26-10-2010 Bhavnagar City

110 Ëuþku{kt

½rzÞk¤ ÃkkA¤

fhkþu

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 25

ykìõxkuçkh {rnLkku ð»koLkku ÷ktçkk{kt

÷ktçkku {rnLkku økýkÞ Au yLku yk

{rnLkkLkk yk¾he rËðMku rðïLkk

yLkuf Ëuþku ÃkkuíkkLke ½rzÞk¤ku yuf

f÷kf ÃkkA¤ ÷E sþu. suÚke LkðuBçkh

1Úke rËðMk hkíkLkku Mk{Þ çkhkçkh 12

f÷kfLkku ÚkE þfu. Ãk]ÚðeLkk W¥kh

økku¤kÄoLkk Ëuþku QLkk¤k{kt ðnu÷k

Wøkíkk MkqÞoLkk «fkþLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼

÷uðk {kxu ðMktíkLke

þYykík{kt {k[o {rnLkkLkk

yk¾he hðeðkhu ½rzÞk¤ku

yuf f÷kf ykøk¤ fhe Ëu Au

yLku rþÞk¤kLke þYykík{kt

ykuõxku.Lkk yk¾he hðeðkhu

½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤

fhe Ëu Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mxux

r{rxÞkuhku÷kuS MkuLxhLkk rLk»ýkíku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25

rçkúrxþ ftÃkLkeyku íkhVÚke ¼khu

rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku

yksu yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu,

¼khík MkrníkLkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk

(RÞw) çknkhLkk Ëuþku{ktÚke

«kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh ÷kËðk{kt

ykðu÷e xku[{ÞkoËk n¤ðe fhkþu,

suÚke rçkúrxþ ftÃkLkeyku

ËwrLkÞk¼h{ktÚke ‘çkuMx xu÷uLx’Lke

¼híke fhe þfu.

fu{hwLku fLVuzhuþLk ykìV rçkúrxþ

RLzMxÙeLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt

rçkúxLkLke ¼krð ykŠÚkf ð]rØ

MkwrLkrùík fhðk {kxuLke íku{Lke

MkhfkhLke YÃkhu¾k hsq fhe níke.

Lkðe ftÃkLkeyku Mk{]Ø ÚkR þfu íku

MkwrLkrùík fhðk{kt Ãký rçkúxLk

Mkhfkh MknkÞ fhþu. ðkŠ»kf

xku[{ÞkoËkLkk fkhýu ¼khík

MkrníkLkk RÞw çknkhLkk Ëuþku{ktÚke

«kuVuþLkÕMkLke ¼híke Lk fhe þfíke

MktÏÞkçktÄ rçkúrxþ ftÃkLkeykuLke ®[íkk

Ãkh æÞkLk ykÃkíkkt fu{hwLku sýkÔÞwt fu,

“nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu, y{u

ík{Lku ËwrLkÞk¼h{ktÚke çkuMx xu÷uLxLku

ykf»koíkkt yxfkðeþwt Lknª.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÞw çknkhLkk

ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh

xku[{ÞkoËk ÷kËðe økXçktÄLk

«Mkkh¼khíkeLku Y.

29 fhkuz fkÃkðkLke

Mkq[Lkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðr¼Òk

yusLMkeyku îkhk fhkÞu÷e [wfðýeyku

yLku fkuLxÙkõxTMkLke Vk¤ðýe{ktÚke

ykðf ðuhk rð¼køkLku fhðuhkÃkuxu Y.

5,000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. rð¼køkLku {q¤MÚkkLkuÚke

fhfÃkkík (xezeyuMk)Lkk MðYÃk{kt

ykðf Úkþu. rð¼køku økuBMkLkk

«Mkkhýfíkko ftÃkLke yuMkykRyuMk

÷kRð ÃkkMkuÚke xezeyuMk MðYÃku çkkfe

Lkef¤íke Y. 29 fhkuzLke hf{ fkÃke

÷uðkLke Mkq[Lkk «Mkkh¼khíkeLku ykÃke

Au. rð¼køkLku ÷uçkh fkuLxÙkõx, Mkçk-

fkuLxÙkõx MkrníkLkk fkuLxÙkõxLke

Vk¤ðýeLkk MktË¼o{kt fkuLxÙkõxhku yLku

RðuLx {uLkushku, yufMko, MðÞtMkuðfku

yLku yLÞ yrÄfkheykuLku fhðk{kt

ykðu÷e [wfðýeyku{ktÚke xezeyuMkLkk

MðYÃk{kt støke ykðf {¤þu.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne

Mkhfkh yLku yLÞ MktMÚkkyku îkhk

Vk¤ððk{kt ykðu÷k rðr¼Òk

fkuLxÙkõxTMkLku ÷økíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu

nk÷{kt ykRxe rð¼køk ÃkkMku Au.

rðr¼Òk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ¾[koyku Mkrník

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤

MkuLMkuf

Mk▲▲ 137.26 20,303.12

rLkVxe

▲▲ 39.75 6105.80

MkkuLkwt

▲▲ 125.00 `̀ 19,800

[ktËe

▲▲ 400.00 `̀ 35,800

zku÷h

0.00 `̀ 44.36

Þwhku

▼▼ 0.13 `̀ 62.24

ÃkkWLz

▲▲ 0.19 `̀ 69.79

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-3 {tøk¤ðkh 26 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

VkYf ykEyu{Lkku M÷eÃkh Mku÷

Q¼ku fhðk {køkíkku níkku

yksLkk

ytf MkkÚku

7

rÍBçkkçðuLkk «{w¾Lke ÃkíLkeLku ÃkríkLkk

r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ 12

Mkr[Lk ðÕzo R÷uðLk{kt, ðÕzo xuMx

R÷uðLk{kt ÷khk, frÃk÷Lku MÚkkLk Lknª

14

nuz fkuLMkxuçk÷Lke çkË÷e «fhýu Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fkuxoLkwt íkuzqt

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

{kuxuhk xuMx {kxu

¼khíkLke xe{ ònuh

[uLLkkE : y{ËkðkË ¾kíku 4

LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY

Úkíke «Úk{ xuMx {u[ {kxuLke

¼khíkeÞ xe{{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

çkeS xuMx{kt EòLku fkhýu Lknª

h{e þfLkkhk økkiík{ økt¼eh,

Rþktík þ{ko yLku ðeðeyuMk

÷û{ýLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhLkkhk

[uíkuïh Ãkqòhk MÚkkLk ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òufu,

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze çkku÷h sÞËuð

WLkzfxLke çkkËçkkfe fhe Au.

rfðeÍ xe{ ¼khík{kt 1969 çkkË

yufuÞ xuMx {u[ Síke þfe LkÚke.

xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), Mkunðkøk

(WÃkMkwfkLke), økt¼eh, Mkwhuþ

hiLkk, [uíkuïh Ãkqòhk, {wh÷e

rðsÞ, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½,

Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, ©eMktík,

«¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k.

fkUøkúuMk MkkÚku òuzkýLkku

LkeríkþLkku ELfkh

Lkðe rËÕne : rçknkhLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu nk÷

[k÷e hnu÷e [qtxýe çkkË fkuutøkúuMk

MkkÚku fkuE òuzký fhðkLke

þõÞkíkk Lkfkhe fkZe Au. íku{ýu

Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkwwt hksfkhý

sÞ«fkþ LkkhkÞýu ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe Mkk{u

[÷kðu÷e [¤ð¤Úke «urhík Au.

suze-Þw yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLke

y÷øk y÷øk rð[khMkhýe Ãkh

¼kh {qfíkk ÷½w{íkeykuLku

{Lkkððk fkurþþ fhe níke. yuf

xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞw

Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wsçk

sýkÔÞwwt níkwt.

ykðfðuhk ¾kíkwt 65

MÚk¤u ºkkxõÞwt, huœe

çktÄwyku Ãký ÍÃkx{kt

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.25

fýkoxf{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk nkuMko

xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLkkt MktË¼o{kt yksu

ykðfðuhk rð¼køk (ykExe)Lkk

yrÄfkheykuyu huœe çktÄwyku Mkrník ºký

«ÄkLkku yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk yLÞ

[kh ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðe íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku yLku

ykurVMkku{kt yufMkkÚku Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt.

hkßÞLkkt {tºke S. sLkkËoLk huœe yLku S.

fÁýkfhLk huœe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík

ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku çkUø÷kuh

yLku huœeçktÄwykuLkku økZ {Lkkíkk çkuÕ÷kheLkk

60 Úke 65 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞkt Au. yk Ëhkuzk{kt rð¼køkLku

fux÷kf {níðLkk ËMíkkðuòu Ãký nkÚk

÷køÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¼ksÃk yLku rðhkuÄÃkûk îkhk ÃkhMÃkh

ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk

nkuðkLke ðå[u ykRxe rð¼køk ºkkxõÞwt Au.

¾ký rËøøks huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk

LkSfLkk yLku rðïkMkw MkkÚke çke. ©e

hk{w÷w Mkrník Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLkk ðuÃkkh

MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. ykRxe rð¼køku yk Ëhkuzk Ãkkzðk

{kxu 300 yrÄfkheykuLke yuf xe{

çkLkkðe níke. huœe çktÄwykuLke y{wf ¾ký

ftÃkLkeyku Ãkh Ãký huz fhðk{kt ykðe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykRxe

rð¼køkLku 5,000 fhkuz {¤þu

xqtfwt Lku x[

{wtçkR, íkk.25

þuhçkòh rLkÞ{Lkfíkko rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu

rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu ÃkÂç÷f R~Þw{kt

hkufký{ÞkoËk Y. çku ÷k¾ fhkíkk

rËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au. Mkuçkeyu Ëuþ{kt

ykðíkk fkuRÃký ònuh ¼hýk{kt LkkLkk

hkufkýfkhku {kxuLke yøkkWLkk yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku çku økýe fhe

nkuðkLkwt yksu nkÚkÄhu÷e çkkuzo çkuXf{kt

sýkÔÞwt níkwt.

MkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuyu yk ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu, Y. çku ÷k¾ MkwÄeLke yhS

fhLkkhk Ëhuf hkufkýfkhLku M{ku÷

RLðuMxhLke fuxuøkhe{kt økýðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW [k÷w ð»kuo

ykuøkMx{kt Mkuçkeyu íkuLke zÙk^x

økkRz÷kRLk{kt LkkLkk hkufkýfkhku {kxu

ykRÃkeyku{kt hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku

çku ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk

Ãkqðuo 2005{kt rhxu÷ fuxuøkhe {kxu Mkuçkeyu

hkufký {ÞkoËk Y. 50,000Úke ðÄkheLku

LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ðÄw hkufký fhe þfþu

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu IPO ÞkusðkLkku hMíkku ¾qÕÞku

{qzeçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yksLke çkkuzo çkuXf{kt rð{k ftÃkLkeykuLkk

ykRÃkeyku {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ÄkuhýkuLku ÷e÷e Ítze

ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÞkuS

{qzeçkòh{kt «ðuþðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞku Au. Mkuçke çkkuzoLkk {íku

Mkuçke (ykRMkezeykh) yrÄrLkÞ{ 2009 su Mkuõxh LÞwxÙ÷ Au íku rð{k

ftÃkLkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. rð{k ftÃkLkeykuyu [ku¬Mk òu¾{kuLke

MktÃkqýo rðøkíkku yLku rð{k Wãkuøk rð»kuLke ÃkqhuÃkqhe Mk{s Ãký

hkufkýfkhkuLku VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. rð{k

Wãkuøk rLkÞLkfíkko RLMÞwhLMk

y{urhfkLkk xuLkuMke{kt çkkMfux

çkkì÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk

[eÞhr÷zMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk

ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu çku ÷k¾Lke {ÞkoËk

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk Mkkík

ÄkhkMkÇÞkuLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Víkwyk /Lkðe rËÕne, íkk.25

sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz)Lkk ðzk þhË

ÞkËðu yksu Lkunhw-økktÄe Ãkrhðkh Ãkh

yMkkÄkhý þkÂçËf «nkh fhíkk sýkÔÞwt

Au fu, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku

øktøkk{kt VUfe Ëuðk òuRyu. çkeS íkhV

fkUøkú uMku þhË ÞkËð îkhk fhkÞu÷e

hknw÷Lke ÔÞÂõíkøkík xefkLkk ð¤íkk

sðkçkYÃku Ëkðku fÞkuo Au fu, rçknkh{kt

hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼kyku{kt støke

{uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk ðzk

øk¼hkR økÞk Au. fkUøkúuMku þhË ÞkËð

Mkk{u [qtxýeÃkt[ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe

{køkýe Ãký fhe Au.

þhË ÞkËðu rçknkhLkk Víkwyk{kt

[qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,

“Ãktò (fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «íkef)Lkk rLkþkLk

MkkÚkuLke yk ÔÞÂõíkykuyu 50 ð»ko MkwÄe

yk Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO Au. {kuíke÷k÷,

sðknh÷k÷, RÂLËhk økktÄe, hkSð økk-

tÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe.”

“nðu yuf Lkðku Akufhku (çkçkwyk)

ykÔÞku Au, su yk{ fhu Au.” íku{ ÞkËðu

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíke ð¾íku fwíkkoLke

çkktÞku [zkððkLke hknw÷ økktÄeLke

MxkR÷Lke Lkf÷ fhíkk W{uÞwO níkwt.

yuLkzeyuLkk fLðeLkhLkku nkuÆku Ãký

Mkt¼k¤íkk þhË ÞkËðu hknw÷Lkku WÕ÷u¾

fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, “íkw þwt òýu

Au? fkuRyu fkøk¤ Ãkh ftRf ÷¾eLku íkLku

ykÃÞwt yLku íku ðkt[e fkZâwt. íkLku WXkðeLku

øktøkk{kt VUfe Ëuðku òuRyu Ãkhtíkw «ò

Lk{k÷e Au. yk Ëuþ f{LkMkeçk Au.”

fkUøkúuMku þhË ÞkËð îkhk hknw÷ Ãkh

fhkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík þkÂçËf «nkhLku

økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu,

rçknkh{kt hknw÷Lke [qtxýeMk¼kyku{kt

støke {uËLke òuRLku þhË ÞkËð øk¼hkR

økÞk Au. þhË ÞkËð Mkk{u [qtxýeÃkt[

Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køkýe Ãký fkUøkúuMku

fhe Au. fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu

rçknkh{kt suzeÞwLkk ðzk

þhË ÞkËðu rððkË MkßÞkuo

þhË Mkk{u Ãkt[ fzf

Ãkøk÷kt ÷u íkuðe fkUøkúuMkLke

{køkýe

{kuËeLkku òËw çkÄu [k÷u íku sYhe LkÚke

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 25

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku

òËw Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke íku{

fneLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkerLkÞh

Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu rçknkhLke [qtxýeyku{kt

íku{Lku «[kh{kt Lkrn {kuf÷ðkLkk ÃkûkLkk

rLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

rçknkh{kt yuLkzeyu Mkhfkh îkhk fuLÿeÞ

¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku

MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLke frÚkík

rxÃÃkýeyku çktÄkhýeÞ {k¤¾k Ãkh «&™kÚko

{qfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

òufu yk s ðu¤kyu Mðhksu MÃküíkk fhe

níke fu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu

{kuËeLkk «[khLkk {wÆu fkuR þhík hk¾e Lk

níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sqLke ÔÞðMÚkk

[k÷w hnu íkku íku MkkÁt hnu íku{ Au. yk

ÔÞðMÚkk nuX¤ {kuËeyu rçknkh{kt 2005Lke

[qtxýe yLku 2009Lke Mkk{kLÞ

[qtxýeyku{kt ÃkûkLkku «[kh fÞkuo Lk níkku.

íku{ýu fÌkwt níkt fu “ {kuËeLkku òËw yLku

frh~{k økwshkík{kt [k÷e økÞku Au. Ãkhtíkw yu

sYhe LkÚke fu ËhufLkku òËq Ëhuf søÞkyu

Lkeríkþu y{khe Mkk{u

fkuR þhík {qfe Lk

níke : Mkw»{k Mðhks

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h








hknw÷Lku øktøkk{kt ÃkÄhkðe Ëku

ykìõxkuçkhLke 31{eyu rðïLkkt

½rzÞk¤ku 1 f÷kf ÃkkA¤ sþu

rçkúxLk ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk

Ãkh xku[{ÞkoËk n¤ðe fhþu

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101025-Fpg-BVN.qxd 25/10/2010 23:13

shkík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

ÍzÃkÚke fÚk¤e hne Au.

y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt

hkus AÚke Mkkík sux÷k [uELk

MLku®[økLkk çkLkkðku çkLku Au. ½hVkuz

[kuhe yu hkusLkku rMk÷rMk÷ku Au. Äku¤u

Ënkzu Y. 6 fhkuzLkk ÍðuhkíkLke ÷qtx

ÚkkÞ Au. þnuhku{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk

îkhk ð]ØkuLku ÷qtxðk{kt ykðu Au yLku nðu

r[r[Þkheyku Ãkkzíke çkkEfMko økUøk

{kuze hkºku ònuh {køkkuo Ãkh çkuVk{

{kuxhMkkRf÷ku [÷kðe Ãkku÷eMkLke

ykçkYLkk ÷ehu÷ehkt Wzkðe hne Au.

yk çkkRfMko økUøk Au fkuý ?

nfefík{kt hkíkkuhkík {k÷uíkwòh

ÚkÞu÷k fux÷kf LkðÄLkÃkríkykuLkk yk

Lkk÷kÞf Akufhkyku Au. þnuhku{kt

fux÷kf ÷kufku ÃkkMku þìhçkòh fu

s{eLkkuLkk ÄtÄk{kt íkuSLkk fkhýu ¾qçk

ÃkiMkku ykðe økÞku Au. fux÷kf Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku {rnLku 25 fu 30 ÷k¾

f{kÞ Au. ykðk ÷kufkuLkkt MktíkkLkku ÃkkMku

ÄLkði¼ð Au, Ãkhtíkw rððuf fu MktMfkh

LkÚke. {k {q¤ku Lku çkkÃk økksh suðkt {k-

çkkÃkLku íku{Lkku Ëefhku hkºku yuf ðkøku

{kuxhçkkRf ÷ELku õÞkt òÞ Au íku

ÃkqAðkLkku Mk{Þ LkÚke. {k rfxe Ãkkxeo{kt

yLku çkkÃk çku LktçkhLkk ÄtÄk{kt ÔÞMík

nkuÞ Au. Ëefhku Ãkkýe {ktøku íkku ËqÄ {¤u

Au. MkkRf÷ {ktøku íkku {kuxhMkkRf÷

{¤u Au. ykðkt fux÷kf çkusðkçkËkh

ÃkrhðkhkuLku íku{Lkku Ëefhku þwt ¼ýu Au

yLku fuðwt ¼ýu Au íku ÃkqAðkLkku Ãký Mk{Þ

LkÚke. ykðku çkøkzu÷ku Lkçkehku fkuEf

rËðMk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku fu su÷{kt

òÞ íÞkhu s íku{Lke ykt¾ Q½zu Au.

yuf Mk{Þ níkku fu, ßÞkhu hkºku yuf

ðkøku Ãký fkuE Þwðíke yuf÷e

{kýuf[kuf{kt Vhe þfíke níke. nðu yk

þnuh økwtzk yLku çkË{kþkuLkwt þnuh çkLke

økÞwt Au. çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh

Lkef¤íkku Lkkøkrhf Mk÷k{ík LkÚke.

ð†kÃkwh ík¤kð, ykEykEyu{ ÃkkMkuLkku

hMíkku, LkðhtøkÃkwhk BÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox,

«nT÷kËLkøkh økkzoLk, LknuhwLkøkh [kh

hMíkk yLku Lknuhwrçkús yk çkÄkt økwtzkyku

yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk Au. yk

MÚk¤ku Ãkh {kuxhçkkRfMk Ãkh yLku {kux-

hfkhku{kt çkuMke hnuíkk fux÷kf ÞwðkLkku

AkufheykuLke {~fhe fhðk s ykðu Au.

fkuE MkwtËh Akufhe síke nkuÞ íkku øktËe

f{uLxTMk ÃkMkkh fhu Au. ykzuÄz Ãkk‹føk

fhe rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhu Au.

fkuE ðkh ÷qtx Ãký [÷kðu Au.

{kuxhMkkRf÷ku fu {kuxhfkhkuLke WXktíkhe

Ãký fhu Au. y{ËkðkË, Mkwhík fu hks-

fkux suðkt þnuhku Ãkh nðu yMkk{krsf

ík¥ðkuLkwt hks Au.

yuf s{kLkk{kt LÞqÞkufo fu

rþfkøkkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík økwshkíkLkkt þnuhkuLke Au.

¢kE{ hux øksçkLkkf ÍzÃku ðÄe hÌkku

Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÷k[kh, rLk:MknkÞ,

rLk»V¤, Lkçk¤e yLku {kÞfktøk÷e

Mkkrçkík ÚkE hne Au. økwshkíkLke

Ãkku÷eMk yøkkW Ãký fkÞoûk{ Lknkuíke

yLku yksu Ãký LkÚke. y¾çkkhku{kt

çkkRfMko økUøk rðþu Úkkuzkuf QnkÃkkun

ÚkkÞ yux÷u Úkkuzk rËðMk Ãkku÷eMk

xwfzeyku çkLkkðeLku hMíkkyku Ãkh

økkuXðkE òÞ Au yLku Mkk[wf÷k

økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u fkuE ðkh

rLkËkuo»k çkkRfMkoLku Ãkfze ‘økUøk’ Ãkfze

nkuðkLkku çkkuøkMk Ëkðku fhe ÷kufkuLke

ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾u Au. økwshkíkLke

Ãkku÷eMkLku nÃkíkk W½hkððk rMkðkÞ

çkeS fkuE ðkík{kt hMk LkÚke. þnuhLkk

fux÷kf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhku 25Úke 50

fhkuzLkk ykMkk{eyku Au. hkus hkºku

ÃkuxÙku®÷økLkk çknkLku yMk÷e økwLkuøkkhkuLku

ÃkfzðkLkk çkË÷u fux÷ef Ãkku÷eMk SÃkku

{kºk íkkuz fhðk s Vhíke nkuÞ Au. yk{

÷ktr[Þk íktºk ÃkkMku çkuVk{ çkkRõMk

[÷kðíkk LkçkehkykuLku ÃkfzðkLke fkuE

árü fu RåAkþÂõík s LkÚke. Ãkku÷eMk

ÃkkMku fkuE ÔÞqn fu xufTrLkf Ãký LkÚke yLku

íkuÚke Akþðkhu ykðe çkkRfMko økUøk

rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku htòzíke hnu Au.

Ãkku÷eMkLku LkuíkkykuLke Mk÷k{íke{kt

sux÷ku hMk Au íkux÷ku hMk «òLke

Mk÷k{íke{kt LkÚke. LkuíkkykuLku Mk÷k{ku

¼hðkÚke [kðeYÃk Ãkku®Mxøk {¤íkwt nkuÞ

Au, Ãký «òLkwt hûký fhðkLkk fk{Lku íku

{sqhe Mk{su Au. Ãkku÷eMkLkwt fÕ[h nðu

rçknk{ýwt çkLkíkwt òÞ Au. fkuE Mkkhk

½hLke †e yuf÷e Ãkku÷eMk MxuþLku

VrhÞkË fhðk síkkt Ãký çkeyu Au.

fux÷ef ðkh íkku VrhÞkË Ãký

Mðefkhðk{kt ykðíke LkÚke. fkuE ðkh

fkuE {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷ku Lkkøkrhf

Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fhu íkku “Mkknuçk

ÃkuxÙku®÷øk{kt økÞk Au” yuðku MxkLzzo

sðkçk {¤u Au. ykðe Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

«ò nðu hûkýLke yÃkuûkk hk¾e þfu íku{

LkÚke. «òyu òíku s ÃkkuíkkLkwt hûký fhðwt

Ãkzþu.

çkkRfMko økUøk ykx÷e çkuVk{ çkLke

Au íkuLkwt çkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu,

ÄLkðkLkkuLkk ÃkwºkkuLku nðu fkÞËkLkku zh

hÌkku LkÚke íku yuf økt¼eh çkkçkík Au. yk

Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãký nðu

økt¼eh çkLkeLku sYh Ãkzu íkku fkÞËk{kt

MkwÄkhku fheLku ÷kufkuLku htòzíkk

çkkRfMkoLku Ãkkt[ fu ËMk ð»koLke ykfhe

MkòLke òuøkðkE fhðkLke sYh Au.

ònuh {køkkuo Ãkh MkeMke xe.ðe. økkuXðe

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh

ðknLk[k÷fkuLku Ãkfze íku{Lku ykfhku Ëtz

yLku fzf Mkò fhðkLke ÔÞðMÚkk

økkuXððe òuEyu. ËwçkE suðk þnuhku{kt

ònuh hMíkkyku WÃkh økwÃík fu{uhk

økkuXððk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký ÔÞÂõík

rLkÞík ÍzÃk fhíkkt ðÄw MÃkezÚke ðknLk

[÷kðu íkku yk økwÃík fu{uhk íkuLkwt rðzeÞku

hufkuzeOøk fhe ÷u Au yLku ðknLk[k÷fLke

Lktçkh Ã÷uxLkk ykÄkhu su íku ðknLk

[k÷fLkk ½uh ykfhku Ëtz ¼hðkLke

LkkurxMk ykuxku{uxef ÃknkU[e òÞ Au. yk

«fkhLkku økwLkku fhíkkt ºký ð¾ík ÃkfzkE

òÞ íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuðk{kt

ykðu Au yLku Mkò Ãký ÚkkÞ Au. Ëh

ÃktËh rËðMku yk fu{uhkLkk MÚk¤ çkË÷kE

òÞ Au. fux÷efðkh økwÃík heíku AwÃkkELku

çkuXu÷e Ãkku÷eMk çkkEfMkoLke çkkEf Ãkh

MÃkezøkLkÚke MÃkez {kÃke ÷u Au yLku

Ãkfze Ãký ÷u Au. økwshkík{kt ykðe

xufLkku÷kuSLke sYh Au. økwshkíkLke

Ãkku÷eMkLku [tËeøkZ {kuf÷e [tËeøkZ{kt

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt fuðe heíku Ãkk÷Lk

fhkððk{kt ykðu íku þe¾ððwt òuEyu.

[tËeøkZ{kt rMkøLk÷kuLkwt fzf Ãkk÷Lk

fhkððk{kt ykðu Au. rÍçkúk ¢ku®MkøkÚke

yuf $[ Ãký ykøk¤ sLkkh

ðknLk[k÷fLku MÚk¤ Ãkh s Ëtzðk{kt

ykðu Au. íku ¼køke Aqxu íkku ykøk¤Lkk

xÙkrVf ÃkkuELxLku òý fhe íkuLku

Ãkfzðk{kt ykðu Au. òu ¼khíkLkk s

yuf þnuh{kt xÙkrVfLkwt MkwtËh rLkÞ{Lk

Úkíkwt nkuÞ íkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík

fu hksfkux{kt fu{ Lknª ?

{kuxk þnuhkuLkk ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkku

ykÔÞku Au, Ãkhtíkw rþMík yLku MktMfkh

síkkt hÌkkt Au.

hkíkkuhkík {k÷uíkwòh çkLku÷k ÷kufkuLkk

Lkçkehkykuyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au

økw

çkkEfMko økUøkLkk yk

çkË{kþkuLku suh fhku

Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke økhçkk MÃkÄko : {wÏÞ{tºke «urhík Ãkku÷eMk Ãkrhðkh hkMk-økhçkk MÃkÄko Mkíkík [kuÚkk

ð»kuo økktÄeLkøkh{kt ÞkuòE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuuLku Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k,

øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mk½, nkEfkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ sÂMxMk þuXLkk, sÂMxMk

su.yuLk.¼è íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MÃkÄko {kýe níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ykhkuøÞ, þk¤k suðe

MkkðosrLkf nuíkw {kxuLke

MktMÚkkykuuLkkt ËçkkýkuLkwt

huøÞw÷hkRÍuþLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

MkkuLkkLke ÷økze suðe Mkhfkhe s{eLk

WÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku s{kðeLku çkuXu÷k

ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkneLke MkkÚku

¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk

ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷

Ãkufus’ ÷kðe þfu íku{ Au. {nuMkq÷ rð¼køk

íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e fðkÞík

yLkwMkkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ, þk¤k,

{qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk,

{tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke

MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku Ãkkt-

shkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf

nuíkw {kxuLke MktMÚkkykuu îkhk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLkLkkt

ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

¼rð»ÞLkk ònuh ykÞkusLkLke Mk{íkw÷k

ò¤ðeLku {nuMkq÷ rð¼køk ykðkt

MktMÚkkLkkuLku «ðíko{kLk çkòh rft{íku

ËçkkýLke s{eLkLkwt ðu[kýÚke nMíkktíkhý

fhðk{kt ykðþu.

{nuMkq÷ rð¼køk{kt ¾kMk rfMMkkyku{kt

ËçkkýLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu rsÕ÷k

f÷uõxhku, yøkúMkr[ðÚke ÷ELku Auf {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ MkwÄe [k÷e hnu÷ku

Ãkhk{þo ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íku{

sýkðíkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,

hkßÞLkkt 18000 økk{zktyku{kt

yríkøkt¼eh MðYÃku 26,677 Au. økúkBÞ

rðMíkkhku{kt økki[h rMkðkÞ {kºk 3000

nuõxhÚke ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk

økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe Ãkkze Au. ßÞkhu

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux

suðkt 8 {nkLkøkhku WÃkhktík 159

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 35,934

sux÷kt Ëçkkýkuyu 15 ÷k¾ [kuhMk

{exhÚke Ãký ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk

økuhfkÞËuMkh fçkò{kt VMkkE Au.

{kuxk¼køkLkkt Ëçkkýku yríkrðfrMkík

rðMíkkhku{kt Au. yk ËçkkýkuLku fkhýu ònuh

ÔÞðMÚkkÃkLk, Ã÷k®LkøkLkwt r{furLkÍ{ Mkkð

¾kuhðkE hÌkwt Au. yk çkÄkt fkhýkuMkh

{kºk MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík

MktMÚkkyku rMkðkÞ yLÞ ík{k{ «fkhLkk

ÔÞðMkkÞku, hnuýkf, Wãkuøk, ¾kLkøke

xÙMxku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ËçkkýkuLku

fzfÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s

Lknet, {trËhku fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkkt

ÄkŠ{f MktMÚkkLkku, xÙMxkuLkkt ËçkkýkuLku Ãký

fkuE s AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

yk «fkhLkkt ËçkkýkuLku Ãký yLÞ

ËçkkýkuLke Mk{fûk XuhðeLku Ëqh fhðk{kt

ykðþu. yuf ð¾ík Ëçkký ¾Mkuzâk çkkË

fkÞ{e Míkhu ¾k÷Mkk ÚkÞu÷e s{eLk

Mkhfkhe fçkò{kt hnu íku {kxu {nuMkq÷

rð¼køk rðþu»k: yr¼ÞkLk Auzþu. yk

«fkhLkkt Ëçkký nxkðku yr¼ÞkLkLke MkkÚku

MkkÚku ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku

«rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt

çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤

hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw

r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt

MktMÚkkLkku îkhk ÚkÞu÷kt ËçkkýLku fkÞËuMkh

fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘ MkkðosrLkf

nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku {kxu WËkh

ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw,

ykðe MktMÚkkykuLku Ãký sux÷e sYh nkuÞ

íkux÷e s Mkhfkhe s{eLk çkòh ®f{íku

ðu[kýÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ËçkkýLku

fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íku

rðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{,

{køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk

«ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e-

xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkk

ykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞk

ðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.’’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk LkeríkLke

ònuhkík yLku y{÷ 2011Lke

þYykíkLke {rnLkkyku{kt fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkkyku ËþkoðkE hne Au.

hkßÞ yLku rsÕ÷k Míkhu ¾kMk

fr{xeykuLku Mk¥kk yÃkkþu

økktÄeLkøkh : ËçkkýLkk ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’Lkku y{÷

fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk hkßÞ Míkhu yLku «íÞuf

rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku çkLkkðþu. yk

fr{xe s MkkðosrLkf nuíkw nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt

ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ

fhþu. yk fr{xeyu ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku

yðhkuæÞk ðøkh s{eLk Vk¤ðkþu íku{s su-íku

rðMíkkh{kt çkòh rftt{ík Lk¬e fhþu. fr{xe{kt rsÕ÷k

f÷uõxh WÃkhktík MÚkkrLkf Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe,

Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký hnuþu.

y{ËkðkË{kt 900, økktÄeLkøkh{kt

140 ËuðMÚkkLkku íkqxþu

økktÄeLkøkh: {kºk MkkðosrLkf Míkhu Mkk{krsf WÆu~Þ

nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLku s ¾kMk rfMMkk{kt

fkÞËuMkhíkk yÃkkþu. Ãkhtíkw, hkßÞ{kt fkuE Ãký «fkhLkkt

ÄkŠ{f ËçkkýkuLku fkuE s «fkhLke AqxAkx {¤þu Lknet.

økuhfkÞËu ÄkŠ{f ËçkkýkuLkk {wÆu Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt

Ãkk÷Lk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ íkiÞkhe fhe

÷eÄe Au. suÚke y{ËkðkË þnuh{kt økuhfkÞËuMkh heíku

çkLkkðe ËuðkÞu÷kt 900Úke ðÄw ËuðMÚkkLkku yLku

økktÄeLkøkh þnuhLkkt 140 WÃkhktík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ëqh

fheLku Mkhfkhe s{eLk ¾k÷e fhkððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË- çkUøk÷wÁ

ç÷kMxLkku ykhkuÃke

W{h VkYf EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkku MkÇÞ

y{ËkðkË, íkk.25

y{ËkðkË yLku çkUø÷wÁ ç÷kMxLkku

ykhkuÃke W{h VkYf økÞk yXðkrzÞu

ys{uh huÕkðu MxuþLk Ãkh y{ËkðkË síke

xÙuLk{kt íkuLkk MðsLkLku {qfðk økÞku íÞkhu

ys{uh xkMfVkuMkuo íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

òufu VkYfu fE ÔÞÂõíkLku økwshkík {kuf÷e

íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMku økwÃíkhknu íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh W{h VkYf fuh¤Úke Vhkh

ÚkE ys{uh{kt ÃkLkkn ÷eÄk ÃkAe

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt Lkðwt ÞwrLkx Q¼wt

fhðk økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk

yrþrûkík {wÂM÷{ ÞwðkLkku MkkÚku MktÃkfo

rðfMkkðe hÌkku níkku. Ãkrhýk{u økwshkík

Ãkku÷eMk {kxu VkYfLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

fhðku yíÞtík {níðLkku Au.

y{ËkðkË-çkUøk÷whw ç÷kMx çkkË W{h

VkYf Mkrník çkkh þ¾Mk fuh¤Úke ys{uh

¼køke økÞk níkk. yk Ãkife ykX þ¾Mk

çkkË{kt rËÕne íkhV síkkt hÌkk nkuðkLkku

Ãkku÷eMk îkhk Ëkðku ÚkE hÌkku Au. òufu

VkYf MkrníkLkk þ¾Mkku yk Ëhr{ÞkLk Ãký

økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk yrþrûkík

{wÂM÷{ þ¾Mkku MkkÚku MktÃkfo rðfMkkðe hÌkk

níkk. VkYfLke ÞkusLkk økwshkík yLku

hksMÚkkLk{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku

M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ fhðkLke níke. òufu

M÷eÃkh Mku÷ {sçkqík heíku Mkr¢Þ ÚkkÞ yu

Ãknu÷kt s íku ys{uhÚke ÍzÃkkE síkk økw-

shkík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh VkYfLkk

çkUf ¾kíkk{kt ¾kze Ëuþku{ktÚke Lkkýkt

xÙkLMkVh ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký

«kÃík ÚkE Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke

rðrðÄ ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkk 2013 MkwÄeLke

ður÷zexe Ähkðíkk {ÕxeLkuþLk÷ çkUfkuLkk

¢urzx fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au.

yk WÃkhktík økwshkík{kt VkYfLkk MktÃkfo

Au fu Lknª íku ytøku yuLxe xuhrhMx MõðkìzLke

yuf xe{ Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

VkYf IMLkku M÷eÃkh Mku÷

Q¼ku fhðk {køkíkku níkku

ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk ‘¾kMk Ãkufus’

xuõMk ¼Þko rðLkk s

Y.35 fhkuzLke ¾kuxe

heíku xuõMk ¢urzx ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 25

Ãkkuxo fLMxÙõþLk MktçktrÄík ík{k{

Mkuðkyku{kt ík{k{ «fkhLke xuõMk {kVe

nkuðkÚke fkuR Ãký «fkhLkku xuõMk Lk ¼Þkuo

nkuðk Aíkkt yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus «kRðux

r÷r{xuzu Y. 35 fhkuzLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx

¾kuxe heíku ÷RLku rzÃkkxo{uLx MkkÚku XøkkR

fhe nkuðkLkku fuMk zeSMkeRykR îkhk

fhðk{kt ykÔÞku Au. rzhuõxh sLkh÷ ykuV

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (zeSMkeRykR)

yrÄfkheykuyu økÞk Mkóknu økwÁðkhÚke

þrLkðkh MkwÄe yËkýe økúwÃkLke f[uhe{kt

íkÃkkMk nkÚk ÄheLku {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu

fçksu fÞkO níkkt yLku yÇÞkMkLkk ytíku

ykuAk{kt ykuAe Y. 35 fhkuzLke XøkkR

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt

ykuAk{kt ykuAe Y. 70 fhkuuz MkwÄeLke

ÃkuLkÕxe ÷økkððkLke fkÞËk{kt òuøkðkR Au.

zeSMkeRykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuu{ktÚke

{¤íke {krníke «{kýu fuLÿ Mkhfkhu

ÃkkuxoLkk çkktÄfk{Lkwt ¾[o Lke[wt ykðu íku {kxu

Wãkuøk MkknrMkfkuLku íkuLkk çkktÄfk{

MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke xuõMk {kVe

ykÃke Au. Ãkkuxo y[÷ MktÃkr¥k Au yLku

íkuLkk çkktÄfk{Lke «ð]r¥k{kt ðÃkhkíkk

ík{k{ RLÃkwx fu MkŠðMk Ãkh yuõMkkRÍ fu

MkŠðMk xufTMk ÷køkíkku ™Úke. fLMxÙTfþLk

yusLMke Ãký ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt su

MkŠðMk ykÃku íkuLkk Ãkh Ãký xuõMk ÷køkíkku

LkÚke. fLMxÙõþLk MkŠðMk Ãkh xuõMk ¼hðk

{kxu Mkhfkhu çku VkuBÞwo÷k ykÃke Au. yk

MkŠðMk Ãkh 10 xfk xuõMk ¼heLku íkuLkk

fLMxÙõþLk{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLx yLku

Mxe÷ Ãkh yufTMkkRÍLke ¢urzx ÷R þfkÞ

Au. yÚkðk íkku fw÷ ¾[oLkk [kh xfk ÷RLku

fkuRÃký «fkhLke xuõMk ¢urzx ÷R þfkíke

LkÚke. Ãkkuxo MkuõxhLku «kuíMkknLk ykÃkðk

{kxu ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt ykðk ík{k{

«fkhLkk xuõMk{kt {kVe nkuR yËkýe

ÃkuxÙkuLkuxu Ënus{kt ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt yuf

Ãký YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þko rðLkk s Y.

35 fhkuzLke xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au.

ftÃkLkeyu yrÄfkheyku Mkk{u Ãkkuxo

fLMxÙõþLkLku furÃkx÷ økwzTMkLke {kVf

økýíkhe fheLku Ãkkuíku ÷eÄu÷e xuõMk ¢urzxLku

ðksçke økýkððkLke Ë÷e÷ fhe Au,

Ãkhtíkw fkÞËkLke ÔÞkÏÞk «{kýu furÃkx÷

økwzTMk{kt Ãkkuxo suðe y[÷ MktÃkr¥k ykðíke

Lk nkuR rzÃkkxo{uLxu ftÃkLkeLke yk Ë÷e÷

Vøkkðe ËeÄe Au.

Ënus ÃkkuxoLkw t çkktÄfk{ 2007Úke

2010 MkwÄe{kt ÃkqÁt ÚkÞwt yLku íkuLke

fk{økehe MkÃxuBçkh{kt þY ÚkR nkuðkLke

rzÃkkxo{uLxLku {krníke {¤e níke. ykÚke

Ãkkuxo MktçktrÄík MkŠðMk{kt ftÃkLke Ãkkuíku

MkŠðMk xuõMk W½hkðeLku íku rzÃkkxo{uLx{kt

s{k Lk fhkðíkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu

yu{ níke.

yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus Mkk{u

35 fhkuzLkku xuõMk XøkkR fuMk

yÃknhýLkku økwLkku

LkkUÄkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ë¤Lkk yuMkÃke røkheþ ®Mk½÷ y[kLkf s

yuf {rnLkkLke ÷ktçke hòyku Ãkh Qíkhe

síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt yLkuf [[koyku ÚkR

hne Au. íkksuíkh{kt s MkeçkeykE îkhk

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku

hksw Shkðk÷k Mkk{u hsq fhkÞu÷e

Ãkwhðýe [ksoþex{kt fuMkLkk Mkkûke

ykÍ{¾kLkLkk yÃknhýLkk fkðíkhk{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lke

¼qr{fk nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.

çkeS íkhV, þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk

MkkûkeykuLku íkkuzðkLke ¼qr{fk ¼sðe

hnu÷k økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykE Ãkwhkðk

¼uøkk fhe hne Au yLku íku{Lke Mkk{u

yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkkyku

Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. MkkûkeykuLku

íkkuzðk{kt {ËËøkkhe fhLkkhkykuLku yk s

fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk fu íku{Lke Mkk{u

y÷økÚke økwLkku Ëk¾÷ fhðku íku {k{÷u

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[

yrÄfkheykuLke ÷e÷e ÍtzeLke hkn òuE

hÌkk Au.þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke

ykÍ{ ¾kLkLkwt y{ËkðkËÚke yÃknhý

fhkððk{kt yuxeyuMk yuMkÃke røkheþ

®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke

nfefík MkeçkeykEyu Ãkwhðýe

[ksoþex{kt 21 MkÃxuBçkhLkk hkus hsq

fhe níke. Ãkwhðýe [ksoþex{kt íku{Lkwt

Lkk{ ¾qÕÞkLkk ºký s rËðMk{kt íkuyku

yufkyuf {rnLkkLke hò Ãkh Qíkhe síkkt

Ãkku÷eMkçkuzk{kt òíkòíkLke [[koyku [k÷e

hne Au. fkLkqLke ½uhk{kt ykðe økÞu÷k

®Mk½÷ fkÞËk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk

hò Ãkh QíkÞko nkuðkLke yxf¤ku [k÷e

hne Au. òufu, yuxeyuMkLkk ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk yuf {rnLkkLke hò Ãkh

sðkLkwt Ã÷k®Lkøk íku{ýu yøkkWÚke fÞwO níkwt

Ãkhtíkw õÞkhu hò Ãkh sðkLkk níkk, íkuLke

fkuELku ¾çkh Lk níke.

rMkt½÷ ÷ktçke hò Ãkh

Qíkhe síkkt íkforðíkfo

rMk{uLxLku yøkúíkk

ykÃkðkLke LkeríkÚke Mkkuzk

yuþ WãkuøkLku LkwfMkkLk


økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {kMk{kt hkßÞ{kt

÷kR{ MxkuLk ([qLkku) Ãkkur÷Mke økkRz

÷kRLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku çkkË ÷k¾ku ÷kufku

çkufkh çkLÞk nkuðkLkwt økwshkík r{Lkh÷

RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk r÷øk÷

fr{rxLkk [uh{uLk Mke. fu. òu»keyu sýkÔÞwt

níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu yk

økkRz÷kRLk{kt yLkuf rðMktøkríkyku

nkuðkLku fkhýu WãkuøkLke {kXe çkuXe Au.

RÂLzÞLk RLzMxÙey÷ r{LkhÕMk ytøku

ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt rMk{uLx WíÃkkËfku

{kxu økwshkík Mxux ÷kR{MxkuLk {kR®Lkøk

÷eÍ MktçktÄe heÍkuÕÞwþLk MktçktÄe

rðMktøkríkyku Ãkh «fkþ Ãkkzíkk Mke.fu.

òu»keyu sýkÔÞwt fu, rMk{uLx fhíkkt Mkkuzk

yuþ ðÄw nkR ðuÕÞw yuzuz Wãkuøk rMk{uLxLku

yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

økkRz÷kRLk{kt LkkLkk xÙuzMko {kxu fkuR

MÃküíkk LkÚke. su yu{yu{zeykh yuõxLke

òuøkðkRLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au.

¼rð»Þ{kt Mkkuzk yuþ ÞwrLkxku {kxu fur{f÷

økúuzLkk ÷kR{ MxkuLk {kxu fkuR ÷eÍ

Vk¤ððk{kt Lknª ykðu. ÷kR{ MxkuLk{kt

nk÷{kt 90 xfk fk{ çktÄ Au yLku Mkkuzk

yuþLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au.

Lkðe òuøkðkR «{kýu LkkLkk ÷eÍ

nkuÕzMkoLku økwshkíkLke ÃkeyuMkÞw{kt

hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au yLku íkuLkk

{khVíku íkuyku ßÞkt fnu íÞkt s ¾Lkes

MkÃ÷kÞ fhðkLkku ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ÷eÍ

zezLke þhíkkuLke òuøkðkRLke rðÁØ Au.

hrsMxÙuþLk õ÷kuÍLkk fkhýu hkuÞÕxe

ÃkkMkçkwf ykÃkðkLke fk{økehe yxfe økR

Au. ÷kR{ MxkuLkLkku Mðíktºk heíku Úkíkku

ðuÃkkh yxfe økÞku Au. ykLkk fkhýu

Wãkuøk{kt yufÚke ËkuZ ÷k¾ fk{Ëkhku

çkufkh ÚkÞk Au yLku yk òuøkðkR{kt

MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku çkuhkusøkkheLkku yktf

ðÄkhu Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au.

hkßÞ MkhfkhLke çkkuõMkkRx yLku

zku÷ku{kRxLke Ãkkur÷rMkLke rðMktøkríkykuLkk

fkhýu r÷rxøkuþLk ðÄe økÞk nkuðkLkwt

sýkðíkk íku{ýu W{uÞowt níkwt fu, 9/11/09Lkk

hkus çkkuõMkkRx ytøkuLke Ãkkur÷rMkøkkRz

÷kRLk{kt fuÃxeð {kRLk (MððÃkhkþ {kxu)

rMkðkÞLkk ík{k{ ç÷kuf ÃkeyuMkÞwLkk

rhÍðuoþLk{kt ykÃke ËuðkÞk Au.

yu{yu{ykhze yuõxLke f÷{ 17(2)

nuX¤ hkßÞu fkuR Ãký ¾LkesLkku ç÷kuf

rhÍðo fhíkkt Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe

÷uðe Ãkzu Au. zku÷ku{kRxLkk ç÷kuf Ãký rhÍðo

fhkÞk Au. suLke Mkk{u fux÷kf Wãkuøkfkhku

rxÙçÞwLk÷ íku{s nkRfkuxo{kt økÞk Au.

÷kE{ MxkuLk: 90% fk{ çktÄ

¾Lkes Wãkuøk: Ãkkìr÷Mke, MxÙuuxuS, Ã÷krLktøkLkku y¼kð

Ëuþ ¾Lkes rhÍðoÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt ykÃkýu íÞkt Ãkkur÷rMk, MxÙuxuS yLku

Ã÷krLktøkLke WýÃk Au, yu{ ykþkÃkwhk {kRLkfu{Lkk yu{.ze [uíkLk þknu sýkÔÞwt

níkwt fu, hkßÞLke ¾rLks MktçktÄe Ãkkur÷rMkyku{kt ÚkÞu÷k AuÕ÷k MkwÄkhkykuLke

fux÷ef yÔÞðnkY òuøkðkRyku ytøku {ku½{ ¼k»kk{kt [uíkLk þknu sýkÔÞwt níkwt

fu, ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u yuf ðøkoLku ÷eÍ ykÃkðe yLku çkeòLku Lk ykÃkðe

íku ðksçke LkÚke. ðuÕÞw yurzþLk {kxu Lkerík ½zðiÞkykuyu nkuzk fr{rxLkku rhÃkkuxo

òuR sðkLke sYh Au, yu{ sýkðe þknu W{uÞwO fu, hksMÚkkLk{kt 800 sux÷e

VuÕMÃkkhLke ÷eÍ Au, íkuÚke íku{ýu ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u rMkhur{f ÞwrLkx

MÚkkÃkðk VhrsÞkík LkÚke. òu íkuyku rMkhur{f ÞwrLkxku MÚkkÃku íkku íkuLkk WíÃkkËLk,

{kfuo®xøk fu çkòhLke ÂMÚkríkLke ¾çkh Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku rLk»V¤ sþu

yLku ð»kkuoÚke su ÷kufku rMkhur{f Wãkuøk{kt hkufký fheLku çkuXk Au íku{Lku fk[ku

{k÷ Lknª {¤u. íku{ýu Ãkkur÷rMkLkk yk «fkhLkk ð÷ýLke ykzfíkhe xefk

fhíkkt sýkÔÞwt fu, su ÷kufku {kR®Lkøk Mk{su Au íku{Lku {kR®Lkøk yLku su ÷kufku

WíÃkkËLk fhðk{kt {krnh Au íku{Lku {uLÞwVuõ[®høk fhðk Ëku, çktLku çkkçkík ¼uøke

fheLku økqt[ðkzk Q¼k fhðkLkk çkË÷u fk[ku {k÷ ðu[Lkkh yLku íku{ktÚke «kuzõx

çkLkkðLkkh ðå[uLke fze MkwrøkúÚkík ÚkkÞ yuðwt Ãkkur÷rMkLkwt nkËo nkuuðwt òuRyu.

rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt

Y.1500Lkku ðÄkhku

{¤þu

yk[khMktrníkk n¤ðe

Úkíkkt MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk


hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkykuLke [qtxýe Ãkqýo Úkíkkt yk[khMktrníkk

n¤ðe fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku økík

yur«÷ {rnLkk{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e

ònuhkík yLkwMkkh {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûkýLkk rVõMk ðuíkLkËkh

Ãkxkðk¤kÚke ÷ELku rþûký MknkÞfkuLkk

Ãkøkkh{kt ðÄkhku Mkq[ðíkku ÃkrhÃkºk rþûký

rð¼køku fÞkuo Au. suLkkÚke {kæÞr{f-

Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk 20000

sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu.

økwshkík hkßÞ {kæÞr{f rþûkf Mkt½

{nk{tz¤Lkk {nk{tºke h{uþ¼kE çke.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, rþûký rð¼køku

Mkku{ðkhu rVõMk ðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt

ðÄkhku Mkq[ðíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. suÚke

nðuÚke Y.1500Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk

Ãkxkðk¤kLku Y.3500, ðneðxe

MknkÞfkuLku Y.2500{kt çku nòhLkku ðÄkhku

fheLku Y.4500 Ãkøkkh {¤þu. íkuðe s heíku

{kæÞr{f rþûký{kt rþûký MknkÞfkuLku

Y.3500{kt YrÃkÞk ËkuZ nòhLkk ðÄkhk

MkkÚku Y.5000 {¤þu. ßÞkhu Wå[íkh

{kæÞr{fLkk rþûký MknkÞfkuLku

Y.1500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.6000Lkwt

rVõMk ðuíkLk {¤þu. økík yur«÷ {rnLkkÚke

s y{÷{kt ykðu íkuðe heíku yk ÃkrhÃkºkLkku

y{÷ Úkþu. rðíku÷k {rnLkkLkwt yìrhÞMko

hkufz{kt [qfðkþu. {kæÞr{f rþûký Mkt½Lkk

«{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkE, fku»kkæÞûk

{nuLÿ¼kE Ãkxu÷u MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

ykðfkÞkuo níkku yLku Mkt½Lkk ík{k{

nkuÆuËkhkuyu 30{e ykìõxkuçkhLku þrLkðkhu

hkßÞ¼h{kt ÞkuòLkkhk ðkt[u økwshkík ÷kuf

òøk]rík fkÞo¢{{kt rþûkfkuyu Mkr¢Þ

ÞkuøkËkLk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

{kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{fLkk

20,000 rþûkfkuLkkt ðuíkLk{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e

h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk

yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk

y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk MktçktÄeík ynuðk÷ çku

rËðMk Ãkqðuo MkexLkk yrÄfkhe ðkÞ.Mke.

{kuËe îkhk Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhkÞku

níkku. ykøkk{e çku - ºký rËðMk{kt yk

MktçktrÄík MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.økík 19

ykuøküLkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk

WÃkhkufík h{¾kýku{kt çku Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLke

¼qr{fk ytøku ðÄw íkÃkkMk íku{s he-

ELðuMxeøkuþLk fhðk {kxu MkexLku ykËuþ

fhkÞku níkku.suLkk ¼køkYÃku MkexLkk ðzk

yLku MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh

ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤

h[kÞu÷e MkexLkk yrÄfkhe zeMkeÃke

rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A

yrÄfkheykuLke xe{u yk ELðuMxeøkuþLk

Ãkqýo fhe íkuLkku økwó rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk økwó rhÃkkuxo hsq

ÚkÞk qçkkË Ãkku÷eMk yrÄfkhe

yu{.fu.xtzLk, Ãke.çke.økkUrËÞk yLku

økkuhÄLk ÍzrVÞkLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu

yux÷ufu íku{Lke ÄhÃkfz fhðe fu Lknª íku

Mkw«e{ fkuxoLkk yr¼«kÞ çkkË Lk¬e Úkþu.

rh-ELðuMxeøkuþLkLkk ¼køkYÃku zeMkeÃke

rn{ktþw þwf÷k îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe

Ãke.çke.økkUrËÞk, yu{.fu.xtzLkLke

ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktÒku

yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk hufkuzo ÚkÞk çkkË

íku çktÒku MktÞwfík ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu

íkífk÷eLk fr{&™h Ãke.Mke.ÃkktzuLkwt Ãký

rLkðuËLk ÷uðkÞw níkw. økkuhÄLk ÍzrVÞkLke

¼qr{fk MktË¼uo Mkexu íku{Lke økík 23

íkkhe¾u ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞw níkw.

sÞkhu íku{Lke ¢kuMk ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu

Mkex îkhk Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke,

rðrnÃk yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷, çkkçkw

çkshtøke MkrníkLkk rLkðuËLk ÃkwLk: ÷eÄk

níkk.

