247#124

W W W . 2 4 7 F R E E M A G . C O M M A G A Z I N E O F G M G R O U P V O L . 6 | N O . 1 2 4 | 1 6 - 3 1 J A N U A R Y 2 0 1 3

TF124010ON TRIM 247X317 10-1-55

124 cover/4P size 24-7.indd 5 1/11/56 BE 4:51 PM

00 01


T H E T H O U G H T

• บรรณาธการทปรกษา ณพรรณ กลประสตร, โตมร ศขปรชา • บรรณาธการบรหาร อรรถสทธ เหมอนมาตย • บรรณาธการสมภาษณ บญเอก อรณเลศสนต • บรรณาธการไลฟสไตล ธารนธ พยคฆราชศกด • กองบรรณาธการ รงวสาข รงธนพฒน, สรญา ใจบญ • บรรณาธการอำานวยการศลปกรรม ประทป ปจฉมทก • บรรณาธการศลปกรรม ธนธร ชสวรรณ • ศลปกรรม กมลศกด เสยงสนน • ศลปกรรมโฆษณา ญาณชาต นารถไทยวฒนา • กราฟกดไซน ประสทธ เอนกอนนตพนธ • พสจนอกษร ดวงใจ เขมแดง • หวหนาชางภาพ ดำารงคฤทธ สถตดำารงธรรม • ชางภาพอาวโส วรพงศ ชปารงษ • ฝายภาพ กฤตพล วทยวองไว, พชญตม คชารกษ• ผจดการฝายพฒนาการตลาด รตตยา สมจตต • ผจดการฝายผลต อดมทรพย กองชย • ผจดการฝายโฆษณา สขฤทย เอนกวศนชย • ฝายโฆษณา ฐาปนย มเขตกจ, รงสพรรณ พกจรญ, จนดาวรรณ สรทวสทธ, ถาวร หนกระโทก • เลขานการฝายโฆษณา ลดดาวลย ฟองกระจาย • ฝายบคคล รจพชร เครอภงา • เจาหนาทเวบไซต ดำารงพล อวนเจรญ • ผจดการทวไป ภานวชร พงศวราภา • ผจดการฝายการเงน วมลลกษณ อาศยพานชย • ผจดการฝายบญช ณชาภา บพรานนท • สมหบญช ธรนนท เครอภงา • หวหนาฝายบญช ปราณวรรณ ตระการพฤกษ • ฝายบญช นชนารถ ใจประสาท, เตอนใจ พรหมจรรย, จนจรา ชสรานนท

24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING

สำานกงาน 24/7 : บรษท จเอม มลตมเดย จำากด (มหาชน)อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯ 10300 โทรศพท : 0 2241 8000 แฟกซ : 0 2241 8008 แฟกซฝายโฆษณา : 0 2241 5888 แฟกซกองบรรณาธการ : 0 2241 2333 E-mail : [email protected]บรรณาธการ ผพมพผโฆษณา : พศลป พงศวราภา

ประธานกรรมการบรหาร/กรรมการผจดการ : ปกรณ พงศวราภา รองประธานกรรมการบรหาร สายงานการเงน : พรจตต พงศวราภา สายงานนตยสาร : ณพรรณ กลประสตร สายงานพฒนาธรกจ : ฤทธณรงค กลประสตร สายงานการตลาด : สบวงศ แกวทพรตน

ผมเคยพบคนทไมชอบการเดนทาง

เขาชอบนงอยเฉยๆพลางมองดความเปนไปของโลก

เขาบอกผมวาเขาไมชอบการเดนทางเพราะเขาหวนกลวและไมอยากจากสถานททเขาเรยกวาบานไป

เขาถามผมวาบานมทกอยางครบพรอมอยแลวท�าไมมนษยยงตองออกเดนทางกนอก

ผมไมไดตอบเขา

กวอยางราลฟวอลโดอเมอรสนเคยบอกไววาแมเราจะออกเดนทางทองโลกเพอคนหาความงามแตหาก

เราไมน�าความงามตดตวไปกบเราดวยเรากไมมวนคนพบความงามไดเลย

ผมเชอเหมอนทอเมอรสนวาไวผมเชอวามนษยมความงามตดตวอยแตเพยงพลกนดเดยวความงามนนกอาจ

อปลกษณไปไดในพรบตา

บางทคนบางคนกไมอยากออกเดนทางเพราะแมเขาตงมนไววาตวเองจะพกพาความงามไปโปรยปรายสโลก

แตการเดนทางนนโหดรายและทดสอบเราดงนนเพยงพลกเหลยมนดความงามทเขาตงใจพาไปดวยกอาจกลาย

เปนอปลกษณ

หลายคนไมอยากเหนความอปลกษณในตวเอง-เขาจงเลอกทจะอยกบทและไมเดนทางไปไหน

อกหลายคนอยากท�าความเขาใจกบทงความอปลกษณและงดงามในตวเขาจงเลอกเดนทางคนเดยว

สวนใครทเดนทางเปนกลมพวกเขาจ�าเปนตองตระหนกไวลวงหนาวาพวกเขาอาจพานพบไดทงความอปลกษณ

และงดงามของคนรวมทาง

ไมมอะไรแนนอนในการเดนทาง

โลกอาจเออเฟอออนโยนหรอโหดรายเคยวกร�า

การเดนทางไมไดโรแมนตกเสมอไป กอนยางเทาออกจากบาน ตระหนกเสยกอนวาการเดนทางอาจพาเรา

ไปพบปญหาหรอลากดงเราสอปสรรคมากมายหรอพาไปพบความงามในตวของเราเองทเราไมเคยคนพบมากอน

อะไรกเปนไปไดทงนน

แตถาไมอยากประจกษกบตวเองถงเรองราวเหลาน…กจงอยาออกเดนทางเลย

โตมรศขปรชา

COFFEE&BAKERY HOSPITALBEAUTY

&SPA HOTEL

SHOWROOM

EDUCA-TION

AIRLINE

เขาใหญ

Sheep LandPrimo-Posto

PalioMoon Dance

Cofee Memory

หวหน

Salon De Guruสตารบคส

(ใกลหอนาฬกา)สตารบคส

หวหน มารเกตวลเลจ

ภเกต

สตารบคส ศนยการคาจงซลอนปาตอง

สตารบคส เซนทรล เฟสตวลภเกต

เชยงใหม

เวยงจมออน Salon De Guru

สตารบคส เซลทรล แอรพอรต

สตารบคส นมมานเหมนทร

สตารบคส เชยงใหม-ทาแพ

สตารบคส ศนยการคา กาดสวนแกว

SHOPPING MALL

OTHERS

p.2 THE THOUGHT.indd 2 1/11/56 BE 5:27 PM

creo

W W W . 2 4 7 F R E E M A G . C O M M A G A Z I N E O F G M G R O U P V O L . 6 | N O . 1 2 4 | 1 6 - 3 1 J A N U A R Y 2 0 1 3

TF124010ON TRIM 247X317 10-1-55


NNE12105KB TRIM247X317 8/1/56

creo

5 ป แหงความเปนผนำานตยสารแจกฟร5 ป แหงความเปนผนำาเกาะตดไลฟสไตลคนเมอง

5 ป แหงการพบกนเปนรายปกษ

เรม 7 มนาคม 2556 เปนตนไป !

บดน ไดเวลาทเราจะพบกนเปน รายสปดาห

ทก พฤหสบด พบ 24 7 ทกสถานทฮปๆ


C I T Y M O V E M E N T

Helium Balloon Bridgeตองบอกวาสะพานขามแมน�าแหงนแปลกแหวกแนวไปจาก สะพานอนๆ โดยสนเชง เพราะมนถกมดเขากบบอลลน ขนาดยกษทบรรจกาซฮเลยมอยเตมทง 3 ลก จงท�าใหมนลอยได ไอเดยเกๆ นเปนของศลปนชาวฝรงเศสทชอ Olivier Qrossetête เขาไดน�าสะพานลอยไดนไปตงไวททะเลสาบในสวนสาธารณะ Tatton’s Japanese Garden ในสหราชอาณาจกร ซงผลงานชนนจะคลายคลงกบงานเกาๆ ของเขา เมอป 2007 ซงตอนนนท�าเปนวตถรปรางคลายกบสะพาน ผกตด กบบอลลนยกษ 4 ลก ลอยอยเหนอบรเวณ Château ferry lacombe กรง Tret ประเทศฝรงเศส n

Spíler Bistro PubRoy Zsidai เจาของธรกจรานอาหารมากวา 30 ป ไดเปด Spíler Bistro Pub แหลงแฮงคเอาทสดเกแหงใหมใน กรงบดาเปสต ดวยคอนเซปตเกไกสะดดตา ผสมผสานความเปนทองถน ดวยบารสไตลนวยอรก และศลปะแหงการกน ชนสงเขาดวยกนอยางลงตว ในโลเกชนสดฮอต ซงเปน แลนดมารกทเตมไปดวยกลนอายแหงประวตศาสตรของเมอง โดดเดนดวยสไตลการตกแตงแบบ Shabby-chic (เกแบบปอนๆ) ซงเสาะแสวงหาเฟอรนเจอรมาจากหลายๆ ท ทงเฟอรนเจอรฝมอดไซเนอรทองถน ตลาดนดตางๆ รานขายของเกา หรอแมกระทงอปกรณทใชในการท�าฟารมแอปเปล น�ามา สรางสรรคกลายเปนเฟอรนเจอรทมสไตลสดเทแปลกตา นบเปนรานอาหารทมเอกลกษณโดดเดน n

Text : iD11

= อตราการวางงานในประเทศเยอรมนทพงสงขน สงผลมาจากปจจยในเรองของฤดกาลและเศรษฐกจทมการชะลอตวอยางตอเนอง ซงเยอรมนจดเปนประเทศทมเศรษฐกจใหญทสดในโซนยโรปทมา : www.innnews.co.th

Giant Rubber Duck หากใครทตดตามการเดนทางของเจาเปดยกษสเหลองสด ความสงเทากบตก 5 ชน ผลงานของ Florentijn Hofman ทไดตระเวนเชกอนไปตามแลนดมารกส�าคญๆ ในประเทศตางๆ ตงแตป 2007 ทงท โอซากา โอกแลนด และเซาท เปาโล ตอนนเจาเปดสเหลองตวใหญบมไดเดนทางมาถงอาวซดนยเปนทเรยบรอยแลว เพอใหทนชวงเวลาแหงการเฉลมฉลองเทศกาล Sydney Festival 2013 ทจดขน ระหวางวนท 5-27 มกราคมนพอดบพอด เจาเปดยกษนสามารถเรยกรอยยมและอารมณขนจากผคนในซดนยไดเปนอยางด ตรงกบวตถประสงคของศลปนทตองการลดดกรความเครยดของคนเมอง ซงจดหมายตอไปจะเปนทไหน สามารถตดตามไดใน www.florentijnhofman.nl

= อนดบของกรงเทพฯ ซงเปนเมองทถกแชรภาพมากทสดเปนอนดบ 5 จากการจดอนดบเมองทองเทยวยอดนยมของเวบไซต Lonely Planet โดยวดจากจ�านวนภาพถายเปนโปสการดทงหมด 10 ลานภาพทมผแชรผาน Facebook ในป 2555 ขณะทอนดบ 1- 4 ตกเปนของปารส ลาสเวกส ซานฟรานซสโก และบารเซโลนา ตามล�าดบ ทมา : www.lonelyplanet.com

ภาพจาก : www.dezeen.com

ภาพจาก : www.designboom.com

ภาพจาก : www.thecoolhunter.netArt Stationตองบอกวาสถานรถไฟใตดนทอตาลนไมธรรมดาจรงๆ เพราะถกตกแตงอยางอลงการงานสราง ดงดดความสนใจของนกทองเทยวใหตองแวะมาชม สถานรถไฟสายศลปะแหงนมชอวา Metro Napoli’s Art Stations ซงไดศลปน ดไซเนอร และสถาปนกทมชอเสยง มาชวยกนรงสรรคใหเกดเปนชนงานศลปะทดสวยงามและมเอกลกษณสะดดตา ส�าหรบสถานรถไฟใตดนสถานลาสดทไดรบการตกแตงอยางสวยงามคอ สถาน Toledo Metro Station ผลงานของ Oscar Tusquets Blanca องคกรสถาปนกสญชาตสเปน โดยสถานนจะตงบรเวณ Via Toledo หนงในถนนสายชอปปงแหงเมองเกาสดเกาอยาง Naples โดยทางเดนทอยเหนอทางเขาท 2 ของสถานแหงนไดรบการตกแตงดวยโมเสคชนเลกๆ ไลสลบสระหวางสน�าเงนของทองทะเลลกกบสขาว ใหอารมณของสายน�าทถกแสงตกกระทบ ดวจตรตระการตา ในขณะทบรเวณทางเชอมระหวางชนกราวนดกบลอบบทอยต�าลงไป 38 เมตรนน ถกจ�าลองใหเปนเหมอนปากปลองภเขาไฟทก�าลงจะปะท

นบเปนสถานรถไฟใตดนทสรางความตนเตนและประทบใจ เตมไปดวยเสนหดงดดใจแหงหนงของยโรปเลยทเดยว สมแลวทเปนเมองแหงศาสตรและศลปชอดงของโลก n

. 4

p.4-5 city movement_CS4.indd 4 1/10/56 BE 7:33 PM

creo

พลกโฉมสยามเซนเตอรใหกลายเปนศนยกลางแฟชนของเมองไทย ศนยรวมไอเดยสดล�า แหงเอเชย และศนยกลางแหงจนตนาการและงานสรางสรรคแบบไรขดจ�ากด ภายใตศาสตรแหงสนทรยของศลปะ แฟชน เทคโนโลย และไลฟสไตล ทรวบรวมแนวคดและการออกแบบใหมๆ จากทวทกมมโลก ดวยการออกแบบผสมผสานระหวางความเทของ Industrial Chic กบดไซนล�าสมยสดขวของ Ultra-modern โดยใชเทคนคการจดแสงพเศษเพอสรางบรรยากาศใหตนตาตนใจ ในขณะทรานคาทงแบรนดชนน�าของไทยและระดบโลก ถกตกแตงดวยแนวคด Concept Shops สรางบรรยากาศคลายกบรานคาในยานโซโหทมหานครนวยอรก รานคาทกรานจะปรบตว ใหเขากบสงแวดลอมทมบคลกเฉพาะ นอกจากนยงเปนศนยรวมนวตกรรมใหมๆ ของการสรางสรรคดานสอดจตอลมลตมเดยทแปลกและสมบรณแบบทสด นบวาเปนโปรเจกตยกษทคนกรงเทพฯ ตางตงตาคอย ใครทชอบอปเดตความล�าและทนสมย แนะน�าใหมาเชกอนทสยามเซนเตอรกนโดยดวน! n

ใครจะรวาการขาดแคลนอาหาร อาจกลายเปนปญหาหนงของคนในเมองใหญทหลายๆ คนคาดไมถง เนองจากชมชนเมองใหญแทบจะทกแหงเคยชนกบการฝากทองไวกบชนบทรอบขาง ซงท�าหนาท ผลตอาหารเพอปอนเขาสเมอง สงผลใหชมชนเมองไมสามารถพงพาตวเองได ดวยเหตนจงเกดโครงการสวนบนดาดฟาของศนยเยาวชน Gary Comer ทเมองชคาโก รฐอลลนอยสขน โดยไดเปลยนพนทของดาดฟาอนวางเปลาในศนยเยาวชนใหกลายเปนแปลงปลกผก เพอผลตอาหารออรแกนก สงไปยงภตตาคารและรานอาหารในยานชมชน นอกจากนยงปลกไมดอก ไมประดบ รวมถงผลไมตางๆ เพอสรางความหลากหลาย และกลายเปนระบบนเวศทางธรรมชาต ขนาดยอมทามกลางปาคอนกรตของเมองใหญ และยงเปนแหลงเรยนรคชมชนส�าหรบเดกๆ ทงยงชวยลดการน�าพาความรอนเขาสภายในตวอาคาร ท�าใหอาคารเยน และประหยดพลงงานไดเปนอยางดอกดวย นบเปนอกหนงตวอยางของความพยายามทจะควบคมปจจยการผลตอาหารดวยตนเองของสงคมเมอง n

ฉบบนพาไปดไอเดยเกๆ ในการเกบขยะพลาสตกททงกนเกลอนกลาดบนชายหาดมาสรางสรรคเปนงานศลปะ เพมคณคาใหกลายเปนของสะสมและของตกแตงบานอยาง มสไตล โดยไอเดยทวานเปนของศลปนคสามภรรยาหวใจกรน Richard และ Judith Selby Lang ทงสองไดตงโปรเจกต ทชอวา Cavallo Point ซงเปนการน�าขยะพลาสตกทเกบไดบน Kehoe Beach ในอทยานแหงชาต Point Reyes National Seashore รฐแคลฟอรเนย มาแยกโทนสและดดแปลงใหเปนงานศลปะ โดยน�าไปแสดงท Electric Works แกลเลอรในเมอง ซานฟรานซสโก เพอใหคนทเขามาชมไดตระหนกถงจ�านวนมหาศาลของขยะพลาสตกทถกทงไวบนชายหาด n

ภาพจาก : http://beachplastic.com

‘The IdeaopolIs’ เปดประตสโลกแหงไอเดย

Green roof @ ChICago

BeaCh plasTIC

MS13017BO 247X80 5/1/56

07-01-56 Ps

p.4-5 city movement_CS4.indd 5 1/10/56 BE 8:18 PM

Text : Yamin

. 6 C A L E N D A R

เชญสงกจกรรมดๆ เขามาไดท [email protected]

26-27 Jan 2013ศลปะภาวนา:รอตวตนเพอท�าความรจกตนเอง ผานการท�างานศลปะ 14.00-18.00 น., จอยรกคลบ

(BTS ชองนนทร)

