0020675.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0042100.00

rLk^xe yktf

- 66.005799.75

¢wz ykuE÷

+ 2.7884.03 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ELVkurMkMk 3063.60 2.09

yuMkeMke 1009.05 1.46

yu[zeyuVMke 696.55 1.38

xeMkeyuMk 1023.60 1.32

¼khíke yuhxu÷ 335.85 1.27

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.72 ÞuLk 54.48 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 282310.16 fhkuzÞwhku 60.67

y{u. zku÷h 45.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.251964.58 fhkuz

19318.16çktÄ ÚkÞku

19560.25¾w÷eLku

(-141.69)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 115.00 5.19

zeyu÷yuV 292.75 4.13

ykhfku{ 137.90 3.94

yu÷yuLzxe 1941.95 3.48

{khwrík MkwÍwfe 1380.85 2.70


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

¼kðLkøkhÚke MkkuLkøkZ

MkwÄeLkku hMíkku 13.5

fhkuzLkk ¾[uo Ãknku¤ku çkLkþu

¼kðLkøkh íkk. 25

¼kðLkøkh-hksfkux yuõMk«uMk

nkRðuLku Ãknku¤ku fhðk {kxu økwshkík

Mkhfkh yLku {køko yLku {fkLk rð¼køk

îkhk Yk.13.5 fhkuz {tswh fhe «Úk{

íkçk¬k{kt MkkuLkøkZ MkwÄeLkk hkuzLku 10

{exh Ãknku¤ku çkLkkððkLkku LkeýoÞ

fhkíkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo,

¼kðLkøkh {nkLkøkhu n»koLke ÷køkýe

ÔÞõík níke yLku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku «¼khe{tºke

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku y¼eLktËLk

ÃkkXÔÞk Au.

¼kLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{

ÄkhkMkÇÞLke ¼kðLkøkh þnuhLku òuzíkk

nkRðuLku Ãknku¤ku çkLkkððkLke {ktøkýe

MktË¼uo yksu økwshkík Mkhfkh yLku

{køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk

¼kðLkøkh-hksfkux yuõMk«uMk nkRðuLku

«Úk{ íkçk¬k{kt MkkuLkøkZ MkwÄeLkk

hkuzLku 10 {exh Ãknku¤ku çkLkkððk {kxu

Yk. 13.5 fhkuz {tswh fÞko Au.

{krMkf YrÃkÞk 125

¼hLkkh f{o[kheykuLku

ykLkku ÷k¼ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞLkk 70 nòh sux÷k Ãkku÷eMk

f{o[kheyku {kxu nðu ¾wþeLkk Mk{k[kh

Au fkhý fu nðu íku{Lkk rzÃkkxo{uLx îkhk

yuf ÷k¾Lke {urzf÷ Ãkkur÷Mke

ykÃkðkLke ònuhkík hksÞLkk Ãkku÷eMk

ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu fhe Au.

yk Ãkkur÷Mke òLÞwykhe {rnLkkÚke þY

fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk Ãkkur÷MkeLkku

÷k¼ Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku zeSÃke

MkwÄeLkk yrÄfkheyku Ãký ÷R þfþu.

f{o[khe íkÚkk íku{Lke ÃkíLke íkÚkk íku{Lkk

çku çkk¤fkuLkku yk Ãkkur÷Mke{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt Vhs çkòðLkkh Ãkku÷eMk

f{o[kheyku {kxu sqÚk {urzf÷ Ãkkur÷Mke

þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

Ãkkur÷MkeLkk yuf f{o[kheLku 17 nòh

YrÃkÞk ¼hðkLkk hnuþu. suLkku ÷k¼

f{o[khe íkÚkk íku{Lke ÃkíLke íkÚkk çku

çkk¤fku{ktÚke fkuR Ãký MkÇÞ çke{kheÚke

Ãkezkíktw nkuÞ yLku Mkkhðkh fhkððe nkuÞ

íkku YrÃkÞk yuf ÷k¾ MkwÄeLke

Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ yuf ð»ko MkwÄe

ykÃkðk{kt ykðþu òufu f{o[kheyku

Mkrník yuf ÃkrhðkhLkk [khÚke ðÄkhu

MkÇÞkuLku yk Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ {¤e

þfþu Lknª. su f{o[kheykuLku yk

Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{Lkk

{krMkf Ãkøkkh{ktÚke YrÃkÞk 125

fkÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw

fu hkßÞLkk ík{k{ ðøkoLkk Ãkku÷eMk

f{o[kheLkk ÃkrhðkhLku MkMíkk Ëhu yk

Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu y{u

yk {urzõ÷u{ Ãkkur÷Mke çknkh Ãkkze Au.

íkk÷k÷k, íkk.hÃk

íkk÷k÷kLke ¼køkku¤u rðhÃkwh hkuz

Ãkh ykðu÷k yuMk. fuíkLk fw{khLkk fuMkh

fuheLkk çkøke[k{kt 10 Vqx ÷ktçkw

ysøkhLkwt çkå[wt ykðe [zâwt níkwt. yk

ysøkhLku Ãkfzðk íkk÷k÷k støk÷

¾kíkkLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

ysøkhLkk çkå[wt yktçkk WÃkh [ze økÞwt

nkuE Ãkfze þfkÞwt Lnkuíkw. ysøkhLkk

çkå[wt [tËLk ½ku øk¤e økÞwt nkuE ðÄw

n÷Lk-[÷Lk fhe þõÞwt nkuíkwt.

íkk÷k÷k VkuhuMx økkzo {nuíkkLkk

sýkÔÞk «{kýu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt

støk÷ rMkðkÞ huðLÞw rðMíkkh{kt Ãký

½ýk ysøkh òuðk {¤u Au. yøkkW

Mkktøkkuÿk økeh ÃkkMkuLke yuf ðkze{kt {kuxku

fËkðh ysøkh ykðe [zâku níkku.

ysøkhLkwt fËkðh çkå[w Ëþ Vwx sux÷wt

÷ktçkw Au. íkuLke ô{h ytËksu Mkkzk ºký

ð»ko sux÷e Au. íku [tËLk ½ku ¾kE økÞwt

nkuÞ íku ns{ Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe

çkhkçkh n÷Lk [÷Lk fhe þfþu Lknª.

yktçkkLkk Ãkzíkh çkøke[kyku{kt

ysøkhLku ôËhzk [tËLk ½kuLkku ¾kuhkf

{¤e hnuíkku nkuE MkVkE ðøkhLkk

çkøke[kyku{kt ysøkh òuðk {¤u Au.

[tËLk ½kuLku ykurnÞk fhíkwt ysøkhLkwt çkå[wt

Ãkhkýu ¼hÚkkh çkLkðk rÃkíkhkE

¼kEyu çknuLkLku hnUMke Lkkt¾e

MkkuLkøkZ økk{u fku¤e

Mk{ks{kt çkLku÷e

fYýktríkfk

rMknkuh, íkk. hÃk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh

íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{u yksu

ðnu÷eMkðkhu ÃkeXe [ku¤e, nkÚk{kt

{nUËe {wfe {ktzðu sðk íkiÞkh

çknuLkLku Ãkhkýu ¼hÚkkh Úkðk EåAíkk

rÃkíkhkE ¼kEyu AheLkk ½k Stfe

hnutMke Lkkt¾íkk yhuhkxe «Mkhe økE

Au. ºký-ºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk yuðku

yk rÃkíkhkE ¼kE ÃkkuíkkLke yk

fkfkLke rËfheLku ½h{kt çkuMkkzðk

{køkíkku níkku Ãkhtíkw ÞwðíkeLke EåAk Lk

nkuÞ yksu ÷øLkLkk rËðMku yk

¼kEyu fk¤ çkLkeLku níÞk fÞko çkkË

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE økwLnku

fçkw÷e ÷eÄku níkku.

Mk{økú rsÕ÷k{kt yhuhkxe

«Mkhkðe ËuLkkh yk ½xLkkLke rðøkíkku

{wsçk rþnkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ

økk{u rþûkf ÷kELkLke ÃkkA¤ hnuíkk

fku¤e LkkÚkk¼kE økkurn÷Lke Ãkwºke

òøk]íkeçkuLkLkk yksu íkk. hÃk Lkk ÷øLk

níkkt. økEfk÷ çkwÄðkh hkºku

zktzeÞkhkMk hBÞk ÃkAe Mk{økú

Ãkrhðkh MkðkhÚke ÷øLkLke íkiÞkhe{kt

÷køÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfkLkk

ÃkMkðe økk{u hnuíkk rçks÷¼kE

¼uMkýeÞkLkk Ãkwºk hksw¼kELke òLk

ykððkLke níke yLku fkuz ¼he fLÞk

òøk]rík ¼hÚkkh MkkÚku ÷øLkSðLkLkk

Mk{ýkyku òuE hne níke. íÞkhu

íkuýeLkk {kuxkçkkÃkw yux÷u fu rÃkíkkLkk

{kuxk¼kE ¼kuÚkk¼kE økkurn÷Lkku

rËfhku - rÃkíkhkE ¼kE Lkkhýyu

ykðe çkku÷k[k÷e fhe W~fuhkx{kt

ykðe fkuE fþwt Mk{su íku Ãknu÷k

òøk]ríkLku AheLkk 10 Úke 1h ½k

Íªfe ËeÄk níkkt. nkÚk{kt {nUËeLkk

fuMkheÞk htøk Ãkh ÷kuneLkk hu÷k Wíkhe

ykÔÞk níkk yLku òøk]rík MÚk¤ WÃkh

s ÷kuneÞk¤ nk÷íku Z¤e Ãkze níke.

yðkf ÚkE økÞu÷k fku¤e Ãkrhðkhu

íkífk÷ 108 yuBçÞw÷LMkLku òý

fhe íkuýeLku rMknkuh nkuÂMÃkx÷u

Mkkhðkh yÚkou ¾Mkuze níke Ãkhtíkw

ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf nkuE ¼kðLkøkh

Mkh íkgrMktnS nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞu÷ sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

òøk]íkeçkuLku yk¾he ïkMk ÷eÄku níkku.

Ãkhkýu Ãkrík Úkðk EåAíkku Lkkhý

níÞk fÞko çkkË MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt nksh ÚkE økÞku níkku yLku

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke.-30h

Lke f÷{ {wsçk níÞkLkku økwLnku LkkUÄe

ÄhÃkfz fhe Au.

ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLkLke yk

fhÃkeý níÞkLke Lkshu òuLkkh

{]íkfLke {kuxe çknuLk {eLkkçkuLkLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkkuíkkLkk

{kuxkçkkÃkwLkku rËfhku Lkkhý ºký

MktíkkLkkuLkku rÃkíkk yLku Ãkhrýík Auu.

íkuLkku {kuxku rËfhku Ãký òøk]íkeÚke

[kh ð»ko s LkkLkku yux÷u fu 18

ð»koLkku Au Aíkkt fk{ktÄ çkLku÷ku yk

rÃkíkhkE ¼kE {khe çknuLkLku ½h{k

çkuMkkzðk {køkíkku níkku. òøk]ríkyu

yk «MíkkðLke MÃk»x Lkk Ãkkze,

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkyu sÞkt ÷øLk Lkffe

fÞko Au íÞkt s ÷øLk fhþu íku{

sýkÔÞw níkwt yLku yk ÃkAe Ãký

ÃkkuíkkLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷

çkLke økÞu÷k 38 ð»koLkk Lkkhýu yksu

÷øLkLkk rËðMku ykðe ÃkkuíkkLkw Ãkkuík

«fkþe òøk]ríkLkk øk¤k yLku MkkÚk¤

Ãkh AheLkk ykzu Äz 10 Úke 1h ½k

Íetfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe rËÄe níke.

ík÷k÷k ¾kíku

çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u

støk÷ ¾kíkkLkku MxkV

Ëkuze ykÔÞku

çkË÷eLkku ¾[o 19

YrÃkÞk :

nrhÞkýkÚke

y{÷Lke þYykík

20 òLÞwykheÚke

Mk{økú Ëuþ{kt y{÷

ÚkE sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

{kuçkkE÷ Mkuðk {u¤ððk {kxu

fkuEÃký ftÃkLkeLke Mkuðkyku {u¤ÔÞk

ÃkAe íku{Lke MkuðkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ

íkku ík{khku Lktçkh çkËÕÞk rðLkk yLÞ

fkuEÃký ftÃkLkeLke Mkuðkyku {u¤ðe

þfkÞ íkuðe ‘{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxu-

orçkr÷xe’ MkuðkLkku økwÁðkhÚke

nrhÞkýk{kt y{÷ [k÷w fhe

ËuðkÞku Au. {kxu nðu nrhÞkýkLkk

hkuníkfLkk ÷kufku ðkuzkVkuLk, yuhxu÷

fu ykErzÞk suðe fkuEÃký ftÃkLkeLkwt

fkzo ÷eÄk ÃkAe ftÃkLke çkË÷þu íkku

íku{Lkku Lktçkh çkË÷kþu Lknª.

nrhÞkýk{kt MkV¤íkkÚke Mkuðk

[÷kÔÞk ÃkAe 20 òLÞwykheÚke

yk Mkuðk Mk{økú

Ëuþ{kt [k÷w fhðkLke MkhfkhLke

ÞkusLkk Au.

MkŠðMk «kuðkEzh fnuðkíke

ftÃkLke çkË÷íkkt ykÃkkuykÃk Lktçkh

Ãký çkË÷kE síkku níkku, fkhý fu

yu Lktçkh suíku MkŠðMk «kuðkEzh

ftÃkLke Vk¤ðíke níke. çku ð»ko

yøkkW økúknfkuLku fkuEÃký ftÃkLkeLke

Mkuðkyku yÞkuøÞ ÷køkíkkt Lktçkh

çkËÕÞk rðLkk ftÃkLke çkË÷e þfkÞ

íkuðku rð[kh hsq fhkÞku níkku.

xìr÷fkì{ ¢ktríkLkk fkhýu yk

ÞkusLkkLkku y{÷ íkkífkr÷f Äkuhýu

2009Lkk rzMkuBçkhLke ykMkÃkkMk

[k÷w fhe ËuðkLke økýíkhe hk¾ðk{kt

ykðe níke.

nrhÞkýk{kt ßÞkt yk MkuðkLkku

«kÞkurøkf ykht¼ fhkÞku Au íÞkt

ykX {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh

ftÃkLkeyku Au. yuhxu÷, ykErzÞk

MkuÕÞw÷h, çkeyuMkyuLkyu÷,

yuhMku÷, ÷qÃk, ðkuzkVkuLk,

yurxMk÷kx yLku rðrzÞkufkuLk.

r«ÃkuEz yLku ÃkkuMx ÃkuEz çktLku

«fkhLkk økúknfku yk MkuðkLkku ÷k¼

{u¤ðe þfþu. Mkuðk çkË÷ðkLke

Mkøkðz suíku Mkfo÷{kt s {¤e þfþu.

yk Mkuðk {u¤ððk {kxu økúknfu

1900 Lktçkh WÃkh yuMkyu{yuMk

îkhk rðLktíke fhðkLke hnuþu. Mkuðk

çkË÷ðk ðÄw{kt ðÄw 19 YrÃkÞk

[qfððk Ãkzþu.

MkŠðMk «kuðkEzh ÃkkuíkkLke Ve

ykuAe fhe þfþu yLku {kV Ãký

fhe þfþu. økúknfu yuf ftÃkLkeLke

Mkuðk ÷eÄk ÃkAe ºký {rnLkk MkwÄe

íku ftÃkLke çkË÷e þfþu Lknª. suíku

ftÃkLkeyu Mkkík ð‹føk

(hòyku rMkðkÞLkk) rËðMk{kt Lkðe

Mkuðk ykÃke Ëuðe sYhe çkLkþu.

ftÃkLke çkË÷kÞ yLku Lkðe

ftÃkLke MkkÚku òuzký ÚkE òÞ íku

Ëhr{ÞkLk çku f÷kf økúknfLkku

VkuLk çktÄ hnuþu. sB{w-fk~{eh,

ykMkk{ yLku W¥kh-Ãkqðo {kxu

yk Mk{Þøkk¤ku 15 rËðMkLkku

hnuþu yLku Lkðe ftÃkLkeLkk òuzký

ð¾íku {kuçkkE÷ çktÄ

hnuðkLkku økk¤ku Ãký ðÄ-½x ÚkE

þfu. ¼khík{kt 70 fhkuz

{kuçkkE÷ Äkhfku Au.

{kuçkkE÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk

ftÃkLke çkË÷ðkLke Mkuðk [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.25

{wtçkE nkEfkuxuo çkwÄðkhu yuf

[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾kLkøke

søÞkyu yÚkðk ½h{kt ÃkkuLko rVÕ{

òuðkÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. fkuxuo yk

[wfkËku {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yuf

fuMkLke MkwLkkðýe ÃkAe ykÃÞku níkku.

{wtçkE Ãkku÷eMku 28 Ãkwhw»kku yLku 11

{rn÷kyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{

292 (çke¼íMk Mk{økúeLkwt ònuh

«ËþoLk) nuX¤ fuMk fÞkuo níkku. íku{kt

fux÷kf fMx{ yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷

níkk. nkEfkuxoLkk sÂMxMk ðe fu

íkkrn÷h{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk yk fuMk{kt fkuE

ònuh «ËþoLk Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke.

÷uÃkxkuÃk WÃkh ¾kLkøke søÞkyu ÃkkuLko

rVÕ{ òuðe yu ònuh «ËþoLk Lk økýkÞ,

{kxu yu f]íÞ ykEÃkeMkeLke f÷{ 292

nuX¤ økwLkku çkLkíkwt LkÚke. yk f÷{Lkk

Ãkuxk rð¼køk (2){kt MÃküíkk fhkE Au fu

çke¼íMk Mkk{økúe ÄhkððkLkku nuíkw Ãkwhðkh

fÞko rðLkk fkuE ÔÞÂõíkLku økwLkuøkkh Xhkðe

þfkÞ Lknª. Ãkku÷eMku 26 ykìøkMx

2008Lkk rËðMku çkkík{eLkk ykÄkhu

÷kuLkkð÷kLke r«[e rn÷ ¾kíku ykðu÷

íkks fkuxus{kt [k÷íke yuf fnuðkíke huð

Ãkkxeo WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku

[ksoþex{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk Lkþk{kt

níkk, Lk]íÞ fhíke †eyku WÃkh YrÃkÞk

Wzkzíkk níkk yLku ÃkkuLko rVÕ{ òuE hÌkk

níkk. nkEfkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkuxus

¾kLkøke níke. íkuLku nkux÷ Lknkuíke yLku

Ä{oþk¤k Ãký Lknkuíke. {kxu íkuLku ònuh

MÚk¤ økýe þfkÞ Lknª. yk MÚk¤

¾kLkøke níkwt yLku íÞkt ònuh

Lkkøkrhfku{ktÚke fkuEÃký y[kLkf ykðe

[Zu íkuðe fkuE þõÞíkk Lknkuíke. yux÷u

yu çktøk÷ku{kt [k÷íke rVÕ{Lku çkeÇkíMk

rVÕ{Lkwt ònuh «ËþoLk fne þfkÞ Lknª.

su çktøk÷k{kt yk ½xLkk çkLke níke íku

çku rËðMk yøkkW s ¾heËðk{kt ykÔÞku

nkuðkÚke ynª fkuE rLkÞr{ík hufux [k÷íkwt

nkuðkLkwt Ãký Mkkrçkík Úkíkwt Lknkuíkwt.