ÍzrVÞk, økkUrËÞk yLku xtzLk

ytøku Mkw«e{{kt rhÃkkuxo {qfkÞku

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 26 OCTOBER 201022 LÞqÍ

ND-20101025-pat-BVN.qxd 25/10/2010 23:11 Page 1

{kuhçke íkk.25

xku¤kLku fkuE [nuhku nkuíkku LkÚke yk

fnuðík {kuhçkeLkk çkMkMxuLz{kt Mkkð

Mkk[e Ãkze Au. [kh ÷kufkuLke

ykøkuðkLke{kt W¼k ÚkÞu÷k xku¤kyu

çkçkohíkk Ëk¾ðe r¾MMkkfkíkY nkuðkLke

þtfkLku yk½khu yuf ELMkkLkLku {kuíkLku

½kx Wíkhe òÞ íÞk Mkw½e {kh {kÞkuo

níkku.

{kuhçke çkMkMxuLz{kt yksu {kºk

r¾MMkkfkíkY Mk{S çkçkohíkkÚke Zkuh{kh

{khe yuf yòÛÞk ÞwðkLkLku {kuíkLku Äkx

Wíkkhe ËuðkÞku níkku.yk çkkhk{kt Ãkku÷eMku

Akuxk WËuÃkwhLkk [kh EMk{ku Mkk{u ¾qLkLkku

økwLkku LkkUæÞku Au. {hLkkh EMk{ {khLkkhk

Ãkife yufLkk Ãkkrfx ÃkkMku W¼ku nkuE íkuýu

s r¾MMkw fkÃÞwt nkuðkLkwt {kLke yk [khu

yLku yLÞ {wMkkVhkuuyu fkÞËku nkÚk{kt

÷E 40 ð»koLkk ÷køkíkk yk EMk{Lku ½uhe

÷E fE Mk{su íku Ãknu÷k [khu çkkswÚke

{kh {khe çku¼kLk fhe ËeÄku níkku.

yksu 11.30 f÷kfu çkLku÷k

çkLkkðLke «kó Úkíke ðÄw rðøkíkku yuðe Au

fu, {kuhçke- ELxhMkexe çkMk{kt Akuxk

WËuÃkwhLkk ðíkLke rðLkw ÄLkS hkXðk

íkuLkk ÃkwºkLku hksfkux fku÷us{kt Ëk¾÷

fhðkLkku nkuE {kuhçke hnuíkk íkuLkk

{krMkÞkE ¼kEyku rËLkuþ ¼wxeÞk,

røkheþ Vw÷S,h{ýef íke÷S ÃkkMku

ykÔÞku níkku yLku íÞktÚke íkuLkk yk

¼kEyku MkkÚku hksfkux ykððk {kuhçke-

hksfkux ELxhþexe çkMk{kt [zâku níkku

.ßÞk íkuýu rxrfx ÷uðk r¾MMkk{kt nkÚk

Lkk¾íkk íkuLkwt r¾MMkw fÃkkÞu÷w {k÷w{ ÃkzÞwt

níkw yLku íkuLkwt Ãkkrfx çkMkLkk Ëhðkò

ÃkkMku W¼u÷k {wMkkVh ÃkkMku Ãkzu÷w nkuÞ

íkuýu yk {wMkkVh r¾MMkkfkíkY nkuðkLkwt

{kLke ÷eÄwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkk ¼kEyku

MkkÚku íkuLku {kh {khðk ÷køkíkk

Úkkuzeðkh{kt xku¤w yufºk ÚkE økÞwt níkw

yLku çkÄk yu þtfkLku ykÄkhu íkuLku

{khðkLkw þY fhíkk íku çku¼kLk ÚkE síkk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku, Ãkku÷eMku

íkuLke nk÷ík òuE 108 yuBçÞw÷LMk

çkku÷kðe nkurMÃkx÷u hðkLkk fÞkuo níkku

ßÞk hMíkk{kt íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMku yk çkkhk{kt Akuxk WËuÃkwhLkk

4 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

BÞwrÍÞ{ rzÍkMxh fkuÍ

yuLz RVuõx yLku

rhMkkuMkeoMk ykuV yÚko

rð¼køkku{kt ðnU[kÞwt


rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLkLke Mk{s Mkh¤

çkLkkðe rð¿kkLk{kt ykððk «kuíMkkrník fhðk

íku{s rð¿kkLkLkk «[kh {kxu fkÞohík

y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hnu÷e ‘Ã÷uLkux yÚko’

BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkqýo

ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ¼khík{kt yLkLÞ fne

þfkÞ íkuðwt yLku 26 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkR hnu÷wt Ã÷uLkux yÚko BÞwrÍÞ{

ykøkk{e A {rnLkk{kt ònuh sLkíkk {kxu

¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu.

Ã÷uLkux yÚkoLkku Mk{økú rð[kh òýeíkk

rð¿kkLke yLku økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkk

Mk÷knfkh zkp. Mkhkuþ Äku»kLkku Au. íku{ýu

íku{Lke xe{ MkkÚku {¤eLku BÞwrÍÞ{{kt þwt

Ëþkoððwt yLku rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk fuðe

heíku hMk«Ë çkLke þfu íkuLkku rð[kh fheLku

rzÍkRLk fÞwO Au. Ã÷uLkux yÚko {kºk BÞwrÍÞ{

Lknª çkLke hnuíkk yuf «Þkuøkþk¤k Ãký çkLke

hnuþu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Ã÷uLkux yÚko Ãkh fk{

ÚkR hÌkwt Au. yk Ãkuður÷ÞLkLku {wÏÞíðu çku ¼køk

rzÍkMxh fkuÍ yuLz RVuõx yLku rhMkkuMkeoMk

ykuV yÚko{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkík

MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS

rð¼køkLkk Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu

‘¼khík{kt Ã÷uLkux yÚko suðwt Lku[h÷

rhMkkuMkeoMk, ÷kRV MkkÞLMk, rzÍkMxh fkuÍ

yuLz RVuõxLku {kuzuÕMk îkhk Mk{òðíkwt

BÞwrÍÞ{ õÞktÞ LkÚke. {níðLke çkkçkík yu Au

fu yk ÞwrLkf BÞwrÍÞ{{kt {w÷kfkíkeyku {kºk

yuÂõÍrçkþLk òuðkLku çkË÷u «Þkuøkku Ãký fhe

þfþu. yk fkhýu íku {kºk økwshkík Lknª Ãký

Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke hnuþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt íkuLku ònuh

sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLkwt ykÞkusLk Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ã÷uLkux yÚko’ BÞwrÍÞ{

WÃkhktík BÞwrÍÞ{Lkwt zku{ Ãký yLkku¾wt Au. yk

Mk{økú «kusuõxLkku fw÷ ¾[o ytËksu 26 fhkuz

YrÃkÞk Úkþu. su{ktÚke rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu

16 fhkuz YrÃkÞk yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf

íkhVÚke yLku yuÂõÍrçkþLk íkÚkk {kuzuÕMk

íkiÞkh fhðk {kxuLkk 10 fhkuz YrÃkÞk økw-

shkík Mkhfkh íkhVÚke {éÞk Au.

BÞwrÍÞ{{kt þwt òuðk {¤þu ?

zku{Lke ô[kR 29 {exh, ÔÞkMk 57 {exh

Ãk]Úðe suðku zku{ rMk{uLx, fkUr¢xÚke çkLÞku Au

20,000 r{r÷ÞLk ÷e. Ãkkýe MkhõÞw÷ux fhkþu

zku{{kt sðk {kxu ¾kMk Ãkw÷ íkiÞkh fhkÞk Au

zku{Lke çknkhLke MkÃkkxe Ãkh Rxkr÷ÞLk {kuÍuf

xkRÕMkÚke Ãk]ÚðeLkku Lkfþku íkiÞkh fhkÞku Au

zku{{kt ðkRçkúLx Mkr{x 2009 ÞkuòR níke

‘Ã÷uLkux yÚko’ Ãkuður÷ÞLkLkkt {wÏÞ ykf»koýku

s¤Mk]rü «ËþoLk: s¤Sðku-ðLkMÃkríkyku {qfkþu, yufçkeò ÃkhLke rLk¼ohíkk Ëþkoðkþu

rhðh rMkMx{ {kuzu÷ : LkËeLke h[Lkk, Ãkqh fuðe heíku ykðu Au ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt rLkËþoLk

MkkuR÷ RhkuÍLk {kuzu÷ : s{eLkLkwt Äkuðký ð]ûkku fuðe heíku yxfkðu íku rðãkÚkeoyku òíku

«Þkuøk fheLku òuR þfþu

ðuð xUf : {w÷kfkíkeyku {kuò MkSo þfþu, fux÷k þÂõíkþk¤e {kuò fux÷u Ëqh MkwÄe

yMkh fhu Au íku Ëþkoðkþu, MkkÚku MkwLkk{e {kuz÷ Ãký ËþkoðkÞwt Au

rMkM{ku÷kuS xuçkÕMk yLku yÚkoõðuf rMkBÞw÷uxMko : þuf xuçkÕMk Ãkh {fkLkLkk {kuzu÷ {qfe

¼qftÃk Mk{Þu fuðk {fkLk Ãkh fuðe yMkh ÚkkÞ íku Mk{òðkÞwt Au

®høk ykuV VkÞh íkÚkk VkuÕx : ßðk¤k{w¾e fuðe heíku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku Ãk]ÚðeLke

rMkM{ku÷kuSf÷ Ã÷uxTMkLke økkuXðýe yLku íku{kt VuhVkhÚke þwt yMkh ÚkkÞ Au

økúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk : Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koýLku Mk{sðkLkk rðrðÄ {kuzuÕMk

VkuhuMx VkÞh : støk÷{kt ykøk fuðe heíku ÷køku Au yLku íÞkhu þwt ÚkkÞ Au

{eLkh÷ rhMkkuMko yuÂõÍrçkþLk : fuðe fuðe Äkíkw õÞktÚke {¤u Au íkuLkwt rzMÃ÷u

yLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLk : ¼qøk¼o{kt ykðu÷e fku÷MkkLke ¾kýku fuðe nkuÞ Au,

íÞkt fuðe heíku yLku fuðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÷kRð «ËþoLk

¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku: ¼qsLkk ¼qftÃkLke ÂMÚkrík Ëþkoðíkku ÷kRx yuLz MkkWLz «kuøkúk{

çkkÞkuzkÞðŠMkxe ykuV økwshkík : økwshkík{kt ykðu÷k 5 Rfku rhsLk yLku íkuLke ¾krMkÞíkku

RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV : {kLkð Wí¢ktríkLkwt rðrðÄ fk¤ ykÄkrhík «ËþoLk

Ìkw{Lk çkkuze : {kLkð þhehLke h[LkkLkku ÏÞk÷ ykÃkíkwt «ËþoLk

rðãkÚkeoyku òíku «Þkuøk fhe þfu yuðe rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe

‘Ã÷uLkux yÚko’ zku{Lke ¾krMkÞík

MkkÞLMk rMkxe{kt Ã÷uLkux yÚko

RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV

¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku

økúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk

yLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLk

rhðh rMkMx{ {kuzu÷

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

` 26 fhkuzLkku ¾[o Ãk ð»koÚke [k÷íke fk{økehe 6 {rnLkk{kt ykuÃk®Lkøk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 26 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

®Mkøkíku÷ ¼kð{kt

ð¤íkk Ãkkýe, 4 Ëe’{kt

zççku Y.ÃkÃk íkwxâk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.hÃk

økwshkík{kt {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkk

h0-h4 ÷k¾ xLkLkk ytËks ðå[u Lkðe

ykðfku [k÷w Úkíkkt s ®Mkøkíku÷ yLku

{økV¤eLkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkwxe hÌkk

Au. yksu {økV¤eLke Mkðk ÷k¾ økwýe

WÃkhLke ykðfku hnuíkk ¾ktzeyu ðÄwh

Y.1Ãk0 íkwxâk níkk. ykLke yMkhu

rMktøkíku÷ zççku ðÄw Y.1Ãk ½xíkk AuÕ÷k

ºký rËðMk{kt Y.ÃkÃk MkMíkku çkLÞku Au.

®Mkøkíku÷Lke íkksuíkhLke íkuS{kt

zççkkLkku ¼kð yuf íkçk¬u Y.1535-

1600Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw

xqtfkøkk¤k{kt zççkkLkku ¼kð 1235-

1250Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au.

®Mkøkíku÷ çkòhLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ËþuhkÚke r{÷kuyu

rÃk÷ký [k÷w fhíkk çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh

þY ÚkÞku Au. nS r{÷ku Ãkwhíkk «{ký{kt

rÃk÷ký fhíke LkÚke yLku ¼kðku ½ýk Lke[k

ykðe økÞk Au. òu r{÷ku Vw÷ ^÷us{kt

rÃk÷ký [k÷w fheLku WíÃkkËLk çkòh{kt

X÷ðk ÷køku íkku ¼kðkuLke {tËe fÞkt sELku

yxfu íku fnuðwt fXeLk Au.

®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku{kt ÍzÃke

½xkzku ykÔÞku nkuðk Aíkkt nS ½hkfeLkku

y¼kð ÞÚkkðík Au. ÷kufku MkkEz íku÷kuLkku

ðÃkhkþ ðÄw fhíkk nkuðkÚke rMktøkíku÷{kt

¼kðku ½xâk nkuðk Aíkkt ½hkfe LkÚke.

{kuhçke çkMk MxuLz{kt xku¤kLkku {kLkðíkkLku þh{kðíke çkçkohíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLkk yuf rçkLk økwshkíke rçkÕzh

sqÚkLku íÞkt yksu {kuze MkktsÚke s

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk rçkÕzhLke MkÞkSÃkwhk,

LÞwðeykRÃke hkuz,ðk½kurzÞk-z¼kuRhkuz,

Ëtíkuïh hkuz,ðkMkýk,¼kÞ÷e, R÷kuhk

Ãkkfo , økkuºke MkrníkLke zÍLk sux÷e

MkkRx ykurVMk, íkÚkk ¼køkeËkhkuLkk

rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk þY fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk yøkkW çkÃkkuhu hUs-5Lkk

yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku.su{kt

fk¤k LkkýktLke {krníke {¤íkkt MkðuoLku

Mk[o{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykðe Au.

ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ði¼ðe hurMkzuLMk÷ «kusuõx hsq

fhLkkh yk rçkÕzh sqÚku fhkuzkuLkk «kusufx

hsq fÞko Au. su{ktÚke fux÷kf íkku Ãkqhk ÚkR

økÞk Au yÚkðk íkku Ãkqhk ÚkR sðkLke

íkiÞkhe{kt Au. hUs - 5Lkk yrÄfkheykuyu

çkÃkkuhu MkðuoLke fkÞoðkne þY fhíkkt s

«kÚkr{f íkçk¬k{kt s støke fh[kuhe

yLku {kuxk «{ký{kt hkufzk YrÃkÞk

ÍzÃkkíkk [eV fr{þLkhLku rhÃkkuxo

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rhÃkkuxoLkk

Ãkøk÷u yk MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhíkwt

ðkuhtx íkkçkzíkkuçk RMÞw fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk ðkuhtxLkk Ãkøk÷u

RLðuÂMxøkuþLkLke rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku Ëhkuzk þY fhðk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf ytËks {wsçk Y.50 fhkuz

WÃkhktíkLkw t fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.ßÞkhu ykðfðuhk

yrÄfkheykuLku støke «{ký{kt

fk¤kLkkýktLke {krníke {¤e níke.

fux÷kf ÔÞðnkhku hkufzkÚke fhðk{kt

ykÔÞk níkk.suLkku fkuR s rnMkkçk

ËMíkkðuòu{kt LkÚke.

støke «{ký{kt hkufzk YrÃkÞk Ãký

ÍzÃkkÞk Au.ßÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

Íðuhkík Ãký {¤e ykÔÞwt Au.yk

rçkÕzhLkk çkUf ÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{kt

ykðLkkh Au.

yk rçkÕzh îkhk r«r{Þ{ ÷RLku Ãký

hurMkzuLMk÷ zwÃ÷uõMk , ði¼ðe ^÷uxLkwt

ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký

ykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e «kÚkr{f

{krníke{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au.{kuze hkºku

Ãký yk ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷q hnuLkkh

nkuðkÚke fh[kuheLke {krníke ykðíkefk÷u

s òýðk {¤þu.

Akuxk WËuÃkwhLkk [kh EMk{ Mkk{u Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økqLkku LkkUæÞku : yLÞ þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík

rçkLkøkwshkíke sqÚkLkk ¼køkeËkhku, MkkRx, ykurVMk y™u rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk þY

r¾MMkkfkíkY Mk{S yòÛÞkLku {kh{khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

Mkðuo{kt støke fk¤w Lkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

rçkÕzhkuLkk fk¤k

Lkkýkt Mkk{u íkðkR

ykðfðuhk rð¼køk îkhk

rçkÕzhkuLkk fk¤kLkkýkt Mkk{u íkðkR

÷kððk{kt ykðe Au. rçkÕzhku îkhk

økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk çktøk÷k,

zwÃ÷uõMk MkrníkLke r{÷fíkkuLkk

ðu[ký{kt y{wf xfk hkufzk s ÷uðk{kt

ykðu Au.suLke fkuR s ÃknkU[ rçkÕzh

îkhk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. çkeS

íkhV rçkÕzhku su s{eLk ¾heËíkk nkuÞ

Au íku{kt Ãký fk¤kLkkýktLkku ÔÞðnkh

Úkíkku nkuÞ Au.ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt

rçkÕzhku îkhk fhkíke fh[kuheLkwt

«{ký {kuxk «{ký{kt nkuðkLkwt Ãký

çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.25

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke

hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxuLkk fhkh

fhðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË nðu

nehkWãkuøkfkhkuyu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh s

fkøkkuo Ä{Ä{íkw fhe MkeÄku Mkwhík{kt s hV

zkÞ{tzLkku sÚÚkku ÷uLz fhkððLkk «ÞíLkku þY

fÞok Au. su þõÞ çkLkþu íkku Mkwhík{kt fkøkkuo

xŠ{Lk÷ fkÞohík ÚkðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo xŠ{Lk÷

fkÞohík fhðkLkku «kusufx y¼hkR Ãkh

[Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw fkuRÃký

òíkLkk Mkhfkhe MknÞkuøk rðLkk Mðçk¤u

ðuÃkkh-WãkuøkLkku rðfkMk fhðk {kxu òýeíkk

Mkwhíke÷k÷kykuyu íku{Lkk ÿZ {Lkkuçk¤Úke

Mkwhík{k fkøkkuo Ä{Ä{íkwt fhðkLkk Mktòuøkku

Q¼k fÞko Au yLku íku {kxu «ÞíLkkuu Ãký þY

fhe ËeÄk Au. þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{kÚke hV

zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxu ¼uøkk ÚkR Y.

1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku Mkwhík hV

zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk r÷r{xuz

(yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ftÃkLke MÚkkÃke

Au. su ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLkk

{kRLkMko MkkÚku «rík {kMk Y.100 r{r÷ÞLk

zku÷h (ytËksu Y.450 fhkuz YrÃkÞk)Lke

®f{íkLkk hV zkÞ{tz {u¤ððkLkk fhkh fÞko

Au. yk fhkh nuX¤ hV ÃkqhðXkLkwt «Úk{

fLMkkRL{uLx yufkË {kMk{kt {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk MkV¤íkk {éÞk çkkË

nehkWãkuøkfkhkuyu «rík{kMk «kó Úk™khk

fhkuzku YrÃkÞkLkk zkÞ{tz fLMkkRL{uLxLku

MkeÄk Mkwhík{kt {u¤ððkLkk «GíkLkku ykËÞko

Au. su ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

rÍBçkkçðuuÚke ðkÞk {wtçkR ÚkR hV zkÞ{tz

Mkwhík{kt ÷kððk {kxu ½ýwt òu¾{ yLkuu

yz[ýku hne Au íÞkhu MkeÄku rÍBçkkçðuÚke

hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh s

÷uLz ÚkkÞ íku {wsçkLke økkuXðý rníkkðn

nkuðkLkku Mkqh WXÞku Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt

hk¾eLku nehkWãkuøk yøkúýeykuyu MkeÄku

Mkwhík{kt hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððkLke

þõÞíkk [fkMke hÌkk Au. WÃkhktík yk ytøku

yuðeÞuþLk, fMxBMk Âõ÷ÞhLMk íkÚkk

RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku Ãký

þY fhe ËeÄe Au.

íkku, nehkWãkuøkfkhku Mkwhík{kt fkøkkuo Ä{Ä{íkwt fhþu

yuðeyuþLk, fMx{ yLku RL~ÞkuhLMk rð¼køk MkkÚku Mktf÷Lk fhe økkuXðý fhkþu

rÍBççkkðuÚke hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku

MkeÄku Mkwhík{kt ÷uLz fhkððkLkk [¢ku

íkku, RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLkk Ãký îkh ¾q÷þu

½kuzk rðLkkLke økkze suðk MkwhíkLkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh nk÷ {kºk Mkwhík-rËÕne

V÷kRx [k÷e hne Au. WÃkhktík nShkLke ftÃkLkeykuLkk [kxoh Ã÷uLk íkÚkk ¾kLkøke

rð{kLkkuLke yðh sðh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu [{fíkk zkÞ{tz yLku rMkÕf

rMkxe{kt yktíkhhkr»xÙÞ MíkhLkk yuhÃkkuxo ykuÃkhuþLkLke ûk{íkk Au. su {kxu Wãkuøkku îkhk

ðkhtðkh rz{kLz fhðk{kt ykðu Au yLku MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke Ãký VrhÞkË

fhðk{k ykðu Au. Mkwhík nShkLke ftÃkLkeyu ÷tzLk- MkwhíkLke MkeÄe V÷kRx ykuÃkhux

fheLku yk ûk{íkk Ãký çkíkkðe Au. ßÞkhu Mkwhík{kt s Vhs çkòðe økÞu÷k yuhÃkkuxo

ftxÙku÷h yþkuf ð{ko îkhk MkwhíkÚke nsÞkºkk {kxuLke V÷kRx þY fhðk {kxuLke «ÃkkuÍ÷

Ãkh nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃke õMx{ yLku yLÞ Âõ÷ÞhLMk {kxuLke økkuXðý fhðkLke

ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. íkksuíkh{kt Mkwhík{kt rÍBçkkçðLkk «ríkrLkrÄykuLke Mkwhík

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Wãkuøkfkhkuyu MkwhíkÚke nhkhuLke MkeÄe V÷kRx þY fhðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. yk Mktòuøkku{kt rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ÃkqhðXkLkwt MkeÄw Mkwhík{kt ÷u®Lzøk

þõÞ çkLkþu íkku Mkwhík{kt RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLkk ÿkh Ãký ¾qÕ÷k Úkþu íkÚkk ËuþLkk

yLÞ þnuhku MkkÚkuLke fLkuÂõxrðrx Ãký ðÄþu.

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u økeíkk

òunhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk íÞkhu þkunhkçk

yLku fkiMkhçkeLkwt ßÞktÚke yÃknhý ÚkÞwt íku

yktÄú«Ëuþ{kt yLku ¾kMk íkku niËhkçkkËLkk

yutøk÷Úke Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuðe

íku{Lku Mk÷kn ykÃke nkuðk Aíkkt íku{ýu fkuE

s íkÃkkMk fhe Lk nkuðkLkwt MkeçkeykELke

Ãkwhðýe [ksoþex{kt ¾wÕÞwt Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke

Ë÷e÷ku{kt hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELke

íkÃkkMk fu{ ¼uË¼kðÞwõík Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yktÄú«Ëuþ

Ãkku÷eMkLke yk fuMk{kt MktzkuðýeLke þtfk nkuðk

Aíkkt MkeçkeykEyu yk ytøku fkuE s íkÃkkMk

fhe LkÚke. Ãkhtíkw, 22-10-10Lku þw¢ðkhu

MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex fkuxo{kt

Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkeykEze ¢kE{Lkk

ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLkk ík¥fk÷eLk

zeykES yrLk÷ «Úk{Lkwt yuðwt rLkðuËLk hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, økeíkk òunheLku

yktÄú«Ëuþ{kt sE Mk½Lk íkÃkkMk fhðkLke

MÃkü Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

hufkuzo òuíkkt [kuÏ¾wt sýkÞ Au fu, íku{ýu

ykðe fkuE s Mkw[Lkk æÞkLku ÷eÄe Lknkuíke.

íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷k

rzMkuBçkh, 2006{kt yk fuMkLke VkE÷{kt

ºký {n¥ðLkk Lkku®xøk ÚkÞk níkk íku íkhV

yrLk÷ «Úk{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘økeíkk òunheyu yktÄú«ËuþLke íkÃkkMk æÞkLku ÷eÄe s Lknkuíke’

LkkifkË¤ {erzÞ{ huLsLkk

6 {urhxkE{ hufkurLkMkLMk

rð{kLkku ¾heËþu

Lkðe rËÕne, íkk.hÃk

¼khíkeÞ LkkifkË¤ ËrhÞk Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke íkuLke ûk{íkk{kt ðÄkhku

fhðk {kxu {erzÞ{ huLsLkk 6 {urhxkE{

hufkurLkMkLMk rð{kLkku ¾heËþu.

LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk Lkðkt rð{kLkku nk÷ fkÞohík 1h

ykE÷uLzh rð{kLkkuLkw t MÚkkLk ÷uþu.

ykE÷uLzh rð{kLkku nðu sqLkk ÚkE hÌkk

nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkðkt rð{kLkku Mkíkík 6

f÷kf MkwÄe WœÞLk fhe þfþu. íku fktXkÚke

h00 {kE÷ Ëqh MkwÄe ËrhÞk Ãkh Lksh

hk¾e þfþu yLku íkuÚke ðÄkhu Ëqh MkwÄeLkwt

yk fk{ fhðk {kxu ÷ktçkk ytíkhLkk P-BIrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhkþu.

ND-20101025-PG3-BVN.qxd 26/10/2010 00:18 Page 1

y{ËkðkË, íkk.25

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu

MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ¼khu ¾heËe [k÷w

fhíkkt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt

WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku

íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe

Y.35,800 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.125 ðÄíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.19,800

yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,700 ÚkÞwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk{kt

Y.19,400Lkku ¼kð hÌkku

níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt

Y.325 ðÄíkkt yuf rf÷ku

[ktËe Y.35,650 ÚkE

níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku

Y.19,820 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke

ðÄ½x çkkË MkkuLkw t 22 fuhux{kt

þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

sýkíkk Y.19,400Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt

níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.

nksh [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt

Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.36,445 ÚkÞku níkku.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.19,460 y™u Y.19,555Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 125.0019800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0035800.00

rLk^xe yktf

+ 39.756105.80

¢wz ykuE÷

+ 1.2682.94 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËk÷fku 221.15 4.32

yuMkeMke 1024.00 4.04

íkkíkk {kuxMko 1184.60 2.80

Mxh÷kEx 172.35 2.47

rMkÃ÷k 352.80 2.34

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.79 ÞuLk 55.01 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 180498.97 fhkuzÞwhku 62.24

y{u. zku÷h 44.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.160796.44 fhkuz

20303.12çktÄ ÚkÞku

20199.73¾w÷eLku

(+137.26)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

36445.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19460.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19555.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 516.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

650.00

fkuÃkhk 715.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3840.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

798.00

Ãkk{ku÷eLk 492.00

MkkuÞkçkeLk 515.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39500.00

ðkÞhçkkh 43100.00

ÞwxuÂLMk÷ 36300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26600.00

çkúkMk f®xøk 27300.00

Íªf 13000.00

÷ez 11700.00

xeLk 1330.00

rLkf÷ 1170.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4825

fku[eLk fkuÃkhu÷

6900.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00

{wt.[ktËe nksh

36445.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19460.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19555.00

y{. [ktËe 35800.00

y{.íkuòçke (99.5)

19700.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19800.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19010.00

y{. nku÷{kfo

19400.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1120

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270

zwtøk¤e LkkrMkf 280/310

÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695

íku÷eÞk xe™

1075/1076

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

685/690

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

482/485

hksfkux [ktËe 35800

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

601/602

¾ktz ‚e 2750/2780

¾ktz ze 2720/2740

yuhtzk rzMku.

3395/3396

rËðu÷ 745/746

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1110/1115

Awxf 1 rf÷ku 81-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1130/1135

ðLkMÃkíke ½e 800/850

fÃkkMkeÞk íku÷830/840

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1215/1220

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1235/1240

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

775/780

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3445.00 3445.00 3430.00 3437.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3405 3422 3368 3395

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 690 692 689.10 691.90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 835,843.80,825.90,828.50

yuqçkeqçke Õke 909.90,921.40,894.15,912.10

yuuMkeMke 978,1028.70,974,1024

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.80,684.50,670,671.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834,836.90,827.35,829.90

yÕnkçkkË çkUf 253.50,259.05,249,257.85

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 790,809,790,798.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 139.15,145.95,139.15,143.80

yktækúçkuLf 182.10,186.80,181.70,185.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 77.25,77.95,76.55,76.75

yhuÔkk 299.70,303,296.25,297.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,76.50,75,75.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2645,2645,2613,2621.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1192,1212,1192,1207.70

yurõMkMk çkUf 1484,1489.90,1461,1466.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 878,878,861.95,867.95

çkeSykh yuuLkSo 775,789.75,772,780.90

Çkkhík EÕkuf. 1780,1782.90,1750,1778.05

Çkkhík ^kuso 382.50,388.70,375,376.50

Çkkhík ÃkuxÙku 722.90,729,718.50,723.65

Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.70,335.50,337.20

ÇkuÕk 2510,2553.75,2510,2526.30

Çk¸»kÛk MxeÕk 539.80,540.70,528,534.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 445,448.45,437.20,439.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1023,1023,1023

çkPf yku^ çkhkuzk 996.45,1008,983.60,988.90

çkuf yku^ RrLzGkk 540,542.20,518,519.75

çkku~k Õke 6120,6181,6100.05,6128.80

furzÕkk nuÕÚk 707,719,707,714.75

¢uRLk RLzeGkk 337.10,338.40,334.05,336.50

fuLkuhk çkuLf 735,744.70,724.50,728.55

fuMxÙkuÕk 477.90,484.40,470.60,474.60

MkuLxÙÕk çkUf 225,242.50,225,239.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.50,519.95,501.05,516.10

MkeRyuuMkMke Õke. 384.70,384.75,380.30,381.75

MkeÃÕkk. 347.70,356.20,345.80,352.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 858.10,866,856.05,857.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.95,1319,1281.05,1295.50

fkuhkuBkk ^xeo 680,683.50,664.60,669.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 778.45,802,777.70,782.65

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 324.90,324.90,318.85,321.30

fGk¸BkeLMk 745,751,741.25,747.20

zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.50,103.95

ze~k xeÔke 55.40,58,55.40,57.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.25,723.55,705.25,719.70

zeyuÕkyu^ Õke 365,372.40,364.45,366.60

zku.huœe 1635.70,1667,1620.10,1638.10

yußGk¸fkuBÃk 618.95,621,601.05,607.05

R.ykR.nkuxuÕk 132.95,134,131.50,132.75

yurLsGkMko (ykE) 352,354.90,348.55,349.80

yuMkkh ykuRÕk 150.90,152.80,146.85,147.75

yufMkkRz RLz. 157.80,159.80,155.20,156.50

^uzhÕk çkUf 480.90,480.90,471.50,475.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1150,1154.95,1139.90,1141.60

^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.50,163.80,164.30

økuEÕk 505.80,509.10,500.10,504.25

øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2375,2345.05,2354.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324.30,314.55,319

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.70,53.20,53.30

økkuËhusfLMxÙ 395,407,392,404.70

økkuËhus RLz 219.35,222,218.70,219.70

økúkMkeBk RLz 2256,2294.90,2256,2274.60

økúux RMxLko 327.15,337.35,327.15,335.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,45,44.25,44.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124,125.70,123.10,123.40

SÔkefu ÃkkÔkh 44.50,44.50,43.35,43.65

nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.20,416.35,409.10,412.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,425.90,417.50,424.20

yuåkzeyuu^Mke 703,711.50,695.05,706.75

yuåkzeyu^Mke çkUf

2334.05,2366.95,2306.50,2313.45

nehku nkuLzk 1860,1884.90,1841.15,1863

®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,308.15,302.50,305.65

®nË fLMxÙ. 63.50,64.50,63.35,63.60

®nË fkuÃkh 437.90,444.80,436.05,437.50

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247,247.40,241.10,242

®nË ÃkuxÙkuÕk 499,504.65,404.95,500.75

®nËkÕfku 214,223.30,214,221.15

®nË¸MíkkLk Íªf 1245,1274,1236.10,1263.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.50,270.40,267.60,268.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1156.80,1130,1142.10

ykRzeçkeykR 171.90,173.20,168.75,169.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.50,73.75,71.50,71.80

ykEyu^MkeykR Õke 73.90,74.45,73.05,73.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 211,212.50,206.95,210.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 212,221.75,212,218

RrLzGkLk çkUf 305,308,300.10,303.40

RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.40,99.10,99.30

RLzeGkLk ykuRÕk 430,431.90,425,430.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,164,161.15,163

ELÿ økuMk 330,337,330,333.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 277,278.40,274.05,274.95

RL^kuMkeMk xuf 3055.25,3074,3009.55,3019.50

EL£k zuÔk ^kR 202.60,207,202,205.40

ykRykhçke RL£k 246.55,264.35,246.50,261.75

ykR.xe.Mke. 172.55,173.25,168.85,169.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153,156,152.10,153.15

sGk fkuÃko Õke 253.90,254.80,250,250.60

siLk Rheøku~kLk 1156,1179,1140,1149.20

sGkÃkúfk~k 126.40,127.45,124.50,125.40

sux yuhÔkuÍ 791,803,783,788.35

®sËkÕk Mkku 229,234.40,222,223.95

SLËkÕk MxeÕk 707.95,718.70,707.25,715.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,65,63.80,64.15

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257.05,1275.50,1230,1237.35

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317,323.95,315.50,317.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,503.90,495.50,502.20

ÕkuLfku RL£k 67,67.45,66.10,66.35

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

2033.30,2043.90,2017.05,2033.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1362.90,1378,1360.05,1369.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.90,459.35,443.20,454.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679,713,670,701.75

Bkne. BkneLÿ 708,721,703,715.55

BknkLkøkh xuÕke. 68,71,66.70,70.35

Bkuhefku Õke 129.95,153,129.30,130.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1507.05,1525,1501.40,1508.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1303,1331.90,1303,1313.60

BkækhMkLk 193,194,190,193.10

yuBk^uMkeMk 628.10,630.90,619,624.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83,85.45,82.60,84.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 172,173.95,164,164.50

Lkkøkk.fLMxÙ 154.90,156.20,151.15,151.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402,404.90,398,398.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 126.40,127.90,125.25,125.85

LkuuMkÕku (ykR) 3448,3471,3415,3444.25

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.65,169.15,165.80,166.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.65,281.65,276.60,277.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 204,208.50,204,206.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1353,1362,1346,1348.15

ykuÃxku. MkŠfx 290.10,302.85,290.10,299.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2354.80,2354.80,2315,2327.65

ykurhyuLxÕk çkUf 494.95,502,487.55,500.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 483.80,483.80,473,474.80

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.05,470.10,460,464.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.50,128.25,120.45,121.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,509,485.65,495.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,379.50,368.50,374.35

ÃkkÔkh økúez 107.10,107.60,103.30,103.70

Ãkúkufxh økuBçkÕk2132.90,2132.90,2022.20,2110.30

Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131,127.50,127.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1334,1354.50,1334,1350.25

huLkçkûke Õkuçk. 611.50,616.70,608.15,612.25

hk»xÙeGk fuBke 106.30,107.20,103,103.65

ykhRMkeÕke 385,386.60,371.55,373.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,181.45,177.15,179.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 1060.70,1067.95,1057,1060.05

heÕkk.fuÃkexÕk 835,840,823.25,825

heÕkkGkLMk 1085.50,1101,1085.50,1090.35

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.65,484.95,476,479.10

huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,89.60,85.80,89.10

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.70,40.10,39,39.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.70,162.50,159.55,160.05

MkuMkk økkuÔkk 348,364,335,335.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,183.85,178.25,181.60

©e MkeBkuLx 2040.65,2075,2033.05,2062.70

©ehkBk xÙkLMk 769.85,769.90,763,765.90

MkeBkuLMk Õke 838.55,856.50,830.95,838.55

MkeLxuûk RLz 435,438.45,425.10,427.25

Mxux çkuLf 3204.05,3251,3204.05,3240.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.95,218.60,219.40

MxhÕkkRx 170.50,173.90,170.15,172.35

MkLk ^kBkko 2145.15,2154.90,2130,2138.50

MkLkxeÔke 520,525,515.20,517.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.20,58.20,58.70

MkeLzefux çkUf 143.45,143.45,137.50,140.95

íkkíkk fuBke. 430,435,428,430.15

íkkíkk fkuBGk¸ 320,324,317.10,319.20

íkkíkk BkkuxMko 1158,1188.35,1158,1184.60

íkkíkk ÃkkÔkh 1429.90,1439.50,1410,1415.75

íkkíkk MxeÕk 623.20,629.80,620.50,621.75

íkkíkk xe 130,130.50,128.10,128.50

xeMkeyuMk rÕk. 1041,1069.60,1037,1063.65

xuf BkneLÿ 767,771,755,764.70

ÚkBkuofoMk 792,792,782,787.15

xkRxLk RLz. 3222.50,3309.20,3222.50,3286.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 318.70,318.70,311.60,312.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.15,73.60,74

Gk¸fku çkuLf 127.55,132.30,127.30,130.85

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1110,1115,1093.60,1098.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 418.90,419.65,409.25,410.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1565.10,1581.30,1545.25,1552

Gk¸Lkexuf Õke 89.35,90.60,89.10,89.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 212.75,219.70,208.90,216.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 268.70,269,264,264.60

rÔksGkk çkìtf 108.20,109.75,107.40,108.90

ÔkkuÕxkMk 240.50,244.80,235.10,243.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.05,251.70,247.50,247.85

ÔkeÃkúku 448.80,449.90,426.20,430.30

Gk~k çkPf 371,373.85,366.80,371.75

Íe yuuLxh 284,286.80,283.20,284.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 233/304

çkkshe 132/225

{øk 200/1062

yzË 300/842

yuhtzk 680

hkÞzku 400/468

ík÷ 601/1080

sð 240

çktxe 243/251

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2000/2375

ðrhÞk¤e 1015/1091

hkÞzku 435/469

yuhtzk 650/707

ík÷ 1000/1240

½ô 231/330

çkkshe 150/242

çktxe 220/241

{øk 450/1285

yzË 651/840

fÃkkMk 850/981

ŸŸÍÍkk

Shwt 1800/2638

ðrhÞk¤e 865/1800

EMkçkøkw÷ 890/1025

MkhMkð 431/492

hkÞzku 441/488

ík÷ 1071/1461

{uÚke 531/565

Mkwðk 655/805

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 205/294

çkkshe 172/214

{øk 382/626

hkÞzku 461/468

ík÷ 1054/1115

hsfku çke 2600/3820

fk÷k fÃkkMk 911/938

òòuuxxkkýýkk

½ô 240/256

çkkshe 130/202

{øk 300/547

yzË 561/792

hkÞzku 460

çktxe 245/253

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 240/331

çkkshe 140/237

{øk 400/846

[ku¾k 350/1331

yzË 450/754

økðkh 350/360

ík÷ 900/1237

hkÞzku 440/473.50

yuthzk 695/697

{uÚke 505

{fkE 215

fÃkkMk 900/960

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 250/263

çkkshe 160/245

½ô 220/280

{øk 670/855

yzË 700/837

hkÞzku 440/451

ík÷ 1000/1170

yuhtzk 670/690

Shwt 2000/2551

Mkðk 730/780


çkexe fÃkkMk 890/918

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 168/210

zkt.økwshe 181/221

zkt. MkuLxuz 233/261

zku. ÷[fe 248

½ô 496 234/260

{øk 612

yuhtzk 621

Shwt 2300/2450

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 5 0 / 1 2 6 0

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1270

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 790/810

zktøkh xwfze 790/810

Íuz Shk 1100/1200

fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/975

zkt. çkkMk{íke 875/925

zkt. Shk 875/900

swðkh 900/1000

çkkshe 950/1100

{fkE MkVuË 900/1000

{fkE Ãke¤e 900/960

sð 1200/1250

MkkuÞkçkeLk 2185/2200

íkwðuh MkVuË 3300/3500

íkwðuh ÷k÷ 2650/2900

[ýk [k÷w 2350/2385

[ýk fktxkðk÷k

2 2 7 5 / 2 3 1 5

[ýk çkuøký 2315/2340

økw÷kçke [ýk

2 4 0 0 / 2 6 0 0

yzË 3700/4100

{øk 2900/3100

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5400/5550

yuhtzk LkkLke

3 1 0 0 / 3 2 0 0

yuhtzk {kuxe 3025/3050

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 900/1000

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/290

½ô 496 270/300

{fkE 185/190

yzË 425/710

{øk 400/745

yuhtzk 650/675

{økV¤e 530/580

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 500/660

yuhtzk 670/675

ík÷ 1050/1125

½ô 240/329

çkkshe 150/205

{fkE 170/213

[ýk 421/465

íkwðuh 600/650

{øk 400/455

yzË 250/592

økðkh 360/380

fÃkkMk 851/907

zkt.økw.17 200/230

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 201/206

½ô 216/252

yuhtzk 640/651

økðkh 360/372

{fkE 180/200

íkwðuh 500/700

fÃkkMk 890/891

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 200/205

½ô 215/245

zktøkh 210/215

økðkh 350/370

{fkE 170/190

íkwðuh 480/670

swðkh 625/380

hkÞzku 390/425

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 600/675

½ô 240/260

çkkshe 140/190

zkt. sÞk 185/221

zkt.økw.17 190/205

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 500/611

ík÷ 950/1131

{øk 400/460

yzË 386/716

½ô 238/293

çkkshe 142/222

{fkE 185/206

zkt. sðk 178/225

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1050/1200

çkkshe 140/195

{fkE 160/192

½ô 240/280

{øk 400/685

yzË 400/650

fÃkkMk 800/870

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 450/520

½ô 247/306

{fkE 171/894

ík÷ 1000/1055

yzË 350/505

yuhtzk 600/620

{øk 450/500

fÃkkMk 931/947

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/270

çkkshe 130/192

{fkE 180/195

fÃkkMk 800/860

ík÷ 1100/1152

{økV¤e 500/560

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 450/472

yuhtzk 658/668

ík÷ 1041/1165

{øk 311/1200

yzË 300/813

økðkh 351

[ku¾k 250/810

½ô 230/305

çkkshk 140/232

fÃkkMk 841/990

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 255/295

{fkE 171/192

çkkshe 190/195

yzË 400/450

ík÷ 1015/1135

yuhtzk 705/712

fÃkkMk 910/920

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/270

çkkshe 161/203

{økV¤e 520/620

yzË 300/750

{øk 375/631

ík÷ 1100/1182

{fkE 201/211

fÃkkMk 900/933

[ku¾k 410/960

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 458/459

ík÷ 925/1001

fÃkkMk 870/941

çkkshe 180/200

½ô 230/287

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 50/100

¼ªzk 200

¼èk 40/60

hðiÞk 50/80

Vw÷kðh 300/320

{h[k 150/200

xk{uxk 160/240

nnkkhheess

yuhtzk 650/655

ík÷ 950/1156

çkkshe 125/205

½ô 230/278

økðkh 358

çktxe 190/205

yzË 550/824

Shwt 2250/2520

{øk 500/705

[ýk 350/434

Mkðk 650/825


çkexe fÃkkMk 910/951

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw. 17 170/222

{Mkwhe 150/175

MkkuLk{ 160/175

½ô xwfze 235/260

çkkshe 180/185

økwshe 175/195

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 450/648

ík÷ 1100/1167

hkÞzku 400/439

fÃkkMk 895/915

çkkshe 183/206

{fkE 173/227

½ô 250/295

{øk 350/775

yzË 390/710

xxeexxkkUUEE

{økV¤e 500/550

ík÷ 1050/1150

fÃkkMk 850/897

{fkE 150/210

½ô 240/275

yzË 400/730

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 2000/2612

hkÞzku 486/495

yuhtzk 660/670

økðkh 356/388

çkkshe 164/190

ík÷ 950/1190

{øk 700/900

{X 550/571

çkeszk 1000/1092

hhkknn

hkÞzku 467/476

çkkshe 190/234

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 235/307

swðkh 340/430

çkkshe 174/211

çktxe 200/221

{øk 740/980

{X 600/700

økðkh 365/410

yuhtzk 585/635

ík÷ 955/1110

Shwt 1370/2550

hkÞzku 415/451

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 214

zkt.økw.17 200/216

ykEykh8 201/226

xwfzk ½ô 231/265

xwfzk Ëuþe 261/321

sð 236

{øk 553

hkE 415

ík÷ 1081

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 455/480

yuhtzk 665/670

Shwt 2125/2270

½ô 236/293

çkkshe 200/212

{øk 500/680

yzË 510/741

çktxe 220/230

ík÷ 1000/1180

hsfku 3500/3661

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zku. økwshe 185/219

zkt.økw. 17 160/221

xwfzk ½ô 180/261

yuhtzk 500

yMkkrhÞku 385

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

ík÷ 1100/1225

{øk 525/571

çktxe 215/242

yzË 650/706

½ô 230/265

çkkshe 160/185

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 622/654

Shwt 2350

{øk 630/695

ík÷ 1000/1085

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 685

fÃkkMk 880/941

½ô 250/310

swðkh 211

{øk 351/664

yzË 410/581

økðkh 320

[ku¤k 281/331

ffwwffhhððkkzz

hkÞzku 454

fÃkkMk 820/961

çkkshe 180/222

½ô 245/300

økðkh 360/391

[ku¤k 301/1060

{uÚke 550

hksøkhku 450/465

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkuu

hkÞzku 456/465

yuhtzk 650

fÃkkMk 480/945

½ô 232/265

swðkh 150/215

EEzzhh

{økV¤e 525/630

½ô 240/300

{fkE 200/210

yzË 400/590

{øk 600/831

fÃkkMk 890/936

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 911/961

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 210/225

çkkshe 150/203

sð 258/298

økðkh 326/404

hksøkhku 344/502

Mkwðk 771/900

{øk 500/1080

{X 665/794

[ku¤k 341/881

çkeszk 1034/1085

hkÞzku 450/484

{økV¤e 451/548

yuhtzk 551/641


Shwt 2100/2278

ík÷ 1100/1193

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt. 17 Lkðe 150/216

zkt. økwshe Lkðe 160/193

çkkshe 140/227

½ô xwfze 200/261

½ô 313 280/332

hksøkhku 480/520

çktxe 200/218

[ýk 366/481

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/155

zwtøk¤e 300/350

rhtøký 80/100

{h[k 220/300

xk{uxk 180/200

[ku¤e 350/400

¼ªzk 350/400

fkfze 120/180

Äkýk 600/620

ykËwt 400/700

ËwÄe 160/200

Vw÷kðh 240/350

øk÷fk 180/250

fwçke 200/240

Mkwhý 300/360

xªzku¤k 350/380

ðk÷kuh 400/700

÷e÷e {uÚke 300/400

yk{¤k 70/140

{q¤k 120/160

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000

þ t f h ø k k M k z e

42000/43000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

35600/35800

[ktËe YÃkw

35400/35600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

475/500

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19750/19800

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19650/19700

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1170

rËðu÷ 1150/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík 790/860

fÃkk. [k÷w 800/840

fÃkk. Lkðk 865/905

fÃkk. [k÷w (r÷xh)

735/775

fÃkk. Lkðk (r÷xh)

805/845

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 785/815

Ãkk{íku÷ 755/785

MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850

MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900

MkLk^÷kðh 940/1000

{fkE íku÷ 815/875

hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2720/2790

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2690/2730

økws.¾ktz-yu

2650/2675

økws.¾ktz-yuMk

2635/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2600/2650

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2550/2500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2630/2670

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2590/2630

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 677.00

ykðfku 500.00

®Mkøkíku÷ 1105.00

rËðu÷ 755.00

fÃkkrMkÞk 288.00

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 181/214

zkt.{kuíke 195/216

zkt.økw.17 183/216

zkt. MkkuLk÷ 101/104

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk : (20303) 20270Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.

÷uýÃkuxu 20199Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20530Lkku ðÄw WAk¤ku ykðe

þfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 20199 íkqxíkkt 20043Lke

Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

LkeVxe VÞw[h (6136) 6120Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu

6111Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6214Lkku WAk¤ku ykðe þfþu. ßÞkt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 6111 íkqxíkkt 6072-6068 íkÚkk

6042Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu ykðe þfþu. ÃkuLkef{kt 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

xkxk {kuxMko (1185) 1178 íkÚkk 1168Lkk ½xkzu 1158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1189 Ãkkh Úkíkkt 1219 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu.

fuyuVyku (78.50) 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 82Lkk

¼kð ykðþu.

yktÄú çkUf (186) 184Lkk ½xkzu 181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 190

íkÚkk 196Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (126) 122.50Lkk ½xkzu 121Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

137 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (131) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

136.25 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (372) 364Lkk ½xkzu 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 382


fku÷økux (858) 854Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881


yuMMkkh ykuE÷ (148) 146.50)Lkk ½xkzu 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 158 íkÚkk 163-169Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLk

StËk÷ MkkWÚk: (2120) 2090Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w V[wÞh ÷uðwt. WÃkh{kt 2271Lkku ¼kð hkufuxøkíkeÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rð«ku 430.30 4.04

ELVkuMkeMk 3019.50 1.11

ykExeMke 169.35 1.11

yu[zeyuVMke çkUf 2313.45 0.45

íkkíkk Ãkkðh 1415.75 0.32

rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk,

yu™xeÃkeMke, íkkíkk

{kuxMkoLkku íkuS{kt

{n¥ðLkku Vk¤ku

y{ËkðkË, íkk.25

MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt rLkfkMk ûkuºku

LkkUÄkÞu÷e ð]rØ íku{s ËuþLke fkuÃkkuohux

ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku

Mkrník ík{k{ nhkfkí{f Ãkrhçk¤kuLku

æÞkLk{kt ÷uíkk Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkðe Ÿ[kRLku

yktçkðk {kxu ykøkufq[ òuðk {¤e níke.

ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 137 ÃkkuRLxLkk

MkwÄkhk MkkÚku 20,303.12Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

20,452.30Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf

6,095 yLku 6,151 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË

AuÕ÷u 39.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,105.80

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt {sçkqíke

ÃkkAe Vhíke òuðk {¤e Au. ykhykRyu÷

rËðMkLke Y. 1,101Lke xku[u økÞk çkkË

0.82 xfk ðÄeLku Y. 1,090.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. WÃkhktík

xeMkeyuMk, yu™xeÃkeMke, íkkíkk {kuxMko y™u

yu[Þwyu÷{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku MkÃxuBçkh õðkx-

oh{kt LkVku 34 xfk ðÄeLku Y. 566 fhkuz

Úkíkkt yksu yuVyu{MkeS RLzuõMk 0.20

xfk ½xâku nkuðk Aíkk yu[Þwyu÷{kt 1.36

xfkLke ykf»kof ÷uðk÷e LkkUÄkR níke.

rh÷kÞLMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt

MxÙkUøk çkk$øk Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS hne

níke. Ëhr{ÞkLk rðËuþe VtzkuLke [k÷w ð»koLke

fw÷ ÷uðk÷e{kt 68 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk

MkuLMkuõMkLke yíÞkh MkwÄeLke hu÷e{kt íku{Lkwt

ÞkuøkËkLk 15 xfk sux÷wt hÌkwt níkwt. RÂLzÞk

fkuÃkku ohux RLf.Lke yÃkuûkk {wsçkLke

fk{økehe økúkuÚk MxkuheLku ðÄw {sçkqík

çkLkkðíkk Vtzku {kxu hkufkýLkwt ykf»koý ðæÞwt

níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 2.37 xfk,

ykuxku 1.23 yLku {ux÷ 1.09 xfk

QA¤eLku Mxkh ÃkhVku{oh hÌkk níkk. ßÞkhu

ykRxe, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{

RLzuõMk{kt 0.08Úke 0.37 xfkLkku

Mkk{kLÞ ½xkzku hÌkku níkku.

ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt

yzÄk xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk

çkòhku{kt {sçkqík þYykíkÚke MÚkkrLkf{kt

íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk

Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þuh{kt 4.04 xfkLkku

½xkzku yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føk

ÃkkA¤ 1.11 xfkLke Lkh{kR hnuíkk Ÿ[k

{Úkk¤uÚke çkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt.