‘จอยรกคลบ’ คลบของการเรยนรไมรจบ เพอไลฟสไตลทสมดล น�าเสนอเวรคชอปบ�าบดจตวญญาณ ผานการท�างานศลปะ วทยากรโดย อ.ผอง เซงกง (อาจารยจากสถาบนอาศรมศลป) สมครเขาคอรสและสอบถามขอมล โทร.08 8696 3774 หรอ facebook.com/JoyrukclubThailand

27 Jan-3 Feb 2013 PTT Pattaya Open 2013 โรงแรมดสตธาน พทยา

รายการเทนนสหญงอาชพดบเบลยทเอ ทวร ทจดขนเปนปท 2 ณ เมองพทยา สถานทตากอากาศเลองชอระดบโลกของไทย พรอมทกนกเทนนสหญงชอดงอยาง อนา อวาโนวช (เซอรเบย), มาเรย ครเลนโก (รสเซย) และเวรา ซโวนาเรวา (รสเซย) เปนตน ตตวเขาชมการแขงขนไดทไทยทคเกตเมเจอร

19-27 Jan 2013ละครเวทองประวตศาสตรเรองนางเสอง หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย

‘นางเสอง’ สรางขนเพอสนองพระราชด�ารของสมเดจ-พระนางเจาสรกตต พระบรมราชนนาถ ซงทรงมพระราชประสงคในการอนรกษและสบสานใหมการแสดงละครเวทองประวตศาสตร เพอปลกความสามคคใหคนในชาตฮกเหม และไดเรยนรเรองราวประวตศาสตรไทยไปในตว น�าแสดงโดย อษฎาพร สรวฒนธนกล, พลตา พทธรสส, ทฤษฎ สหวงษ และนภสกร มตรเอม จ�าหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

29 Jan-28 Feb 2013การแสดงศลปะเครองปนดนเผาแหงชาตครงท16 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

การแสดงศลปะเครองปนดนเผาแหงชาต ครงท 16 โดยจะมการจดแสดงนทรรศการประตมากรรมเครองปนดนเผาหลากแบบ เชน เครองปนดนเผาประเภทศลปกรรม เครองปนดนเผาประเภทหตถกรรม (หตกรรมประเพณ และหตถกรรมรวมสมย) และเครองปนดนเผาประเภทอตสาหกรรม โดยเขาชมไดตงแตเวลา 10.00-21.00 น. (ยกเวนวนจนทร)

5 Feb 2013 Luna Sea Live 2012-2013

The End of the Dream Bangkok อมแพค อารนา เมองทองธาน

เตรยมตวระเบดความมน กบอกหนงเทพเจ-รอก ทสาวกรอคอย กบศลปนวงลนา ซ รอกจดจาน หนงในต�านานสเลฟผยงใหญ ทเดนทางมาครบวง พรอมขนเพลงดงมาสนสะเทอนฮอลลอมแพค อารนา เชน บลฟ, ทรบล, โรเซอร เปนตน รบเคลยรควแลวไปมนกบต�านานเจ-รอกไดแลว แตกอนอนตองจองตวทไทยทคเกตเมเจอรเสยกอน

12 Feb 2013 Paramore Live In Bangkok Centerpoint Studio

วงอลเทอเนทฟรอกขวญใจวยรนทท�าเพลงไดเปรยวจด แดนซมนสดตง น�าทมโดยสาวเสยงทรงพลงจอมเซยว ฮารเลย วลเลยม พาทมดาหนาขนคอนเสรตโชวความเปนเอนเตอรเทนเนอรในการแสดงสดแบบไมมใครเหมอน อยากมประสบการณกบวงดนตรทเปรยวซาแหงยค รบจองบตรดวนๆ ทไทยทคเกตเมเจอร

ต�ำนำนเทศกำลดนตรทยงใหญทสดของออสเตรเลย บงเกดขนอกครงใน 5 หวเมองส�ำคญของประเทศ ไดแก ซดนย, โกลด โคสต, แอดเลด, เมลเบรน และเพรธ จใจไปกบควำมมนระห�ำจำกศลปนชนน�ำของโลก ไมวำจะเปน เรดฮอตชลลเพพเพอรส, เดอะ คลเลอรส, อลำบำมำ เชคส และ เดอะเยห เยห เยห เปนตน คลกดตำรำงกำรแสดง และตดตอซอบตรไดท www.bigdayout.com

Three Men & The Dreamgirls จดขนในวนท 26-27 มกรำคม 2556 ณ รอยล พำรำกอน ฮอลล สยำมพำรำกอน บตรจ�ำหนำยทไทยทคเกตเมเจอรทกสำขำ

เมอดวำสจำกฝงชำย และฝงหญง ไดแก บอย พซเมคเกอร, เบน-ชลำทศ, ออฟ-ปองศกด, ต-นนทดำ, รดเกลำ อำมระดษ และ อวน- มณนช มำปะทะกนบนเวทคอนเสรต Three Men & The Dreamgirls Concert งำนนหวเรอใหญอยำง พฉอด-สำยทพย มนตรกล ณ อยธยำ ออกมำกำรนตวำคณจะตองเตมอมกบควำมไพเรำะแนนอน

:การรวมตวกนของศลปนคณภาพ

พฉอด: คอนเสรตนเปนการตอยอดจากครงทแลวทเราจด The Dreamgirls และ Three Men and The Big Band ขน ครงนเราจบศลปนทงหญงและชายมารวมกน แนนอนวาแค ชอศลปน กรแลววาเพลงในคอนเสรตจะเพราะขนาดไหน

:คอนเสรตดๆทคนรกเสยงเพลงไมควรพลาด

พฉอด: กขอเชญชวนเลยนะคะ ผชมทอยากฟงเพลงดๆ จากศลปนทเรยกวาเปน ‘นกรองตวจรง’ วาเขารองกนยงไง มการอมโพรไวสเสยงกนยงไงใหทกเพลงฟงออกมาแลวกลมกลอม ดคอนเสรตนแลวคณจะไดความสขกลบบานแนนอนคะ

18-28 Jan 2013 Big Day Out 2013 Sydney, Gold Coast, Adelaide,

Melbourne, Perth @ Australia

การประสานของ 6 ขมพลงเสยงคณภาพ

p.6 calendar_CS4.indd 6 1/10/56 BE 7:52 PM

creo

ณ โรงแรมสโขทย ถนนสาทร เมอวนท 1 ธนวาคม 2555 ทผานมา ในงานไดรบเกยรตจาก Mr. Laurent Ganguillet, Executive Pastry Chef-Food & Beverage Department โรงแรมสโขทย เปนวทยากรถายทอด และใหความร เกยวกบการท�าชอกโกแลตและสอน วธการแตงหนาคพเคก

ปดทายท ลกคาเดอะพรเมยรกสกรไทย ไดเตมอม กบบฟเฟตซช และชอกโกแลตทคดสรรมาโดยเฉพาะ กอนเดนทางกลบบานดวยความประทบใจ

ธนาคารกสกรไทย จดกจกรรมพเศษสำาหรบลกคาเดอะพรเมยรกสกรไทยกบงาน

TF124011SU TRIM_247x317 10-01-56

รฐทสมาเนย ทางตอนใตของประเทศออสเตรเลย เผชญไฟปาครงรนแรง โดยเปลวเพลง ลกลามเปนวงกวาง บางแหงลกโชนสงถง 8-9 เมตร และโหมกระหน�าเผาท�าลาย ทอยอาศยตลอดจนสถานทตางๆ กวา 65 แหง ในจ�านวนนรวมถงโรงเรยน และสถานต�ารวจ ทางการตองเรงอพยพประชาชนกวา 3,000 คน และตดตามผสญหายอกกวา 100 คนเปนการดวน โดยพนททไดรบผลกระทบมากทสดคอเมองดนลเลย เมองเลกๆ ทางฝงตะวนออกของเมองโฮบารต เมองหลวงของรฐทสมาเนย ซงสงผลใหอณหภมของเมองแหงนพงสงขนถง 42 องศาเซลเซยส ทงนไฟปา นบเปนภยธรรมชาตททางตอนใตของออสเตรเลยมกเผชญอยเปนประจ�า โดยเฉพาะในชวงฤดรอน ซงมสภาพอากาศรอนจด

Text : บญเอก อรณเลศสนต

ออสเตรเลยเผชญไฟปาครงใหญ

เวบไซต ‘เทนนส รพอรตเตอรส’ เผยผลโหวตนกหวดสดเซกซประจ�ำป 2012 และผลท ออกมำกคอ ฝำยหญง ไดแก มำเรย ชำรำโปวำ นำงฟำรำชนคอรตมอวำงอนดบ 2 ของโลก ดวยผลโหวตทวมทนถง 40.8% ทงหำงอนดบสองและสำม ซงกมควำมสวยไมยงหยอนกวำกน นนกคอ มำเรย ครเลนโก (14.17%) และวคตอเรย อซำเรนกำ (8.76%) อยำงขำดลอย สวนฝำยชำย รำฟำเอล นำดำล นกหวดหนมมอ 4 ทคมเขมล�ำบกตำมแบบฉบบหนมกระทงด มชยเหนอ โรเจอร เฟเดอเรอร สภำพบรษแหงวงกำรลกสกหลำด ทรงอนดบ 2 (25.6%) ตำมมำดวย โนวค ยอโควช ทควำอนดบ 3 (9.22%) ไปครอง

เลขาธการอาเซยนคนใหมชาวเวยดนาม

สมำคมประชำชำตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (อำเซยน) ตอนรบเลขำธกำรคนใหม หลงจำกท ดร.สรนทร พศสวรรณ เลขำธกำรอำเซยนจำกประเทศไทย พนต�ำแหนง เล เลอง มนห นกกำรทตชำวเวยดนำม กเขำรบต�ำแหนงนแทนอยำงเปนทำงกำร ตงแตวนท 1 มกรำคม 2556 โดยมวำระ 5 ป และนงประจ�ำทส�ำนกงำนเลขำธกำรอำเซยนใน กรงจำกำรตำ ประเทศอนโดนเซย โดยเลขำธกำรอำเซยนเปนต�ำแหนงส�ำคญ และมบทบำทสง ทงนมนหเคยเปนเอกอครรำชทตเวยดนำม ประจ�ำกรงนวยอรก สหรฐอเมรกำ ควำมทำทำยของเขำคอ มนหเขำรบต�ำแหนงในชวงทอำเซยนก�ำลงเผชญกบปญหำเรองควำมเปนน�ำหนงใจเดยวกน เนองจำกควำมขดแยงกบประเทศจน ในทะเลจนใต ซงเปนประเดนรอนแรงอยในขณะน

นกเทนนสสดเซกซ

. 8

p.8,10 News Cafe.indd 8 1/10/56 BE 9:01 PM

creo

‘Arc Design’ ของ Xperia™ TX และ Xperia™ V ทคงคอนเซป Slim and Sleek Design ทโชวความ เรยบหร ผสานกบสวนเวา และตวเครองทบางเบา พรอมกบหนาจอกวางตอบรบคณสมบตแบบ HD ดวยการแสดงผลแบบ Reality Display powered โดย Mobile Bravia® Engine เอกสทธเฉพาะจากโซน ส�าหรบ Xperia™ TX และ Mobile Bravia® Engine 2 เทคโนโลย ใหมลาสดของโซน ส�าหรบ Xperia™ V

พรอมทงใชเทคโนโลยกลองจากโซน ซงเลองชอในเรองภาพมากกวาใคร ดวยความละเอยด 13 ลานพกเซล ทใหภาพคมชด สวย สมจรง พรอมเทคโนโลย

เซนเซอร Exmor R™ for mobile ส�าหรบทกสถานการณ สามารถถายวดโอความละเอยดสงระดบ Full HD 1080 พกเซลไดอกดวย

นอกจากน Xperia™ V ยงมคณสมบตพเศษท กนฝนและละอองน�า ท�าใหคณสามารถสนกไดในทก Lifestyle ไมวาจะชอบทองเทยว ลยน�า ลยฝน Xperia™ V จงตอบโจทยไดทง ดไซน, ประสทธภาพทโดดเดน และยงแขงแกรง ทนทานอกดวย

มากไปกวานนสมารทโฟนทง 2 รน ยงเปนสวนหนงของวฒนธรรม ‘One Sony’ ทเปดโอกาสใหคณ ไดเชอมตอกบไอเทมตางๆของโซนไดอยางครบครน

• Xperia™ V

Xperia™ TX สดยอดแหง HD Smartphone• หนาจอ 4.6 นว ความละเอยด HD 720 พกเซล• Reality Display powered โดย Mobile Bravia® Engine • กลองความละเอยด 13 ลานพกเซล และกลองหนา 1.3 ลาน พกเซล • รองรบ microSD™ card สงสดถง 32GB

Xperia™ V กบความคมชดทสมจรง• หนาจอ 4.3 นว ความละเอยด 720 x 1280 พกเซล • Reality Display powered โดย Mobile Bravia® Engine 2 • กลองความละเอยด 13 ลานพกเซล พรอมเซนเซอร Exmor R™ for mobile และกลองหนาความละเอยด VGA 640 x 480 • มคณสมบตกนฝนและละอองน�าไดอกดวย

การครอบครองสมารทโฟนทแตกตางอยางโดดเดนทงในเรองของดไซนและฟงกชนทเปดโอกาสใหคณเชอมตอแบบไรขดจ�ากดอยางXperiaTMTXและXperiaTMVจากโซนเปนหนทางทจะน�าคณไปสTheUltimateHDExperienceชนดทวาจะสรางความประทบใจใหกบคณไดอยางแนนอน •

Xper

ia™

TX

เพอรบประสบการณเหนอระดบ รวมถงการแบงปนสงดๆ ท คณชนชอบใหกบคนทคณรกไดอกดวย

ทงจากการรบชม VDO แบบ Full HD จาก Xperia™ TX และ Xperia™ V ผานทางจอทใหญกวาบนโทรทศนโซน ดวยเทคโนโลย WIFI Direct และ รวมถงการฟงเพลงสดโปรดผานแอพพลเคชน BEC Tero Music Application คลงเพลงมหาศาลทมใหคณเลอก ไมอน พรอมเชอมตอกบล�าโพงของโซน* ดวยระบบ NFC (Near Field Communication) นอกจากนยงเพลดเพลนกบการ แชะแลวแชรภาพดวยฟงกชน One Touch ไดอกดวย

*อปกรณเสรม

OD13003KB TRIM247X317 27/12/55

“ขอใหความดเปนเกราะคมภยแกคนทคดท�าประโยชนสจรตใหแกประเทศชาต ขอใหความชว ความเลวทเกาะกนอยบนผนดนนสญหาย พายแพแกพระบารม ความดฯ”

นภา จากละคร ‘เหนอเมฆ 2 ตอนมอปราบจอมขมงเวทย’ (รบบทโดย สนจย เปลงพานช)

‘Fiscal Cliff’ สดยอดค�าควรถกโละทงมหาวทยาลยเลก ซเพยรเออร สเตท เผยผลส�ารวจค�าควรโละทงจากพจนานกรมประจ�าป 2012 ค�าทขนแทนอนดบ 1 ในลสตของการถกโละ นนคอค�าวา ‘Fiscal Cliff’ หรอทเรยกวา ‘หนาผาการคลง’ ดวยเหตผลวา ค�าดงกลาวถกใชโดยรฐบาลผานสอตางๆ จนชาวมะกนเอยน โดยกลมส�ารวจใหเหตผลวา ไดยนไดฟงค�านแทบจะทกวน ผานทางหนงสอพมพ วทย โทรทศน หรอแมแตการพดคยในวงกาแฟ จนเกรอนนเอง จนตองถกโหวตใหเปนค�าทนาถกโละทสด ขณะทอนดบท 2 คอ ‘Kick the can down the road!’ ซงหมายถง การยอเวลา ชะลอเวลา โดยมะกนชนผตอบแบบสอบถามใหเหตผลวา นาจะใชค�าทสนและสอความหมายตรง เชน ค�าวา ดเลย มากกวา แทนทจะเลนส�าบดส�านวนใหเสยเวลาเปลาๆ ปลๆ สงทสะทอนออกมาชดเจนจากผลส�ารวจ นนคออารมณความรสกของอเมรกนชน ทเบอหนายเรองเศรษฐกจทตกต�าเตมท อนเปนภาระหนกองทรฐบาลของบารก โอบามา จะตองเยยวยาใหเศรษฐกจกลบมาอยในสภาพดใหได เพอไมใหเรองดงกลาว หรอศพททางการคลงไมเปนเรองนาเบอส�าหรบชาวอเมรกนสวนใหญอกตอไป

ววาหครงลาสดในวย 86 ป ของเจาพอเพลยบอย

ขาวรอนประจ�าตนปทนาจะสรางความนอยใจในโชคชะตาระคนอจฉาตารอนใหกบหนมทวโลกไมนอย นนคอ ขาวการแตงงานครงลาสดของเจาพอเพลยบอยวยดกอยาง ฮวจ เฮฟเนอร กบ ครสตล แฮรรส อดตนางแบบเพลยบอยสาวผมบลอนดสดเซกซ ทอายตางกนถง 60 ป! ในชวงปใหมทผานมา ทแมนชนสดหรของปาฮวจ ซงจดพธแบบเงยบโดยเชญเพยงคนสนทเทานน ทงทกอนหนานทงสองคนไดประกาศแตงงานกนมาครงหนงแลวในหนารอนป 2011 แลวจๆ ฝายหญงกถอนหมนกอนวนแตงเพยง 5 วน ซะอยางนน เทานนยงไมพอ ครสตลยงใหสมภาษณแฉเรองบนเตยงของปฮวจวาเกดขนอยางรวดเรว และจบลงภายใน 2 วนาทอกตางหาก ในทายทสด ไมวาดวยเหตผลกลใดกตามท ทงคกกลบมาคนดกน และลงเอยดวยการแตงงาน ซงเปนการแตงครงท 3 ในชวตของปฮวจจนได