½h fu ¾kLkøke MÚk¤u ÃkkuLko rVÕ{

òuðe yu økwLkku LkÚke : nkEfkuxo

Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkÚkk Ãkrhðkh

{kxu yuf ÷k¾Lkku {urzõ÷uR{

yÂøLk-1 r{MkkE÷Lkwt

MkV¤ Ãkheûký

¼wðLkuïh : s{eLkÚke s{eLk

Ãkh «nkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke

Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-1

r{MkkE÷Lkwt yksu MkV¤ Ãkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. rð÷h

ykE÷uLz{kt RLxeøkúuxuz xuMx

huLsLkk ÷ku®L[øk Mktfw÷ [kh ¾kíku

{kuçkkE÷ ÷kuL[hÚke yk r{MkkE÷

Akuzðk{kt ykðe níke. yk

r{MkkE÷ 700 rf.{e.

ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt MkeçkeykR îkhk fkÞ{e fkÞko÷ÞLkku

«kht¼ fÞko çkkË «Úk{ðkh ÷kt[ ÷uLkkhk çku Mkhfkhe yrÄfkhe, f{o[kheLku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷uíkk «þkMkLk{kt [f[kh {[u÷e sýkR Au. MkeçkeykRLke

ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ðkRÕz ÷kRV MkuLf[wheLkkt 100 {exhLkkt çkVh

ÍkuLk{kt {fkLk rLk{koý {kxu ðkRÕz ÷kRV rð¼køkLke yuLk.yku.Mke.

{u¤ððk yhsËkh «þktík ðk½[kizu ÃkkMku Y. 5000 Lke {ktøkýe fhkR níke.

su MktË¼uo MkeçkeykRyu VrhÞkË ÷R VrhÞkËe íkÚkk Ãkt[kuLku MkkÚku hk¾e xÙuÃk

økkuXðe ðLk rð¼køkLkkt fkÞko÷Þ Mktfw÷{kt s zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuV VkuhuMx

suyku RLzeÞLk VkuhuMx MkŠðMkLkkt MkLk 2000 Lkkt çkU[Lkkt yrÄfkhe Au yuðk

rçkhuLÿ [kiÄhe íkÚkk yu{Lkk íkkçkk

nuX¤Lkk yutSLkeÞh swrLkÞh rhMk[o

Vu÷ku Ä{uoþ ËuMkkR Y. 5000 Lke

hkufzLke ÷kt[ ÷uíkk MkeçkeykRyu

ÍzÃke ÃkkzÞk níkkt. rçkhuLÿ [kiÄhe

suyku zeMkeyuV ðkRÕz ÷kRV íkhefu

yne rLkÞwõík ÚkÞk níkk. yu{Lku

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLke {køkoËŠþfk ytíkøkoík

yLÞ fkuR sðkçkËkhe MkkUÃke þfkíke

LkÚke. suÚke ðLÞ SðkuLkkt hûký{kt

yuyku økt¼ehíkkÚke Vhs çkòðe þfu.

Ãkhtíkw «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷Lkkt

ykrþðkoË Úkfe yu{Lku ËkËhk -

Lkøkhnðu÷e SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkheLkku nðk÷ku yLku

yu.ze.rLkf{Lke rLkð]rík çkkË

zeMkeyuV xurhxkurhÞ÷, ykMke.

zkÞhufxh ykuV xwrhÍ{ suðk ÃkË¼kh

Ãký Mkw«ík fhkÞk níkk.

yk ÷¾kR hÌkk xkýu

MkeçkeykRLkkt yrÄfkheyku îkhk çktLku ÍzÃkkÞu÷kykuLke f[uhe, hnuXkýLke

Íeýðx¼he ík÷kþe [k÷e hne níke.


CMYK

CMYK


1111

ËkLknLkk çku ðLk yrÄfkhe-yuf f{o[khe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

©e÷tfk («Úk{ Ëkð)294/5 hLk çkku÷ 4 6

Mktøkkfkhk fku. økuR÷ çkku. MkuB{e 150 268 181

Ãke. sÞðËoLku çkku. çkuÒk 34 57 5 0

fw÷Mkufhk fku. çkúkðku çkku. hku[ 17 53 1 0

nuhkÚk yý™{ 24 34 2 0

{uÂLzMk çkku. hku[ 2 9 0 0

yuõMxÙk : 33, fw÷ : (115.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu

rzf.) 387. rðfux : 6-325, 7-349, 8-383, 9-

387. çkku®÷øk : hku[ : 28.2-5-100-5, MkuB{e :

35-8-80-2, zTðuLk çkúkðku : 18-5-61-1, çkuÒk :

19-4-57-1, rþ®÷økVkuzo : 15-0-73-0.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økuR÷ fku. {uÚÞwMk çkku. ÷f{÷ 30 30 7 0

çkhkÚk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 3 10 0 0

zuhuLk çkúkðku fku. nuhkÚk çkku. rË÷þkLk 80 129 5 4

[tÿÃkku÷ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 8 40 1 0

Lkkþ yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 29 61 3 0

zTðuLk çkúkðku yý™{ 1 1 0 0

çk½ yý™{ 4 6 1 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 165.

rðfux : 1-7, 2-51, 3-77, 4-160, 5-161.

çkku®÷øk : {uÂLzMk : 7-0-30-1, ÷f{÷ : 11-0-

67-1, fw÷Mkufhk : 7-4-10-1, nuhkÚk : 15-3-50-

0, {uÚÞwMk : 3-2-1-0, rË÷þkLk : 2-0-4-2.

12

rfðe xe{{kt £uLfr÷Lk Mkk{u÷

¼khík Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu LÞqÍe÷uLzLke

xe{{kt ½kÞ÷ ykuÃkLkh suMMke

hkÞzhLku MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. £uLf÷eLk

9 ð»koLke fkhrfËeo{kt ¼khík Mkk{u ðLk-

zu{kt fËe hBÞku LkÚke.

2363$ø÷uLz-ykuMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{{ktÚke

rhfe Ãkku®Lxøku yurþÍ{kt MkkiÚke ðÄw 31

xuMx{kt 2363 hLk fÞko Au. òufu, çktLkuLke

ðíko{kLk xe{{ktÚke fkuR çkku÷h yurþÍ{kt 50

rðfux ¾uhðe þõÞku LkÚke.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

fku÷tçkku : fw{kh MktøkkfkhkLkk 150

çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke

MknkÞÚke «ðkMke ðuMx RLzeÍ Mkk{u

h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu

ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík fhe ÷eÄe Au.

©e÷tfkyu «Úk{ R®LkøMk 387Lkk Mfkuhu

rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ðhMkkËLku

fkhýu ºkeò rËðMkLke h{ík yxfkðkR

íÞkhu ðuMx RLzeÍu 165Lkk Mfkuhu Ãkkt[

rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

çkeS xuMx{kt

©e÷tfk {sçkqík

nkufe{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ,

ÃkkrfMíkkLkLku økkuÕz

Ërûký fkurhÞkLku 1-0Úke nhkðe

¼khíkeÞ ÃkwÁ»k nkufe xe{u çkúkuLÍ

{uz÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkLke

Mk{kró fhe Au. çkúkuLÍ {kxu h{kÞu÷e

yk {u[{kt ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷

íkw»kkh ¾ktzufhu 39{e r{Lkex{kt fÞkuo

níkku. ¼khíku çkeS ðkh yurþÞLk

økuBMk{kt çkúkuLÍ SíÞku Au. çkeS íkhV

ÃkkrfMíkkLku {÷urþÞkLku 2-0Úke nhkðe

20 ð»kuo yurþÞLk økuBMk nkufe{kt

økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.

r¢fux{kt yÃkMkux : Ãkkf.-

©e÷tfk nkÞko

{uLMk r¢fux{kt økwÁðkhu {ush yÃkMkux

òuðk {éÞk níkk. su{kt

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkku

yV½krLkMíkkLk Mkk{u ßÞkhu ©e÷tfkLkku

çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ çku®xøk fhíkkt

yV½krLkMíkkLku 8 rðfuxu 125 hLk

fÞko níkk. suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke

xe{ 7 rðfuxu 103 hLk fhe þfe

níke. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþ Mkk{u

©e÷tfkLkku Ëkð 101{kt Mk{uxkR økÞku

níkku. çkktøk÷kËuþu yk ÷ûÞ 5 rðfuxu

ðxkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk{, þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk

çkúkuLÍ {uz÷ {kxu xfhkþu.

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 180 103 91

Ë.fkurhÞk 72 60 85

òÃkkLk 39 68 86

RhkLk 19 11 23

fÍkfMíkkLk 14 18 32

íkkRÃkuR 12 12 33

WÍçkurfMíkkLk 10 17 20

¼khík 10 14 29

{÷urþÞk 9 17 13

{uz÷ xuçk÷

$ø÷uLz 260,

rMkz÷Lke 6 rðfux

rçkúMçkuLk, íkk.25

‘çkÚko zu çkkuÞ’ Ãkexh rMkz÷u nurxÙf

yLku A rðfux MkkÚku ÃkkuíkkLke 26{e

ð»koøkktXLke Wsðýe fhíkkt $ø÷uLz

Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýe{kt

ykuMxÙur÷Þkyu þkLkËkh «kht¼ fÞkuo

Au. $ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 260{kt

Mk{uxkR økÞku níkku yLku «Úk{

rËðMkLke h{íkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu

rðLkk rðfuxu 25 hLk fÞko níkk.

yurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{

rËðMkLkku nehku ÍzÃke çkku÷h Ãkexh

rMkz÷ çkLke hÌkku níkku.

Ãkexh rMkz÷u xuMx fkhrfËeoLkwt ©uc

«ËþoLk fhíkkt 54 hLk{kt 6 rðfux

¾uhðe níke. Ãkexh rMkz÷ yurþÍ{kt

nurxÙf {u¤ðLkkhku {kºk Mkkík{ku çkku÷h

Au. xuMx r¢fux{kt nurxÙfLke rMkrØ

{u¤ðLkkhku rMkz÷ rðïLkku 37{ku yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkku 10{ku çkku÷h Au. xuMx

r¢fux{kt AuÕ÷u $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h

hiLk MkkRzçkkux{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u

2007{kt h{íke ð¾íku nurxÙfLke rMkrØ

{u¤ðe níke. «Úk{ R®LkøMkLke 66{e

ykuðh{kt rMkz÷u yur÷Mxuh fqf, {uè

«kÞh yLku Mxwyxo çkúkuzLku ykWx fhe

nurxÙfLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

yufMk{Þu $ø÷uLz støke Mfkuh LkkUÄkðþu

íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, rMkz÷Lkk

íkh¾kxÚke ykuMxÙur÷Þk h{ík{kt ÃkkAwt

VÞwO níkwt. yøkkW $ø÷uLzu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yurþÞLk økuBMk : ¼khíkLku

yuÚ÷urxõMk{kt 2, çkku®õMkøk{kt 1

økkuÕz : fçkœe{kt Mkíkík Aêe

ðkh VkRLk÷{kt

øðktøkÍw, íkk. 25

16{e yurþÞLk økuBMkLkku 13{ku rËðMk ¼khík {kxu

þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíkLku yrïLke

r[ËkLktËk yLku òuMkuV yçkúkn{u 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt

ßÞkhu rðfkMk f]»ýLkLku çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku

níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷ økkuÕz {uz÷Lkku yktf 10

WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíkLku nðu fçkœeLke {uLMk-

rð{LMk xe{, çkku®õMkøk{kt rðsuLËh®Mk½ yLku [uMk{kt økkuÕz

{uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu. yk{, ¼khík yk ð¾íku AuÕ÷e

çktLku yurþÞLk økuBMk fhíkkt ©uc Ëu¾kð fhu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf 53 WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au.

fçkœe{kt Mkíkík Aêk økkuÕzLkwt ÷ûÞ

¼khíkeÞ ÃkwÁ»k xe{u yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík

Aêk økkuÕz íkhV fq[ fhíkkt VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 23-22Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. yurþÞLk økuBMk{kt 1990Úke fçkœe Mkk{u÷

fhkR Au yLku íÞkhÚke ¼khík y[qf økkuÕz Síkíkwt ykÔÞwt

Au. {rn÷k xe{u Mkur{VkR™÷{kt RhkLkLku xkRçkúuf{kt

nhkðe VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

òuMkuV, yrïLkeyu ðx Ãkkzâku

ÃkwÁ»kkuLke 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt òuMkuV yçkúkn{u

49.96Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku níkku.

òuMkuV nk÷ 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt LkuþLk÷ hufkuzo Ähkðu

Au. òuMkuVu 2007{kt yk ytíkh 49.51 MkufLz{kt ÃkqÁt

fÞwO níkwt. yk RðuLx{kt rMkÕðh MkkWËe yhurçkÞkLku ßÞkhu

çkúkuLÍ òÃkkLkLku {éÞku níkku. çkeS íkhV rð{uLMk 400

{exh rðæLk Ëkuz{kt yrïLkeyu 56.15 MkufLzLkk Mk{Þ

MkkÚku økkuÕz nktMk÷ fhe ÷eÄku níkku. fýkoxfLke 23 ð»keoÞ

yrïLkeLke fkhrfËeoLkwt yk ©uc «ËþoLk Au. yøkkW ®xxw

ÕÞwfkLku 800 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ SíÞku níkku.

rðfkMkLkku økkuÕzLk Ãkt[

rðfkMk ¢»ýLkLku 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷

Síke ÷eÄku Au. rðfkMku

yíÞtík hku{kt[f

VkRLk÷{kt [eLkLkk Ìkw

®føkLku 5-4Úke nhkðe

ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk

çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku

Mkki«Úk{ økkuÕz yÃkkÔÞku

níkku. ¼khíkLkk fw÷

Ãkkt[ çkkuõMkh yurþÞLk

økuBMkLke VkR™÷{kt

ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk

Au. 18 ð»keoÞ rðfkMku Mkur{VkR™÷{kt WÍçkurfMíkkLkLkk

çkkuõMkhLku 7-0Úke nhkÔÞku níkku. çkeSíkhV 60

rf.økúk.Lke VkELk÷{kt rËLkuþfw{khLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[uMk{kt {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíku [uMkLke xe{ RðuLx{kt rMkheÞkLku 4-0Úke nhkðe

{uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au. ¼khík nk÷ 13 ÃkkuRLx MkkÚku

ÃkkuRLx xuçk÷{kt [eLk MkkÚku {ku¾hkLkk MÚkkLku Au. ¼khíkeÞ

ÃkwÁ»k xe{u WÍçkurfMíkkLk ßÞkhu {rn÷k xe{u RhkLk Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkLke økkuÕzLk nurxÙf

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6

MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rnÕVuLknMk 0 3 00

fqf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 67 16860

xÙkux çkku. ðkuxTMkLk 29 53 50

ÃkexhMkLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 43 70 60

fku®÷økðqz fku. LkkuÚko çkku. rMkz÷ 4 8 10

çku÷ fku. ðkuxTMkLk çkku. zkunuxÙe 76 13180

«kÞh çkku. rMkz÷ 0 1 00

çkúkuz yu÷çke. çkku. rMkz÷ 0 1 00

MðkLk yu÷çke. çkku. rMkz÷ 10 9 10

yuLzhMkLk çkku. zkunuxÙe 11 22 20

rVÒk yý™{ 0 0 00

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (76.5 ykuðh{kt) 260. rðfux

: 1-0 (MxÙkWMk, 0.3), 2-41 (xÙkux, 13.6), 3-

117 (ÃkexhMkLk, 37.3), 4-125 (fku®÷økðqz,

39.5), 5-197 (fqf, 65.3), 6-197 («kÞh,

65.4), 7-197 (çkúkuz, 65.5), 8-228 (MðkLk,

69.2), 9-254 (çku÷, 76.1), 10-260

(yuLzhMkLk, 76.5). çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 19-4-

60-1, rMkz÷ : 16-3-54-6, òuLMkLk : 15-2-66-

0, ðkuxTMkLk : 12-2-30-1, zkunuxÙe : 13.5-3-41-

2, LkkuÚko : 1-0-1-0.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6

ðkuxTMkLk h{ík{kt 9 23 10

furx[ h{ík{kt 15 19 20

yuõMxÙk : 01, fw÷ : (7 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 25.

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 3-1-5-0, çkúkuz : 3-0-9-

0, MðkLk : 1-0-10-0.

Ãkexh rMkz÷Lke nurxÙf,

ykuMke.Lkku MktøkeLk «kht¼

yurþÍ{kt nurxÙf

çkku÷h xe{ ð»ko

£uzrhf MÃkkuVkuÚkoykuMxÙur÷Þk 1878

rçk÷e çkuxTMk $ø÷uLz 1882

ßnkuLke rçkúøMk $ø÷uLz 1892

Ìkw xÙBçk÷ ykuMxÙur÷Þk 1902

Ìkw xÙBçk÷ ykuMxÙur÷Þk 1904

þuLk ðkuLko ykuMxÙur÷Þk 1994

zuhuLk økkuV $ø÷uLz 1998

Ãkexh rMkz÷ ykuMxÙur÷Þk 2010

yurþÞLk økuBMkLke rð{uLMk 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt yrïLkeyu 56.15

MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

òuMkuV yçkúkn{ ®xxw ÕÞwfk

Mkwhík,íkk.25

yuf s {rnLkk{kt «Úk{ hýS

xÙkuVe yLku çkkË{kt fq[ rçknkhe xÙkuVe

yLzh-19 r¢fux çkkË çkeMkeMkeykEyu

MkV¤ ykÞkusLk òuíkk Mkwhík rzrMxÙõx

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku yku÷ EÂLzÞk

rð{uLMk r¢fux xqLkko{uLx ykÃke Au. yk

MkkÚku yuMkzeMkeyu nðu 29 LkðuBçkhÚke

3 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yk rð{uLMk

ðÕzofÃk ÃkqðuoLke yíÞtík yøkíÞLke

xqLkko{uLx ÞkusðkLkwt Mkkûke çkLkþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rð{uLMk ðÕzofÃk {kxu

¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke yk

xqLkko{uLxLkk ÃkVkuo{LMkLku ykÄkhu ÚkðkLke

Au. økwshkík{kt çku MkuLxh, y{ËkðkË

yLku Mkwhík ¾kíku yk MÃkÄko Þkuòþu.

Mkwhík{kt rËÕne, huÕðuÍ, niËhkçkkË,

{nkhk»xÙ yLku Íkh¾tzLke xe{ku h{þu.

Mkwhík{kt fw÷ 10 {u[ h{kþu.

÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ WÃkhktík

¼e{ÃkkuhLkk ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku

Ãký {u[ h{kþu. yk ytøku òýfkhe

ykÃkíkk yuMkzeMkeyu [uh{uLk

fLkiÞk¼kR fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níkwt fu,

íÞktLkk zÙu®Mkøk Y{ yLku Mk{ÞLke

yLkqfq¤íkk òuíkk çkeò MkuLxh íkhefu

ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ Lk¬e fhkÞwt Au.

yk xqLkko{uLx{kt yku÷ EÂLzÞk rð{uLMk

rMk÷uõxMko xe{ WÃkhktík

çkeMkeMkeykELkk {uBçkh híLkkfh þuèe

yLku þþktf {LkkunhLke WÃkÂMÚkrík

Mkwhík{kt hnuþu.