çkeyuMkR økuRLkMko{kt rnLËkÕfku 4.32,

yuMkeMke 4.04, íkkíkk {kuxh 2.80,

Mxh÷kRx 2.47 yLku rMkÃ÷k 2.34 xfkLk

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk

fw÷ 30 þuhku{kÚke 23 þuhku{kt QAk¤ku

yLku 7{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt

fw÷ {kfuox fuÃk 37,759.57 fhkuz YrÃkÞk

ðÄeLku Y. 73.65 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeLku

yktçÞwt níkwt.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,713

þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,239 þuhku{kt ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 100

rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRyu

òuðk {¤e níke. yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke

yuõMkÃkkhe LkSf ykðíkk çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkk ðkuÕÞw{{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk

MktÞõík xLkoykuðh Y. 1,80,498.97

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 137 ÃkkuRLx QAéÞku

ykÞkík 26.1 xfk

ðÄeLku 27.14

yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.25

[k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ËuþLke rLkfkMk

23.2 xfkLke ð]rØ MkkÚku çku ð»koLke xku[u

ÃknkU[e níke. MkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk

18.02 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne

nkuðkLkwt fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. rLkfkMk{kt zkWxÙuLz

hÌkk çkkË Vhe økkze VkMx xÙuf WÃkh

ykðíkkt [k÷w Lkkýkð»ko{kt rLkfkMkLkk

ytËkS 200 yçks zku÷hLkk ÷ûÞLku

ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu yur«÷Úke

MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt ËuþLke fw÷

rLkfkMk 27.6 xfk ðÄeLku 103.30

yçks zku÷h hne nkuðkLkwt Wãkuøk yLku

ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt

níkwt. MkÃxuBçkh{kt rLkfkMkLke íkw÷Lkkyu

ykÞkík{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

MkÃxuBçkh{kt fw÷ ykÞkík 26.1 xfk

ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h LkkUÄkR

níke. ßÞkhu yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk

økk¤k{kt 166.5 yçks zku÷h ÚkR

níke. ËuþLke fw÷ ykÞkík{kt ¢wz ykuR÷,

suBMk yLku ßðu÷uhe yLku ¾kãíku÷kuLkku

{níðLkku Vk¤ku hÌkku nkuðkLkwt ðkrýßÞ

Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt.

ykÞoLk ykuh, R÷urõxÙfÕMk, {uLk {uz

VkRçkh yLku nuÂLz¢k^xTMkLku çkkË fhíkk

suBMk yuLz ßðu÷uhe, yuÂLsrLkÞ®høk

økwzTMk yLku ð†kuLke rLkfkMk{kt ðÄkhku

òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt

Úkíkk VuhVkh ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

yøkkW rLkfkMk {kxuLkk ykuzohLku íkuLkkÚke

fkuR Vhf Lkrn Ãkzu Ãkhtíkw ðÄw ðku÷uxkr÷xe

hnuíkk ¼rð»Þ{kt rLkfkMkLku sYh yMkh

ÚkR þfu Au.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 23.2

xfk ðÄeLku çku ð»koLke xku[u

MkkuLkk{kt 125, [ktËe{kt 400 ðæÞkt

y{ËkðkË: yËkýe Ãkkðh íkuLke

{nkhk»xÙLke ftÃkLke yËkýe Ãkkðh

{nkhk»xÙ{kt ðÄw 26 xfk RÂõðxe «kó

fhðkLke Ëh¾kMík {qfe Au. sYhe {tsqheLku

ykrÄLk yk ftÃkLke{kt yËkýe Ãkkðh 74

xfk{ktÚke 100 xfk MkwÄe RÂõðxe rnMMkku

÷R sþu. yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙ{kt

ríkhkuzk ¾kíku 3300 {uøkkðkuxLkku ðes

«kusuõx Q¼kuu fhe hne Au. 30

MkÃxu.10Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt yËkýe

Ãkkðhu Y. 1,258.47 r{r÷ÞLkLkku

[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ykðf Y.

4,139.29 r{r÷ÞLk ÚkR Au.

ßÞkhu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷

RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷r{xuzLkku yÄoðkŠ»kf

LkVku 22 xfk ðæÞku Au. Ãkrhýk{ ytøku

ftÃkLkeLkk MkeyuVyku çke. hrðyu sýkÔÞwt

fu, yk økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 839

fhkuz ÚkR níke. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 346

fhkuzÚke 22 xfk ðÄeLku 423 fhkuz ÚkÞku

Au. çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf

25 xfk ðÄeLku Y. 423 fhkuz ÚkR Au. fh

ÃkAeLkku LkVku Y. 175 fhkuzÚke ðÄeLku Y.

212 fhkuz ÚkÞku Au.

6111 íkÚkk 20199 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

rLkfkMk{kt MkwÄkhku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke rLk^xe 6,100 WÃkh

yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙLke

ftÃkLke{kt 100% rnMMkku ÷uþu

fÃkkMk økktMkze Y.43,300Lke

rð¢{e MkÃkkxeyu

hksfkux, íkk.hÃk

fÃkkMkLke ºký ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLke ykðfku

ðå[u Y çkòh{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk

¼kðu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku níkku. {kýkðËh

¾kíku økktMkzeLkk 42,500-43,000 íku{s

çkkuxkË ¾kíku 43,000-43,300Lkk ¼kðu ðuÃkkh

níkk. fÃkkMk {ýLkku ¼kð 880-943 níkku.

MkóknLke þYykíku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku

çkòhku {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfkuÚke W¼hkE

økÞk níkk. Lkðe ykðfkuÚke ykuE÷ r{÷ku

Ä{Ä{ðk ÷køke Au yLku WíÃkkËLk çknkh ykððk

÷køÞwt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u

økktMkze{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ô[k{kt

43,300Lkku Lkðku yiríknkMkef ¼kð çkLkkÔÞku

níkku. {økV¤e{kt ykðfku Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke

{ktøk {ÞkorËík hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ½xâk

níkk.®Mkøkíku÷{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkk

÷wÍ yksu {níðLke 700Lke MkÃkkxe íkkuze Lkk¾e

níke. ykLke yMkhu zççku ðÄw Y.1Ãk ½xâk níkk.

ND-20101025-P11-BVN.qxd 25/10/2010 22:28 Page 1

‘‘Mkkihk»xÙLkk ÷øLk «Mktøk’’ rð»kÞ

Ãkh ík]ríkÞ f÷k «ËþoLk Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

¼kðuýkLkk f÷kfkhku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku f÷kLkk

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk íkÚkk ÷kuff÷kLkwt síkLk fhðkLkk

W{Ëk nuíkwÚke f÷k «ËþoLkLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k çku ð»koÚke ¾kuzeËkMk

Ãkh{kh ykxo VkWLzuþLk îkhk

fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo

Mkkihk»xÙLkk ÷øLk «Mktøk rð»kÞ

WÃkh f÷k «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. f÷kf]rík

ÃkkhtÃkkrhf yÚkðk ÷kifþi÷e{kt

fkuEÃký {kæÞ{{kt íkiÞkh fhe

LkkLkk{kt LkkLke 1Ãk’’ + 18’’ íkÚkk

{kuxk{kt {kuxe h4’’+30 £u{ MkkÚku

hsw fhðkLke hnuþu. MktMÚkk îkhk

yk ð»kuo 4 ©uýe{kt f]ríkyku

{tøkkððk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf

©uýe{kt hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk ¼køk

÷uLkkh ík{k{Lku «{kýÃkºk

yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. íku{k

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.25

÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk Ãkeyu[.zeLke Ãkheûkk {kxuLkk

yhS Vku{o ÂMðfkhðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt

ykðe Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkeyu[.ze.Lke

Ãkheûkk {kxuLkk yhS Vku{o ÂMðfkhðkLkw [k÷w

fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeLku yíÞkh MkwÄe{kt 250 yhSVku{o

{éÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke yLkwMkkh,Ãknu÷k økkEzLkk

{køkoËþoLk nuX¤ s rðÄkÚkeo Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe

«kó fhe þfíkk níkk.Ãkhtíkw ÞwSMkeyu Ãkeyu[.zeLke

rzøkúe {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fÞko Au. ÞwSMkeyu

Ãkeyu[.ze. Úkðk EåAwf rðÄkÚkeo {kxu «ðuþ Ãkheûkk

÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

Ãkeyu[.ze. «ðuþ Ãkheûkk{k ÃkkMk ÚkLkkh

rðÄkÚkeoLku s Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {kxu ÷kÞf

økýðk{kt ykðþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku Ãkeyu[.ze.Lke

Ãkheûkk {kxuLkk fw÷ 250 yhS Vku{o {éÞk Au.

yLku yhS Vku{o ÂMðfkhðk {kxuLke «r¢Þk [k÷w

Au. ykøkk{e íkk.30 yhS Vku{o ÂMðfkhðkLke

ytrík{ rËðMk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe ÿkhk

ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt yhS Vku{o ÂMðfkÞko

çkkË nðu ykøkk{e íkk.21{e LkðuBçkhu

Ãkeyu[.ze.Lke yìLxÙLMk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ÿkhk Ãkeyu[.ze. Ãkheûkk {kxuLkk rLkÞ{ku yLku

{wMkËku íkiÞkh ÚkE økÞk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk ÷uðk{k ykðLkkhe

Ãkeyu[.ze.Lke yìLxÙMk ÃkheûkkLku ÷ELku rðrðÄ

íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økÞkLkku Ëkðku ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþkuyu fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkðrMkoxe îkhk AuÕ÷k

½ýk Mk{Þ çkkË Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956826-10-2010 5MknòLktË Ãke.S. MkuLxh ykuVo Mkku~Þ÷ ðfo îkhk

hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.


þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke

Þwðíke MkkÚku ykzkuMkçktÄ hk¾ðkLke Lkk Ãkkzíkkt

W~fuhkE sE yu s rðMíkkhLkk þ¾Mku ËtÃkíke

WÃkh ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kzâkLke

VrhÞkË MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

nkËkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ËkLkk¼kE

{w¤S¼kE ¾xkýk (W.ð.40) yu yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk ¼kELke ÃkíLkeLku

yu s rðMíkkh{kt hnuíkku {wÒkku Mkwhk¼kE hçkkhe

ykzkuMkçktÄ hk¾e Vuhðíkku nkuE íku{ fhðkLke

VrhÞkËe ËkLkk¼kE ¾xkýkyu Lkk Ãkkze níke.

suLke ËkÍ hk¾e W~fuhkE sE {wÒkk Mkwhk

hçkkheyu yksu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

nkËkLkøkh{kt ykzkMkçktÄ «fhýu ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

30{e ykuõxkuçkh MkwÄe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu : h1{e LkðuBçkhu yuLxÙLMk Ãkheûkk ÷uðkþu

¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt Ãkeyu[.ze.Lke

Ãkheûkk {kxu 250 Vku{o ¼hkÞk

ND-20101025-PG5-BVN.qxd 25/10/2010 23:15 Page 1

26{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Ãk]Úðe Mk{wt Lknª çkuMkýwt, yk¼ Mk{wt Lknª Aºk,

«u{e Mk{ Lknª {kÄwhe, ykÃk Mk{ku Lknª r{ºk. - WþLkMkT

õÞkhuf ykÃkýu ykÃkýku {Äwh MktçktÄ Mkk[ððk {kiLk Äkhý fheyu

Aeyu, Ãký ðÄw Ãkzíkwt {kiLk {Äwh MktçktÄku{kt Ãký ytíkh Q¼wt fhu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

røk÷kLkeLkk yLkwÞkÞe yYtÄíke

hkìÞu ònuh{kt rLkðuËLk fÞkO

çkkË ÃkwhkðkLke sYh ¾he?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

26 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ ÞwØLke

½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLke íkhVuý{kt

hneLku ÞwØLke ònuhkík fhe níke. çkúkrÍ÷ yu yux÷kÂLxf xÙu®zøk

{kfuox{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt níkwt. Ë. y{urhfe WÃk¾tz{kt íku

fuLÿMÚkkLku níkwt. çkúkrÍ÷Lku s{oLke îkhk Mkçk{heLk nw{÷kLkku zh

Mkíkík Mkíkkðíkku níkku. Vuçkúwykhe 1917{kt s{oLkeyu yktrþf heíku

íkuLke ðuÃkkhe y™u ÞwØLku ÷økíke Ãkkur÷Mkeyku Ãký Úkkuzku Mk{Þ Ãkqhíke

ÃkkAe Xu÷e níke. yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k y{urhfkyu Ãký

r{ºkhk»xÙkuLke MkkÚku ¼uøkk {¤eLku «Úk{ rðïÞwØ{kt ÍwfkÔÞwt níkwt.

yk fðkÞík íkuýu 6 yur«÷, 1917Lkk hkus þY fhe níke. òufu

çkúkrÍ÷u íku{Lku ÞwØLkeríkÚke y¤økk hnuðkLke ykfktûkk ònuh fhe

níke. Aíkkt Ãký çkeS íkhV ÞwØLkk {uËkLk{kt íkuLke {n¥kk Mkkrçkík

fhðk íku ykíkwh níkwt. Ãkrhýk{u íkuýu çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku íku

Ãkkuíku ÞwØ fhðk Mkûk{ Au y™u s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhíkku

yuf Ãkºk ðurxfLk rMkxe {kuf÷e ykÃÞku níkku. çkúkrÍ÷Lkk

rðËuþ{tºkeLke yuðe yu»kýk níke fu yk Ãkºk Mk{økú rðïLkwt æÞkLk

¾U[u yLku çkúkrÍ÷Lke s{oLke Ãkh [zkE fhðkLke ðkíkLkku «íÞk½kík

Mk{økú rðï{kt òuðk {¤u. òufu fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe ÞwØ{kt ¾wðkhe

{u¤ÔÞk çkkË ðMkuoÕMk MktrÄ Ãkh Mkne fhLkkhk 28 Ëuþku Ãkife çkúkrÍ÷

Ãký yuf níkku.

‘[kh ðuË »kxTþk†{ut çkkík r{÷e ni ËkuÞ,

Ëw:¾ ËeLnu Ëw:¾ nkuík ni, Mkw¾ ËeLnu Mkw¾ nkuÞ.’

Mkk{kLÞ heíku SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLku {kxu

nt{uþkt ykÃkýu çkeòLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. íku

fkuE ÔÞÂõík nkuÞ fu fkuE ½xLkk nkuÞ, íkuLku ykÃkýu Ëku»k

ykÃkíkkt nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykÃkýe yk rð[khÄkhk s

¾kuxe Au. ykÃkýk SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLke ÃkqhuÃkqhe

sðkçkËkhe ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke nkuÞ Au. ykÃkýkt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkwt

fkhý çkeS ÔÞÂõík fu ÃkrhÂMÚkrík fE heíku nkuE þfu ? su ftE

½xLkk çkLkíke nkuÞ Au íku ½xLkk fu ÔÞÂõík {kºk rLkr{¥k çkLkíkk

nkuÞ Au. íkku ÃkAe Mk{MÞkLkwt {q¤ fkhý þwt ?

ykÃkýkt Mkw¾-Ëw:¾Lku {kxu ykÃkýu ykÃkýkt «khçÄ fu

LkMkeçkLku sðkçkËkh økýíkkt nkuEyu Aeyu. SðLk{kt su ftE

Mkw¾-Ëw:¾, nkrLk, ÷k¼ ðøkuhu «kó Úkíkwt nkuÞ Au, íku çkÄwt

«khçÄ «{kýu {¤íkwt nkuÞ Au, yuðe ykÃkýe yuf {kLÞíkk Au,

Ãkhtíkw yk «khçÄ fuðe heíku çkLkíkwt nkuÞ Au ? «khçÄ fu LkMkeçkLku

{kxu ykÃkýkt f{kuo sðkçkËkh nkuÞ Au. yk sL{Lkk fu Ãkqðo

sL{Lkk Mktr[ík f{kuoLkwt V¤ «khçÄ çkLkeLku ykðíkwt nkuÞ Au yLku

ykÃkýu íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt f{o «{kýu

MktMfkhku ½zkíkk nkuÞ Au yLku íku «{kýu ÉýkLkwçktÄLkLkku MktçktÄ

Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au yLku yk heíku ykÃkýkt «khçÄ {kxu Ãký

ykÃkýu Ãkkuíku s sðkçkËkh Aeyu. yk MktË¼o{kt

©e hk{[rhík {kLkMk{kt íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík

fhíkkt fÌkwt Au fu :

‘fknw Lk fkuW Mkw¾ Ëw:¾ fh Ëkíkk >

rLks f]ík fh{ ¼kuøk Mkçkw ¼úkíkk >>’

yÚkkoíkT nu ¼kE, fkuE Ãký {Lkw»Þ çkeòLku Mkw¾ fu Ëw:¾

ykÃke þfíkku LkÚke. Ëhuf {Lkw»Þ Ãkkuíku fhu÷kt f{kuoLkwt V¤

¼kuøkðíkku nkuÞ Au. çkÄk s {nkÃkwhw»kkuyu yk «fkhLke ðkík

fnue Au yLku SðLkLkwt yu yuf Ãkh{ MkíÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu

ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Rïh Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt nkuEyu

Aeyu, Ãkhtíkw EïhLku {kxu íkku Mkki fkuE yuf Mk{kLk Au. yuLku

fkuE r«Þ fu yr«Þ, ðnk÷k yLku Ëð÷k nkuíkk LkÚke. çkÄkLkk

«íÞu Mk{¼kðÃkqðof íkuLkku yufMkh¾ku ÔÞðnkh nkuÞ Au. íkku ÃkAe

fhðwt þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuË yLku çkÄkt s þk†-

Ãkwhkýku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suðwt ðkðeþwt yuðwt ykÃkýu

÷ýeþwt. òu fkuELku Ëw:¾ ykÃkeþwt íkku rLkrùíkYÃku ykÃkýLku Ëw:¾

ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au yLku òu Mkw¾ ykÃkeþwt íkku Mkw¾ ÃkkAwt {¤ðkLkwt

Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. ykÃkýu òu Mkw¾-þktrík

RåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt «íÞuf f{o çkeòLku Mkw¾ yLku þktrík

ykÃkLkkhwt çkLke hnu.

V÷uþ

íkksuíkh{kt Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk níkk fu, ¼khík{kt çkLkíkk yLku

rðËuþÚke ykÞkík Úkíkk «íÞuf òíkLkk {Ä{kt Võík yuf s çkúkLzLku

çkkË fhíkkt yuÂLxçkkÞkurxõMk {¤e ykÔÞk Au. 27 yçks ð»ko Ãknu÷kt

Ãk]Úðe Ãkh {Ä{k¾eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. rLk»ýkíkku fnu Au fu, íÞkhÚke

{Ä{k¾eyu {Ä WíÃkkËLk fhðk{kt yuf rËðMkLkku Ãký rðhk{ fÞkuo

LkÚke. Ãkwhkýfk¤{kt ðiËhks ÄLðLíkheLkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞku {ÄLkku

¾kðk{kt yLku yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk. yksu íku yuf

rðþk¤ Wãkuøk çkLke økÞku Au. fE heíku ?

{ÄLkku WÃkÞkuøk ¾ktMkeLkk WÃk[kh íkhefu, [nuhkLke íð[k MkwtËh

yLku {w÷kÞ{ çkLkkððk VuEMk hçk íkhefu, nçko÷ [kÞ íkÚkk fkufxu÷{kt

r{©ý íkhefu, ËuðíkkykuLku «MkkË yÃkoý fhðk{kt, Lkðk sL{u÷k

çkk¤fLku «Úk{ ¾kuhkf íkhefu [¾kzðk{kt yLku xkuMx Ãkh ÷økkzðk{kt

fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ WãkuøkLkk ½ýkt òýeíkk ÷kufkuLku ¾çkh Au

fu, Ëuð ykLktËLke ÷ktçke swðkLkeLkwt hnMÞ ðhMkku MkwÄe íkuýu [k{kt

¾ktzLkk çkË÷u {ÄLke {eXkE {u¤ððk ÃkkA¤ níkwt. yíÞkhu Ãký ½ýk

©e{tík yLku hEMk ½hku{kt [kLke xÙu MkkÚku ¾ktzLkk çkË÷u {Ä ykÃkðk{kt

ykðu Au. Ãkwhkýfk¤Úke WÃkÞkuøk{kt Aíkkt {Ä nsw Ãký yuf hnMÞ{Þ

WíÃkkËLk Au. íkuLkwt hkMkkÞrýf çktÄkhý ¼khu yxÃkxwt Au. «íÞuf

{ÄÃkqzkLkwt {Ä rðrðÄ nkuÞ Au. yk yËT¼wík WíÃkkËLk ÃkkA¤

{Ä{k¾eykuLke f÷k yLku rð¿kkLk yLku {Ä WíÃkkËLk fhLkkhkykuLkwt

{Lkkurð¿kkLk hnu÷wt Au.

¼khík{kt [kh òíkLke {Ä{k¾eyku ÚkkÞ Au, yk{ktLke ºký

¼khíkeÞ Au yLku yuf ÞwhkurÃkÞLk òík 40 ð»ko Ãknu÷kt ykÞkík fhkE

níke. ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLku Mk{òðeLku çkkuõMk{kt {ÄÃkqzku çkLkkððk

íkiÞkh fhe þfkÞ Au. çku ¼khíkeÞ {Ä{k¾eyku Mk{òÔÞk ÃkAe {ktz

{ktz íkiÞkh ÚkkÞ Au. yuf òík çknw s ðkÞze Au yLku ÃkkuíkkLku {Lk Ãkzu

íÞkt s {ÄÃkqzku çkLkkðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÞwhkurÃkÞLk

{Ä{k¾eLkwt {Ä Mðefkhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt Ëuþe {Ä ¾ðkÞ

Au, fkhý fu íkuLkwt çkesu õÞktÞ çkòh LkÚke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk «{kýu ykÃkýku {Ä WíÃkkËLk Wãkuøk ðkŠ»kf 20 xfkLkk Ëhu

ð]rØ Ãkk{e hÌkku Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt fw÷ 55,000 xLk {Ä ÃkuËk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLkku Vk¤ku 60 xfk

níkku. Võík Y. 5,000Lke ykMkÃkkMk {qzehkufký fhðkÚke {Ä

WíÃkkËLkLkku ÄtÄku þY fhe þfkÞ Au.

MkkiÚke {kuxku «kuç÷u{ Au- Vq÷ku {u¤ððkLkku. Ãknu÷kt íkku rðþk¤

¾wÕ÷kt ¾uíkhku yLku støk÷ku{kt Vq÷kuLke fkuE f{e Lk níke. ykÃkýu

nrhÞk¤e ¢ktrík fhe yLku {Ä{k¾eykuLkku MkkuÚk ð¤e økÞku. ykÃkýu

¾uíkhku{kt ½ô yLku [ku¾k ¼khu støke «{ký{kt Wøkkzâk. ½ô yLku

[ku¾k Ãkh fktE Vq÷ ykðu Lknª. yux÷u {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku

«íÞuf rMkÍLk{kt hkELkk Íq÷íkkt ¾uíkhku {kxu hksMÚkkLk, V¤Íkzku

{kxu rn{k[÷ «Ëuþ yLku MkkuÞk íkÚkk MkqÞo{w¾e {kxu Þw.Ãke., økwshkík

yLku {æÞ«Ëuþ MÚk¤ktíkh fhu Au. su ð»kuo yk Ãkkfku ykuAk ykðu íku

ð»kuo {Ä{k¾eyku Mkk{qrnf {]íÞwLku ¼uxu. «íÞuf Ãkkf{ktÚke {u¤ðu÷

{ÄLkku MðkË Ãký y÷øk nkuÞ Au. hkELkkt Vq÷ku Ãkh çkuXu÷e

{Ä{k¾eykuyu çkLkkðu÷ {Ä{kt ø÷wfkuÍ ðÄkhu nkuÞ Au ßÞkhu

Þwfur÷ÃxMkLkwt {Ä Úkesíkwt LkÚke.

òýfkhku fnu Au fu, {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku Ëh ð»kuo rMkÍLk þY

Úkíkkt Ãknu÷kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk ðøkuhu hkßÞkuLke

{w÷kfkík ÷u Au yLku ¾uzqíkku ÃkkMku {Ä WíÃkkËLk Mkð÷íkku {kxu {tsqhe

{u¤ðu Au. íÞkh çkkË WAuh fhLkkhkyku {Ä{k¾eykuLkk ÍqtzkuLku

¾uíkhku{kt Akuzu Au. ¾uzqíkku òýu Au fu, íkuykuLkk Akuzku yLku Íkz Ãkh

ðÄkhu çkesLkku Atxfkð ÚkkÞ yux÷u íkuykuLku VkÞËku s Au. MkVhsLkLke

ðkzeLkk {kr÷fku {Ä{k¾e ÃkkuíkkLku íÞkt ykðu íku {kxu Mkk{uÚke ÃkiMkk

ykìVh fhu Au, Ãký ykðe ykìVhku ÷øk¼øk Mðefkhkíke LkÚke, fkhý

? ÃkuÂMxMkkEz Aktxu÷k Íkz {Ä{k¾eLkk {]íÞwLkwt fkhý çkLku Au.

ði¿kkrLkfkuyu økýíkhe fhe Au fu, Võík 450 økúk{ {Ä çkLkkððk {kxu

yuf {Ä{k¾eLku Ãk]Úðe Vhíke «Ërûkýk fhe nkuÞ íkux÷wt ytíkh Qzðwt

Ãkzu Au. WãkuøkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh {Ä{k¾eLke yuf fku÷kuLke MkkÚku

{¤eLku ykþhu 60 rf÷ku sux÷wt {Ä ÃkuËk fhu Au.

LkkLkk WAuh fhLkkhkyku {Ä yLku {eý ðu[e Lkk¾u Au.

nku÷Mku÷{kt {ÄLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 140/150 çkku÷e þfu Au.

÷uçkh [kso yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Aíkkt LkVku ÚkðkLkwt fkhý yu Au

fu, {ÄLkwt çkòh {kuxwt Au. WãkuøkLkk yuf ðzkLkk fnuðk yLkwMkkh

çkúkLzuz {ÄLkwt çkòh Y. 250 fhkuzLkwt økýe þfkÞ. rðËuþ{kt {ÄLkk

çkkðku xLkLkk 2200/2800 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[u Au. ø÷kuçk÷

RLzMxÙe yuLkkr÷MxTMk Lkk{Lke MktMÚkkLkk sýkÔÞk «{kýu 2015{kt

ðirïf {køk 20 ÷k¾ xLk ÚkE níke. {Ä ðuÃkkh{kt {wÏÞ ¾u÷kzeyku

y{urhfk, fuLkuzk, [eLk, yksuoÂLxLkk, ykìMxÙur÷Þk yLku hrþÞk Au.

¼khíkeÞ yÇÞkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykÃkýe ÃkkMku 12 ÷k¾

sux÷kt {Ä{k¾eLkkt Íqtz (fku÷kuLke) Au, Ãký nsw ðÄw 10 ÷k¾Lke

sYhík Au. suÚke rLkfkMk nk÷Lkk 25,000 xLkÚke QA¤eLku 2 ÷k¾

xLk ÚkE þfu. {Ä fhíkkt Ãký {Ä{k¾eLkkt yLÞ WíÃkkËLkku ðÄw

fe{íke Au. {Ä{kAeLkk ÃkøkLku [kUxu÷wt «kurxLkÞwõík ‘Ãkku÷Lk’ ¾t¾uheLku

yufXwt fhðk{kt ykðu Au. {ÄÃkqzku çkktÄðk {k¾e fwËhíke hurÍLk çkLkkðu

Au. yk hurÍLk hkuøkku Mkk{u «ríkfkhkí{f Au. fe{íke MkkIËÞo

«MkkÄLkku{kt yk hurÍLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au suLkku rðËuþ{kt yuf

rf÷kuLkk Y. 1000 ¼kð ykðu Au.

{ÄhkýeLku {Ä{k¾eyku ¾kMk ‘hkuÞ÷ su÷e’ ÃkËkÚko ¾ðzkðu

Au. Ãkrhýk{u hkýe Ãkkt[ økýwt ðÄw Sðu Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Mktíkrík ÃkuËk fÞko fhu Au. ði¿kkrLkfku yk hkuÞ÷ su÷e{kt ÃkkŠfLMkLMk,

LkÃkwtMkfíkk, yuõÍu{k suðk hkuøkkuLkwt rLkËkLk òuE hÌkk Au. yu{ íkku

yk¾e ðifÂÕÃkf Ëðk ÃkØrík hkuÞ÷ su÷e ykÄkrhík rðfMkkðkE Au.

®f{ík yuf økku¤eLkk Y. 50. {k¾eLkku zt¾ Ãký WÃkÞkuøke Au.

ÓËÞhkuøk{kt ÷kune Ãkkík¤wt fhðk {kxu yk zt¾Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

fk~{eh yurÃkÞheÍLkk MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk 10 økúk{

zt¾Lkk ÍuhLkk 1000 zkì÷h QÃksu Au. MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw

{qÕÞ. {eýLkku WÃkÞkuøk MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku V¤kuLku Mkk[ððk

{kxu fhkÞ Au.

¼khík Ëuþ yksu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ¾qçk

ykøk¤ Au yLku yk ûkuºk rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw

{sçkqík Ãkkxk Ãkh Ëkuze hÌkwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLke

ykøkufq[ Wãkuøk Ãkh yð÷tçku Au. nðu ¼khík Ëuþ

Ëhuf «fkhLkk WãkuøkkuÚke Ä{Ä{e hÌkku Au, Ãký yk

WãkuøkkuLkk MíkhLke ðkík fheyu íkku íku çkurÍf Wãkuøk

Au. yksu nkExuf ðuÕÞwyurzþLk WãkuøkLke su

ÃkhtÃkhk nkuðe òuEyu íku Ëuþ{kt ¾kMk Lkshu Ãkzíke

LkÚke.

WãkuøkfkhLku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu s{eLk,

VuõxheLkk çkktÄfk{Úke {ktzeLku WãkuøkLke {þeLkhe

yLku íkuLku [÷kððk {kxu økìMk-fku÷ íku{ s LkkýktLke

WÃk÷ÂçÄ {kxu su MknsÚke «kó Úkðk òuEyu íku Úkíkkt

LkÚke yLku yLkuf «fkhLkk fkÞËkyku yLku Lkerík-

rLkÞ{kuLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au, yux÷u

Wãkuøk rLkÄkorhík Mk{Þu fkÞohík ÚkE þfíkku LkÚke.

yk yuf Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh {kxu {kXe nfefík

çkLke hne Au. yk çkkçkíku yLkuf Ëk¾÷kyku Mkkt«ík

Mk{Þ{kt ykÃkýe Mk{ûk Au yux÷u yuLke [[ko sYhe

LkÚke. yksu su Wãkuøkku MÚkÃkkE hÌkk Au íku ÷kì xuf

ykExu{ ykÄkrhík Wãkuøkku Au, suðkt fu {ux÷

ykuh, r{Lkh÷, xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx, yuøkúku

«kuzõx, Ãkkìr÷þ zkÞ{Lz ðøkuhu Au. yk Wãkuøkku

çkeò nkE ðuÕÞwyurzþLk {kxuLkk WãkuøkkuLkk hku-

{rxrhÞÕMk suðk Au. ykðk Wãkuøk{ktÚke nkE ðuÕÞw

Wãkuøkku ÃkuËk fhe þfkÞ yu{ Au. yksu ¼khík

ËuþLku nkE ðuÕÞwyuzuz «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhíkkt

WãkuøkLke sYh Au. suLke xufTLkku÷S yksLkk Þwðk

yuLxhr«Lkhu nMíkøkík fhu÷ Au, Ãký íkuLku íkf yLku

{kufku {¤íkku LkÚke. ¼khíkLkk ykiãrøkf ûkuºku

òuzkÞu÷ ÞwðkÄLk ¾qçk fkçku÷ yLku Wã{e Au íkuLke

¾hkE yLku «þtMkk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k

y{urhfLkkuLku ðkhtðkh ÞkË ykÃku Au yLku ík{u yuLku

LkshytËks Lk fhe þfku yuðe ðkík yLkuf Mk¼k

yLku Mkt{u÷Lk{kt òuhþkuhÚke nkf÷Lke heíku ykuçkk{k

y{urhfk{kt hsq fhu Au.

Wãkuøkku{kt fkÞËkykuLke ðýÍkh yux÷e çkÄe

Au fu, íkuLkku fkuE ytík LkÚke, Ãký ¾he heíku òuEyu

íkku, WãkuøkkuLkwt fkÞo Mðíktºk heíku Úkðwt òuEyu.

Wãkuøkfkh fkÞËkLkk ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk{kt ÃkkuíkkLkku

Mk{Þ su ðuzVu Au íku Mk{Þ WãkuøkLkk rðfkMk{kt

Vk¤ðu íkku íku ½ýwt çkÄwt {u¤ðe þfu yu{ Au.

Wãkuøk{kt fkuEf fk¤k {uZkt nkuÞ íkku íkuLku çkË÷u

yk¾k WãkuøkLku çkÄe heíku Ëtz fhðku fux÷wt Wr[ík Au

? fkÞËk yLku Lkerík-rLkÞ{ ½zLkkhLku íkuLkku ÏÞk÷

LkÚke fu, íku Mkk[k WãkuøkfkhLku fux÷ku yLÞkÞ fhe

hÌkk Au. yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ½uhkÞu÷ku ¾hku Wãkuøk

yLku Wãkuøkfkh LkkMkeÃkkMk ÚkELku yk ûkuºk{ktÚke

¾kuðkE òÞ Au.

ËuþLke RfkuLkku{eLkku {wÏÞ ykÄkh WãkuøkLkk

rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au yLku íkuLkku {wÏÞ Mkúkuík

WãkuøkLke rLkfkMk Ãkh Ãký Au. ¼khík ËuþLkwt rLkfkMk

fkÞoLke rðrÄ yLku íkuLke heík-hMk{ yuf Mkçk¤

økZ{ktÚke ÃkMkkh Úkðk çkhkçkh Au. rLkfkMkLkk

fkÞËkyku{kt Akþðkhu VuhVkh yLku íku{kt

«kuíMkknsLkf su çkkçkíkku Au íku{kt ykzuÄz VuhVkh

fhe nt{uþkt {kuxk ½xkzk fhðkLke Lkerík hne Au.

nk÷{kt yuûkÃkkuxoûkuºku zâwxe zÙkuçkufLkk Ëh{kt 1Úke

30 xfkLkku Äh¾{ ½xkzku fÞkuo Au. zâwxe zÙkuçkufLkk

Ëh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Mkhfkh zeEÃkeçke (zâwxe

yuûkuBÃkxuz ÃkkMkçkwf)Lkk Ëh{kt Ãký 3 xfkLkku ½xkzku

fhðkLkwt rð[khe hne Au su rLkfkMkfkhku {kxu íkku íku

«kuíMkknLk {u¤ððkLkku ðÄw yuf {køko çktÄ fhðk

suðwt Úkþu ! yk çkkçkíku rðrðÄ Wãkuøkku{kt rðhkuÄLkku

Mkqh QXâku Au. yk fkhýu ¼khík{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõx su ÷kì ðuÕÞwyurzþLk «kuzõxLkwt yuûkÃkkuxo Y.

27,550 fhkuz sux÷wt Au suLke Mkk{u RBÃkkuxo

®f{íkLke árüyu Y. 79,780 fhkuz sux÷wt ÚkkÞ

Au. ¼khíkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo 5 xfk sux÷wt Au su

rðïLkk ½ýk yøkúøkÛÞ ËuþkuLke RfkuLkku{eLkk

fkÞoÚke ykuAwt Au. ßÞkhu [kÞLkkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo

¼khík fhíkkt [khÚke Ãkkt[ økýwt Au yLku ®MkøkkÃkkuh,

rVr÷ÃkkELk suLkwt yuûkÃkkuxo ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt

12 økýwt Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo ÷kì ðuÕÞw

yÚkðk ÷kì ðuÕÞwyuzuz ykEx{Lkwt hnuþu íÞkt MkwÄe

¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo-RBÃkkuxo xÙuz zurVMkex hnuþu ! yk

fkhýu Mkhfkhu nkE ðuÕÞwyuzuz yuûkÃkkuxoLku

«kuíMkkrník fhðk MÃku~Þ÷ Ãkufus {qfe fkÞËkykuLku

Mkh¤ fhe yuûkÃkkuxoLku ðuøk {¤u yuðk «ÞíLk nk÷Lkk

Mk{Þ{kt ¾qçk sYhe Au. suÚke su Wãkuøk ¼khíkLkk

nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkk Au, suLku ÷eÄu Wãkuøkfkhku Ëqh

sE hÌkk Au íkuLku hMk ÷uíkk fhðkLkku yksLkku Mk{Þ

¾qçk yøkíÞLkku çkLÞku Au.

ykÃkýu rðïLkk ËuþkuLkk ÄtÄk-WãkuøkLkk

RríknkMk{kt zkurfÞwt fheyu íkku Lkðk ÄtÄkLkk

MÚkkÃkLk{kt yLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík fkÞoþe÷ hk¾ðk{kt

Ërûký fkurhÞk yøkúMÚkkLku Au. ð»kkuo Ãknu÷kt

fkurhÞk{kt ÄtÄk-Wãkuøk fu Wå[ rþûký ðøkuhuLkwt fkuE

yÂMíkíð Lk níkwt. ßÞkhu yksu fkurhÞk yLkuf

Wãkuøkku{kt ðirïf ¢{{kt Lktçkh yuf Au. íÞkh ÃkAe

íkkEðkLk ykðu Au. íku nkExuf Wãkuøk{kt MkkiÚke

yøkúe{ fûkk{kt Au. {kE¢ku[eÃMkLkk MksoLk{kt

rðï{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. íÞkh ÃkAe òÃkkLkLke

ftÃkLkeyku{kt MkkuLke, nkuLzk, Þknk{k, {kíMkwþeíkk

suðe ftÃkLkeykuyu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku

Au. yk{ fkurhÞk, íkkEðkLk yLku òÃkkLkeMk

ftÃkLkeykuyu ÄtÄk-Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt yÔð÷ Lktçkh

«kó fÞkuo Au. yk çkÄkt fkhýku{kt sEyu íkku

MkhfkhLkku MkkÚk yLku Mknfkh MkkÚku WãkuøkfkhkuLke

¾tík yLku òík{nuLkík yLku økúknfLkku ftÃkLkeykuLkk

«kuzõx {kxuLkku ykËh Mkífkh Au. íkuyku {kLku Au fu,

Wãkuøk{kt LkVk fhíkkt MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík

Wãkuøk{kt LkkýktLke íkh÷íkk Au.

ÄtÄk-Wãkuøk{kt rzrðÍLk ykìV ðfo{kt {kLku Au,

yux÷u fkÞo{kt yufkøkúíkk íkÚkk W¥k{ Ãkrhýk{ íku{

s {k÷Lke rzr÷ðhe ðøkuhu Mk{Þ yLkwYÃk ÚkkÞ Au.

yk{ íkuyku {ìLkus{uLxLkk fkÞo{kt xe{Lkwt MksoLk

fheLku øk{u íkuðk yz[ý Q¼k fhíkkt frXLk fkÞoLku

Ãký MkkÚkof çkLkkðu Au. íkuÚke ¼khík suðk Ëuþku{kt

ÄtÄk-Wãkuøk {kxu su «kurMkshku Au íkuLku ¼uËðk

Mkûk{ xe{ s yuf rðfÕÃk Au. suÚke fkurhÞk,

íkkEðkLk, òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, [eLk suðk

ËuþkuLke {kVf ¼khík Ãký ÄtÄk-Wãkuøk{kt rðï{kt

yøkúMÚkkLku ¾qçk Mknu÷kEÚke ÃknkU[e þfu yuðe

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku yLku ûk{íkkyku Au. [eLkLke

{kVf MkhfkhLke yLkuf «fkhLke ÄtÄkfeÞ AqxÚke

çkuVk{ ÚkkufçktÄ WíÃkkËLk fhe WíÃkkrËík

[esðMíkwykuLkku Ëkx ðk¤ðku LkÚke, Ãký fkÞËkLkk

çktÄLk{kt hne AqxAkxLkku Ëkuh Ze÷ku hk¾e Lkðk

Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk yk

ûkuºk {kxu yksLkku Mk{Þ ¾qçk yLkwfq¤ yLku

ykð~Þf Au, suÚke Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh

ÃkkuíkkLkk ûkuºku òuzkÞu÷ku hnu yLku íku Ëqh ¼køkðkLkku

rð[kh Ãký Lk fhu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ

ÞwØ ònuh fÞwO

Mkw¾-Ëw:¾Lke ÃkMktËøke

ykÃkýk nkÚk{kt

26 ykuõxkuçkh 1917

fkÞËuMkhLkk fk{ {kxu Ãký ÷kt[... ?

½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt yuf fxkh{kt ykðu÷wt íku{ Mkw«e{ fkuxoLkk ss su{Lkku Ëefhku

çke{kh nkuðkÚke fk÷fkÚke rËÕne xÙuLk{kt ykððk {ktøkíkk níkk íÞkhu íku{Lku Ãký hu÷ðu

çkw®føk õ÷kfoLku ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu÷e. ¼kE, ½ýe ð¾ík íkku «òLku MðkÚko ðøkhLkwt

fkÞËuMkhLkwt fk{ fhkððwt nkuÞ íkku Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. nwt yuf Wãkuøkfkh Awt.

fkÞËuMkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt nwt ¾qçk s [ku¬Mk hnwt Awt. yk{ Aíkkt fkÞËuMkhLkwt fk{

fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãký Ëhuf Mkhfkhe ¾kíkk{kt ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. Lknª íkku fk{

xÕ÷u [zkððk{kt ykðu Au. yux÷wt nwt ÷kt[ ÷uðk{kt {kLkíkku LkÚke Ãký {khu {khku

Wãkuøk [÷kððku nkuÞ íkku yLku fkÞËuMkhLkwt fk{ fhkððwt nkuÞ íkku ÷kt[ ykÃkðe s

Ãkzu Au. yk íku fuðe {sçkqhe. ½ýe ð¾ík {Lku rð[kh ykðu Au fu, yksu {nkí{k

økktÄeS nkuík íkku íkuykuLku Ãký ÷kt[ ÷uíkk íkku Lk nkuík, Ãký íku{Lku hkurstËk ÔÞðnkh

[÷kððk ÷kt[ ykÃkðe íkku Ãkzík s. - Mkwhuþ¼kE þkn, y{ËkðkË

nS Ãký ykÃkýu ‘{LkwM{]rík’Lkk s{kLkk{kt

Sðe hÌkk Aeyu ?

ËkÞfkyku ðeíÞk Aíkkt ykÃkýk Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt ¾kMk æÞkLkkf»kof VuhVkh

òuðk {¤íkku LkÚke. òu †e Ãkwhw»k Mk{kLkíkkLku {kLÞíkk {¤e nkuík íkku yksu Mk{økú

¼khík{kt †e ¼úqýníÞkLkk nòhku-÷k¾ku çkLkkðku Lkk çkLÞk nkuík íku{ s hks-

fkhý{kt †e yLkk{íkLke sYh Ãkze s Lkk nkuík. su ÃkAkík òríkLkk ÷kufkuLke þÂõík-

ykðzík{kt nS yk{ Mk{ks rðïkMk {qfíkku LkÚke íku{Lku Lkuíkk çkLkðk yLkk{íkLke

sYh Ãkzu Au. yu s heíku su {rn÷kyku MkËeykuÚke fwþ¤ øk]rnýe íkhefu ÃkkuíkkLkk

½hLkwt {ìLkus{uLx fhe þfu Au yu s heíku ËuþLkku ðneðx fhe þfu Au. Aíkkt MðíktºkÃkýu

íku [qtxýe ÷ze ÃkkuíkkLke MktÏÞkLkk «{ký{kt rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt [qtxkE

þfíke LkÚke. yksu 21{e MkËe{kt Ãký íkuLku økúk{Úke {ktze hksÄkLke{kt Lkuík]íð fhðk

ÃkAkíkkuLke su{ yLkk{íkLke sYh Ãkzu Au. fux÷wt þh{sLkf ? þwt {Lkw ¼økðkLkLkku

s{kLkku õÞkhuÞ Lknª òÞ ? - «rík¼kçknuLk hkýk, y{ËkðkË

çke.yuzT. rþûkfkuLku Wå[ {kæÞr{f{kt ÷ku

hkßÞ Mkhfkhu hkEx xw yußÞwfuþLk yLðÞu «kÚkr{f þk¤kykuLku çku

rzrðÍLk{kt ðu[íkk Wå[ {kæÞr{f {kxu çke.yuzT. rþûkfkuLke rLk{ýqf fhu÷,

Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký{kt Ãknu÷uÚke s çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híke ð»ko 2000-

2004{kt fhu÷ níke yLku íkuyku «kÚkr{f{kt s rþûký fkÞo fhu Au. yk ík{k{

rþûkfkuLku òu Wå[ «kÚkr{f{kt Lkðe ¼híke çke.yuzT.Lke fhíkkt Ãknu÷kt Mk{kðe

÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ÞkuøÞ søÞk ÃkMktËøkeLkku {kufku {¤e þfu yLku íku Wå[

rþûký{kt Ãký WÃkÞkuøke ÚkE þfu. økwshkík MkhfkhLkku økwýkuíMkð fkÞo¢{

rzMkuBçkh {kMk{kt «kÚkr{f þk¤k{kt ykðe hÌkku nkuÞ íku{kt Ãký {krníke

ykÃkðkLke Au fu, su rþûkfkuLku Äku. 12{kt ytøkúuS yÚkðk rð¿kkLk nkuÞ yLku

íku{Lku òu Wå[ «kÚkr{f{kt sðwt nkuÞ íkku íku rþûkfkuyu Mkt{rík ËuðkLke hnuþu.

ykÚke yk ík{k{ rþûkfkuLku Ãký Wå[ «kÚkr{f{kt Lkðe ¼híke Ãknu÷kt Mk{kðe

÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ÞkuøÞ søÞk, MÚk¤ ÃkMktËøke {¤e þfu yLku íku{Lku ÞkuøÞ

÷k¼ {¤e þfu. - yòrçkÞk f]ýk÷ ykh., sqLkkøkZ

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktÞwõík fwxwtçkLkk ðMkðkxLkk {fkLkLkku ÃkkuíkkLkku rnMMkku yuf Mkn{kr÷fu

ºkkrníkLku ðu[e ËeÄku yLku íku ÔÞÂõík MkrnÞkhe r{÷fíkLkk ½h{kt ½qMke økÞku

íkuLku ½h{ktÚke fkZðk yLku ðu[ký ËMíkkðus hË fhkððk yLÞ

MknrnMMkuËkhkuyu Ëkðku fÞkuo. su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu, «ríkðkËeLku

¾heËLkkh rðhwØ yu «fkhLkku {LkkE nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu, «ríkðkËe

ðu[ký ¾íkLku ykÄkhu íkuyku òuELx ÃkÍuþLkLkk yrÄfkhe LkÚke, Ãký íku{ýu

ÃkkŠxþLk {kxu Ëkðku fhe ÃkkuíkkLkku rnMMkku y÷øk fhkÔÞk çkkË «ríkðkËe fçkòu

{u¤ðe þfu. (Ref.: hk{, çkeò rðhwØ hk{rfþLk, Lkk{Ëkh

yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo 2010)

þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku yLku ¼khíkLkk {nkLkw¼kðku õÞkt ¾kuðkE

økÞk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt hk»xÙÿkunLke yuf ÃkAe yuf

½xLkkyku çkLke hne Au. ònuh{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLke nkshe ðå[u

Azuyk{ Ëuþÿkun ÚkE hÌkku Au. Mkk{kLÞ «òLkwt ÷kune Qf¤e QXu

Au íÞkhu çktÄkhýLkk, fkÞËkykuLkk rLk»ýkíkku, h¾uðk¤ku õÞkt Au ?

íku Mk{òíkwt LkÚke fu ÃkAe hk»xÙÿkunLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke «r¢Þk

rð[khkE hne Au ? fk~{eh {wÆu y÷økíkkðkËe fk~{ehe yøkúýe

nwŠhÞíkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk [wMík xufuËkh røk÷kLke ÃkkxLkøkh rËÕne{kt

yuf Mk{kht¼{kt fk~{eh ytøku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt ¼khík

rðhwØ Íuh ykufe økÞk. Ãkeyu{ykuLke f[uheLkk yrÄfkhe Ãkzøkk-

tðfh yuðwt çkku÷e økÞk fu, ÃkkrfMíkkLkLku Ãkûkfkh çkLkkÔÞk rðLkk

fk~{ehLkku «&™ Wfu÷e Lknª þfkÞ yLku fnuðkíkk çkwrØSðe

yuÂõxðeMx yhwtÄíke hkìÞu íÞkt MkwÄe çkku÷e økÞkt fu, fk~{eh

¼khíkLkwt Au s Lknª. ykÍkËe çkkËÚke s ¼khík WÃkrLkðuþðkËe

çkLke økÞwt nkuðkÚke fk~{ehLku íkuýu Ãk[kðe Ãkkzâwt Au. ykðwt ònuh{kt

çkku÷ðwt íkuLku ¾qýu¾kt[hu Ëuþÿkun økýe {qf rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au yLku

íku Ãký yuf LkkLkk Mk{wËkÞ îkhk. røk÷kLke Ãkh Ãký xÃk÷eËkð s

ÚkÞku. ÃkzøkkuðfhLkk rLkðuËLk Ãkh íkku Võík MÃküíkk s {ktøkðk{kt

ykðe Au. yk çkÄwt òuÞk òÛÞk çkkË fkuLku þwt fnuðkLkwt ? ònuh{kt

yLkuf ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLkku yk[hLkkh íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke

ËwrLkÞk{kt yuðhuMx rðsÞLkku ykLktË {kýe hÌkk nkuÞ íÞkhu þwt

Mk{sðwt ? yk rËþk{kt ¾hu¾h nðu {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkUøkúuMku yLku

{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Lknª, Ãký Ãkøk÷kt

s ÷uðkLke sYh Au. ykðwt ¼khík{kt s ònuh{kt çkLkíkwt nkuÞ íÞkhu

MktÞwõík hk»xÙ, [eLk fu yLÞ fkuE ËuþLke fkuE MktMÚkk Lkfþk{kt

¼khíkLkk fkuE ¼køkLku yLÞLke {kr÷feLkku Ëþkoðu íÞkhu fkuE

nkuçkk¤ku Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLke ÃkhtÃkhk çkwrØSðeykuLke

rð[khMkhýe fE rËþk{kt sE hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke. yhwtÄíke

hkuÞ suðktykuLku økwshkíkLkk y{ËkðkË suðkt Lkøkhku{kt çkku÷kðe ÃkwMf

rð{ku[Lk fu yLÞ Mk{kht¼{kt çkku÷kðe «rMkrØ {u¤ðLkkhkyku Ãký

Au. íku{Lku hkufz hf{Lkk ÃkwhMfkhku ykÃkLkkhk Ãký Au. MkL{kLk

fhLkkhk Ãký Au. yk çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? þwt þkMkfku yLku

rðÃkûkku yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ «ò [qtxýe{kt {íkkrÄfkh

rMkðkÞLkk yrÄfkhku fu Mk¥kk fu fkÞËk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt økúný fhu

? ¼khík{kt s hnuðwt, ¾kðwt, Ãkeðwt, Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt yufºk

fhðwt yLku ¾kuËðwt Ãký ¼khík rðhwØ íku õÞktLkku LÞkÞ Au ? xqtf{kt

íktºkyu nðu fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. ykðk rfMMkk{kt

ÃkwhkðkykuLke sYh Lk nkuÞ. ònuh{kt çkLku÷e ½xLkk Au yLku økwLkku

Ëuþÿkun s nkuE þfu. fkuELku ÃkqAâk rðLkk Võík yuf s ðkh

íkífk¤ Ëkur»kík Xhkðe, Mkò fhe íkuLkku íkífk¤ y{÷ s fhðkLkku

Au. ¼khík Mkw¾e ÚkE sþu. ¼rð»Þ{kt Mkki fkuE rð[khþu fu ynª

hnuðwt nþu íkku ‘Mk¾ýk’ ÚkELku s hnuðwt Ãkzþu. ÷kufþkne Au yu ðkík

Mkk[e Au. øk{u íku çkku÷ðkLke MðíktºkíkkLkku yrÄfkh Au, Ãký

ËuþÿkunLkku yrÄfkh çktÄkhýu ykÃÞku LkÚke. íkuLku [÷kðe ÷uðkLku Ãký

yrÄfkh fkuELku LkÚke. yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku {kuxk ÃkkÞu

rð[khðkLke sYh Au. Lknª íkku «ò ËuþLkk þkMkfku-rðÃkûkkuLku VUfe

Ëuþu. Mk{ks «Ëqr»kík çkLÞku Au. yhwtÄíke suðku f[hku ðÄíkku òÞ Au.

Mkn{kr÷fLkk ðu[kýLkk n¬

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

Mkhfkhe heík-hMk{Úke Wãkuøk níkkþ

ELx ykìV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

{Ä{k¾eLkk økýøkýkx{kt LkkýktLkku hýfkh

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt fux÷ef fnuðkíke Mkur÷rçkúxe

ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe

{erzÞk Ãkh íkÚkk ¼khíkLku økk¤ku Ëuðk {kxu

rðËuþku{ktÚke {¤íkk yìðkìzo yLku yk yìðkì-

zo MkkÚku {¤íke hf{ Ãkh s Sðu Au. ytøkúuS

{erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt

Mkíkík [{fíkk hnuðk þwt fhðwt íkuLke ík{Lku

çkhkçkh ¾çkh Au yLku yu {kxu ËuþÿkunLke

nË MkwÄe sðk{kt Ãký íku{Lku fkuE þh{ LkÚke

fu fkuE AkuA LkÚke. òýeíkkt ÷ur¾fk

yYtÄíke hkuÞ yk r÷Mx{kt xku[ Ãkh Au yLku

fk~{eh {wÆu íku{ýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

su Íuh ykufðk {ktzâwt Au yu íku{Lke ytøkúuS

{erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt

[{fíkk hnuðk {kxu ËuþÿkunLke nË MkwÄe

sðkLke {kLkrMkfíkkLkku Ãkwhkðku Au.

økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt fk~{ehLke

ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh ÞkuòÞu÷ku

yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e

þkn røk÷kLkeLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk

Mkur{Lkkh{kt yYtÄíke hkuÞ Ãký nksh níkkt

Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE

Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk

fhu÷wt. òufu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf

ðkík íku{ýu su þçËku ðkÃkÞko níkk íku Au.

yYtÄíkeyu fnu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾u-Lktøku

rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. yu

Mkur{Lkkh{kt røk÷kLkeLku

fk~{ehe Ãktrzíkkuyu xÃk÷eËkð

fheLku Xtzku fhe Lkkt¾u÷ku Lku íkuLku fkhýu

íku{Lkk suðk Ët¼eykuyu fkøkkhku¤ {[kðe

{qfu÷e Lku yk fkøkkhku¤{kt yYtÄíkeLke yk

økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE.

yYtÄíkeLku yVMkkuMk ÚkÞku nþu fu Ãkkuíku

ykx÷e {kuxe økk¤ ¼khíkLku ykÃke yLku

fkuEyu íkuLke LkkUÄ MkwØkt Lkk ÷eÄe. yux÷u

hrððkhu ©eLkøkh{kt ÃkkAe yu s ðkík fne

Lku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe

¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku

ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yk ð¾íku

yYtÄíkeLke ðkíkLke Äkhe yMkh ÚkE Lku

{erzÞk{kt AðkE sðkLke Lku rðËuþ{ktt

çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku ¾wþ fhðkLke

íku{Lke {LkMkk Ãkqhe ÚkE økE Au. yYtÄíkeLke

{LkMkk íkku Ãkqhe ÚkE økE Ãký yk ½xLkkyu

ykÃkýu fux÷k Ãkkýe ðøkhLkk Aeyu íku

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yk Ëuþ{kt ÷kufþkne

Au yLku ÷kufþkne{kt ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

{ík ÔÞõík fhðkLke Aqx Au Ãký røk÷kLke

yLku yYtÄíke suðkt ÷kufku ËuþÿkunLke fûkkyu

sELku su Íuh ykufu Au íku yûkBÞ Au.

røk÷kLke fu yYtÄíke fk~{ehLke «òLkkt

XufuËkh LkÚke yLku íku{Lkk [zkððkÚke íku{Lkk

suðk s [kh fu [k÷eMk fu [kh nòh

økÆkhku nkÚk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk ÷ELku

Lkef¤e Ãkzu Lku rnLËwMíkkLk {wËkoçkkËLkk Lkkhk

÷økkðeLku fk~{ehLku ykÍkËeLke ðkík fhu

íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke yLku yu

÷kufkuLkku {ík yuf fhkuz fk~{eheykuLkku {ík

Ãký LkÚke. ykÍkËeÚke fk~{eheyku yk Ëuþ

MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yk ËuþLkk fkÞËkLku

{kLku Au, yk Ëuþ{kt nhuVhu Au yLku yk

ËuþLke ÷kufþkne{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt

¼køk ÷u Au. fk~{eh{kt Þkuòíke Ëhuf

[qtxýeyku{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku

{íkËkLk fhu Au yLku yu 50 xfkÚke ðÄw

÷kufku nkÚk{kt Ítzk ÷ELku Lkef¤e Ãkzâk

rðLkk fu rnLËwMíkkLk ÍªËkçkkËLkk Lkkhk

÷økkÔÞk rðLkk yk ËuþLku Mk{ÚkoLk fhu Au.

fk~{ehLke «òLkku ¾hku yðks yu Au.

yYtÄíke fu røk÷kLke su fnu Au íku Lknª, yLku

yu heíku òuEyu íkku yYtÄíke fu røk÷kLke

suðkLke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku

çkeò fkLkÚke fkZe Lkkt¾ðe s òuEyu Ãký

Mkðk÷ {kºk ÷kufkuLke ÷køkýeLku Lkk{u

ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku nkuík íkku

yu ÚkE þfu Ãký ßÞkhu yu ÷kufku yk ËuþLku

økk¤ Ëu Au Lku ¼q¾u-Lktøku suðkt rðþu»kýku

ykÃku Au íÞkhu ðkík çkË÷kE òÞ Au Lku

íku{Lku sðkçk ykÃkðku sYhe Au Lku yu

sðkçk ykÃkðkLke sðkçkËkhe yk ËuþLke

«òyu su{Lku [qtxeLku rËÕne{kt çkuMkkzâk Au

íku ÷kufkuLke Au. {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh{kt

òu ËuþLkk økkihð ytøku shkÞ yr¼{kLk

nkuÞ íkku íku{ýu yYtÄíke yLku røk÷kLke suðkt

økÆkhku Mkk{u ËuþÿkunLkku {wfÆ{ku [÷kððku

òuEyu Lku íku{Lku su÷{kt XqtMke Ëuðk òuEyu.

yk Lk{qLkk rðËuþ{kt çkuXu÷k íku{Lkk

ykfkykuLkk òuh Ãkh fqËkfqË fhu Au Lku

íku{Lku ynuMkkMk fhkððku òuEyu fu ßÞkhu

ztzku [k÷u Au íÞkhu ík{khe Ãkz¾u fkuR Q¼wt

hnuíkwt LkÚke Lku yk ËuþLkk økkihðLke ðkík

ykðu íÞkhu yk ËuþLke Mkhfkh fkuELke

þh{ ¼híke LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu yk

Ëuþ{kt yu s ÚkE þfíkwt LkÚke. yYtÄíke hkuÞ

suðkt ÷kufku rðËuþÚke {¤Lkkhk yìðkìzo yLku

íkuLke MkkÚku {¤Lkkhk zkì÷hLkk [ufLke

ÕkkÞ{kt yk ËuþLku økk¤ku ykÃÞk fhu Au yLku

ykÃkýk þkMkfku íkkçkkuxk ÃkkzeLku ík{kþku

òuÞk fhu Au.

yuf Mkðk÷ yYtÄíke hkuÞLku Ãký fhðku

òuEyu. òu rnLËwMíkkLk ¼q¾u-Lktøku ÷kufkuLkku

Ëuþ Au íkku {uz{ ík{u ynª þwt fhku Aku ? yk

Ëuþ ík{khku Ãký Au s yLku ík{u yk ËuþLku

WÃkh ÷kððk þwt fÞwO ? ËuþLku økk¤ku Ëuðe

yLku íkk¤eyku {u¤ððe íku{kt yLku ¾hu¾h

Ëuþ {kxu ftE fhðwt íku{kt Vhf Au. òufu

yYtÄíke suðkt Ët¼e ÷kufkuLku yu Lknª

Mk{òÞ fu{ fu íku{Lku hMk yk Ëuþ{kt ftE

MkwÄhu íku{kt LkÚke Ãký íku{kt hkuzkt Lkk¾ðk{kt

Au. fu{ fu íkuLku fkhýu íkku íku{Lke ËwfkLk

Ä{Äkufkh [k÷u Au. íku{Lkk {kxu yk

rçkÍLkuMk Au yLku f{LkMkeçku yk rçkÍLkuMk

yíÞkhu Ä{Äkufkh [k÷u Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

yYtÄíke hkuÞ yk ¼q¾u-Lktøku rnLËwMíkkLk{kt þwt fhu Au?

yYtÄíke Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhu Au. Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku íku{Lku

Mkò fhe Au yLku íku{Lke ykfhe xefk fhe Au. Aíkkt yYtÄíke rðhkuÄ fÞko

s fhu Au. yYtÄíkeyu økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt ðes¤e

WíÃkLLk fhðk çkLkíkkt {kuxk nkEzÙkuE÷urõxÙf çktÄkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk

ËuþLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkkLkku yk MkkiÚke {kuxku

Ãkwhkðku Au.

¼khíku 1998{kt Ãkku¾hý{kt Ãkh{kýw Ãkheûký fÞwO íkuLkku yYtÄíkeyu Wøkú

rðhkuÄ fÞkuo níkku. yYtÄíkeLkk fnuðk «{kýu ¼khík ykðkt Ãkheûký îkhk

Ãkh{kýw þMºkkuLke MÃkÄkoLku ðuøk ykÃku Au.

yYtÄíkeyu {wtçkE Ãkh 2008{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu fhu÷k

nw{÷k ð¾íku Ãký ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykuõÞwt níkwt. yYtÄíkeLkk Ëkðk «{kýu

íkku {wtçkELkk nw{÷k økwshkík{kt 2002{kt {wÂM÷{ku Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh

yLku fk~{ehLke ½xLkkykuLku sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLke økheçke,

¼køk÷k ðøkuhu ½ýe çkÄe çkkçkíkku yk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt íku{ýu

÷ÏÞwt níkwt. Mk÷{kLk hþËeyu yk ÷¾ký çkË÷ yYtÄíkeLke Íkxfýe fkZe

Lkkt¾e níke.

yYtÄíke MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMke ÚkE Au íku {kunB{Ë

yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLke rðhwØ Au, yk fuMkLke íkÃkkMk çkkuøkMk Au íkuðku

Ëkðku fhu Au.

yYtÄíke LkfMk÷ðkËeykuLke ¾wÕ÷e íkhVËkhe fhu Au yLku íku{Lku økktÄeðkËe

íkhefu yku¤¾kðu Au. LkfMk÷ku îkhk fhkíke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku

«íÞu íku{ýu shkÞ MknkLkw¼qrík LkÚke çkíkkðe, íkuLke ykfhe xefk ÚkE Au.

yYtÄíke fk~{ehLke ykÍkËeLke yux÷u fu ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke

ÍwtçkuþLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃku Au. ykìøkMx 2008{kt y{hLkkÚk Þkºkk rððkË

ÃkAe nwŠhÞíku fk~{eh{kt Ëu¾kðku fÞko íku ÃkAe yYtÄíkeyu yuðwt fÌkwt níkwt

fu yk Ëu¾kðku Ëþkoðu Au fu fk~{eheykuLku ¼khík MkkÚku hnuðk{kt hMk LkÚke

yLku íkuyku ¼khíkÚke y÷øk Úkðk {ktøku Au.

yYtÄíkeLkku ¼khíkîu»k

EDIT_06--25-10-2010.qxd 25/10/2010 22:19 Page 1

LÞw Þkufo : ÔneMk÷ ç÷ku®ðøk

ðuçkMkkEx rðrf÷efu

y{urhfe ÷~fhLkk Ehkf

ÞwØLku ÷økíkk 4 ÷k¾ ËMíkkðuòu

÷ef fÞko çkkË íkuLkk MÚkkÃkf

sw÷eÞLk yuMkuLsLkk rËðMkku ¼khu

ºkkMkËkÞf ÚkE økÞk Au. ËMíkkðuòu ÷ef

fÞko çkkË ÄhÃkfzLke çkefu yuMkuLs

LkkMkíkk-¼køkíkk Vhe hÌkk Au.

yu{rhfkLkk LÞw Þkufo xkEBMk

ËirLkf{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yuf

ELxhÔÞw yLkwMkkh 39 ð»keoÞ

yuMkuLs nkuxu÷{kt hnuðk {kxu

çkLkkðxe Lkk{kuLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkk

Au. íkuyku íku{Lkk

¢urzx fkzoLkk çkË÷u

hkufz LkkýktLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yk Lkkýkt íku{Lku õÞkhuf

íku{Lkk r{ºkku ÃkkMkuÚke ÷uðk Ãkzu Au. yMkuLsu

sýkÔÞwwt níkwt fu “÷kufku {Lku ÃkºkfkhíðLkku suBMk

çkkuLz fnu Au. ykÚke {Lku ½ýk VuLk {éÞk Au

yLku íku{ktÚke fux÷kf {khk {kxu {w~fu÷e Q¼e

fhe hÌkk Au.” yuMkuLsu ¼Þ ËþkoÔÞku níkku fu òu

y{urhfk íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLkku rLkýoÞ

fhu íkku rçkúxLk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu Au.

¼khík yLku [eLk LkðuBçkh{kt

MkhnËe «&™u ðkík[eík fhþu

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku [eLk LkðuBçkhLkk

ytík{kt srx÷ MkhnËe {wÆk Ãkh ykøkk{e ËkuhLke

ðkík[eík fhþu. çktLku Ëuþku ðå[u ð»ko h010{kt

[[koLkku yk «Úk{ hkWLz hnuþu. yhwýk[÷Lkk

{k{÷u [eLku Mkíkík W~fuhýesLkf rLkðuËLk

fÞko Au. yhwýk[÷ «ËuþLku íkksuíkh{kt s

íkuLkk ykuLk÷kELk Lkfþk{kt [eLku Ëþkoðe

¼khíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e níke. yk WÃkhktík

sB{w fk~{ehLkk {k{÷u Ãký fux÷ef ð¾ík

W~fuhýesLkf Mkq[Lkku fÞko Au. MkhnËe økqt[Lkk

fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au.

¼khík Ãký yk¢{f {qz{kt Au .[eLkLkk þÂõíkþk¤e

Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkkiÚke ðrhc MkÇÞku ÃkifeLkk yuf

MkkuÍq Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwwt Lkuík]íð

fhþu. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt [eLke

ðzk«ÄkLk ðuLk ÍeÞkçkkyku Ãký

¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu [eLke Lkuíkk {n¥ðÃkqýo

MktËuþk MkkÚku ¼khík ykðe hÌkk Au.

fk~{eheykuLku rðÍk ykÃkðkLkk

{k{÷u [eLk y÷øk ðíkoLk fhe

hÌkwt Au. øke÷økex-

çkkÕxeMíkkLk{kt [eLke

«ð]r¥kLku ÷ELku Ãký ¼khík

ðktÄku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLk nðu fk~{eh

{k{÷u Ãký Lkðe ¼qr{fk Ähkðu Au. suÚke ¼khíkLke

®[íkk ðÄe Au.

Mkkík ð»koÚke Ãkktshk{kt

hk¾e ºkkMk yÃkkíkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

y{urhfkLkk r{Mkqhe{kt yuf Þwøk÷ Mkk{u

yuf ÞwðíkeLku MkuõMk M÷uð çkLkkðe Mkkík ð»ko

MkwÄe ½h{kt hk¾ðkLkku yLku íkuLke WÃkh ºkkMk

økwòhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkhÃkezLkð]r¥kLkk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e

{uhe÷eLk çkuøk÷eLku ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt fu

òu íku íkuLkk Ãkrík yuz çkuøk÷eLke rðÁØ Mkkûke

ykÃkðk íkiÞkh Úkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE økwLkku

LkkUÄðk{kt ykðþu Lknª, íkku íkuýu ELkfkh

fÞkuo níkku. {uhe÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk

Ãkríkyu fþwt s ¾kuxwt fÞwO LkÚke.

zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh

y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk rsÕ÷k{kt yk MkkiÚke ¼ÞkLkf fuMk Au.

yrÄfkheykuyu ¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLkwt Lkk{

Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu 23

ð»koLke yk Þwðíke nk÷ íkuLke WÃkh

økwòhkÞu÷k ºkkMk çkË÷ nkìÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ÷E hne Au. íkuLku Ãkktshk{kt Ãkqhe

hk¾eLku E÷uõxÙef þkìf ykÃkðk{kt ykðíkk

nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuz çkuøk÷e Mkk{u fkðíkÁ, çk¤sçkhe,

MkuõMk xÙkrV®føk, Ãkhkýu MkufMk, AuíkhrÃktze,

çk¤sçkheÚke {sqhe ðøkuhu 11 ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞk Au. ykhkuÃkku {wsçk yuz

çkuøk÷eLkk {kuçkkE÷ ½h{kt ÞwðíkeLku

{æÞÞwøkLkk MkkÄLkku ðzu ºkkMk økwòhkíkku

níkku. íkuLku Ãkkýe{kt hk¾ðk{kt ykðíke,

økqøk¤kððk{kt ykðíke yLku {kh {khðk{kt

ykðíkku níkku. yuzLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk Þwðíke íku{Lkk ÃkwºkLke «ur{fk níke.

Ãkwºk MkkÚku «u{MkçktÄkuLkku ytík ykðíkkt

Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk Mkkðfk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku

hnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðíkkt çkuøk÷e

Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

{uhe÷eLkLkk fnuðk yLkwMkkh Þwðíke ßÞkhu

íku{Lke MkkÚku hnuðk ykðe íÞkhu 17 ð»koLke

níke yLku íkuLkk Ãkríkyu íkuLke MkkÚku MkuõMk

MkçktÄku çkktæÞk íÞkhu Þwðrík 18 ð»koLke ÚkE

[qfe níke. {uhe÷eLku sýkÔÞwt fu íkuLkk Ãkríkyu

fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke.

yuzðzo çkuøk÷e íkuLku yLÞ ÷kufku MkkÚku

MkuõMk {kxu Vhs Ãkkzíkku nkuðkLkku ykhkuÃk

{wfkÞku Au yLku yuf MxÙeÃk õ÷çk{kt Lk]íÞ

{kxu Ãký {kuf÷íkku níkku. òufu yu õ÷çkLke

yLÞ zkLMkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk Akufhe

MxÙeÃk fhíke ð¾íku ¾wçk ykLktË {kýíke

níke. íku shkÞ Ëw¾e Ëu¾kíke Lknkuíke.

CMYK

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk. 25

rðïLkk MkkiÚke {kuxk xkðh çkwso

¾÷eVk{kt hnuðkLke RåAk ÄhkðLkkhkyku

{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. yk xkðhLkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk {kxu nðu støke hf{

Lknª ¾[oðe Ãkzu yLku ykuAk{kt ykuAwt ¼kzwt

24502 zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 11

÷k¾ Au. ykþhu 560 [kuhMk VwxLkku yuf

MxqrzÞku yuÃkkxo{uLx ðkŠ»kf Y. 24,502

zku÷h{kt ¼kzu {¤e þfu Au. yk{ ËwçkRLkk

yk yiríknkrMkf «ríkck Ähkðíkkt xkðh{kt

hnuðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhe þfkÞ íku{ Au.

yk ð»koLke þYykík{kt yk s yuÃkkxo{uLxLkwt

¼kzwt 38,114.4 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk{ íku{kt ykþhu 14,000 zku÷hLkku

½xkzku ÚkÞku Au.

yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt

32,669.51 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au

íkku íkuLke Mkk{u çku çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt

¼kzwt yuuf ð»koLkk 59,894.1 zku÷h hnuþu

íku{ MÚkkrLkf «kuÃkxeo ze÷hkuLkwt fnuðwt Au.

yøkkW yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt

49,004.2 zku÷h yLku 70,783.93

zku÷hLke ðå[u níkwt íkku çku çkuzY{Lkwt ¼kzwt

81,673.7 y{urhfe zku÷h hÌkwt níkwt.

ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu ËwçkRLkk

yrík«ríkrcík yk xkðhLkk yuÃkkxo{uLxTMk

10 {rnLkk yøkkW ßÞkhu íku ¾wÕ÷wt

{wfðk{kt ykÔÞwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu íku 40

xfk ykuAk ¼kzu {¤e hnu Au. yuf MÚkkrLkf

«kuÃkxeo çkúkufhus MktMÚkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

çkwso ¾÷eVkLkk 900{ktÚke ykþhu 825

yuÃkkxo{uLxTMk nsw Ãký ¾k÷e Au. yk{, yu

heíku Ãký íkuLku ¼hðkLkk «ÞkMk{kt ¼kzwt

½xkzðkLke rËþk{kt rð[khýk ÚkR nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. òLÞwykhe{kt ykuÃk®Lkøk Ãknu÷kt

yu{khu xkðhLkk 90 xfk ½hku ðu[e LkkÏÞk

níkk. yk R{khík{kt 144 sux÷kt

yh{kLke çkúkLzuz hurMkzuÂLMkÍ Au íkku 37

sux÷kt {k¤ {kºk ykurVMkLkk MÃkuMk {kxu

yLkk{ík h¾kÞk Au íkku nkuxu÷kuLkk 160

Y{ku Ãký íÞkt Au. íku{kt 124{kt {k¤u

yh{kLkeLke Ãknu÷e nkuxu÷ yLku yuf

ykuçÍðuoþLk zuf Ãký Au.

nk÷{kt çkwso ¾÷eVkLkk ¼kð ½xeLku

[kuhMkVwxËeX 816.73 y{urhfe zku÷h

ÃknkU[e økÞk Au. íkuSLkk Mk{Þ{kt ynª

r{Õkfíkku [kuhMkVwxËeX 2,722,4 zku÷h{kt

ðu[kR níke. MkÃxuBçkh{kt ËwçkR{kt r{ÕfíkkuLkk

ðu[ký ¼kðLkku yktf yøkkWLkk {rnLkkLke

Mkh¾k{ýeyu 2.30 xfk ½xâku Au.

økúuMk {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt

÷Vhkt {kxu fwÏÞkík


rÍBçkkçðuLkk «{w¾ hkuçkxo {wøkkçkuLke

ÃkíLkeLkwt íku{Lkk ÃkríkLkk MkkiÚke Mkkhk yuf

r{ºk MkkÚku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yVuh nkuðkLkwt

«fkþ{kt ykÔÞwt Au. 86 ð»keoÞ {wøkkçkuLke

nk÷Lke ÃkíLke økúuMk {wøkkçku íku{LkkÚke 41

ð»ko LkkLkk Au. íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt Ãkkt[

ð»ko ËuþLkk MkuLxÙ÷ çkUfLkk nuz røkzkuLk økkuLkku

MkkÚku rðíkkÔÞk níkk. yk fÃk÷ ðå[u þkher-

hf MktçktÄku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

íkuyku {rnLkk{kt ºký ð¾ík yufçkeòLku

{¤íkkt níkkt. íku{Lkwt {¤ðkLkwt MÚk¤ níkwt

økúuMkLkwt zuhe Vk{o yÚkðk Ãkkzkuþe Ëuþ MkkWÚk

ykr£fkLke {kut½eËkx nkuxu÷ku. {wøkkçkuLku yk

yVuh ytøku sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze ßÞkhu

{hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e íku{Lke çknuLk

MkçkeLkkyu yk ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðu{kt ÃkkuíkkLkk ði¼ðe yLku rð÷kMke

SðLk {kxu òýeíke økúuMk {kxu yk Ãknu÷e

ð¾ík LkÚke fu fkuRLke MkkÚku íku{Lkk yVuhLke

[[ko ÚkR nkuÞ. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÃkeX

ÃkkA¤ htøkhur÷Þk {Lkkððk {kxu ½ýe ð¾ík

ðøkkuðkR [qfu÷e Au. {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt

{kxu òýeíkk Au íÞkhu økúuMkLkk YÃk{kt suðkLku

íkuðk {éÞk suðku ½kx ÚkÞku Au.

økúuMkLkku yuf ¼qíkÃkqðo «u{e Ãkexh

Ãku{kÞhLkwt yuf ¼uËe fkh yfM{kík{kt {kuík

ÚkÞwt níkwt. íkuLkku yuf yLÞ «u{e suBMk

{fkBçkk Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞku Au. íkuýu

Ëuþ fu{ Akuzâku íkuLke ÃkkA¤ þwt fkhý níkwt

íkuLku yíÞkh MkwÄe fkuR™u fþe ¾çkh LkÚke.

15 ð»koÚke r{MkuÍ {wøkkçkuLku yku¤¾íkku

økkuLkku nk÷{kt ÍkLkw ÃkeyuV ÃkkxeoLkku yuf

ðøkËkh Lkuíkk Au. rçkúxLk ÃkkMkuÚke 1980{kt

rÍBçkkçðuLku ykÍkËe {¤e íÞkhÚke yk Ãkkxeo

þkMkLkLke Äwhk Mkt¼k¤u Au.

økkuLkkuLke ykurVMkLkk yuf rMkrLkÞh

yrÄfkheyu MkkWÚk ykr£fkLkk y¾çkkh

MkLkzu xkRBMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “{wøkkçkuLku

økkuLkku Ãkh rðïkMk Au. íkuyku íkku yu{ {kLku

Au fu y{khk çkkuMk VMxo ÷uzeLke fk¤S ÷R

hÌkk Au. økúuMk VheÚke fkuR ÷Vhkt{kt Lk

VMkkÞ íku heíku Ãký íkuyku Lksh hk¾u Au.”

¼q÷e sðkÞ, Mkíkík

xìLþLk hnu íkku MÃkkuxoTMk

MkkÚku hò {kýku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

Mkk{kLÞ heíku ðeMk r{rLkx{kt ÚkE síkwt

nkuÞ yu fk{ fhíkkt yuf f÷kf ÚkE sðk

÷køku yLku Mkkð MkkËkt fk{ Ãký y½hkt

÷køkðkt {ktzu íkku {kLke ÷uðwt fu nðu ík{khk

þhehLku ykhk{Lke íkkíke sYh Au íku{ þheh

yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. rLk»ýkíkku yk ÂMÚkríkLku ‘¢kurLkf Vxeøk

rMkLzÙku{’ fnu Au. nheVkE yux÷e ðÄe Au fu

ÔÞÂõík yk¾ku rËðMk Mkíkík xìLþLk{kt hnu

Au. rLkhktíkLke ûkýku òýu {¤íke s LkÚke.

Ãkrhýk{u ðnu÷k Úkkfe sðkÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh,

‘¢kurLkf Vxeøk rMkLzÙku{’Lke yku¤¾ {kxu

fux÷kf ÷ûkýkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.

su{ fu : hkus fhðkLkk Mkk{kLÞ fk{ku{kt ðÄw

Mk{Þ ÷køkðk {ktzu. ðkíkuðkíku òýu {øks

çktÄ ÚkE síkwt ÷køku. Ëhuf fk{ sðkçkËkhe

çkLke òÞ, fþk fk{{kt {Ík Lk ykðu.

LkkLke LkkLke ðkíkku ¼q÷e sðkÞ. ðkhtðkh

níkkþ yLku WËkMk ÚkE sðkÞ. þheh{kt

yLku MkktÄkyku{kt yðkhLkðkh Ëw¾kðku ÚkÞk

fhu. hkºku Ÿ½ Lk ykðu yux÷u Ãkz¾kt ½Mkðk

Ãkzu. Mkðkhu QXðkLke EåAk s Lk ÚkkÞ.

hkusLkk fk{{kt òuzkðkLkku ftxk¤ku ykðu.

yk ÷ûkýku ÚkkEhkuEzLkk fkhýu íkÚkk

rðxkr{Lk çke12Lke QýÃkLkk fkhýu Ãký

Úkíkk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw {kuxu¼køku íku ¢kurLkf VxeøkLkwt ÷ûký

Au. hkusLke fk{økehe{kt hò ÃkkzeLku

þhehLku ©{ Ãkzu íkuðe h{íkøk{íkLke {kus

{kýku. ¾wÕ÷e nðk yLku MkqÞo«fkþ{kt hnku

íkuLkkÚke íkksøke ykðþu. xeðe òuðkLkwt, Lkux

Mk‹Vøk fhðkLkwt yLku ðkt[Lk fhðkLkwt çktÄ

fhku. yk «ð]r¥kyku {øksLku Úkfðe Ëu Au

yLku þheh ÚkkõÞwt Lk nkuðkÚke níkkþk ykðe

òÞ Au. hkºku 11 ðkøÞk ÃkAe fkìBÃÞwxh,

xeðe, VkuLk yLku ÷kEx çktÄ fhe MkqE

òyku. MkhMk Ÿ½ {kxu {Lkøk{íke MkwøktÄ

Y{{kt Vu÷kðk Ëku.

MkkËk fk{{kt {kuzwt Úkðk

÷køku íkku ykhk{ sYhe

òu fu ¼kzk{kt {kuxku

½xkzku, 900{ktÚke 825

yuÃkkxo{uLxTMk nsw ¾k÷e

rÍBçkkçðuLkk «{w¾Lke ÃkíLkeLku

ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ

y{urhfLk Þwøk÷ Mkk{u MkuõMk M÷uð hk¾ðkLkku ykhkuÃk

ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe Ëhøkkn çknkh

ç÷kMx : ALkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe ËhøkknLke

çknkh yksu MkðkhLke Lk{ks Ëhr{ÞkLk çkkuBçk

rðMVkux Úkíkkt ykuAkt{kt ykuAkt A ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt yLku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh

økýkðkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkk {æÞ Ãktòçk

«ktík{kt MkwVe ËhøkknLke çknkh ç÷kMx ÚkÞk

çkkË íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Mkðkhu

Lk{ks yËk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ç÷kMx

ÚkÞku níkku. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k{kt çku

{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzk y{ÍkË òðuËu fÌkwt Au fu yk çkkuBçk

ËqÄLkk fLxuLkh{kt Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çku nw{÷k¾kuhkuyu

ËhøkknLkk økuxLke çknkh yk {kuxhçkkEf Ãkkfo

fhe níke. {kuxhçkkEf Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkLkk

Ãkkt[ r{rLkx çkkË ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk

nw{÷k{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt

níktw. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt RM÷k{Lkk MkwVe

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{Úkofku Ãkh nw{÷k ðÄkhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkkMkðkËeyku MkwVe Mk{ÚkofkuLku

xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt

Au fu òu yk ç÷kMx Ëhøkkn Mktfw÷Lke ytËh

ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík.

ÃkkrfMíkkLk MkuLkkLkku ¼khíkeÞ [kufe

Ãkh VheÚke økku¤eçkkh

sB{w : ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku Vhe

yufðkh ¼tøk fheLku hrððkhu {kuze hkºku yLku

yksu ðnu÷e ÃkhkuZu sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[

Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf

sðkLk þneË ÚkÞku níkku. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkku

yk ºkeòu {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. 16{e

fkuÃkoLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷(çkeSyuMk) yuMk

Ëwðkyu fÌkwt Au fu ¼khu {þeLkøkLk MkkÚku MkhnË

ÃkkhÚke ytfwþhu¾k LkSf f]»ýk½kxe Ãkuxk

Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke yøkúýe [kufeyku

Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kf

hkufux Ãký Íªfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëwðkyu fÌkwt

níkwt fu yk økku¤eçkkh ykþhu yuf f÷kf MkwÄe

[kÕÞku níkku. su{kt ¼khíkeÞ sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt

Au. Ãkwts Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLku yLkuf ð¾íku ÞwØ

rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. rçkúøkurzÞh Ëwðkyu fÌkwt

níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ MkuLkkyu MktÞ{ ò¤ðe hk¾eLku

fkuEÃký sðkçke fkÞoðkne fhe Lk níke. yk

yøkkW Ãknu÷e yLku çkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku

Ãký ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu Ãkwt[ Mkuõxh{kt

ytfwþhu¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðMíkkh{kt

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 28{e yLku 29{e

MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ

rðhk{Lkku ¼tøk fheLku f]»ýk½kxe Ãkuxk Mkuõxh{kt

økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku [k÷eoÍ yuLsuÕMkLke Mxkh fu{YLk rzÞkÍ íkksuíkh{kt s

çkuÍçkku÷Lkk Mxkh ¾u÷kze yu÷uõMk hkurzÙøMkÚke y÷øk ÚkE níke. nðu íku nku÷eðqz Mxkh {uÚÞq

{kurhMkLk MkkÚku nku÷eðqzLke çkkzkuox{kt {kus {kýíke Lkshu Ãkze níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

s Mk{k[kh níkk fu fu{YLk fkuE yuf ÔÞÂõíkLke MkkÚku Ãkkxeo fhíke Ëu¾kE níke.

fu{uYLkLke MkkÚku yk ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke Ãký økh{køkh{ [[ko

[k÷íke hne níke. fu{uYLk MkkÚku íkuLkk VkuxkuøkúkV ÷E þfkÞk Lk nkuðkÚke yu ÔÞÂõík

ytøku hnMÞ ½qtxkíkwt hÌkwt níkwt. yk¾hu hnMÞ ¾qÕÞwt Au fu yu ÔÞÂõík nku÷eðqz Mxkh

{uÚÞq {kurhMkLk níkkuu. fu{uYLku sýkÔÞwt Au fu íkuLke Ãkkxeo fhðkLke EåAk níke. íkuLkku

çkkuÞ£uLz hu÷uõMk hkurzÙøkuÍ íkku nðu íkuLke MkkÚku LkÚke yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke r{ºkk

òuykLkk økkŠMkÞkLku çkku÷kðe níke. òuykLkk MkkÚku íkuLkku r{ºk {uÚÞq Ãký ykÔÞku níkku

yux÷u y{u ºkýuyu ÃkkxeoLke {kus {kýe níke. çkkzkuox õ÷çk{kt çktLku yufMkkÚku

«ðu~Þk Lknkuíkk, Ãkhtíkw òuLkkhk fnu Au fu õ÷çk{ktÚke Lkef¤íke ð¾íku fu{uYLk

yLku {uÚÞq yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku LkeféÞk níkk.

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k rçkúxeþ

÷u¾f suVhe yk[oh íku{Lkk

ÃkwMíkfLku «{kux fhðk {kxu

¼khík ykÔÞk níkk íÞkhu

íku{Lkk ÃkwMíkfLkk ykÄkhu

yuf rVÕ{ çkLkkððk

çkkur÷ðwzLkk çku

rLk{koíkkyku MkkÚku

ðkík[eík ÚkE níke.

{wtçkE{kt hnuíke

rzÍkELkh rLkþk

ò{ðk÷ yLku íkuLkk

ÃkríkLkk SðLk Ãkh

ykÄkrhík rVÕ{

‘fkMx

ykìV’Lkwt

rËøËþoLk RÂBíkÞkÍ y÷e fhðkLkk Au.

fnuðkÞ Au fu rVÕ{{kt rLkþk yLku

íkuLkk Ãkrík rËÕneLkk xÙrVf rMkøLk÷

ÃkkMku þe heíku ÃkhMÃkhLkk «u{{kt Ãkzâk

íkuLke Ãkh ykÄkrhík Au. økÞk {u-sqLk{kt

yk[oh ¼khík ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu

yuðe ðkík fhe níke fu {wtçkELkk yuf

yMk÷e Þwøk÷Lke ðkík Ãkh ykÄkrhík

yuðe íku{Lke ÃkxfÚkk çkkur÷ðwzLke rVÕ{

{kxu ykËþo Au. rVÕ{{kt f÷kfkhkuLkk

ytøku suVhe yk[ohu fÌkwt níkwt fu nk÷

yr¼»kuf çkå[Lk yLku rçkÃkkþk çkMkwLke

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. rLk{koíkk

çkLke [qfu÷k yk[oh rçkÃkkþkLku çkË÷u

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku rLkþk

ò{ðk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk ykÃkðk {køku

Au yLku yr¼»kufLku çkË÷u ykr{h¾kLk

íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk yËk fhþu.

rËøËþof yrLkþ çkkÍ{eLke rVÕ{ ‘Lkku

«kuç÷{’{kt yuf økeík{kt MkwÂM{íkk MkuLk yLku

ftøkLkk hkýkðík yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh

Lkshu Ãkzþu. yøkkW yk økeík {kxu ‘ðkfk...

ðkfk...’ VuE{ þfehk Xw{fk ÷økkðþu íkuðe

ðkíkku Úkíke níke. yrLkþ çkkÍ{eLkwt fnuðwt Au

fu MkwÂM{íkk yLku

ftøkLkk þfehk fhíkkt

ðÄw Mkkhe zkLMkhku Au.

çktLku økeík{kt ÃkzËk Ãkh

ykøk ÷økkðe Ëu Au. çktLkuu

xku[Lke yr¼Lkuºkeyku nkuðkÚke

íku{Lku yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh

÷kððe ¾qçk s {w~fu÷ níke. òufu nðu

rVÕ{ ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. çkkÍ{eyu

fÌktw Au fu ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko

MkwÂM{íkk MkuLk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke

nkuðkLke MkkÚku fwþ¤ zkLMkh Ãký Au.

ynu{Ë ¾kLk îkhk fkurhÞkuøkúkVeLke

¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe Au.

yn{Ë¾kLku 60Lkk ËkÞfkLke ðisÞtrík{k÷k

yLku nu÷LkLke swøk÷çktËe suðe zkLMk

rMkõðLMk yk rVÕ{{kt ykÄwrLkf Ãkrhðuþ{kt

økkuXðe Au. yk rVÕ{{kt MktsÞË¥k,

yrLk÷fÃkqh, MkwrLk÷ Mkuêe, yûkÞ ¾Òkk,

ftøkLkk hkýkðík, MkwÂM{íkk MkuLkk, rçkÃkkþk

çkMkw yLku Ãkhuþ hkð÷Lke ¼qr{fk Au. yk

rVÕ{Lkwt Mktøkeík r«ík{ [¢ðíkeoyu ykÃÞwt Au.

fku{uze rVÕ{Lkwt rLk{koý yrLk÷ fÃkqh îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. rzMkuBçkh{kt yk rVÕ{

hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkwÂM{íkk yLku

ftøkLkk þfehk

fhíkkt Mkkhe zkLMkhku

suLkeVh ÷kuÃkuÍLkkt òuzfkt çkk¤fkuyu Ãký nðu þkì-rçkÍ{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. çku ð»koLkk ÚkE økÞu÷k çktLku

çkk¤fkuyu íku{Lke {kuzu®÷øk fkhrfËeoLke þYykík økwMMkeLke Lkðe r[ÕzÙLk ÷kELkLke ònuhkíkÚke fhe Au.

surLkVhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku çku ð»koLke ô{hÚke s Ãkøk¼h Úkíkkt þe¾ðkzðk {ktzâwt nkuðkLkwt nku÷eðqz{kt [[koE

hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s ‘ÞwyuMk ðef÷e’ Lkò{Lkk Mkk{rÞfLku {w÷kfkík ykÃkíkkt surLkVhu fÌkwt níkwt fu íkuLke

Ãkwºke EB{u ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt òíku s ÃkMktË fhu Au. nðu íku ðÄw VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yLku {erzÞk{kt ÃkkuíkkLke

ykøkðe yku¤¾ký çkLkkðe þfþu. çktLku çkk¤fku suLkeVh ÷kuÃkusLke yLkuf ònuhkíkku{kt Ãký [{fe hÌkk Au.

40 ð»keoÞ suLkeVh ÷kuÃkuÍuu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷e s ð¾ík íku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku ònuhkík{kt fk{ fhe hne

nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwtf rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. yk rçk÷fw÷ y÷øk yLkw¼ð hÌkku Au. ykr£fk {kxu

ÞwrLkMkuVLkk Mfq÷Lkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwMMke r[ÕzÙLk ÷kELku yuf r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ËkLk nk÷{kt s fÞwO

níktw ßÞkhu ÷kuÃkusLkk [urhxeLku Ãký 50000 zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kuÃkusLkku Ãkwºk y÷øk heíku Ãký

fkhrfËeo çkLkkððkLke RåAk Ähkðu Au. Ãkwºke suLkeVh ÷kuÃkusLkk Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt Lkk{

f{kððkLke RåAk Ähkðu Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍLkkt ÂxTðLMk çkk¤fkuyu fk{ þY fÞwO

fu{uYLk rzGkkÍu {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku òuze s{kðe

suVheLke rVÕ{{kt yiïÞko nehkuELk çkLkþu

çkkÕxe{kuh{kt {uhe÷uLz ¾kíku yu{ yuLz xe çkuLf MxìrzÞ{{kt çkVu÷ku rçkÕMk Mkk{uLke {u[{kt ÞkËøkkh rðsÞ

{u¤ÔÞk ÃkAe rðsuíkk xe{ çkkÕxe{kuh huðLMkLke [eÞh÷ezhkuyu ykLktËrð¼kuh ÚkELku økúqÃk VkuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

çkkÕxe{kuh huðLMku çkVu÷ku rçkÕMkLku 37-34Úke nhkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

r¢MxeLke {kuz÷ {rn÷k ËwçkELkk r¢Mxe

ykìõMkLk nkWMk{kt nhkS{kt {qfkLkkh Íðuhkík

nhkS yøkkW ÷kufkuLku Ëþkoðe hne Au.

nhkS{kt Íðuhkík WÃkhktík ½rzÞk¤ku ðøkuhu Ãký

{qfkþu. (yuyuVÃke)

fuLkuzkLke {kuz÷ ÷eLk ykÕ{kÂLzLsh ðŠsrLkÞkLkk

{kŠxLMkðrð÷uLkk MÃkezðu Ãkh ‘xBMk VkMx rh÷eV

500’ Lkk{Lke LkkMfkh ®M«x fÃk rMkheÍ òuðk

ykðe ÃknkU[e níke. (yuyVÃke)

rðrf÷efLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yuMkuLs ¼køkíkk Vhíkk ÚkE økÞk

çkwso ¾÷eVkLkk ^÷uxLkwt ¼kzwt 11 ÷k¾

xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 26 OCTOBER 2010 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

25_10_2010_City-16.qxd 25/10/2010 22:21 Page 1

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ hªA

fkurzykf Au, su y÷kMfk{kt

òuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkE

ykX Vqx Au yLku íku 1,700

ÃkkWLz ðsLk Ähkðu Au.

MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤

ßðk¤k{w¾e ykur÷BÃkMk {kuLMk

{tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au.

çkku#øk 747{kt 6 ÷k¾ swËkt

swËkt ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au.

‘÷kEV’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkh [{fLkkh nMíkeyku{kt yuf{kºk

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 55 Vqx ÷ktçke MkeÄe hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) rðÄkLkMk¼k yLku....Lkk MkÇÞkuLku

÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke {wõík hk¾ðkLkwt

rð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt (3)

(4) ßÞkt.... nkuÞ íÞkt rs¿kkMkwykuuLkwt yuf

xku¤wt Q¼u÷wt sýkþu (2)

(6).... ÷kuf yu {kLkðeLke fÕÃkLkkLke yuf

LkeÃks Au (2)

(7)....‘fku Lkne Ëku»k økwtMkkE’(4)

(9) «ríkMÃkÄeoLke «økrík E»kko¤wykuLku....

fhu Au (3)

(10) hkò-{nkhkòykuLke økuhnkshe{kt

hkßÞLkku.... rËðkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku

(4)

(12) siLkkuLku.... fkh {tºk Ãkh yíÞtík

©Øk nkuÞ Au (2)

(14) Ãkkhfwt (2)

(15) Äkhku rhðks (3)

(17) Lkkhe, †e (2)

(18) fqíkhkLku {kLkðeLkku ðVkËkh....

{kLkðk{kt ykðu Au (2)

(19) yËk÷ík{kt ðfe÷ku îkhk Mkk[e ¾kuxe

½ýe.... fhðk{kt ykðu Au (3)

(21) Lkkðze, LkkLke nkuze (2)

(22) {kMkqf (3)

(23) hkò yLku {nkhkòykuLkku hkò (5)

(26) {kÚkwt(2)

(29) {kuxk ËkýktLke çkkshe (3)

(31) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (3)

(32) Mkk{kLke {eXe {eXe ðkíkkuÚke

fkuE.... †e ¼h{kðkLkku Mkt¼ð LkÚke (2)

Q¼e [kðeyku

(1) fux÷ktf hkuøkku.... sLÞ nkuÞ Au (3)

(2) þÃkÚk, MkkuøkLk (2)

(3) ËwrLkÞk þwt fnuþu íkuLke Mk{Úko

{kLkðeykuLku fËe.... nkuíke LkÚke (4)

(5) sqLkwt fkþe yíÞkhu....Lkk Lkk{u

yku¤¾kÞ Au (4)

(6)....Lke nqtV Ëw:¾{kt rË÷kMkkYÃk çkLku Au

(3)

(8) nðz hnu÷kt {fkLk{kt Äq¤Lkkt.... ò{u

Au (2)

(11) çknkËwh (3)

(13) {kuxe ÃkËðe fu MktÃkr¥k {¤u Au íÞkhu

{kLkðeLkkt þw¼uåAfkuLkwt....yufkyuf ðÄðk

{ktzu Au (3)

(14) ÃkhkÄeLk (4)

(16) rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk ¾ku÷íkkt....

çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku (3)

(17) ÃkûkLke «ríkck Ÿ[u ÷kððk{kt....

fkÞofhkuLke {nuLkík {wÏÞ nkuÞ Au (2)

(18) ykøkøkkze{kt {wMkkVhe fhLkkhu

òuEíkku s.... hk¾ðku òuEyu (3)

(20) yuf ð]ûk (3)

(22) YÃkk¤e ÷÷LkkLku òuE †eLku E»kko

Úkðe....Au (3)

(24) hý {kuh[kLkku ykt¾u ËuÏÞku....

{kuf÷ðk {kíkçkh AkÃkkt ÃkkuíkkLkk ¾kMk

«ríkrLkrÄLku {kuf÷u Au (3)

(25) ÄLÞ, ðkn ðkn (3)

(27) ¼kuxðku, [tçkw (2)

(28) ðMkðkx (2)

(30) Akuz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-44 7-32 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1107Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-1Ãk {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk

16-1Ãk çkhMkkík

h0-00 ðu÷f{

SONY MAX12-00 ykih yuf EÕÍk{

16-00 ¾qLk ¼he {ktøk

h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES12-ÃkÃk f{kLzku

14-Ãk0 yuõMk {uLk ykuheSLMk

17-00 [k÷eo çkkxo÷ux

h1-00 õðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY11-30 ríkhAe xkuÃkeðk÷u

1Ãk-00 heþe

19-00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA08-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

1h-00 {Äh ErLzÞk

16-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO12-00 yuLs÷ yuLz ze{kuLMk

17-00 Äe Ãkus {kMxh

19-00 EðuLx nkuheÍLk

h1-00 Þw zkuLx [eMk ðeÚk..

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 507

3 1 5 8 7 2 9

6 1

9 8 2

6 7 4 3 9 5

9

7 2 8

7 4 5 3

7

4 3 1 8

ð]»k¼

ykÃkLke ytøkík

®[íkk, ðuËLkk,

ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkf

Mkòoíke sýkÞ.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄðk Lk Ëuþku.

®[íkkLkku n÷ {¤íkku

sýkÞ. MðkMÚÞ

Mkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLke

ÞkusLkkykuLku Mkkfkh

fhðkLkk {køko

ykzuLkk yðhkuÄku

Äe{uÄe{u Ëqh Úkíkkt

sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe Lkeðzíke

sýkÞ. {kLkrMkf

ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

Mkk{krsf fkÞo fhe

þfþku.

fwt¼

ytøkík Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk {¤íkwt

sýkÞ. Ëuðef]Ãkkyu

«økríkfkhf

fkÞoh[Lkk Úkíke

sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkkt fk{fkòu

V¤ËkÞe çkLku.

Mkk{krsf

«ð]r¥kyku Úkíke

sýkÞ.

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {u¤ðe þfþku.

fkuELke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

MLkune-MðsLkÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

{n¥ðLkkt

fk{fkòuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

rLkhkþk Ëqh Úkíke

sýkÞ. ¾[o-¾heËe

Úkíke sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞku

xk¤òu. ÷k¼ Ëqh

Úkíkku ÷køku. ykÃkLke

øk]nSðLkLke þktrík

nýkÞ Lknª íku

òuòu.

ykÃkLkk rðïkMkLkku

¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku.

ðVkLke WB{eË Ãkh

Ãkkýe Vhíkwt ÷køku.

ykðfLkku {køko

MkòoÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt

hnuíke sýkÞ.

rðÎLkLku Ãkkh fhe

ykøk¤ ðÄe sþku.

®[íkk n¤ðe çkLke

síke ÷køku.

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkk «&™kuLkwt

V¤ rð÷trçkík Úkíkwt

÷køku. Mkk{krsf

fk{-«Mktøku

MkkLkwfq¤íkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

fzðk [kuÚk, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo,

[tÿ WËÞ f. 20-29

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 26-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 09-26

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 25-35 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku

rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :

ðrhÞkLk f. 21-05 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-26 MkwÄe.

fhðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 20-

29, ðzkuËhk f. 20-28, Mkwhík f. 20-32, hksfkux f. 20-38, ¼kðLkøkh f.

20-32. * Ã÷uøk-fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf zkì. ðkÕzu{ux nk^feLkLke

ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1860, yðMkkLk íkk. 26-10-1930. * f]r»k ßÞkurík»k :

fÃkkMk-økðkhMkez- ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE-{tËeLku

«kuíMkknLk Mkq[ðíkk Þkuøk òuðk {¤u. ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu

ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1108

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 506Lkku Wfu÷

1 8 3 9 4 7 5 2 6

2 5 7 1 3 6 4 9 8

9 4 6 5 8 2 3 7 1

5 2 4 8 9 3 6 1 7

6 9 1 2 7 4 8 5 3

7 3 8 6 5 1 9 4 2

4 6 9 7 2 8 1 3 5

8 7 5 3 1 9 2 6 4

3 1 2 4 6 5 7 8 9

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

Mkt Mk Ë

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

W Lkk ¤wt «u Mk f {e

øk s y {e h x Lk

{ h ík çkku Mk f ÷

ðk ð xku {k he [

n ðk E f ík ÷ ¢

Þk Ë f { h Ë {

ík Lk íkku z Mk ÷k n

÷k Ãk ¥kk f Lk f

[ku ð x {ku ze Ëe

©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík òuøk

ykøkk{e ÷k¼Ãkkt[{Lkk Ãkðo «Mktøku

ÞkuòLkkh LkðLkeíkr«ÞkS «¼wLkk

ÃkkxkuíMkðLke f¤þÞkºkk{kt òuzkððk

RåAwf çkk¤kykuLke Lkk{ LkkUÄýe {kxu

fLkiÞk÷k÷ {wtsÃkhk (þuhzeÃkeXLkku zu÷ku)

yÚkðk «fkþ[tÿ ÄktøkÄúeÞk

(ðhíkusðk¤k, {nk÷û{e {trËh ÃkkA¤,

ðkuhkçkòh)Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

fku{Mko nkR.{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷{kt ðkŠ»kf

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ øk{íkkLkku fheyu økw÷k÷

íkk.28 økwYðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu

þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Þkuòþu. yk fkÞo¢{

MktMÚkkLkk «{w¾ çkfw¼kR þuXLkk yæÞûk

MÚkkLku su{kt rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{kh

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

sYrhÞkík{tËkuLku yLkks rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mð.÷e÷kðíke Vfeh[tË þ{koLkk M{ýkÚkuo

nMíku fku{÷¼kR þ{koLkk MknÞkuøkÚke

íkk.31 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00

f÷kfu MktMÚkkLkk økw÷kçkefkzo ÄkhfkuLku,

ykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks,

½ô, çkkshku, 5 rf÷ku ¾e[ze 500 økúk{

íku{s MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke «MkkË

íkÚkk Mkøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt,

ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý

fhðk{kt ykðþu. MktMíkkLkk zku. yuLk.ze.

rºkðuËeLke MkuðkÚke ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku

rðLkk{wÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s

ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk.20Lkk xkufLk Ëhu

[~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ykt¾kuLkk

{kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷, rðøkuhu Mkuðk¼kðe

nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkíke íkÚkk íkkÃkeçkkR

ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk,

{Mkk, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe

ykÃkðk{kt ykðþu.

fku{Mko nkRMfw÷{kt htøkku¤e MÃkÄko

rËÃkkð÷eLkk WíMkðrLkr{¥ku íkk.29

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku {kxu htøkku¤e MÃkÄko Þkuòþu.

yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLku þk¤kLkk r[ºk

rþûkf rLkíkuþ¼kR ¼kuÞkLkku MktÃkfo fhðku.

rþþwrðnkh{kt ðkt[Lk rþrçkh

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík íkk.30

þ r L k ð k h u

Mkðkhu 9 11 ËhBÞkLk rþþwrðnkh

ÃkwMíkfk÷ÞLkk WÃk¢{u ðkt[Lkk÷Þ{ktÚke

{Lkøk{íkk ÃkwMíkfku {wfðk{kt ykðþu. yk

Mk{Þu {Lkøk{íkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk íkÚkk

60% ð¤íkhÚke ðu[ký hnuþu. çkk¤f

ðkt[LkÚke rðfMku íku rËþkLkk «ÞíLkku{kt

Mkk{u÷ Úkðk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku «kuíMkkrník

fhðk Mknw ðk÷eykuLku Ãký rþþwrðnkh

çkk÷ËuðLk ð]ûkkuÚke ykåËArËíkLkk «ktøký{kt

nkshe ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Vw÷nkh

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sÞtrík

rLkr{¥ku íkk.31 hrððkhLkk hkus MkðkhLkk

9 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Vw÷nkh

íkÚkk MkwíkhLke yktxe yÃkoý fhðkLkku

fkÞo¢{ MkhËkh çkkøk Þkuòþu. su{kt {uÞh

MkrníkLkk yøkúýeyku nkshe ykÃkþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k

íkhVÚke þw¼ rËÃkkðr÷ «Mktøku ËheËT

LkkhkÞýkuLke Mkuðk{kt Ëh ð»koLke su{

{eXkE rðíkhý fhðk{kt ykðþu. rËÔÞ

SðLk MktÄLkk ík{k{ MkËMÞkuLku íkÚkk

¼kðuýkLkk Mkuðk¼krð MkËøk]nMÚkkuLku yk

¼økðË fkÞo {kxu ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf

MknÞkuøk ykÃkðk {kxu rËÔÞ SðLk

fkÞo÷kÞ rþþwrðnkh íkÚkk rþðkLktË

yk©{Lkku ðnu÷e íkfu MkktsLkk Ãk:30 Úke

7:30 MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃkÞwxh

MkkÞLMk ÃkeSzeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk

íku{s yuxefuxeLke ÃkheûkkLkk

rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk yuz{ex fkzo ykðe

økÞu÷ Au. VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY ykðe

fku÷us{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

çke.fku{.Mku{uMxh-1Lkk LkðuBçkh-

h010{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkLkkh Ãkheûkk {kxuLkk MkexLktçkh

fku÷usLkku LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

fku{Mko nkRMfq÷

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷{kt ðkŠ»kf

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ øk{íkkLkku fheyu økw÷k÷

íkkhe¾ 28-10Lkk hkus Þkuòþu.

Mðkr{. fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMkLkk çkeMkeyu Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk

íkÚkk yuV.ðkÞ.çkeMkeyu, yuMk.ðkÞ.

çkeMkeyu íku{s xe.ðkÞ.çkeMkeyuLke yuxe-

fuxe Ãkheûkk {kxuLkk MkexLktçkh fku÷usLkk

LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au. Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu òuE ÷uðk íku{ fku÷us

r«ÂLMkÃkk÷Lke ÞkËe sýkðu Au.

ÃkuLþLkhku {uzef÷ yu÷kWLMk

økwshkík MkhfkhLkk Vur{÷e

ÃkuLþLkhkuLku íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk

ÃkuLþLkhkuLku su rVfMk {uzef÷ yu÷kWLMk

Yk.100 {¤íkw níkw íku h6-Ãk-10Lkk

ÃkuLþLk {eLkeMxÙeLkku ykuzoh {wsçk íkk.1-

9-08Úke «rík {kMk Yk. 300 {¤ðk

Ãkkºk Úkíkk su ykËuþ {wsçk økwshkík

MkhfkhLkk Vur{÷e ÃkuLþLkhkuLku ykÃkðk

òuEyu íkuðe ÷køkýe økwshkík MkhfkhLkk

ÃkuLþLkhkuLke Au.

Yçku÷k hMkefhý

Mkøk¼koðMÚkk Ërh{ÞkLk Lkwhçkeçke-

Yçku÷kLkku [uÃk {kíkkLku ÷køku íÞkhu

sL{òík ¾k{eðk¤k çkk¤fku suðk fu

ytÄ, ©ðý{tË, {tËçkwÂæÄ, yÄqhk ytøkku,

ÓËÞ{kt fu íkk¤ðk{kt fktýw ðøkuhu sL{u Au.

yk rðf÷ktøk çkk¤ sL{Lku yxfkððk {kxu

÷øLk ÚkkÞ yÚkðk «uøkLkLMke Ãknu÷k

Yçku÷kLke hMke SðLk{kt Võík yuf s

ð¾ík çknuLkkuyu ÷uðkLke nkuÞ Au.

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ ytÄþk¤k{kt

Yk.15{kt yk hMke {wfe ykÃkðk{kt

ykðþu. þk¤kyku, fku÷us{kt ¿kkríkLke

MktMÚkkyku, nkuÂMÃkx÷{kt fuBÃk fhðk yÚkðk

MkuLxh [k÷w fhðk {kxu fku-ykuzeoLkuxhLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yki. íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh

íkk.26Úke ÷uðkLkkh y.¼k.ÔÞ.

fMkkuxe (Tyu«uLxeMk)Lkk hkus y«uLxeMkkuyu

Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ Au. íkuykuLke ÃkheûkkLke

hMkeË íkk.20Úke f[uheLkk Mk{Þ

Ërh{ÞkLk ÷R sðkLke hnuþu. suLke

ík{k{ yu«u. LkkUÄ ÷uðe.

yu{.su. fku÷us òuøk

yuLk.yuMk. yuMk.Lkk yu{.su. fku÷us

ykuV fku{MkoLkk MðÞtMkuðfkuLku sýkððkLkwt fu

íkk.27Lku çkwÄðkhLkk hkuLkku Ãkk÷eíkkýk

«ðkMkLkku fkÞo¢{ {kufwV hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lke Lkðe íkkhe¾u

nðu ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÃkheûkkLke íkkhe¾{kt VuhVkh

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk

ytíkøkoík «ríkð»ko MkeykhMke/ çkeykhMke

¼híke fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010-

11 ytíkøkoíkLke MkeykhMke/ çkeykhMke

¼híke {kxuLke ÷u¾eík Ãkheûkk

íkk.31Lkk hkusykÞkuSík fhkÞu÷.