Zophone5 คแฝดกอปปไอโฟน 5 จากจนแผนดนใหญหลงจากการเปดตวไอโฟน 5 สมารทโฟนชอกองโลกไปไมนาน กโดนผผลตหวใสชาวจนกอปปชนดทเหมอนกนแทบจะทกกระเบยดนว ภายใตชอ ‘Zophone5’ ใชระบบดอลคอร 1GHZ สามารถรองรบระบบ 3 จได ความเรวเครอง 512 เมกะไบท หนวยความจ�าเครอง 4 กกกะไบท สามารถอปเพมเปน 16 กกกะไบทได กลองหลงมความชด 8 ลานพกเซล สวนกลองหนา 0.3 ลานพกเซล นอกจากน ยงรองรบระบบไวไฟ ใชบลทธได และมระบบบอกต�าแหนงจพเอส โดยมอถอสมารทโฟนกอปปเครองน ใชระบบปฏบตการแอนดรอยด 4.0.0 (สเปคแรงกวาไอโฟนตวจรงอก!) สนนราคาเพยง 195 เหรยญ-สหรฐฯ หรอราว 5,655 บาทเทานน ถกกวาไอโฟนถงกวา 4 เทา

นบไดวาเปนเรองฮอฮาสนสะเทอนวงการภาพยนตรจนอยางแทจรง เมอภาพยนตรตนทนต�าทชอ ‘Lost in Thailand’ ทเขาฉายไปเมอวนท 12 ธนวาคม ปทผานมา สามารถสรางปรากฏการณทนาทง นนคอ การกวาดรายไดในประเทศจนไดมากกวา 1,000 ลานหยวน หรอราว 5,000 ลาน-บาท จนสามารถโคนแชมปรายไดรวม เมอปทแลวอยาง ‘ไททานก 3 มต’ โดยภาพยนตรเรองนน�าเสนอเรองราวของการเดนทางมาเมองไทย ของ ซว เจง นกธรกจชาวจน เพอตามหาเจานายทมาปฏบตธรรมทวดแหงหนงใน จ.เชยงใหม เพอขอใหเซนชอในเอกสารส�าคญ ทจะท�าใหเขาร�ารวยและประสบความส�าเรจในการงาน แตการเดนทางกตองถกปวนโดย หวง เปา หนมบาดาราทหลงกบคณะทวรจงเกาะตดเขาแจ รวมถงเพอนรวมงานทเปนคแขงอยาง เกา ปอ ทหวงจะขดขวางและแยงผลงานดงกลาวไปเปนของตวเอง สดทายทงสามตองหลงทางอลวนในจงหวดเชยงใหมนนเอง ดวยความฮา บวกกบอารมณสดๆ แบบภาพยนตรโรดมฟว จงท�าใหรายไดพงสงเปนประวตการณ นอกจากจะสรางรายไดถลมทลายแลว อานสงสของ Lost in Thailand ยงท�าใหยอดนกทองเทยวจน ในปน โดยเฉพาะจงหวดเชยงใหมเพมขนราวหนงหมนคน รวมถงโรงแรมและสปาในเรองไดถกจองเตม ตงแตเรมปใหมยาวไปจนถงตรษจนทจะถงนเลยทเดยว

‘Lost in Thailand’ จดกระแสทองเทยวไทย

p.8,10 News Cafe.indd 10 1/10/56 BE 7:48 PM

ตองการแนะนำาขอมลสำาหรบคอลมนนสงมาไดท [email protected]

คอลมนสำาหรบคนทสนใจในขาวสารความเคลอนไหว ในสงคมเมองรอบๆ ตว และจะชวยอปเดทการเลอกไลฟสไตล ในยามวางของคนทนสมยและมรสนยม

Text : Yamin

. 12 L O O K A R O U N D

Maserati Showroom @ Siam Paragon

ยนตรกรรมสญชาตอตาเลยน ทมเอกลกษณเปนความหรหรา บงบอก รสนยมไฮคลาสของผขบข เปดตวโชวรมใหม ณ ศนยการคาสยามพารากอน น�าสดยอดยนตรกรรมรนยอดนยม อาท GranTurismo Sport, GranCabrio MC และ Quattroporte มาโชวจตวญญาณแหงความเปนสปอรตเตมขน เปนยนตรกรรมเลอคาทเหมาะทงสภาพบรษและสภาพสตร ภายในโชวรมปรบรปโฉมการตกแตงใหม แตยงคงสะทอนไลฟสไตลสดหร สมบรณแบบในทกยางกาว สมผสสนทรยภาพในการขบขทเหนอระดบเชนนไดท โชวรมมาเซราต ณ ศนยการคาสยามพารากอน ชน 2 สอบถามขอมล โทร.0 2610 9444 หรอ www.MaseratiThailand.com

Illamasqua @ Central Chidlom

เคานเตอรเครองส�าอางแบรนดดงทสาวองกฤษโปรดปราน อยาง Illamasqua (อลลามาสกา) มงหนาสกรงเทพฯ ใหสาวไทยเผยความสวยดวยเมคอพสดฮอต มาพรอมคอนเซปตการตกแตงทแปลกตาง และแสนจะสะดดตา ในแนว New Generation of make-up เสนอตวตนผานผลตภณฑใหสาวๆ กลาจะท แตกตางและมอสระเปนของตวเองแนว Self-Expression เครองส�าอางแบรนดนเนน เมดสทเขมขน ชดเจน ชวยใหเมคอพตดทนนาน ตลอดวน

Urface Store @ Siam Vintage

ชอปกระเปาและแอคเซสเซอรแนวใหมทน�าศลปะมาผสานกบงานออกแบบอยางลงตว โดยไดศลปนสดแนวทรจกกนในวงกวางอยาง Mamafaka และ Rukkit รวมดวย Joker และ Chubbychain ชางภาพชอดงทมผลงานดานแฟชนการนตฝมอ แทกทมกนรงสรรคผลงานกระเปาและแอคเซสเซอรทมเอกลกษณเฉพาะ อาศยแรงบนดาลใจแวดลอม ถายทอดบน งานพรนตสกรนดวยวสดคณภาพสง เปนมตรกบสงแวดลอม งานละเอยด ประณต เพราะใสใจในทกขนตอนการผลต บางแบบ กมใบเดยวในโลก ทงยงเปดโอกาสใหเพอนพองศลปนเขามา

Leaf ’n Shine @ Raiway Market, Godown 3

รานในชอใบไมกบแสงแดดน มความตงใจดทจะน�าผลตภณฑหตถศลปพนถนของคนไทย โดยเฉพาะ ‘ผาไทย’ มาตความใหม ในรปแบบสมยนยม ผานคอนเซปตทวา ‘ใชผาไทยไมเชย’ สรางสรรครานทมสนคาหลกเปนของแตงบาน และของใชทวไป โดยพวงงานดไซน รวมถงฟงกชนประโยชนใชสอยใหแตละ ชนงานมราคามากคณคา ในขณะเดยวกนกรวมสบสานความเปนไทย และตอยอดความคดสรางสรรคใหคนในทองถนไปดวย ในตว ภายในรานเตมไปดวยของท�ามอแทบจะรอยเปอรเซนต มสนคาเดนๆ หลายอยาง เชน ปลอกหมอนขด, กระเปาผา, ปกสมด, เคสไอโฟนและไอแพด ตลอดจนสนคาใหมทตงชอ ไดชวนใชงานมาก อยาง พาพายา พโรธ หรอหมอนทรงมะละกอ ทเหมาะแกการกอดนมๆ หรอจะเอาไปตกแตงหองกสวยไปอกแบบ ใครชนชอบงานฝมอแวะไปชมสนคาภมปญญาราคายอมเยาเหลานไดท ราน Leaf ’n Shine ตลาดรถไฟโกดง 3 หอง D10 สอบถามขอมล โทร.09 0562 4662

Cloud 9 @ The Emporium

Cloud 9 มลตแบรนดเสอผาและแอคเซสเซอรระดบพรเมยม ทบตคใหม ณ บรเวณชน 1 ศนยการคาด เอมโพเรยม ดวยสนคาไลนใหมสดชค สงตรงจากรนเวยแฟชนทงปารส มลาน และนวยอรก จากหลากหลายแบรนดดง ไมวาจะเปน Nina Ricci, Oscar de la Renta, Roksanda Iiincic, Matthew Williamson, Hervé Leger, Mark & James และ Marchesa เปนตน ทงยงมเครองประดบใหเลอก มกซแอนดแมตชอยางครบเซต

รวมแจมผลงานดวยกน ตวรานกสอถงความเปนสตรทอารต เขากบผลตภณฑ พบผลงานสดสรางสรรคเหลานไดท Urface Store โครงการสยามวนเทจ ตงอยระหวางสยามสแควรซอย 9 และ 10 ตรงขามศนยหนงสอจฬาฯ โทร.08 1458 6778 หรอ www.urfacestore.com

p.12 look around.indd 12 1/10/56 BE 9:02 PM

creo

TF124007BL Trim247x317 10-01-56

Samsung : Series 7 SC770 Touch Monitorมอนเตอรระบบมลต-ทชสกรนสดบางเฉยบจากซมซง ทสราง ขนมาเพอเอาใจ Windows 8 เปนพเศษ ขนาดหนาจอกวาง 24 นว มความละเอยด 1,920x1,080 ปรบมมมองไดถง 178 องศา มหน�าซ�ายงปรบเอยงได 60 องศา และหมนควงได ทงแนวตงและแนวนอน (ประหนงเลนโยคะ) ซงคณจะได ยลโฉมจอมอนเตอรอจฉรยะนในอกไมนานเกนรอ รายละเอยดดไดท global.samsungtomorrow.com

SuperTooth Crystal Bluetooth บลทธทออกแบบมาเพอคนชอบเมาทมอยผานสายโทรศพทในรถยนตโดยเฉพาะ มรปรางบางเบา ไมเกะกะ ล�าตวพวงดวยแมเหลกส�าหรบยดหนบกบทบงแดดรถ ตดตงงาย ลดภาวะเสยงภยจากการขบรถมอเดยว (เพราะอกมอถอโทรศพทอย) กนพลงงานแบตเตอรลเธยมไอออน ใชเวลาชารจเตมประจเพยงแค 3 ชวโมง แตคยจอไดยาวนานตอเนอง 20 ชวโมง สแตนดบายไดนานประมาณเดอนครง จดจ�าหนายโดย Supertooth ในราคา 69 เหรยญสหรฐฯหรอราว 2,100 บาท ขอมลเพมเตม www.supertooth.net

Text : Yamin

G A D G E T S. 14

FoldiFyพบกระดาษแบบ 3 มตแอพฯ พบกระดาษเกๆ เปนรปรางสงของและตวการตนตางๆ ในแบบ 3D โดย สงพมพกระดาษตามแบบทตองการ ซงมใหเลอกมากมาย หรอจะวาดแบบขนมาเองกได แลวน�ามาตดและพบตามขนตอนทแสนงาย ชวยท�าใหวนวางของคณสนกสนานและเตมไปดวยจนตนาการ สนใจดาวนโหลดไดท แอพฯ สโตร ในราคา 2.99 เหรยญสหรฐฯ หรอราว 90 บาท

ColorSmart เลอกสบานกอนทาจรง เปนแอพฯ ทใชงานงายและสะดวก กบคลงสกวา 2,000 ส เหมาะส�าหรบใครทตองการทาสบานและ สหองตางๆ ทยงไมแนใจวาสทเลอกจะออกมาดดดงใจหรอไม เพราะคณจะไดมโอกาสพรววกอนลงมอทาสจรงๆ ใชงานไดดทงไอโฟน ไอพอด ไอแพด และแอนดรอยด สนใจดาวนโหลดมาใชงานแบบฟรๆ ไดเลย

AP

PS

AL

ER

T!

Text : Ur

ban digi

ZAGGKeys Pro folio+ZAGGKeys PRO คอคยบอรดขนาดพกพา ซงจะชวยเปลยนรางไอแพดของคณใหกลายเปนเหมอนเนตบก

ขนาดยอม มาพรอมดไซนโฉบเฉยว เฉยบบาง มลกเลนสะดดสายตาอยตรงล�าแสงพเศษบนแปนพมพ

ซงเปลยนไดถง 7 ส ขจดปญหาเวลาแอบแฟนเลนแชต บนแทบเลตใตผาหมตอนกลางคนได และชวยเพม

ความสบายในการพมพงานผานแทบเลตไดเปนเทาทว ราคาจ�าหนายอยทประมาณ 130 เหรยญสหรฐฯ หรอราว 4,000 บาท สนใจหาขอมลเพมเตมไดท

www.zagg.com

EchoStar : The Ultra Slim Box (HDT-610R)EchoStar เผยวา นคอ DVR (Digital Video Recorder) ทบางทสดในสามโลก เพราะมความหนาเพยง 14 มลลเมตรเทานน เหมาะกบไลฟสไตลของคนยคใหมทชอบอยอาศยในพนทเลกๆ บนคอนโดฯ เพราะนอกจากอปกรณบนทกวดโอดจตลเครองนจะไมระเกะระกะหองของคณแลว ยงมดไซนสวยเชง และประสทธภาพอนเหลอรบประทาน สามารถรบสญญาณเคเบลไดในระดบไฮเดฟนชน แตบอกไวกอนวาตอนนท�ารองรบเฉพาะ ชองสญญาณในสหราชอาณาจกร และโซนยโรปเทานน ตดตามประสทธภาพของ HDT-610R ไดท www.echostar-europe.com

Toshiba Canvio® Slimฮารดดสกขนาดเหมาะมอจากโตชบา แมจะบางเพยง 8.9 มลลเมตร แตประสทธภาพสงสงดวยเทคโนโลยซอฟทแวร NTI® Backup Now EZ™ ทบรรจไวเพอชวยกชพขอมลทอาจสญหายไดเมอเกดเหตการณไมคาดฝน การใชงานไมยงยาก เพราะม NTFS Driver ใชไดกบคอมพวเตอรทวไป และเครองแมคฯ โดยไมตองรฟอรแมตเครองใหยงยาก และยงถกออกแบบมาในสไตลโมเดรนเพอใหพกพาไดเทๆ ม 2 เฉดสใหเลอก คอ เทาและด�า จ�าหนายใน ราคาเบาๆ เพยง 2,490 บาท ถาชนชอบแวะไปชมไดทชอปโตชบาทกสาขา

p.14 Gadget.indd 14 1/10/56 BE 8:40 PM

TF124012BO 247X317 10/1/56

. 16 T R E N D Y B I Z

สยามเซนเตอรกลบมาเกดใหมแบบนาตนตะลง ดวยการวางจดขาย เปนศนยกลางแหงจนตนาการและงานสรางสรรคทไรขดจ�ากด ทงศลปะ แฟชน เทคโนโลย ไลฟสไตล และเปนศนยรวมแหงแนวคดและการออกแบบใหมๆ จากทวโลก เพอแสดงออกถงจตวญญาณของการเปน Ideaopolis หรอ เมองแหงไอเดยทล�าเทรนด ในคมภรคาปลก ‘ใหมและสด’ ยงเปนสงจ�าเปน สยามเซนเตอรโฉมใหม จงคลาคล�าไปดวยแบรนดใหมทปกหมดในเมองไทยเปนครงแรก เชน Superdry สตรทแฟชนยอดนยมจากองกฤษ, เสอผาแฟชนแบรนด Trucco จากสเปน, เครองส�าอางและยาทาเลบแบรนด Models Own จากสหรฐอเมรกา, เครองประดบและแอคเซสเซอรแบรนด Love Moschino จากอตาล, เครองส�าอางแบรนด BLISS

Text : อรรถ อรรถมาตย

จากอเมรกา และรานไอศกรมแมกนมคาเฟแหงแรกในไทย เปนตน ขณะทรานคาทงหมดกวา 300 รานคา กลงทนกอสรางและตกแตงใหม ฉกไปจากรปแบบเดมๆ ทเคยเปนมา สวนสนคาในแตละรานจะมสดสวน 20% ทไมเหมอนกบในสาขาอน บรรยากาศตกแตงโดยรวมเนนความล�า ทนสมย แปลกตา ดมเสนหยวนใจ โดยเฉพาะการคม Mood & Tone แบบ Industrial Chic และ Ultra-Modern เผยเพดานเปลอยแบบเกๆ สวนทโดดเดน และแตกตางมาก เพราะไมเคยมมากอนในเมองไทย คอ การตกแตงเพดานสงดวยจอแอลอดขนาดใหญ และมประยร จรรยาวงษ นกเขยน การตนชอดงรนแรกๆ ของเมองไทย สรางสรรคแอนเมชนใหปรากฏบนจอ นบเปนของเลนใหมทท�าใหศนยการคาแหงนมชวตชวา และดสนกสนานมากขน เปนททราบกนดวา สยามพวรรธน เจาของและผบรหารศนยการคาสยามเซนเตอร นอกจากจะเงนหนาแลวยงใจป� า กลาทจะลงทน และมกสรางสงทเรยกวา ‘ปรากฏการณ’ ทไมซ�ารอยใครอยเสมอ (ลาสดคอการเปดตวพาราไดซ พารค เมอ 2 ปเศษทผานมา เพอจบกลมเซเลบฯ กรงเทพฯ ตะวนออก) งานนศลยกรรมลกคนแรกทงท จงตองลงทนแบบเตมทไมมกก ดวยการสาดงบการตลาดใสเบาๆ 600 ลานบาท มากทสดเทาทสยามเซนเตอรเคยใชมา เฉพาะชวงแกรนด โอเพนนง ใชไปมากถง 200 ลานบาท วากนวาศลปน นกรอง ดารา เซเลบรต และบลอกเกอรแฟชนชอดงระดบโลก นอกจากจะไดรบคาตวงามแลว ยงบนเฟรสคลาส และพกโรงแรม 6 ดาว อกดวย