SDCA nurxÙf ykÞkusLk íkhV : yku÷

EÂLzÞk rð{uLMk r¢fux MÃkÄko Mkwhík{kt

LkðMkkheLkk fhkxufkykuLke rMkrØ

{wtçkE ¾kíku MkufLz yûkÞfw{kh EÂLðxuþLk÷ fhkxu

zku [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. økwshkík ¾kíkuÚke

yuLk.çke.yuMk.ykE.ykE.Lkkt Mxux r[V MkuLMkkE rðMÃke

fkMkËLkkt {køkoËþoLk{kt 125 sux÷k MÃkÄofku yu ¼køk

÷eÄku níkku. su{kt MkuLMkkE MkwhSík®Mkn ÃkrZÞkh ÃkkMkuÚke

íkkr÷{ ÷E hnu÷k fhkxufkyku Ãký ¼køk ÷E {uz÷

Srík rMkæÄe «kó fhe Au. su{kt ®[íkLk®Mkn hkXkuz rfhý

Ãkxu÷, ykrþ»k Ãkxu÷, ykÂí{Lk ÃkkðkøkZe, «¿kuþ

Ãkxu÷, rnLkk÷e Ãktzâk, økkøkeo Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yûkÞfw{kh yk MÃkÄkoLku ykðíkk ð»koÚke yktíkhhkr»xÙÞ

MíkhLke çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

ík]ró hk»xÙfûkkyu

Mkwhík : 20{e yku÷ RrLzÞk

S.ðe. {kð÷tfh hkRV÷-rÃkMíkku÷

þw®xøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ykÃkýk

økwshkík{ktÚke yuhrÃkMíkku÷Lke økÕMko

fuxuøkhe{kt Mkwhík þnuhLke yuf {kºk

þwxh ík]ró [uð÷e yuhrÃkMíkku÷Lke

RðuLx{kt ¼køk ÷uðk sþu.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(13985) 2010263645MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (14116)

2010266124

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz

{þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk-

9879515088 (19847)2010265773

÷kuLk. ÷kuLk. ÷kuLk 10 ÷k¾Úke 1fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/

{kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f.

9825557501 (14109)2010266219

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR -

9998212388, 9016983743 (14104)

2010266406ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ

VkELkkLMk 9913240404(13429-30) 2010254959

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.

9328330194,

9374509355 (13638-

9) 2010257698

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(14097) 2010262312MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(13403-04) 2010253724økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, 3 Mxkh nkux÷,

ÃkefyÃk zÙkuÃk, çkúufVkMx, rzLkh,

MkkExMkeLk, çkkuxªøk. KwalityHolidays 2472350,9879676043 (13434)

2010266277[k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze,

rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko

fuhk÷k{kt {Lkkðku.

Yk.13501 rË.12.

W.íkk.27/12. (Lkð Mkex

WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe)

9537837299 (14126)

2010266085

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq-ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze-

þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w

y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz - 2240857,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz -

9898058476, LkðMkkhe -

254479, çke÷e{kuhk -

278000 (Billing)

2010256385

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.Branch Office-2457770, 2457771.(14111) 2010266278

sÞøkýuþ 28, ÃktÃkkMkhkuðh,

þçkheÄk{, 56 MkexLke ÷õÍhe

{¤þu. çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe.

9725019800,

9099019800 (14115)

2010266157

GOA, 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053 (13780)

2010260666MkkiÚke ykuAe fet{ík{kt

Singapor/ MalesiyaTN/8D MktÃkfo : G-6/ SetarHolidays Meghratna,Athugar Street,Nanpura. 2461800,3191007 (14122)

2010266487MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (14116)

2010266136økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888

(14100) 2010265948òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh

f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk.9/1/11

Y.14500/- M÷eÃkh fku[

çkMk. 9537837299

(14125) 2010266083rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt

zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh

yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (13901-02) 2010262566ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300YrÃkÞk{kt. yuh/ xÙuLk/ çkMkxefex

çkwfªøk, xwhÃkufuSMk,

nkux÷çkwfªøk, xwheMxrðÍk

yuûÃkox s÷khk{ xÙkðuÕMk:

3934042/ 9712934042(14114) 2010266270rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze,

þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk.

16/12 rËðMk-3, 23

f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5

òLÞwykhe- 9099763256(19899) 2010263419nkur÷zu Ãkufuòu økkuðk,

{nkçk¤uïh, rþ{÷k,

{Lkk÷e, fuhk÷k. KwalityHolidays 2472350,9879676043 (14111)

2010266281

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 2, 9,

16, 23, 30 {nk÷û{e,

LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,

þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk

rËðMk-3. Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,

[kuxe÷k, çknw[hkS,

{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,

rËðMk-3 íkkhe¾: 3, 10,

17, 24, 31 hkºku {wtçkE

rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økux ykuV EÂLzÞk, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-2 íkkhe¾: 4 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

s{ðk MkkÚku 351 YrÃkÞk.

{¤ku- ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (14123)2010266249

rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík,

ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,

çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12

íkk.14-12 Y.9501/-

huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex

£e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku

Ãknu÷ku 9537837299.

(14125) 2010266077ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

Mkóþ]tøke, þuhze, þrLkËuð,

LkkrMkf, rË.h WÃkzðkLke

íkkhe¾: 26 hkºku hnuðk MkkÚku

{¤ku. LkðMkkhe çkòh,

VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.

2400033, 98254

60422, 9998970724

(14123) 2010266000suykh xqMko søkLkkÚkÃkqhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkqh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11

rËLk-19/20. xÙuLk f{ çkMk

«ðkMk Mkwhíke hMkkuR S/16yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,9913755039, 2464701(13977) 2010263737

TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14125)

2010266060½h½txe ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk

yuûku[uLs, MÃkuhÃkkxo S¿kuþ

r{†e. 9979617636(13690) 2010258634½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk.

9924563162, 98794

88803 (14125)

2010266068½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (14125)

2010266055ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049 (14123)

2010265990IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (14125)

2010266050økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,

yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku

ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.

9277756400,

9427232053 (14106)2010266247

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14095)

2010262304

ðu[ðkLkku Au Ëðk, zuhe, fkuÕzÙªf

yLku çkeò ÄtÄkËkhe {kxu [k÷w

ftzeþLkðk¤k {kuxk £eÍ

ðu[ðkLkk Au. [kh Ëhðkò

900 ÷exh, 500 ÷exh. M:9825358589 (14124)

2010266222

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k

÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 80005 20646,97142 14646 (14095)

2010258412yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14095)

2010262300

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14096) 2010262306yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-

ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14096) 2010262308{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14095) 2010262301{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (14096)

2010262314yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210

(14128) 2010266103yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/{swheÚke/

ðu[ký ¾k÷e þuzku.

9537333300, 98251

55857 (14126)

2010266026

M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[

{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR

9328512250 (14128)

2010266092ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw ¢ku[ux

{þeLk, Lkez÷ {þeLk 6/55,8/30, Ãkkðze Lktøk-16,

[kELkk {uEz nksh Mxkuf{kt

{¤þu. {ku. 9825088807(14111) 2010266282yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku. 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(14128) 2010266107yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk.

zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250

10490, 9825947145

(14128) 2010266097yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14129)

2010266178

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe, ÃkxýexkuÃk,

þeð¾kuze 3499 Võík.

2782948, 99248

17861, 2785800,

8905999994 (14101)

2010265901America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIOVERSEAS,9662261611, 6641611

2010265834USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk

Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10

ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku

f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt

y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ

íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/ 9376450306 (19899)

2010263424

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000. 9376837516/17/18 (12196-203) 2010229987y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices- 02612454322 2010262516

For Sale Factory Shedat Daman 3000 Sq.ftwith 50HP Power withPlastic HM/LD ExtruderMachine Contect:09323082142 (13954)

2010263482Ready for Sale C1 Type RCC Shed with 2Flrs. Area 708.9 Sq.M.at GIDC Sarigam with30HP PowerConnection Contact: S.F. Rangwala(09820509100) (Billing)

2010264534þuz ðu[ðkLkku Au. {kMk{k-

{kÄðfwts MkkuMkkÞxe{kt,

23x68Lkk çku økk¤k (çku {k¤

MkkÚku) MktÃkfo-

9377711140. (14066)2010265728

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(13286-89)

2010250830WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(14101) 2010265829«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (14096)

2010262311

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (13290-

93) 2010250832

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (13938-39) 2010262815

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,

9427168707 (14111)

2010266143

WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14018)

2010264411

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(14027) 2010264457

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (14002)2010263874

òuRyu Au {kuLkkuç÷kuf ÃktÃk,

Mkçk{þeoçk÷ÃktÃk heÃkuhªøkLkk

yLkw¼ðe fkheøkh.

9426183213 (14136)2010266343

heþuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h,

yufkWLxLx, fkWLMku÷h

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð. çkufykurVMk.

3028495 (14136)2010266331

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh

5000Úke7000 f{kyku.

hSMxÙuþLk £e. 9173331776, 7878770008,9274024157. (14098)

2010266192Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMk

[÷kðe þfu íkuðk WíMkkne

Akufhk- AkufheLke sYheÞkík Au

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh,

fÃkhkzk, ðkÃke, [e¾÷e,

çke÷e{kuhk, ðktMkËk, MkkuLkøkZ,

ÔÞkhk, økýËuðe, {ktzðe,

yknðk, çkkhzku÷e, WåA÷

yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 8000 Úke 16,000

hnuðkLke Mkøkðz.

9909120178, 9726071825 (14075)

2010265754ÃkktW¼kS [kRLkeÍ ZkuMkkLkku

fkheøkh òuRyu Au. hktËuhhkuz

YÃkk÷e ÚkeÞuxh. 9825674771, 9712974771(14100) 2010265907Äkuhý 10fu yLÞ ðkŠ»kf

YrÃkÞk 60,000 fu íkuÚke ðÄw

ÃkøkkhLke Lkkufhe PGDCA,DCA, ðuçkrzÍkELkªøkLke

xÙu®Lkøk çkkË {u¤ðku. SCITyXðk÷kELMk:

9227176554, ¼køk¤:

2420047, hktËuh:

9227876554 (14128)

2010266114çkeøkçkÍkhLkk Mxkuh {kxu

E÷uõxÙkurLkõMkLkk yLkw¼ðe

{uE÷/rV{uE÷Lke sYh Au.

9824134200, 9099926201 (14131)

2010266340òuEyu Au {kæÞr{f íku{s

Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk {kxu

BA, MA BEd- ytøkúuS

rð»kÞLke ÷kÞfkík Ähkðíkk

rþûkfkuyu yhS íku{s yMk÷

«{kýÃkºkku íkÚkk yLkw¼ðLke

rðøkíkku MkkÚku rËLk- ºký{kt YçkY

{¤ku. Lkk÷tËk rðãk÷Þ-1,

øk÷kýeLkøkh, fkÃkkuÿk,

ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk-

2580248 (14126)2010266216

ÄkuzËkuzhkuz Ãkh [~{kLke

ËwfkLk{kt yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-4,[~{k÷kRLkLkk yLkw¼ðe

fkheøkh - 3, òuRyu.

9429089475 (14087)2010265856

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (14105)

2010266373

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Võík

÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh «k.÷e.

Mkkhku÷e. 9825533778(14108) 2010266231

huMxkuhLx{kt MkkVMkVkR {kxu

suLxMk yÚkðk ÷uzeÍ òuRyu

Au. 9825674771(14100) 2010265924

MkuÕMk{uLk òuEyu {kuçkkE÷

yuMkuMkheÍLkk yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk. {ku:- 9033609920 ykf»kof fr{þLk.

(14109) 2010266227ARCHITECTRUALASSISTANT Requiredurgently architecturalassistants/ Cadoperators withminimum 2 Years ofexperience for ouroffice at Mumbai: Youcan walk in for interviewin office hours between10.30 to 6.30 and/ orsend your resume [email protected],[email protected] Address : Master& Associates 34-38,Ambalal Doshi Marg.Mamam House, fort,Mimbai Contact No.022- 22654606/22654736 Good Salary& accommodation shallbc given to deservingcandidates (14121)

2010266447

íkkífkr÷f òuRyu Au.

ðuherVfuþLk, f÷ufþLkçkkuÞ,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h

rVõMkÃkøkkh. 9974892364,7567277424 (14115)

2010266432

MxkV òuRyu fkuBÃÞwxh xe[h

(MCA, BCA, PGDCA,DCA) {uLkush (MBA - IT,{kfuoxªøk, HR), yufkWLxLx,

xu÷efku÷h, fkWLMke÷h,

MÃkkufLk Rø÷eþ xe[h {kxu

MktÃkfo: 9227176554,

2660005 (14129)

2010266160

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. f]Ãkk Íuhkuûk, S-13

s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e

Mkk{u, heðh MkkEz LkkLkÃkwhk.

(14121) 2010266262

íkkfeËu òuRyu Au. {uzef÷

ykurVMkh, çke.yu[.yu{.yuMk/

ze.yu[.yu{.yuMk/ çke.yu.

yu{.yuMk. MxkV LkMkeOøk :

yu.yuLk.yu{/ S.yuLk. yu{.

yku.xe. ykMkeMxLx nkuÂMÃkx÷

fk{fksLkk yLkw¼ðe yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. MktSðLke

nkuÂMÃkx÷, [÷Úkký -

394305 rs.Mkwhík.

02622 - 281253-

281368 (14065)2010265775

LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/

1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku

íkÚkk ykÞk{kMke hnuðkLkku

õðkxMko {¤þu.

9601576509 (14100)2010265945

MkuÕMk{uLk «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLkeLku «kuðeÍLk ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe Mkwhík íkÚkk yLÞ

íkk÷wfk {kxu Ãkøkkh- f{eþLk-

çkkuLkMk. 9979461452(14133) 2010266309økkh{uLx þkuÃkLkk íku{s

f÷ufþLk {kxu Þwðfku òuRyu Au.

9662511767, 0261-2601603 (14133)

2010266302

MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o (Äkuhý

12 ÃkkMk/íkuÚke ðÄw)

MkkuLkk[ktËeLkk þkuY{ {kxu

økwýðtík÷k÷ yuLz MkLMk xkðh

Mkk{u xkðhhkuz Mkwhík çkkÞkuzuxk

MkkÚku {¤ku. 2450441

(14102) 2010265823MxkV òuEyu Au. ËwfkLk{kt

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku

íkÚkk Akufheyku rþð{ fkzo

õ÷uõþLk {rn÷k çkUfLke

çkksw{kt, çkk÷kShkuz.

(14101) 2010265790ô{h 25 Úke 35 ðk¤k zÙkRðh

hktËuh, Ãkk÷LkÃkwh, yzksýLkk

hnuðkMke. 9879742245(14087) 2010265850økðo{uLx ftÃkLke{kt 100% òuçk

{u¤ðku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{

Mku÷he. 10,000/-9377475668, 9687474451 (14087)

2010265854òuEyu Au ¼køk¤ ½zeÞk¤Lkk

þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk fkheøkh

íku{s Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhku yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe {kºk MkwhíkLkk

hnuðkMke yhS MkkÚku {¤ku

ËuMkkR ðku[ ÷e{zk[kuf.

(14101) 2010265794

òuEyu Au ftÃkkWLzh. {¤ku:

Wr{Þk nkuÂMÃkx÷, økktÄefwxeh

MkkuMkkÞxe Mkk{u, WÄLkk-

{økËÕ÷khkuz. VkuLk-

2233746 (14106)2010266259

òuEyu Au MkuÕMkMxkV/

ze÷eðhe{uLk/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh/ yufkWLxLx/

MxkuhfeÃkh MktÃkfo 2401401

(14102) 2010265820

òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu

÷uzeÍ (M{kxo+nkUþeÞkh)

9825674771 (14102)2010265805

òuEyu Au ykuVMkux «uMk {kxu

ykuÃkhuxh yLku çkkELzh íkhík

MktÃkfo fhku. {kLkMke ykuVMkux

ÃkðoíkÃkkxeÞk, Mkwhík.

2330914/ 9974457260(14121) 2010266276

òuEyu Au Íuhkuûk fk{ fhðk

{kxu yLkw¼ðe Akufhe.

9824123766 (14102)2010265802

òuEyu Au. ½hfk{ {kxu çknuLk

ô{h 30-35 Vw÷xkE{/

ÃkkxoxkE{ nkuÂMÃkx÷{kt ykÞk

íkhefuLkk yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke. ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh

{kxu. VkuLk: 2651338,9375217400 (14106)

2010266257

òuEyu Au. yuf «ÏÞkík

xuûkxkE÷ økúwÃkLku íkuLkk Lkðk

huÃkeÞh sufkzo «kusuõx {kxu

yLkw¼ðe {kýMkku. «kuzõþLk

yLku {kfuoxªøkLkku ykuAk{kt

ykuAk 3 Úke 5 ð»koLkku

yLkw¼ð. Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. MktÃkfo

9824213108,

9913434968 (13772)2010262161

òuEyu Au. Vw÷xkE{ ÷uzeÍ

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh MktÃkfo:

heÂæÄ MkeÂæÄ «kuMkuMkMko,

ykE.Mke. økktÄe {e÷

fBÃkkWLz, yu.fu. hkuz, Mkwhík.

(14107) 2010266243

òuRyu Au (1) ITIR÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk

yLkw¼ðe - 05, £uþ- 05 (2)zÙkRðh - 02. {¤ku: xÙkLÍªx

Syku MkeMx{ RLxeøkú uxMko

«k.r÷. ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk,

MkwxuûkçkutfLke LkSf, MkkuMkeÞku

Mkfo÷ yLku LkðSðLk Mkfo÷Lke

ðå[u, WÄLkk{økËÕ÷khkuz

Mkwhík. Contact :9924300229, 9924300551, 9924357744(14120) 2010266480

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o, ÷uzeÍ

xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku.

9537836001,

9537546931 (14126)

2010266041

òuRyu Au ÔÞMkLk{wõík ytøkúuS

{kæÞ{Lke þk¤k {kxu

ytøkúuS¼k»kk Ãkh «¼wíð

ÄhkðLkkh huMkezuLMkeÞ÷/

LkkuLkhuMkezuLMkeÞ÷ (1) økrýík-

rð¿kkLk (BSc, BscBed,MscBed) (2) ytøkúuS -

(BABed, MABed) (3)

fkuBÃÞwxh ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Mkðkhu 11Úke h

MkwÄe yhS íkÚkk ykuhesLk÷

íkÚkk Íuhkuûk MkxeoVefux MkkÚku

YçkY RLxhÔÞw {kxu ykððwt

¼ÂõíkðuËktík hksrðãk÷Þ

$ø÷eþ Mfw÷ f]»ý÷kuf økktøkÃkwh

Mkwhík. çkkhzku÷ehkuz íkk.

Ãk÷Mkkýk S. Mkwhík VkuLk.

02622263211,

263546, 210211,

652257 (14123)

2010266467

òuRyu Au þuhçkòhLke ykurVMk

{kxu òuRyu Au. rz÷h, IPO{kxu Back Office {kxu

suLxMk - 5, ÷uzeMk - 5 H.P.ßðu÷Mko. (çkt÷Mk VeLkMxkuf

«k.÷e) J.B. zkÞ{tz Mkfo÷Lke

ÃkkMku, L.H. hkuz, Mkwhík.