Ãkhtíkw rËÃkkð÷eLkk ðufuþLkLku æÞkLku hk¾e

yk ÷ur¾ík Ãkheûkk íkk. 31Lkk hkus

{w÷íðe hk¾e íkk.28Lkk hkus rLkÞík

fhkÞu÷ Au.

Mkwhe÷e Mkkts{kt LkqíkLk økeíkku

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkursík

÷eBfk çkqf ykuV hufkuzo îkhk «{krýík

Mkqhe÷e MkktsLkku 149{ku fkÞo¢{ íkk.31

hrððkhu Mkktsu 6-15 f÷kfu MkhËkhLkøkh

¾kíku økwYfw¤ nku÷{kt yr¼Lkuºke LkqíkLkLke

rVÕ{k økeíkkuLke «Míkwíke îkhk f÷ n{khk Úkk

¼køk-7 ytíkøkoík Þkuòþu. hksuþ

ðiïýðLke ÃkrhfÕÃkLkk {wsçk neLËe

MkeLku{kLkk Mkw«rMkØ yr¼Lkuºke LkqíkLk

yr¼Lkeík rnLËe rVÕ{ LkøkeLkk,

¾kLkËkLk, yLkkze, Ãku$økøkuMx, f{ko, íkuhu

½hfu Mkk{uLku ðøkuhuLkk økeíkku Mkqhe÷e MkktsLkk

fkÞ{e f÷kfkhku «Míkwík fhþu.

Lkuºk yLku fýo r[rfíMkk fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkfux

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkneÞkhk r«ðuLþLk

fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.hÃk-10-10

Mkku{ðkhÚke {nwðk þnuhLke Lkøkh

Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.1 Úke

8Lkkt çkk¤fkuLke ykt¾ yLku fkLkLke

íkÃkkMk{kt fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt

sYhík {wsçk Ëðk, [~{k, ©ðýÞtºk

ykuÃkhuþLk £e fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

{k{Mke{kt «ký«ríkck {nkuíMkð

ík¤kòLkk {k{Mke økk{u ykðz

{kíkkSLkkt {trËhu Mkíkh{e [k{wtzk {kíkkSLke

íkÚkk ykðz {kíkkSLke «ký «ríkck

{nkuíMkðLke Wsðýe økwYðkh íkk.h8Lkk

rËðMku {k{Mke {wfk{u hk¾u÷ Au. íku rËðMku

ykðz {kíkkS íkÚkk [k{wtzk {kíkkSLkk Þ¿k

íkÚkk çktLku {kíkkS [wtËze [zkððkLkwt {wnwoík

íkÚkk MkðkhLkk 7 f÷kfu íkÚkk çkÃkkuhLkk

11:30 f÷kfu Mk{Mík ¼fíksLkkuLku «MkkË

Úkþu. hkrºkLkk 9 f÷kfu økhçkk MkkÚku ËktzeÞk

hkMkLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au.

MkÚkhk{kt r¢fux xqLkko{uLx

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkÚkhk økk{{kt

17{kt Ãkkr÷ðk÷ sÞkuík fÃk r¢fux

xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 4

rËðrMkÞ ykÞkusLk{kt 3h xe{ku ¼køk ÷uþu

Vku{o ¼hðk íku{s {krníke {kxu økkÞºke

çkwf Mxku÷ MkÚkhk, {Lke»k ÷kÄðk-

¼kðLkøkh, yðLke yuøkúku ík¤kò íkÚkk

Ãke.fu.LkktËðk EMkkuhkLkku MktÃkfo MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

88 TUESDAY, 26 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

33.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.8ºC¼us 40%

ÃkðLkLke ÍzÃk

10 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 26-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.18 18.21

Vwx : 34.31 28.70

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.41 13.15

Vwx : 04.82 06.86

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 55 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fkur¤Þkf {B{kR {kíkkLkk {trËhu Lkðhkºke

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : yÞkLk MkiÞË

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : YfMkkLkkçkuLk yMkhV¼kE MkiÞË

økk{ : xkýk, rMknkuh

Lkk{ : Ëuðktþe çkkhz

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk «þktík¼kE çkkhz

økk{ : {ktzðe

Lkk{ : suBMkfw{kh Ãkh{kh

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {rLk»kkçkuLk yLkwhkøk¼kE Ãkh{kh

økk{ : s{ýðkðHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf økk{{kt {B{kR {kíkkLkk {trËhu «ríkð»koLke

su{ yk ð»kuo Ãký Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt

122 çkk¤kykuLku RLkk{ku yÃkkÞk níkk.

iøku÷uõMke hõík [rhºk 1hkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe hõík [rhºk 1,4,7,10

” rnMk... 1,10

” swXk rn Mkne 1,4,10

” yk¢kuþ 1,4,10

” hkuçkxo 3kkk

” ¾e[ze 7

yÃMkhk rnMk... 1,4,7,10

” yk¢kuþ 4,7,10

” r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lkrn 1hkk

ðiþk÷e ELfk{ fe ykøk 11

” ELMkkÞík fu Ëuðíkk 1,4,9kkk

” huÃk 7

{nwðk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík rnMk... 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo hõík [rhºk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” swXk rn Mkne 6kk,9kk

” yk¢kuþ 1hkk,3kk

yksLkku {rn{k

zkì. ðkÕz{ìh nkVfeLk

Ã÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{ìh {kuzuofkE nkVfeLkLkku sL{

E. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðï rðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk

«kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýu

nkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýu

yuf s ð»ko{kt Ãkå[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{kt

Ã÷uøk Vkxe LkeféÞku. íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e

‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’ Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fhe

rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qfÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý Ãký

çkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðï rðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMk.Mke.Lke WÃkkÄe ykÃke. íku{s rnLË Mkhfkhu

íku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk

{nk{kLkð ÃkkŠÚkf søkík AkuzeLku [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{ Ëhçkkh

yksu hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{

hk{ Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk MkŠfík {wtøkËkMk

çkkÃkkLkkt {trËhu ðzðk ðkuþªøkÄkx ÃkkMku

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËhu økýuþ {nkÞ¿k

¼kðLkøkhLkk yktøkýu rMkÂæÄ

rðLkkÞf,yü rðLkkÞf {trËh

fk¤eÞkçkez, ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku, Lkð

rLk{koý ÚkÞu÷ Au. su{kt yksu ytøkkhfe

[íkwÚkeo {nkuíMkð «Mktøku Mk{Mík rðï

þktrík øk{uþ {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷

Au. yksLkk þw¼ yðMkhu «kík: Mkðkhu 6-

00 Úke 7-00 økýuþSLku

{nk{]íkkr¼»kuf Úkþu. íÞkhçkkË 9-00

Úke 12-00 hkòuÃk[khu {nkÃkqò Úkþu.

yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-00 MkwÄe

økýuþ {nkÞ¿k 5-15 f÷kfu ©eV¤

nku{kþu. hkºku 9-00 Úke 10-00

Mk{wn¼kusLk hk¾u÷ Au.

íkk¤ðk{kt fkýkLkku ykuÃkhuþLk fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe- RBÃkuõx

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk íkÚkk sMkw{íkeçkuLk

¼økðkLkËkMk Ãkhe¾Lkk ykŠÚkf

MknÞkuøkÚke íkk.26-27 ykuõxkuçkh

{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhLkk hkus 29{kt

rLk:þwÕf Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkLkw t

ykÞkusLk fhu÷ Au. íku ytøku fuBÃk{kt Lkk{

LkkUÄkðe økÞk nkuÞ íkuykuyu íkk.26Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu

nksh hnuðwt.

rþûký MktMÚkkykuLkk ðzkyku òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe

økúkLxuz {kæÞr{f/ Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤k íkÚkk yæÞkÃkLk {trËhkuykuLkk

ðzkykuLku {knu LkðuBçkh-10Lkk Ãkøkkhzuxk

hsw fhðk íkÚkk ykuõxkuçkh-10Lkk

Ãkøkkhçke÷kuLke þk¤k fkuÃke {u¤ððk {kxu

yu{.fu. s{kuz nkRMfw÷ ðzðk

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ fuBÃk{kt òýfkh

f{o[khe MkkÚku íkk.26Lku {tøk¤ðkhLkk

hkus Mkðkhu 11 Úke MkktsLkkt 5 f÷kf

MkwÄe{kt hsw fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½

¼kðLkøkh þnuhLkk yk Mkºk{kt rLkð]¥k

ÚkÞu÷k yk[kÞkuoLkku rLkð]¥k MkL{kLk

Mk{khkun íkíkk ©ucrþûkf- f{o[khe-

MkuðfLku yuðkuzo yÃkoý fkÞo¢{ þnuhLke

Ëhuf økúkLxuz- LkkuLkøkúkLxuz- Mkhfkhe

nkRMfq÷Lkk yk[kÞkuoLku íkk.26

{tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu Ëku÷ík

yLktíkð¤eÞk nkRMfq÷ ¾kíku Mk{ÞMkh

WÃkÂMÚkík hnuðk {nk{tºke çk¤ðËuð®Mkn

økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rþþwrðnkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ykshkus rþþwrðnkh MktMÚkk

Mkt[kr÷ík {kUÄeçkuLk çkÄufk çkk÷{trËh{kt

¼khíkËkËkLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu

çkk¤fkuLkku Mkºkktík MkktMf]ríkf fkÞo¢{

Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu Þkuòþu.

ðk÷eykuLku nkshe ykÃkðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

MkíMktøk «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk íkk.h6Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu

Mð. nu{tík¼kE økwýðtíkhkÞ ËðuLke ÃkwÛÞ

íkeÚke rLkr{¥ku nu{tík¼kE økwýðtíkhkÞ Ëðu

Ã÷kux Lkt. 878 MkkrLkæÞ rík÷fLkøkh hkuz

f{÷ V÷uxMk MkkÚku {rn÷k fku÷us ÃkkA¤

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku òuøk

økktÄe {rn÷k fku÷us yu{.fku{.

¼køk-1/h yLku yu{ yu ¼køk1/h

çknuLkkuLku VeLkk þuzÞwy÷ ykÃkðkLkk

nkuðkÚke íkk.h6Lku {tøk¤ðkhLkk

yu{.fku{.¼køk-1Lkk çknuLkkuLku 10:30

Úke 11 ËhBÞkLk íkÚkk yu{. ¼køk-1-hLkk

çknuLkkuLku 1h:30 Úke 1:30 ËhBÞkLk

Lkðk rçkÕzªøk{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

MkçktrÄík ík{k{ çknuLkkuyu Mk{ÞMkh

y[qf nksh hne VeLkk þuzÞwy÷ {u¤ðe

÷uðk sýkðkÞwt Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101025-Bu1-BVN.qxd 26/10/2010 00:17 Page 1

ðu¤kðËhÚke {Úkkðzk ðå[uLkku

17 rf{e hkuz xLkkxLk çkLkþu


{nkÃkwY»kkuLkk íkÚkk ykËþo

ÔÞrfíkykuLkk SðLk[rhºk rð»ku ðkt[ðk,

ðe[khðk íkÚkk òýðkLke sLk{kLkMk{ktÚke

WíftXk ykuAe Úkíke òÞ Au. íÞkhu yk

çkkçkíku {kýMk rð[khíkku ÚkkÞ íku nuíkwÚke

yufMku÷ ¢kuÃk fuh r÷. ¼kðLkøkhLkk

Mkt[k÷LkLke Ëkuh Mkt¼k¤Lkkh

økku®ðËS¼kE ©kuV (¼kE)Lkk þíkkçËe

ð»ko rLkr{¥ku xe.yu{.yu÷.ELzMxÙeÍ

(ðzkuËhk) íkÚkk yufMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e.

(¼kðLkøkh)Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ðkt[u økw-

shkík ytíkøkoík ¼kðLkøkh{kt çku rËðMk

ÃkwMíkf {u¤ku yLku ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n{kt Mð. sÞ«fkhS

LkkhkÞýLkk SðLk[rhºkLkwt rLkYÃký

fhíkk ÃkwMíkf MktÃkqýo ¢ktríkLkk Mð¡ ÿ»xk

sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt rð{ku[Lk [wLke¼kE

ðiã nMíku fhðk{kt ykðu÷.

yk MkkÚku sÞ«fkþSLkwt ÷kufþkneLkk

¾u÷ Lkkxf íkÚkk ¢ktíke økeíkkuLkw t

Mk{qnøkkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

yk «Mktøku ÃkwMíkfLkkt ÷u¾f fktrík¼kE þkn

íkÚkk «fkþf {nuþ¼kE Ëðu ¾kMk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkwMíkf Ãkrh[Þ

ykÃkíkk {nuþ¼kE Ëðuyu sýkðu÷ fu,

yk ÃkwMíkf{kt Mð. sÞ«fkþSLkkt SðLk

WÃkh ¾qçk MkhMk heíku yk÷u¾Lk ÚkÞwt Au.

ÃkwMíkf ÷u¾f fktíke¼kE þknu yk

ÃkwMíkf rðþu ðkík fhíkkt sýkÔÞwt fu,

sÞ«fkþSLkk SðLkÃkhMktøkkuLku yuf-yuf

«fhý{kt rð¼ksLk fhe yLku sL{Úke

÷ELku {]íÞwt MkwÄeLke ½xLkkLku rðMíkwík heíku

yk÷u¾e Au.

yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh íkÚkk rÃkLkkfeLk¼kE

rºkðuËe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku

©kuV Ãkrhðkh ðíke W»kkçkuLk ©kuV,

rËÃkuþ¼kE ©kuV, rnr»kík¼kE ©kuV,

íku{s xe.yu{.Ãkxu÷. r÷.

(ðzkuËhk)Lkk yu{.ze. íkw»kkh¼kE

ËÞk÷, rnh÷çkuLk ËÞk÷,

Ãkrhíkku»k¼kE ËÞk÷ ¾kMk

WÃkÂMÚkík hnu÷. WÃkhkufík

fkÞo¢{{kt hsw ÚkÞu÷ Mk{wnøkkLk

íkÚkk LkkxfLke «Míkwíke yku{ rþð

MktMÚkk yu{uå[kuh økúwÃk îkhk

fhðk{kt ykðu÷.

EMkkuhk, íkk. hÃk

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ ðu¤kðËhÚke {Úkkðzk

MkqÄe ykþhu 17 rf÷ku{exhLkk {køko LkrðLkefhýLkku

«kht¼ Úkíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e

Au.ð»kkuoÚke yk {køko rçkM{kh çkLkðk ÃkkBÞku níkku. yk

{køko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkðe-sqLke økkuh¾e, Ëuð÷e,

íkhMkhk, EMkkuhk yLku ÃkkËhe MkrníkLkk økk{kuLkk

÷kufkuLku hMíkkLke ¾¾zÄs nk÷íkLkk fkhýu ¼khu

nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke. yk rçkM{kh {køko òu¾{e

çkLkíkk ½xeík fkÞoðkne {kxu hsqykíkku fhkE níke.

yk ytøku MktËuþ{kt Ãký ynuðk÷ «rMkæÄ fhkÞku níkku.

yk {køko WÃkh Mkíkík ðknLk ÔÞðnkhLkk fkhýu

Ëw½oxLkkLke ¼erík hnuíke níke. ÃktÚkfLkk MkkíkÚke ykX

økk{Lkk ÷kufkuLku ík¤kò fu ¼kðLkøkh íkhV ÃknkU[ðk

{kxu yk {køkoLkku WÃkÞkuøk fhðku níkku. ykÚke yk {køko

íkkífkr÷f {hk{ík fhðk fu LkrðLkefhý fk{økehe

nkÚk Ähðk {ktøk fhkE níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çku rËðMk Ãknu÷k

çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u ík¤kò

íkk÷wfkLkk ÍktÍk{uh økk{u rðs¤e íkkxfíkk

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh WÃkhktík yLkuf

{fkLkku{kt hnu÷k E÷ufxÙef WÃkfhýku

çk¤eLku hk¾ ÚkE síkk yLkufLku {kuxw

LkwfþkLk ðuXðw ÃkzÞwt níkwt.

ÍktÍ{uh økk{Lkk hýSík®Mkn

hkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýu çku rËðMk

Ãknu÷k hkºku ðkíkkðhý{kt yufk-

yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. òuhËkh

ÃkðLk MkkÚku rðs¤eLkk ¼khu fzkfk

ÚkÞk níkk. su{kt y[kLkf rðs¤e Lke[u

íkkxfíkk {kuçkkE÷ xkðh{kt E÷ufxÙef

WÃkfhýku ¼zkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk.

økk{{kt ykþhu hÃkÚke ðÄkhu xe.ðe.

Ãkt¾k yLku VeÍLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

©e{k¤e çkúkñý

(¼kðLkøkh)

rðLkË¼kE {wfwtËhkÞ ºkeðuËe

(W.ð.7h) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh)

íkk.hÃk-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(¼kðLkøkh)

{w¤ økk{ íkýMkk ðkðze nk÷

¼kðLkøkh rLkðkMke ÷÷eíkkçkuLk

y{h®Mkn Ãkh{kh (W.ð.6h) íkk.h4-

10-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Ãkh{kh fhý®Mkn LkkLkS¼kELkk

¼k¼e, hksuLÿ®Mkn y{h®Mkn Ãkh{khLkk

{kíkkS , Ãkh{kh yrLk÷®Mkn,

rðsÞ®Mkn fhýrMktn Ãkh{kh,

sÞËuð®Mkn fhý®Mkn Ãkh{khLkk ¼k¼w

íkÚkk Ãkkr÷íkkýkðk¤k hkXkuz Mð.

çkkuÄk¼kE rnhS¼kE hkXkuzLkk {kuxk

rËfhe, «rðýfw{kh yu÷. [kinký,

¼wÃkík¼kE yuMk[kinký, çk¤ðtËfw{kh

yu[ zk¼e, hkswfw{kh yuLk [kinký,

n»koËfw{kh yu[ økkurn÷, þkLíkefw{kh

Ãke.[kinký íkÚkk hkswfw{kh fu zk¼eLkk

MkkMkw ¼híkfw{kh S [kinký, hksuþfw{kh

Ãke. [kinký, yswoLkfw{kh ykh.

[kinkýLkkt {kuxk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.h8-10-10Lku økwYðkhu Mkksu 4 Úke 6

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík ðkze Ëk{k¼kELke

nkux÷ ðk¤ku ¾k[ku íÞkt hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.3-11-10Lkk hkus

çkwÄðkhu ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkðkze Ëk{k

¼kELke nkux÷ðk¤k ¾k[k hk¾u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

Lkhkuík{¼kE þk{S¼kE Ãkk¤k

(W.ð.6Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)



Mkw¾zeÞk (økZzk)

økZzk rLkðkMke Mð. Ë÷Mkw¾hkÞ

Ãkhþku¥k{ËkMk þuXLkk Ãkwºk h{ýef÷k÷

Ë÷Mkw¾hkÞ þuX (W.ð.7Ãk) íkk.h4-

10-10 þrLkðkhu økZzk {wfk{u

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ©eS Mðex

{kxo ðk¤k rfíkeofw{kh íkÚkk rsíkuLÿfw{kh,

htsLkçkuLk, rnLkkçkuLk, yÕfkçkuLk,

¼kðLkkçkuLkLkk rÃkíkkS íku{s Mð.

fLkiÞk÷k÷, rËLkfhhkÞ (Mktòý) Mð.

LkkLkk÷k÷, [tÃkf÷k÷, Mð. rfþkuh¼kE,

íkÚkk sÞtrík÷k÷ (Mkkð÷e)Lkk ¼kE ÚkkÞ

÷kirff íkuÚke íkk.1-11-10 Mkku{ðkhLkk

hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hkð¤Ëuð òuøke (¼tze

¼tzkheÞk)

hkð¤Ëuð ¼kuÃkk¼kE økkurðtË¼kE

Mk{kËeÞk (W.ð.70) íkk.hÃk-10-10

Mkku{ðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku

fk¤w¼kE, Mkwhuþ¼kE, yhsý¼kELkk

rÃkíkkS nkËMktøk Úkkuhzeðk¤k {tÄw¼kE

økku®ðË¼kE, ¼hík¼kE LkkÍk¼kE

¼kðLkøkhðk¤kLkk fkfk, ¼kðLkøkhðk¤k

økøkS¼kE xÃkw¼kE ¾ku¾hk çkLkuðe,

{kuxk ¾ku¾hkðk¤k ÃkkuÃkx¼kE

søkk¼kELkk çkLkuðe, rþnkuhðk¤k

suhk{¼kE ðþhk{¼kELkk ¼kýus

Ëuðøkkýkðk¤k {Lkw¼kE ÷k¾k¼kE

Ãkh{kh, Mð. ½LkS¼kE {kðS¼kE,

ºkkÃksðk¤k Lkxw¼kE økku®ðË¼kE,

÷k¾ýfkðk¤k, r[Úkh¼kE

{tøk¤k¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k

íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhu íkÚkk ÃkkX

ÃkwsLk [iËþ (14) þw¢ðkh íkk.Ãk-11-

10Lkk hkus rËðMkLkwt ¼tzkheÞk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. LkeíkeLk[tÿ

çkk÷w¼kE søkzLkkt MkwÃkwºk yþkuf¼kE

søkzLkkt LkkLkk¼kE [uíkLk¼kE søkz (hez

yuLz hkEx, ½ku½k Mkfo÷)Lkk Ãkwºk suLke÷

(W.ð.4{kMk) íkkhe¾ h4-10-10Lku

hrððkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

çkkçkh (Ãkhðze, íkk.

økkrhÞkÄkh)

fk¤w¼kE nrh¼kE Ãkh{kh

(W.ð.6Ãk) íkk.h3-10-10Lku þrLkðkh

Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MðøkeoÞ

hrík¼kELkk LkkLkk¼kE, ðÕ÷¼¼kE,

Mkqhuþ ¼kE, sMkw¼kELkk {kuxk¼kE

yÕÃkuþ ¼kE, LkkLkw¼kE, hksw¼kELkk

rÃkíkkS, ¼qÃkík¼kE hýAkuz¼kELkk

fkfkLkk Ëefhk ÚkkÞ íku{Lkwt ÃkkýeZku¤

íkk.h9Lku þw¢ðkhu Ãkhðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ËeLkuþ¼kE ¼økðkLk¼kE hkXkuz

(W.ð.40) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)




rËLkuþ¼kE nrh¼kE økkunu÷

(W.ð.47) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.hÃk-10-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus


[wðk¤eÞk fku¤e

(¼kðLkøkh)

rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE ðk½u÷k

(W.ð.36) (hu. y{h MkkuMkkÞxe

fwt¼khðkzk) ¼kðLkøkh) íkk.hÃk-10-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


søkk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE hkXkuz

(W.ð.ÃkÃk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)

íkk.hÃk-10-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus


rnLËw ðýfh (¼kðLkøkh/

÷e÷eðkð)

Ãkk÷S¼kE hkýk¼kE hkXkuz

(W.ð.ÃkÃk) (Ãke.zçkÕÞw.yku. ÃkkLkðkze

¼kðLkøkh) íkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. íku rnhkçkuLk Ãkk÷S¼kEk Ãkrík íkk.hhLkk

hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku rnhkçkuLk

Ãkk÷S¼kELkk Ãkrík, rfþkuh¼kE,

suMkªøk¼kE ({ÄwrMkr÷fk) þkLíkwçkuLk,

rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk Mð. fuþð¼kE

hkýk¼kE hkXkuzLkk LkkLkk¼kE, zkÞk¼kE,

Ëuðþe¼kE, {w¤S¼kELkk {kuxk¼kE,

nhuþ¼kE, {wfuþ¼kE, røkheþ¼kE,

nMk{w¾¼kE, (yuMk.çke.ykE. WLkk)

fkLíke¼kE, rníku»k¼kE, W»kkçkuLk, ÃkÃÃkw

rLkíkeLk sÞkurík fkfk, Mkkrn÷, r«rík,

nuík÷, rËÔÞk MktsLkk, ËŠþfLkk ËkËk,

Sðhks¼kE fk¤w¼kE Ãkh{kh,

søkËeþ¼kE, «u{S¼kE çkk÷k¼kE

(MkLkkíkLk nkEMfw÷), hksuþ ze.Ãkh{kh

(su.su.{nuíkk nkEMfw÷ rþnkuh)Lkk {kuxk

çkLkuðe, {eXk¼kE fuþð¼kE Ãkh{kh

ðk¤wfzðk¤kLkk ðuðkE, ð»kkoçkuLk

rfþkuh¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. çkkh{w íkk.h8Lku

økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


økkrhÞkÄkh, íkk. 25

«fkþLkk Ãkðo økýkíkk rËÃkkðr÷Lkk

íknuðkhLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au

íÞkhu økkrhÞkÄkh þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt MxÙex÷kExku çktÄ hnuíkk

÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. ¾kMk fheLku

þnuhLkk Ãkkr÷íkkýk hkuz rðMíkkh{kt íkku 20

Úke 22 rËðMkÚke MxÙex÷kExku Úkíke LkÚke.

yk çkkçkík ytøku YçkY íkÚkk ÷ur¾ík òý

fhðk Aíkk fk{økehe Úkíke LkÚke. suLkk

fkhýu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk

økkrhÞkÄkhLkk Ãkkr÷íkkýk hkuz rðMíkkh,

rðãkLkøkh, hksfwðk þuhe, ðkð Ã÷kux

Mkrník yLkuf rðMíkkh{kt MxÙex÷kExku çktÄ

Au. ykùÞo íkku yu ðkíkLkwt Au fu, ¾wË

«{w¾Lkk ðkuzo 8 {kt MxÙex÷kEx Úkíke Lk

nkuðkLke VrhÞkË Au. yuf íkhVÚke «fkþLkk

Ãkðo rËðk¤e MkkÚku íknuðkhkuLke nkh{k¤k

þY ÚkE hne Au. çkhkçkh yuðk Mk{Þu

þnuhLkk ÷kufkuLku ytÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au.

Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk {hk{ík {kxu

fkuLxÙkf yÃkkÞku Au. ykÚke Lkøkh Ãkkr÷fk

íku{s fkuLxÙkõxhLku ÷ur¾ík íku{s {kir¾ík

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkk yk

ytøku ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe

hne Au. rËðk¤e Ãkðo{k¤kLkwt yLkuY {níð

Au. yk íknuðkhkuLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu

WíMkkn yLku ykLktË AðkÞ hÌkku Au. íÞkhu

su{ ½hý xkýu s MkkÃk rLkf¤u yuðe

WÂõíkLku MkkÚkof fhíkk nkuÞ íku{ økkrhÞkÄkh

þnuh{kt MxÙex÷kExLkk y¼kðu ytÄkhkLkk

yku¤k WíkÞko Au.yk çkkçkík MktË¼uo íktºk

îkhk ½rxík fkÞkoðkne fhðk{kt ykðu yuðe

{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh, íkk. hÃk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke støk÷e

{Ä{k¾eykuLke yuf yk¾e òík W¼e Úkðk

Ãkk{e Au. yk {Ä{k¾e Mkk{kLÞ fhíkk

{kuxk fËLke nkuÞ Au. fkuE fkhý rðLkk

nq{÷ku fhíke LkÚke. Ãkhtíkw òu AtAuzkÞ íkku

Mkk{qrnf heíku íkqxe Ãkzu Au. ykðe Íuhe

{Ä{k¾eykuLkk nq{÷kykuLkku ¼kuøk

yksMkqÄe MktÏÞkçktÄ økkune÷ðkzðkMkeyku

çkLke [qõÞk Au.

íkksuíkh{kt {¤íke rðøkíkku {qsçk yk

«fkhLke Íuhe {Ä{k¾eykuyu

økkurn÷ðkzLkk økk{zkyku{kt ÃkqLk: yzªøkk

s{kðe Äk{k LkktÏÞk Au.

SÕ÷kLkk rMknkuh, ík¤kò, {nwðk,

Ãkkr÷íkkýk, W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh,

økZzk, çkkuxkËLkk ytíkrhÞk¤ økúkBÞ

ÃktÚkfLke Mke{ðkzeyku{kt ô[k ð]ûkku WÃkh

{Ä{k¾eykuyu Ãkkuzk {wfíkk ¼khu {w~fu÷e

W¼e Úkðk Ãkk{e Au.ðkze ¾uíkhLkk ð]ûkku

WÃkh {Ä{k¾eykuLke yk¾e ðMkkník

W¼e ÚkE nkuÞ íkuðk ËT~Þku Mkòoíkk ¾uzwíkku

ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu síkk zhe hÌkk Au.

{Ä{k¾eykuLku fkuE Ãkûke fu yLÞ

îkhk AtAuzðk{kt ykðu íkku LkSf{kt nkuÞ

íkuLke WÃkh Mkk{qrnf nq{÷ku fhe íkqxe Ãkzu

Au. støk÷e {Ä{k¾eyku îkhk Úkíkk

nq{÷kykuLkku yLkuf ¾uík{sqhku yLku

rfMkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk nkuðkÚke ¼khu

Ënuþík Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk

{Ä{k¾eykuLkk Ãkkuzk ¾wçk ô[e søÞkyu

nkuðkÚke íkuLku fkçkw{kt ÷uðkLkwt {w~fu÷

çkLÞwt Au.

ðLkrð¼køk îkhk yk ytøku yuf Mkðuo

nkÚk Ähe ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

¼ksÃkLku Lkku rhÃkex rÚkÞhe

V¤e : MÃkü çknw{rík

hksw÷k íkk.25

hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fw÷ 17

Mkex{ktÚke 11 ¼ksÃk, 5 fkUøkúuMk, 1

yÃkûk suðwt Ãkrhýk{ òuðk {¤íkkt

¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke {¤e níke. su{kt

{kuËe {uSf yLku Lkku heÃkexrÚkÞhe MkV¤

ÚkR níke. WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Ãký

hksw÷k íkk÷wfkLke 3 Mkex ykðe níke.

nðu hksw÷k{kt ÄkhkMkÇÞLke Mkex{kt

LkkurhÃkex rÚkÞhe íku{s ÃkrhðkhðkËÚke Ëqh

h¾kÞ íkku hksw÷k ¼ksÃkLkku økZ çkLkþu. nk÷

LkøkhÃkkr÷fk hksw÷kLku çkkË fhíkk Mk{økú

íkk÷wfk-rsÕ÷k{kt ¼ksÃku {wr¤Þk Lkk¾e ËeÄk

Au. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu 2012Lke

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt þwt ÚkkÞ Au.

yk{, íkku AuÕ÷k 15-15 ð»koÚke

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ [qtxkR hÌkk Au.

y™u nsw ¼ksÃkLke Mkex hnuþu íkuðwt

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku

ÃkhÚke fne þfkÞ. ykðLkkhe

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt LkkuheÃkex

rÚkÞheyÃkLkkðe ÃkrhðkhðkËÚke ¼ksÃk

Ëqh Au fu fu{ ?

½ku½k, íkk. 25

½ku½k LkSf{kt ykðu÷ MkkuLkkrhÞk

ík¤kðLku ÷kuf ¼køkeËkheÚke ôzw

Wíkkhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík¤kð ½ku½k

þnuhe rðMíkkhÚke {kºk ËkuZ fe÷ku{exh Ëwh

Au. yLku ÃkkýeLkku xktfku {kºk rf{eLkk

ytíkhu Au. çkeS íkhV ½ku½kLke Ãkkýe

Mk{MÞk ð»kkuoÚke n÷ ÚkE LkÚke. yuLkk

çkË÷u MkkuLkkrhÞk ík¤kð{ktÚke xuLfhku {kuZu

ÃkkýeLkku økuhfkÞËu WÃkkz ÚkE hÌkku Au.

yLku ÷kufkuLku ðu[kíkk Ãkkýe ÷uðk Ãkzu Au.

yk ytøkuLke rðøkík {qsçk ½ku½k

íkk÷wfk {Úkf nkuðk Aíkk yrn ÃkkýeLke

{kUfký ð»kkuoÚke ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{u÷ Au.

[qtxýe nkuÞ íÞkhu ð[Lkku yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw

yk {qÏÞ yLku yrík sYhe «§ MktË¼uo

fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke. ½ku½kLke Ãkkýe

Mk{MÞkLkk n÷ {kxu MkkuLkkrhÞk ík¤kðLku

÷kuf ¼køkeËkheÚke ôzw Wíkkhðk{kt ykÔÞwt

Au. Ãkhtíkw yk ík¤kðLkk Ãkkýe {kxu {q¤

nuíkw s¤ðkíkku LkÚke.

½ku½k{kt {rn Ãkrhyus ÞkusLkk

ytíkøkoík yÃkkíkwt Ãkkýe {rnLku {ktz yufkË

ð¾ík rðíkhý ÚkE þfu yux÷wt {¤u Au. yk

ÞkusLkk{kt Ãkkýe ytøku hsqykík fhíkk

Ãkt[kÞíkLkk çkkfe rçk÷Lke W½hkýe Úkíke

hnu Au. Ãkt[kÞík çkkfe Ãkife Úkkuzk ½ýkt

Lkkýk s{k fhkðu íkku Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe

{¤u yLku Vhe ÃkrhÂMÚkíke siMku Úku suðe çkLku

Au. ½ku½k Ãkt[kÞík {rn ÞkusLkkLkk Ãkwhk

Lkkýk s{k fhkðe þfíke LkÚke. òufu

MÚkkrLkf ðuhk ¼hkíkk Lk nkuðkÚke

Ãkt[kÞíkLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

½ku½kLkwt Ãkkýe yufË{ ûkkhsLÞ yLku

WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íku{ Lk nkuðkÚke

Ãkkýe«§Lkku yuf{kºk Wfu÷ MkkuLkkrhÞk

ík¤kð Au.

MkkuLkkrhÞk ík¤kð ½ku½kÚke {kºk ËkuZ

rf{e yLku ÃkkýeLkku xktfku 1 rf{e Ëwh nkuÞ

¼khu yLkwfw¤íkk Au. ðÄw{kt ík¤kðLku ÷kuf

¼køkeËkheÚke ôzw Wíkkhíke ð¾íku Ãký yk

«§Lku ÷ûk{kt hk¾eLku fk{økehe fhðk{kt

ykðe Au. íÞkhu ½ku½kðkMkeykuLku

ðnu÷eíkfu {eXwt Ãkkýe {¤íkw ÚkkÞ yuðe

{ktøk WXe Au.

rsÕ÷kLkk {nwðk, Ãkkr÷íkkýk,økZzk

ÃktÚkf{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkku ºkkMk

{Ä{k¾eykuLkk nq{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk rLkËkuo»k økúk{sLkku

«fkþLkk ÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Aíkkt

økkrhÞkÄkh{kt MxÙex÷kEx çktÄ

hnuíkk Mkðoºk ytÄkhkLkk yku¤k

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lkk ðkuzo{kt Ãký MxÙex÷kRxLkk ÄktrÄÞk : ytÄuh ðneðxÚke «ò ÃkhuþkLk

½ku½k ÃkkMkuLkk MkkuLkkrhÞk ík¤kð{ktÚke

ÃkkýeLke Úkíke çkuVk{ [kuhe : íktºkLkwt {kiLk

{kÚkk¼khu Ãkkýe [kuhku rðYæÄ yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

ÍktÍ{uh økk{{kt rðs¤e

Ãkzíkk ðes WÃkfhýku ¾kfT

{kuçkkE÷ xkðh Ãkh rðs¤e ¾kçkfíkk ¼zkfk ÚkÞk

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke

rËðk¤eLke ¼ux : ðuhk{kt heçkux

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.hÃk

‘sh, s{eLk yLku òuY yu ºkýu

frsÞkLkk AkuYt’ yu WÂõíkLku ÞÚkkÚko

Xhkðíkku rfMMkku rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkkuhk¤e

økk{u çkLkðk ÃkkBÞku Au. su{kt s{eLkLkk

rððkË{kt W~fuhkÞu÷k çku Ãkwºkkuyu íkuLkk

{kíkk rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhíkk çkÒkuLku Rò

ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkkuhk¤e økk{u hnuíkk

òuhMktøk¼kE øku{k¼kE {kuhe

(W.ð.58) yu ¼køku Ãkzíke s{eLk íku{Lkk

çku Ãkwºkku þt¼w¼kE yLku rð¢{¼kELku

ykÃke ËeÄe níke. suLkkÚke Mktíkku»k Lkrn

Úkíkkt yðkhLkðkh rÃkíkk-Ãkwºkku ðå[u

s{eLkLkk ¼køk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíke

níke. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u çkÃkkuhLkk

ºkýuf ðkøku òuhMktøk¼kE øku{k¼kE {kuhe

íku{Lke ðkzeyu ÃkíLke ÍefwçkuLk MkkÚku níkk

íÞkhu íku{Lkk çku Ãkwºk þt¼w¼kE

òuhMktøk¼kE {kuhe yLku rð¢{¼kE

{kuheyu yufMktÃk fhe s{eLkLkk ¼køk

çkkçkíku Í½zku fhe W~fuhkE sE rÃkíkk

òuhMktøk¼kE WÃkh fwnkzeLke {wtÄhkxeÚke

yLku Ahe ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke. yk {khk{khe{kt ÃkríkLku

ÃkwºkkuLkk {khÚke çk[kððk íkuLke {kíkk

ÍefwçkuLk ðå[u Ãkzíkkt íkuLku Ãký Eò ÚkE

níke. EòøkúMík ð]æÄ ËtÃkíkeLku Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au.

fr¤ÞwøkLkk çku ©ðýkuLkwt Ãkhk¢{..!

rMknkuhLkk Úkkuhk¤e økk{u {kíkk-

rÃkíkk WÃkh çku ÃkwºkkuLkku nw{÷ku

fwnkzeLke {qtÄhkxe yLku Ahe ðzu ð]æÄ ËtÃkíkeLku Eò ÃknkU[kze : Ãkwºkku Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.hÃk

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke

LkøkhsLkkuLku rËðk¤eLke ¼ux Mk{kLk

Ãkkr÷fkLkk ðŠ»kf ðuhk{kt 10 xfk

heçkuxLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. WÃkhktík nk÷

Ãkwhíkku Ãkkýeðuhku ðÄkhðk{kt Lkrn ykðu

þnuh{kt nkE {kMf xkðh W¼k fhðk{kt

ykðþu.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk Þwðk

þkMkfkuyu LkøkhsLkkuLkk rník{kt

«þtMkLkeÞ rLkýoÞ ÷E LkøkhÃkkr÷fkLkk

r{Õfík ðuhk MkrníkLkk ðuhkLkk çke÷{kt

íkk.1-4-11Úke y{÷{kt ykðu íku

«{kýu yuf {kMk{kt ðuhk ¼hLkkhLku {kºk

[k÷w ð»koLkk çke÷{kt 10% heçkux

ykÃkðkLkwt íkÚkk íkk.1 Úke 11 Úke

íkk.31-7-11 MkwÄe{kt çke÷ ¼hðkLku

Ãk% hkník ykÃkðkLkwt økík Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt MkÔLkwo{íku Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ Au.

WÃkhktík Mk{økh økwshkík{kt Ãkkýe{kt

ðuhk ðÄkheLku ÷Äw¥k{ Yk.600 fhðk{kt

ykðu÷ Au. suLku nk÷ íkwhtík {w÷íðe hk¾e

[k÷w ð»ko{kt Yk.300 {wsçk s fLkufþLk

ËeX ðMkw÷ ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ Au. su ík¤kòLkk LkøkhsLkku {kxu

þkMkfku íkhVÚke rËðk¤e ¼uxYÃke Mk{k[kh

fne þfkÞ Au. íku WÃkhktík ík¤kò þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt nkE{kMf xkðhku W¼k

fhe rËðk¤e Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt

hkuþLkeÚke Í¤n¤íkk fhðk{kt ykðþu.

MkkÚke MkËMÞykuLkk MknÞkuøkÚke ykðk

rðfkMkLkk fkÞkuoÚke ík¤kòLkk LkøkhsLkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh{kt sÞ«fkþSLkk

ÃkwMíkfLkwt fhkÞu÷wt rð{ku[Lk

sÞ«fkþ ÃkhËuþ{kt ¼ÛÞk Ãký ÃkhËuþe Lk ÚkÞk : MkkBÞðkËLku MkkÚku hk¾e MkðkuoËÞðkne ÚkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.25

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò {kfuoxªøk

Þkzo ¾kíku yksu nhhkSLkku «kht¼ Úkíkk

fÃkkMk ðu[ðk ykðu÷ ¾uzqíkku yLku ¾heËðk

ykðu÷ ðuÃkkheyku ðå[u ¼kðLkk {k{÷u

yMktíkku»k Úkíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu nhhkS

XÃÃk ÚkR økR níke.

yksu nhhkS þY ÚkÞkLke Úkkuze s

ðkh{kt ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheyku ðå[u ¼kð

çkkçkíku yMktíkku»k W¼ku Úkíkk Þkzo{kt fÃkkMkLke

nhhkSLkwt fk{ XÃÃk ÚkR økÞwt níkwt. yk

çkkçkíku Mku¢uxhe nhS¼kR ÄktÄÕÞkLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu çku-ºký

ð¾ík nhhkS çktÄ hne níke.

fkhý fu fux÷ktf ¾uzqíkku su «fkhLkku

{k÷ ÷kðíkk nkuÞ Au íku «{kýu íku{Lkku

ònuh nhhkS{kt ¼kð Úkíkku nkuÞ Au.

ykÚke {k÷ «{kýuLkku ¼kð fnuðk{kt

ykðíkk çkeòLku 800 Úke 900 MkwÄeLkku

{¤íkku ¼kð {¤u íkuðku ykøkún hk¾íkk

nkuÞ ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe ntøkk{ku fhíkk

nkuÞ Au.Mku¢uxhe yu W{uÞwO níkwt fu Mknfkhe

fkÞËkLkk rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk fhkððk{kt

ÞkzoLkk rðfkMk {kxu ykðe hÌkwt nkuÞ íÞkhu

yz[ýku Ãký W¼e fhðk{kt ykðu Au.

çkkuxkË{kt {ktËøkeLkk fuMkku

ðÄíkk Ëðk¾kLkkyku

ËËeoykuÚke W¼hkÞk


økkurn÷ðkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[fÞwt Au.

ðkíkkðhý{kt zçk÷Éíkw òuðk {¤íkk íkuLke

rMkÄe yMkh ÷kufkuLkk yhkuøÞ WÃkh Ãkze

hne Au. ÷kufku LkkLke LkkLke rçk{kheÚke ÷E

Sð÷uý hkuøk[k¤kuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au.

çkkuxkË þnuh{kt nk÷ íkkð, þhËe,

{kÚkkLkku Ëw¾kðku, {u÷urhÞk MkrníkLkk

hkuøkkuyu {kÚkw W[fÞwt Au. suLkk fkhýu

Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkkt Au.

ynª ¾kLkøke zkufxhkuLku çkÏ¾k çkku÷e

hÌkkt Au. fux÷kf ôxðiÄku ÷k÷-Ãke¤k

f÷hLke xefzeyku Ãkfzkðe Mkk{kLÞ

{ktËøke{kt h0 Úke Ãk0 ¾t¾uhe ÷E

÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku økt¼eh [uzk fhe

hÌkkt Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ûkkhÞwfík nkuðkÚke

ÃkÚkhe-ËktíkLkk hkuøkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLkk ¼kðÚke

¾uzqíkkuLku yMktíkku»k : nhkS yxfe

fux÷kf ¾uzqíkku îkhk X÷ðkÞu÷k n÷fk {k÷Lku fkhýu ÚkÞu÷ku rððkË : Mku¢uxhe

ND-20101025-PG9-BVN.qxd 26/10/2010 00:19 Page 1

¼kðLkøkhíkk.25

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu [kuEMk

çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷ fÞko çkkË

yksu Mku{uMxhðkEÍ Ãkheûkk ÃkæÄríkLkku

ykht¼ ÚkÞku níkku.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk çkeçkeyuLkk «Úk{ð»ko yLku yu{.

yuz.Lkk «Úk{ ð»ko {kxuLke Mku{uMxh-1Lke

ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ykht¼ ÚkÞu÷e yuVðkÞçkeçkeyu

yLku yu{.yuz.Lkk «Úk{ Mkuu{uMxh-1Lke

Ãkheûkk þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÷uðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu [kuEMk çkuEÍ

¢urzx rMkMx{Lku y{÷e çkLkkÔÞk çkkË Mkiðk

«Úk{ðkh Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðe hne Au. Mku{uMxh

ÃkæÄrík{kt {Õxe[kuEMk

çkuEÍ ¢urzx

[khLku Rò : AfzkLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ Lkef¤e økÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.25

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò-

økkuÃkLkkÚk hMíkk Ãkh yksu çkÃkkuhu ÃkqhÃkkx

ÍzÃku síkk AfzkLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷

rLkf¤e síkkt íku{kt çkuMku÷k Ãkkt[ {wMkkVhku

Ãkife fku¤e ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

[kh ÔÞÂõíkLku LkkLke-{kuxe Rò Úkðk Ãkk{e

níke.

yfM{kíku f{kuíkLkk çkLkkðku{kt ík¤kò

ÃktÚkf {ku¾hu Au. yfM{kíkLkku ðÄw yuf

çkLkkð yksu ík¤kò-økkuÃkLkkÚk hMíkk Ãkh

çkLÞku níkku. ík¤kòÚke {nkËuðhk Afzku

Lkt.S.su.4ðkÞ. 2532Lkk [k÷f h{uþ

fk¤k¼kR økwsheÞk Afzk{kt Ãkkt[

{wMkkVhku çkuMkkze síkk níkk íÞkhu çkÃkkuhu

çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkðXe -Vw÷Mkh

økk{ ðå[u AfzkLkwt ykøk¤™wt Ône÷

rLkf¤e síkkt Afzku Ãk÷xe ¾kÞ økÞku

níkku. su{kt ½xLkk MÚk¤u s «rðý¼kR

hðS¼kR fku¤e (W.ð.20) hnu.

{nkËuðÃkhk)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

rðswçkuLk ÄLkk¼kR rþÞk¤ (W.ð.50

hu. «íkkÃkhk), ÄeYçkuLk ¼e{k¼kR

¼k÷eÞk (W.ð.40 hnu. «íkkÃkhk),

y¼e ¼ðkLk¼kR rþÞk¤ (W.ð.65,

hu. «íkkÃkhk) su{ík n{eh¼kR

¼k÷eÞk (W.ð.60 hu. «íkkÃkhk)Lku

ík¤kò-økkuÃkLkkÚk ðå[u Afzku

heûkk Ãk÷xe síkk yufLkwt {kuík

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þnuhLkk ôzeð¾kh{kt

MkVkELkk ÄktrÄÞk

¼kðLkøkh íkk. hÃk

¼kðLkøkh þnuhLkk ôzeð¾kh

rðMíkkh{kt MkVkELkk ÄktÄeÞk òuðk {¤e

hnÞk Au suLkk fkhýu Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk

òBÞk Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ðuÃkkheyku{kt

hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. þnuhLkk

ôzeð¾kh{kt ykþhu AuÕ÷k A {kMkÚke

MkVkE fk{økehe Úkíke LkÚke suLkk fkhýu

ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. MkVkE

rLkÞ{eík fhðk{kt Lkne ykðíkk f[hkLkku

¼hkðku Úkíkku òÞ Au. yk çkkçkíku

ôzeð¾kh {nksLk yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au

Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðíkk LkÚke íkuÚke ðuÃkkheyku nk÷

ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

MkVkELkk «&™u yLkufðkh hswykík

Mku{uMxh ÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoykuLkku Mk{økú÷ûke {qÕÞkftLk ÚkðkLkku ÞwrLkðŠMkxeLkku Ëkðku

MkeçkeMkeyuMk ÃkæÄríkLkk y{÷ çkkË

«Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku «kht¼



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y™w. …t™t ™k 13

1418 {íkkuLke ÷ez MkkÚku rðsÞe ÚkÞu÷k MktsÞ®Mkn MkhðiÞkLkk rðsÞ

Mkh½Mk{kt ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufku W{xe ÃkzeLku fkUøkúuMkLkku sÞsÞfkh çkku÷kÔÞku

X¤eÞk rs.Ãkt çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkh MktsÞ®Mkn

MkhðiÞkLku støke ÷ez MkkÚku «òyu MkwfkLke çkLkkÔÞk

ík¤kò íkk.25

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt rsÕ÷k ¼hLkk hksfeÞ

ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku, LkuíkkykuLke Lksh

X¤eÞk çkuXf Ãkh níke. fkhýfu

rs.Ãkt. ðíko{kLk x{oLkk fkhkuçkkhe

[uh{uLk yLku rsÕ÷k ¼ksÃk{kt {kuxw

fË Ähkðíkk Síkw¼kE ¼èLke Mkk{u

Þwðk ðÞÚke s yu{.su. fkuu÷us{kt

S.yuMk. íkhefu MkuðkLke MkwðkMk

Vu÷kðLkkh MktsÞ®Mkn MkhðiÞk

fkUøkúuMkÃkûk{ktÚke MkkÚke fkÞofíkkoyku,

r{ºkku, ÃkûkLkk {kuðzeykuLkk Mknfkh

MkkÚku [qtxýe ÷ze hÌkk níkk.

yk çkuXf Ãkh ¼khu hMkkfMke níke

íkuðwt hksfeÞ ÷kufku {kLkíkk níkk.

Ãkhtíkw ÃkûkLke MkkÚku ÔÞÂõík Ãký MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýe{kt òuðkíke nkuÞ

Au. «ríkrcík Ãkrhðkh yLku «rík¼k

MktÃkÒk ÔÞÂõíkíðLkk {k÷ef yuðk

MktsÞ®Mkn MkhðiÞk ík{k{ ¿kkríkykuLkk

MknfkhÚke 1418 {íkkuLke støke

MkhMkkEÚke ¼ksÃkLkk «ðkn{kt Ãký

¼ksÃkLkk nheV W{uËðkhLku

nhkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

1418 {íkkuLke ÷ez {u¤ðe

{íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh ßÞkhu

MktsÞ®Mkn MkhðiÞk ykÔÞk íÞkhu

X¤eÞk rs.Ãkt. çkuXf Lke[u ykðíkk

ík{k{ økk{Lkk yLku ¿kkríkLkk ÷kufkuyu

W{¤fk¼uh ÃkkuíkkLkk MkwfkLkeLku ðÄkðe

sçkhsMík rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

MktsÞ®Mkn MkhðiÞkLke Lke[u

ykðíke íkk.Ãkt.Lke Mkexku{kt Ãký

¼ksÃkLkk yøkúýeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku yLku íÞkt Ãký fkUøkú uMkLkku

sÞsÞfkh ÚkÞku níkku. yLkuf

økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷ktf ðhMkkuÚke

su{Lkwt yufnÚÚkw þkMkLk níkw íku{Lkku

«rík¼k MktÃkÒk ÞwðkLk Mkk{u hfkMk ÚkÞku

níkku yLku ¼ksÃkLku òfkhku ykÃke

fkUøkú uMku {wfu÷k ÔÞÂõíkLku ÂMðfkhe

÷uðk{kt ykÔÞk.