แมสแยกปทมวนเรอยไปจนถงสแยกราชประสงค จะไมใชยานชอปปงทอลงการหรอ นาตนตาตนใจเทากบถนนออชารดของสงคโปร หรอแหลงชอปปงสดฮอตอยางคอสเวย เบย ของฮองกง แตยานนกเปนหมดหมายทนกทองเทยวขาชอปทงไทยและเทศจะตองแวะเวยนมาจบจายใชสอยและอปเดตเทรนดอยเสมอ และลาสดไดเตมเตมความโดดเดนมากขนโดย ‘สยามเซนเตอร’ กบโฉมใหมทเราใจ หลงจากปดปรบปรงเปนเวลา 6 เดอนดวยงบประมาณกวา 1,800 ลานบาท

‘โซโห’ ยานส�าคญของมหานครนวยอรก คอ หนงในแรง-บนดาลใจหลากหลายทน�ามาสรางสรรค เพราะยานโซโห มสวนผสมทเหนอกาลเวลาและความมชวตชวาของศลปะ แฟชน และเทคโนโลย ทถกน�าเสนอใหสอดคลองกบบรรยากาศของสถานท รานคาทกประเภททตงเรยงรายอยตางปรบตวใหเขากบบคลกอนโดดเดนน

งานน ‘ไดค มเสย’ แมจะตองควกเงนลงทนจ�านวนมาก แตสยามพวรรธนประเมนแลววา การลงทนครงนหากอยากจะไดปลาตวใหญยอมตองใชเหยอชนด หาใชกงฝอยตวเลกตวนอย เพราะล�าพงเพยงแคภาพขาวคนดงมารวมกจกรรมกบสยามเซนเตอร ทปรากฏไปในสอตางๆ ทวโลกแลว กนบวาคมเสยยงกวาคม นบเปนการรบอรนทเปนปรากฏการณครงส�าคญทสนสะเทอนวงการคาปลกไทย และเปนอกบทพสจนหนงวาศนยการคาไทยกมด ทดเทยมกบศนยการคาในตางประเทศ สยามเซนเตอร รบอรน ยงแสดงใหเหนอยางชดเจนวา ‘คดการใหญ ใหประสบความส�าเรจ’ และดงไกลไปทวโลก เปนอยางไร n

FYIสยามเซนเตอร เปดบรการเมอป 2516 จากนนอก 14 ปตอมาจงปรบปรงครงแรก กอนจะปรบปรงครงท 2 และ 3 เมอป 2540 และ 2548 ตามล�าดบดงนนครงนจงเปนการปรบโฉมครงท 4 ลาสดทยงใหญกวาทเคยมมา

p.16 Trendy Biz.indd 16 1/10/56 BE 7:40 PM

creo

Text : iD11 Photo : พชญตมM Y W O R K. 18

My Profile อาชพ : Floral / Event Designer, เจาของบรษท Enchanted Florist ท Los Alamitos รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา ประสบการณ : In House Florist ทโรงแรม Ritz-Carlton, จดดอกไมงานแตงงานในโรงแรมระดบ 5 ดาว อยาง St. Regis Monarch Beach, Pelican Hill และ Montage Laguna Beach รวมถงจดดอกไมในงานแตงงานของเซเลบรต อยาง Gene Simmons และ Li Xiaopeng อดตนกยมนาสตก เหรยญทองโอลมปกของจน

After Work สวนมากจะไมคอยมเวลาวาง ถามจรงๆ จะชอบเขาสปาและเลนโยคะ

เมอปทแลว เหลาดาราเซเลบรตหลายคตางตบเทากนสละโสดเปนวาเลน ท�าใหเรามโอกาสสมผสกบงานแตงหลากหลายรปแบบมากขน ซงสงหนงทชวยเสรมเสนห ใหงานแตงดโดดเดนและตรงใจจนยากทจะลมไดนน คงจะหนไมพน การตกแตงสถานท ดวย ‘ดอกไม’ สงมชวตทเตมไปดวยความสดใสกถอเปนตวชวยทสรางบรรยากาศใหออกมางดงามตามจนตนาการไดด

เบองหลงความสวยงามเหลานนมาจากการรงสรรคอยาง มทกษะของนกจดดอกไมมออาชพ ซง ‘Nisie Vorachard’ คอหนงในนกจดดอกไมแถวหนาแหงแคลฟอรเนยสายเลอดไทย ทฝากผลงานคณภาพเยยมไวทโรงแรมระดบ 5 ดาวหลายแหง และเมอปลายปทผานมา เธอไดมโอกาสมาท�างานทมหานครเซยงไฮ ประเทศจน จงถอโอกาสนนกลบมาเยยมบานเกดเมองนอน จงหวะลงตวขนาดน มหรอ 24/7 จะพลาด รบควาตวเธอมานงพดคยกนทนท

The end is the beginning ดวยความทครอบครวอยในวงการอตสาหกรรมออกแบบแฟชนอยแลว และตวเราเองกเรยนมาทางดานนดวย จงเรมจบธรกจครงแรกเกยวกบการออกแบบลาย ชดกฬาส�าหรบวยรน ท�ามาเกอบ 10 ปกเรมรสกเหนอย จงตดสนใจหยดพก แตดวยความทเราเปนคนท�างาน กเรมรสกเบอทตองอยเฉยๆ เลยมองหาอะไรท�า ประกอบกบชวงนนมเพอนก�าลงจะแตงงานดวย เลยไปชวยจดดอกไม รสกสนกดและชอบ จงเรมสนใจหานตยสารมาเปดด จากนนกกาวเขามาในธรกจจดดอกไมเลย เรมทโรงรถทบานกอน ท�าสนกๆ แตยงท�ากยงชอบและไปไดด จน 5 ปแรก เรมขยบขยายออฟฟศจากโรงรถมาเปนตกแถว 1 หอง 2 หองไปจนถง 5 หอง หลงจากขนปท 7 กซอตกมาท�าเปนสตดโอ ซงตอนนม 2 ตกแลว

Everything takes timeชวงแรกทเรมมาจบงานทางดานน คนเอเชยทท�างานแบบน มกจะไมคอยม สวนใหญจะเปนฝรงหรอไมกยวมากกวา เรยกไดวาเราเปนคนเอเชยคนแรกทบกเบกงานในวงการนเลย เรมจากงานเลกๆ คอยๆ เตบโตขน ตองอาศยเวลาในการพสจนตวเอง แตโชคดทเราไดลกคาดๆ อยาง Ritz-Carlton โรงแรมระดบ 5 ดาว เลยท�าใหมงานมาทกอาทตย และเรมใหญขน มงบมากขน ทส�าคญลกคาไมเคยบนงานของเราเลย ทางโรงแรมกรสกแฮปป และแนะน�าเราใหกบลกคาทานอนๆ ตอไป

Difficult but Rewardingการเรมตนท�าอะไรยอมมชวงทยากเสมอ เราเองกผาน ชวงนนมาเชนกน รสกทอบาง เพราะท�างานกนหนกมาก แตทกๆ ครงทท�า เราจะนกถงค�าสอนของคณแมอยเสมอวาจะตองท�าใหดทสด เพราะมนจะสงผลท�าใหเรามงาน ชนตอๆ ไป แลวเรากเชอในเรองของจงหวะดวย บางคนมความสามารถเยอะ แตไมเจอจงหวะดๆ ไมมลกคาทด กกาวไดไมไกลเทาไหร แตส�าหรบเราโชคดมากทมโอกาสดๆ ไดเจอกบลกคาทด ระดบไฮเอนดในแบบไมคาดคด ซงคนกลมนเราไมสามารถตดตอเขาเองได แตจงหวะทดท�าใหเราไดรจกและไดท�างานรวมกน

The most memorable workมอยงานหนง เราไมรเลยวาเปนงานของใคร รแตเพยงวาเปน ‘Big Wedding’ ธม Hollywood Style จดเมอไหร และโรงแรมอะไร สวนรายละเอยดทงหมดจะไดกอนวนงาน 1 เดอน ตอนนนตนเตนมาก มารอกทตอนเหนขาวใน นสพ. วาดาราดงจะแตงงาน พอเราเหนวนและสถานทกเอะใจ เพราะเปนวนเดยวกบทเรารบงาน เลยโทร.ไปถาม Wedding Planner วาใชคนนหรอเปลา ทางนนกบอกวาใช โห! ตนเตนมาก เพราะเขาคอรอกสตารวง Kiss ชอ Gene Simmons

ซงดงมากทอเมรกา ตอนนนเขาตองการใหเราจดดอกไมในแบบ English Garden ซงใชดอกไมเยอะมาก และใชดอกกหลาบทดทสดในโลก น�าเขาจากเอกวาดอร เนนสหวานๆ อยางสแชมเปญและสครม บงเอญวาสไตลของเราคอ ‘More Modern, More Romantic’ ใชดอกไมเยอะมาก และแทบจะไมใชใบไมเลย จงเปนงานทลงตวมาก นอกจากน ทงคยงมรายการเรยลลตโชวของตวเอง เพราะฉะนนจะตองมการเกบภาพตงแตการเตรยมงาน เซตอป ไปจนถง วนแตงจรง นบวาเปนโอกาสทดมากๆ ทท�าใหคนในอเมรกาไดรจกเรามากขน Good Supported การทเรามายนตรงจดนได สวนหนงเปนเพราะมครอบครวคอยสนบสนนและเชอมนในตวเราอยตลอดเวลา เมอตอนอาย 19 ป ชวงนนเรมอยากท�าธรกจ หากเปนครอบครวอน คงจะคดคาน เพราะมองวาเรายงเดก แตส�าหรบคณพอคณแม ของเราแลว กลบบอกวาเอาเลย อยากท�าอะไรกท�า พรอมทง จดการกเงนทนมาใหเรยบรอย ซงสงเหลานมนชวยสรางเกราะปองกน ท�าใหเราแขงแกรง มความมนใจ เชอมนใน ตวเอง และตดสนใจไดดวยตวเอง ซงเปนแรงผลกดนทท�าใหเรามวนน

Enjoy Workingสวนตวชอบอะไรทเกยวกบศลปะและความคดสรางสรรค อยแลว ชอบประดดประดอยดวย การทเราไดมาท�างานตรงน คอการทเราไดท�าในสงทตวเองรก ทกอยางทท�าจงออกมาด รสกวาเวลามนผานไปเรวมาก เฉลยแลววนหนง ท�างาน 14-15 ชม.เลยทเดยว แตเราไมไดใหความส�าคญตรงนน เพราะเรามความสขกบมน งานของเราเปนงานทไดเจอกบสงสวยๆ งามๆ อยตลอดเวลา ไดท�างานกบดอกไม ไดเหนรอยยมทเปยมไปดวยความสขของเจาบาวและเจาสาว ซง สงเหลานพลอยท�าใหเรามความสขไปดวย

ตดตามผลงานของคณ Nisie ไดท www.nisiesenchanted.com

p.18 My Work.indd 18 1/11/13 3:47 PM

TF124013BL Trim247x317 11-01-56

. 20 L I V I N G / Shopping /

Text : ธต ธมะพนธ

คนทร ในเมองถาจะใหนกถงสไตลคนทรหลายคนคงนกถงอารมณคาวบอย ตะวนตก บานเมองสดบๆ ควบมายงปนแบบในภาพยนตรชอดง แตปจจบนสไตลชนบทแบบตะวนตกไดรบการประยกตใหเขากบสถานทหรอแรงบนดาลใจใหมๆ เชน คนทรแบบฝรงเศส (โพรวองซ), คนทรแบบอตาลหรอคนทรแบบสเปน ซงเราสามารถหยบยกสไตลเดนๆ จากสถานทเหลานมาไวในบานได ดวยรปแบบสสนทท�าใหเกดความรสกอบอน ผอนคลาย และตองสบาย เหมาะกบผทตองการบานแนวพกผอนในเมองใหญ + อาจจะตองท�าใจเตรยมงบประมาณไวเพมอกนดหนอย เพราะสไตลคนทรเปนงานทเนนรายละเอยดของวสด เชน พนไม, ผนงอฐหรอวอลลเปเปอรลายดอกไมส�าหรบผหญง และลายทางยาวส�าหรบผชาย ซงสามารถประหยดงบไดดวยการตกแตงเพยงบางสวนทส�าคญหลกๆ กคอ สวนผนง ทแสดงความเปนคนทรไดชดเจนทสด + การเลอกเฟอรนเจอรถอเปนสงส�าคญทควรใหความใสใจ เพราะสไตลคนทรจะเนนวสดดงเดมแบบธรรมชาต เชน ไม, หนง, ผาเนอหนา และโลหะ ฯลฯ สสนจะไมฉดฉาด การตกแตงจงคอนขางงายในเรองสสน เพยงแตตองคนหาขอมลจากหนงสอหรอเวบไซตจากตางประเทศเพมเตม เพราะในบานเรามแหลงเฟอรนเจอรแนวนอยมากมายหลายสไตล ทงของเกาแนวคนทรวนเทจและของท�าใหม ซงมความแตกตางของราคาทชดเจน นอกจากนยงหาแรงบนดาลใจไดงายๆ จาก pinterest.com เพยงพมพค�าวา Country, Country Style หรอ Country Décor กจะพบกบบอรดภาพสวยงามมากมายทใหไอเดยทรงคณคาในการตกแตงบานสไตลคนทร

1. Mazei Armchair ราคา 11,900 บาท จาก SB Design 2. ตวางทวกรหมดดวยแผนโลหะ สอบถามรายละเอยดไดท SB Design 3. Montole Armchair สอบถามรายละเอยดไดท SB Design 4. ชดกระจกเงาขอบทอง ราคา 7,170 บาท จาก IKEA 5. ชดแกวเทยนประดบผลกแกว สอบถามรายละเอยดไดท Casapagoda 6. ทคนหนงสอโลหะ สอบถามรายละเอยดไดท Casapagoda 7. รปปนสนข ราคา 12,000 บาท จาก Casapagoda 8. ชดเชงเทยนไม สอบถามรายละเอยดไดท Casapagoda 9. โซฟาบผาพมพลาย สอบถามรายละเอยดไดท Chic Republic 10. กระจกตดผนงกรอบไม สอบถามรายละเอยดไดท Chic Republic 11. โคมไฟตดเพดานประดบขนนก สอบถามรายละเอยดไดท Chic Republic 12. Kelly Hoppen Trunk สอบถามรายละเอยดไดท Motif 13. ลกโลกโลหะตงโตะ สอบถามรายละเอยดไดท Zen 14. ถงโลหะ สอบถามรายละเอยดไดท Zen 15. เกาอรบประทานอาหาร สอบถามรายละเอยดไดท Zen

แรงบนดาลใจ สไตลคนทร

สถานทจ�าหนาย

Casapagoda สขมวท 45 โทร.0 2258 1917 Chic Republic เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา โทร.0 2514 7123 IKEA บางนา-ตราด โทร.0 2708 7999 Motif ชน 3 ศนยการคาเอราวณ โทร.0 2250 7740-41 SB Design Square บางนา-ตราด โทร.0 2744 1111 Zen ชน 7 แผนกสนคาตกแตงบาน โทร.0 2100 9999

Country Inspired Décor

p.20 living.indd 20 1/10/56 BE 8:14 PM

โครงการท 7 โรงเรยนกระทมแบนวเศษสมทคณ จงหวดสมทรสาคร อาคารหองน�าหญง 1 อาคาร

โครงการท 8 โรงเรยนบางแพปฐมพทยา จงหวดราชบร อาคารหองน�าชาย 1 อาคาร

โครงการท 9 โรงเรยนกรบใหญวองกศลกจพทยาคม จงหวดราชบร อาคารหองน�าหญง 1 อาคาร

โครงการท 10 วทยาลยเทคนคหลวงพอคณ ปรสทโธ จงหวดนครราชสมา อาคารหองน�าชาย 1 อาคาร

โครงการท 11 วทยาลยเทคนคหลวงพอคณ ปรสทโธ จงหวดนครราชสมา อาคารหองน�าหญง 1 อาคาร

โครงการท 12 โรงเรยนบานชองกะพด จงหวดจนทบร อาคารหองน�าชาย-หญง 1 อาคาร

โครงการหองน�ารกสะอาด ป2555

สอบถามขอมลเพมเตมไดท VRH Call Center 0 2769 5701 www.vrh.co.th / www.facebook.com/VR.VRH

VRH ในฐานะทเปนผผลตและจดจ�าหนายผลตภณฑกอกน�า และอปกรณส�าหรบหองน�า หองครว ทท�าจากสเตนเลสสตลมาตรฐานสากลไดตระหนกถงความส�าคญน จงไดจดท�านโยบายในการชวยเหลอสงเสรม พฒนา และคนก�าไรสสงคม โดยเรมจากการส�ารวจหองน�าตามสถานศกษาตางๆ ในปจจบน พบวาสวนใหญมสภาพทรดโทรม สภาพแวดลอมไมเหมาะสม ระบบบ�าบด และระบบตางๆภายในหองน�ามปญหา ซงอาจกอใหเกดสขอนามยทไมดตอผใช VRH จงไดรเรมพฒนา ‘โครงการหองน�ารกสะอาด’ รวมกบ สถานศกษา คร-อาจารย นกเรยน รวมถงผคนในชมชน เพอออกแบบและจดสรางอาคารหองน�า รวมถงสภาพแวดลอมในบร เวณพนทห องน�า ให ถกต องตามหลกสขลกษณะ สขอนามย อาท จดสรางอาคารหองน�าทมแสงสวาง อากาศถายเท