{¤ðkLkku Mk{Þ : 5 Úke 7 MkwÄe

{ku. 9978777222(14106) 2010266364

òuRyu Au. «ÏÞkík ftÃkLkeLkk

ÃkkLk{Mkk÷k {kxu MkuÕ{uLk.

9924284121 (14132)2010266292

òuRyu Au. ÷uzeÍ ykuÃkhuxh

{¤ku. B/o yu{.su.nkWMk

økeíkk çkufheLke Mkk{u {kunLkLke

[k÷ ðhkAk hkuz {eLkeçkòh

Mkwhík. Ph. 2560465(14132) 2010266294

òuRyu Au. ðhkAk rðMíkkh{kt

MÃkkufLk $ø÷eþ f÷kMk {kxu

M{kxo «MkLkk÷exe Ähkðíke

fkWLMk÷h. 9825592764(14099) 2010265858

òuRyu Au. Ë{ý ftÃkLke {kxu

õ÷urhf÷ MxkV çkkuûk Lktçkh.

214 MktËuþ fkÞko÷Þ, sufu

[uBçkMko Mku÷ðkMk hkuz, ðkÃke.

(13716) 2010263486

òuRyu Au. ÷uzeÍ & suLMk

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkuLxuf {ku.

9426014512 (14058)2010265720

òuRyu Au. ËwfkLk Ãkh W¼k hne

÷uÃkxkuÃk Ãkh RLxhLkuxLkwt zu{ku

ykÃke þfu íkuðk Þwðfku Vuþçkwf

ykuhfwx yLku RLxhLkuxLke

òýfkhe nkuðe sYhe Ãkøkkh

Y./ 225/- «ríkËeLk yuzÙuMk -

19, f]»ýk fwts MkkuMkkÞxe

Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxuo{uLxLke Mkk{u,

RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku

yXðk÷kRLMk Mkwhík. {kuçkkR÷

: 9879546912 (14134)2010266313

òuRyu Au. Mk÷ðkh Mkwx,

fwíkeoLkk {uLÞwVuõ[hªøk {kxu 1).

xuR÷h {kMxh h). «kuzõþLk

{kxu xuR÷hªøk fkh¾kLkkðk÷k

3). xçku÷k zkÞðk÷k 4).

¾kx÷eðfo, nuLzðfo 5).

{þeLkðfo 6). xef÷eðfo 7).

ç÷kuf «eLx 8). ykheðfo 9).

ðkuþªøk zÙkÞõ÷eLkªøk 10).

VeLkeMkªøk 11). ¢kuMkeÞkðfo

12). nuLzr«Lx/ VkuR÷ yLku

çkeò VuLMke fk{Lkk fkheøkh.

MktÃkfo : ÷kðLÞ r¢yuþLMk

«k.r÷., yu÷-1, {nkLk

xuhuMk, yzksý hkuz, rníkuþ :

7874064592 (14110)2010266355

òuRyu Au. Mkkhe fLzeþLk{kt

Íuhkuûk {þeLk yLku [÷kðLkkh.

9428533365 (14116)

2010266421

íkkífkr÷f òuRyu Au.

f÷uõþLkçkkuÞ, xur÷fku÷h,

çkufªøk, rMkõÞwhexeøkkzo.

7600519433,9558466310 (14115)

2010266437

zÙkRðh òuRyu Au. Mfw÷ðknLkku

{kxu, xuûkeçku[ðk¤k/

çkMkçku[ðk¤k Mk{Þ- 8Úke4

MktÃkfo : 9913725733(14122) 2010266496

VuheÞk òuRyu Þkuøke[kuf,

~Þk{Äk{ [kufze, {eLkeçkòh

LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe Mkðkhu

ÃkÚke7, {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu

yhsLx YçkY {¤ku.

7567902994 (14074)

2010265764

òuRyu Au. R÷uõxÙkuLkeõMk

ðMíkwLkk òýfkh yLku yLkww¼ðe

ÔÞÂõíkLke sYh Au.

6543201/02 (14132)2010266297

òuRyu Au. òýeíke çkutfkuLkk

f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe

f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð - 20

Ãkøkkh+ f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. hhh, ÷k÷¼kR

fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke

÷kRçkúuheLke Mkk{u LkkLkÃkwhk

Mkwhík. (14105)

2010266392rþûkfku òuRyu Au. W.{k

(fku{Mko) M.Com, BedAccount/ Stat MA.Bed(English) «kÚkr{f rð¼køk :

Bsc.Bed (økrýík/ rð¿kkLk)

BA.Bed (ytøkúuS) MktÃkfo :

Lkk÷tËkrðãk÷Þ- h Ãkwýkøkk{

Mkwhík {ku. 9924229873,

9427278036 (14116)

2010266414

rðãkÚkeoyku- øk]rnýeyku-

ÄtÄkËkheyku {kxu ÃkkxoxkE{

fk{ fhe Ëh {rnLku 20,000/25,000/- f{kððkLke íkf.

økkÞºke Ãkxu÷- 7874752996, 0261- 2570077(14121) 2010266266

rþûkf òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞ

{kæÞr{f þk¤k {kxu ytøkúuS

rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk

÷kÞfkík Ähkðíkk

¼kRçknuLkkuyu íkk.27/11 yLku

28/11Lkk hkus 9 Úke 1

ËhBÞkLk «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY

{¤ðwt. fi÷kMk rðãk¼ðLk,

¼økðkLkLkøkh MkkuMkkÞxe,

fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz,

Mkwhík. VkuLk: 2520453

(14107) 2010266235

yXðkøkux ¾kíku Vkuh Ône÷h

zÙkEðh òuEyu Au. Vku-

3240452 (14103)2010265784

SrLkÞMk fLMk÷xtMke Ëhuf

«fkhLke Lkkufhe yLku ô[k

Ãkøkkh Äkuhýu, M{kxo Akufhk-

Akufheyku {¤ku. Mo.9375008984,9327051318 (14076)

2010265749

ÞwðkLk MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au

røkVx ykŠxõ÷ yLku

E÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk {kxu

fkuLxuf: M{kxeo rMk÷uõþLk

nwþiLke Ãku÷uMk, LkðkÃkwhk

fhðkhkuz, Mkwhík. VkuLk-

2427404 (14111)2010266265

Vkuh Ône÷, MkŠðMk {kxu

yLkw¼ðe fkheøkhLke íkkífkr÷f

sYh Au. {ku- 9925525487fíkkhøkk{. (14015)

2010264539

WÄLkk{kt Embroidary¾kíkk{kt ÞkLko yLku rMkfðLMk

MkezeLkku rnMkkçk hk¾ðk {kxu

MkwÃkhðkRÍh.

9825111232 (14130)

2010266182

VufÕkxe òuRyu Au C++,JAVA ¼ýkðe þfu íkuðk

VIDYA 9913336188(14081) 2010265780Wanted (1)Architectural & Interiordesigner Capable ofdesingn & handing sitesindependently (2) SiteSupervisior forConstruction Site Con.9099980002 [email protected](14120) 2010265976

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au.

LkuþLk÷ fkuÃkku ohuþLk,

WÄLkkËhðkò, ËhøkknLke

çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.

(14130) 2010266298

VuLMke r«Lxuz fuheçkuøkMkLke

{kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. ykf»kof

Ãkøkkh yLku f{eþLk {¤þu.

Time: 11 Úke 2. Vitthalpolyplast 231, AnmolTextile Market,RingRoad, Surat.3066878 (14129)

2010266284

Wanted Girl for officework for InvestmentAdvisory office atGhoddodRoad.Knowledge of Englishand ComputerRequired. Contact :Shah Investments,Phone. 9376748460(14123) 2010266492Wanted WantedGraduate, B.A, BSc,B.Com, B.Ed. teacherfor English MediumSchool Interestedteacher to meet inMemon English HightSchool Office Chowk-Bazar Surat. Mo. No.9924177660, Office.2592100 (14120)

2010266483xÃkk÷ rðíkhý {kxu Akufhkyku

òuEyu Au Ãkøkkh 4Úke5 nòh,

ÞkuøÞíkk {wsçk. Vw÷xkE{

òuçk. {¤ku- FF/505-56,Mkkfkh fkuBÃk÷uûk, hks

yuBÃkkÞh Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. 3996641-42(14127) 2010266213xuûkxkR÷ zÙuMk {kuz÷ªøk {kxu

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh.

9924633011 (14132)2010266300

ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤ku òuRyu

Au Äku.10 ÃkkMk yLku ô{h 40

ð»koMkwÄe MktÃkfo, A-104/MkuLxhÃkkuRLx, {sqhkøkux,

fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt,

hªøkhkuz, Mkwhík. (14122)

2010266490ykxeoMx òuEyu Au. sufkzo

zeÍkELk fhe þfu íkuðk

ykxeoMx. 9974041382(14102) 2010265810zÙkEðh òuEyu Au 3 Úke 5

ð»koLkk yLkw¼ðe yku¤¾ký

sYhe. MktÃkfo: 23, LknuYLkøkh

MkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøk

MkuLxh ykøk¤, Ãkkh÷uÃkkuELx,

Mkwhík. (14107)2010266236

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzFRIDAY, 26 NOVEMBER 2010 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

íkksuíkh{kt s suLkku «[kh þY ÚkÞku Au

íku rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz sìrMkfk’hLkku

«ku{ku yLkku¾e MxkE÷Lkk fkhýu

«uûkfkuLku [kUfkðe økÞku Au. yk økt¼eh

rVÕ{{kt Vhe rðãkyu {uËkLk {kÞwO

sýkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkk yLku R~feÞk{kt

þkLkËkh ¼qr{fk fÞko çkkË

÷kufr«ÞíkkLke xku[u ÃknkU[e økÞu÷e

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

rðãkçkk÷Lk nðu økt¼eh «fkhLke

¼qr{fkykuÚke ftxk¤e økE Au. íku nðu

n¤ðe ¼qr{fk fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe hne Au. rðãk {kLku Au fu yuf

s «fkhLke ¼qr{fkyku fhðkÚke

«uûkfku{kt ¾kuxe E{us Q¼e ÚkkÞ Au

yLku ÃkAe ÷kufr«ÞíkkLkku økúkkV Lke[u

Wíkhe òÞ Au. íku yLÞLke ¼q÷ku{ktÚke

çkkuÄÃkkX ÷ELku ykøk¤ ðÄðk {ktøku

Au. ½ýe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke økt¼eh

¼qr{fkLkk fkhýu [knfku yLku

rððu[fku çktLkuLke «þtMkk {u¤ðLkkh

rðãkçkk÷Lk nðu fku{uze rVÕ{ku{kt

s nkÚk ys{kððk RåAu Au.

rðãkçkk÷LkLkk fnuðk {wsçk

íkuLku fku{uze rVÕ{ku ¾qçks ÃkMktË

Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt

rðãçkk÷Lk Mkíkík ÔÞMík hne

Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku

fku÷fkíkk{kt s hne Au

yLku swËkswËk

÷kufuþLk WÃkh

M k w s Þ

½ k u » k L k e

rVÕ{Lkk

þ q ® x ø k { k t

Ô Þ M í k

hn e

Au.

ykr{h ¾kLku rh{k fkøkËeLke rVÕ{ MkkELk fhe ÷eÄk ÃkAe

íkuLke rnhkuELku fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku [[ko [k÷e hne

níke. frhLkk fÃkqhLku MkkELk fhðkLke ðkík

Ãknu÷ktÚke s [k÷íke níke. Ãkhtíkw çkeS ¼qr{fk {kxu

yiïÞko hkÞ, r«Þtfk [kuÃkhk, fuxrhLkk fiV, ftøkLkk

hkýkðíkLkk Lkk{Lke [[ko níke. nðu yk ík{k{ yxf¤kuLkku

ytík ykðe [qõÞku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkk{

ònuh Lknª fhkÞu÷e rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh Mkk{u

çkeS rnhkuELk hkLke {w¾So hnuþu. ykr{h ¾kLk, frhLkk

fÃkqh yLku hkLke {w¾SoLke rºkÃkwxe «Úk{ ð¾ík

yuf MkkÚku fk{ fhþu. Ãkhtíkw hkLke {w¾hS yøkkW

ykr{h MkkÚku økw÷k{ suðe nex rVÕ{ fhe [qfe Au.

WÃkhktík {tøk÷Ãkktzu{kt Ãký [{fe níke. hkLkeLku yk

íkçk¬u yuf MkwÃkhnexLke íkkíke sYh Au. íkuLku ykþk

Au fu ykr{h MkkÚkuLke yk rVÕ{ íkuLke fìrhÞhLku

MkV¤íkkLkku {køko Ëu¾kze Ëuþu. frhLkkfÃkqh yLku

ykr{h¾kLkLke òuze Úkúe RrzÞxTMk{kt yuf MkkÚku

Lksh Ãkze níke. yk rVÕ{ rnLËe rVÕ{

WãkuøkLke MkkiÚke {kuxe nex rVÕ{ íkhefu Mkkrçkík

ÚkE níke. hkLke {w¾So ÃkkMku nk÷{kt fkuE Ãký

rVÕ{ Lk níke. íkuLke çkkur÷ðqz fkhrfËeo Ãkqhe

ÚkE [qfe Au íkuðe yxf¤ku [k÷e hne

níke. íkuðk{kt yk rVÕ{ ¾hu¾h íkuLkk

{kxu Lkðe ykþk Au.

nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ zu ÷urðMk

ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøkoLke ykøkk{e rVÕ{{kt yçkúkn{

®÷fLkLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkku

Au. yçkúkn{ ®÷fLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt íku

«{w¾Lke ¼qr{fk yËk fhþu. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo

«{w¾ yçkúkn{ ®÷fLk WÃkh çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt

rËøËþoLk ykuMfkh rðsuíkk ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko

fhLkkh Au íkuÚke rVÕ{u ¾qçk ykíkwhíkk søkkðe Au.

rVÕ{ {kxu

ÂMÃk÷çkøko ½ýk

M k { Þ Ú k e

íkiÞkhe fhe

hÌkku níkku. yk

r V Õ { L k e

Ã k x f Ú k k L k u

ð k M í k r ðf

çkLkkððk {kxu

f u Þ L k o

ø k k u z rðL k L k k

ÃkwMíkfLke Ãký

{ËË ÷uðk{kt

ykðe Au. ÂMÃk÷çkøkuo ®÷fLkLke ¼qr{fk {kxu

zurLkÞ÷ ÷urðMkLke ÃkMktËøke fÞko çkkË sýkÔÞwt Au

fu, ÷urðMk yuf þkLkËkh f÷kfkh Au. íku yçkúkn{

®÷fLkLke ¼qr{fk{kt Vex çkuMku Au. «uûkfku íku{Lku

®÷fLkLkk YÃk{kt òuE ykVheLk Ãkkufkhe sþu. yk

rVÕ{{kt økw÷k{e LkkçkqË fhðkLke ®÷fLkLke

{Úkk{ý, rMkrð÷ ðkìh yLku yk çktLku {wÆu ®÷fLk

yLku íku{Lke furçkLkux ðå[u íktøk çkLkíkk MktçktÄkuLku

Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk fxoLke ÷ðu Úkkuzkf rËðMk

Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk LkøLk Vkuxk rxTðxh WÃkh ÃkkuMx

fheLku [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yk Ãkhk¢{

çkË÷ íkuLkku ÂxTðxh WÃkh çkrn»fkh Ãký fhkÞku

níkku. nðu 46 ð»koLke fxoLke ÷ðu VheÚke ÃkkuíkkLkk

yLkuf Mku{e LÞqz Vkuxkyku {kE¢ku ç÷kuøkªøk

MkkEx ÂxTðxh WÃkh ÃkkuMx fhe ËeÄk Au. Mkíkík

çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[ðk yðLkðk Ãkhk¢{ku fhíke

hnu÷e fxoLkeyu yk ð¾íku Ãký òuLkkhkykuLku

ykùÞo[rfík fhe ËuLkkhk Vkuxkuøkúk^Mk

{qõÞk Au. yuf Vkuxk{kt íku ÃkkuíkkLke {rn÷k

£uLzLku rfMk fhíke Lkshu Ãkzu Au. çkeò

fux÷kf Vkuxk{kt íkuLkk þhehLkk W¥kusf ¼køk

MÃkü Ëu¾kÞ Au. fux÷kf Vkuxk{kt íku {kºk çkúk

MkkÚku Ëu¾kÞ Au. yk VkuxkuøkúkV òuÞk ÃkAe

fxoLkeLkk yLkuf [knfku ¾wþ ÚkE økÞk Au,

Ãkhtíkw çkeò yLkuf ÷kufkuyu fxoLkeLku

VheÚke ÂxTðxh Ãkh «ríkçktrÄík ònuh

fhðk yÃke÷ fhe Au. òufu fxoLkeLku

íkuÚke fkuE Vuh Ãkzíkku nkuÞ íku{ sýkíkwt

LkÚke. íkuLke økýíkhe Mkkð MkkËe Au.

fkuEÃký heíku ÷kufku{kt [[ko Úkíke

nkuÞ íkku ¼÷uLku Úkkuzk rËðMk VheÚke

ÂxTðxh Ãkh çkrn»fkh Úkíkku.

y{urhfLk hkuf BÞwrÍrþÞLk

yLku ykufuþLk÷ yr¼Lkuºke

fxoLke ÷ð yøkúýe økexkrhMx

íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

[eLkLkk øðktøkÍq{kt [k÷e hnu÷e 16{e yurþÞLk

økìBMk{kt økwhwðkhu MkkWÚk fkurhÞk yLku òÃkkLk ðå[u

h{kÞu÷e {uLMk çkkMfuxçkkì÷Lke Mkur{-VkRLk÷{kt çkúuf

Ëhr{ÞkLk [eÞhr÷zMkuo ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

Ãkrù{ s{oLkeLkk rðLxhçkøko LkSf fkn÷uh yuMxuLk {kWLxLk ¾kíku ¼khu çkhVð»kkoLku Ãkøk÷u Þþ [kuÃkhkLke

fkuR hku{uÂLxf rVÕ{Lkk ÷kufuþLk suðk {knku÷{kt yuf fÃk÷ hku{uÂLxf {qz{kt ykðe økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25

nku÷eðqzLke rðÏÞkík nehkuELk

yuLsur÷Lkk òu÷eLkk Lkk{u

fBçkkurzÞk{kt yuf «k[eLk {trËh Au.

yk {trËh {q¤ íkku ¼økðkLk

çkúñkSLkwt níkwt. fBçkkurzÞkLkk

ytLøkfkuh{kt ykðu÷wt Mkkð ¾trzÞuh

çkLke økÞu÷k {trËhLke yuLsur÷Lkk

òu÷eyu {w÷kfkík ÷eÄe yu ÃkAe íku

søkrðÏÞkík çkLke økÞwt níkwt yLku

ËuþrðËuþLkk Mknu÷kýeyku yk {trËh

òuðk ykððk ÷køÞk níkk. íkuÚke

{trËhLku yuLsur÷Lkk òu÷eLkwt Lkk{

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ð»kkuo yøkkW ykðe økÞu÷e rVÕ{

xkuBçk huEzhÚke yuLsur÷Lkk òu÷e

÷kufr«ÞíkkLke xku[u ÃknkU[e níke. yk

rVÕ{Lke {n¥ðLke çkÄe ½xLkkyku yk

{trËh{kt s çkLkíke ËþkoðkE níke.

yuLsur÷LkkLku ykìMfkh yìðkìzo Ãký

{¤e økÞku níkku. yuLsur÷Lkk ÃkkuíkkLku

MkV¤íkkLke xku[u ÃknkU[kzLkkh yk

{trËhLku ¼q÷e LkÚke. íku ßÞkhu

fBçkkurzÞk òÞ íÞkhu yk {trËhLke

{w÷kfkík y[qf ÷E ÷u Au. økÞk ð»kuo

Ãký íku fBçkkurzÞk yk {trËhLke

{w÷kfkíku økE níke. yuLsur÷Lkkyu

ÃkkuíkkLkwt «Úk{ çkk¤f ‘{uzkuûk’ yk

Ëuþ{ktÚke s Ë¥kf ÷eÄwt níkwt yLku íkuLku

rðïrðÏÞkík çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

yk {trËhLkwt {q¤ fBçkkurzÞLk

Lkk{ ‘íkk çkúkuñ’ níkwt, íkuLku çkÄk

ykìÕz çkúñk fnuíkk níkk. íku ÃkAe

çkkiØ fk¤{kt íkuLku hksrðnkh Lkk{

yÃkkÞwt níkwt. nðu íku yuLsur÷Lkk òu÷e

{trËh íkhefu yku¤¾kÞ Au. ynªLke

huMxkuhkt ‘xkìBçk huEzh’ Lkk{Lkkt Ãkeýkt

yLku ðkLkøkeyku ðu[u Au. íkuLkwt Lkk{

ynª fkuE rËÔÞ ÔÞÂõíkLke su{

ykËhÚke ÷uðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.25

MkkErxÙf yurMkzLkk fkhýu ¾kxku

MðkË Ähkðíkk ÷ªçkwLkku hMk Ëktík Ãkh

{qfðkÚke Ëw¾kðku {xe òÞ Au yLku

íkuLku økh{ Ãkkýe{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke

Ãkk[Lk MkwÄhu Au íku{ LkuþLk÷

LÞqrxÙþLk EÂLMxxâqxLkk rLk»ýkíkkuyu

íkksuíkh{kt fhu÷k «Þkuøkku{kt òýðk

{éÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷ªçkw{kt ¼hÃkqh rðxkr{Lk Mke WÃkhktík

rðxkr{Lk çke, fìÂÕþÞ{, VkuMVuhMk,

{uøLkurþÞ{, «kuxeLk yLku

fkçkkuonkEzÙuxTMk Ãký nkuÞ Au.

MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

Ëktík{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íkkò

÷ªçkwLkku hMk fkZe íkuLkk Úkkuzktf xeÃkkt

Ëw¾kðkLke søÞkyu {qfðkÚke Ëw¾kðku

þ{e òÞ Au. ÷ªçkw [qMkðkÚke

ïkMkLke ËwøkOÄ Ëqh ÚkkÞ Au yLku ÃkuZwt{kt

÷kune Ãkzíkwt {xe òÞ Au. ÷ªçkwLkk

hMkLkkt Úkkuzkt xeÃkkt økh{ Ãkkýe{kt

Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke yÃk[ku Ëqh ÚkE òÞ

Au., Qçkfk ykðíkk yxfe òÞ Au,

ÓËÞ{kt çk¤íkhk Úkíke {xe òÞ Au.

Íkzk ÚkÞk nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk hMkLkk

Úkkuzkt xeÃkkt Lkkt¾u÷k ÃkkýeÚke hkufkE

þfu Au. ykVhku(økku¤ku) [Zâku nkuÞ

yLku ¾qçk ykuzfkh ykðíkk nkuÞ íkku

Ãký ÷ªçkw Ãkkýe ÷k¼ fhu Au. þheh,

[nuhk Ãkh ÷ªçkwLkku hMk ÷økkðe

LknkðkÚke [k{zeLke fh[÷eyku Ëqh

ÚkE òÞ Au. [k{zeLkwt ykus ðÄu Au

yLku yLkuf «fkhLkk [uÃk {xu Au.

øk¤k{kt ¾e[¾e[ Úkíke nkuÞ íkku økh{

Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkk hMkLkkt xeÃkkt Lkkt¾e

fkuøk¤k fhðkÚke hkník ÚkE òÞ Au.

÷ªçkw Ãkkýe rðxkr{Lk Mke WÃkhktík

ÃkkuxkrþÞ{ Ähkðu Au, íkuÚke ÷kuneLkwt

Ëçkký rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 70

rf÷kuøkúk{ MkwÄe ðsLk Ähkðíke ÔÞÂõík

yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt yzÄwt ÷ªçkw

Lke[kuðeLku Ãkeyu íkku ÷k¼fkhe çkLku

Au. yk «{kýu Mkðkh-Mkkts çku ð¾ík

÷ªçkw-Ãkkýe ÃkeðkÚke fkuE hkuøk Úkíkku

LkÚke. òu ðsLk 70 rf÷ku fhíkkt ðÄw

nkuÞ íkku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt yk¾wt

÷ªçkw Lke[kuðeLku Ãkeðwt sYhe çkLku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk V÷kn-

yu-ELMkkrLkÞík Ãkh

«ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 25

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeyku îkhk

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk

hkus fhkÞu÷k nw{÷kLke çkeS

ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu y{urhfkyu

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktMÚkk

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºký MkÇÞkuLku

ðirïf ºkkMkðkËe ònuh fÞko Au yLku

ºkkMkðkËe økúqÃk MkkÚku Mkt÷øLk íku{s

s{kík WË Ëkðk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíke

ÃkkrfMíkkLkLke Ëkíkk MktMÚkk V÷kn-yu-

ELMkkrLkÞík VkWLzuþLk Ãkh «ríkçktÄ

÷kãku Au. íkksuíkhLkk rðLkkþf Ãkqh{kt

yk MktMÚkkyu y™ufLku {ËË fhe níke.

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk xÙuzMko

rzÃkkxo{uLxLkkt nuz {eÞk yçËwÕ÷k

íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkf {kun{Ë

LkkiþkË yk÷{ ¾kLkLku y{urhfkyu

ðirïf ºkkMkðkËe ònuh fÞko Au. yk

WÃkhktík Ëkíkk MktMÚkkLkk nuz nkrVÍ

yçËwh hWVLku Ãký yk ÞkËe{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. V÷kn-

yu-ELMkkrLkÞík VkWLzuþLkLkk nuz

nkrVÍ yçËwh hWV 1999Úke yk

ÃkË Mkt¼k¤u Au yLku ÷~fhLku

LkkýkfeÞ MknkÞ fhu Au. y{urhfkLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu

÷~fhLku yk MktMÚkk îkhk MknkÞ {¤u

Au íkuÚke yk y{urhfkyu «ríkçktÄ

÷kãku Au. hWV ÷ktçkk Mk{ÞÚke

÷~fhLkk «ðõíkk íkhefu Ãký fk{ fhu

Au. hWV îkhk rzMkuBçkh 2008{kt

÷~fh yLku s{kík WË ËkðkLku

fÕÞký fkÞkuo fhíke MktMÚkk íkhefu

«kusuõx fhkE níke.

{eÞkt yçËwÕ÷k ÷~fh ðíke

ÃkkrfMíkkLkLkk rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku

MktÃkfo{kt hnuíkku níkku yLku ÷~fh ðíke

ºkkMkðkËe «ð]rík {kxu Vtz yufXwt

fhíkku. 1989Úke íku ÷~fh MkkÚku

MktÃkfo Ähkðu Au yLku VkÞLkkLMk

rzhufxh íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃku÷e

Au. 2009{kt íkuýu ÷~fhLkk íkk÷e{

fuBÃkkuLkk nuz íkhefu Ãký fux÷wtf fkÞo

fÞwO níkwt. yV½krLkMíkkLk{kt ÷~fhLkkt

íkk÷e{ fuBÃkku{kt íkuýu ELMxÙfxh íkhe-

fu Ãký ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

LkkiþkË ÷~fh {kxu fkÞofíkkoykuLke

rLk{ýwtf fhíkku níkku yLku Ëký[kuheLkwt

Lkuxðfo Ãký [÷kðíkku níkku. çkLkkðxe

[÷ýe LkkuxkuLkwt hufux [÷kððk{kt íkuýu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

íkkuÞçkkLkk 3 MkÇÞ ðirïf ºkkMkðkËe ònuh

çkeStøk, íkk.25

[eLk Mkhfkhu fXkuh fkÞoðkne

fheLku 60,000Úke ðÄw y&÷e÷

ðuçkMkkEx çktÄ fhe Au. LkuþLk÷

ykurVMk yøkuRLMx ÃkkuLkkuoøkúkVe

yuLz RLkr÷øk÷ ÃkÂç÷fuþLkLkk

sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkh

2009{kt yk yr¼ÞkLk þY

fhkÞk çkkË ykþhu 17.85

÷k¾ ðuçkMkkExkuLke [fkMkýe fhe

ykuLk ÷kELk y&÷e÷íkkLkk

2197 {k{÷kLkku Wfu÷ ÷ðkÞku

Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

{wsçk ðneðxe íktºkLku Mkk{kLÞ

÷kufkuyu yk «fkhLke 1.60 ÷k¾

ðuçkMkkEx ytøku {krníke ykÃke

níke. [eLk{kt òýeíkk y¾çkkh

[kELkk zuR÷eyu sýkÔÞwt Au fu

Mkhfkhu fXkuh fkÞoðkne fheLku

ÃkkuLkkuoøkúkVe {xurhÞ÷ WÃkh ytfwþ

{qfðk Ãknu÷ktÚke s íkiÞkhe nkÚk

Ähe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

ykuLk ÷kELk ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk {kuxe

MktÏÞk{kt fuMk Lkkuu tÄkÞk níkk.

Mkhfkhu fÌkwt Au fu yk MktçktÄ{kt

{krníke ykÃkLkkhLku ykþhu

5,26,000 ÞkLk yÚkðk íkku

79,000 zku÷hLke [wfðýe

fhðk{kt ykðe Au.

y&÷e÷ ðuçkMkkExku ytøku

{krníke ykÃkLkkh ÷kufku 516

sux÷k LkkUÄkÞk Au. [eLk Mk{økú

rðï{kt MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ykuLk ÷kELk ðMíke Ähkðu Au.

ykLke MktÏÞk 420 r{r÷ÞLk

LkkøkrhfkuLke Au. [eLk{kt RLxhLkux

Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk

Ãký Ëuþ{kt 277 r{r÷ÞLk MkwÄe

Ãknkut[e økE Au.

yuLsur÷Lkk òu÷eLkk Lkk{Lkwt

fBçkkurzÞk{kt «k[eLk {trËh

‘xkìBçk huEzh’Lkwt ßÞkt

þq®xøk fhkÞwt níkwt yu

{trËh yuLsur÷LkkLkk

Lkk{u ÚkE økÞwt

÷ªçkwLkku hMk {qfðkÚke Ëktík{kt

Úkíkkuu Ëw¾kðku íkhík {xe òÞ

MðMÚk hnuðk 70 rf÷ku MkwÄe

ðsLk ÄhkðLkkhu yuf ø÷kMk

Ãkkýe{kt yzÄwt ÷ªçkw Lke[kuðe

Ãkeðwt òuEyu

ºkeMk ð»ko MkwÄe ÃkwºkeLku

fk¤fkuxze{ktt Ãkqhe

nðMk Mktíkku»ke

Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh

fhLkkh rÃkíkkLke

ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.25

fk{ðkMkLkk {kLkðeLku fux÷ku

ytÄ çkLkkðu Au íkuLkku yuf ½]ýkMÃkË

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

yksuoÂLxLkkLkkt 62 ð»koLkk

nðMk¾kuh rÃkíkkyu Mkíkík ºkeMk ð»ko

MkwÄe íkuLke ÃkwºkeLku fk¤fxkuze{kt

ÃkqheLku íkuLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe

Au. ÃkkuíkkLke Mkøke Ãkwºke Ãkh

çk¤kífkh økwòheLku nðMk¾kuhu íkuLku

10 MktíkkLkkuLke {kíkk çkLkkðe Au.

ykurMxÙÞk{kt òuuMkuV r£íÍ÷ Lkk{Lke

ÔÞÂõíkyu suðe heíku íkuLke ÃkwºkeLku

nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke íkuðe

s yk ½xLkk{kt rÃkíkkyu íkuLke Ãkwºke

13 ð»koLke níke íÞkhÚke íkuLkk Ãkh

çk¤kífkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e 43

ð»koLke Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLke yku¤¾

AwÃkkðeLku íkuLkk nðMk¾kuh rÃkíkkLkkt

fk¤kt fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ fÞku o

níkku. 13 ð»koLke ô{hÚke s íku

rÃkíkkLke fk{ðkMkLkkLkku ¼kuøk

çkLkíke ykðe níke. suLku Ãkrhýk{u

10 MktíkkLkkuLke {kíkk çkLke níke.

Ãkku÷eMku fk¤kt fhíkqíkku fhLkkh

nðMk¾kuh rÃkíkkLku ÃkfzeLku su÷Lkk

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

çÞwyuLkkuMk yurhMkÚke 600

rf.{e. Ëqh MkkLíkk Ve «kurðLMk

¾kíku yuf ½h{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku

Ãkqhe hk¾eLku rÃkíkkyu Mkíkík 30 ð»ko

MkwÄe íkuLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh

fÞkuo níkku.

ssT rðŠøkr÷Þku Ãk÷wzu yk

½xLkkLku yíÞtík ½]ýkMÃkË økýkðe

níke. nðMk¾kuh rÃkíkkLku íkuLkk yk

fk¤k fkhLkk{k {kxu 20 ð»koLke

Mkò ÚkE þfu Au. ½xLkkLkku ¼kuøk

çkLku÷e Þwðíke íkuLkk rÃkíkkLkkt yk

fhíkqíkku ònuh fhðk ½ýk Mk{ÞÚke

ykíkwh níke Ãký íkuLku fuË fhðk{kt

ykðu÷e yLku {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkþwykuLke [kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLkk

rÃkíkkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLku

yk ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íkuLku

íkf {¤e níke.

fkuxuo {wfu÷k ykhkuÃkkuLku rÃkíkkyu

LkfkÞko níkk yLku Ãkwºke Ãkh

çk¤kífkh fÞkoLkku íku{ýu ELkfkh

fÞkuo níkku Ãký çkk¤fkuLkku zeyuLkyu

xuMx fhðk{kt ykÔÞku íku{kt yk

nðMk¾kuh s íkuLke ÃkwºkeLkk

MktíkkLkkuLkku rÃkíkk nkuðkLkwt Ãkqhðkh

ÚkÞwt níkwt. fkuxuo íkuLke Mkk{u ÃkwºkeLke

Mkíkík òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkku {wõÞk Au.

nðMk¾kuhu ÃkwºkeLku s 10

MktíkkLkkuLke {kíkk çkLkkðe

Lkeríkþfw{kh yksu {wÏÞ{tºke

ÃkËLkk þÃkÚk ÷uþu

ÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkÔÞk ÃkAe hkßÞLkk 34{k

{wÏÞ«ÄkLk íkhefu Lkeríkþfw{kh ykðíkefk÷u

nkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uþu íkuðk ynuðk÷ku

{¤u Au. yiríknkrMkf økktÄe {uËkLk ¾kíku çkÃkkuhu

2.30 f÷kfu þÃkÚkrðrÄ Þkuòþu. hkßÞÃkk÷

ËuðLktË fkuLðkh îkhk íku{Lku þÃkÚk ÷uðhkððk{kt

ykðþu. ¼ksÃkLkk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe fu

su{Lke zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke íkhefu ðhýe fhðk{kt

ykðLkkh Au íku Mkrník Lkeríkþ furçkLkuxLkk

yLÞ «ÄkLkkuLku Ãký hkßÞÃkk÷ îkhk þÃkÚk

÷uðhkððk{kt ykðþu. þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun {kxu

økktÄe {uËkLkLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au yLku þr{Þkýk íkiÞkh fhkE hÌkkt Au.

þknhw¾Lku çkŠ÷Lk{kt rMkøkkhux

ÃkeðkLke Aqx yÃkkE

Lkðe rËÕne : s{oLkeykuyu íku{Lkk yuf {kU½uhk

{nu{kLk þknhw¾ ¾kLkLku Äq{úÃkkLk rLk»kuÄLkk

rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk MÃkur~kÞ÷ Ãkhr{þLk

ykÃke níke. s{oLke{kt 2008Úke ònuh yLku

¾kLkøke huMxkuhkt{kt

rMkøkkhux Ãkeðk Ãkh yLku

ònuh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh

«ríkçktÄ Au yLku su ÷kufku

rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkuLku

100 ÞwhkuLkku Ëtz fhðk{kt

ykðu Au. þknhw¾ ¾kLk

yksfk÷ íkuLke rVÕ{ zkìLk-2Lkk þq®xøk {kxu

s{oLke{kt Au íÞkhu nkuxu÷ {uLzu÷k{kt íkuLku

rMkøkkhux Ãkeðk {kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

nkuxu÷Lkk Mðex{kt r÷LkLkLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u

íku {kxu ®føk¾kLkLku yuþxÙu Ãký ykÃkðk{kt ykðe

níke. nkuxu÷Lkk xuhuMk{kt rMkøkkhux Ãkeðk

þknhw¾Lku {tsqhe yÃkkE níke.

MkkurLkÞkLku ‘{Äh EÂLzÞk’

yLku hknw÷Lku ‘¼økðkLk f]»ý’

Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko

yÕnkçkkË : fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkk 125{k

ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ð¾íku þnuh{kt

íku{Lkkt ykøk{Lk Ãknu÷kt yÕnkçkkË{kt XuhXuh

MkkurLkÞkLku ‘{Äh EÂLzÞk’ yLku hknw÷Lku

‘¼økðkLk f]»ý’ Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko ÷økkððk{kt

ykðíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt Au.

yÕnkçkkËLke þuheyku{kt ÷køku÷kt ykðkt ÃkkuMxMkuo

rðhkuÄÃkûkku{kt hku»k sL{kÔÞku Au. hkßÞ{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk Mkkhk Ëu¾kð

ÃkAe MkkurLkÞk Ãknu÷e ðkh W¥kh «ËuþLke

{w÷kfkík ÷E hÌkk nkuE fkUøkúuMkeyku WíMkkn{kt

Ëu¾kíkk níkk.

fxoLke ÷ðu Vhe

ÂxTðxh Ãkh Mku{eLÞqz

Vkuxk {kufÕÞk

ÂMÃk÷çkøkoLke rVÕ{{kt zìrLkÞ÷

zu ÷urðMk ®÷fLk çkLkþu

hhkkLLkkee {{ww¾¾hhSS yykkrr{{hh¾¾kkLLkk

MMkkkk{{uu MMkkMMÃÃkkuuLLMMkk rrVVÕÕ{{{{kktt

rðãk çkk÷LkLku nðu fku{uze

¼qr{fkyku{kt s hMk

[eLk{kt 60,000Úke

ðÄw y&÷e÷

ðuçkMkkEx çktÄ

Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk : {wtçkR{kt çkkìr÷ðqzLke ykøkk{e fku{uze rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lkk Mkux Ãkh

Ëuyku÷ rºkÃkwxe- Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷u n¤ðe Ãk¤ku {kýe níke. Ä{uoLÿ, MkLke yLku

çkkuçkeLke rºkÃkwxeLke ‘yÃkLku’ çkkË yk çkeS rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)


hksÄkLke rËÕneLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt

fk{ fhíke Þwðíke Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk

fuMk{kt nsw MkwÄe fkuRLke Ãký ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke. çkeÃkeyku f{o[khe Ãkh

økUøkhuÃkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR {kuxe

MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

Äku¤kfqðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk

MktçktÄ{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au

Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhkR LkÚke.