ND-20101025-Int-BVN.qxd 26/10/2010 00:22 Page 1

çke „]…

Úkúe ykE EL^kuxuf 66.60,68.25,66.10,67.75

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3805,3850,3796,3803.15

Yåke MxÙeÃMk 22.40,23.50,21.80,23.10

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 709,709.45,683.30,694

yu.MkkhkÇkkE 10.15,10.35,10.12,10.13

su.ykh.Mke RLz 60.40,61.90,59.20,61.35

ykhu zÙøk 23,24,22.55,23.35

ykhíke zÙøk 142,142.40,140.30,141.45

ykhíke RLz. 70.90,72,70.55,71.20

ykhÔke zuLkeBk 85,89.35,85,87.25

yçkkux (ykR) 1150,1165,1145.10,1153.60

yuçkeMke ÃkuuÃkh 70,72,70,70.05

rçknkh fkuMxef 129,135.90,129,131

yuçkeS RL£kÕkkuøk 193.45,199,192.15,193.80

yuçkeS ~keÃkGkkzo 365,411.30,363.40,402.25

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 17.70,17.70,17.65,17.70

yuçkeyuBk LkkuÕkus 85,89.60,85,86

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 48.65,49.90,48.65,48.90

yuuMkuÕk xÙkLMk 29,29.53,28.20,29.53

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 93.10,105,93.10,101.85

Mk¸òíkk zuxk 24.30,27.40,24.30,26.20

yurfLkf Lkexªøk 31.60,32,31.50,31.60

ykf]rík Mkexe 482,482,471.55,473.05

yu¢eMkeÕk 133.70,144,133.70,138.30

yufMkLk fLMxÙ 66,66.70,63.80,64.05

yuz-BkuLkBk-^kGk. 26.45,26.50,26,26

ykË~ko ÃÕkkLx 10.05,10.73,9.56,10

ykËuïh fkuxLk 28.40,29.70,28.05,28.25

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 107.50,109,107.05,108.25

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 31,32.40,30,31.15

yuzÙkuÔkuÕzªøk 229.90,236.40,220,222.35

yuzÔkkLMk xuf. 8.65,8.89,8.55,8.63

yuzÔkkLxk 495.50,503.80,476,480.20

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 6.20,6.90,6.03,6.90

yuzÔkef Õkuçkku 5.30,5.70,5.01,5.25

yuSMk ÕkkursMxef 332.70,340.90,320.50,326.40

yuykuLkeLk ÃkçÕke 204.70,204.80,195,197

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 239.90,239.90,231,232.75

yuøkúkuzåk (yuikR) 28,29.75,27.75,28.15

yuøkúkuxuf ^¸z 305,325,305,311.35

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 113.35,113.35,110.35,111.55

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 191.05,197.45,191.05,193.35

yunBkË ^kuso. 143.40,149.90,141.20,145.55

yuykEyu yurLs. 410,415,405.05,412.80

yuBkefku ÃkuMxe 10,10,9.30,9.54

Ãk]Úðe ELVku 33.40,34,33.10,33.20

ystíkk ^kBkkp 255.70,264.80,251.10,255.05

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.90,17,15.41,15.88

åkkuõMk. MkeõGkku. 26.85,28.70,26.25,28.65

©e Ãkúe fkuxìz 264.90,271.90,259.15,263.50

ykfktûkk ^kR 25.80,26,25.80,26

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 23.80,23.80,22.25,22.85

ykE.Mke.ykE. 878.80,878.90,852.30,859.30

ykuÕkfuBkeMx Õke 245,250.95,244.75,246.90

yuÕkuBçkef Õke. 73.60,73.60,71.90,72.60

ykÕ^k ykRMkeyu 16.35,17.90,16.35,17.90

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1420.65,1420.65,1400,1405

ykÕ^k xÙkL^ku. 36.60,37.75,36.60,37.60

ykÕûz nçkox 189.75,189.75,175.05,175.05

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.37,0.36,0.36

yÕkfk rMkfGk¸. 3.12,3.12,2.83,2.90

ykuÕk fkøkkuo 158,162.95,155,157.35

yuÕkkRz zeSxÕk 235,236.40,232.80,234.40

ykuÕkMkuf xuõLkku. 36.50,38.70,36.50,36.60

ykÕkBkLz øÕkku 75.70,75.70,70.40,71.35

ykÕkkuf RLz 24.25,25.90,24.20,25.60

ykÕÃkk Õkuçk 15.45,15.60,15.25,15.40

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 29.35,29.35,29.35,29.35

ykÕÃkMk RLz. 8.74,9.13,8.66,9.03

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 14.15,15.25,14.15,14.85

yBkÕk Ãkúkuzfx 21.35,21.75,21.15,21.75

yBkLke xÙuz 98,98,98,98

yBkhhkò çkuxhe 211.10,211.10,195.30,198.15

yBkh huBkuzeÍ 134.40,141.50,133.50,138.95

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 69.70,69.70,65.90,66.70

ytçkefk yuøkúku 13,13.45,13,13.30

ytrçkfk fkuxLk 263.90,274.55,262.70,271.10

yuyuuBkze RLz 28.70,29,28.15,28.55

yuBkkELMk 55.60,55.60,52.20,52.20

yBkeík MÃkeLkh 5.75,6,5.60,6

yBkúeík çkLkkMk 130,130,117,119.40

ykLktË ¢uzex 11.55,12.65,11.50,11.50

yktækú MkeBkuLx 19.80,19.80,19.20,19.50

yktækú ÃkuÃkh 174.90,177,168.90,171.60

ykLækú ÃkuxÙku 24,24.20,23.60,23.85

yktækú Mk¸økh 124,124,120.15,120.45

yuLz¸ Gk¸Õku 38.70,39.35,38.50,38.55

yuyuLkS ykuxku 69.65,71.45,69.20,69.30

ytfe RLz 57.50,59,57.20,57.45

yLkeÕk Ãkúkuzfx 294.90,296.95,284,285.30

ytfeík BkuxÕk 27.75,29.55,27.75,28.50

ytMkÕk RL£k 89,90.35,88,88.20

yLkqn ^kBkko 670,670.90,644.10,648.35

yÃkkh ELz. 229.95,230.95,219.10,223

yuÃfkuxuûk 147.20,152,140.05,150

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,523.75,509.55,515.75

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 28,29.40,28,29.15

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.41,0.36,0.39

çkuøk r^ÕBkMk 11.69,11.75,11.50,11.52

çkòs MxeÕk 216.60,219,214,214.60

çkòs ®nË Õke. 129,130.90,128.10,130.15

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 785,795.25,771,788.60

çkkÕkk xufLkku 4.26,4.26,4.26,4.26

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 48.75,49.90,48.65,49.05

çkkÕkkS xuÕke. 52.75,52.75,51.55,51.80

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 39.50,41,39.50,40.70

çkkÕkkMkkuh 39.30,39.90,38.70,39.65

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 156.90,160.25,154.50,155.15

çkkÕBkuh Õkkuhe 661.55,689,661.55,674.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.95,89.80,88.25,89.35

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.60,2.60,2.38,2.40

çktøk 50.95,54.10,50.10,51.55

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 83,83,78,81.90

çkLkkheyBkkLk 875.65,892.95,875.65,886.35

çkÒkkhe yBkkLk 144.90,153,144,149.20

çkkhf ÔkuÕke 31.80,31.85,31.20,31.40

çkkhxÙkurLkõMk 104.75,105.50,103.10,103.75

çke.yu.yuMk.yu^ 687,690,672.05,674.85

çkkxk RLzeGkk 334.80,342,333.10,337.80

çkuGkh ¢kuÃk 1032,1071.95,1032,1037.95

çke.yuLz yu Õke 140.35,140.35,133,133.35

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69.55,69.60,69.55,69.55

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.14,8.14,7.51,7.51

çkezeyuåk RLz. 23,23.25,22.65,22.70

çkufkuf MkeLz 6.44,6.49,6.05,6.10

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.34,3.34,3.16,3.17

çkuÕkMkehkBkef 23.35,23.90,23.35,23.50

çkuÕkkheMxeÕk 2.75,2.82,2.71,2.72

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1136,1146,1126.10,1129.15

çkLkkhMk nkuxuÕk 516.80,516.80,495.05,495.05

çkUøkkÕkxe 62.25,62.90,60.10,61.70

çksohÃkuELx 101.60,105.25,101.05,104.45

çkuheÕk zÙøMk 36.50,36.95,34.15,36.40

çkuMx nkuxÕk 150,150,136.40,141

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 17.10,17.50,17,17.10

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 7.57,7.93,7.57,7.93

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 13.40,13.40,12.50,12.52

ÇkøkÔkíke økuMk 7.34,7.34,7.12,7.17

ÇkøkehÚk fuBke. 46.20,47.95,45,46.15

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.30,6.30,6.30,6.30

ÇkøkÔkíke ykuxku 45,47.75,44.25,45

ÇkkøGk Lkøk. 22.85,27.45,22.80,27.45

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.03,8.03,8,8.02

Çktzkhe nkuSGkhe 27.50,27.80,26.10,27

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.05,11.58,11.05,11.55

Çkkhík ^Šx. 89.95,90,87.50,88.85

Çkkhík økeGkh 88.95,88.95,82.20,84.30

Çkkhík hMkkGkÛk 91.90,96.05,91.90,96.05

Çkkhíke ~keÃk 253.80,268.80,251.10,265.35

ÇkkhíkeGkk RLxh 94.80,95,91,91.70

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 41.45,42.10,39.70,39.75

rçknkh MÃkkuLs 12.24,13,12.05,12.26

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 193.50,194.65,186.25,187

çkeLkkLke MkeBkuLx 91,92,89.55,91.30

çkeLkkLke RLz 199,203.50,193.50,203.50

MkqGkkoBk¸Ïke 13.50,13.99,13.10,13.52

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 9.12,9.12,8.26,8.36

~kkÕkkufk RL^ku 35.65,36.75,34.60,34.95

çkehÕkk fuÃk 3.85,3.95,3.80,3.82

çkehÕkk sGk¸x 403.50,410,403,406.35

çkehÕkk Ãkúexuf 21,21,19.05,20.05

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1,1.09,1,1.04

çkexMk Õke 0.82,0.82,0.77,0.78

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 258.10,273,257.05,269.70

MkeS RBÃkufMk 4.35,4.36,4.10,4.25

fuçkÕk fkuÃkkuo. 32.65,35,32.65,33.40

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 43.95,43.95,41.90,42.15

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.29,0.29,0.28,0.28

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 57.20,58.10,56.30,57.05

fuuuBçkúes 22.50,23,21.45,21.55

ËuÔkheGkk RLxh u 15.85,15.85,15.85,15.85

fuBkÕkeLk ^kRLk 78,88.75,77,81.85

fuLkêLk. 151.75,161.10,150.95,157.50

fuÃkexÕk xÙMx 77.70,85.35,77.70,85.35

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.50,12.89,12.28,12.55

fkçkkuohLzBk 246.60,254.95,245.25,252

fux xufLkku 15.30,16.70,15.20,15.65

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.75,16.75,16,16

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 340.05,351.30,340.05,343.85

MkeGkkx 162.90,165,161.50,161.80

Mkesu VkRLkkLMk 20.40,20.40,18.10,19.55

MkeLkf yuûÃkkuxo 13.49,13.49,12.35,12.35

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 31.05,32.40,31.05,31.70

MkuLkÕGk¸çk RLz. 45.80,46,40.30,43.55

sMBkeLk RLÔk. 1550,1550,1550,1550

MkUåkhe yuLfk 237.10,244.75,237.10,241.35

Mkuåkheyuûkx¸. 5.62,5.85,5.62,5.65

Mkuhk MkuLkxeh 186.10,187.25,185.05,185.35

Mkuhuçkúk ELxh. 29.45,34,28.90,31.30

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.75,10.75,9.98,10.30

åktçkÕk ^xeo 87.70,88.95,86.40,87.05

åkuÒkkR økkRz 11.50,11.50,10.90,11

åkkBkoMk ¢eBk 7.10,7.24,7.10,7.20

åkkxohÕkkuSMk 21.10,22.35,20.52,22.35

fuBkûçk(Ãke) 65.45,68.75,65.45,68.15

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9,10.25,8.90,9.17

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 251,252.75,248.55,249.25

åkuíkkLktË rMkBkuLx 544.95,544.95,529.90,530

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.86,8.33,7.86,7.96

åkkuRMk ^kRLkkLMk 100,101.25,98.40,98.40

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 16.55,16.55,16.55,16.55

åkkufÕke RBkus 55,58.95,55,57.85

åkkufMke yuLkk. 20.25,21.80,19.80,21.80

åkkuÕkk zeçkeyuMk 175,178,175,177.65

åkuhzeGkk ^¸z 58,60,58,58.75

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 39.15,42.20,39,41.10

¢kuBkuxef RLÔku 65.25,65.25,65.25,65.25

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 20.50,23,20.50,21.50

MkeLkuBkufMk RLz 63.70,64.85,63.55,63.85

MkeLkurÔkMxk 5.19,5.32,5.08,5.15

Mkhfex MkeMxBk 12.06,12.06,12.04,12.04

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46,47.90,45.80,46.05

fÕkuhe fuBk 805,810,778.05,781.85

fÕkkMkef zkGkBkLz 20.50,21.45,20.50,21.20

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.05,3.41,3.01,3.05

MkeyuBkMke rÕk. 2053,2142.10,2052,2098.80

Mkeyu{ykR ÷e. 25.80,27,25.55,25.55

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.63,1.74,1.63,1.73

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 12.25,13.13,11.27,12.97

fkur÷LMk ÷uçk. 7.29,7.29,6.93,6.93

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 17.80,19.40,17.35,19.20

ze

ËkÔkík 69.90,70.55,68.60,69.15

zkGkfkêÕk fuBk 18.40,19.60,18.40,19

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 51.40,52.80,50.10,50.65

zuxk xufT. 32.80,32.80,32.10,32.15

zuÍÕk fkuLê 22.20,22.95,22.20,22.95

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 61.80,61.80,58.40,59.85

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.62,3.85,3.62,3.66

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 155.10,159.75,155,158.90

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49.50,49.80,49,49.15

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.75,18.20,17.50,17.75

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 126.65,130,126,128.60

ËeÃk RLz 91.50,93.95,90.95,93.15

ËeÃkf ^xeO 183.45,194.40,183.45,193.20

yuhku Ôkuçkxuûk 79.70,87.10,79.60,87.10

zuÕxkuLk fuçkÕk 86.90,86.90,83.25,85

ËuLkk çkUf 125.60,127.65,124.50,126.45

ËuÔk ¢uze çkUf 65.55,69.30,65.30,68.45

Ëurðfk VkÞLkkLMk 12.09,12.10,11.43,11.43

zeÔkkRLk RBÃku 29.50,31.90,29.50,29.50

ËuÔkfe ÕkeÍªøk 5.49,5.50,5.02,5.02

ËeÔkkLk nkWMkeøk 311.10,326,310,322.60

zeyu^yuBk.^¸zÍ 50,51,47.75,49.95

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 77,77.75,75.85,76.75

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 28.45,28.45,27.05,27.50

ækLk yuøkúe 82.95,83,81,81.40

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 10.84,12.48,10.84,12.44

ækLkÕkûBke çkuLf 194.85,201.40,193.40,198.25

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 11,11,11,11

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 22,22,20.70,20.80

ækhÛke ^kRLkkLMk 8,8.30,8,8.05

ækhÛke Mk¸økh 50.50,52.25,50.50,51.35

æk¸ík RLz. 18.95,21,18.60,20.25

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 33.95,34,33.95,33.95

ækú¸Ôk yuMxux 24.35,24.35,24.35,24.35

zkGkLkk xe 22.65,22.70,22.15,22.25

zeykRMke RrLzGkk 301.10,301.30,290,291.70

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 11.50,12.10,11.50,11.62

zeykRyuÕk Õke 506.25,524.90,506.25,515.40

zeMkk RrLzGkk 1434.55,1434.55,1382,1383.35

ze~kBkuLk ^kBkko. 185,188,182,183.10

rËÔGk økúuLkkRx 33.50,34.45,32.50,32.80

rËÔGkßGkkuíke 12.88,12.93,12.88,12.93

zesuyuMk Mxkuf 120.55,140.05,120.55,136.45

zeyuBkMke RLxh 15.90,16.32,15.45,16.32

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4.25,4.50,4.07,4.11

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 538.20,544,531.50,539.15

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 76,77.50,74.70,76.10

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 53.95,53.95,52.30,52.50

ztfMk RLz 16.90,17.20,16.65,16.95

zLk÷kuÃk 90,99.40,88.10,91.55

îkhfu~k Mk¸økh 99.20,101,99.05,99.65

zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.88,0.90,0.86,0.88

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 30,33.15,29.50,32.70

E

RfkuBk RL^ku 7.77,7.77,7.76,7.76

RykRze Ãkuhe 529.70,545,519.05,521.55

RMxh Mke 14,14.35,13.82,14.13

RfÕkuoûk 610,618.95,602,605.80

Rfku çkkuzo RLÔku 10.80,10.80,10.13,10.24

yuzÕkÔkkRMk 66.30,66.30,62.90,63.50

ykGk~kh Bkkuxh 1255,1275,1250,1258.35

RBfku yuÕkefkuLk 313.15,320,307.50,308.25

yu÷Løkku Mxe÷ 8.56,8.70,8.56,8.70

yuÕzh ^kBkko. 396,398.60,390.25,395.35

RÕkuõxÙku fkMxeøk 43.10,43.95,42.55,42.95

yuÕkefkuLkyuLS. 96.55,97.50,94,94.90

RÕkufxÙku ÚkBko 320.90,320.90,309,311.90

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8,9,8,8.73

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 42.35,45.65,42.35,45.15

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 155,156.65,155,155

yuÕkS xÙuz 11.99,11.99,10.70,11.01

yuÕÃkúku RLxh 499,547.90,480,545.95

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.32,0.33,0.32,0.32

EyuBkyu RLzeGkk 48,49.45,47.50,47.50

yuuBkfu ~kuh 95,97,94.55,95.25

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 6.44,6.44,5.88,6.44

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 142,143.85,141.25,142

yuBkÃke Mk¸økh 62.90,63.50,61.10,61.55

yuBÃkkGkh ELz. 730,743.90,724.10,726.80

yuBÃkkÔkh RLz. 8.07,8.07,7.51,7.88

yuuLkkuhe fkuf 139,139,132,133.50

yuLMkk MxeÕk 12,12,11.12,11.91

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 233.05,237,229,230.10

RLxuøkúk Õke 39.65,40.80,38.95,39.15

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 8.27,8.99,8.27,8.99

RÃkqeMke RLz 77,81,77,78.50

Rhk ^kGk. (ykR) 34.10,34.10,30.10,32.50

RMkçk RLzeGkk 575,575.25,570.15,571.10

yuMfkuxoMk 221.50,230,219,226.40

yuMfu Lkex 2.84,2.84,2.70,2.75

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 490.80,501,482.55,497.55

yuMkuÕk ÃkufuStøk 47,48.90,46.80,48.50

Gk¸hku MkehkBkef 51.05,53.50,50.70,51.40

Gk¸hku Õkuzh 6.40,7.06,6.40,6.55

Gk¸hkuxuûk 36.85,41.20,36.85,40.55

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.05,6.84,6.05,6.44

ûõx MkeõGk¸hexe 33.15,34.50,32.65,33.70

ûøk çkuheøMk 888,934.95,884.90,915.60

ûuhêÕz yuxe 82,82,79.05,80.10

ûBk RLzeGkk Õke 77.50,77.50,76.70,76.70

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.05,2.05,2.02,2.02

yu^zeMke. Õke. 104.90,106.45,104.05,104.55

yu^Rµze Bkkuso SykuR 179,181.95,177.10,178.95

ûzhÕk ÕkkuRz 101.25,108.90,99.90,107.75

ûhku yuÕkkuGk 24.80,28.30,24.50,25.85

yu^SÃke Õke. 3.83,4.19,3.81,4.10

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12,13.15,12,12.20

êBk RLz 205.05,208,202.25,205.65

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.30,0.32,0.30,0.31

^kRLk ykRÍ(ykR) 52.60,57,52.45,56.80

yheæke 123,124,115.80,115.80

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 64,65.60,60.95,61.65

êLkkuÕkuõMk RLz 116,118,112.45,113.40

^Mx fMxku. 30.50,30.50,27,27.95

^Mx ÕkeÍªøk 73.80,77.75,73,77

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 27.30,28.45,27,28.45

zkçkh ^kBkko. 135,135.70,132.60,133.55

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.80,2.80,2.25,2.29

^Õk¸zkuBkux 34,35.80,34,35.25

^¸zMk yuLz RLÔku 299.90,304.95,288.40,301

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34.80,35.85,34.80,35.25

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 160.50,166.80,160,165.90

^kuMkuMfku RLzeGkk 484,488,476.50,479.15

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 13.10,14.75,13.10,13.86

^kuh Mkku^xÔkuh 21.15,21.75,21.15,21.30

£u~k xkuÃk £Lx 22.10,23.90,22.10,23.25

£LxeGkh ®MÃkúøk 73,73,69.50,70.60

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 27.90,28.20,27.50,27.70

S

S-xuf EL^ku 6.40,6.50,6.12,6.17

SS Ëktzufh 67,69.60,67,68.90

Sykh fuçkÕMk 1.75,1.79,1.71,1.73

S.yuMk ykuxku 27.60,28.20,27.60,27.80

SÔker^ÕBk 1.37,1.40,1.31,1.32

økøkLk økuMkeMk 5.50,5.50,5.50,5.50

økuÕkuLk BkuxÕk 28.90,29.50,27.80,28.90

økuBkLk RrLzGkk 200.95,203,197.50,198.05

økuBkkuLk RL£k 23.70,23.70,23,23.05

økktækeBkLke yuÃÕkk. 79,80.80,78.15,78.70

økýuþ çkuLÍku 8.75,8.85,8.50,8.62

økÛku~k ÃkkuÕke. 64,64.70,63,64.05

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.05,8.99,8,8.81

økkzoLk MkeÕf 126.90,139.65,126.10,138.15

økkhLkux RLxh 246.65,274.95,246.65,267

økh BkheLk 18.15,18.50,18.10,18.15

økh.ÃkkuÕke 270,278.75,268,271.05

økhÔkkhu ÔkkuÕk 80,82.80,80,81.30

økuxÔku rzMxeÕkhe 115,116,113,114.10

økrík RLz 75.10,76.40,74.50,75.30

økkGkºke Ãkúkusuufx 406.30,406.30,395,397.80

økkGkºke Mk¸økh 4.10,4.75,4.10,4.14

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 63,64.95,62.35,63.75

S^Mke ^kR 72,72,69.10,69.95

SRykR yuLSrLkGkMko 184,187.40,182.20,183

suBkeLke fkuBGk¸. 33,33.10,32,32.10

suLkeMkeMk ELx. 290,295.90,285,286.60

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.30,1.33,1.30,1.33

suLkuûk Õkuuçk 1.53,1.53,1.51,1.51

SykuzMkef 125,125.80,119.70,120.75

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34.60,35,34.45,34.70

SykuBkurxTf 70,71,67.10,67.70

SyuuåkMkeyuÕk 48.90,49.65,48.50,48.85

SykRMke nkWMkªøk 155.40,161.55,152,158.50

SÕkux 1853.20,1894.95,1853.20,1883.40

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.95,16.65,15.80,16.35

økeíkktsÕke suBMk 261.85,292.80,261.55,288.90

SÔkku Õke 4.81,5,4.81,4.91

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2061,2120,2053.30,2113.30

øÕkexuf økúuLkkRxMk 3.13,3.13,3.13,3.13

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 83.35,83.35,81.05,81.85

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 44.90,46,44.75,45.05

MkeLkSo ¢uzex 15,16.15,14.15,15.05

øÕkkuzeLk xuf 1135.10,1177.65,1120,1150.80

øÕkkuhe ÃkkuÕke 12.80,14.50,12.05,12.55

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 116.45,117,115.25,116.30

økkuËkÔkhe zÙøMk 7.63,7.80,7.27,7.45

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 215,216.95,213,213.60

økkuz£u êÕkeÃMk 1702,1732,1690,1700

økkifkf xuûk 80,84.35,80,83.90

økkufÕkËkMk 133.50,134,132.50,134

økkuÕz¢uMx ^kR. 32.15,32.15,32.15,32.15

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 31.15,33,30,31.30

SxeMke RLz. 98.20,98.20,95.40,95.75

økkuÕzMxeÕk RL£k 22,22.35,21.85,21.95

økkuÕzMxkuLk ELÔku 20,20.50,19.25,19.85

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 15.50,15.95,15.50,15.95

økkuLxh ÃkkEÃk 35.15,36,34.30,34.45

øk¸zÕkf MxeÕk 29.90,30.60,29.60,30

yu[

yuåk.yuMk.Õke 11.37,11.37,10.84,11.33

nLkeÕk Rxuûk 6.27,6.45,6.04,6.26

nuLk¸tøk xkuGkÍ 373.40,373.40,362.05,363.60

nheGkkÛkk Õkuækh 30.85,31.95,30.85,31.35

nkzofuMkÕk 395,480,395,473.70

nuheMkLk BkÕkGk 90.20,91.50,89.20,90.05

nheGkkÛkk fuÃkêLk 48.80,49.90,48.10,48.85

nkÚkÔku Çkku 9.99,10,9.07,9.31

yuåkçke yuMxux zuuÔk 53,57.95,52.05,52.65

yuåk.çkeÕkeÍªøk 8.08,8.08,7.27,7.80

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 41.45,44.45,41.45,42.15

yuåkçke MxkufnkuÕk 26,27.15,26,27

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 119.20,119.85,116.80,117.45

yuåkES 293.40,298,286,287.25

BkiMk¸h MkeBkuLx 47,50.20,47,47.70

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 150,150,140.40,140.40

nUfÕk ErLzGkk 62.05,63.45,61.70,62.40

yuåkRykhMke nkuMkeMx 323.80,341,320,336.55

nuMxh ^kBkko. 139,139,131.60,137

nufMkkÔkuh xuf 85.50,86.65,84.25,84.75

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 400,400,397,397.45

nkRxuf økeGkh 270.55,273,267.45,270.80

nkR yuLkSo 114,114,104,105.50

nefÕk Õke 440,449.95,431,441.10

neÕxLk BkuxÕk 20.95,20.95,20.30,20.60

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 10.89,10.99,10.76,10.79

rnBkkÿe fuBke. 500,514,497,498.40

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 30.40,30.75,29.80,30.30

®nBkík MkuRz 44.50,44.50,43.85,44.05

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 522,522,506.40,510.25

®nË zkuh 136,136,131.80,132.35

®nË Bkkuxh 25.60,26.10,25.15,25.25

®nË ykuøkuo fuBk. 46.15,51,46.15,49.40

®nË hufxe. 71.90,76.95,71.30,72.90

rnLË¸ MÃke. 50.70,50.70,46,46

®nË yuzuMkeÔk 23.10,23.10,21.70,22.85

rnLË¸ò ÔkuLåkh 439.50,439.50,432.20,433.50

nexkåke nkuBk 318.05,321.40,318.05,319.80

nexfku x¸ÕMk 51.50,51.85,47.75,48.90

yuuuåkyuBkxe Õke 73.10,74.10,72.70,73

nkuLzk MkeyuÕk 602.55,617,596.10,599.15

nLkeÔkuuÕk 2525,2530,2471,2494.20

nkuxÕk ÕkeÕkk 53.10,53.65,53.05,53.10

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 7.25,8.10,7.25,7.48

ykRS ÃkuxÙku 44,44,42.60,42.75

ELzku ykþkne 20.80,21.95,20.50,21.30

ykRçke MkeõGk¸hexe 29,30.60,28.95,30.05

øÕkkuçkÕk çkkuzo 114.05,117,113.05,115.95

Rfhk 1367.90,1380,1365.50,1374.80

ykEfuyu^ Mkku^x. 33.65,35,33.05,34.05

ykEyu^çke yuøkúku 87,90,87,88

ykEyu^çke ELz. 165.90,172.50,165.90,167.65

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 53.65,55.70,52.85,53.45

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 16.37,16.43,15.04,15.04

Røkkhk~ke BkkuxMko 93.20,94.45,92,92.50

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 15,16.95,15,15.15

ykRfuyu^ xufLkku 4.15,4.15,4,4

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 48.90,48.90,47,48.20

RBÃkuõMk 12.65,13.09,11.35,12.50

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 93.60,95.10,91.05,92.05

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.81,9.81,9.80,9.81

RLkkLke rMkfGk¸hexe 16.15,16.15,16.10,16.10

RLfk êLk 404,419.25,404,419.25

RLkfuÃk Õke 20,21.25,19,20

E.EL^kuÕkkELk 119,119.50,116.30,117.90

ELz MÔke^x Õkk. 135,141.50,135,140.25

E.yur¢Õkef 5.70,5.88,5.66,5.70

ELzçkUf 20.70,21.50,20.60,21

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 16.80,18,16.15,16.70

ErLzGkLk fkzo 145.60,170.50,145.60,165.90

RLz øÕkkGkfkuÕk 199.70,203.80,190.80,194.90

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 181,185,180.10,183.20

RLz MkefGkkuhexe 39.90,41.35,37.15,40.75

RLz.MÔke^x 42.25,42.50,41.80,42

RLzeGkk MkeBkuLx 114.25,117.40,114,116.20

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 48,48,44.50,44.75

RLzeGkk Bkkuxh 704,704,700,700

E. LkeÃkkuLk 270,270,257.05,258.15

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 32.95,32.95,31,32.40

RLz ÷eÍªøk 12.96,13.50,12.96,13.50

RrLzGkLk Mk¸hkufku 25.20,25.35,23,23

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 12.37,13.46,12.37,13

RLzku fuMxÕk 11.10,11.10,10.50,10.83

RLzku.hBkk MkeLÚku. 63.70,64.50,59,62.90

RLzku ÃkuMkeêf 2.78,2.78,2.78,2.78

ELzefku huBkuze 504,519.90,502.50,505.50

RLzkufuBk Õke 7.65,7.65,6.16,6.41

RLzkuxuf xeykh 232.50,239.95,232.50,234.20

ELÿÃkúMÚk 45.45,45.45,44.60,44.75

RLz xÙuzfku 0.26,0.26,0.22,0.23

ELË¸Mk LkuxÔkfo 6.85,7.49,6.84,6.84

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1710,1864,1710,1831.15

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 378,383,365.05,365.85

RL^ku yus 650,659.90,633.10,647.05

RL^ku zÙkRÔk 24.85,24.85,23.30,23.90

RL^kuBkezeGkk 25.75,26.05,25.55,25.70

EL^kuxuf 163.30,171,162,166.40

RL^kuxuf MkeMxBk 31.55,31.55,30,30.30

RL^k RLz. 9.05,9.45,9.05,9.08

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 416.90,432,411.10,412.45

#økhMkkuÕk 478,487,476.55,478.65

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 13.70,13.70,12.43,12.43

RLkkuûk ÕkuÍh 74.25,74.25,72.25,72.45

ykRykRyuÕk 210.35,218.75,210.35,215.10

RLMkeÕfku 19.15,19.80,19.15,19.45

RLx.fLÔkuGkh 24.10,24.10,23.60,23.65

RLkxuf MkeõGkku. 20.45,20.45,20.45,20.45

EfLkux 2.43,2.65,2.43,2.48

su

su. yuLz fu çkUf 861,882.80,850.55,861.75

su f¸Bkkh RL£k 252.50,256.95,249.25,251.65

suçkefuBke 120,127,120,126.65

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.85,24.50,23.45,24.25

søkLk ÕkuBÃMk 6.25,7.09,6.15,6.49

søkSík RLz 114.35,114.50,111.05,111.55

søksLkLke 3.69,4.30,3.69,3.95

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 136,136.95,132.60,132.95

suøMkLk ^kBkko 25.25,25.70,25,25.05

sGk®nË Ãkúkusu. 237,243,235.25,236.95

sÞ{kíkk hku÷ 3.95,3.95,3.60,3.72

siLk Mx¸zeGkku 13.90,13.95,12.81,12.87

suLkfku Ãkúkusufx 3.31,3.31,3.17,3.17

òÕkÃkuf RrLzGkk 3.63,3.63,3.63,3.63

sBkLkk ykuxku 155.40,156.95,155,155.15

suõMk RLz. 15.50,16.50,15.15,15.99

sGkLkefku RLz 36.95,37.20,36.25,36.55

ßGkGk¸~keLk 142.20,161,142.20,153

sGktík yuøkúku. 149.50,154,148,153

sGkÇkkhík BkkYíke 112.90,115.45,110.50,111.70

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 260,260,250,252.70

sGk©e xe 189.95,195.80,186.15,188.20

sGk©e fuBk. 15.32,15.84,15.21,15.49

sGkMk zkGk. 28,28,25.30,25.65

suçkeyuÊLz 206.70,219.10,205,218.50

suçkeyuBk ykuxku 94.75,97.50,93.15,94.25

suMkexe Õke. 4.20,4.64,4.11,4.32

suze ykuøkkuo fuuBk 3.31,3.58,3.31,3.57

suLk çkfoík ^kBkko. 79.65,81,77.10,79.80

suLMkLk LkefkuÕk 5.75,5.88,5.71,5.74

suxeLk ^kuxoLk 146.05,149.35,146.05,146.85

søknz fkuÃko 3.66,3.90,3.66,3.76

ònÔku ^Õkuûkku 33.40,33.40,31.70,31.70

ÍÔkuhe ¢uzex 6.42,6.85,6.41,6.85

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 118.50,125.45,117.50,124.70

SykRyuf RLz 14.65,15.70,14.30,14.88

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 572.75,580,567,569.90

ÍªËkÕk nkuxuÕk 63.70,63.70,60.25,60.65

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 572.70,601,478.40,586.05

SLËkÕk MkkWÚk 2138,2147,2088.15,2116.75

SLËkÕk ÔkÕzo 322,322,313,318.35

®sËkÕk ^kuxku 232,238.75,229.20,235.05

sufu rMkBkuLx 175.50,199.90,175.50,184.15

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 227.75,236.50,225.60,234.40

fkçkúkyuõMk. 90,92,88.40,88.85

ftËçk fLMxÙ 59.80,59.95,58.10,58.30

fzðkýe rMkõÞkuhexe 18,18,18,18

fiÕkkMk êfkuBk 44.20,49.65,44.20,49.45

fsheGkk Mkehk. 76,77.85,75.55,76

fkfxeGkk fuBk. 82.50,83.95,82.50,82.70

fkfxeÞkxuûk 25.70,27.50,25.15,25.15

fk¤u fLMkÕxLx 150.10,151,146.25,148.05

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 180,180.80,177,177.75

fÕGkkÛke MxeÕk 130.55,133.75,130,130.25

fkBkkLkÔkkÕkk 39.20,39.50,38.75,39.20

fkBkX nkuxÕk 140,141.80,138.10,139.15

fkBkækuLk¸ 22.10,22.10,20.30,20.85

fLkefk EL^ku. 0.41,0.45,0.41,0.43

fLke»f MxeÕk 17.50,17.50,17.50,17.50

fLkkuheGkk fuBke. 32.15,32.80,32.15,32.60

fLMkkR Lkuhku 929.95,930,895,901.90

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.80,2.80,2.57,2.57

MfuLkk fÕkh 59.85,59.85,57,58.80

fÛkkoxfk çkUf 183.30,185.60,183.20,184.20

fYh fuMkeÃke 67.55,69.15,67.55,68

fYh Ôki~Gk 575,582.75,570,572.10

fhík¸he Lkux 37.25,37.90,36.35,37

f~GkÃk hurzGkLx 0.50,0.51,0.49,0.50

fkxÔkk Wãkuøk 17.70,17.75,16.70,16.70

f¸~kÕk RL£k 19.25,19.70,19.05,19.05

fkÔkuhe Mkez 338.35,344.50,337.25,339.55

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 28.80,29.50,27.80,29.05

fu.Mke RLz. 5399.95,5400,5251,5325.25

fuMkeÃke Õke. 32.50,32.50,31.45,31.85

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 11.95,11.95,11.60,11.66

fuEMke ELxh. 490,502.80,487.15,499.85

fe RLz 37.15,37.70,36.85,37

fuÕkxuf RLÔku 235.25,240,235,237.05

fuBkhkuf RLz. 703.95,707,685,687.55

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 80.90,81.80,80.80,81.80

fu~kkuhkBk 305,305.95,302,304.75

fe RLzÙ 13.13,13.30,13.10,13.15

fuÔkÕk rfhLk 508,526,508,515.15

fe÷eÍªøk 15.60,15.75,15,15

fe Lkkux fkuÃkkuo. 74.50,74.50,66,73.80

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 77.20,79.25,76.95,78.55

fuSzuLkeBk 19.90,21.10,18.95,20.35

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 239,245,235.20,238.25

ÏkiíkkLk furBk. 221,242.65,221,242.65

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 235,235,217.10,221.40

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 22.25,22.25,22.05,22.05

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 336.75,337,325,328.10

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 72.90,73,70.10,71.40

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 35.15,35.15,31.85,31.85

ÕkûBke fkux 158.40,161.85,154.75,155

ÕkûBke RÕku. 332.05,339.40,326,331.40

ÕkûBke Bk~keLk 2837.95,2860,2740,2765.75

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 79.20,80.40,77.55,77.80

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 75.90,79.40,75.90,78.45

ÕkûBke ÔkeÕkk 131.45,132,129.50,130.30

ÕkuLfku RLz 63.45,63.70,62.90,63.15

ÕkuLfku nkuÕz 72.50,78,72,76.50

ÕkkuÔku&Ôkh 8.06,8.24,8.06,8.24

Õkez ^kRLkkLMk 8.75,9.43,8.75,9.43

Õkezku xe (Ãke) 81.80,81.80,77,81.50

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.52,1.57,1.48,1.56

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 66.85,66.85,59.55,62

Õkeçkxeo ^kuMMk 79,81.70,76,78.25

Õkeçkxeo ~kqÍ 108.35,109.50,107.30,108.35

Õkeçkkuzo RL^ku 5.50,5.50,5.50,5.50

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 43.80,43.80,42.10,42.40

ÕkkELkh 14.20,14.20,14.20,14.20

<JÕkªf ^kBkko 10.55,10.98,10.10,10.21

ÕkeLf nkWMk 5.20,5.20,4.51,4.98

yuÕkfuÃke ^kRLkk 147,154,146,150.60

ÕkkuRz RÕkuõx 79,80.90,78.75,79.65

ÕkkuGkz BkuxÕk. 50.05,51,48.15,49.70

ÕkkuRz MxeÕk 13.15,14.50,13.15,14.14

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.56,1.57,1.55,1.55

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 12.55,12.58,12.16,12.30

yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko 29.45,31.95,28.55,31.75

Õkkufu~k Bk~keLk 70,70.15,67.15,67.65

÷kuzoMk fu{ 52.70,55,52.05,52.95

ÕkkuxMk åkkufÕkux 43,46.50,42.10,42.65

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 51.40,51.50,48.50,48.90

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 193,195.90,191.55,195

ÕGk¸BkuõMk RLz 288,289.75,284,289.10

ÕkkGkfk ÕkuçMk 32.35,33.80,32.35,32.80

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.63,1.66,1.60,1.62

BkkækÔk BkkçkoÕk 37.75,38.20,36.20,36.55

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.23,7.53,7.23,7.53

BkÿkMk MkeBkuLx 114,114,111.05,113.05

yuBkyuS ©e ^kR 76.20,76.85,74.70,75.35

Bknk.MkeBkÕku~k 439.95,439.95,423,423.55

Bknk RLz 8.82,9.26,8.38,8.38

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 144,144,135.60,140.40

BknkLk êLk Mxkuf 7.34,7.34,7,7.02

BkneLÿ ^kuso 104.05,104.95,102.45,102.75

BkneLÿ Gk¸SLk 71.40,71.40,69.05,69.45

BkneLÿk ÕkkR^ 475.50,485.90,473.20,482.50

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.65,17.75,17.65,17.70

BkkÕÔkk fkuxLk. 57.10,57.10,57.10,57.10

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 67.25,71,62.20,69.70

BkkLk zÙøk ykuøkuo 16.35,16.75,16,16.15

BkkLkefMkk Õke 90.90,90.90,88.50,88.75

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.50,15.85,15.35,15.50

BkLkkÃk¸hBkS 149.50,155,148.35,154.40

BktøkÕkBk fuBkefÕk 151,152.45,146.10,151.80

BktøkÕkBk xeBçkh 21.50,22.85,21.50,21.95

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2.17,2.17,2,2.17

BkktøkÕGk fuBk 42,46.40,41.25,45.05

Bkts¸©e 93.90,96.25,92.70,95.75

BkkhÕk ykuÔkh 24.80,25.25,24,24.50

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 315.80,315.80,307,308.55

Bkkøko fLMxÙf~kLk 207.10,210.30,204,204.35

Bkkfuox ¢eyuxMko 11.49,11.49,10.56,11

BkkfoMkLMk 3.90,4.39,3.90,4.06

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.32,4.64,4.32,4.45

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 22.95,23.90,21.70,22.40

BkkxeoLk çkLko 54,57.50,54,56.90

BkkYrík MkeõGk¸hexe 6.38,6.38,5.86,5.89

{khðu÷ fuÃkex÷ 36.10,36.10,34.65,36.10

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.61,2.69,2.40,2.44

BkkMxuf Õke 219.90,219.90,214.40,215.20

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 25,26.95,25,25.10

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.74,4.74,4.38,4.59

¢e&Lkk êÕkk. 27.50,27.50,27,27

BkkÔkkLkk Mk¸økh 31.80,32.30,31.35,31.65

BkufMk RLzeGkk 171.20,172.50,167.15,167.80

BkuõMkÔkuÕk 25.15,25.80,25,25.15

BkkGkxMk RL£k 203,204.80,198,198.35

BkufÕkeykuz hMkuÕk 239,239,235.65,236.60

yuBkMkeyuMk Õke. 26.05,26.10,25.50,26.05

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 24.85,25,23,23.50

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.15,1.22,1.15,1.20

BkuuÎkBkÛke 20.60,21.25,20.40,20.60

Bknuíkk RLÔku.^kGk. 5,5.46,4.95,5.43

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.35,10.35,9.92,10

BkuuLkLk ÃkeMxLk 125.50,129.75,124.10,125.10

Bkfo Õke 885.90,885.90,806.05,815.55

BkuxÕkBkuLk 12.47,13.65,12.47,13.58

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 40.10,40.75,39.75,40.30

r{z RÂLzÞk RLz. 3.10,3.10,3.06,3.07

Bkezzu BkÕxe 41.25,42.35,40.35,40.55

BkezkMk ^kBkko 17.50,17.50,16.50,16.50

BkeÕf^¸z 217,218.75,206.30,208.50

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.33,4.33,4.33,4.33

rBkLkkûke xuûk. 1.08,1.10,1.04,1.04

BkkRLz xÙe 518.75,521.50,516,520.80

Bkfo RÕkuõxÙku 28.10,28.35,27.10,27.40

BkehÍk xuLkMko 15.85,16.25,15.85,16

BkkuçkkEÕk xurÕk. 4.86,4.86,4.40,4.76

BkkuzLko zuhe 34.15,35,33.75,33.90

BkkuzoLk ~kuuh 18.80,20.50,18.80,20.50

BkkuËe ÃkkuLk 19.50,20,19.05,20

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 100.95,103.90,100.60,102.40

BkkuLkux Mk¸økh 29.50,33.30,29.50,33.30

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 692,696.90,674.05,679.55

BkkuLkux RMÃkkík 582.20,630,582.20,622.95

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 65.95,66,64,64.75

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 96,99.50,95.95,97.90

Lkkøkh yuøkúexuf 200.85,206.85,200.05,201.10

Lkkøkk ^xeo 34.85,35,34.10,34.25

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 43.10,44,42.35,42.45

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 36.20,37.65,36.20,36.40

Lkknh fuÃkexÕk 109,112.70,107,110.40

Lkknh MÃke. 122.90,129.90,122.30,125.30

LkÕkeLk ÕkeÍªøk 18.57,18.57,18.57,18.57

LkkÕÔkk MkLMk 1262.25,1295,1262.15,1274.50

LktËLk yurõÍBk 2.52,2.69,2.44,2.58

Mxkhr[f yuMkÃke. 9,9.01,8.56,8.90

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 23.05,23.70,22.90,23.70

LkBkoËk suÕk 100,100,98.50,98.50

yhnkLk ÃÕkk. 18.30,19.10,18.30,19.10

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 29.05,29.60,27.40,27.60

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 465,465,440,455.55

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23.80,23.85,22.85,23.20

Lkuxfku ^kBkko 284.90,284.95,278,281.35

Lkxhks Ãkúkuxuõx 16.95,16.95,15.91,15.91

LkuåkhÕk fuÃMk 47.70,53.70,47.70,50.10

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 381.10,393.80,377,389.55

LkÔkfkh rçkÕzMko 15,15,15,15

LkÔkLkeík ÃkçÕke 65.50,65.50,64.50,64.80

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.50,19.50,19,19.45

yuLkzexeÔke 105.05,106.30,105,105.70

Lkuõxh ÕkkE^ 31,31.20,30.60,30.70

rLkÕkftX hku. 7.55,7.55,7.55,7.55

LkeBkxuf ykuøkuo. 243.30,243.30,224,238

Lkunk RLxh 156.70,157.70,148,149.20

LkuÕkfkMx 105.25,108,100.55,101.15

LkuÕfku Õke 111.05,118,111.05,115.80

Lkeyku fkuÃko RLxu 56.50,56.50,55.05,55.50

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.30,7.32,6.82,7.02

LkuMfku Õke 596.95,596.95,580,581.05

Lkux^kuh RLzeGkk 144.85,144.85,131.30,133.60

LkuxÔkeMx 2.12,2.32,2.12,2.31

LkuxÔkeMxk RLû 5.84,6.44,5.84,6.36

LkuxÔkfo Õke 14.45,14.45,13.15,13.49

LkuxÔkÚko yuMkxefu 55,64.90,55,61.30

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 22.30,22.30,20.35,20.95

rLk¬ku fkuh 5.05,5.12,4.96,5

Lkknh RL^ku 3.22,3.22,3.22,3.22

Lkex 65,70,65,69

Lkexuf 232.95,232.95,222.20,223.55

rLk¬e øÕkkuçkÕk 190.05,193.95,190.05,192.50

LkeÕkk nkWMkªøk 4.89,4.89,4.60,4.71

LkeÕku ÕkeBkexuz 125,125,120.20,121.70

LkeÕkfBkÕk 401.90,401.90,389,392.15

LkeÃÃkku çkuuxhe 502,502,490,491.20

LkehÔk fkuBkh 353.55,379.65,353.55,354.50

LkeÕkkuoLk 69,69.30,67.10,67.45

LkehBkkÕke 232.50,234.80,232.50,234

LkeMkkLk fkuÃkh 3.89,4.05,3.88,3.94

LkeíkeLk ^kGkh 338.95,341,333.25,338.25

LkeíkeLk MÃkeLkh 13.60,14.65,13.60,14.26

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 133,135.10,133,133.35

ykuRÕk fLxÙe 104,105.45,104,104.55

ykufu ÃÕku (ykR) 31.40,31.75,30.55,30.95

ykuBk Bkux RL£k 65.90,67.45,65.05,65.75

ykuBkuõMk ykuxku. 62.90,62.90,60.50,61.80

ykuBkuûk Õke 152.50,153.80,148.35,149.30

ykuBLke yuõMk 2.62,2.62,2.50,2.60

ykuBkLkexuf 249.75,255,246,249.10

ykuLkBkkuçkkRÕk 375,377.65,366.05,367.50

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 64.95,65.10,60.15,61.25

ykuhçkex ft. 125,125,122.50,123

ykuhåkez fuBke 328.40,336,327.10,331.65

ykuhøkurLkf fkux 23,23.40,22.40,22.55

ykurhyuLx nkuxÕk 392.05,400,390.15,393.60

ykuheyuLx ÃkuÃkh 60.50,60.55,59.80,60.30

ykuheyuLx ÃkúuMk 127.40,128,114,116

ykuheyuLxÕk 12.12,12.65,12.12,12.35

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 3.71,4.05,3.67,4.05

ykuMfkh RLÔku. 480,500,475,485.30

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 4.14,4.18,4.05,4.18

ykiã Mk¸økh 42.95,43,42.50,42.60

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 72,79,71.40,71.85

Vefku{ RLz. 8.35,8.40,8.11,8.40

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 312,312,292.50,297.05

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.90,7.30,6.90,7.01

Ãkuus RLz 1252,1390,1252,1299.90

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.70,0.72,0.70,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 215.70,215.70,211,211.65

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 271.50,279.95,271.50,275.90

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 159.45,159.45,154,154.50

Ãktfs ÃkkuÕke. 23.50,25.85,23.50,25.65

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 22,24,21.85,24

ÃkLGkBk MkeBkuLx 100.20,103,100.05,103

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 63.40,64.50,62.50,62.75

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 17.50,17.85,17.50,17.85

ÃkuhuÕk 507.80,512.50,501,503.80

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.69,0.71,0.69,0.69

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 9.10,9.50,9,9.16

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 65.90,65.90,64.05,65.65

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 9.85,9.88,8.99,9.21

Ãkk&ÔkoLkkÚk 67.95,69.25,66.10,68.70

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 8.65,9.09,8.55,8.69

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 13,13.45,12.92,12.92

ÃkxuÕk yuhxuBk 101.05,103,98.05,100.10

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 15.75,16.35,15.75,16.35

Ãk¸»Ãkf Õke 90.50,92.45,88,89.15

Ãkeçkeyu EL£k 86.90,87.50,83.50,83.85

ÃkeMkeyuMk xuf 22.50,22.50,21.40,22.35

Ãkefkuf RLz. 3.54,3.54,3.30,3.32

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.73,5.20,4.70,4.99

ÃkÕko ÃkkuÕke 22.95,22.95,22.95,22.95

ÃkeMke fkuMBkk. 87.95,87.95,81.75,84.40

Ãkexe rMkõÞku. 7.79,8,7.37,8

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 65.30,65.30,63.45,63.60

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.70,1.71,1.53,1.58

ÃkuLxk{erzÞk 2.50,2.55,2.42,2.43

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 430.30,433.45,418,421.85

^kGkÍh 1140,1148.90,1128,1131.35

êÕkeÃMkfkçkoLk 221.50,223.40,215.30,218.90

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 21,21,18.35,18.85

^kuLkeûk BkeÕk 246,254,245.50,253.10

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 35.50,41.75,34.80,39.30

^kGkxkufuBk 8.85,8.86,8.57,8.61

Ãke.ykR.RLz 490,500,482,482.50

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 28.55,29.40,28.05,28.45

ÃkezeÕkkRx RLz. 142,148,142,146.05

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 67.95,69.50,66.15,67.05

øk¸shkík øÕkkMk 135,135.40,133,133.60

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.36,0.39,0.36,0.38

ÃÕkuÚkefku 377,378.75,375,376.40

MkwhkLkkMxÙeÃk 38.85,40.45,38,40.40

ÃkeyuLkçke økeÕx 41.50,41.50,38.80,39

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 25.90,26.80,25.25,25.50

ÃkkuÕkh RLz. 5.90,6.47,5.90,6.04

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 173.90,174.95,172.35,173.25

ÃkkuÕke Bkuze. 320,324,300,306.40

ÃkkuÕkefuBk 294.50,294.50,271,278

ÃkkuÕkefkuLk 14.09,14.09,13.02,14

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 12.56,12.56,12.27,12.56

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 8.03,8.80,8.03,8.80

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 875.60,890,863,870.70

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 27.70,28.50,27.30,28.20

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 41.45,42.50,39.65,40.80

ÃkkuÒke Mk¸økh 121.80,121.80,118.20,118.30

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 13.30,13.74,13.15,13.37

ÃkkÔkh Mkku^x 25.70,26.50,25.70,26

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 16,16,15.55,15.65

Ãkúkøk çkkuMkBke 5.78,6.40,5.78,6.32

Ãkúks RLz. 71.85,72.15,70.85,71.15

ÃkúkßGk yuurLs. 27.30,27.50,26.80,27

Ãkúfk~k RLz. 155.10,157.50,151.60,152.45

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 15.85,15.85,14.35,14.51

ÃkúríkÇkk ELz. 80.50,80.50,78.60,78.90

ÃkúeMkeMkLk 90.40,91.25,89.15,89.60

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.40,9.41,9.40,9.41

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 90,93,90,93

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 46.40,46.40,44.70,44.80

hkzLk BkezeGkk 3.05,3.05,3.05,3.05

hkækk BkkækÔk 21.45,22.15,20.90,21.32

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.75,1.80,1.60,1.66

huzefku ÏkuíkkLk 170.05,174.50,170,171.60

hkÎkÔk RLz 46.25,46.25,46.25,46.25

huRLkçkku 11.75,12.25,11.75,12.20

huRLk fkuBkkuze 160,168,159.60,160

hkGkMkknuçk huÏkåktË 86.80,86.80,82.60,82.60

hks yuøkúku BkeÕk 17.60,17.60,17.60,17.60

hks øÕkku ÔkkGkMko 224.90,224.90,217,218.65

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.95,17.10,16.95,17.10

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 230,230,228.65,229.30

hksË~koLk 14.45,14.45,13.69,13.69

hksu~k ^kWLzÙe 20.10,21.40,19.70,20

hksu~k yuûÃkku. 108.70,111.05,108,110.15

hks©e Mk¸økh 78.95,78.95,76.20,76.70

hkòÔkeh ELz. 218.20,247.90,218.05,238.40

hkÕkeÍ RLzeGkk 1433,1447.80,1430.55,1435.20

hkBk RL^kuBkuo~kLk 8.53,9.15,8.53,8.98

hk{ f~ÞÃk 11.95,11.95,11,11.93

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 19.70,20.60,19.70,19.90

hkBkk ^kuM^hMk 107.55,107.55,107.55,107.55

hBkkÃkÕÃk 19.35,19.95,18.90,19.45

hBkk ÔkeÍLk 6,6.25,5.70,5.75

huBkfku MkeMxBk 143.15,144.75,141.60,143.85

hkBfku RLz. 72.50,73.65,69.65,70.70

hkÛkk Mk¸økMko 9.51,9.78,9.35,9.39

hkLku nkuÕzªøk 267.15,274.20,267,273.10

hkLku BkÿkMk 184.10,191.55,180.70,183.50

huuÃk BkezeGkk 27,27,26.20,26.30

huÃkefx fkçkkuoRz 51.80,51.90,50.10,50.15

hkMk ÃkúkuÃkuf 34.65,37.45,34.55,35.15

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.45,2.50,2.36,2.41

hkMke EÕkuõxÙku. 23.25,23.35,23.25,23.35

hMkkuR Õke 327,359,326.15,333

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 98.25,103.25,98.25,100.60

hkXe çkkMko 12.57,13.14,12.57,12.97

hkÚke økúk^ 13.14,13.14,12.10,12.64

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 120.60,127.90,120.60,127

hkuLkf ykuxku 22.40,22.50,22.10,22.10

hkÔkÕkøkktÔk 8655,8655,8200,8331.55

huBkLz 408,423.50,408,417.75

ÃkMkhe MkuÕk 57.10,59.35,56.05,56.50

ykhzeçke RLz. 47.50,48.90,47.15,47.85

huuzªøxLk 84.40,85.80,82,82.30

heûûk hu£e 28.30,28.30,26.10,26.85

hu^LkkuÕk 17.50,17.50,16.20,16.20

hesLMk MkehkBkef 8.70,9.41,8.70,9.06

MkzMkLk nkWMkªøk 14.05,14.05,14.05,14.05

heøkÕk ^kRLkkLMk 7.86,7.87,7.29,7.87

hesLMke nkuMÃkex÷ 70.40,70.50,62.50,65.20

huE yuøkúku rÕk. 26.25,26.85,25.70,26.45

heÕkk. RL£k 875,888,870,871.75

huÕkef xufLkku 9.48,9.82,9.48,9.82

yuzÕkuçMk êÕBk 262,267.50,258.50,260.35

hksuLk Bkuf 23,23.95,23,23.15

hkBke BkuxÕMk 15.10,15.90,15.10,15.50

huBkMkLMk RLz. 26,26,24.75,24.75

huuLk 80,81.40,78.65,80.90

huÃkúku ErLzGkk 131.85,132,128.10,128.55

huMxkRÕkMkehkBkef 9.80,11.30,9.80,11.30

huûkLkkuzo RÕku. 15.89,15.89,14.72,14.98

heåkk LkexTMk 38.50,38.50,37,37.20

heåkeheåk yuøkúku 4.51,4.51,4.12,4.16

hefku ykuxku 26.70,27.60,26.20,27.30

hefku RrLzGkk 44.90,47,44.20,45.70

he~ke Õku~kh 81.95,82,78,79

he~keYÃk hçkh 9.39,9.39,8.95,8.95

rhíku~k RLzMxÙeÍ 17.80,18.50,16.90,17.10

heíku~k RLxh 7.89,8.69,7.88,8.15

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.01,6.61,6.01,6.55

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.17,12.70,12.02,12.30

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 58.95,59.50,58,58.05

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 74.70,78.90,73.75,77.40

MkkBGk çkkGkkuxuf 9.19,9.20,8.67,8.82

Mkkçkuhku ykuøkuo. 71,71.35,69.30,69.60

MkËÇkkÔk yurLs. 1505,1505,1480,1482.40

feŠík êLkÔkuMx 0.35,0.35,0.34,0.34

Mknkhk nkWMkªøk 146.55,148.50,143,144.05

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22.10,23.80,22.10,22.95

MkkRLkef êLkk 9.55,10.50,9.54,10.49

MkuLxøkkuçkRLk 29,31.35,28.85,30.75

MkufMkku^x rÕk. 46.75,48.20,46.70,46.70

~krõík Mk¸økh 61.65,61.80,60.60,60.85

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 21,22.50,18.05,21.05

MkkÕk MxeÕk 9.92,10.10,9.91,9.97

MkkBk RLz. 22.75,22.75,22.70,22.70

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.76,3.49,2.76,3.14

MkuBkxuÕk fÕkh 18.90,19.80,17.80,18.01

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 18.40,20.25,18.40,18.70

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.13,7.13,7.13,7.13

SykhRyuuBkyuMke RL£k 17.75,17.80,17.45,17.65

MkkLfku xÙkLMk 315,320,304.10,315.95

MktËu~k rÕk. 245,249,242.40,243.45

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 14,14,13.95,14

MktË¸h BkkLøk. 630,653,630,635.65

MktøkBk RLzeGkk 53.10,54.10,51.25,51.55

Mkktæke RLz. 28.50,28.75,27.65,27.85

MktækÔke Bk¸ÔkMko 182,185,182,183.35

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 63,66.95,62,63.15

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.21,0.20,0.20

MktíkhkBk MÃkeLkMko 5.26,5.50,5.26,5.50

~kkhËkÃÕkkGk. 37,38.75,37,37.40

MkkMfuLk fkuBGk¸. 208,209.25,198.65,199.90

MkuxÃkúkuÃk Õke 16.06,16.06,13.90,14.66

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 51.50,53.80,51.50,52.35

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 82,82.25,81.10,81.35

Mkkihk.MkeBkuLx 20,20.20,19.50,19.80

MkkÔkuLk xufLkku. 6.96,7.50,6.63,6.66

MkÔkuhk RLz 59,63,56.10,57.60

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 4.95,5.30,4.95,5.12

MkGkkS nkuxÕk 101,104,101,104

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 50.20,58,49,50.85

MfuçkÕkkuLkk 40,42.90,37.75,40.50

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 119.65,119.65,108.70,108.70

yuMkR RLÔku 51.55,53.30,49.55,49.70

MkeBkuf Õke 151.15,154.80,151.15,152.55

Mkeyuûk ÷uÄh 27.25,28,26,26.05

MkeftË nuÕÚk 24,28.50,23.50,28.50

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 42.95,48.20,41.90,47.10

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 20.47,20.47,18.53,18.53

rÔkr~k»X xÙuz 128.40,128.40,124.10,125.70

MkuMkk ÃkuÃkh 219,225,212.05,214.05

Mkuxfku ykuxku 128.30,134.85,128.25,129.35

©e.ÇkÔkkLke 9,9.30,9,9.10

©e nhe fuBk 22.85,24,22.85,23.95

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 9.20,9.55,9.20,9.50

©e MxeÕk ÔkkGkh 8.75,8.75,8.75,8.75

©e ÔkLke Mk¸økh 2.32,2.47,2.32,2.41

~kkn yuÕkkuGk 20.60,20.95,20.40,20.70

~krõík Bkuxkzkuh 212.15,215,210,210.40

þÂõík «uMk 10.76,11.10,10.02,11.02

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 43.45,44.85,42.80,42.95

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 1.10,1.15,0.95,0.99

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 30,30.65,28,29.10

~kktíkeøkeGkh 48.45,48.90,47,47.40

þkÃko ELz. 59.80,59.85,56.55,57.78

~kkÃko RrLzGkk 37.35,38.50,37.15,37.50

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 106,109.50,102.80,104.10

~kk~k¸Lk fuBke. 81.50,83.40,81,82.70

~kuxÙkuLk Õke. 35.65,35.65,34.20,34.20

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 94.05,104.95,94.05,97.70

r~kÕÃkk Bkuzef 349.80,353.80,346.05,347.55

~keBkkuøkk xuf 0.63,0.63,0.47,0.53

~kehÃk¸h økkuÕz 215,217,210.55,211.35

~keÔk çkkGkBkuxÕk 27.30,27.30,25.40,26.20

~keÔkk rMkBkuLx 10.94,11.09,10.30,10.53

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 64.75,64.85,61,63.10

~keÔkk xuûkuBk 57.90,61,57.65,59.80

r~kÔkBk ykuxku 156.50,162.80,154.50,157.70

~kkuÃkMko MxkuÃk 691,717.80,681.15,687.85

©e y»xrÔkLkkGkf 40.65,41.55,40.15,41.15

©e øÕkkuçkÕk 229.40,232,223.30,231.75

©e hkBk 234,237.90,228,229.95

©uÛk¸s yuLz f¸t. 50,51.25,48.55,50.30

©uGkMk RLxh 13.10,13.50,12.91,13.08

©e çkshtøk yuÕkkGk 24.90,24.90,23.60,24

©ehkBk RÃkeMke 251.30,256,251.30,254.95

©ehexRL£k 498.05,503,485,489.90

©ehkBkMkexeGk¸Lke 690.65,690.65,690.65,690.65

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.70,0.70,0.60,0.60

~GkkBk xuÕkefkuBk 66.90,68,66.90,67.35

MkefÕk ÕkkuSMxef 63.10,63.10,61.05,61.90

MkeBkuLMk Bkez 1618.90,1650,1600,1625.10

Sfu ^kRLkkLMk 9.10,9.48,8.80,9.35

Mkefk RLxh 50.95,50.95,47,50.85

økúeVeLk fu{ef÷ 40.75,40.75,37.55,39

yuuMkykRyuÕk RLÔku 133,133,129,132.50

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.41,0.51,0.41,0.46

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.29,5.29,5.13,5.25

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 109.30,110,105.90,106.45

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 319.90,319.90,311.25,311.35