สะดวก แบงสดสวนระหวางชาย-หญง รวมถงหองน�าส�าหรบผพการ การจดวางระบบของสขภณฑและการตดตงถงบ�าบดทไดมาตรฐาน การจดวางระบบทอน�าด-น�าเสย-น�าทง และความสะอาดของหองสขา ทไมใหมซอกหรอมมใดเปนแหลงหมกหมมของเชอโรค รวมถงรปแบบของการออกแบบและการตดตงผลตภณฑทเนนการประหยดพลงงาน ไมวาจะเปนหลงคาจวทรงสง ชวยใหไมสะสมความรอน และสามารถระบายน�าไดเปนอยางด และการเลอกใชนวตกรรมคดคนดานการประหยดน�าของ VRH โดยเฉพาะการเลอกใชกอกน�าแบบรนประหยดน�า (5 ลตร/นาท) และอปกรณตางๆ ภายในหองน�าทผลตจากวสดทมความทนทานเชน กอกน�าสเตนเลส สายฉดช�าระพลาสตก ABS รวมถงผนงกน หองน�า Compact Laminate ทสรางบรรยากาศอนสดใส ใหกบผใชและสถานศกษาไดอยางกลมกลน โดยโครงการหองน�ารกสะอาดไดรเรมและด�าเนนการ มาตงแตป พ.ศ.2549 จนถงปจจบนรวมทงหมด 12 โครงการแลว ทงนเพอเปนการสรางแบบอยางสขลกษณะ และสขอนามยทด รวมถงเปนการสงเสรมใหทกสวนรวมกนดแลรกษา ใหเกดความเปนระเบยบเรยบรอย และเพอเปนแนวทางในการปลกจตส�านกอนรกษทรพยากรน�าอยางยงยน

การสรางจตส�านกในความใสใจตอสขอนามยของตนเอง และจตส�านก ดานการประหยดพลงงานใหแกเยาวชนรนใหม เปนเรองส�าคญทควรไดรบ การปลกฝงตงแตเนนๆ ดวยการสรางตวอยางทดหรอตนแบบทถกตอง ทงจากบคคลในครอบครวและโดยเฉพาะจากสถานศกษาเปนส�าคญ เนองจากสภาพแวดลอมมผลตอการเรยนร การพฒนาความคด และการจดจ�าทด

TF124009K TRIM_247X317 10-01-56

• Pr

ada

• M

anish

Aro

ra

• Em

porio

Arm

ani

• Fe

ndi

Text : Ti-na

F A S H I O N U P D A T E. 22

จบตามองรนเวย Spring 2013 แลว ตองบอกวา สเมทลลกก�าลงมาแรง! สทขนชอเรองความเปรยวซา และใหกลนอายความหรหราอยในท ไมวาจะเปน Paco Rabanne ทใชสเมทลลกเปนไฮไลทตงแตคอลเลคชน ทแลว ซงโดดเดนมาดวยจมพสทขายาวเมทลลกสเงน ตกแตงดวยแถบผาเมทลลกสทองตรงชวงสะโพกและขอมอ รวมถงการแหวกลกตรงชวงอกทชวยเพมความเซกซใหกบชด นอกจากนยงมลคอนๆ ทนาสนใจ เชน การใสมนสเกรตกบโอเวอรโคทเมทลลกสเงนตวใหญ ดวยความยาวเหนอเขา และการจบคระหวางสเวตเตอรสเทาออนกบมนสเกรตเมทลลกสเงน ทชวยท�าใหดเดกขน ในขณะท Emporio Armani มาในสไตลแคชชวล ดเบาสบาย ไมวาจะเปนเดรสสนแขนกด ซอนทบดวยการเลนเลเยอรของผาไหมเมทลลกสทอง เดรสสนเกาะอก ผาไหมเมทลลกสพาสเทล และชดกางเกงขาสนผสม ผาแพรเนอบางเบาตรงชวงบนและผาเมทลลกสพาสเทลในทอนลาง รวมไปถงชดเสอกกแขนกดกบกางเกงขาสน ซงตดดวยผาไหมเมทลลก ทมใหเลอกทงสทองและ สเขยวออนเขาชดกน นอกจากนสเมทลลกยงถกน�าไปสรางความโดดเดน ใหกบแอคเซสเซอรชนใหญ อยางรองเทาสนสงอกดวย ซงเหนไดจากรนเวยของหลายแบรนด โดยดไซเนอร สวนใหญเลอกใชสเมทลลกเงนและทองกบรองเทาสนสงแบบปดเทา ในขณะท Prada เลอกจบครองเทาสนสงตระหงานดวยถงเทาเมทลลกสทองและเงนสดอลงการ สวนแบรนดอนๆ ทโดดเดนสะดดตา ไดแก Manish Arora, Fendi, Balmain, Etro และอนๆ อกมากมาย เอาเปนวา ซซนนถาตวรองเทาไมเมทลลก อยางนอยสนกตองเมทล-ลกถงจะอนเทรนด

“If you obey all the rules, you miss all the fun.”

~ Katharine Hepburn

ถาคณปฏบตตามกฎทงหมด คณกพลาดความสนกทงหมด

Paco Rabanne

emPoRIo aRmanI

กระโปรงเอวสงเมทลลกสทอง จาก kate spade สอบถามราคาไดทชอป

กระเปาหนงสด�าประดบกระเปาหนาและหหวดวยเมทลลก สเงน จาก Charles & Keith ราคา 2,850 บาท

สรอยขอมอ คอลเลคชน Pavé จาก Pandora สอบถามราคาไดทชอป

นาฬกาขอมอ Signature Collection จาก Philip Stein สอบถามราคาไดทชอป

รองเทาสนสงรดขอเมทลลกสเงน จาก bebe สอบถามราคาไดทชอป

เสอครอปสายเดยวเมทลลก สเงน ประดบโซ จาก Milin ราคา 3,950 บาท

How to wear Metallics! + พยายามบาลานซภาพรวมใหได ไมมากไมนอยเกนไป เชน งานคอกเทลปารต อาจสวมชดเดรสเมทลลกกบรองเทาสนดและเครองประดบเรยบๆ สกชน หากไปท�างานกอาจสวมกระโปรงเมทลลกกบเสอยดเรยบๆ เกๆ สกตว + แตถายงลงเลไมมนใจ แนะน�าใหคอยๆ เรมดวยการหาเบลเซอรทตกแตงดวยเมทลลกเลกๆ นอยๆ ซงสามารถคมโทนใหไมเยอะจนเกนไปดวยการจบคกบเครองประดบทดสบายๆ จากนนคอยๆ เพมชนพเศษอยางตมห หรอกระเปาถอเมทลลกใบเลก + และหากมนใจเกนรอยกอยาประโคมใสเมทลลกหลากแบบเขาไปทงตว ไมเชนนนคนอาจคดวาคณเปนลกดสโกเคลอนทกเปนได

p.22 Fashion Update.indd 22 1/10/56 BE 9:21 PM

creo

Text : บญเอก อรณเลศสนต Photo : พชญตม คชารกษ

. 24 C O V E R S T O R Y

p.24-30 cover story.indd 24 1/10/56 BE 7:40 PM

ยอมรบกนตรงๆ ในฐานะเปน ผหนงทหลงใหลการอานการตน ในครงแรกทผมไดมโอกาสอานการตนลายเสนหยาบๆ บนกระดาษถนอมสายตาเนอนวลทชอ ‘hesheit’ จากนตยสารฉบบหนง กรสกไดวานคอการตนทม ลายเสนแยทสดเทาทเคยอานมา ทงยงมเนอหาทยากเกนกวาจะเขาใจ เหตใดนตยสารฉบบทวาถงคดเลอกผลงานของ นกเขยนการตนทชอ ตม ‘วศทธ พรนมตร’ มาน�าเสนอ

ผมตดสนใจวางลงทนทจนลมการตนเรองนนไปจากความทรงจ�า จนเวลาผานไปนานทเดยว ผมจงไดมโอกาสไดกลบมาดการตนเรองนนโดยบงเอญ แตครงนไมเหมอนครงนน แทบไมนาเชอวาลายเสนแสนหวดแบบฟรแฮนด ภาพทบางเบาแทบจะปลวหายไปกบสายลม รวมเขากบเนอเรองเชงปรชญาบนถอยความการเลาเรองทเงยบสงบ กลบตรงความสนใจใหผมอานไดตงแตตนจนจบดวยความตนตน บวกกบความสขสงบทเกดขนภายในจตใจอยางประหลาด หลงจากนนผมกกลายเปนแฟนตวยงของวศทธไปโดยปรยาย ทงยงตดตามเรองราวของเขา จนพบวาชายหนมพดนอยคนนเปนการตนนสตทมชอเสยง ทงยงสรางผลงาน ‘วรรณกรรมภาพวาด’ ออกมามากมายนอกเหนอ hesheit อาท ควนใตหมวก, โรมานซ, นตยสารสวนตวทชอ ‘Mud’, everybodyeverything ซงเปนผลงาน ทถกจดพมพในประเทศญปน รวมถงการเปนนกเขยนการตนคนแรกทไดเขยนงานใหกบ IKKI นตยสารการตนรายเดอน ชอดงของญปน นนคอความนาสนใจทน�าให 24/7 บกมาถงโฮมออฟฟศ สขาวโพลน ตกแตงอยางสวยงามตามแบบ Minimalist ของวศทธ เพอปลอกเปลอกความคดหลงกรอบการตนของชายหนมวย 36 ปผน ทงเรองเบองหลงอนนาสนใจทท�าใหเขาเขยนชวตในชวงเปลยนผานจากไอหวยประจ�าคณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร กลายเปนการตนนสตผโดงดง รวมถงชวตอนรงเรองของเขาทญปน เมกกะแหงมงงะโลก

การตนเขามามบทบาทกบชวตคณตงแตเมอไหร

วศทธ : ทบานมการตนเลมไหนวางอยกอานหมด กดกอานไปตามเรองราวเทาทสนใจ ซงสวนใหญพสาวกบพชายเปนคนซอมาอาน แนนอนถาเปนของพสาวกเปนการตนผหญง สวนพชาย กเปนการตนผชายตอสกน รวมกบญาตทยายมาอยดวยจาก ตางจงหวด เขากอานการตนไทยเลมละบาท หรอขายหวเราะ รวมถง เชาวดโอการตนฟรจากรานเพอนของแม สรปแลวการตนกเขามาในชวตหลายทางมาก


การตนเรองไหนทกระตนใหคณอยากจบดนสอขนมาวาดการตน

วศทธ : นาจะเปนเรองกปตนซบาสะครบ เพราะเรองนเปนการตนกฬาฟตบอลทมการวง มการขยบ มทาไมตาย กลอกแบบมาเขยนตงแตเดก รสกจะเรมตอน ป.3 วาดออกมาเปนปกๆ วาดเสรจกเอาให เพอนด แลวกพฒนาไปสการวาดการตนกฬาหลายแบบ เรมคดหนา ตวละครเอง ดวยการเอาหวตวนนมาใสในตวละครของเรา เรมวาดการตนกลามมาปนบาง ลอกแอคชนออกมา แลวดวยความทเนอเรองเปนกฬา สาระส�าคญอยแคชนะแพแลวกจบ เลยแตงงาย ผมกเขยนการตนแนวนมาตงแตเดก

ตอนนนคณเขยนการตนเพออะไร เพอความสนก หรอเพอตองการไดรบค�าชนชมจากเพอนๆ

วศทธ : กทงสองอยางนะ ทงวาดเอาสนก แลวกอยากไดค�าชนชม แตกเปนการชนชมแบบสรางความสนกนะครบ ไมไดคดอะไรมากขนาดทจะใหใครมองวาเราเจง! พอเขยนเสรจกใหเพอนเอาไปอาน ไมเกบไวดสกแผน แตใหดแคสามคนทสนทเทานน

พอวาดบอยครงเขา ท�าใหคณรวาคณชอบวาดการตนใชไหม

วศทธ : ใชครบ (ยม) ผมเลยวาดการตนทกวนเลย สนกมาก

พฒนาการวาดของคณเปนอยางไรตอจากนน

วศทธ : พอวาดไปเรอยๆ ทกษะการลอกกเรมเกงขน เรมน�า ตวการตนตวนนตวนมาผสมกนออกมาเปนการตนกฬาเตะบอล ตวละครแตละตวกมทาไมตายฟาดฟนกน เอามาใหเพอนไมกคนอาน เขากบอกวาสนก เอาอกๆ นนเปนการกระตนใหผมวาดตอ พฒนาการกรดหนาไปถงขนลอกดรากอนบอลออกมาเลย เพราะเมอกอน หนงสอการตนเรองนจะพมพออกมาอาทตยละ 15 หนา อานไดแปบเดยว กจบ ตองรออานตอนตอไป แตดวยความทไมอยากรอกวาดเองซะเลย ท�านายวาตอนตอไปจะเปนอยางไร เนอเรองกตรงบาง ไมตรงบาง แตตอนนไมไดใหอานแคสามคนแลวนะ ใหอานทงหองเลย สนกด!

ตอนนนถงขนเปนพนธสญญาเลยไหม วาคณตอง วาดประจ�าเพอเพอนๆ ทรออาน

วศทธ : เปนชวงๆ นะครบ ไมไดวาดบอย 2-3 เดอนครง วาดออกมา ครงละ 3-4 ตอน

ท�าไมถงวาดนอย ในเมอคณยอมรบวาคณชอบเขยนการตนขนาดนน

วศทธ : มนเบอนะครบ เรมอยากไปวาดเรองใหม หรออยากลองวาดภาพทเราไมเคยวาดบาง เรมอยากลองวาดการตนผหญงเพราะเปน ชวงวยทเรมสนใจผหญง เลยอยากลองวาดการตนทมผหญงสวยๆ เปนตวละคร หรอเรมอยากดไซนตวการตนขนมาเอง เพราะในตอนนนหนงสอ Thai Comic จดประกวดการตน ผมเองกอยากสมคร เพราะการไดวาดการตนลงหนงสอนมนดยงใหญมากในความรสกของเดก กพยายามอยเปนป เรมจรงจง มการใชสกรนโทนเขามาเปนสวนประกอบในการวาด แลวกอยากชนะการประกวด

แลวผลเปนอยางไรในการประกวดครงนน

วศทธ : ผมจรงจงมากจนเครยด เขยนเทาไหรกไมจบ คอไมรวาเปนธรรมชาตของผมหรอเปลานะ ทเมอไหรตงใจเกนไปแลวจะไปไมถงเปาหมายทวางไว

คณจะบอกวาสไตลคณตองปลอยทกอยางใหเปนไปใชไหม

วศทธ : อาจจะเปนอยางนนกได เหมอนกบพอเราก�าหนดวาตองเปนการตนแบบไหน มกหนา ตงไวชดเจน สดทายท�าใหเขยนไมเสรจ พอเขยนไมเสรจกเบอ เขยนอยหนงปไดปกหนง พอกลบมาดหนาหนงแลวไมสวย กแกใหม แกอย อยางนนจนเวลาผานไปเรอยๆ สรปแลวมนไปหมด เพราะไมรวาจะวาดอะไร แลวไมรวา คดอะไรอย พอเวลาผานไปนานกรสกผดกบตวเอง พอความรสกเหลาน มมากขนกอายตวเอง

“การวาดการตนอกครงมนเกดจาก

ความรสกวาเราวาดการตนแลวมความสข

กตดสนใจเอาแคมความสข

จากการวาดนแหละ ไมเอาอะไรแลว”

แสดงวาตอนนนส�าหรบคณแลว การวาดการตนนมนไมใชเรองนาสนกเลย

วศทธ : ใชครบ ถาวาดเอาแคลอเลยนนสนก เพราะวาเอาความคด คนอนมาลอเลยนมนงายกวา มนมองเหนภาพ ทกคนเหนภาพ เรากเหนภาพ

วากนวาการลอกเลยนแบบอาจจะเปนขนตอนแรก ในการท�างานศลปะทกอยาง ท�าไปบอยๆ อยางนอยมนกมอะไรตกตะกอนในตวเราบาง ใชไหม

วศทธ : อม อยางนอยกท�าใหเราวาดรปเปน แตตอนนนถงจะวาดรป เปนแตกคดไมเปน การท�างานเลยยาก แตกยงรสกอยดวาการวาดการตนเปนสงทท�าใหผมมความสข

ในเมอการวาดการตนคอความสข ท�าไมคณถง มความคดในชวงหนงทอยากจะเลกวาด

วศทธ : ตอนนนเปนชวงเขามหาวทยาลย การบานเยอะมาก แถมเรยนไมเกงอกตางหาก ท�าใหยงตองตงใจเรยน อกอยางเพอนทอยรอบตวผมเกงๆ กนทงนน ผมจงตองพยายามใหมากขน แลวกเกดความคดอกวา โตแลวจะมานงวาดการตนหรอจะใหมาสรางโลกเพอฝน แบบนเหรอ กเลยเลกเขยนการตน เพอไปใชชวตแบบคนทวไป ทดไมเพอฝน ซงเปนเรองจรงทจบตองได

เปนไปไดไหมวาในชวงวยทเปลยนไป ท�าใหความเปนเดกทซาบซงกบการตนหายไป

วศทธ : ความชอบมนเปลยนไป ผมไปยดตดกบความบนเทง รปแบบอนๆ และเวลาสวนตวกหมดไปกบการเฮฮากบเพอน จบหญง เลนดนตร ท�างาน เรยน ท�าใหความสนใจในการตนลดนอยลง

แลวท�าไมคณถงกลบมาเขยนการตนอกครง

วศทธ : จดเปลยนกคอ เมอผมด�ารงชวตอยกบความเปนจรง ซงชวต จรงนผมแยมาก เพราะดวยความทเราวาดรปไมเกง ผมเลยสอบตกวชาอนทเรย ดไซน ตกแลวกตกอก 2 ปจนเพอนๆ จบกนไปหมด


คณก�ำลงจะบอกวำสงทคณวำดมำทงชวตตอนเดกนน แตกตำงโดยสนเชงกบกำรวำดเพอเรยนออกแบบใชไหมวศทธ : ไมเหมอนกนเลย หรอถาจะวาดอยางทเราเคยท�า เตมทกได F หรอจะไปวาดแบบคนเกงๆ กไมได จะมาวาดครงๆ กลางๆ กไมไดอก ถาวาดแบบนนเตมทกได D หรอถาจะพยายามลอกเพอนๆ กได C

เมอรวำวำดไมเกง คณเคยคดจะเปลยนสำยเรยนไหมวศทธ : คดสครบ พอสอบตกปแรก ผมบอกแมเลยวาจะเลกเรยนแลวนะ (เนนเสยง) เพราะรสกไมไหวแลว จะไปเรยนเมองนอกแลว