MkkWÚk rzrMxÙõx zuÃÞwxe fr{þ™h ykuV

Ãkku÷eMk yu[.yuMk. Äk÷eðk÷u fÌkwt Au fu yk

fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{q¤ W¥kh-ÃkqðoLkk yuf hkßÞLke ðíkLke

yLku rËÕneLke yuf çkeÃkeyku ftÃkLke{kt fk{

fhíke 30 ð»koLke ÞwðíkeLkwt Ërûký rËÕne{kt

Äku¤kfqðk ¾kíkuÚke [khÚke Ãkkt[ þÏkMkkuyu

çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yÃknhý fhe ÷eÄwt

níkwt yLku íkuLkk Ãkh [k÷w fkh{kt çk¤kífkh

økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. çk¤kífkh økwòÞko

çkkË ykhkuÃkeykuyu yk ÞwðíkeLku W¥kh-

Ãkrù{ rËÕne{kt {tøkku÷Ãkwhe ¾kíku fkh{ktÚke

Wíkkhe ËeÄe níke. yk Þwðíke Ërûký

rËÕne{kt LkkLkfÃkwhk LkSf ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnu Au.

Äk÷eðk÷u W{uÞwO níkwt fu yk «fkhLkk

økwLkk{kt yøkkW Mkk{u÷ hnu÷k þÏkMkkuLkk

¢kR{ hufkuzoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

hne Au yLku rËÕne{kt ÃkuxÙku®÷øk yLku Mkwhûkk

[fkMkýe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne

Ãkku÷eMku yk fuMk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au yLku W{uÞwO Au fu hk»xÙeÞ

hksÄkLke «Ëuþ (LkuþLk÷ furÃkx÷ rhsLk -

yuLkMkeykh){kt LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíke

{rn÷k çkeÃkeyku f{o[kheyku {kxu Mkwhûkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne WÃkhktík

W¥kh«Ëuþ yLku nrhÞkýkLkk rðrðÄ

¼køkku{kt Ãký Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkððk{kt

ykðe Au. rËÕne yk{ Ãký økwLkkykuLkk

ÃkkxLkøkhLke f÷tfeík AkÃk Ähkðu Au.

rËÕne{kt fku÷MkuLxhLke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

Þwðíke Ãkh [khÚke Ãkkt[ þ¾Mkkuyu [k÷w fkhu çk¤kífkh økwòÞkuo

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 NOVEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14100)

2010265904©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

EåAeík SðLkMkkÚke,

ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.

økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk

[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.

9099260035 (14084)

2010265725MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14027)

2010264461rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14101)2010265800

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík-

9974849913 (13966)

2010263454ßÞkurík»k- 500/{kºk MkøkkE

÷ð«kuç÷{ ðþefhý «u{eðþ,

W½hkýe, ËkYAkuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, ÄtÄku. Mkwhík. {ku-

8511487431 (14038)2010264892

sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k 151%yhsLx rLkfk÷ ÷øLk, ÄtÄk,

{u÷eðMíkw, {wX[kux,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

MktíkkLk, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð,

hktËuhhkuz, Mkwhík.

9825807308 (13994)2010263769

YnkLke feíkkçk MkíÞ- Mkå[kR

òýfkhe yÍçk¾kuÍ

VehkuÍ¼kR {ku.

94296692732010266212

NG Lkkufhe {kxu sYhe ¼khík

Mkhfkh {kLÞ fku»ko CCC,Tally, DTP {kxu MktÃkfo :

9067728002 (14026)2010265721

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (13640-41) 2010257847{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fku»ko

Everest Education Trustîkhk Hardware+ SoftwareheÃkuhªøk økuhtxeÚke þe¾ku.

‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(14120)

2010265967

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

MANUALLY yLku

COMPUTER îkhk 100%«uõxef÷ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk

þe¾ku yLku ðk»keof 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE.LkkLkÃkwhk - 9825106746ðhkAk - 9376980703(14105) 2010266401MÃkuõxÙ{- ÃkMkoLkk÷exe

zuð÷kuÃk{uLx yktíkhhk»xÙeÞ

yuðkuzo rðsuíkk xÙuLkh ÃkkMku òýku

StËøke hnMÞku ÔÞkÃkkh,

MktçktÄku, rþûký{kt Äkhu÷e

MkV¤íkk WÃkhktík rðãkÚkeo,

ËtÃkíke, Vu{e÷e, fkWLMke÷ªøk

{kxu MktÃkfo : 9227455664

(14129) 2010266167ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf{kºk

ðefÕÃk ðÞ {ÞkoËk LkÚke,

y{kÞkoËeík Mk{Þ ÔÞÂõíkøkík

rþûký, ^÷ufMkeçk÷ xkR{ªøk

100% økuhtxeÚke MÃkkufLk

$ø÷eþ ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt

þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk

yXðkøkux. 3996959(13995) 201026376310+10=?Lkku sðkçk ykÃkðku

sux÷ku Mkh¤ íkux÷e s

Mkh¤íkkÚke økkrýíkef ÃkØríkÚke

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,

çkku÷íkkt þe¾ku. SCIT- MÃkkufLk

#ø÷eþ yXðk÷kELMk:-

9227176554, ¼køk¤:-

2420047, hktËuh:-

9227876554 (14129)

2010266163

Spoken English MÃkü

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,

çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h -

9726873669 (14105)2010266376

Study & Live in Canada Std 12,Diploma, Degree. AlsoPR for Electrician,Hotel Manager,Engineer, Biologist,Welder, Doctor andMany. PNP for SkilledWorker. Also Study inUK, USA, NZ, AUS.Guidence: NatvarbhaiNaik, Shraddha Classfloor, Sattapir, Navsari,M. 9825640705(14086) 2010265845

yuBçkúkuRzhe {þeLkLkw t

ÃkØríkMkhLkwt R÷uõxÙkuLkeõMk

heÃkuhªøk økwshkíke{kt þe¾ðk

{kxu rLk÷uþ Ãkxu÷.

9327344599 (14126)

2010266006

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-

rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku

Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk

ðøkh. MíkLk/nkEx

ðÄkhku/½xkzku 5-#[ MkwÄe.

(÷uze zkuõxh) ËkY- rMkøkkhux-

ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh

Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-

xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt

íkÚkk yMÚk{k-Ë{-ïkMkLke

íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh

Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh.

MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9 4 2 7 5 8 5 5 9 5

(13878)

2010261143ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (14097)

2010258430þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (14097)

2010258429

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku ðsLk

½xkzku/ðÄkhku yLkuf hkuøk

{xkzku. 9016997691(13839) 2010262142{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (13957)

2010263436¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (13957)

20102634333 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk,

çkMkMxuLz, Mkwhík.

9374214544 (14128)

2010266111{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-

75116 (13957)

2010263435Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku 97269-

75116 (13956)

2010263430f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík.

9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,

9879496263 (14117)

2010265963MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðæÞtíð, ½huçkuXkt

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks.

0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,

0 9 8 2 5 1 9 5 3 4 3

(14106) 2010266251MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (13893)

2010262204fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

Mkeøkhux, økwx¾k ík{kfwLkku

ÔÞMkLk Akuzkðku, 1002

çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk

{kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku

hªøkhkuz Mkwhík.

9879015431 yÚkðk

zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt)

(14002-03)

2010263738

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk

øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk

õÞkuh. 9726975116

(13956) 2010263431MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14053)

2010264973nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý

Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,

÷kune Ãkzðwt. 9726975116

(13956) 2010263429þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,

yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (14115)

2010266147y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (13958)

2010263439

Wãkuøk fhku ½hçkuXk ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku

8to 10 nòh f{kyku, (fhkh

MkkÚku ). 0261-3053918,9898604214 (14136)

2010266349

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(13594)

2010256882

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (14113)2010266273

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2 9 1 4 9 1 4 ,

9825131299 (14116)

2010266130

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (14100)

2010265940

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kyku, ½hu{k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz

rðLkkÞf. 9274761611

(14115) 2010266154½huçkuXk Computer Ãkh

5000- 7000 f{kyku

Frenchisee ÷ELku 25000-30,000 f{kyku Surat-9327155627, 9712266888/ Kadodara-9925392225/ Navsari-9925496916/ Chikhli-9727198078, Valsad-9879451573

2010265978CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk WirelessN e t w o r k i n g9924712600 (14111)

2010266285EARN EXTRAINCOME Work fromHome Part/ FulltimeSerious People forinformation Plese SMSINFO. 9879213436(13982) 2010263756Earn Unlimited workPart/ Full Time NoInvestment FreshersAllowed. Contact.9328308583 (13936)

2010262947

f÷hfk{ ykÃkðkLkw t Au.

çkuÕSÞ{xkðh rçkÕzªøkLkwt ytËh

íkÚkk çknkh f÷hfk{ fhðkLkwt

nkuðkÚke íku çkkçkíkuLkk ¼kðÃkºkf

rËLk.10{kt Lke[uLkk MkhLkk{k

Ãkh {kuf÷e ykÃkðk

rMkÕðhÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk

fku.yku.MkðeoMk.Mkku.r÷. 20/AçkuÕSÞ{xkðh r÷rLkÞh

çkMkMxuLz Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík.

fkuLxuõx. 02612601397,

9228415055 (14117)

2010266486

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,

ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(14123)

2010265995

ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{

fhe 15000/- f{kðku.

2/8/19 hksntMk ÃkkuRLx,

ðhkAk hkuz Mkwhík.

9099721899, 9723800492 (14112)

2010266425

UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /

9510410012 (14121)

2010265982

LIC yusLx çkLkðk íku{s

«kRðux ftÃkLke{ktÚke xÙkLMkVh

fhðk {kxu {¤ku.

9426104826 (14133)2010266305

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ð u [ k ý / ¼ k z u Ú k e .

9601649358 (14129)

2010266171

PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70

{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh -

9825496991 (14126)

2010266034

RLxeheÞh ^÷ux- ËwfkLk -

ykuVeMk {kxu MkMíkw yLku MkwtËh

RLxeheÞh {kxu.

9898544287 (14120)2010266472

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(13937) 2010262823

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(14116) 2010266410

þuhðkýe EBÃkkxuoz ç÷uÍh ¼kzu

{¤þu {¤ku yk÷eþkLk

¼ðkLkeðz nrhÃkqhk Mkwhík.

(14102) 2010265816

ysoLx ftfkuºke, r«Lxetøk

yk{tºkýfkzo, MxefMko,

ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, yku{

fkzoMk, Ähíke fkuBÃk÷uûk,

{uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u,

nLkeÃkkfo [kh hMíkk, yzksý.

6547333 (14127)

2010266119

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u

#ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku

Aku? yLku Ëh {rnLku 25-

60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt

EåAku, íkku þw hkn swyku Aku

Caa @ 93764503062010263427

ze÷h Lke{ðkLkk Au. {kuçkkE÷,

çkuxheLkk (OPG) ykufkÞk

Ãkkðh økúwÃk. {ku:-

9033609920 (14109)2010266224

Ãku#øk økuMx Ãku#øk økuMx òuEyu

Au yzksý{kt (Võík suLxMk)

9825127771 (14124)2010266232

çkUf/ MNC fkwt/ RLMÞwhLMk fkwt

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. hªøkhkuz x[

h8 Vwx Ãknku¤kR zçk÷

nkRxðk¤wt nk.økúkWLz ^÷kuh

Ãkh 2300 MfuVex fkhÃkux

yuheÞk ÃkkfeOøk MkwrðÄk MkkÚku.

9228467021 (14120)2010266478

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

ÃkeÃkkuËhk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.

8, 300 {exh, h0

n k u M k o Ã k k ð h .

9825570775 (14106)

2010266357

WÄLkkËhðkòÚke LkðMkkhe

çkòh fwÚk÷e MkwÄe{kt {uELkhkuz

WÃkh r{÷fík ¾heËðkLke Au.

9898904111 (14130)2010266310

(1) ðzkuËhk ðk½kurzÞk

nkEðu Ãkh MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku

yzeLku 10 rð½k s{eLk

ðu[ðkLke Au ¼kð «ríkVwx Y.

275- (2) fuðzeÞk

fku÷kuLkeÚke 8 KM íký¾÷k

sðkLkk hMíku 58 ðª½k s{eLk

Y. 5 ÷k¾ «rík ðª½kyu

ðu[ðkLke Au Mk{Þ (Mkðkhu

10Úke 12) {ku.

99255507212010265815

^÷ux ðu[ðkLkk u Au 106,

þk÷eLk fku- ykuÃk.nkW.

MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{. Mkkhe

÷kufk÷exeðk¤ku, ÷eøk÷ yLku

ËMíkkðus ÚkR þfu íkuðku, Ãknu÷u

{k¤u, siLk ËuhkMkh, çkMk MxuLz

yLku Ãkku÷eMk [kufeLke LkSf.

fkuLxuõx {ku.Lkt.

9879851467 (14080)2010265770

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. çkuøk{Ãkhk

fwðhþªøkLkeþuhe 14x110

ËMíkkðus MkkÚku.

9825261445, 9227212213 (14115)

2010266443“ s{eLk ðu[ðkLke Au”

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8,ð÷Mkkz{kt, 5000Úke

15000 [kuhMkðkh (nkRðu

x[), nkux÷, huMkezuLMkeÞ÷

Ã÷kux, ÄtÄkËkhe søÞk, ÄkŠ{f/

yußÞwfuþLk÷ xÙMx íku{s

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu WÃkÞkuøke,

MktÃkfo: 09821089453/

09819491334

2010264929“{fkLk- økkuzkWLk ðu[ðkLkw t

Au” ÃkøkÚkeÞkþuhe, 135

MfuVqx, økkuzkWLk, ytçkkShkuz

WÃkh {fkLk, 7 x 35,

økúkWLz+ 2, Vw÷fçkòu, 24

f÷kf{kt, ÷u-ðu[ ¼kzk {kxu,

Mkexe{kt, Mkexe çknkh {¤ku,

Mkwhík: 9327389619(14077)

2010265727÷ufnkWMk W¼hkxLkkt

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ

Vwðkhkt íkÚkk r¢fux, xurLkMk,

çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkw t

¼ Ô Þ y k Þ k u s L k .

9377029660 (14130)2010266319

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ðkíM÷Þ

çktøk÷kuÍ, he÷kÞLMk Mfw÷Lke

ÃkkMku, ðuMkw- WÄLkk{økËÕ÷k

hkuz Ãkh. MktÃkfo-

9909907222 (14066)2010265731

çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au. y÷tfkh

fkuBÃk÷uûk, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃkkA¤, ðhkAk hkuz,

Ëhuf ÄtÄkLku yLkwYÃk {kr÷fLku

çknkhøkk{ sðkLkw t nkuðkÚke

ðu[ðkLke Au. VkMxVqzLkw t

VŠLk[h, ¾whþe, xuçk÷,

ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ku ykðfkÞo

rfhex¼kR -

9825094715 (14099)

2010265866

V÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{

øksuhk Mfq÷ LkSf MkktR

huMkezLMke{kt ÷õÍheÞMk ^÷ux

yu.Mke. íkÚkk çkuz, Vw÷ VŠLk[h

MkkÚku {kr÷fLku çknkhøkk{

sðkLkwt nkuðkÚke ðu[ðkLkku Au.

r f h e x ¼ k R -

9825094715, {Þwh¼kR

- 9825455074

(14099) 2010265861ËwfkLk ðu[ðkLke Au-2 MkqÞoËþoLk

þku®Ãkøk MkuLxh CNG ÃktÃkLke

çkksw{kt snktøkehÃkwhk {uELkhkuz

Mkwhík. (14101)2010265797

WÄLkk {uELkhkuz Ãkh office¼kzu/ðu[ký {kxu.

9824212223 (14130)2010266293

xuhuMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

2BHK, 1000 Sq.ft {Äwh{

yuÃkkxo{uLx, ¼xkh [kh hMíkk,

Mkwhík. Ph. 9427135505(14105) 2010266382

yku÷Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷

(14 x 142 Vqx) Ãkkt[ Ã÷kux

ðu[ðkLkk 9825984488(14130) 2010266329

ðkze ðu[ðkLke Au. Í½zeÞk

SykEzeMke hkuzx[ 33.20yufh, ÃkkýeLkk 4 çkkuh, ÚkúeVuÍ

Ãkkðh yLku ßÞkuríkøkúk{

ÃkkðhfLkuõþLk, 50’’ x224’’Lkku Ãkkfku çkktÄfk{ðk¤ku

íkçku÷ku, 1000 Vqx

ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke ÷kELk,

íkkhVuLMkªøk, økkuhkzws{eLk

÷uLkkh Ãkkxeoyu YçkY MktÃkfo

fhðku. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

Lkrn. nhuþ¼kR-

9 1 7 3 6 1 4 0 5 5 ,9924737682 (14132)

2010266351

heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkyku

SðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{ku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷

ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

0 9 9 5 3 3 1 1 3 5 8 ,09953310637

2010265440

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLk{kt ¾wþe {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷


09818955762, 09818955410 2010265455

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷Lke


08860579510, 09953321852 2010265445

íkçku÷kLkk MkkÄLkku ðu[ðkLkk Au.

VeÕz{kþo÷, {eLkexÙuõxh,

y k h M k e ç k w f ð k ¤ w ,

s w s ð Ã k h k Þ u ÷ w t ,

(1,50,000), Lkkuxhe {þeLk

(32,000) y÷tøkðkuþh

{þeLk (12,000), E÷u. {kuxh

(10,000) f÷kf{kt 3 xLk

½kMk[khku fkÃkíkw t [kVfxh

(45,000) 10Lkwt zeÍ÷

yuLSLk (17,000), Mkktf¤

100 (15,000), ËqÄLkk ¢uLk

ðsLkfktxku, nhuþ¼kR-

9173614055, 9924737682 (14132)

2010266345

CMYK

CMYK

ÃkkxLkøkhFRIDAY, 26 NOVEMBER 2010 1155SANDESH : SURAT

økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke rLkËkuo»k yLku hkßÞ çknkh fu

rðËuþ{kt ðMkíkk ÷kufkuLke s{eLk,

r{÷fíkku Ãk[kðe Ãkkzðk MkkÚku íkuLku

çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLke MktÏÞkçktÄ

½xLkkyku Mkhfkhe ËVíkhu LkkUÄkR Au íkuLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økt¼ehíkkÚke

÷eÄe níke. yk MkkÚku ykýtË suðk

rsÕ÷k{kt Mknfkhe çkUfku{kt ÚkÞu÷k

fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Mkg Ãkøk÷kt

÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

Mknfkhe «ð]r¥k{kt ykýtË yLku ¾uzk

rsÕ÷ku MkkiÚke yøkúuMkh hÌkku Au. ykýtË{kt

y{q÷Lkk fkhýu Mknfkhe «ð]r¥kLke [[ko

Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÚkkÞ Au. íkuðk

rsÕ÷k{kt [hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkUf{kt Lkð ð»ko Ãkqðuo yk[hðk{kt ykðu÷k

fki¼ktz{kt nsw Ãký ½ýk fki¼ktzeyku

¼køkíkk Vhíkk nkuðkLke íku{s íktºkLkk

nkÚkÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkk rfMMkkyku çknkh

ykðu Au. çkUfLkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkuxuo

fhu÷e fkÞoðkne{kt Mkò ÚkR [qfe Au.