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 223.40,229.60,221.05,221.95

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 475.40,484.80,475.05,478.40

MkeBkhLk ^kBkoMk 69.45,71.50,68.50,71.50

Mkªøkh RLzeGkk 38.80,39.95,37,37.65

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 66.80,66.90,65.45,65.85

økúuzÃkkxÙuz 97,97,95,95

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 569.95,569.95,547.05,549.55

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 15.25,15.35,14.85,14.90

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 29,29,29,29

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 10.27,11.34,10.27,11

yuMkyuBk yuLkSo 3.11,3.15,3.03,3.09

zeÕkªf ErLzGkk 66,67.25,62.55,63.85

MBke^Mk furÃkxÕk 46.15,46.50,45.75,46.30

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 200,200,195.20,196

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15,15,14.47,14.50

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.45,2.45,2.05,2.20

xeÃkeyuuÕk 20.40,20.70,20.30,20.35

xuELkÔkkÕkk 25.90,26.45,24.80,26.30

íkks SÔkefu nkuxÕk 156,157.90,155.25,156.10

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36.50,36.95,35.65,36.10

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 78.80,78.85,76.35,77.60

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 150.35,152,148.80,150.95

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 27.50,27.50,26.70,26.85

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 90,91,89.20,89.50

íkhkR ^¸zÍ 4.30,4.30,3.71,3.88

xuMxe çkkRx 233.90,233.90,229,229

íkkíkk fkuê 660,660,631.20,639

xkxk yuÕfMke 276.70,276.70,263,265.70

xkxk RLÔku 595,600,585.80,589.45

íkkíkk BkuxkÕkef 139.75,141.95,138.40,139.25

xkxk MÃkkuLs 400,400,376,380.80

íkkíkk xuÕke 24.50,24.55,23.95,24.40

xeMkeyu^Mke ^kE. 30.40,31.45,30.15,30.50

xufLkku¢k^x 86.90,88,86,86.85

xuf xÙkLk 20,20.50,19.80,19.80

xuÕke zuxk 3.83,4,3.81,3.85

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 41.95,41.95,38.15,41.40

xuBÃk ^¸z 35,35.70,34.65,34.95

xuhkMkku^x. 55,55.45,53.50,54.70

xuûkBkufku 173.50,174.70,169.40,170.50

ÚkkBçke Bkkuz. 15,15.25,14.55,14.86

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 323,330,313,317.95

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 172,174,166.90,170.70

ÚkeYBkÕkkR 133.10,134.10,129.75,131.20

ÚkkuBkMk f¸õMk 73.25,73.90,71.45,71.70

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9139.65,9260,9100,9119.85

xeykEyuÕk 690,744,683.85,725.40

xkRBk xufLkku 58,61.40,57,60.10

xkRBMk økuhtLxe 54.95,54.95,49.95,51.20

xeBkfuLk (ykR) 196.70,197.90,192.20,193.65

xeLkÃÕkux 82,82.25,81.10,81.50

xeÃMk ELz. 40.60,41.90,40.25,41.35

xexkLk MkeõGkkuhexe 6.87,6.87,6.87,6.87

xkuõGkku ^kGk. 4.31,4.75,4.31,4.75

xkuõGkku ÃÕkkMx 15.52,17.50,14.85,16.55

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 120.60,122.45,118.50,119.05

xkuhLx ^kBkko 560,565,556,558.15

x¸heÍBk ^kELkkLMk 37,37,36,36.40

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 76,77.75,72.45,73.50

xÙkLMk fkuhLkMko 2.89,2.89,2.69,2.69

xÙkLk.£uRx 9,9.60,8.70,9.25

xÙkLMkSLk çkkGkku 57.10,61,57.05,59.05

xÙuLx rÕk. 993,1068,991,1052.25

xÙeSGkLk xuf 25.10,25.75,25.05,25.30

xÙeÕk 383.90,391,380,383.10

ºke ~krõík 19.50,19.50,19.50,19.50

xÙexkuLk fkuÃko 0.45,0.45,0.41,0.43

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 1005,1026,977.10,984.10

ºkeÔkuÛke yuLS. 118.95,118.95,116.80,117.75

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1230,1279.85,1215,1262.05

xâ¸çk ELÔku. 162.30,163.40,159.15,160.85

ík¸ÕkeÃk ykExe. 200,201.40,190.10,191.55

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 81,84.80,69.60,71.15

ík¸íkefkuheLk 12.85,12.85,11.55,11.56

xeÔke 18 RrLzGkk 85,88,84.40,87.55

xeÔkexeyuLk 82.30,82.70,80.90,81.25

xeÔkeyuMk RÕku. 34,38.85,33.50,36.80

xkGkfuBk RLz 18.85,19.85,18.75,19.70

xkGk¸hLk xe 26.65,26.70,26.65,26.70

Þw

Gk¸çke yurLs. 199.55,200.95,192.20,193.60

WfkÕk ^Gk¸yÕk 89.40,89.70,87.50,87.60

Gk¸^ÕkuõMk Õke 320,323.25,311,318.25

WBkkÃkuxÙku 0.72,0.72,0.66,0.66

WBktøk zuhe 19.75,20,19.60,19.65

W»kk BkkxeoLk 43.30,44.45,43.30,43.85

Gk¸Lke yçkuõMk 173.50,173.50,165.70,168.50

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.47,3.47,3.15,3.40

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 11.45,11.50,10.75,10.80

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 236,237,226.70,228.85

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 15,15.40,14.80,14.90

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 6.22,6.50,5.66,5.73

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 35.25,38.50,35.25,37.80

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 20.60,20.60,19.55,19.70

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 300,310,300,301.70

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 112.45,112.60,110.80,111.20

Gk¸Lke fuLk 2.69,2.69,2.69,2.69

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.62,1.62,1.62,1.62

ðw÷ðÚko 3.77,4.11,3.77,3.85

ôÍk ^kBGk¸o. 5.35,5.35,4.97,4.97

yÃkh økUøkMk 64.50,65.75,64.50,65.40

W»kk çkuÕx 90.50,92,89.50,91.35

W»kËuÔk xÙuz 415,418.75,412,415.45

W»kh yuøkúku 89.45,90.80,88.55,88.95

Gk¸xe ÕkeBkexuz 25.65,26.90,25,25.90

W¥kBk økkÕÔkk 158.60,159.85,153.55,154.35

W¥kBk Mk¸økh 55.45,61.30,54.80,56.90

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 514.90,533.10,512.50,528.65

Gk¸Ôkexh nkuMxo 25.75,25.75,21.65,23.95

ðe

Ôke økkzo RLz 194.50,195.20,193.20,194.35

Ôke.çke.ËuMkkE 27.30,28.30,27.30,28.30

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 127.80,127.80,116,124.25

ÔkiÇkÔk suBMk 37.40,37.90,36.10,36.85

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28.45,28.65,28.10,28.30

fuMkheGkk fkuBk 14.40,14.65,14,14.20

ÔkkBkMke hççkh 38,44.20,36.50,44.20

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 15.50,15.90,14.75,15

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.90,9.24,8.51,8.65

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 500,514,454.05,477.05

BknkÔkeh MÃke. 365,374.40,350.25,363.65

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 79,86.80,78.85,86.80

Ôkh¸Ûk RLz. 225.55,231,222.30,223.80

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42.30,43.95,42.25,43.35

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 84.65,87,81.70,83.10

ÔkeçkeMke ELz. 22.85,22.90,21.95,22

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.26,4.67,4.26,4.26

ÔkuËktík nkuxÕk 9,9,8.51,8.51

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 24.50,28.85,24.30,28.85

zurLk~kLk nkRzÙku 426.80,426.80,361,395

ÔkUfx ^kBkko. 4.45,4.75,4.45,4.75

ÔkuMx nuBk(R) 958,966,936.10,940.10

ÔkexeMke ELz. 7.33,8.45,7.33,8.28

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 313.70,313.70,303,304

rÔkLkMk Mk¸økh 2.94,2.95,2.82,2.84

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.38,0.38,0.38,0.38

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 302,304.90,297.25,303.05

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 45.90,46.50,45.25,45.80

rÔkõxkuheGkk 5249,5394.45,5144.45,5207.50

rÔksGk ~kktrík. 36.10,37.15,36.05,36.75

rÔksGk xuûkxkRÕk 5.20,5.20,4.95,5.03

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 25.30,27,25.30,26.40

ykË~ko zuhe 24.90,25.40,24.40,24.95

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 29.60,29.60,28.60,29.10

rÔkfkMk BkuxÕk 17.70,17.85,17,17.10

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.15,25.40,24.15,25

®ÔkæGk xuÕke. 352,379.80,352,362.20

rðLxus fkzo 16.95,18.05,16.95,17.95

rÔkLxÙkuLk RLz 5.17,5.60,5.17,5.49

rðLkkE÷ fu{e. 18,18.60,18,18.30

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 11.30,11.39,10.36,10.90

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 41,41,37.20,37.25

ÔkeÃk¸Õk Õke. 21.85,22.35,21.45,21.65

Ôkehkx ¢uRLk 8.07,8.49,8.05,8.39

ykuLk÷kELk {ezeÞk 4.70,5,4.70,4.80

rÔkhtåke fkuLk 17,17,16.50,16.55

ÔkeMkk MxeÕk 40.90,41.40,40.05,40.25

rÔkMkkfk 156.85,156.90,153,153.55

Ôke~kkÕk hexuRÕk 43.55,44.80,42.65,43.60

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.65,0.65,0.63,0.63

feMxkuLk RLz. 99.95,99.95,95.50,99.05

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3.66,3.78,3.66,3.67

rÔkxÕk fkuBGk¸. 1.05,1.05,0.92,1

rð®ðË fu{efÕMk 8.75,9.18,8.40,8.48

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 317.90,327,317.90,323.75

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 22,22.65,21.60,22.65

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.41,3.59,3.37,3.59

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 919.80,925,890.50,896.35

ÔkeyuMkxe 602,635.90,602,620.10

ÔkexeyuBk Õke 177,179.60,173.25,176.15

ÔkÕfLk yuurLs. 57.15,66,57.15,62.30

ÔGkkÃkkh ELz. 32.25,39.50,32.25,37.50

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 132,132,125,125.35

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1801,1850,1765,1795.55

ÔkkÕkåktËLkøkh 213.60,215.55,212.25,212.80

ÔkkuÕkMxÙex 35.15,36.65,35.15,35.75

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 53.10,55.60,53.10,53.25

ÔkkuìLkçkhe 76.45,78.25,75.20,75.70

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.90,1.93,1.85,1.85

Ôkkuxh çkuÍ 5.26,5.30,4.50,5.03

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 125,127.90,123.25,127.15

ÔkuEÍBkuLk 66.10,68.30,64.85,67.35

ÔkuÕkfkMx 530.10,549.95,517,535

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 61,61,61,61

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 61.50,64.20,61.50,63.80

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 22,23,21.50,21.75

ÔkuLzx(ELzeGkk) 950,975,936,950

ÔkuMx fkuMx 97.95,97.95,95.50,96.50

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 16.25,16.90,15.41,16.63

neÕMk RrLzGkk 297.15,299,297,297

fuÕÔkeLkuxh 316,324,315.30,318.65

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.42,3.42,3.16,3.16

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 46.10,47.65,45.20,47.65

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 70,70.65,67.55,68.30

ÔkeLzMkh Bkuf 78.50,79,76.10,76.85

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.25,9.25,8.65,9

hefkuLk ÕkeBkexuz 43,43,40.25,41.60

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 13.70,13.95,13.66,13.69

ÔkkGkMko ûçkúef 133.95,133.95,124,128.20

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.24,5.72,5.18,5.18

Ôkkufnkxo 307,314.45,307,310.15

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 31,31,26.70,27.45

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.66,8.19,7.66,8.19

ÔkÚko ÃktÃk 255,255,245.65,247.40

ÔkkGkuÚk Õke 829,838.85,818.50,825.10

yuõMk

yuõMÃkúku 78.50,78.50,74.80,75.25

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.70,5.70,5.70,5.70

Gk~k BkuLkusBkuLx 18.98,19.09,18.89,19.09

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 16.70,16.70,14.55,14.80

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3160,3186,3111.10,3115.35

Íe LGk¸Í 15.60,15.75,15.15,15.30

ÍuLk xuf 200,205,199.05,199.75

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 31,31.20,30.40,30.75

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.35,1.35,1.11,1.16

ÍuLkeÚk EL^ku 236.10,249.90,236.10,244

ÍuLkkuxuf 70.65,71.15,69.45,70.50

ÍuLkMkh xuf 157,157.90,153.55,154.45

ÍuLk¸ RL^kuxuf 20.90,22.40,20.90,21.95

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 400.05,409,395.05,407.50

ÍkuzeGkkf suykhze 31.20,31.90,30.60,31.60

Í¸ykhe RLz 830.05,895,830.05,884.60

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 590,594.50,584.75,586.20

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300

økehehks fku{þeoÞ÷ 1270

økehehks ftåþk 1250

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1210

fk{kýe Ftuvhuj 1180

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 920

hKS; 880

;k’whM; 830

íkw÷Mke sLkh÷ 780

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 660

sibele (1v rfjtu) 930

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1320

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1200

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

920

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

920

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

880

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

860

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

860

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

860

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

870

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1025

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

970

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

850

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

780

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

800

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

925

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ 4500/5000

cuml yB\; 2125/00

cuml bæþh 2385/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2525/00

atk’e vtxjtu 36,000/00

atk’e ftae 35,600/00

ntujbtfo 19,160/00

DhuKt 22 fuhux 19,010/00

DhuKt vh; 18,510/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,700/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,800/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800

Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720

Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1825/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2150/00

yz’ åþle 370/00

N´dFtu¤ htuzt 850/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 225/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 360/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 440/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 1050/1100

¼ÿk [÷{ 1025/1275

ðLzh 1025/1175

fktËk ÷k÷ 250/325

çkxuxk 130/170

Lkðwt ÷Mký 1700/2100

hsfk (çke) 3800/4500

þªøk Lkðe 538/668

þªøk (S-h0) 529/584

ík÷ MkVuË 900/1252

ík¤ fk¤k 1436/1766

½W 212/000

çkkshe 140/227

yzË 320/800

{øk 340/660

fÃkkMk 835/905


fk¤eShe 1111/0000

N´d bdze 611/714

N´d S.-h 590/671

þªøk S-20 495/599

yuhtzk 553/571

swðkh 391/391

ctshe 138/212

½tW xwtfzk 270/279

½W ÷kufðLk 203/267

{fkE 192/224

yzË 204/777

{øk 200/1300


ys{k 450/450

ík÷MkVuË 900/1195

ík÷ fk¤k 844/1601

zwkd¤e jtj 212/310

zwtøk¤e MkVuË 399/602

fvtm Nkfh 750/913

fÃkkMk {XeÞwt 821/833

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 196/690

½ô 227/369

ík÷ 1106/321

ík÷fk¤k 1212/1761

fÃkkMk þtfh 828/941

{øk 370/900

SY 1800/2329

çkkshku 140/144

[ýk 400/515

{X 696/890

yzË 300/526

swðkh 261/000

hkÞ 435/451

{uÚke 321/546

þªøk {økze 607/703

þªøk S-h0 490/565

çkkshe 131/240

½W xwtfzk 223/357

{øk 385/575

ík÷ MkVuË 890/1192

ík÷ fk¤k 1200/1513

fÃkkMk þtfh 770/910

yzË 291/501

fk¤eShe 1140/0000

hsfkçke 4210/0000

fvtm Nkfh 850/926

ík÷ MkVuË 1040/1175

ík÷ fk¤k 1500/1600

hsfku 3490/3900

[ku¤e 990/1050

økku¤ 520/650

½W 220/325

çkkshe 125/200

swðkh 290/360

{økV¤e ({økze) 425/500

{økV¤e ({kuxe) 450/550

ík÷ 950/1175

fÃkkMk 600/850

{fkE 150/210

ík÷ fk¤k 2000/0000

[ýk 340/450

yzË 350/500

{øk 300/900

SY 1800/2200

÷ªçkw 300/300

Mkªøk¾ku¤ 16000/16200

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

½Wt ÷kufð™ 230/365

½ôxwfzk 250/341

çkkshku 123

swðkh 271/351

{fkE 175/213

{øk 301/842

ðk÷ 801/1381

[ku¤e 301/1251

yzË 271/841

{økV¤eSýe 480/641

{økV¤eòze 460/625

MkªøkVkzk 486/666

yuhtzk 637


ík÷fk¤k 1111

hkÞ 431

{uÚke 291/411

SY 1981/2496

EMkçkøkw÷ 851

÷Mký 900/1995

[ýk 356/550

{X 911

fÃkkMkþtfh 801/943

Äkýk 466/586

MkªøkËkýk 676/841


hsfkLkwtçke 3201/4551

fÃkkMk 740/920

{økV¤e 490/585

½ô 213/341

Äkýk 440/511

[ýk 400/466

yuhtzk 568/630

{uÚke 421/485


{fkE 151/204

{øk 495/846

yzË 177/780

ík÷ 900/1131

SY 1496/2251

÷Mký 1001/1825

Œ÷ ‚VuË 900/1397

ík÷fk¤k 901/1900

½ô÷kufðLk 209/313

{fkE 165/200

½ôxwfzk 247/368

SY 2285/2410


[ýk 303/521

{øk 402/940

yzË 400/810



Mkªøk{Xze 658/700

Mkªøk{kuxe 570/610

ík÷MkVuË 1100/1301

ík÷fk¤k 1200/1500

½ô 220/303

çkkshku 140/240

{fkE 180/220

{øk 500/850

yzË 250/980


½ôxwfzk 235/290

swðkh 366

íkwðuh 500

{uÚke 635

çkkshku 118/241

½ô÷kufðLk 212/305

{fkE 140/170

{øk 150/868

ðk÷ 800/1200

yuhtzk 500/551

½ôxwfzk 217/352

{uÚke 465


SY 1283/2290

[ýk 300/424

yzË 100/680

[ku¤k 100/1126

ík÷fk¤k 530/1180

økksh çke 700


÷Mký 888/1972

{økV¤e S-h0 480/586

hkÞ 350/450

{økV¤e Sýe 630/709

MkªøkËkýk 550/601


MkªøkVkzk 570


½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 320/330

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 210/220

swðkh 350/400

[ýk 450/460

yuhtzk 630/640

íkwðuh 630/650

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1125/1130

÷Mký 1200/1500

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 11000/11200

{økV¤eËkýkçkkh 11800/12100

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 20000

yLku [ýk{kt 150

{økV¤e 450/630

ík÷ ‚VuË 950/1195

yuhtzk 500/580

íkwðuh 600/650

[ýk 300/450


fÃkkMkþfth 825/930

SY 1950/2215

yzË 110/710

Äkýk 400/520

½ô 200/255

çkkshku 100/130

{øk 200/700

swðkh 200/325

MkkuÞkçkeLk 300/

Y „k‚ze 42500/43000

fÃkkMkeÞkþtfh 275/280

{„V¤e Sýe 12000

{økV¤eSh0 12700

½ô 260/270

ƒkshku 190/210

swðkh 390/340

ík÷ 1100/1125

{øk 700/750

yzË 200/650

[ýk 400/421

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 620/640

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

fuþkuË {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101025-PG7-BVN.qxd 26/10/2010 00:23 Page 1

yksu Ãkkf.-Ërûký ykr£fk

ðå[u «Úk{ xTðuLxe20

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk

ðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{

xTðuLxe20 h{kþu. 24 LkðuBçkh MkwÄe h{kLkkhe

yk ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk çku

xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx {u[{kt

h{þu. xTðuLxe20Lke ðkík Au íkku íku{kt rðsÞ

{u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk WÃkh hnuþu. òufu,

ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt Ë.ykr£fkLke xe{

nkuxVuðrhx hnuþu. økúe{ ÂM{Úku xTðuLxe20Lkk

MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkÚke ßnkuLk

çkkuÚkk çktLku {u[{kt Ë.ykr£fkLkwt MkwfkLk

Mkt¼k¤þu.

ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{

Ëkunk ¾kíku 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ð»koLke

AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu xqh

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. ðkuÍrLkykfe yk ð»koLke Mk{kÂÃík Lktçkh-

ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

03Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 3

xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke

ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt yLku yLku Ërûký

ykr£fkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 26 OCTOBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMkeLkk zurðz çkufnk{u

yuVMke zuÕ÷kMk Mkk{u 2-1Úke rðsuíkk çkLÞk

çkkË xe-þxo fkZeLku {uËkLk Ãkh s Wsðýe

þÁ fhe níke. (yuyuVÃke)

rðïLke xku[Lke {rn÷k xurLkMk MxkMko £kLMkeMfk rþðkuLkuE, çkuÕSÞ{Lke rf{ õ÷kEMxMko, hrþÞkLke ðuhk ÍðkLkuhkuðk, zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkŠçkÞkLke Þuu÷uLkk

Þktfkurðf,hrþÞkLke yu÷uLkk zu{uÂLxyuðk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{LÚkk MíkkuMkwhu Ëkunk ¾kíku rð{uLMk xurLkMk yurMkrMkyuþLkLkk Lkðk ÷kuøkku MkkÚku Mkk{qrnf íkMkðeh ¾ut[kðe níke.

12

ÃkeMkeçkeLkk Ãkqðo «{w¾

íkkifeh rÍÞkLkku

½xMVkux

fhk[e, íkk.25

ÃkkrfMíkkLke r¢fux yLku rVÂõMktøkLke

çkËLkk{e yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkw

Lkk{ LkÚke ÷uíke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux

çkkuzoLkk Ãkqðo «{w¾ íkkifeh rÍÞkyu fÌkwt fu,

ykEMkeMkeLku rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk

ÃkkrfMíkkLkLkk A r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt

MktzkuðkÞk nkuðkLke ykþtfk níke.

ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË ÷ur¾ík{kt A

r¢fuxhku Ãkh þf nkuðkLke Mkq[Lkk MkkÚku

ík{k{ Mkk{u fzf Lksh hk¾ðkLke sYh

níke. ykEMkeMkeLku fux÷kf

yuMkyu{yuMk {éÞk níkk. su{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku MktrËøÄ

rVõMkhku ðå[u ðkík[eík ÚkE nkuðkLke

ykþtfk níke. suLkk íkhík s çkkË

ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20 ðÕzo fÃk yLku

yurþÞk fÃk{kt ¼køk ÷uðkLkku níkku. òu

fu ykEMkeMkeLke [uíkðýe çkkË

ÃkeMkeçkeyu Ãkkf.r¢fuxhkuLku fkuE Mkq[Lkk

fu Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðk ytøku sýkÔÞwt

Lknkuíkwt.

íkkifeh rÍÞkyu 2002{kt MktrËøÄ

MkèkçkkS{kt yuf Ëku»ke Ã÷uÞMkoLkku

hk»xÙeÞ xe{{kt Mk{kðuþ fhðk MktÃkfo

fheLku Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íkkifeh

rÍÞkyu fÞk Ã÷uÞhLku Mk{kððk Ëçkký

fhkÞwt íkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo

níkku. çkeS íkhV çkkuzoLkk LkSfLkk

Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu íku Ã÷uÞh Ãkqðo

fuÃxLk Mk÷e{ {r÷f nkuE þfu Au.

ÃkeMkeçkeyu 2000{kt frÚkík heíku {u[

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {r÷f

Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku.

su çkkË 2008{kt ÷økkðu÷ku «ríkçktÄ

nxkðe ÷uðkÞku níkku.

økt¼eh-÷û{ý rVx

nkuðkÚke Ãkqòhk-

rðsÞLku çknkh çkuMkðwt

Ãkzþu

[uÒkkR, íkk.25

LÞqÍe÷uLz Mkk{u y{ËkðkË ¾kíku 4

LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke

«Úk{ xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke

ònuhkík ÚkR økR Au. 15 MkÇÞkuLke yk

xe{{kt økkiík{ økt¼eh, Rþktík þ{koLke

ðkÃkMke ÚkR Au. økt¼eh yLku Rþktík

EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS

xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. Rþktík

þ{ko ÃkkAku Vhíkkt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze

ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. økt¼eh, ÷û{ý

yLku yLku Rþktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

çkeS xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk.

÷û{ýLke økuhnkshe{kt Mkkihk»xÙLkk

[uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku

¾qçk s Mkkhe heíku VkÞËku WXkðíkkt çkeS

R®™øMk{kt 89 çkku÷{kt 72 hLk Vxfkhe

ËeÄk níkk. òufu, ÷û{ý nðu MktÃkqýo rVx

ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkqòhk yk ð¾íku

ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íkuLke

ykuAe Mkt¼kðLkk Au. Ãkqòhk WÃkhktík

{wh÷e rðsÞLku Ãký ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

økw{kððwt Ãkzþu. Lktçkh-ðLk xuMx xe{

¼khík rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt rðsÞ

{u¤ððk nkuxVuðrhx hnuþu.

LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u

2002{kt xuMx ©uýe Síke níke. yk

WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khíkeÞ Ähíke

WÃkh fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

LÞqÍe÷uLzu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh AuÕ÷u

1969{kt xuMx {u[ Síke níke. yk

WÃkhÚke s LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk

«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khíku

2008 çkkË yufÃký xuMx ©uýe økw{kðe

LkÚke. ¼khíku ½hyktøkýu xuMx©uýe

økw{kðe íkuðwt AuÕ÷u 2004{kt ÚkÞwt níkwt.

{kuxuhk{kt Mkr[LkLku MkËeLke

yzÄe MkËeLke íkf

{kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh

LkkUÄkÞu÷e rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4

LkðuBçkh yux÷u fu rËðk¤eLkk yøkkWLkk

rËðMkÚke {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

«Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Mkr[LkLke

Lksh ðÄw yuf rMkrØ Ãkh hnuþu. Mkr[LkLku

{kuxuhk ¾kíku xuMx{kt 50 ð¾ík MkËe Ãkqhe

fhðkLke þkLkËkh íkf Au. Mkr[Lk nk÷ su

«fkhLkk Vku{o{kt Au íku òuíkkt íkuLkk {kxu

{kuxuhk{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhðkLkku

yk hufkuzo nktMk÷ fhðku {w~fu÷ sýkíkku

LkÚke. íkUzw÷fhu {kuxuhk ¾kíku 7 xuMx{kt

48.08Lke yuðhusÚke 577 hLk fÞko

Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uíkuïh Ãkqòhk {kxu ytrík{

R÷uðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷

xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

[kh, rðLzeÍLkk ºký

Ã÷uÞMko Mkk{u÷

Lkðe rËÕne, íkk.25

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhŠfËe{kt ðÄw

yuf rMkrØ W{uhkE Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

r¢fuxLke yøkúýe ðuçkMkkEx RyuMkÃkeyuLk r¢f

ELVkuLke Mkðofk÷eLk xuMx xe{Lke ÞkËe{kt MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt

ðíko{kLk r¢fux rðï{ktÚke yuf{kºk Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkku s Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku [kuÚkk Lktçkhu çku®xøk {kxu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk xuMxLke Mkðofk÷eLk ©uc xe{{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh WÃkhktík çku®xøk r÷suLz ykuMxÙur÷ÞkLkk

zkuLk çkú uz{uLk yLku ðuMxEÂLzÍLkk rðrðÞLk

rh[kzoMk yLku økuhe MkkuçkMkoLke MkkÚku

ykuMxÙur÷ÞkLkk rËøøks ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku

Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu xe{{kt Mk{krðü

yLÞ Ã÷uÞMko{kt suf nkuçMk, ÷uLk nxLk, yuz{

røk÷r¢ü, {kÕf{ {kþo÷, ðMke{ yfh{ yLku

zurLkMk ÷e÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk

ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx

EÂLzÍLkk Ã÷uÞMkoLkwt «¼wíð òuðk {¤u Au. ðÕzo

xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkk [kh, ðuMx

EÂLzÍLkk ºký, #ø÷uLzLkk çku, ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ

ÚkÞku Au.

yk Mkðofk÷eLk ©uc xuMx E÷uðLk ÃkMktË

fhLkkh ßÞwhe{kt rðrðÄ ËuþkuLkk Ãkqðo fuÃxLkku

EÞkLk [uÃk÷, õ÷kEð ÷kuEz, xkuLke økúuøk,

rË÷eÃk {uÂLzMk, y÷e çkkfh, #rík¾kçk

yk÷{, òuLk hkEx yLku yrsík ðkzufhLke MkkÚku

r¢fuxLkk [kh RríknkMkfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ

fhkÞku níkku. yk ßÞwheLkk 12 MkÇÞkuLku Ëhuf

xe{ {kxu ÃkkuíkkLke ÃkMktË ònuh fhðkLke níke.

su{kt zkuLk çkúuz{uLk, økuhe MkkuçkMko yLku þuLk

ðkuLkoLku ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkMktË fhíkk 60 ÃkkuELx

{éÞk níkk. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 51 ytf

MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku. òufu MkkiÚke ðÄkhu

ykùÞo xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu rðõuxku

ÍzÃkLkkh {wh÷eÄhLkLku 34 s ytf {éÞk íkuLkwt

níkwt. yk MkkÚku {wh÷eÄhLkLkku çkeS xe{{kt

Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ðkuLko,

røk÷r¢Mx yLku yfh{ ÃkkA÷k çku ËkÞfk{kt

Mkr¢Þ hÌkk Au. ßÞkhu xe{{kt Mkk{u÷ 7 Ã÷uÞMkou

1970 çkkË r¢fux frhÞh þY fhe níke. yk

xuMx xe{Lke ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk ßÞwheLkk MkÇÞku

ðå[u ykuÃkLkhku yLku Ãkkt[{k LktçkhLkk çkuxTMk{uLk

{kxu ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. çku®xøk{kt

ºkeò ¢{u çkúuz{uLk, [kuÚkk ¢{u Mkr[Lk, Ãkkt[{k

¢{u rh[kzoTMk yLku Aêk MÚkkLku MkkuçkMko ÃkMktË ÚkÞku

níkku. ßÞkhu VkMx çkku÷Mko{kt zurLkMk ÷e÷e 48

ÃkkuELx MkkÚku yLku ðMke{ yfh{ yLku {kÕf{

{kþo÷Lku ÃkMktË fhkÞk níkk. ßÞkhu ÂMÃkLkh

íkhefu þuLk ðkuLko MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktË ÚkÞku íkku

rðfuxferÃktøk{kt røk÷r¢üu yu÷Lk LkkuxLku ykX

ytfÚke ÃkkA¤ {wõÞk Au.

ßÞkhu MkwrLk÷ økkðkMfh yLku ðuMx

EÂLzÍLkk çkúkÞLk ÷khkLkku çkeS ðÕzo E÷uðLk{kt

Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík çkuhe rh[kzoTMk,

ßÞkuzo nuz÷e, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk ¾kLk,

yu÷Lk fLkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk,

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ßÞkhu

¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk yLku

yku÷hkWLzh frÃk÷ Ëuð, rhfe Ãkku®Lxøk yLku

ø÷uLk {uføkúkLkku çktLku xuMx E÷uðLk xe{kuLke çknkh

Au. yk{ nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {kºk

Mkr[Lk s yk ðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au.

Mkr[Lk ðÕzo E÷uðLk{kt

çkeS ðÕzo E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, çkuhe rh[kzoTMk,

ßÞkuso nuz÷e, çkúkÞLk ÷khk, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk

¾kLk, yu÷Lk Lkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk,

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuMk çkkLkuoMk.

rhzMko E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

zkuLk çkúuz{uLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk, økuhe

MkkuçkMko, yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, ðMke{ yfh{,

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ø÷uLk {uføkúk.

ðÕzo R÷uðLk

çkuxTMk{uLk

Ã÷uÞh xe{ {u[ hLk yuðhus

suf nkuçMk $ø÷uLz 61 5410 56.94

÷uLk nèLk $ø÷uLz 79 6971 56.67

zkuLk çkúuz{uLk ykuMxÙur÷Þk 52 6996 99.94

Mkr[Lk ¼khík 171 14240 56.96

rh[kzoTMk rðLzeÍ 121 8540 50.23

yku÷hkWLzh

Ã÷uÞh xe{ {u[ hLk rðfux

økuhe MkkuçkMko rðLzeÍ 93 8032 235

rðfuxfeÃkh

Ã÷uÞh xe{ {u[ hLk yuðhus

røk÷r¢Mx ykuMxÙur÷Þk 96 5570 47.60

çkku÷Mko

Ã÷uÞh xe{ {u[ rðfux yuðhus

yfh{ ÃkkrfMíkkLk 104 414 23.62

{kÕf{ {kþo÷ rðLzeÍ 376 20.94

þuLk ðkuLko ykuMxÙur÷Þk 145 708 25.41

zurLkMk r÷÷e ykuMxÙur÷Þk 70 355 23.92

ðÕzo xuMx R÷uðLk{kt ÷khk, økkðMfh, frÃk÷Lku Ãký MÚkkLk Lknª

{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lke £U[kEÍe

hksMÚkkLk hkuÞÕMku ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe

Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt yhS fhe Au.

çkeMkeMkeykEyu 10 ykuõxkuçkhu

LkkýkfeÞ økuhheríkyku çkË÷ ®føMk

E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku

yuf Íkxfu [kuÚke rMkÍLk{ktÚke Ëqh fÞko

níkk. çkkuzuo Ë÷e÷ fhe fu ykEÃkeyu÷Lke

«Úk{ rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk

hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷Lke Mkt[k÷Lk

Ãkrh»kËLku fkuE Ãký «fkhLke òýfkhe

ykÃÞk ðøkh þìh rnMMkk{kt VuhVkh fÞkuo

níkku. hksMÚkkLkLke yhS Ãkh çkwÄðkhu

MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMku

çkkuzoLkk rLkýoÞLku

fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u ºkeò ¢{u ykðþu

ykuf÷uLz : ¼khík Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx ©uýe{kt

LÞqÍe÷uLz çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u çku®xøk{kt Wíkkhðk ytøku

rð[khe hÌkwt Au. {u¬w÷{ Mkk{kLÞ heíku ðLk-zu{kt ykuÃk®Lkøk{kt yLku

xuMx r¢fux{kt Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku nkuÞ Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku[

{kfo økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu rx{ {urfLxkuþ yLku ðkux®÷øk ¼khík

«ðkMk{kt R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. y{u {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u Wíkkhðk

ytøku rð[khýk fhe hÌkk Au. {u¬w÷{ Ãký ÃkkuíkkLke yk Lkðe ¼qr{fk

{kxu íkiÞkh Au.

‘Ãkkf.Lkk A r¢fuxMko rVõMkh’

økwshkíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe :

Mkíkík [kuÚke nkh

ðzkuËhk, íkk. 25

MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt

økwshkíkLke xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kÞu÷e ytrík{ ÷eøk {u[{kt økwshkíkLkku 3

hLku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, yk ð¾íku yufÃký ðkh

rðsÞ rðLkk s økwshkíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku

Au. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[ ÷ku Mfku®høk çkLke hne níke. rðsÞ {kxuLkwt 90Lkwt

÷ûÞktf økwshkík {kxu òýu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt

yLku íku 9 rðfuxu {kºk 86 hLk fhe þõÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkku

yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. {wtçkR™k 4 {u[{kt 16, çkhkuzk

yLku {nkhk»xÙLkk 3 {u[{kt 8-8 ÃkkuRLx Au. 1

LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.

Mfkuh çkkuzo

Mkkihk»xÙ hLk çkku÷ 4 6

ÃkkXf fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 2 10 0 0

òurøkÞkýe hLk ykWx 0 3 0 0

Ãkwòhk çkku. rºkðuËe 0 2 0 0

fkuxf çkku. {f÷k 21 28 1 0

sÞËuð fku. rºkðuËe çkku. Ysw÷ 29 33 6 0

suõMkLk fku.«Úk{uþ çkku. [kiÄhe 2 5 0 0

{nuíkk yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 1 0 0

Äúwð fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 3 6 0 0

{rýÞkh yý™{ 24 21 2 0

ykuËuËhk hLk ykWx 5 11 0 0

yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 89. rðfux : 1-3, 2-3,

3-3, 4-44, 5-49, 6-49, 7-55, 8-64, 9-89. çkku®÷øk : rMkØkÚko

rºkðuËe : 4-1-14-2, hkurník ËrnÞk : 2-0-7-0, Rïh [kiÄhe : 4-0-

16-2, sÞuþ {f÷k : 4-0-24-2, Ysw÷ ¼è : 2-0-7-1, Mkr÷÷ ÞkËð

: 3-0-18-0, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-3-0.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6

ÃkkŠÚkð çkku. {rýÞkh 1 4 0 0

«Úk{uþ çkku. ykuËuËhk 14 14 2 0

Lkehs çkku. WLkzfx 2 4 0 0

ËuMkkR fku. òurøkÞkýe çkku. ykuËuËhk 14 23 0 0

¼krðf hLk ykWx 14 22 0 0

Ysw÷ fku. ÃkkXf çkku. WLkzfx 14 25 0 0

ËrnÞk fku. {nuíkk çkku. WLkzfx 11 15 0 1

rºkðuËe hLkykWx 3 3 0 0

{f÷k hLk ykWx 5 9 0 0

[kiÄhe yý™{ 1 2 0 0

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 86. rðfux : 1-4, 2-16,

3-24, 4-43, 5-56, 6-74, 7-74, 8-83, 9-86 çkku®÷øk : WLkzfx :

4-0-18-3, {rýÞkh : 4-0-13-1, ykuËuËhk : 4-0-15-2, Äúwð : 4-

0-25-0, {nuíkk : 2-0-4-0, fkuxf : 2-0-10-0.

Ãkh{eík òËðu [kh

rðfux ÍzÃke


Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÞkuSík yLzh 16 ELxh rzMxÙefx

r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[

¼kðLkøkh Mkexe yLku ËeðLke xe{

ðå[u h{kÞ hne Au su{kt ËeðLke xe{u

«Úk{ Ëkð{kt h08 hLk VxfkÞko níkk.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k f÷çk

¾kíku yksu Mkku{ðkhLkk hkus yLzh

16 ELxh rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLxLke

rºkrËðMkeÞ VkELk÷ {u[{kt

¼kðLkøkhLke xe{u xkuMk Síke «Úk{

Ve÷zeøk ÃkMktË fhe níke. ËeðLke xe{u

«Úk{ çkuxªøk fhe 83 ykuðh{kt h08

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke.

su{kt çkuxMk{uLk y{eík [kinkýu

MkwtËh çkuxªøk fhe 9h yLku yûkÞ

[kinkýu Ãk7 hLk LkkutÄkÔÞk níkk sÞkhu

¼kðLkøkhLkk çkku÷h Ãkh{ªík òËðu

yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e 4 rðfux

ÍzÃke níke.íÞkhçkkË ¼kðLkøkh

MkexeLke xe{u rËðMkLkk ytíku Lkku-÷kuMku

h8 hLk LkkutÄkÔÞk níkk.

su{kt çkuxMk{uLk yuòÍ

fkuXkheÞkyu yýLk{ h0 yLku ÃkkÚko

[kinkýu yýLk{ 8 hLk çkLkkÔÞk

níkk. fk÷u {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu

9 f÷kfu çkeò rËðMkLke {u[ h{kþu

íku{ Mkkihð¼kEyu sýkÔÞw níkw.

[uMk xwLkko{uLx: ykLktË [uMk yuLz [uhexuçk÷ f÷çk îkhk Mkki«Úk{ðkh ¼kðLkøkh{kt ykuÃkLk økwshkík [uMk

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt [uMk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku.


xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk

EMx ÍkuLk LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku ¼køk

÷uðk hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

ðuMx çkuøkku÷Lkk økku÷Ãkwh þnuh{kt

ykðu÷ fðe økwY r¢zktøký ¾kíku íkk.

h7 Úke 31 ykufxkuçkhLkk hkus LkuþLk÷

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx

(EMxÍkuLk)Lkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt økwshkík, {nkhk»xÙ

MkrníkLke xe{ku ¼køk ÷uðk ÷uþu.

økwshkíkLke xe{Lkw ¼kðLkøkhLkk ÃkÚkef

{nuíkk, SøLkuþ sÞMðk÷, {neÃkk÷

økkurn÷, Ä{ohks hkýk, nkËeof ¼è,

rðsÞ ðk¤k yLku hrð òu»ke ðøkuhu

¾u÷kzeyku «ríkrLkrÄíð fhþu. LkuþLk÷

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk

Ëhuf xe{Lkk ¾u÷kzeyku «ÞíLk fhþu

íkuÚke yk xwLkko{uLxLke Ëhuf {u[

hMkkfMkeðk¤e çkLke hnuþu Ãkhtíkw xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLxLkk ytíku fE xe{

çkkS{khe sþu íku òuðw s hnÞw.

nhuþ ½ku½khe {uLk

ykuV Ä {u[ :

fu.ykh.Ëkuþe

Mfw÷Lkku ÃkhksÞ


Mðkr{ rððufkLktË rn÷-rþÕz

r¢fux xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[

Ërûkýk{qríko nkEMfw÷

yLku fu.ykh.Ëkuþe

nkEMfw÷Lke xe{ ðå[u

h{kÞ níke su{kt

Ërûkýk{qríko nkEMfw÷u

8 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe

x w L k k o { u L x L k e

VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðe ÷eÄku níkku.

rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk

{uËkLk ¾kíku yksu Mkku{ðkhLkk hkus

Mku{eVkELk÷ {u[{kt fu.ykh.ËkuþeLke

xe{u hÃk ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe

1Ãk0 hLk VxfkÞko níkk su{kt r«Þ÷

Mkku÷tfeLkk 31 yLku hk{S rMkÄðLkk

h6 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h nhuþ

½ku½kheyu 3 yLku þrfíkrMktn økkurn÷u

h rðfux ÍzÃke níke.

íÞkhçkkË Ërûkýk{qríko Mfw÷Lke

xe{u çkuxªøk fhe h rðfuxLkk ¼kuøku

1Ãkh hLk çkLkkðe

{u[ Síke ÷eÄe

níke su{kt nhuþ

½ku½kheyu 3 [kuffk

yLku 1 AffkLke

{ËËÚke yýLk{

41 hLk yLku þi÷u»k

MkhðiÞkyu yýLk{

3h hLk çkLkkÔÞk

níkk.

nhuþ ½ku½kheLku {u[{kt MkwtËh

Ëu¾kð çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{

r¢fux fku[ MktrËÃk ÃktzÞkyu sýkÔÞw

níkw.

rMkxe MÃkkuxTMko

Ërûkýk{qríko nkEMfw÷Lkku rn÷-rþÕz

r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ

¼kðLkøkh Mkk{u ËeðLke

xe{u h08 hLk VxfkÞko

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko.{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk

ykuMke. xe{{kt rMkz÷,

nurzLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

rMkzLke : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 31

ykuõxkuçkhLkk h{kLkkhe yuf{kºk

xTðuLxe20 {kxu ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt

ÍzÃke çkku÷h Ãkexh rMkz÷ yLku rðfux

feÃkh çkúuz nurzLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkeS íkhV {kRf nMMke,

rx{ ÃkuRLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku

ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ©e÷tfk yuf

xTðuLxe20 yLku ºký ðLk-zu h{þu.

xe{ : zurðz ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz

nurzLk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),

fu{YLk ÔnkRx, zurðz nMMke, ÂMxðLk

ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, ÂMxð ‘yku feV,

Ãkexh rMkz÷, Âõ÷Lx {ufkÞ, rzfo

LkuLkuMk.

ND-20101025-Sp1-BVN.qxd 25/10/2010 22:26 Page 1

ykìMkeLkk ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk Ãkh çku

Ãkøkh¾kt VUõkÞk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 25

ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

òìLk nkðzo

yuçkeMkeLkk «&™ku¥kh

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E

hÌkk níkk íÞkhu

W~fuhkÞu÷k yuf

{kýMku íku{Lke Mkk{u

çku sqíkkt VUfíkkt sqíkkt

{u¤ð Lkkh

{ n k L k w ¼ k ð k u L k e

ÞkËe{kt òìLk nkðzoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE

økÞku Au. òufu òìLkLku yufÃký sqíkwt ðkøÞwt

Lknkuíkw t. sqíkkt {khLkkh ÔÞÂõíkLku

yku¤¾eLku íkuLku çknkh fkZe {qfkÞku níkku.

{u÷çkkuLko{kt yuçkeMke xeðe íkhVÚke òìLk

nkðzo MkkÚku «&™ku¥kh fkÞo¢{ hkÏÞku

níkku su ÷kEð he÷u ÚkE hÌkku níkku.

«&™ku¥kh{kt rð»kÞ Ehkf{kt ÷~fh

{kuf÷ðk ytøkuLkku níkku. yu ytøkuLkk yuf

«&™Lkku sðkçk ykÃke Ehkf{kt ÷~fh

{kuf÷ðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku

¾w÷kMkku fhe hÌkk níkk íÞkhu òìLk WÃkh

çku sqíkkt VUfkÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke

{qtÍkE økÞu÷k Mkt[k÷f xkuLke òìLMkLku

òìLk nkðzuo íkhík s ‘fþku ðktÄku Lknª...

fþku ðktÄku Lknª....’ fneLku þktík fÞkuo

níkku.


ÃkkuíkkLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 70

fhkuz)Lke ÷kuxhe ÷køÞk ÃkAe Lkkufhe Akuze

ËeÄk çkkË ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkíkkt yuf

rçkúrxþhu yríkþÞ þhkçk ÃkeLku íkuLkwt SðLk

xqtfkðe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw

Ãkzíkkt þhkçkLkk MkuðLk yLku níkkþkLku fkhýu

íkuLku {k[o{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku

níkku yLku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu yuðwt

{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk

Lkrn nkuðkLku fkhýu íku níkkþ níkku.

Ãkhtíkw yu ÃkAeÚke ¾çkh Ãkze fu çku

çkk¤fkuLkkt rÃkíkk økkìVu íkuLkk ðrMkÞík{kt

¾hu¾h ykþhu ykX ÷k¾ ÃkkWLzLke støke

hf{ Akuze økÞku níkku. ©kuÃkþkÞhLkk

rçkúsLkkuÚkoLkk økkìVLku 2005{kt ÷kuxhe

÷køke níke. íkuLkkÚke íkuýu çkeyu{zçÕÞwLke

Ÿ[e huLsLke fkh yLku huMknkuŠMkÍLke

¾heËe fhe níke. yuuMxLk rð÷k Vqxçkku÷

õ÷çk{kt yuf yuÂõÍõÞwrxð çkkuõMk Ãký

íkuýu Lkkýkt Úkfe {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke

Lkkufhe AkuzâkLkk çku ð»ko{kt s íkuýu 27

ð»koÚke Ãkrhýeík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký

AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. ÃkAe íkuýu

ftxk¤k yLku níkkþkLku fkhýu ¾qçk ËkY

ÃkeðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÷kuxhe ÷køÞk çkkË íku

[uþkÞh{kt ykðe økÞku níkku yLku 10 ÷k¾

ÃkkWLz{kt yuf {fkLk ¼kzu ÷eÄwt níkwt. íkuýu

yuf zÙkRðh yLku økkzoLkhLku yLkw¢{u ðkŠ»kf

25,000 yLku 15,000 ÃkkWLz{kt

Lkkufheyu hkÏÞk níkk. ÃkAe íku swøkkhLke

÷íku [ze økÞku níkku yLku yuf ¼uòçkks

suBMk «kRMku íkuLku çkkuøkMk rçkÍLkuMkLke

Mfe{ku{kt 7,00,000 ÃkkWLzLkwt hkufký

fhkðeLku íkuLkk Lkkýkt zwçkkze ËeÄk níkk. økík

ð»kuo s yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu

÷kuxheLkk Sík ÃkAe íkuLke ®sËøke çkhçkkË

ÚkR økR Au.

íkuýu fÌkwt níkwt fu “yk ÃkiMkkLku fkhýu nwt

{khe hku®sËe ®sËøkeÚke ¼xfe økÞku níkku

yLku {kºk ÃkiMkk ¾[oðk{kt s hne økÞku

níkku. ÃkAe {Lku ®sËøke ftxk¤ksLkf

÷køkðk {ktze Au. Ãknu÷kt nwt ¼kusLkLke MkkÚku

Úkkuzkuf þhkçk Ãkeíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe íku

«{ký ðÄe økÞwt níkwt. yu ÃkAe nwt «ÏÞkík

ÚkR økÞku níkku. {khk r{ºkkuLku {U økw{kðe

ËeÄk níkk. nwt fkuRLkk Ãkh rðïkMk fhíkku

LkÚke. yu ÃkAe nwt ÷kufkuLku ÷kuxheLke rxrfx

Lkrn ¾heËðkLke Mk÷kn ykÃkwt Awt.”