มนพฒนำไมไดเลยหรอวศทธ : ผมพยายามแลวนะ แตมนตดอยทความคดของผมนแหละ ทอยากจะท�าอะไรทตวเองชอบอยางเดยว

แสดงวำสงทท�ำรำยพฒนำกำรของคณมำกทสดคอ อโกสวนตววศทธ : ถกครบ เพราะผมคดวาเราไมเหมอนคนอน

ไมเหมอนคนอน นคณคดเองเลยใชไหมวศทธ : รดวยตวเองครบ เพราะสงทเราวาดกไมเหมอนคนอน หรอแบบท เขาวาดแลวได A ผมกไมชอบ กเลยพยายามท�าอะไรทไมเหมอนใคร ใหมนได A ในสไตลอน เมอคดไดแบบนกพยายามท�า แตมนกไปไมถง เพราะผมไมเกง โงแลวอโกสง อยากปฏวต 100% กเลยได F นอนตาย หงายทองอยแถวๆ นนไปอกป

จนกระทงมอำจำรยมำบอกคณวำ คณไม ใชคนทมควำมสำมำรถดำนศลปะ แมกระทงลำยมอของคณ กไมเหมอนคนเรยนศลปะเลย วศทธ : กมมาบอกอยเรอยๆ นะ วาผมคงไมไหวหรอกถาจะเอาดทางดานน

ดเหมอนคณไมมควำมสขกบกำรเรยนมณฑนศลปเลยนะวศทธ : ใชๆ มนกลวไปหมด ชวตชวงนนดารกมาก กนขนมปง ABC กจะเลยงไมกนตว F ทกอยางมนเปนลางไปหมด วาปนจะได F ทกวนนยงหลอนเกบมาฝนวาตองท�า Thesis สงอยเลย

พอไมมควำมสข ท�ำใหคณตองกลบมำเขยนกำรตน เพอหำทพงทำงใจใชไหมวศทธ : การวาดการตนอกครงมนเกดจากความรสกวาเราวาดการตน แลวมความสข กตดสนใจเอาแคมความสขจากการวาดนแหละ ไมเอาอะไรแลว กลบไปสยคของการวาดแบบไมมไมบรรทด ประกอบกบ ชอบเยบสมดเอง พอไดออกมาเปนเลมกอยากเขยน เขยนไปสามสหนา กเรมสนก เรมมบอลลนพด กเลยเขยนไปเรอยๆ

ตรงนเปนทมำของ hesheit วศทธ : ใชครบ ทงหมดมาจากชวตจรงลวนๆ เลย วาเราคดอะไรจากสง ทเราไปเจอ เชน รสกเบอไมบรรทด ไมฉากเหลอเกน กวาดฟรแฮนด หรอเคยลมเหลวกบการใชสกรนโทนกไมใชในการวาด เพราะนคอ ชวต หรอวามความคดตอตานอาจารย อยากจะบนดงๆ กเอามาเขยนทน เพราะฉะนนตอนนไมเหมอนตอนเดกทการตนม ทาไมตายอะไรเจงๆ เราตองวาด หรอวาดใหเทกวาเขา แตตอนนวาด สงทมาจากชวตเราทงนน ซงกชวยลดทอนความทกขในชวตได hesheit ชวยชวตผมไดเลยครบตอนนน มอะไรกบนได บนไปใหตวเองอาน ไมตองใหใครอานแลว

ทไมใหใครอำนเพรำะมนคอปมชวตทเผยควำมออนแอของคณดวยสวนหนงจรงไหมวศทธ : มนกสวนหนง อกสวนหนงกเพราะงานของผมจะสะทอนความคดพเรนทรๆ อยดวย เชน คดวาคนขทางปากจะเปนอยางไร กคดคลายเดกประถม ตอนนนกคดแตไมกลาวาด แตตอนนไมตอง แครใครเพราะไมตองใหใครด กวาดมนเขาไป หรอมคนเขาบอกใหท�าอยางน ไมท�าจะไดไหม

สไตลกำรเลำเรองของคณเปนอยำงไรวศทธ : กาวราว มความรนแรงใสเขาไปกเพอความสนก เพอเปนการบรรยายความรอกของผชาย แตสดทายมนกจบดวยความไมกาวราว แคแบบวา ถาไมท�าอยางนกไมเหนจะผดอะไรเลย มนมความคดแบบน อยในใจ เพราะวาทกคนจะบอกวาเราผด ผมกแคอยากจะหาเรองอนมาเปรยบเทยบใหมองเหนขอดในสงทผมไมอยากท�า กพยายามเขยนเรองทเกดมมมองอกแบบ ดงนนความกาวราวกแคอารมณวยรนทตดมาตามสญชาตญาณ สวนความรสกทจะพยายามท�าใหดมนกม ไมใชวา ยอมจ�านนกบปญหา หรอไมใชวาบาพลงแลวกจบปญหาดวยความรนแรง ผมเลยวาดอะไรใหนาคด หรอวาดอะไรทรนแรง แตในทางกลบกน ถาพจารณาใหดกไมเหนรนแรงอะไร เพราะวาทกอยางลวนมเหตผลของมน พอวาดอยอยางนนประมาณหนงเดอน พบวาจตใจดขนอยางเหลอเชอ

ทนพอออกมำเจอโลกจรงๆ ซงอำจจะไม ใชอยำงทคณคดในกำรตน คณจดสรรสมดลในตวเองอยำงไรกบเรองเหลำนวศทธ : ถาไมเปนอยางทเราคด กปลอยมนไปครบ เพราะวาเรา มความสขกบความคดตงแตทเราระบายลงไปในการตนแลว ถามอะไรทไมพอใจกมาวาดการตน หรอไปเจอปญหาอะไรทเปนมมมอง มมเดยว ไมวาจะเปนของคนอนหรอของเรา เรากจะมาตงค�าถามเหลาน ในการตนวาเราสามารถมองอะไรไดอก ไมใชวาดาอยางเดยว ตองร ดวยวาเพราะเราท�าแบบนมนจงเปนแบบน ดงนนจงเปนทมาของ ชอเรอง hesheit เพราะผชายกบผหญงในการตนของเรามความคด ไมเหมอนกน ผหญงอาจจะคดแบบน แตพอมาเจอผชายเขากไดความคด อกแบบเพอคดใหม หรอผชายคดแบบน พอมาเจอผหญงกไดความคดอกแบบ มนกจะเปนการหลดออกจากสเตปของปญหาสวนตว ท�าใหการวาดการตนชวยสรางสมดลใหชวตเราได

TF124008PS Trim 247x160 10-01-56p.24-30 cover story.indd 27 1/11/13 4:43 PM

หลงจากท ไดระบายผานการตนแลว เกดอะไรขน ในชวตคณบาง

วศทธ : เรองการเรยนกสบายๆ ไมเหนตองอโกเลย ไมตองท�าอยางทเราคดกได แตกลบมามองดซวา คนอนเขาท�าอะไรกน งานทได A ดอยางไร กเรมเปดใจกวางมากขน

การเดนทางของ hesheit เปนอยางไรตอจากนน

วศทธ : กเอาไปใหเพอนอานกอน ใหอานหมด ไมวามนจะทเรศทรง แคไหน แลวมนใจมากกวานนคอ เอาทงหมดนรวมเปนเลมสงไปนตยสาร Katch ใหพบอย-โกสยพงศอาน เพราะผมชอบเขา และเขาท�าการตน กเลยสงไปใหเขาอาน อยากใหคนทเราชอบ อานในสงทเราชอบ ไมตองพจารณาลงกได แตแคอยากใหรวา เรามความสขกบมนเทานน แลวถาเขารบรความรสกของเราได กเปนเรองทด เหมอนการท�าอาหาร ถาผมท�าเมนนอรอย ผมกอยาก ใหคนทผมชอบไดทาน ซงผมเชอวาเมนแบบนพบอยไมเคยลอง มากอนแนๆ พอไดตพมพผมกดใจมาก เพราะไมคดวาจะมาไดถงขนาดน

แตจดทท�าใหคณมชอเสยงในฐานะการตนนสต คอ การวาดท a day ใชไหม

วศทธ : จรงๆ แลวท Katch ผมกเรมมชอเสยงนะ แตกอยในกลมเดกๆ สวนของ a day นนเปนกาวตอไป กมพบอยนแหละทเหนจากหนงสอ a day แลวเขาเหนวาการตนของเราเหมาะกบหนงสอเลมน เขาฉลาดและ รวาจะเอาอะไรไปวางไวตรงไหน แลวเขาเหนการตนเรองนมเนอหาทจรงจง กนาจะเหมาะกบหนงสอทพดอะไรเกยวกบเรองราวชวตทโตขน

เปนไปไดหรอไมวาทงานของคณไดรบความนยมขนมาเพราะกระแสคนอานเรมหนมาเสพอะไรแนวนมากขน

วศทธ : จรงเหรอ ทงานอยางผมเปนทนยม เอาเปนวาใครจะชอบหรอไม กเปนเรองของเขา แตผมเปนคนทเกดในยคน อยในยคน เรยนร มาพรอมๆ กบทกคนในยคน จงรวาคนยคนตองการอะไร กวดจาก ตวเองนแหละ กเลยตรงกน งานมนกเปนไปตามยคสมย ปญหาการใชชวต วธคดในการแกไขปญหากเปนอยางคนยคนคด ความล�าบาก

ในชวตกคลายกน มนเลยเปนการสอสารทตรงกนในทสด

การมชอเสยงจากการเขยนการตน ชวยแกปม ความทกขของคณไดไหม

วศทธ : ไดสครบ พองานเราไดลงตพมพ เอามาโชวเพอน แคนกไมเปน คนขแพแลว แฮปปมาก

ตอนไหนทคณรสกวาตวเองดงแลว

วศทธ : ไมมเลย มนเปนความดใจ ปนความรตวอยเสมอวาทงหมดท เราท�าหรอเปนในวนนไดนนไมไดเกดขนจากตวเราอยางเดยว แตเกดขน จากสงทคนอนใหเราดวย กเลยไมใชความรสกวาเราเกง แตเปนความรสกขอบคณ แลวกเตรยมพรอมในความรสกตลอดวาในวนหนง ขางหนากอาจจะไมมคนดผลงานเรากได

สดทายกเลยหวงนอยๆ ท�าใหส�าเรจไปทละนอยๆ ใชไหม

วศทธ : สมมตคณท�าอะไรไมหวงใหคนชม แลวมคนชมขนมาสกคน นนกเปนรางวลใหคณไดแลว ถามคนชม 3 คน กมความสข 3 ครง แตถาไปคดตงแตแรกวาจะตองมคนชม 10 คน แลวไมม กเหนอยทตองมานงเครยด ดงนนเมอผมไมไดคาดหวง ทกอยางผานมากผานไป ใครชมใครดากชาง เขยนไปตามอตภาพตามหนาททไดรบมา ท�าเทาท ท�าได ท�าเทาทคดได

เทาทฟงมา การท�างานของคณไมเคยคดถงเรอง ชอเสยง แลวการไปญปนจนสามารถไปเขยนการตน ทนนได เกดขนไดอยางไร

วศทธ : เอาจรงๆ ผมกไปเรยนภาษาญปนเฉยๆ เพราะคณแมอยากใหไปเรยนทไหนสกทหนง คดยงไงกยงคดไมออกวาจะเรยนอะไร ทไหน คดไปคดมากรวาตอนเดกๆ อยากไปญปน กตดสนใจไปเพอเรยนภาษาอยางเดยว แลวอกอยางนาจะท�าใหผมมเวลาเหลอเผอเขยนการตน ถาโชคดหนอยกอาจมเวลาไปจดแสดงผลงานของตวเองดวย

ตอนนนคณไปเรยนทเมองไหน

วศทธ : โกเบ เมองเลกๆ นารกๆ สามารถขจกรยานไปเรยนได ท�าใหมเวลาเหลอ เลยเอาผลงานการตนทมอยแลวมาใหเพอนญปนแปล แลวรวมเลมพมพเองทโรงพมพของเพอน และขนไปขายทรานหนงสอเลกๆ ประมาณ 50-60 เลม เขากใจดชวยขายให ซงกพอขายไดบาง แตไมมากเทาไหร

แลวคณไปตอยอดการเขยนการตนทญปนไดอยางไร วศทธ : กเกบผลงานตวเองไปเรอยๆ แลวกพมพขาย พมพแจกไปเรอย เรมมคนชอบ แตกยงมจ�านวนไมเยอะ กเลยจดนทรรศการเพอให คนไดดงานของเรา กมคนมาดประมาณ 50-60 คน ภายในงานกจะแปะรปดรอวองบนฝาผนง มฉายหนงแอนเมชนทเคยท�า

แสดงวาจรงๆ แลวการทจะประสบความส�าเรจทญปน กไม ใชวาตองท�างานใหกบส�านกพมพ ใหญๆ อยางเดยวใชไหม

วศทธ : ใชครบ เพราะทญปนมถนนหลายสายใหเลอกเดน อยางผมกตองใชวธน ตอนแรกกฉายแอนเมชนอยางเดยว ฉายไปฉายมา เรมมการเลนดนตรประกอบแอนเมชน มนเกดจากความเบอ และเปน คนชอบดนตร ตอนอยเมองไทยกเลนดนตรอยแลว ไปอยทญปนไมได เลนดนตรเลยเหงา กเลยพยายามหาอะไรกไดทท�าใหไดเลนดนตร กเลยคดไดวาลองท�าแอนเมชนทไมมเสยง แลวเรากเลนดนตรประกอบดไหม จะไดฉายการตนและไดเลนดนตรดวย แถมยงไดเจอคนอกดวย สรปแลวกเวรคด มคนมาดตงแต 80-200 คน มากทสดก 400 คน จนประสบความส�าเรจ เรมมคนมาเรยกไปเลน ออกคารถ คาโรงแรมให เรมขนมาอยบนดนบาง คอเรากไมใชแนวทดลอง เราเขยนในเมองไทย มา 5 ป รวาอะไรดไมด กเขาใจแลววาตองใชอโกยงไง จากนนกมส�านกพมพชวนไปรวมงานดวย

“การตนสไตลน ไมใชแนวท

จะเขาใจงายๆ มนเปนเรอง

ปรชญาชวต ไมใชการตนขายด

ประเภทแขงขนกน ตอสกน”


คณคาดหวงอะไรกบค�าชวนนน วศทธ : ไมคาดหวงอะไรเลย เพราะเขาเปนส�านกพมพเลกๆ แตกดใจทมคนชอบผลงานของเรา

ส�านกพมพทมาชวนคณไปรวมงานดวย มกจะเปนส�านกพมพทพมพเรองโป เปลอย ใชหรอไม

วศทธ : กไมถงขนาดนนครบ คอเขาแคชอบพมพการตนแปลกๆ คอถาจะโปกมบาง หรออาจจะเปน แนวเพยนแลวโป ซงกมาจากความอยากเขยนอะไรทมนหลดโลก แตไมไดมเจตนาจะสรางการตนโป คอเปนส�านกพมพทพยายามจะปฏวตมากกวา

ผลตอบรบเปนอยางไรบาง

วศทธ : กดนะครบ ไมถงกบดงระเบด คนทชอบเขากชอบ คอการตนของเราไมวาจะอยในประเทศไทยหรอญปน หรอในยคไหน ไมใชงานประเภททตองดงระเบดอยแลว กพอไปได แตถงแมตอนนนจะมงานเขยนการตนเปนเรองเปนราวแลว ผมกยงจดแสดงผลงานเหมอนเดม

แลวคณไปเขยนภาพประกอบปกใหกบ โยชโมโต บานานา นกเขยนชอดงของญปน ไดอยางไร

วศทธ : ระหวางทผมจดแสดงผลงาน เขากมาด เผอญเขารจกกบเจาของแกลเลอร เลยไดดงานของผม เขาเหนผมวาดนองมะมวงกชอบ และสนใจงานของผม เลยชวนใหเขยนภาพปกนยายทเขาก�าลงเขยน อยพอด และนนท�าใหคนรจกผมมากขน

หลงจากนนมส�านกพมพการตนทเปนกระแสหลกตดตอมาบางไหม

วศทธ : กมบาง อยางส�านกพมพ Shogakukan ทพมพโดราเอมอน แตวามนใหญเสยจนผมคดวาไมนาจะท�าได แตดวยความทเขาใหญมากกจะมหนงสอทหลากหลายมาก และมอยเลมหนงชอ IKKI ทสนบสนนนกเขยนหนาใหม ไดตดตอใหผมเขยนงานสงแบบรายเดอน เปนสไตลการเลาสนๆ แบบ hesheit ซงการตนเรอง Blanco (ชงชา) กไดรบการตอบรบทด แตตอนนเพงจบไป

คณพบเหนการท�างานแบบใดบางในสงคมการตนญปน

วศทธ : มหลายระดบมาก พวกเขยนหนงสอท�ามอกมเยอะ พวกทพยายามจะสงส�านกพมพกมเยอะ พวกเขยน แลวขายไดบางขายไมไดบางกมเยอะ เขยนแลวรวยกม ซงพวกนกเขยนกระแสหลกเขารวยมาก เพราะธรกจน มขนาดใหญ ไมใชขายกนเลนๆ เขาท�ามาหลายรอยปแลว แตนกเขยนเหลานนกตองโดนประเมนความนยมจากผอานทกสปดาห ซงเครยดมาก แตคนญปนเขากจรงจงกนแบบนอยแลว ถอเปนเรองธรรมดา ไมอยางนน อตสาหกรรมมงงะของเขาคงไมเตบโต และแขงแกรงขนาดน