Ãkhtíkw y{qf rzVkuÕxhku Mkk{u fkÞoðkne{kt

rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. yk çkkçkíku yksu

{wÏÞ{tºkeyu Mknfkhe íktºk íku{s rsÕ÷k

íktºkLku íkkfeËu Mkg fkÞoðkne fhðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke.

Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk økwYðkhu

Mkr[ðk÷Þ{kt Þkuòíkk Mðkøkík

ykuLk÷kRLk sLk VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hneLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkuLke hsqykíkkuLku

Mkkt¼¤e níke. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

fux÷ef VrhÞkËku æÞkLku ykðíkkt íku{ýu

rðþu»k fheLku ykýtË suðk rsÕ÷k{kt

Mknfkhe çkU®føk ûkuºku «ðíkeo hnu÷e

økuhheríkLkk Ëq»ký Mkk{u MkgkRÚke Ãkøk÷kt

÷uðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. {kuËeyu

Mðkøkík ykuLk ÷kRLk fkÞo¢{Lku íkk÷wfk

fûkkyu ÔÞkÃkf V÷f Ãkh rðMíkkhðk

Mkq[Lkk ykÃke níke.

økkuÃkLkeÞíkk {kxu øk]n

rð¼køku xuxÙk hurzÞku

Lkuxðfo MÚkkÃkðk {tsqhe

ykÃke

xuxÙkÚke Ãkku÷eMkíktºkLkku

MktðkË ¾kLkøke çkLkþu,

rçkLksYhe Ë¾÷ku çktÄ

Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkík Ãkku÷eMk íktºk{kt ÄkzÃkkzwyku

fE íkhV LkkMke Aqxâk íkuLke òý nðu

ònuh{kt Lknet ÚkkÞ. fkhý fu, Ãkku÷eMk

íktºk{kt ytøkúuòuLkk fk¤Úke [k÷e ykðíke

ðkÞh÷uMk rMkMx{Lku fkÞ{e rík÷ktsr÷

ykÃkeLku LkðeLk xuxÙk hurzÞku Lkuxðfo Q¼wt

fhðk {kxu hkßÞLkk øk]nrð¼køku

{tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. yk Lkðe

xufLkku÷kuSLku fkhýu nðu Ãkku÷eMkíktºk

yufçkeòLku ¾kLkøke{kt {uMkus {kuf÷e

þfþu. ðkÞh÷uMk rMkMx{{kt MÃkefhLku

çkË÷u {kuçkkE÷ suðk ELMxw{uLx{kt yk

«fkhLkk MktðkËLku fkhýu økwshkík

Ãkku÷eMk{kt yktíkrhf MktðkËLke økkuÃkLkeÞíkk

ðÄþu. suLkk fkhýu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík

çkLkþu.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºk{kt

yíÞkhu yktíkrhf ðneðxe yLku

fkÞo«ýk÷e MktðkË {kxu,

økwLkkykuLku yxfkððk {kxu, økwLkku

çkLku íÞkhu økwLkuøkkhkuLke rðøkíkku

ytøku ðkÞh÷uMkLkk {kæÞ{Úke

yufçkeòLku {uMkus ÃknkU[kzðk{kt

ykðu Au. Ãkku÷eMk íktºk{kt MktËuþk

ÔÞðnkh {kxu ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkwt

¾qçk s {n¥ð Au. Ãkku÷eMkLkkt

ík{k{ ðknLkku, Ëhuf Ãkku÷eMk

MxuþLkku yLku rsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{{kt yíÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðíke ðkÞh÷uMk rMkMx{{kt MktËuþkLke

økkuÃkLkeÞíkk hnuíke LkÚke. fkhý fu, yk

rMkMx{{kt ykðíkku MktËuþku LkkLkfzk

MÃkefh WÃkhÚke ònuh{kt Mkkt¼¤kÞ Au.

suÚke fux÷ef ð¾ík yíÞtík økkuÃkLkeÞ

MktðkËku fu rðøkíkku ÷ef ÚkE òÞ Au.

yux÷wt s Lknet, ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkkt

rMkøLk÷ku Mkk{kLÞ hurzÞku WÃkh Ãký

yuzsMx ÚkE þfu Au. suÚke yktíkrhf

MktðkËLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík fhðk

{kxu fkÞ{e Míkhu ðkÞh÷uMk rMkMx{Lku

çkË÷u yãíkLk xuxÙk hurzÞku Lkuxðfo

MÚkkÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhLkk

øk]nrð¼køku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

fÌkwt níktw fu, yk Lkðe rMkMx{{kt

Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku{kt fkuE s {kuxkt

WÃkfhýku Lknet nkuÞ. {kuçkkE÷

suðk ELMxw{uLx MkkÚkuLkk Mkux

økkuXððk{kt ykðþu. su{kt xuxÙkLkku

Mkux ftxÙku÷Y{{kt hnuþu yLku {kuçkkE÷

Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÃkkMku. yk {kuçkkE÷

WÃkh s yuf ÔÞÂõík Mkkt¼¤e þfu íkuðe

heíku MktËuþkLke ykÃk-÷u ÚkE þfþu. xuxÙk

hurzÞku LkuxðfoLkk {kuçkkE÷ WÃkhÚke

E÷uxÙkurLkf zuxkLke Ãký xkLMkVh ÚkE

þfþu. økwshkík Mkhfkhu yk «fkhLke

Lkðe rMkMx{Lkku y{÷ fhðk {kxu Y.10

fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

xuxÙk hurzÞku Lkuxðfo{kt ¾kMk Mkux

Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

Vk¤ððk{kt ykðþu. íku{kt ¢kE{

hufkuzo, ðknLkkuLkkt hrsMxÙuþLk

LktçkhkuÚke ÷ELku rnMxÙerþxh

økwLkuøkkhkuLkk ®Vøkhr«Lx, VkuxkøkúkV

MkrníkLke Mkð÷íkku nþu. Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{ ÃkuxÙku®÷øk {kuçkkE÷ðkLkLku

xuûk {uMkus {kuf÷e þfþu. ø÷kuçk÷

ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úke Mkßs yk

{kuçkkE÷ ELxw{uLx Ãkku÷eMkLke

ÃkeMkeykh ðkLk fu ÃkuxÙku®÷økLkkt yLÞ

ðknLkku, Ãkku÷eMk yrÄfkhe õÞkt Au

íkuLkwt ÷kufuþLk Ãký òýe þfkþu.

GPSÚke Mkßs {kuçkkE÷

PCR ðkLk, Ãkku÷eMkLkwt

÷kufuþLk ykÃkþu

Mkðo«Úk{ y{ËkðkË{kt

ÃkkÞ÷kux «kusuõx

‘‘ Ãkku÷eMk ykÄwrLkfhý

ytíkøkoík MktËuþk ÔÞðnkh

ÔÞÃkMÚkkÃkLkLku Ãký MkwÆZ çkLkkðe

hÌkk Au. xuxÙk rMkMx{ rðïLkk

yrÄfík{ Ëuþku{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞ Au. Ëuþ{kt rËÕne, {wtçkE,

økwzøkkð, çkutø÷kuh suðkt

{nkLkøkhku{kt Ãký Ãkku÷eMkíktºk xuxÙkLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. økwshkík{kt

yk rMkMx{Lkku «Úk{ ÃkkÞ÷kux

«kusuõx y{ËkðkË{kt ykøkk{e çku-

ºký {rnLkk{kt þY Úkþu.’’

- ççkk÷÷ððttííkkrrMMkkttnn

yyøøkkúúMMkkrr[[ðð,, øøkk]]nnrrðð¼¼kkøøkk

øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

økwshkíkLke ðkRçkúLx Mkr{x-2011Lku

y{urhfe fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíkLkk

ÚkÞu÷k rðfkMkLke «Mktþk fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 25

y{urhfe nkWMk ykuV fkUøkúuMk îkhk økwshkík{kt ykøkk{e

íkk.12-13 òLÞwykhe, 2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Lku Mk{ÚkoLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au

yLku ykX sux÷k fkUøkúuMk{uLk îkhk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíkLkk ÚkÞu÷k

ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke

«Mktþk fheLku yuðku rðïkMk ÔÞõík fhkÞku Au fu

yk Mkr{xÚke ¼khík-y{urhfk ðå[u ÔÞkÃkkh

rðfkMkLku ðÄw çk¤ {¤þu.

fkUøkúuMk{uLk yuV.yu[. Vkr÷Þku{kðkRøkkLkk Lkuík]íð{kt

18 LkðuBçkhLkk hkus y{urhfe fkUøkúuMk{kt yk {wÆku hsq fhíkkt

ykX MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk-¼khík ðå[u

ÔÞkÃkkh rðfkMk íku{s ¼khík{kt hkufký {kxuLkk ©uc MÚk¤

íkhefu økwshkík «íÞu æÞkLk ¾U[ð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkV¤ hÌkk Au. 15 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus økwshkíkÚke

ykðu÷k yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku {khe {w÷kfkík ÚkR níke.

{khk ½ýk MkkÚkeyku Ãký yk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {éÞk níkk.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO Au fu, økwshkík AuÕ÷k yuf ËþfkÚke

¼khíkLkk yÚkoíktºk íku{s rðfkMkLke økrík{kt LkkUÄÃkkºk rnMMkku

Ähkðíkwt hkßÞ çkLÞwt Au. Mkíkík çkuðzk ytf{kt SzeÃke rðfkMk

Ëh nktMk÷ fhðk MkkÚku Mk{økú Ãkrù{ ¼khík{kt økwshkík

hkufkýfkhku {kxu ©uc MÚk¤ Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au.

y{urhfe ðuÃkkh {kxu yLkuf yLku hkufký

{kxu økwshkík{kt yLkuf þõÞíkkyku Ãkzu÷e Au

íÞkhu íkuyku økwshkík Mkhfkh MkkÚku íku{Lkk ÷kufku

yLku ykÃkýk ÷kufkuLkk Wíf»koLkk «ÞkMkkuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt, íku{ Vkr÷Þku{kðkRøkkLkkyu

W{uÞwO níkwt.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, ðkRçkúLx

Mkr{xLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞkMk fhe hnu÷k

fkUøkú uMk{uLkkuLku Mkr{x{kt ¼køk ÷uðkLke nkWMk ykuV

rh«uÍLxurxð îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke

økwshkíkLkk rðfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk fkUøkúMk{uLkkuyu yuf

rLkðuËLk fheLku íkuLke MkV¤íkk {kxu ÃkkuíkkLke þw¼fk{Lkk

ÃkkXððk MkkÚku yk rLkðuËLk øk]n{kt fÞwO níkwt.

fki¼ktzeyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt

¼hðk LkhuLÿ {kuËeLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 25

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV

RrLzÞk{ktÚke nxkðkÞu÷k yLku økwshkík

ÞwrLk.Lkk ykr©ík yuðk fuíkLk ËuMkkR y™u

íku{Lkk {¤íkeÞkyku rçkLknheV ÚkkÞ íkku

íku{Lkk nMíkfLkk zkufxhku yux÷u fu

fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLkk {ík

fw÷ÃkríkLke ÃkuLk÷Lku {¤u yLku fw÷Ãkrík

ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku Mknu÷kRÚke Síke

òÞ íkuðe økkuXðý yíÞkhÚke s ÚkR økR

nkuðkLke VrhÞkË yksu WXe Au. MkuLkuxLke

[qtxýeLkwt {íkËkLk íkk. 18 LkðuBçkhu Au

íÞkhu yuf nòh sux÷k zkufxh

{íkËkhkuLku nsw yku¤¾Ãkºkf Lk {¤íkk

íku{Lkk yku¤¾ÃkºkfLkku çkkuøkMk ðkuxªøk{kt

WÃkÞkuøk ÚkðkLke Ënuþík Vkxe Lkef¤e Au.

òu fu Mkk{u Ãkûku su zkufxhLkwt yku¤¾Ãkºkf

çkkuøkMk ðkuxªøk{kt ÃkfzkÞ íku zkufxh Mkk{u

fkÞËkfeÞ VrhÞkË fhðkLke íkiÞkheyku

ÚkR økR Au. ÞwrLk. Mkt÷øLk {uzef÷-

Ãkuhk{uzef÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

yæÞkÃkfku yux÷u fu zkufxhku MkuuLkuxLke

[wtxýe{kt {íkËkh íkhefu nkuÞ Au.

{uzef÷-zuLx÷Lke ík{k{ çkuXfku fuíkLk

ËuMkkR™k økwtzkøkeheLku fkhýu rçkLknheV

ÚkR økR Au. suÚke yk rð¼køkLkk yuf

nòh sux÷k {íkËkhku ÃkkMku íku{Lkk

rð¼køkLkku fkuR W{uËðkh {ík {kxu

LkÚke. suÚke íkuyku fku{Mko, ykxoMk Mkrník

yLÞ rðãkþk¾kLkk W{uËðkhLku {íkËkLk

fhþu. fuíkLk ËuMkkRLkk W{uËðkhku

rçkLknheV ÚkR síkk fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ y™u

yæÞkÃkf ÃkuLk÷ ðå[u støk Au. su{kt

fw÷ÃkríkLke ÃkuLk÷Lku fkuRÃký neMkkçku

Síkkzðk zkufxhLku nsq MkwÄe yku¤¾fkzo

ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

fuíkLkLku nxkððk

{kxu Wøkú Ëu¾kðku

fuíkLk ËuMkkR ykýe{tz¤e

økwshkík ÞwrLk.{kt fçòu s{kðþu

íkku íkrçkrçk rþûkýLku f÷tf ÷køkþu

íkuðku ÷køkýe rðãkÚkeoyku-

ðk÷eyku{kt Vu÷kR økR Au. ykðe

rMÚkrík{kt fuíkLkLku ÃkLkkn ykÃkLkkh

økwshkík ÞwrLk. Mk{ûk yksu

rðãkÚkeo Lkuíkk nu{uLÿ çkkøkze

MkrníkLkk fkÞofhkuuyu Ëu¾kðku fÞko

níkk. íku{ýu fuíkLkLku nxkððkLke

{ktøk fheLku ykðuËLkÃkºkf ykÃÞwt

níkwt. MkkÚkkuMkkÚk fuíkLkLku Lknª

nxkðkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke

r[{fe ykÃke níke.

yuf nòh zkufxhkuLku ykR-fkzo

Lk {¤íkk çkkuøkMk ðkurxtøkLkku ¼Þ

ykýtË rsÕ÷k{kt Mknfkhe çkUfkuLkk

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkík ÞwrLk.yu fuíkLk ËuMkkR™u

ykþhku ykÃkíkkt Mk{økú økwshkík{kt hku»k

Vkxe LkeféÞku Au. fuíkLkLkk ¼ÞÚke

ÚkhÚkhíkk zkufxhku íkuLke Mkk{u MkuLkux{kt

W{uËðkhe Ãký LkkUÄkðe þfíkk LkÚke

íÞkhu fuíkLkLkk ykðk ¾kuVLku ÷eÄu Vhe

ð¾ík økwshkíkLkwt {urzf÷ rþûký

fuíkLkLke [wtøkk÷{kt VMkkþu íkuðku ¼Þ

ÔÞfík fhíke hsqykík ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn yLku MktMkËLkk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku

fhkR Au.

{urzf÷ {krVÞkLku nxkððk fuLÿ

Mkhfkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞkLku rð¾uhe Lkkt¾e Au. yux÷wt s

Lknª, MkeçkeykRyu íku{Lke Mkk{u

økt¼eh ykhkuÃkku {qõÞk Au. ykðe

rMÚkrík{kt fuíkLkLkk ¼hzk{kt Vhe ð¾ík

økwshkíkLkwt íkçkeçke rþûký ykðþu,

suLke MkkÚku íkuLku yu{MkeykR{kt ÃkkA÷u

çkkhýu sðkLkku {kufku {¤þu. økktÄeLkk

økwshkík{kt økwshkíkLkk s Mk¥kkÄeþku

îkhk ¼úük[khe fuíkLkLku Vhe çkuXku

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{MkeykRyu Ãký

økwshkík ÞwrLk.Lku MÃkü íkkfeË fhe Au

fu fuíkLk ËuMkkRLku nxkððk{kt ykðu.

Ãkhtíkw íkuLkk ykËuþLku fkÞËkfeÞ

yr¼«kÞLkk ykuXk nuX¤ økwshkík

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãke økÞk Au, íkuðku

yk¢kuþ Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ

þ{koyu ÔÞfík fÞku o níkku. hku»ku

¼hkÞu÷k þ{koyu yk çkkçkíku MÚkkrLkf

MíkhuÚke fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku

hsqykík fhe Au. íku{ýu íku{Lke

hsqykík{kt økwshkíkLku fuíkLkLke

[w tøkk÷{ktÚke çk[kððkLke yÃke÷

ðzk«ÄkLk y™u rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku

fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku{ýu yk

{wÆu økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ y™u

hkßÞ MkhfkhLku Ãký fhe Au.

fuíkLkLku nxkððk ðzk«ÄkLk

yLku Mkw»{k MðhksLku hsqykík

økwshkíkLku VheÚke

fuíkLkLke [wtøkk÷{ktÚke

çk[kððk {ktøk

Ãkku÷eMkíktºk{kt ðkÞh÷uMk rMkMx{Lku çkkÞçkkÞ

rðï{kt ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt fkuxoLkku «Úk{ [wfkËku

Mkwhík, íkk. 25

MkwhíkLke fkuxuo yksu ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt

økwLkuøkkh Xhu÷k çktLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku [kh

ð»koLke Mkò Vxfkhe yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku

níkku. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. S.

rºkðuËeyu ¼h[f fkuxo{kt 106 ÃkkLkktLkku [wfkËku

ònuh fÞkuo níkku. fkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËk{kt çktLku

ykhkuÃkeykuLku Mkò WÃkhktík yuf-yuf ÷k¾

YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo níkku. òu ykhkuÃkeyku ËtzLke

hf{ Lknª ¼hu íkku A {kMk ðÄw fuËLke Mkò

Mkt¼¤kðe níke. MkkÚkkuMkkÚk {wÆk{k÷ Ãkuxu só

fhkÞu÷k 3805.73 fuhux ðsLkLkk Y. 3.85

fhkuzLkk nehkLke ònuh nhkS fhe íkuLke ÷uýe hf{

¼khík Mkhfkh{kt s{k fhkððk nwf{ fÞkuo níkku.

òufu, ËtzLke hf{ çktLku ykhkuÃkeykuyu {kuze Mkktsu

fkuxo{kt s{k fhkðe ËeÄe níke.