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu

yuf ÷k¾ YrÃkÞk fhe níke.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu ÃkÂç÷f R~Þw yLku

Vku÷ku ykuLk R~Þw{kt hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxu «kRMk rzMfkWLx íku{s

ftÃkLke rzMfkWLx ykuVhLku {tsqhe ykÃke

níke. íkÆWÃkhktík Mkuçkeyu Lkðk xufykuðh

fkuzLkk y{÷ {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkðk xuf ykuðh

fkuz{kt «Míkkðeík Ëh¾kMík Ãkife LkkLkk

hkufkýfkhkuLku «{kuxh Mk{kLk Ëhßòu

ykÃkðku íku{s ykuÃkLk ykuVh{kt VuhVkh

fheLku 20 xfkÚke ðÄkheLku 100 xfk

rnMMkku ¾heËðk {kxu ykuÃkLk ykuVh

{qfðe VhrsÞkík çkLkkððkLkku WÕ÷u¾

fÞkuo Au. ¼kðuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,

yksLke çkuXf{kt yk {wÆu rLkMkfþo Lk

ykðíkk ykøkk{e çkkuzo çkuXf{kt yk {wÆu

ðÄw [[ko rð[khýk nkÚkÄhkþu. Mkuçkeyu

hkufkýfkhkuLkk rník {kxu ftÃkLkeykuLku

rzrðzLz y™u çkkuLkMk þuh {kxuLke [ku¬Mk

íkkhe¾ sýkððk ykËuþ fÞkuo níkku íku{s

RÂLzÞLk rzÃkkuÍexhe rhrMkÃx îkhk Ëuþ{kt

r÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku {kxu hkRx R~Þw

÷kððk {kxu {tsqhe ykÃke níke.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu IPO huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzou

(Rhzk) íkiÞkh fhu÷e ykÃkeyku zÙk^x

økkRz÷kRLk {wsçk su rð{k ftÃkLkeyu

Ëuþ{kt 10 ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fÞko

nþu íku s ykRÃkeyku ÞkuS þfþu. íku{s

MkuçkeLke «ðíko{kLk {køkoËŠþfk {wsçk

ykRÃkeyku ÷kððk RåAíke ftÃkLkeyu

Mk¤tøk ºký ð»ko MkwÄe LkVku LkkUÄððku

VhrsÞkík Au. òufu {kuxk¼køkLke rð{k

ftÃkLkeyku nsw çkúuf RðLk ÃkkuRLx MkwÄe

Ãký ÃknkU[e LkÚke. rh÷kÞLMk ÷kRV

RLMÞwhLMk y™u yu[zeyuVMke MxkLzzo

÷kRVu yøkkW ykRÃkeyku {kxu ònuhkík

fhe níke. su{ktÚke yu[zeyuVMkeyu

fk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au.

hknw÷Lku øktøkk{kt ÃkÄhkðe Ëku

rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“rçknkh{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh{kt

hknw÷ økktÄeLke ònuhMk¼kyku{kt støke

sLk{uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk

«{w¾ øk¼hkR økÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt

hksfeÞ Mktíkw÷Lk MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄwt

Au.”

þhË ÞkËðLke rxÃÃkýeyku Mkk{u

Mk¾ík ðktÄku WXkðíkkt fkUøkúuMkLkk rçknkh

yuf{u íku{Lke rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðk

[qtxýeÃkt[Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rçknkh

«Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLkk «ðõíkk «u{[tÿ

r{©kyu fÌkwt níkwt fu, “[qtxýeÃkt[u þhË

ÞkËðLke rxÃÃkýeykuLke LkkUÄ ÷RLku

íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

íku{Lke rxÃÃkýeyku yÃk{kLksLkf s

Lknª, økwLkkRík Ãký Au.”Ëhr{ÞkLk,

hksËLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke yu

rxÃÃkýeLku þfe÷ ynu{Ëu Vøkkðe ËeÄe

níke fu, íku{Lkku Ãkwºk íkusMðe hksfkhý{kt

hknw÷ økktÄeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au.

“{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, ÷k÷wLke rxÃÃkýe

fkuR «ríkr¢Þk ykÃkðk ÞkuøÞ nkuÞ.” íku{

þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt.

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk Mkkík

níke. çkutø÷kuh yLku çkuÕ÷khe WÃkhktík

nkuMÃkux ¾kíku Ãký Mk[o ykuÃkhuþLk

ykRxeyu nkÚk ÄÞwO níkwt.

ËhkuzkLke fkÞoðkne nsw [k÷w Au yLku

íku hksfeÞ fkðíkhkÚke «urhík nkuðkLkwt

¼ksÃku sýkÔÞwt Au. yk MktË¼o{kt fkUøkúuMk

Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk

ÄLktsÞ fw{khu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt

÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku yÂMÚkh

fhðk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkV¤ Lkrn Úkíkkt íkuyku

níkkþ çkLke økÞk Au. nðu ¼khík

MkhfkhLkk nkÚk{kt hnu÷e Mk¥kkykuLkku Ãký

ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íku{s sLkíkkË¤

(yuMk) MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkkuÃkLkk

ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLke ykuVh ÚkR

nkuðkLkk ykûkuÃkku çktLku Ãkûkkuyu fÞko níkk.

rðhkuÄÃkûkkuLku [kh ÄkhkMkÇÞ økw{kððkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku. [kh ÄkhkMkÇÞkuyu

rðÄkLkMk¼k{ktÚke y¼ÞËuðeLku hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt níkwt. yk ytøku fkUøkúuMk yLku suze

(yuMk)yu 224 ÄkhkMkÇÞLkk øk]n{kt

çknw{íke Ãkwhðkh fhðk {kxu MkkuËku fÞkuo

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yºku yu

LkkutÄLkeÞ Au fu 11 ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke

¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.

íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ yÃkûkkuLku yæÞûku

økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. ËhBÞkLk

{wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt

níkwt fu ykRxe Ëhkuzk ytøku {Lku fkuR

òýfkhe LkÚke íkuÚke nk÷ fkuR rxÃÃkýe

fhe þfwt LkÚke.

{kuËeLkku òËw çkÄu [k÷u

[k÷u. rçknkh{kt Lkeríkþ fw{kh yLku

Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku òËw [k÷u Au.

rðfkMk [k÷w hk¾eLku y{u y{khe SíkLkku

rðïkMk Ähkðeyu Aeyu.”

“LkhuLÿ {kuËeLkk rçknkh{kt [qtxýe

«[kh fhðk Mkk{u Lkeríkþ fw{khu y{khe

Mkk{u fkuR þhík {qfe Lk níke. rçknkh{kt

fkuLku {kuf÷ðku fkuLku Lkrn íkuLkku MktÃkqýo

rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Ãkûk ÃkkMku níke.” íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík “ykhyuMkyuMkLke ÷uçkkuhux-

he” Au íkuðk fkUøkúuMku {qfu÷kt ykhkuÃkLkk

sðkçk{kt Mkw»{kyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu

níkkþk{kt ykðeLku yk rLkðuËLkku fÞko Au.

suze (wÞq)Lke rð[khMkhýe ¼ksÃk

fhíkkt y÷øk Au íkuðk yuf rLkðuËLk ytøku

Mðhksu fÌkwt níkwt fu “òu çkÒku ÃkûkkuLke

rð[khMkhýe yufMkh¾e nkuÞ íkku çkÒku

yuf{kt {so Lk ÚkR òÞ! Lkeríkþu íku{Lkwt

ÞkuøÞ ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkt[k÷Lk

{kxuLkk fku{Lk r{rLk{{ «kuøkúk{

(Mkeyu{Ãke)Lku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u MkkÚku

fk{ fhe hÌkkt Aeyu.”

fuLÿeÞ ¼tzku¤ rðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu

“çktÄkhýLkk Vuzh÷ MxÙõ[h nuX¤ yu

VhrsÞkík Au fu hkßÞkuLku fuLÿ íkhVÚke

MknkÞ {¤u. hkßÞkuLku {kºk ðu[ký

ðuhk{ktÚke ykðf {¤u Au. ßÞkhu yLÞ

MðYÃku fhkíke ðMkq÷kíkLke hf{ MkeÄe

fuLÿLku òÞ Au yLku íku hf{ hkßÞkuLku

fuLÿeÞ MknkÞ íkhefu ðnU[ðkLke nkuÞ Au.”

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke

Y.70,000 fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt

ykÔÞku Au. rðr¼Òk fuxuøkhe nuX¤ økuBMkLku

MktçktrÄík fk{{ktÚke fhðuhkLke rLkÞík

xfkðkhe fkÃkðk{kt ykðu íkku rð¼køkLku

ytËkrsík Y. 5,000 fhkuzLke ykðf

ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku rð¼køk

rðËuþe fkuLMkkuŠxÞ{ ÃkkMkuÚke Ãký xuõMk

ðMkq÷ fhðkLke þõÞíkkLku [fkMkþu. yk

fkuLMkkuŠxÞ{kuLku Ãký økuBMkLkk fk{ MktçktrÄík

½ýkt fkuLxÙkõx {éÞk níkk.

ykLke MkkÚku MkkÚku ykðf ðuhk rð¼køk

økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk

Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku íkuLku

ykÃkðk{kt yrÄfkheykuyu ¼sðu÷e

¼qr{fk{kt ¾kMk Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au.

÷kt[Lkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLke sðkçkËkhe

Ãký íkuLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

rð¼køk ÃkkMku ðuLÞw zuð÷Ãk{uLx yuLz

ykuðh÷uÍ, R{us yuLz ÷wf,

«kuõÞwh{uLx, xufLkku÷kuS, yu¢urzxuþLk,

ðfoVkuMko, fkuBÞwrLkfuþLk, rhMf {uLkus{uLx,

VkÞLkkLMk yuLz yufkWLxTMk, «uMk

ykuÃkhuþLMk, xur÷rðÍLk hkRxTMk, «kusuõx

Ã÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLx MktçktrÄík

fk{kuLkk xuLzh ËMíkkðuòu Au.

ykìõxkuçkhLke 31{eyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þ çkË÷ðkÚke

çk¤íký,ðes¤eLkku ¾kuxku ðÃkhkþ yxfe

òÞ Au. Mfkìx÷uLz{kt sL{u÷k yLku

fìLkuzkLkwwt Lkkøkrhf¥ð Ähkðíkk MxìLVkuzo

^÷u®{øk Lkk{Lkk EsLkuh yLku MktþkuÄfu

1883{kt ðirïf MxkLzzo xkE{ ÍkuLkLkku

rð[kh hsq fÞkuo níkku.

íkuLkk yk rð[khLku 26 Ëuþkuyu

Mðefkhe ÷eÄku níkku yLku 1984{kt

ðkì®þøxLk zeMke ¾kíku xkE{ ÍkuLk fhkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu rðïLkk

192{ktÚke 110 Ëuþku ð»ko{kt çku ð¾ík

ÃkkuíkkLkku MxkLzzo Mk{Þ yuf f÷kf ykøk¤

yLku ÃkkA¤ fhíkk hnu Au.

rçkúxLk ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk

MkhfkhLkk yusLzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

Ãkife yuf níke. Mkhfkhu yur«÷, 2011

MkwÄe RÞw çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke

rððkËkMÃkË xku[{ÞkoËk 24,100

Lk¬e fhe níke yLku yur«÷, 2011

çkkË fkÞ{e xku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt

ykðLkkh Au.

Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ ftÃkLkeykuLku ¼khík

MkkÚku ðÄw ðuÃkkh fhðkLkku yLkwwhkuÄ fhíkkt

fu{hwLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, rçkúxLk

çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk fhíkkt

ykÞ÷uoLz{kt ðÄw rLkfkMk fhu íku çkkçkík

yk½kíksLkf Au.

“økík ð»kuo [eLk yLku ¼khík{kt

rçkúxLkLke rLkfkMkLkku rnMMkku {kºk 3.2 xfk

níkku. yk yktfzk yk½kíksLkf Au. íkuÚke

s {U rçkúxLkLke rðËuþLkerík yLku ykŠÚkf

Lkerík{kt rçkúxLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLku

fuLÿMÚkkLku hkÏÞwt Au.” íku{ rçkúrxþ

ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt.

nkËkLkøkh{kt ykzkMkçktÄ

Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞkLke

ykswçkksw VrhÞkËe ËkLkk¼kE yLku

íku{Lkk ÃkíLke hu¾kçkuLk WÃkh ÷kfze ðzu

nw{÷ku fhe {qtZ{kh {khe økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke. su ytøku MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke {wÒkk Mkwhk¼kE

hçkkhe rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

ykËhe Au.

‘‘Mkkihk»xÙLkk ÷øLk «Mktøk’’

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ©uýe{kt 10

ÃkhMfkh, f÷kLkk rðãkÚkeoykuLke ©uýe{kt

ºký ÃkwhMfkh (ËhufLku Yk.Ãk00/-÷u¾u),

f÷kfkh ©uýe{kt ºký ÃkwhMfkh (ËhufLku

Yk.1000/-÷u¾u) rðf÷ktøk çkk¤fku

(Mku÷uçkh ÃkkÕMke/ykuxeÍ{) {kxu ¾kMk

ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. f÷kf]rík

ÃknkU[kzðkLke íkk.1-11-10 MkwÄe

÷tçkkðu÷ Au.

MkeçkeMkeyuMk

rMkMx{Lkwt 30 {kfoMkLkw {k¤¾w yLku

rzM¢eÃxeð xkEÃkLkk «&™kuLkw t 40

{kfoMkLkw {k¤¾w yLku ELxhLk÷ {kfoMkLkw

30 {kfoMkLke ÃkæÄrík nkuÞ Au.yk

ÃkæÄríkÚke rðÄkÚkeoykuLkw t Mk{økú÷ûke

{wÕÞkfktLk ÚkðkLkku Ëkðku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu fÞkuo Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÿkhk yksu ykht¼ ÚkÞu÷e

Mku{uMxhðkEÍ Ãkheûkk{kt ºký nòh Akºk

Ãkheûkk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

þnuhLkk ôzeð¾kh{kt

fhðk Aíkkt Ãký íktºk îkhk ykt¾ ykzk

fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. MkVkELkk

{wÆu íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËh-

fkhe Lkshu [ze hne Au. MkVkELkk

y¼kðu øktËfeLkk Úkh ò{e hnÞk Au suLkk

fkhýu {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au

íkuÚke íkífk÷ MkVkELkk «&™u ÞkuøÞ fhðk

Wtzeð¾kh {nksLk yuMkkuMkeyuþLk

{ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò-økkuÃkLkkÚk

økt¼eh Ròyku MkkÚku ík¤kò yLku

íÞktÚke ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk.

çkLkkð Mk{Þu s rÃkÚk÷ÃkwhLkk rþûkf

hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuR RòøkúMíkkuLku

Afzk Lke[uÚke çknkh fkZe Ëðk¾kLku

ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃk çkLÞk níkk.

rðfkMkLkk fk{ku{kt Úkíkk

fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk ¼úük[kh

yxfkððk {kxu fr{§hu ík{k{ rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku {rxheÞ÷Lkwt xu®Mxøk

ðzkuËhk økuhe ¾kíku fhkððk sýkÔÞw Au.

òufu, yk xu®MxøkLkku ¾[o

{nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkkuíku ¼kuøkðþu.

WÃkhkuõík rð¼køkku îkhk fhðk{kt

ykðíkk rðfkMkLkk fk{ku{kt fkuLxÙkõxh yLku

¼úü yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLku zk{ðk

{kxu fr{§hu rðS÷LMk MõðkuzoLke h[Lkk

fhe Au. yk Mfðkuzo{kt zÙuLkusLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.ze.òzuò, ÞkusLkk

rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh

ykh.fu.{Þkýe, íkÚkyk ðkuxh ðfoMk

rð¼køkLkk yuLk.çke.ðZðkrýÞkLke

rLk{ýqtf fhe Au. yk yrÄfkheyku

ÞkusLkkLkk ík{k{ fk{kuLke {w÷kfkík ÷R íku

ytøkuLkku rhÃkkuxo fr{§hLku fhþu.

fr{§hLkk WÃkhkuõík rLkýoÞÚke ¼úü

yrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

þuºkwtSLke ÷kRLk{kt

Au. ÃkkýeLkk «&™u íktºkLke çkuËhfkhe

yLku rLk»feÞíkk Lkshu [ze hne Au.

{nkÃkkr÷fkLkw yk¤Mkw íktºk fÞkhu Mk¢eÞ

Úkþu yLku «òLkk «&™ku n÷ fhþu íku òuðw

s hnÞw. nk÷ íkku ¼kðuýkLkk ÷kufkuyu çku

rËðMk Ãkkýe {kxu x¤ð¤ðw Ãkzþu íkuðw

sýkÞ hnÞw Au.

fkuÃkkuohuþLk{kt nÕ÷ku

BÞw. fkuÃkkuohuþLk yuf íkhV MkwrðÄk

ykÃkíkwt LkÚke yLku çkeSíkhV xuûkLke ÃkXkýe

W½hkýe fhe hÌkw Au. MkwrðÄk Lkrn

ykÃkðk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf hrnþku îkhk

‘Lkku xuûk’Lkwt Mkwºk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe

[e{fe Ãký Wå[khðk{kt ykðe níke.

økkurn÷ðkz{kt zçk÷

¼usLkk «{ký{kt ½xkzku òuðk {¤e

hnÞku Au.

nk÷ zçk÷ ÉíkwLkku yLkw¼ð ÷kufku

fhe hnÞk Auu fkhý fu MkðkhLkk Mk{Þu Xtze

yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{e Ãkze hne Au.

Ëh ð»kuo LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt Xtze þY

ÚkE síke nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðhkºke Ãkqýo ÚkE

økE yLku rËðk¤e ykzu nðu Úkkuzk rËðMkku

hnÞk Au íku{ Aíkkt Xtze Ãkzíke LkÚke.

økh{eÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk

Au íkuÚke Xtze fÞkhu Ãkzþu íkuLke ÷kufku hkn

òuELku çkuXk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykufxkuçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷

yu{.Mke.yu Mku{uMxh-h, 4 yLku 6Lkwt

Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

yu{.Mke.yu.Mku{uMxh-h

ÃkkMkðøko

2110004, 2110008,

2110009, 2110010,

2110012, 2110014

yu{.Mke.yu.Mku{uMxh-4

ÃkkMkðøko

2130002, 2130003

yu{.Mke.yu.Mku{uMxh-6

ÃkkMkðøko

2150001

çkkuxkË{kt ÃkrhýeíkkLkwt Íuhe

ËðkLke yMkhÚke {]íÞw


çkkuxkË þnuhLkk ¾kuòðkz rðMíkkh{kt

hnuíkk ÞwMkwV¼kE ÷eÞkíkhLkk ÃkíLke

{uhksçkuLk (W.ð.40) yksu çkÃkkuhLkk

Mkw{khu ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt fk{

fhíkkt níkk, íÞkhu stíkwLkkþf Ëðkðk¤k

ðkxfk{kt ¼q÷Úke Ãkkýe ¼heLku Ãke síkkt

íkuLku Íuhe yMkh Úkíkkt Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkw t

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

ðhíkus íkkçkkLkk ¼kusÃkhk LkSf yksu

ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

xÙuõxh yLku çkku÷uhku SÃk ðå[u yfM{kík

MkòoÞku níkku. su{kt çkku÷uhku SÃkLkk

[k÷fLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku

¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku xÙuõxhLkk [k÷f

rðYæÄ økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

Äku÷uhk íkk÷wfkLkk Ãkkt[e økk{u hnuíkk

sÞÃkk÷®Mkn yLkkuÃk®Mkn [wzkMk{k

(W.ð.27) yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu A

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke çkku÷uhku SÃk

Lktçkh S.su.3 çke.yu.6703 {khVíku

þnuhLkk fkr¤Þkçkez{kt hnuíkk íku{Lkk

çkLkuðe Þwðhks®Mkn økkurn÷Lke MkkÚku

÷kirffLkk fk{u ¼kðLkøkhÚke n¤ðË sðk

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

íkkçkkLkk ¼kusÃkhk økk{Lkk ÃkkrxÞk

LkSf Ãknkut[íkk Mkk{uÚke ykðíkkt xÙuõxh

yLku çkku÷uhku SÃkLke MkkÚku Äzkfk¼uh

yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çkku÷uhku

SÃkLkk [k÷f sÞÃkk÷®Mkn [wzkMk{kLku

Eò Úkíkkt íku{Lku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au.

¼kusÃkhk LkSf yfM{kík{kt yufLku Eò


þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf ykðu÷e

zku.yktçkuzfh nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

{uMk fkuLxÙkõxhLku çkË÷ðkLke {køkýe MkkÚku

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke nzíkk¤Lkk {tzký

fÞko Au. su ytøku yksu MkktsLkk Mkw{khu

yuLkyuMkÞwykELkk {tºke rfþkuh

ftxkheÞkLke hknçkhe nuX¤ nzíkkr¤Þk

rðãkÚkeoykuyu nkuMxu÷Lkk sðkçkËkh

yrÄfkhe EL[kso rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký

yrÄfkhe MkkÞ{Lk r¢rùÞLkLku {¤eLku

hsqykík fhe níke.

su{kt Mk{ks fÕÞký yrÄfkheyu

rðãkÚkeoykuLkk «§kuLku Wfu÷ðkLke yLku

{uMk fkuLxÙkõxhLku ÃktËh rËðMk{kt hË

fhðkLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke nkuðkLkwt

yuLkyuMkÞwykELkk ykøkuðkLk rfþkuh

ftxkheÞkyu òhe fhu÷e ÞkËe{kt sýkÔÞwt

níkw. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu,

nkuMxu÷{kt nk÷{kt yuf Ãký rðãkÚkeo

økuhfkÞËu hnuíkku LkÚke. yk ytøku nkuMxu÷Lkk

sðkçkËkh y{÷Ëkhu Ÿze íkÃkkMk fheLku

yLkrÄf]ík heíku hnuíkk rðãkÚkeo Mkk{u

fkLkqLke Ëtzku Wøkk{ðku òuEyu íku{

ðkík[eík{kt rðãkÚkeo yøkúýe ftxkrhÞkyu

sýkÔÞwt níkw.

zku.yktçkuzh nkuMxu÷Lkk {uMkLkku

fkuLxÙkõx hËT fhðkLke ¾kíkhe

ºkkÃks LkSf

yfM{kík{kt [khLku Rò

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.hÃk

¼kðLkøkh-ík¤kò nkRðu Ãkh yksu

hkºkeLkk ºkkÃks ÃkkMku Afzku heûkk yLku

RÂLzfk ðå[u yfM{kík{kt [kh

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR Au. RòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh-

ík¤kò nkRðu Ãkh ºkkÃks LkSf yksu

hkºkeLkk Lkð f÷kfLkk Mkw{khu Afzku yLku

RÂLzfk fkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk çkLkkð{kt Lkxw¼k xu{¼k økkurn÷,

íkusMk {nkhks (hnu. ykuËhfk),

Y¾z¼kR Mkw¾k¼kR [kðzk, ÷ðS¼kR

suhk{¼kR [kinký (hnu. fhuzk)Lku Rò

ÚkR níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt s 108

yuBçÞw÷LMkLkk «rËÃk {kuhe MkrníkLkk MxkV

Ëkuze økÞku níkku. yLku RòøkúMíkkuLku

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke.

xÙkðuÕMkLke

ykurVMk{ktÚke ykuE÷

[kuheLke VrhÞkË


þnuhLkk Lkkhuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yLku hksÄkLke xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kt fk{

fhíkkt hksuLÿ®Mkn hðw¼k MkkuZkyu MÚkkrLkf

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, xÙkðuÕMkLke

ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkkt MkhVhks

Ëe÷kðh¼kE (hnu.{VíkLkøkh, «¼wËkMk

ík¤kð) yu Yk.4200 Lke ®f{íkLkk h0

r÷xh ykuE÷Lke [kuhe fhe níke. ðÄw

íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Y.70 fhkuzLke ÷kuxhe SíkLkkh

rçkúrxþhu ftxk¤kÚke SðLk xqtfkÔÞwt

yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkk fkhýu SðLk rALLk-r¼LLk ÚkE økÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25

{wtçkE{kt ðzwt {Úkf Ähkðíkk ðuMxLko

Lkuð÷ f{kLzu [kUfkðLkkhk s{eLk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ fhíkkt Mk÷k{íkeLkku økt¼eh ¾íkhku

nkuðkLkwt sýkðe LkkifkË¤, ÷~fh íkÚkk

MkhfkhLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË

fhe Au. Lkuð÷ f{kLzLkku ykhkuÃk Au fu

fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷ ykËþo nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe Lkk{Lke 31 {k¤Lke E{khíkLke

s{eLkLkku MkkuËku økuhfkÞËu ÚkÞku Au yLku íku{kt

xku[Lkk hksfkhýeyku, ÷~fhe yrÄfkheyku

ðøkuhu MktzkuðkÞu÷k Au. yk E{khík{kt çku

¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzkyku, yLkuf ÷~fhe

sLkh÷ku, yuz{eh÷ku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku

íkÚkk MkhfkhLkk ðrhc yrÄfkheyku hnu Au.

yk çkÄkLku yk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkkÚk

ykÃkðk çkË÷ ynª ^÷ux yÃkkÞk nkuðkLkku

Ãkºk{kt ykûkuÃk Au.

ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzLkk ðzkLku Lkuð÷

f{kLzLkk s ðkEMk yuzr{h÷ MktSð

¼rMkLku ÷¾u÷ku Ãkºk yLku yuf ytøkúuS

y¾çkkhLkk Ãkwhkðk Ëþkoðu Au fu sðkLkkuLke

rðÄðkyku yLku rLkð]¥k r{r÷xhe{uLMk {kxu

¾kMk Vk¤ððk{kt ykðu÷ku Ã÷kux ð»kkuo MkwÄe

÷~fhLkk fçkò{kt hÌkku níkku. ÃkAe íkuLku

¾kLkøke s{eLk fneLku yk nkEhkEÍ

rçkÕzªøk çkLkkðkÞwt Au. yk Auíkh®Ãkze{kt

÷~fhu Mkthûký rð¼køk Mkk{u sqêkýwt [÷kÔÞwt

níkwt. MktMkË{kt 2003{kt yk Ã÷kuxLke

{kr÷fe ytøku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku íÞkhu

÷~fhu ykÃku÷e {krníke Mkthûký rð¼køku

MktMkËLku ykÃke níke. yuzr{h÷ ¼rMkLkLkku

ykûkuÃk Au fu yu swêkýk{kt MkkÚk ykÃkLkkh

ËhufLkku E{khík{kt yuÃkkxo{uLx Au.

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe nðu yuÃkkxo{uLx

{kr÷fkuLkk Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au.

{nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMku Ãký yk ytøku fkuE

rðøkíkku LkÚke. yk E{khíku rfLkkhk ÃkkMku

30 {exhLke Ÿ[kELke {ÞkoËkLkk rLkÞ{Lkku

¼tøk fhe 100 {exh Ÿ[wt

çkktÄfk{ fÞwO nkuðkLkku Ãký Ãkºk{kt WÕ÷u¾

fhkÞku Au.

÷~fhe sLkh÷ku, yrÄfkheykuyu

÷~fhLke s{eLkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO

ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼rMkLkk Ãkºk{kt fhðk{kt ykðu÷ku ÃkËkoVkþ

¼khu rððkË çkkË Mk{ks fÕÞký yrÄfkheyu fhu÷e ònuhkík

yu{.Mke.yu. Mku{uMxh-h, 4, 6Lkwt Ãkrhýk{


y{ËkðkË Mkrník 6 BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk ßð÷tík

rðsÞ çkkË fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLkw

XefY E÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk {þeLk WÃkh

Vkuzâw níkw. fkUøkú uMkLkk yk «fkhLkk

ykûkuÃkkuLkku sðkçk f{ ¾w÷kMkku ykÃkLkkh

hkßÞ [wtxýe Ãkt[u

fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u

WXkðu÷k Mkðk÷kuLkk

{wÆu [wÃkfeËe Mkuðe Au.

{ n k L k ø k h

Ãkkr÷fkykuLke [wtxýe

ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku MktË¼uo hkßÞ [wtxýe

Ãkt[u swLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ð»ko

2009{kt ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

rðsÞLkw WËknhý xktfeLku rLkðuËLkku fÞko

níkk. Ãkhtíkw, Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke

[wtxýeyku{kt ÃkkËhkLkk Eðeyu{Lke ½xLkk

çkkË hkßÞ [wtxýe Ãkt[u Mkku{ðkhu ftE Ãký

fnuðk ytøku ELfkh fÞo Au.

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf

Eðeyu{{kt økhçkz ÚkE nkuðkLke VheÞkË

çkkË fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u fÌkw níkw fu, økw-

shkík{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 53

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýe{kt íku{Lkk

Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. fkhý fu,

yuf {íkËkh ºký W{uËðkhLku {ík ykÃke

þfu íkuðk Eðeyu{ fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku

LkÚke. íkku çkeS íkhV {Õxe[kuEMk ðkuxetøk

{kxuLkk Eðeyu{ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk

nkuðkLkw ÂMðfkhíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk

Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fuLÿeÞ [wtxýe

Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷ku ytøku fkuE Ãký

«fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuLkku ELfkh

fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkw

níkw fu, ‘‘ ¼khík

MkhfkhLkk hûkk

{tºkk÷ÞLkk ònuh

MknkMk çku÷{ktÚke s

Ãkt[u íkçk¬kðkh

Eðeyu{ ¾heãk Au.

økwshkíkLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf

ðkuzo{ktÚke ºký W{uËðkhkuLke [wtxýe Úkíke

nkuðkÚke yLÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku

{Õxe[kuEMk Eðeyu{ Lk nkuÞ íku

Mð¼kðef Au ’’ fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u

WXkðu÷k Mkðk÷ku MktË¼uo Ãk]åAk fhíkk

«fkþ þknu [wÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 12{e ykuõxkuçkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke nkh ytøku

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkUøkúuMku hkßÞ [wtxýe

Ãkt[Lke ÔÞðMÚkk yLku Eðeyu{ WÃkh

LkktÏÞk çkkË Mkr[ð «fkþ þknu sqLkkøkZ

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞLku

xktfeLku sðkçkku ykÃÞk níkk.

Eðeyu{Lkk {wÆu hkßÞ

[wtxýe Ãkt[Lke [wÃkfeËe

fuLÿeÞ Ãkt[Lkk rLkðuËLk

Mkk{u hkßÞ Ãkt[Lkk

Mkr[ðu nkÚk yæÄh fÞko

ND-20101025-p13-BVN.qxd 26/10/2010 00:15 Page 1

¼kðLkøkhíkk.25

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu Mkku{ðkhLkk [kuEMk

çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkkt y{÷efhý çkkË Mku{uMxhðkEÍ

Ãkheûkk ÃkæÄríkLkku ykht¼ ÚkÞku Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Ãkheûkk rð¼køk ÿkhk Mku{uMxhðkEÍ ÷uðk{kt ykðe hnu÷k

Ãkheûkk{k økuhrhíkeLku zk{ðk {kxu MfkuðzoLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu

Mkku{ðkhLkk [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkk

y{÷ çkkË yuVðkÞçkeçkeyu yLku

yu{yuz{kt «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku

ykht¼ ÚkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkt

yuV.ðkÞ. çkeçkeyu yLku yu{.yuz.Lkk

«Úk{ ð»ko{k «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk ËMk rçk®Õzøk{kt ÷uðk{kt

ykðe hne Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

ËMk rçkÂÕzøk{k ÃkheûkkLku ÷ELku [kuheLku

yxfkððk {kxu MfkuðzoLke Lksh

hnuþu.ÞwrLkðŠMkxeLke «íÞuf rçk®Õzøk{kt

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞwõík MfkuzoLkku yuf

MkËMÞ hnuþu. MfkuðzoLkk yk MkËMÞLku

Ãkheûkk{k økuhrhíke yxfkððk {kxu

rðÄkÚkeo Ãkh fkuÃkefuMk fhðkLke Mk¥kk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhxeykE nuX¤ {krníke fu{ {ktøke fne ËwfkLkËkhLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke


AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt xq

Ône÷ ðknLkkuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íkku

Mkk{kÃkûku ykuxku{kuçkkEÕMk yusLMkeLkk Mkt[k÷fku

îkhk økhsðkLk økúknfku ÃkkMkuÚke {kuxh MkkEf÷Lke

hf{ fhíkkt ‘ykuLk-rLkðuã’ W½hkðkíke nkuðkLke

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þnuhLkk yktçkk[kufLkk ËwfkLkËkhu

ykh.xe.ykE.nuX¤ {krníke {køkíkkt íkuLke WÃkh

MÚkkrLkf ðiþk÷e ykuxku{kuçkkEÕMkLkk çku þ¾Mkkuyu

økk¤ku ykÃke, òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃÞkLke VrhÞkË yrnLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ËwfkLkËkhu LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku

nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk

þnuhLkk yktçkk[kuf, {k{kLkku ¾ktzrýÞku rðMíkkh{kt

hnuíkk hVef¼kE {n{Ë¼kE Víkkýe (W.ð.50)

yu yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, þnuhLkk þkMºkeLkøkh hkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷e ðiþk÷e ykuxku{kuçkkEÕMkLkk

Mkt[k÷fku îkhk xq Ône÷ ðknLkkuLkk økúknfku ÃkkMkuÚke

ðknLkLke ®f{ík fhíkkt ðÄw hf{ yux÷u fu ykuLk-

fxfeLke hf{ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke íkÃkkMk {kxu

¼kðLkøkh yuMk.Ãke., rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk

ykh.xe.yku.Lku yhS ykÃke ykh.xe.ykE.nuX¤

{krníke {ktøke níke.

suLke ËkÍ hk¾e ðiþk÷e ykuxku{kuçkkEÕMkLkk

WíÃk÷¼kE fLkkrzÞk yLku hksw¼kE yu{ çku

þ¾Mkkuyu økE íkk.15 Lkk hkus VrhÞkËe hVef¼kE

Mkkuzkðk¤kLke ËwfkLku sE ‘íktu þk {kxu

ykh.xe.ykE. nuX¤ yhSÚke {krníke {ktøke Au

?’ íku{ fne økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke.

yk ytøku Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ

ykE.Ãke.Mke.f÷{ 323, 504,506/2 yLku

114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk

nu.fku.ze.ðe.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



çkkuxkË þnuh{kt Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh

ykðu÷k sqLkk ðýfhðkMk{kt hnuíke

ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkíku yksu Mkðkhu çku

sqÚk ðå[u MkþMºk Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkw.

su{kt ºký {rn÷k Mkrník 17 þ¾Mkku

rðYæÄ çkkuxkË Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Mkk{Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkE níke.

ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk

[÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh çkkuxkË þnuhLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz,

sqLkk ðýfhðkMk{kt ÞwðíkeLke Auzíke

çkkçkíku yksu Mkðkhu Mkkzk ykXuf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çku sqÚk ðå[u

Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku {khk{khe ÚkE

níke. su ytøku ºký {rn÷k Mkrník 14

þ¾Mk rðYæÄ yu s rðMíkkh{kt hnuíkk

ÃkeLxw¼kE fktíke¼kE zkurzÞkyu yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt ÷û{eçkuLk

Lkhþe¼kE, ËuðwçkuLk {kunLk¼kE,

ntMkkçkuLk ¼wÃk¼kE, ¼wÃkík

yhsý¼kE, sÞuþ yhsý¼kE,

rfhex Lkhþe¼kE, ÷k÷S ¼wÃkík¼kE,

rfhex ¼wÃkík¼kE, MkLkík fwçkuh¼kE,

yïeLk ®n{ík¼kE, fwçkuh y{hk¼kE,

Lkhþe ðk½S¼kE, {kunLk

yhsý¼kE, rfþkuh Lkhþe¼kELkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku

sqLkk ðýfhðkMk{kt

hnuíkk rfþkuh¼kE

Lkhþe¼kE [kiinkýu

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe

Au fu, yu s rðMíkkhLkk fktíke ¼kuò¼kE

zkurzÞk, ¼kðuþ fktíke¼kE yLku nfk

ËuðS¼kE zkurzÞkyu yksu Mkðkhu

VrhÞkËe rfþkuh¼kE yLku íku{Lkk ¼kE

yïeLk¼kE ðfe÷ nkuE çkkuxkË fkuxo{kt

síkk níkk, íÞkhu íkwt ðrf÷ Aku yux÷u íkLku

çknw nðk ykðe økE Au íku{ fneLku

nw{÷ku fhe {kh {kÞkuo níkku.

yk ytøku Ãkku÷eMku ºkýu þ¾Mk rðYæÄ

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkÒku ÃkûkLke

VrhÞkË Ãkku÷eMku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykE.ze.ykh.[wzkMk{k [÷kðe

hÌkk Au.

çkkuxkË{kt Auzíke çkkçkíku çku

sqÚk ðå[u MkþMºk Äªøkkýwt

¼kðLkøkh íkk. 25

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk çkkfe

ðuhkLke fhðk{kt ykðu÷e W½hkýeLkk

rðhkuÄ{kt ykshkus hrnþkuyu BÞw.

fkuÃkku ohuþLkLkk Ãkxktøký{kt nÕ÷ku

çkku÷kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLke Ãkwðo

LkøkhMkurðfk Ãký yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku

çkwÂæÄÃkqðof økkuXðkR økÞk níkk.

íkksuíkh{kt BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

hefðhe xe{ îkhk þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt ykðu÷k LktËLkðLk, ykurþÞLk

Ãkkfo MkrníkLkk rðMíkkhku{kt çkkfe ðuhkLke

W½hkýe Ãkuxu Lk¤ fLkuõþLk fkÃkðk

MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. suLkku

MÚkkrLkf hrnþku{kt Wøkú rðhkuÄ òuðk

{éÞku níkku. MÚkkrLkf hrnþkuyu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk

yk rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu

çkeSíkhV çkkfe ðuhkLke ÃkXkýe

W½hkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

yk LkeríkheríkLkk rðhkuÄ{kt yksu

MÚkkrLkf hrnþku BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

Ãkxkøktý{kt yufXk ÚkR Mkwºkkuå[kh fÞkuo

níkku. su{kt fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk

¼ksÃkLkk Ãkwðo LkøkhMkurðfk ÉwíðkçkuLk

Ëðu Ãký òuzkÞk níkk. hrnþkuyu ¼khu

yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkwfu, BÞw.

fkuÃkku ohuþLk îkhk fkr¤ÞkçkezLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe, økxh

suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke. LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt íkku

ð»kkuoÚke ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. ykurþÞLk

Ãkkfo yLku yÞkuæÞkLkøkh rðMíkkh{kt

yrLkÞr{ík Ãkkýe ykðu Au.

yk WÃkhktík fkr¤ÞkçkezLkk hkuz

hMíkk «íÞu Ãký íktºk îkhk ¾kMk fkuR

æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. ð»kkuoÚke

{tsqh ÚkÞu÷ku ze.Ãke.hkuzLkk nswÃký

Xufkýk LkÚke. {wÏÞ hMíkkykuLke MkkRz

Ãký fkËð rfå[zÚke ¼hu÷e Au.

yÞkuæÞkLkøkh, LktËLkðLk MkrníkLke

MkkuMkkÞxeyku{kt zÙuLkus rMkMx{ Ãký

LkÚke. MkkV MkVkRLkku Ãký y¼kð Au.

¼kðLkøkhíkk.25

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo yksu Ãkkuxo

ykurVMkhLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku

níkku.økwshkík {uhe xkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh

yLku yt÷øk Ãkkuxo MkrníkLkk hkßÞLkk fw÷

13 Ãkkuxo ykurVMkhLke çkË÷e fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

økwshkík {uhe

xkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh

Lkðk çktËh yLku

y÷tøk rþÃk çkúufetøk

ÞkzoLkk ykuÃkeyku

yufLkkt Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤ çktËh

yLku ykuÃkeyku çkuLkk Mke.yu{. hkXkuzLku

ÃkkuhçktËh {wfðk{kt ykÔÞk Au.Ënus{kt

çktËh yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk

Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤{kt çktËh

yrÄfkhe íkhefu {wõÞk Au.

ò{LkøkhLkkt çktËh yrÄfkhe MkwÄeh

[ZkLku y÷tøk{k çktËh yrÄfkhe íkhefu

yku¾kLkk çktËh yrÄfkhe fìÃxLk S.S.

ÃkktzuLku sk{LkøkhLkk çktËh yrÄfkhe

íkhefu, ÃkkuhçktËhLkk çktËh yrÄfkhe

fìÃxLk {kunLíkeLku yku¾kLkk çktËh

yrÄfkhe íkhefu, y÷tøkLkk ðøko çkuLkkt

çktËh yrÄfkhe Mke.yu{.hkXkuzLku

ÃkkuhçktËhLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu,

ðuhkð¤Lkkt ðøko çkuLkk çktËh yrÄfkhe

ykh.Mke. Ãkxu÷Lku ¼kðLkøkh çktËh

yrÄfkhe íkhefu, ¼kðLkøkh çktËhLkk

{ËËLkeþ yrÄfkhe yuLk.yu{.ynkheLku

{kuhçkeLkk Lkð÷¾e çktËhLkk {ËËLkeþ

çktËh yrÄfkhe íkhefu, ò{LkøkhLkk çktËh

yrÄfkhe Ãke.su.

ÔÞkMkLku økktÄeLkøkhLkkt

Mkhtò{ yrÄfkhe

yrÄûkf EÍLkuh

íkhefu, {kuhçkeLkk

Lkð÷¾e çktËh yrÄfkheLku yu[.ze.

fxkhkLku ÃkkuhçktËhLkk Mkt[kh yrÄfkhe

íkhefu, Mkwhík-{økËýLkk {ËËLkeþ çktËh

yrÄfkhe þhe{k¤eLku y÷tøkLkk íkk÷e{

yLku fÕÞký Mktfw÷{k ðneðxe yrÄfkhe

íkhefu, ÃkkuhçktËhLkkt yu[.ze økk{uíkeLku

¼kðLkøkh çktËhLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe

íkhefu, økktÄeLkøkhLkk yÄeûkf EsLkuh

¾hkzeLku sk{LkøkhLkk {ËËLkeþ çktËh

yrÄfkhe íkhefu , y÷tøk íkkr÷{ yLku

fÕÞký Mktfw÷Lkk ykh.çke. ÃkðkhLku

Mkwhík-{økËýkLkk {ËËLkeþ çktËh

yrÄfkhe íkhefuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

økkurn÷ðkz{kt zçk÷

ÉíkwLkk fkhýu

«òsLkku ÃkhuþkLk


økkune÷ðkz{kt ðkíkkðhý{kt VuhVkh

ykðíkk MkðkhLkk Mk{Þu Xtze yLku çkÃkkuhLkk

Mk{Þu økh{eLkku yLkw¼ð ÷kufkuLku ÚkE

hnÞku Au. zçk÷ ÉíkwLkk fkhýu Lkkøkhefku

nk÷ ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. rþÞk¤kLke

Éíkw þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw íkkÃk{kLk ô[w

hnuðkLkk fkhýu nsw Xtze Ãkzíke LkÚke.

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke íkkÃk{kLk Mkíkík ô[w

hnuðkLkk ÷eÄu økh{eLkw «{ký ðæÞw Au.

yksLkw {ník{ íkkÃk{kLk 33.8 zeøkúe

yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk hh.8 zeøkúe LkkutÄkÞw

Au sÞkhu ¼usLkw «{ký 40 xfk yLku

ÃkðLkLke ÍzÃk 10 fe÷ku{exh LkkutÄkððk

Ãkk{e Au. rþÞk¤kLke ÉíkwLke þYykík ÚkE

Au Ãkhtíkw íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Wt[ku hnuðkLkk

fkhýu nsw Xtze ò{íke LkÚke. økEfk÷

yLku yksLkk íkkÃk{kLkLke Mkh¾k{ýe

fheyu íkku yksu Mkku{ðkhLkk hkus {ník{

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ykÔÞku Au sÞkhu


¼kðLkøkh Ãkku÷eMk çkuzk{kt nk÷

ík¤kò ¾kíku nuz fkuLMk. íkhefu Vhs

çkòðíkkt {rnÃkík®Mkn ¼e¾w¼k ðk¤kyu

ykshkus íku{Lkk Äkhkþk†e yûkh

ykuÍk {khVík ¼kðLkøkhLkk r«LMke.

MkeLkeÞh Mkeðe÷ ssLke fkuxo{kt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe, zkÞhufxh sLkh÷

ykuV Ãkku÷eMk íkÚkk økwshkík hksÞLkkt øk]n

Mkr[ð Mkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fhe yLku

{sfwhLku yu.yuMk.ykE.Lke søÞk WÃkh

çkZíke Lknª ykÃke íkuLku yLÞk fhkÞku Au

íkuÚke ÃkkA÷e yMkhÚke íku søÞk WÃkh

çkZíke yLku yLÞ ÷k¼ku ykÃkðk yLku

íku{Lku ykðe çkZíke ykÃkðk{kt Lk ykðu

íÞkt MkwÄe ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk

çkuzk{kt fkuELku Ãký yu.yuMk.ykE. íkhefu

çkZíke ykÃkðk{kt Lk ykðu íkuðku {LkkE

nwf{ {ktøkíkk yËk÷íku «kÚkr{f

MkwLkkðýe fhe, ðkËeLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhe

yLku MkçktÄfíkko Mk¥kkðk¤kykuLku íkk.

10{e LkðuBçkhLkkt hkus nksh Úkðk yLku

{ktøÞk {wsçkLkku nwf{ þk {kxu Lk

ykÃkðku íkuLkwt fkhý Ëþkoððk ykËuþ

fhu÷ Au.

yk fk{uðkËe {rnÃkík®Mkn ðk¤kyu

íkuLkkt Ëkðk{kt yuðe íkfhkh WXkðe Au fu,

íkuyku 1979Lke Lkkufhe fhu Au yLku

h000Lke Mkk÷{kt íku{ýu nuz fkuLMk íkhefu

çkZíke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuLkkÚke

swLke f{o[kheykuLku yu.yuMk.ykE.Lke

søÞk WÃkh çkZíke ykÃkðk{kt ykðu÷

yLku íku ytøku íku{ýu íkÃkkMk fhíkk íku{Lku

yuðwt òýðk {¤u÷ fu, íkuyku Mkk{u

h00ÃkLke Mkk÷{kt E.Ãke.fku. f÷{ hh1

ík¤uLkk økwLkkLkku fuMk fkuxo{kt þY nkuÞ

íkuykuLku «{kuþLk yÃkkÞu÷ LkÚke ykÚke

ykE.S.Ãke.Lku hswykík yuðwt sýkðu÷ fu

fuMk ÃkuLzªøk nkuðkÚke çkZíkeLk {¤u íku

fkÞËuMkh çkkçkík LkÚke yLku ykðk

f{o[kheyku fu su{Lke Mkk{u fuMkku [k÷u Au

íku{Lku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkhtíkw íku{ýu Ãký ðk¤kLke hswykíkLkk

{tswh fhíkk, íku{ýu íku {kxu ¼kðLkøkh

fkuxo{kt WÃkhíke rðøkíku sYhe nwf{

{u¤ððk Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ Au., su fk{u

Lkk{Ëkh fkuxo WÃkhLke rðøkíku ykËuþ fhu÷

Au. yk fk{uðkËe ðíke ðfe÷ yûkÞ

ykuÍk íkÚkk «þktík ykuÍk hkufkÞu÷k Au.

¼kðLkøkh íkk. 25

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

rËðMkku{kt ÚkLkkhk rðfkMkLkk fk{ku{kt

¼úük[khLku zk{ðk {kxu BÞw. fr{§hu

yuf {níðÃkwýo rLkýoÞ ÷R rðrs÷LMk

xe{Lke h[Lkk fhe Au. yk xe{

rðfkMkLkk Úkíkk ík{k{ fk{ku Ãkh çkks

Lksh hk¾þu. WÃkhktík BÞw. fr{§hu fk{

rLkÞík MÃkurMkrVfuþLk «{kýu ÚkkÞ íku

{kxuLke ík{k{ sðkçkËkhe þk¾k

yrÄfkheLke rVfMk fhe Au.

BÞw. fr{§h Ãkxu÷Lkk WÃkhkuõík

rLkýoÞ çkkË þnuh{kt Úkíkk hkuzTÍ, zÙuLkus,

ðkuxh ðfoMk MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk

fk{ku{kt Úkíkk ¼úük[kh Ãkh çkúuf ÷køku

íkuðe þõÞíkk Au. BÞw.fr{§hu su íku

rð¼køkLkk fk{kuLke sðkçkËkhe

MÃkurMkrVfuþLk «{kýu ÚkkÞ íku {kxu

MkçktrÄík yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke Au

y™u ykðk fk{ku{kt Úkíke økuhherík ytøku

yrÄfkheLke sðkçkËkhe rVõMk fhe Au.

yk WÃkhktík rðfkMkLkk fk{ku þY fhíkk

yøkkW 24 f÷kf Ãknu÷k {uÞh, [uh{uLk

yLku Mxu®Lzøk, çkktÄfk{, íkÚkk fr{§hLku

suíku yrÄfkheyu ÷ur¾ík òý fhðkLke

Ãký Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

õÞk MÚk¤u fR yusLMke yLku õÞk

rð¼køkLkwt fk{ þY Au íku ykMkkLkeÚke

òýe þfkÞ íku {kxu fk{Lkk MÚk¤u

yusLMkeLkwt Lkk{ yLku fk{{kt ÚkLkkh

ytËkSík ¾[o, ðkÃkhðk{kt ykðíkk

{rxheÞÕMkLke rðøkík WÃkhktík «kusuõx

Ãkwýo ÚkðkLkk Mk{ÞLke rðøkík Ëþkoðíkwt

çkkuzo Ãký {wfðk {kxu fr{§hu Mkw[Lkk

ykÃke Au.

hkuz rð¼køkLkk {÷kRËkh økýkíkk

fk{ku{kt Úkíke ÔÞkÃkf økuhherík yxfkððk

{kxu fr{§hu Ã÷ktx y™u fk{Lkk MÚk¤u

y÷øk yøk÷ yrÄf {ËËLkeþ

RsLkuhLke rLk{ýqtf fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au yk WÃkhktík yk çktLku yrÄf

{ËËLkeþ RsLkuh îkhk {rxheÞÕMkLkk

«ÃkkuþLk yLku xuBÃkhu[h ðøkuhu hrsMxh

rLk¼kððkLke Ãký Mkw[Lkk ykÃke Au.

ßÞkhu rðfkMkLkk fk{ku Ëhr{ÞkLk

Úkzo Ãkkxeo RLMkÃkuõþLk økkuXððkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Lkçk¤k

{rxheÞÕMkLku fkhýu ð»kuo Ënkzu


þuºkw tS {uELk ÃkkEÃk ÷kELk{kt

ykshkus Ãkk÷eíkkýk zu{ ÃkkMku, ¼wíkeÞk

¾khk LkËe ÃkkMku yLku ÃkkýeÞk¤e økk{

ÃkkMku ¼tøkký Úkíkk

¼kðLkøkh þnuh{kt çku

rËðMk Ãkkýe ÃkwhðXku

yrLkÞr{ík {¤þu íku{

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

MkíkkÄeþku îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

þuºkwtS ÃkkEÃk ÷kELk{kt ðkhtðkh ¼tøkký

ÚkðkLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwhðXku

{¤íkku LkÚke yLku Ãkkýe {kxu ÷kufkuyu

ð÷¾k {khðk Ãkzu Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíke

þuºkwtSLke {uELk ÃkkEÃk ÷kELk{kt yufe

MkkÚku ºký søÞkyu ¼tøkký ÚkÞu÷ Au suLkw

{hk{ík fk{ {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷ Au íkuÚke þnuhesLkkuLku íkk.

h6 yLku íkk. h7 ykufxkuçkhLkk hkus Ãkkýe

ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤þu íku{ ÞkusLkk

rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk

sýkððk{kt ykðu÷ Au. þuºkwtS {uELk

ÃkkEÃk ÷kELk{kt Akþðkhu ¼tøkký Úkíkw

nkuÞ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE ðifÕÃkef

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku

ÃkkýeLke ÃkkEÃk

÷kELkLkk ðkfu ÷kufkuyu

nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku

ykðu Au.

þnuhe rðMíkkh{kt

{nkÃkkr÷fk îkhk AuÕ÷k ykXuf {kMkÚke

yXðkzeÞk{kt çku rËðMk Ãkkýe fkÃk Xkufe

çkuMkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw

yXðkzeÞk{kt Ãkkt[ rËðMk Ãký rLkÞ{eík

Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. þnuhLkk

AuðkzkLkk rðMíkkh suðk fu, fk¤eÞkçkez,

¼híkLkøkh, r[ºkk, fwt¼khðkzk MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt n{utþk ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk òuðk

{¤íkk nkuÞ Au.

ÃkkýeLkk «&™u ÷kufkuyu yLkufðkh

hswykík fhu÷ Au Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe

n÷íkw LkÚke yLku íktºkLkk MkíkkÄeþku îkhk

ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk

13 5kuxo ykurVMkhLke çkË÷e

rðfkMk fk{ku{kt Úkíkkt ¼úük[kh zk{ðk

BÞw. fr{þLkhu rðS÷LMkLke h[Lkk fhe

nuz fkuLMxuçk÷Lke çkZíke «fhýu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fkuxoLkwt íkuzqt

þuºkwtSLke ÷kRLk{kt ¼tøkký : çku

rËðMk Ãkkýe ÃkqhðXku yrLkÞr{ík

fk{ þY fhíkkt Ãkqðuo fr{þLkh y™u {uÞhLku òý fhðkLke hnuþu: yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe rVõMk fhkR ík¤kòLkk fkuLMxuçk÷u çkZíke y™u yLÞ ÷k¼ku ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo

¼ksÃkLkk Ãkqðo LkøkhMkurðfk yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku økkuXðkR økÞk : ‘MkwrðÄk Lknª íkku fh Lknª’Lke [e{fe

çkkfe fhðuhkLke W½hkýeLkk rðhkuÄ{kt

fkr¤ÞkçkezLkk hrnþkuLkku fkuÃkkuohuþLk{kt nÕ÷ku

ðkhtðkh Ãkzíkk

¼tøkkýLkk fkhýu ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

økwshkík {uhexkE{

çkkuzuo çkË÷eLkku øktSÃkku

r[ÃÞku

ºký {rn÷k Mkrník

17 rðYæÄ

Mkk{Mkk{u VrhÞkË

ðiþk÷e ykuxku{kuçkkEÕMkLkk

Mkt[k÷fku rðYæÄ VrhÞkË

ÞwrLk.{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt

økuhherík xk¤ðk MfðkuzoLke h[Lkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101025-Ltp-BVN.qxd 26/10/2010 00:14 Page 1

26-10-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 26-10-2010 Bhavnagar City