• hesheitเคยตพมพในนตยสารKatchและaday• ควนใตหมวก• โรมานซ• everybodyeverythingหนงสอการตนไทยเลมแรกทไดตพมพในประเทศญปน• แอนเมชนประกอบโฆษณาทวของเปยโนยหอYAMAHA• ไอคอนเมนเคลอนไหวของโทรศพทมอถอdocomo• การตนแอนเมชนPaperManของกระดาษถายเอกสารยหอDoubleA• มอกลองของวงPenguinVillaอลบม‘ออกไปขางนอก’• ออกแบบสตกเกอรLINE‘นองมะมวง’• ท�าความรจกกบเขาใหมากขนทwww.wisutponnimit.com

p.24-30 cover story.indd 29 1/11/13 11:02 PM

คณไมอยากท�าอะไรแบบนนใชไหม

วศทธ : ไมหรอก ถาเขาใหท�ากอยากลอง แตมนไมมนส เพราะการตนสไตลนไมใชแนวทจะเขาใจงายๆ มนเปนเรองปรชญาชวต ไมใชการตนขายด ประเภทแขงขนกน ตอสกน ถาจะท�าไดคงตองถกขดเกลา พอสมควร เพอใหเขาใจงายขน

ตลอดระยะเวลา 8 ปทคณใชชวตอยทนน คณรกอะไรในความเปนญปนบาง วศทธ : คนญปนนสยด แมจะไรชวตชวา แตขางในเขามน�าใจ เหนอก เหนใจกนมากๆ เลย แตดวยความทเขาอยในสงคมทมความเพยบพรอม ท�าใหเขาอาจจะมองไมเหนหรอไมเขาใจบรบทของสงคมอนทขาดแคลนหรอยากล�าบาก เชน อาจารยทสอนภาษาญปนเลาใหฟงวา เขาเลาเรองความยากไรของเดกแอฟรกนใหเดกญปนฟงวา พวกเขาอดอาหาร ไมมอะไรกน เดกญปนกลบถามวา “ท�าไมไมไปซอทเซเวนฯ ละ”

หนาทการงานของคณทญป นเหมอนวาก�าลง ไปไดสวย แลวท�าไมถงตดสนใจกลบมาเมองไทย

วศทธ : หองแคบ เมอย อวน อาหารมนด มแตเนอ ขนมในเซเวนฯ กเปลยนทกเดอน ไอศกรมกออกใหมทกเดอน แลวกเรมรสกวาตวเอง เปนคนญปน เรมมการพดจาในจงหวะคนญปน สวนในการเขยนการตน กเรมจากเรองทดไปหมด ไมมอะไรใหดาเลย ประเทศน เนยนมาก ดไปหมด ดเหลอเกน ดจนเครยด เคยไหมเหมอนไปใชชวตอยในสยามพารากอนตลอดเวลา

หรอดวยความทคณเปนคนไทย ถางานเรมเปนญปน ก ไมดตอคนญป น เพราะเขากนาจะไดอานอะไรในแนวคดแบบคนไทยมองญปน

วศทธ : ใชครบ ผมวามนนาจะสนกและมประโยชนส�าหรบเขา และงานทเราสรางขน กจะมคณคากบเขามากกวาการท�างานชนหนงดวยอารมณแบบญปน

มมมองของคณตอสงคมไทยเปลยนแปลงไปไหม หลงจากกลบมาจากญปน

วศทธ : ผมชนนะ คดวาเหมอนเดมเลย เชน ผมจะไปขอเบอรโทรศพทกบผประกอบการรายหนง ผมตองรอเขาพกเทยงตงสองชวโมง ไมตองท�าอะไรกจบไปหนงวนแลว ถาเปนทญปนกเรยบรอยไปแลว ผมวาถงเมองไทยเรามดทมความยดหยน แตกควรมระบบระเบยบใหมากขน นยงไมรวมอะไรอกหลายอยางนะ เชน วนยบนทองถนน ทมกจะมเรองเหนอความคาดหมายหลายอยางเกดขนเสมอ รวมถงความตรงตอเวลา ซงคนไทยหยอนยานกนมาก

เคยคดจะสะทอนปญหาตางๆ เหลาน ทงปญหาสงคมและการเมองผานการตนของคณบางไหม

วศทธ : ไมเอาดกวาครบ หลงๆ เรมไมสนแลวท�าในสงทเราควรท�า ถามนแยเกนไปเดยวสงคมกเปลยนเอง ผมเชออยางนน

• วศทธเคยถกจดอนดบเปน1ใน250คน ทนาจบตามองจากนตยสารElleของญปน• วศทธเปนนกวาดการตนชาวไทยคนแรก ทมผลงานตพมพในประเทศญปน• มสรอะดะชนกเขยนการตนชอดง (การตนเรองTouch)คอบคคลทเปน แรงบนดาลใจของเขา• ตวการตนทชนชอบคอควทาโรและลาม

ถาอยางนนการตนของ วศทธ พรนมตร มแนวทางอยางไร

วศทธ : เปนเรองเกยวกบธรรมะเยอะ ไมใชวาผมจะไปบอกวาสงคมดอะไร ขาดอะไร แตผมเนนปรชญาชวตอยางเดยว ไมวาจะเปน เรองอะไร กมจดรวมเดยวกนคอ ธรรมะ

ตรงนท�าใหคณไดไปรวมงานกบหอสมดพทธทาส

วศทธ : กเปนไปได หลงๆ คนเขากเรมเหนวาเราเขยนอะไรทเกยวกบ ศาสนาพทธ คนกมาเสนองานแนวนเยอะเหมอนกน ตอนนนผมไปท�า Live Animation ประกอบเปยโนในงาน ‘Wake Up Early ตนแตเนนๆ’ ทหอจดหมายเหตพทธทาสอนทปญโญ สวนโมกขกรงเทพฯ

คณยดถอหลกธรรมอะไรในตอนน

วศทธ : ไมเรยกวาหลกธรรมแลวกน เรยกวาอะไรไมร ทเรยนรได โดยไมตองคด เพราะการคดกคอการสรางโลกขนมาเอง มนอยทวา เราคดอยางไร และถาเอาความคดออกกเหลอแตความจรง ซงความจรงคอสงทเปนประโยชนกบชวตมนษย เชน ของชนนสวย ซงจรงๆ มนกแคสสาร ในชวงนผมคดแบบไมตความอะไรเลย จรงๆ เปนมานานแลวนะ แตชดขนเรอยๆ ใครจะเปนอะไรเรากไมสนใจ เราจะเปนอะไรเรากไมสนใจ กปลอยไป ท�าไปตามธรรมชาต มหนาทอะไรกท�า หลงๆ แทบไมตองใชชวตแลว เหมอนมแรงผลก ถงจะเปนแรงเฉอย ท�าใหถงชาหนอย แตกถงเหมอนกนn

“ใครจะเปนอะไรเรากไมสนใจ เราจะเปนอะไรเรากไมสนใจ

กปลอยไป ทำาไปตามธรรมชาต มหนาทอะไรกทำา”


creo

TF124004KB TRIM247X317 9/12/55

creo

T A S T E

เชญแนะนำ�ร�นอ�ห�รเกๆ เข�ม�ไดท [email protected]

Thang Long : a hip minimalist Vietnamese eaterie, has been around for over 25 years with a lot of kick on offer. It has both indoor and outdoor seating,

boasting a cozy atmosphere with cool tunes. The dishes are impressive, too, with intricate combinations of flavors. Highlights include minced shrimp on sugar cane, spicy salad with New Zealand mussels, and lemongrass-marinated pork ribs served with fried ricecakes, to name only a few. Location : 82/5 Soi Lang Suan, Lang Suan Rd., Pathumwan, Bangkok

เจาของต�านานความอรอยของอาหารเวยดนามในสไตลฟวชนมากวา 25 ป มาในวนนไดเปลยนโฉมใหมใหอารมณโมเดรนสดทนสมย ตอบรบกบไลฟสไตลของคนเมองไดเปนอยางด

เดนสะดดตาดวยเฟอรนเจอรหนง ไม และโครงเหลก ในโทนสน�าตาล-ด�า ตกแตงในสไตลโมเดรน เนนความเรยบงาย และโปรงโลง เพมความชคดวยของตกแตงอยางกรอบ-รป ภาพเขยน เครองแตงกาย และของใชทใหกลนอายจากเวยดนาม มทงโซนอนดอรและเอาทดอรใหไดเลอกนงกนชลๆ

เมนทนเนนอาหารเวยดนามสไตลฟวชน ทมการผสมผสานทงอาหารไทย เวยดนาม และฝรงเศสไดอยางลงตว ในรสชาตเขมขนกลมกลอม เมนเดนขนชอตองไมพลาด สเตกทงลอง สนในววเนอนมหมกดวยซอสสตรพเศษ เสรฟพรอมเครองเคยงเหดหอม แครอทราดดวยซอสมายองเนส

-------------- Text : TnTPhoto : กฤตพล

หากใครตองการบรรยากาศแบบโรแมนตก ขอแนะน�าโซน เอาทดอรในชวงเยน เพราะนอกจากจะตกแตงดวยแสงเทยนและเฟอรนเจอรสดเกแลว ยงมน�าตกจ�าลองบรเวณดานขางรานทใหอารมณรแลกซสบายๆ จนเกอบลมไปเลยวาก�าลงแฮพดนเนอรในรานอาหารเวยดนาม

WoW!!

Thang LongLunch-Bar-Dinner

. 32

และสลดผก กงพนออย เนอกงชนโตรสเลศน�ามา พนออย ทานคกบน�าจมรสเดด กนแกลมกบผกสด เอกลกษณของอาหารเวยดนาม ย�าหอยแมลงภนวซแลนด หอยแมลงภตวโตรสหวาน ราดดวยน�าย�า รสจดแตไมเผดมาก วางบนใบกะเพราทอดกรอบ ทานค กบขนมปงกระเทยมสไตลฝรงเศส และซโครงหมยาง ขาวเหนยวทอด ซโครงหมออนคดไซซใหญหมกกบ เครองเทศไทยจนเขาเนอ แลวน�าไปยางใหสก เสรฟคกบขาวเหนยวทอด ซงเปนขาวเหนยวมลหอมหวานทงขาวเหนยวด�าและขาว โรยดวยงาด�า-งาขาว หอดวย แผนแปง แลวน�ามาทอดกรอบ เปนเมนทดแปลกตา แตรสชาตเขากนไดดไมเบา ประมาณ 500 บาท

Thang Long 82/5 ซอยหลงสวน ถนนหลงสวน

ปทมวน เปด 11.00-14.00 น. และ 17.00-23.00 น.

โทร. 0 2251 3504 และ 0 2255 4491 หรอคลกท

www.thanglongsince1987.com

p.32 Taste.indd 32 1/11/13 5:08 PM

creo

Café Clare : Located in an elegant neighborhood, Café Claire is an all-day dining restaurant with striking black & white interior that serves healthy gourmet comfort food with modern presentations. In such ambience, you’ll find palatable toasted bagel, fish & chips, lobster bisque, grain-fed beef steak, and the like, as well as a desirable place to relax, and socialize. Location : G/F, Oriental Residence Bangkok, Wireless Rd., Bangkok

Gossip Eats & Drinks : Vaunting a spectacular look in retro-chic style, Gossip Eats & Drinks is parted into three chill-out zones with comfy chairs and couches. It offers an unprecedented gastronomical experience through a delicious combination of Mediterranean and East Asian accents, guaranteed by star chef Julien Lavigne. Also, cocktails are specially tailored by talented Italian mixologist Karol Ansaldi. Location : Soi Thong Lor 15, Bangkok

หากเปรยบหองอาหาร เลอ นอร- มงด แหงโรงแรมโอเรยลเตล เปน หนมฝรงเศสรปงาม คาเฟ แคลร แหง โอเรยลเตล เรสซเดนซ กคงเทยบ ไดกบสาวฝรงเศสหวสมยใหมแสนครบเครอง ทเมอไดมาเยยมเยอนท�าความรจกแลว ตองไมวายหลงใหลในเสนหความงามแบบปารเซยงเชนน

คาเฟ แคลร ถกตกแตงในโทนขาวปนด�า มกลนอายของคาเฟแบบฝรงเศสคอนขางเดนชด การตกแตงทโดดเดน คอ บาร เพราะเปนบารสไตลใหม ทยงไมคอยพบเหนในรานอาหารฝรงเศสเมองไทย สวนเฟอรนเจอรกคดสรรอยางด โดยใชเฟอรนเจอรคณภาพ และดไซนหรจาก ชนนทร ลฟวง

ทางรานบงบอกตวตนอยาง เดนชดวาไมใชรานอาหารประเภท Fine Dining แตเปนแนวทานอมงาย รสอรอย อาหารขนชอหนไมพนเมนฝรงเศส สไตลออรจนล ไมประดษฐ เชน Toasted Bagel, Fish & Chips, Lobster Bisque และ Grain Fed

-------------- Text : Yamin Photo : กฤตพล

-------------- Text : iD11 Photo : กฤตพล

ตองลอง Racyrose ซกเนเจอรของทางรานทผสมผสานรสชาตของสวนผสมตางๆ อยางลงตว ระหวางพรก ตะไคร วานลลา และวอดกา เขยาใหเขากนพรอมกบน�าเสาวรส น�ามะนาว น�าแอปเปล และลนจสด ตกแตงลอยแกวดวยกลบกหลาบสหวาน และ Berry Luscious วอดกากลนราสเบอรและเหลาสตรอเบอรฟราโกลโนปนพรอมกบสตรอเบอรสด อตาเลยน- เบซล เตมน�าสมบลซามกเลกนอย ตามดวยน�าขง รสออกเผดซซานดๆ ก�าลงด

WoW!!Café Claire แหลงแฮงคเอาทใจกลางกรงสดเก ทไดเชฟ

ระดบปรมาจารยอยาง จเลยน ลาวน และนกผสมคอกเทลมออาชพ (Mixologist) คาโรล แอนซาลด มารวมสรางสรรคประสบการณแปลกใหมแทรกซมไปทกประสาทสมผส

โดดเดนในสไตลเรโทร ชค ทามกลางบรรยากาศ 3 แบบ 3 สไตล คอ รมระเบยง เอาทดอรเหนอสระน�าสดชล มมคอกเทลบารสดเก และคลบสดเทในแบบเจนเทลแมนมาดเขม รงสรรคอาหารในสไตลเมดเตอรเรเนยนผสม

ผสานกบกลนอายแบบเอเชย ทมสวนผสมหลกเปนอาหารทะเลสดใหมและเครองปรงชนเยยม เมนเดนขอแนะน�า Sicilian Seafood Couscous (คสค ลกษณะเปนแปงปนเมดกลม เปนอาหารประจ�าชาตของโมรอกโก และเปนทนยมในแถบเมดเตอรเรเนยน) สสดราดหนาดวยปลาหมกยาง กงลายเสอยาง และหอยเชลลยาง กลนหอมเตะจมก เสรฟพรอมน�าซปฮารซซา หรอซปมะเขอเทศสไตลตนเซยน Grilled Striploin ชนพอดค�าวางบน Mushroom Purée เพมความอรอยดวยซอสสมวง Purple Béarnaise และ Gossip Fries

GossipEats & Drinks

ประมาณ 500-800 บาท

สดซอยทองหลอ 15 เปด 16.00-01.00 น. โทร.0 2185

3093 หรอคลกท www.

facebook.com/GossipThonglor

Beef Steak นอกจากน คาเฟ แคลร ยงเปดกวางใหกบเมนอาหารชาตอนๆ ทงไทยและเทศ เชน พะแนงหอยเชลล แบบไทยๆ และตบทายดวย ทรามส ของหวานเลองชอสญชาตอตาเลยน

อมหรในราคาประมาณ

700-1,200 บาท/คน

Café Clare ตงอยท Oriental Residence

Bangkok ชน G ถนน

วทย (BTS เพลนจต)

เปดบรการทกวน 06.00-

23.00 น. ส�ารองทนง

และสอบถามเพมเตม

0 2125 9000

TF115001MG TRIM_76.2X76.2 14-08-55

22/08/55 MA MA

p.32-33 Taste.indd 33 1/10/56 BE 7:36 PM

creo

Text : Yamin

. 34 E N T E R T A I N M E N T

Les Misérables เลส ม-เซ-ราบลส นวนยายแนว พเรยดดรามา จากคมปากกาของ วคเตอร ฮโก ทเคยกระชากใจผชมมาแลวกวา 60 ลานคนทวโลก ในเวอรชนละครเวท โดยจดแสดงมาแลวกวา 42 ประเทศ 21 ภาษา และทกวนนกยงจดแสดงอย ถกดดแปลงขนสจอเงนอกครง (ครงกอนหนาคอเมอป 2541) โดยฝมอการก�ากบของ ทอม ฮเปอร ผก�ากบมอฉมงรางวลออสการจาก The King’s Speech ซงเคนมนสมองสรางสรรคผลงานชนนใหเปน ภาพยนตรดรามาระดบมาสเตอรพซทบบรดหวใจ ในขณะเดยวกนกสรางความชมชนหวใจไดในคราวเดยว เรองราวเกดขนในชวงศตวรรษท 19 ของฝรงเศส บอกเลา ชวตของ 3 ตวละครเดนๆ ทมความแตกตางทางภมหลงและอปนสยใจคออยางสนเชง คนแรกคอ วาลฌอง หนมใจบญ ผทถกโชคชะตาเลนตลกใหกลายเปนคนคกนานถง 19 ป เพยงเพราะขโมยขนมปงไปจนเจอครอบครว เมอพนโทษกออกมาเขารวมในขบวนการปฏวต คนถดมาคอ ชาแวร ต�ารวจผเถรตรงในความถกตอง และมภารกจหลกคอจบวาลฌอง เขาคกขอหากอความวนวาย สวนคนสดทายคอ ฟองทน หญงอาภพผทยอมขายตวแลกกบการหาเลยงลกสาวตวนอย แตภายใตสภาพสงคมทไมเปนธรรม กมคณงามความด สอดแทรกอย ท�าใหเหนหลากหลายแงมมของความเปนคน เตรยมพบกบการประชนบทบาท ของ ฮวจ แจกแมน, รสเซล โครว และ แอนน แฮทธาเวย ได 31 มกราคม ศกน ออ! แลวคณจะหลงรกแอนน แฮทธาเวย มากกวาเคยในบทของฟองทน ทขบขานเพลง I Dream A Dream ไดไพเราะจบใจ