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙuxu yksu W½zíke fkuxuo ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt

ËuþLkku «Úk{ [wfkËku ykÃÞku níkku. Mkwhík

zeykhykE rð¼køku çku ð»ko yøkkW hk{Ãkwhk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSfLkk yÃkoý

yuÃkkxo{uLx{ktÚke rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk

Y.3.85 fhkuzLkk nehk MkkÚku ÷uçkuLkkuLkLkk ðíkLke

nwþuLk hkuçkkE yLku økwÞkLkkLkk ðíkLke ÞwMkwV

ykuMku÷eLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çktLku rðËuþe

Lkkøkrhfku Mkk{u fMx{ yuõxLke f÷{ 135 (1)Lkk

¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhe fuMk fÞkuo níkku. MkwhíkLke

fkuxuo yksu 26 {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt yk fuMkLkku

[wfkËku ykÃÞku níkku.

yksu W½zíke fkuxuo ss ðe. S. rºkðuËeyu

[wfkËku ònuh fhíke ð¾íku yk økwLkk ytøku fÌkwt níkwt

fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u ykŠÚkf økwLkkLkku fuMk VrhÞkË

Ãkûku Mkkrçkík fÞkuo Au. yLÞ VkusËkhe fuMkLkk

økwLkuøkkhkuyu fhu÷k f]íÞkuLke [ku¬Mk ÔÞÂõíkyku

WÃkh s yMkh Ãkzu Au. ßÞkhu ‘‘ÔnkRx fku÷h

¢kE{’’ rþrûkík, ÄtÄkËkhe yLku WãkuøkÃkrík îkhk

fhðk{kt ykðu Au. ykðk økwLkk{kt Ëu¾eíke heíku fkuR

ÔÞÂõík WÃkh yMkh Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw «íÞûk fu

Ãkhkuûk heíku yk¾k Mk{ks WÃkh yMkh Ãkzu Au.

ÔnkRx fku÷h ¢kE{Úke ËuþLkk Lkkøkrhfku WÃkhktík

21{e MkËe{kt ßÞkhu rðï Mkktfzwtwt çkLke hÌkwt Au

íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLke ð¥ke-ykuAe yMkh ðirïf

yÚkoíktºk WÃkh Ãký Ãkzu Au.

ònuh ÚkÞu÷k [wfkËk{kt fkuxuo çk[kð ÃkûkLkk

ðfe÷u yk fuMk MkkÚku ykíktfðkË fu økuhfkÞËu «ð]r¥k

Mktf¤kE nkuðkLkku fuMk LkÚke. íku ytøkuLkku fkuE hufkuzo

LkÚke. ykhkuÃkeyku heZk økwLkuøkkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh

Úkíkwt LkÚke yk Ë÷e÷ fkuxuo Lkfkhe fkZe níke. yk

ytøku fkuxuo [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu, Mkwhík zeykhykE

Mk{ûk ykhkuÃkeykuyu su fçkq÷kík fhe Au íkuLkk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ÔnkEx fku÷h ¢kE{Úke

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku yk¾k

Mk{ks WÃkh yMkh Ãkzu Au : fkuxo

fkuxuo 106 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku

Mkwhík, íkk. 25

Ëuþÿkune «ð]r¥kLkk fkhýu «ríkçktrÄík

ònuh fhkÞu÷k MktøkXLk rMkr{ {kxu ¼qøk¼o

«ð]r¥kyku fhíkk yuf {n¥ðÃkqýo Lkuíkk

{wLkÔðh Ëuþ{w¾Lku {æÞ«Ëuþ yuxeyuMk

îkhk ¼kuÃkk÷{ktÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. 2001{kt rMkr{ WÃkh «ríkçktÄ

{wfkÞku íÞkhÚke {wLkÔðh ÷Ãkkíkku AwÃkkíkku

hne MktøkXLk {kxu fk{ fhíkku hÌkku níkku.

ykíktfðkËeyku {kxu M÷eÃkh Mku÷ íkhefu

fk{ fhðkLkku ykhkuÃk Ãký suLke WÃkh

{wfkÞku Au yu rMkr{Lkk yk LkuíkkLke

ÄhÃkfzLku fux÷kf ðkuLxuz ËuþÿkuneykuLke

íkÃkkMkLkk {k{÷u yrík{n¥ðÃkqýo

{kLkðk{kt ykðe hne Au. Mkqhík{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçkfktz íku{s ð»ko 2001{kt Mkwhík{kt

{¤u÷k rMkr{Lkk Mkt{u÷Lk{kt nsw Ãký

ðkuLxuz ytøku Ãký {wLkÔðhLke íkÃkkMk Úkþu

¼kuÃkk÷{kt ÍzÃkkÞu÷k rMkr{Lkk

fkÞofhLkwt Mkwhík fLkufþLk íkÃkkMkkþu

Mkwhík íkk.25

þnuhLkk siLk Mk{ks{kt

«ðßÞk WíMkð ÃkrhðkhLkk Lkk{u

ÞkuòÞu÷k y¼qíkÃkqðo «Mktøk{kt

Mkkík-Mkkík {w{wûkwyku MktMkkh

Mkw¾Lkku íÞkøk fhe ðihkøÞLkk {køkuo

ðéÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu yXðk

Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ykÞkuSík yk

{nkuíMkð{kt MkkíkuÞ {w{wûkwykuLku

ßÞkhu ytrík{ MLkkLk {kxu ÷R

sðkÞk íÞkhu íkuykuyu ík{k{

yk¼q»kýku yLku MktMkkhe ð†kuLkku

íÞkøk fhe MktLÞkMkLkk MkVuË ð†ku

Äkhý fhe ÷eÄk níkk yLku yíÞtík

¼kðwf ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk

MkkÚku Ãkkt[ rËðMkeÞ Ëeûkk

{nkuíMkðLke rðþk¤ sLk{uËLkeLke

nkshe ðå[u htøku[tøku Ãkqýkonqrík

ÚkR níke.

þnuh{kt yXðk÷kRLMk ¾kíku

yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku

ykÞkuSík Ëeûkk {nkuíMkðLkk

Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËLku yuf

MkkÚku Mkkík-Mkkík {w{wûkwykuLke

ËeûkkLkku rðhkx «Mktøk MktÃkÒk ÚkÞku

níkku. ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk A

ðkøÞkÚke yíÞtík øk{økeLk

{knku÷{kt ËeûkkrðrÄLkku

fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yk

«Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt siLk

Mk{ksLkk ÷kufku W{xe Ãkzâk

níkk. Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu

{w{wûkwykuLku yku½ku ykÃkðkLke

rðrÄLkku «kht¼ Úkíkk s {tzÃk{kt

nksh {uËLke{kt yíÞtík W¥kusLkk

yLku hku{kt[ «Mkhe økÞku níkku.

yku½ ykÃkíkk Ãkqðuo yk[kÞo

Þ k u ø k r í k ÷ f M k q r h ï h S y u

«ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu, yk yku½ku

su ¼økðkLk ðehu økwY økkiík{Lku

Mkkík-Mkkík {w{wûkwyku MktMkkh Mkw¾Lkku

íÞkøk fhe ðihkøÞLkk {køkuo ðéÞk

rðËuþeykuLku [kh ð»koLke Mkò

þnuhLkk siLk Mk{ks{kt y¼qíkÃkqðo «Mktøk

yXðk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku ÞkuòÞu÷k {nkuíMkð{kt MkkíkuÞ {w{wûkwykuLku

Ëeûkk yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yXðk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku

ykÞkursík Ãkkt[ rËðMkeÞ

Ëeûkk {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík


zeykhykEyu fhu÷e nehkLke

{køkýe fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Mkwhík yËk÷íku Ëk¾÷kYÃk

Mkò fhe Au. yk fuMk{kt {wÆk{k÷ Ãkuxu fçksu

÷uðkÞu÷k Y.3.85 fhkuzLkk 3805.73 fuhux

ðsLkLkk nehkLke Mkwhík zeykhykE rð¼køku

{køkýe fhe níke. yk {køkýe fkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. fkuxuo yk {wÆk{k÷ ytøku MÃküíkk

fhíkkt fÌkwt níkwt



yuõMk-hu {þeLkLke

Lkçk¤kELkku WÃkÞkuøk fÞkuo

yuhÃkkuxo WÃkh {k÷-Mkk{kLk [uf fhíkk yuõMk-

hu {þeLkku{kt nehk Ãkfzkíkk LkÚke íkuLke çktLku

ykhkuÃkeykuLku xufrLkf÷ òýfkhe níke. yk

òýfkheLkku nwþuLk hkuçkkE yLku ÞwMkwV

ykuMku÷eyu ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

ykhkuÃkeykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kºk 26 {kMk{kt [wfkËku ykÔÞku

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt MkwhíkLke fkuxuo ËuþLkku «Úk{

[wfkËku ònuh fÞkuo Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt yk fuMk çku ð»ko yLku çku

{rnLkk [kÕÞku níkku. yk fuMk{kt çktLku rðËuþe

LkkøkrhfkuLku fkuxuo fMkqhðkh Xuhðe yksu 26

{kMk{kt s çktLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkË, íkk. 25

þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk

rËLk«ríkrËLk økt¼eh çkLke hne Au

íÞkhu xÙkrVf yÚkðk íkku ðknLkLku

÷økíkk LkkLkk{kt LkkLkk økwLkk Mkçkçk

Ãký ÷½wík{ ËtzLke hf{ Y. 50 fu

Y. 100Úke ðÄkheLku Y. 500Úke

{ktzeLku Y. 800 fhðkLke Mkr¢Þ

rð[khýk ÚkR hne Au. yk {kxu

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷kyu hkßÞ MkhfkhLku

Ëh¾kMík {kuf÷e Ãký ËeÄe Au.

LkSfLkk rËðMkku{kt yk

Ëh¾kMíkLkku y{÷ þhw ÚkR sþu

íku{ íku{ýu y™w{kuËLk ykÃÞwt níktw.

ËtzLke hf{ ðÄkhðk ÃkkA¤Lkku

{wÏÞ nuíkw Mkk{kLÞ sLkíkk MðÞt{T

rþMík Ãkk÷Lk fhu íku Au. yfM{kík

{kuíkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au,

fux÷kÞ ÷kufku yfM{kíkLkk fkhýu

®sËøke¼h yÃktøk ÚkR òÞ Au,

íÞkhu ykðk f{LkMkeçk çkLkkðku

Ãkh ytfqþ ykðe þfu íku {kxu ÷kufku

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk

VhrsÞkík Ãký «uhkÞ íku {kxu

rLkÞ{ ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðLkkh

Au. Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt fu,

y{ËkðkË, íkk.25

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkLkkn

ykÃkðk{kt fw÷Ãkrík fu{ hMk Ëk¾ðe

hÌkk Au ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk

hkßÞLkk ykurzx rð¼køku nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞku Au.

økwshkík ÞwrLk.yu {urzf÷, zuLx÷,

rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk suðe

MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkMkuÚke

zuð÷kuÃk{uLx Vtz Ãkuxu «rík ð»ko YrÃkÞk

Ãkkt[ ÷k¾ W½hkððkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt. fku÷uòuyu yk Vtz ÞwrLk.

Mk¥kkÄeþkuLku ykÃke ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw

íkuLke ÞkuøÞ LkkUÄ ÞwrLk. ËVíkhu ÚkE Lk

níke. yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke

÷ELku hkßÞLkk ykurzx rð¼køku

hrsMxh hsq

fheLku ¾w÷kMkku

f h ð k L k e

íkkfeË fhe

Au.

ø k w s h k í k

ÞwrLkðŠMkxeyu Ëhuf

MðrLk¼oh fku÷uòuLku

zuð÷Ãk{uLx Vtz Ãkuxu

YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾

s{k fhkððkLke

íkkfeË fhe níke. su

MktË¼uo {urzf÷,

rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk,

zuLx÷Lke ÷øk¼øk 15

sux÷e MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkMkuÚke Ëh

ð»kuo YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÞwrLk.yu

÷uðkLkk ÚkkÞ Au. yk zuð÷Ãk{uLx

VtzLkku WÃkÞkuøk ÞwrLk.{kt {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk rðfMkkððk

Úkþu, íkuðe su íku Mk{Þu

ònuhkík ÚkE níke.

Ãkhtíkw {urzf÷

rðãkþk¾k{kt fuíkLk

ËuMkkR y™u íku{Lke

K-økUøk ðøkh fkuE

fkÞoðkne ÚkE

þfíke LkÚke, íkuðk

Mktòuøkku nkuðkÚke

yk fku÷uòu ÃkkMkuÚke

zuð÷kuÃk{uLx Vtz

ÞwrLk.{kt s{k ÚkÞwt

Ãkhtíkw íkuLkku fkuE rnMkkçk

fhkÞku Lk níkku.

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷

nðu YrÃkÞk 500 ÷½wík{ Ëtz

fuíkLk yLku fw÷Ãkríkyu fhkuzku W½hkÔÞk

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yksu fkuxuo çktLku rðËuþe

LkkøkrhfkuLku [kh ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. yk

Ëk¾÷kYÃk MkòÚke ç÷z zkÞ{tzLkku ¼khík ÄtÄku

fhðk ykðLkkhk rðËuþeyku{kt [ku¬Mk ¼Þ

Vu÷kþu. çkestw fu, ¼khík Mkhfkh yk rËþk{kt

¾qçk Mkòøk Au. íkuðwt yk fuMk WÃkhÚke Vr÷ík

ÚkÞwt Au. fkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku çkuþf ykðfkÞo

Au yuðwt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ LkkðrzÞkyu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt Au. -rrËËLLkkuuþþ LLkkkkððrrzzÞÞkk

[wfkËku ykðfkÞo Au‘

{wLkÔðh Ëuþ{w¾Lke nk÷

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMk

ÃkqAÃkhA fhe hne Au


zuð÷Ãk{uLx Vtz çkkhkuçkkh W½hkðe ÷eÄwt : fku÷uòu ÃkkMkuÚke ðMkq÷u÷e hf{ ÞwrLk.ËVíkhu s{k Lk fhkðe!

rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ÃkkðhÄk

yuðk økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yuf fku÷us

ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Vtz W½hkðe

÷eÄwt níkwt. Vtz W½hkððk{kt íku{Lke

®n{ík yux÷e çkÄe ðÄe økR fu

íku{ýu yuf fku÷us MkkÚku ‘ðLk xkR{

Mkux÷{uLx’ Ãkuxu ÷k¾ku YrÃkÞk ÷R

fw÷Ãkríkyu yurVzurðx

fheLku Vtz W½hkÔÞwt Au


ðknLk[k÷fku MðÞt rþMík

Ãkk÷Lk fhu íku nuíkwÚke ËtzLke

hf{ íkku®íkøk ðÄkhkþu


fw÷Ãkrík rºkðuËeLke rLk{ýqf Mkk{u s «&™kÚko

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke rLk{ýwtf fhíke

Mk[ofr{xe{kt 62 ð»koÚke WÃkhLkk fkuR ÔÞrfík rLk{kR þfu Lknª. yk{ Aíkk

Mk[ofr{xe{kt 62 ð»koÚke ðÄkhu ð»koLkk yuf MkÇÞ nkuðkÚke fw÷ÃkríkLke

rLk{ýwtf fhíke Mk[o fr{xe s økuhfkÞËuMkh Au. suLku ÷eÄu íku{Lke rLk{ýwtf

s økuhfkÞËuMkh Xhu Au íkuðe hsqykík hkßÞÃkk÷, rþûkýMkr[ð y™u

íkfuËkhe ykÞkuøk y™u ÞwSMkeLku fhkR níke. íku{Lke yk hsqykíkLkk

ykÄkhu ykÞkuøku rþûký rð¼køkLku sYhe fkÞoðkne fhðkLkwt fnuíkk rþûký

søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.



økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku

ykiãkurøkf økuMkLkku çkurÍf ¼kð «rík ÞwrLkx Y. 11.50Úke ðÄkheLku

Y. 13.36 fhkÞku rzMkuBçkhÚke y{÷ fhðk Ãkºkku ÃkkXðkÞk

Mkwhík, íkk. 25

rËðk¤e çkkË hku-{rxrhÞÕMkLkk Ÿ[k ¼kðLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷k þnuhLkk xuõMxkR÷ íkÚkk yLÞ ykiãkurøkf ÞwrLkxku

Ãkh økuMkLke ®f{ík{kt ðÄkhkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au.

økwshkík økuMk ftÃkLkeyu rzMkuBçkh {kMkÚke ykiãkurøkf

yuf{kuLkk økuMk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðk MkkÚku økuMkLke

®f{íkku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su {wsçk

Wãkuøkku {kxuLkk økuMkLkk çkurÍf ¼kð{kt «rík ÞwrLkx ÷øk¼øk

Y. 1.86Lkku ðÄkhku Úkþu.

økuMk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ftÃkLke îkhk

WãkuøkkuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMkLke ®f{ík{kt ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku ík{k{ ykiãkurøkf

økúknfkuLku Ãkºk ÃkkXðe òý fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke îkhk

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ {wsçk, rzMkuBçkh {kMkÚke økuMkLkk

çkurÍf ¼kð «rík ÞwrLkx Y. 11.50Lkk MÚkkLku Y. 11.36

hnuþu. òu fu ftÃkLkeyu rzMkuBçkh {kMkÚke økuMkfkÃk n¤ðku

fheLku ykiãkurøkf

Ãkh[uÍ fkuMx ðÄíkk ¼kððÄkhku fhkÞku

økwshkík økuMk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk

ftÃkLke îkhk WãkuøkkuLku ðÄw økuMk ÃkwhðXku ykÃkðk {kxu

ykhyu÷yuLkS (rhøkurMkVkRz r÷rfðVkRz Lku[h÷

økuMk) ÷kUøk x{o fkuLxÙkfx fÞko Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLke

Ãkh[uÍfkuMx ðÄe Au. WÃkhktík ftÃkLke îkhk fkuLxÙkfx

îkhk «ríkð»ko fhðkLkku Úkíkku rLkÄkorhík ðÄkhku Ãký

òLÞwykhe 2009 çkkË fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu

zku÷h ®f{ík{kt V÷õåÞwyuþLk MkrníkLkkt Ãkrhçk¤ku íkÚkk

ðÄu÷e Ãkh[uÍ fkuMxLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðÄkhku fÞkuo Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu økwshkíkLkk yLÞ ¼køkku íkÚkk

¼khík{kt yLÞºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼kððÄkhk Mkk{u WãkuøkfkhkuLke hsqykík

økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk Mkk{u

Wãkuøksøkík{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. çkurÍf hux{kt

fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku MkkWÚk økwshkík

xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk økuMk ftÃkLkeLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe ¼kððÄkhku ðÄw Ãkzíkku

yLku rçkLksYhe nkuðkLke hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe

Au. su ytøku MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMko

yuMkkurMkÞuþLkLke økuMk fr{xeLkk [uh{uLk rðLkkuË

yøkúðk÷u sýkÔÞtw níktw fu ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k

¼kððÄkhk çkkË ½ýk «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. su{kt ¾kMk

fheLku ykhyu÷yuLkS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økuMk MkÃ÷kÞ 40 xfkÚke

ðÄkheLku 62 xfk RSL fhkÞku

yuõMkuMk økuMkLkk ¼kð nsw

ònuh fhkÞk LkÚke


26-11-2010 Surat City

Documents

Transcript of 26-11-2010 Surat City