Tai Chi O : ไทเกก หมดเลกเหลกตน Directors : ฝงเตอหลน Stars : เหลยงเจยฮย, แองเจลาเบบ, เผงอวเอยน, ซฉ Genre : Action / Sci-Fi

คอภาพยนตรบ แอคชนฝงเอเชยนาจะพออกพอใจกบภาพยนตรแอคชนไซไฟเรองน เนอหาวาดวยการน�าเสนอศาสตรแหงความสวยงามของศลปะการร�ามวยไทเกกอนทรงพลง ซงลฉาน คนนอกจากหมบานเฉน ตองการจะฝกวชามวยน แตในหมบานดนมกฎเหลกวาหามสอนเชงมวยใหคนภายนอก เขาจงถกประลองฝมอหลายยก แตเมอสถานการณบบบงคบ หมบานก�าลงถกทนนยมครอบง�า เหลาชาวบานจงตอง ฝากความหวงทงหมดไวทลฉาน วางจ�าหนายในรปแบบดวดในวนท 24 มกราคมน โดย ยไนเตด โฮมเอนเตอรเทนเมนท

Smile… Pass It On! สงโต น�ำโชคศลปนหนมทท�าใหหลายคนเผลอใจอยตอกบเขาไปแลว จากเพลง ‘อยตอเลยไดไหม’ คราวนเขาสงเพลงใหม จงหวะสนกๆ มาสรางรอยยมและความสขใหกบแฟนเพลง (แมจะม tie in รองเทาแบรนด Sanuk) แตโดยรวม เพลงนกสรางความครกครนหฤหรรษตามสไตล สงโต น�าโชค ไดเปนอยางด นบเปนเพลงแนวคดบวก ทเหมาะกบทกคน ใครทก�าลงใจเหอดแหง หรอควก�าลงผกโบวอย เชอเถอะวาเพลงนชวยคลคลายความทกขใหคณได

ขอเทจจรง เปนสงทสนไหวหากไดแวะเวยนไปรานหนงสอ ในชวงน คณอาจสะดดตากบสายตาหวาดเศร าอนทรงพลงของลายเสนการตนททะลมาจาก หนาปกหนงสอ ‘ขอเทจจรงเปนสงท สนไหว’ (The Negotiable Fact) ของ ‘นรศรา เพยรวมงสา’ ศลปนสาวผคร�าหวอดในวงการกลนสและพกน เธอลงมอท�าหนงสอเลมนขนเพยงเพราะเกดอาการสนคลอนทางความรสกในทกครงทไดกระท�ากจกรรมอนเปนกจวตร ไมวาจะเปน การวาดภาพ การประสบพบเจอผคน จนท�าใหครนคดถงขอเทจจรงแทบจะทกขณะทลมตาตน หนงสอเลมนเสพสบาย เพราะมจ�านวนตวอกษรไมหนาตา และมภาพวาดลายเสนชวยสอสารความหมายทยงใหญ

Look at this Instagram (Nickelback Parody)ตองขออทานเปนภาษาชาวบานวา คลปน โค-ตะ-ระ เจง! จรงๆ ดผวเผนเหมอนเปนการลอเลยนเพลง Photograph ของ Nickelback ธรรมดาๆ แตมทเดดทเนอเพลง ซงถกแปลงใหมเนอหาเกยวกบ Instagram แอพฯ สดฮอตทวยรนทวโลกตดกนงอมแงม ซงผเขยนจกกดไดอยางนารก นาชง อกทงเอมวกท�าออกมาอยางตงใจ เรยกวาทมทนสราง ทงยงเกบสารพนมขมารอยเรยงเรยกเสยงฮาไดด ใครทก�าลงเครยดๆ รบรองวา ถาไมยมกวาง กตองหวเราะขากรรไกรคางกนเลยทเดยว

D V D

p.34 entertainment.indd 34 1/10/56 BE 7:54 PM

creo

เหนอเมฆจะฉนไมเคยดเธอหรอกนะ จะวาไปฉนกไมคอยไดดละครหลงขาว เรองไหนๆ สกเทาไหรหรอก แตพอมาเรองน ฉนตองขอชนชมเธอจรงๆ นะจะ ทเธอกลายเปนละครหลงขาวทกอใหเกดเสยงวพากษวจารณกนไดเกรยวกราวขนาดน อะ! ทจรงกไมใชตวเธอเองหรอกนะฉนวา แตเปนคนทออกมา วพากษวจารณดาทอกนสาดเสยเทเสยเหลานนตางหากละจะ ทท�าใหเธอโดงดงขนมา ฉนกไมรเหมอนกนกบททกคนไมรนนแหละจะ วาจรงๆ แลวเรองเบองหลงมนเปนยงไง ใครสงหามฉาย ใครสงใหฉาย ทจรงแลว ฉนไมรอะไรเลยสกอยาง คาทดกไมไดดกบเขา เลยไมรวาเนอหาของละครเปนอยางไรดวยซ�าไป แตกระนน ฉนกยงอยากเสนอหนาออกความคดเหนกบเธอนะจะ เหนอเมฆจา เพราะฉนวาดไปดมานะ เธอเปนสงไรชวต ทนาสนใจสนดเลย เธอคอละครเรองหนง ทไมไดมดมชวอยในตวเอง แตดชว ของเธอนนถกตดสนโดยคนอน และถกตดสนโดยสถานการณแทๆ ทเดยว นถาเธอไดฉายจนจบๆ ไปนะ คงไมมเรองราววนวายออกมา ใหใครกลาวหาอยางนนอยางนกนขนาดนหรอก ฉนวาเธอกคงเปนละครเรองหนงทถกกลนหายไปในคลนประวตศาสตรเหมอนละครเรองอนๆ นนแหละ แตทนเมอเธอถกเซนเซอร เธอจงถกยก ‘ขนหง’ กลายเปนหนงในละครทถกสงหาม เหมอนกบหนงสอตองหาม และหนงตองหามทงหลายแหลในอดต ไมวาใครจะอยากใหเธอขนไปอยบนหงเหลานน

ไดรบการเชดหนาชตาวาเปน ‘ของตองหาม’ รวมกบสงทหลายคนบชาดวยหรอไมกตามท ไมรส ฉนวาเรองนตลกด เพราะไมมใครรเลยวาใครเปนคนสงหามฉายตอนจบ และฉนวาเผลอๆ กอาจไมมวนรชดดวย เพราะทงสองฝายตางกสาดโคลนใสกนจนไมมใครอยากจะออกมายอมรบหรอก หรอถงมคนออกมาบอกวา “โอย ชนสงเองยะ” ฉนวาเผลอๆ กจะมคนเชอแคครงเดยว ในขณะทอกครงหนงนนเชออยางทตวเองเชอ อยแลวไมเปลยนแปลง ฉนวามนน�าเนาดนะ เออ...ไมใชเธอหรอกจะ ไมใชละครหลงขาว ทงหลายดวย เพราะความน�าเนาน�าดของละครนน มนเปนสงท เหนกนชดๆ อยแลวโดยไมตองพดใชไหมจะ แตไอทฉนวาน�าเนา เอามากๆ จนยงจะหามไปทงทะเลอยแลวนนกคอ อาการตบตกนทางวาจาทฉนเหนในสอสงคมทงหลายวาดวยตวเธอนะจะ เหนแลวฉนกสนกดนะจะ เพราะวาผคนเขาถกเถยงกนโดย ไมตองมเหตมผลกนอกตอไป ฉนวาค�าวา ‘สกแตดา’ ยงไมพอเลยจะ เพราะมนท�าใหเหนวา แตละฟากแตละฝายนน หยบหลกการท ตวเองเคยใชจนดดเอามาท�าใหแปดเปอนกนไปหมด พดงายๆ กคอ หลกการกลายเปนแคอาวธทจะหยบมาฟาดฟนฝายตรงขาม เทานนเอง ถาเปนไอน กใชหลกการนเปนอาวธ ถาเปนนงนน กหยบอกหลกการหนงขนมา กเทานนเอง เพราะฉะนนหลกกง หลกการอะไรเลยไมมความหมายเลยจาเหนอเมฆจา ฝายหนงอยๆ กลกขนมาพดเรองการปกปอง Free Speech ทงทชวชวตไมเคยเหนอยากท�า แตอกฝายกลกขนมาดาวาฝายแรก

จองท�าลายรฐบาล แทนทจะอาศยโอกาสนในการรวมดวยชวยกน ปกปองหลกการ Free Speech ทตนยกยองพทกษปกปอง มนเลยแสดงใหเหนวา ฝายหลงกไมคอยไดจรงจงอะไรกบหลกการ Free Speech สกเทาไหรหรอก แตใชหลกการนเปนแค ‘อาวธ’ ในการท�าลายคนอนเทานนเองแหละจะ แลวอยางนจะไมใหบอกวาน�าเนายงไงไหวละฮ! เหนอเมฆเหนอยมยจะทไมไดออกฉายตอนจบ จะบอกใหวาเหนอยหรอไมเหนอย ฉนกไมสนหรอกนะ เพราะฉนไมเคยด และ ไมคดวาจะดดวย บางทฉนกร�าคาญนะจะ ทละครหลงขาวไทยชอบสง ชอบสอนมากเหลอเกน แลวฉนกไดขาวมาแววๆ วา เหนอเมฆเองกเทศนาสอนคนไมนอยอยนา เพราะฉะนน ฉนเลยไมคอยอยากด เทาไหร แตกระนนกเอาใจชวยนะจะ ใหเธอไดฉายตอนจบเรวๆ คนดจะไดฟนกนเสยท สวนทจะรตอนจบของสถานการณ วาใครเปนคนสงหามฉายนนนะ ทาทางฉนวาคงยากสละจะ

ฉนเองMiss Zeeddd…

TF124006PS Trim 247x158 09-01-56p.35 Love Letter+ad.indd 35 1/10/56 BE 7:57 PM

creo

Hot of The Month!!

ฉลองวนชาตออสเตรเลยชาวออสซ และ เหล าคออาหารออสเตรเลย รวมฉลองในวนชาตออสเตรเลย 26 มกราคม ทหอง อาหารเดอะสแควร โรงแรมโนโวเทล กรงเทพฯ สยามสแควร กบหลากหลายเมนจานเดด สไตลตนต�ารบของชาวออสซ เชน สตวเนอจระเข อกนกกระจอกเทศทอดกบไวนชราสคาเบอรเนท และพายซฟด พลาดไมไดกบลามงตน ขนมยอดนยมทจะมาเตมค�าคนสมบรณแบบ ในราคาทานละ 950 บาท ++ พรอมไวนรสนมจากออสเตรเลยฟรอก ทานละ 1 แกว สอบถาม โทร.0 2209 8888 ตอ เดอะสแควร หรอคลกท www.novotelbkk.com

ลมเมนเดดเหดทรฟเฟลสด�าแบบอตาเลยนเชญร วมสมผสอาหารอตาเลยน จานเดดในบรรยากาศการตกแตง

แบบทสคาน วลลา โดยเชฟพาทรซโอ พอครวชาวอตาเลยน ไดคดสรรเหดทรฟเฟลสด�าชนดจากประเทศฝรงเศส มาปรงอาหารอตาเลยนสตรเดดใหนกชมไดลมลองกน เชน คารปาชโอเนอแบลค แองกส เสรฟคกบเหดทรฟเฟลสด�า ราคา 720 บาท ‘คารนาโรล’ ขาวรซอตโตผสม เหดทรฟเฟลแบบดงเดม ราคา 680 บาท ตอรเตลโลน ไสฟกทองบด ทานคกบเหดทรฟเฟล ราคา 620 บาท ปลาหมะกบมนบดผสมเหดทรฟเฟล ราคา 1,020 บาท หรอลมรสเหดทรฟเฟลสด�าน�าเขาจากฝรงเศสเพมเตม ในราคาเพยงกรมละ 80 บาท (ราคานยงไมรวมคาบรการและภาษ) ทหองอาหาร ‘บรโอ’ อนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด รสอรท แอนด สปา ส�าหรบมอกลางวนและมอเยน ตงวนน-28 กมภาพนธ สอบถามเพมเตมโทร. 0 2476 0022 ตอ 1416

Crab Crazy บฟเฟตของคนรกปตงแต 11 มกราคม-28 กมภาพนธ 2556 หองอาหารเดอะกลาสเฮาส โรงแรม อสตน แกรนด สาทร กรงเทพฯ จดเทศกาลอาหารบฟเฟตคนรกป โดยไดรวบรวมปสดจากทะเล ทวโลกมาใหเลอกทานแบบไมจ�ากด ทงปอลาสกา ปทะเล ปมา ปนม ปจกจน มาพรอมน�าจมซฟดรสเดด รวมทงอาหารนานาชาตหลากหลายเมนป อาท ปผดพรกไทยด�า ปอบวนเสน ปนมทอดกรอบ ปผดพรกสไตลสงคโปร ปผดผงกะหร เปนตน นอกจากเมนปนานาชนดแลว คณยงจะไดอมอรอยไปกบบฟเฟตอาหารทะเลรายการอน รวมทงอาหารนานาชาตอนๆ รวมกวา 80 รายการ อมอรอย กบปสดๆ หลากชนดไดแลว ทกวนศกร และวนเสาร เวลา 18.00-22.00 น.ตงแตวนนเปนตนไป จนถง 28 กมภาพนธ 2556 เพยงทานละ 1,199++ บาท เดกอายต�ากวา 16 ป ลด 50% n

. 36

Text : Yamin

N E W S

ปรมมาลย : Luxury Fragrance for Body & Home

ปรมมาลย ใชคอนเซปต Luxury Fragrance for Body & Home รงสรรคผลตภณฑอโรมาเธอราปชนสง ส�าหรบดแลผวกายและเปนเครองหอมภายในบาน โดยสกดจากพชพรรณธรรมชาตเขตรอน เพอความผอนคลายอารมณอยางถงขดสด เหมอนมสปาภายในบานของคณเอง และมอกหลากหลายผลตภณฑททาใหคณพสจนสรรพคณมหศจรรยทยงไมมผลตภณฑใด ท�าไดมากอน แวะเวยนไปชมสนคาไดท ชน 5 เซนทรลชดลม หรอ www.primmalai.com

เมองไทย Smile Club ชวนสมาชกเฮอนถนลานนา บชาพระธาต

สมาชกเมองไทยสไมลคลบ ยมอมบญ เมอทางเมองไทยประกนชวต เชญชวนคนใกลชดในครอบครวเมองไทยสไมลคลบ ไปยอนรอย ณ ดนแดนหรภญชย และพาขนไปสมผสความหนาวเยน ณ ยอดดอย อนทนนท พรอมพาตะลยชมอาหารพนถน และพานมสการ สงศกดสทธเสรมสรมงคลในอกหลากหลายสถานท สมาชกเมองไทย สไมลคลบทเขารวมกจกรรมตางรสกอบอนและประทบใจอยางยง

SETTE : Amore Special Collection for Valentine’s Day

SETTE ตอนรบเทศกาลวนแหงความรกดวยเครองประดบเพชรเลอคา เพอใหหนมๆ มอบเปนของขวญพเศษใหแกคนทคณรก ในคอลเลคชน Amore สรางขนจากแรงบนดาลใจทมตอศลปะแบบอารต เดโค อนทรง คลาสสก ผสานความโมเดรน ถายทอดผานความวจตรบรรจง จนไดเครองประดบทรงคณคารปหวใจ แทนความหมายใน ความรกทไมอาจประเมนคา สอบถามไดท SETTE Boutique ชน M สยามพารากอน

มลนธรามาธบดฯ จบมอ 3 แบรนดดง ออกคอลเลคชนใหม

Senada-Kloset-Disaya พรอมใจกนออกแบบของทระลกเซตใหม ใหคนไทยไดเลอกซอใหกนในเทศกาลแหงความสข โดยแตละแบรนดไดน�าเอกลกษณของตนมาสอดใสลงบนผลตภณฑไดอยางสวยงามนาใชงาน รวมเปนผใหไดทมลนธรามาธบดฯ รายไดทงหมดสมทบทนเพอชวยเหลอผปวยยากไร คณะแพทยศาสตร โรงพยาบาลรามาธบด

Panasonic Kid Witness News Regional Contest 2012

เดกไทยโชวความเจง สรางชอเสยงใหประเทศดวยการควารางวล Best News Angel Award จากการแขงขน Panasonic Kid Witness News Regional Contest 2012 ณ กรงฮานอย ประเทศเวยดนาม โดยเยาวชนคนเกงจากโรงเรยนเซนตปอล คอนแวนต จากจงหวดชลบร ไดโชวกน ในการท�าสารคดทชอวา Status สะทอนสงคมวยรนทเสพตด โซเชยลเนตเวรคจนเปนทมาของโศกนาฏกรรม ตดตามรายละเอยดโครงการ คลก www.facebook.com/kwnthailand

SCG : 8 พลาสตก วนเดอร

ครงแรกในเมองไทย ทนกสรางสรรคมออาชพ จากหลากหลายวงการจะแตะมอรวมกนสรางผลงาน Installation Art ขนาดใหญ โดยการน�าผลตภณฑจากเมดพลาสตกมาผสานกบศลปะในนทรรศการชอชดวา ‘เอท พลาสตก วนเดอร’ โดยความรวมมอของผสนบสนนใหญอยาง กรงเทพมหานคร และเอสซจ เพอชวยกระตนและจดประกายความคดใหแกดไซเนอรไทย สนใจผลงานชนไหนเขาไปดไดท www.scg-designcatalyst.com

The New A-Class : The pulse of a new generation

ปารตแสง ส เสยง ตระการตา จดโดย เมอรเซเดส-เบนซ (ประเทศไทย) เนรมตราน Smith Restaurant ใหกลายเปน โลกยานยนตแหงอนาคต ซงไดรวมพลคนพนธเอ-คลาสตวจรง มา รวมแชรมมมองคนรนใหม แงมสไตลรถในดวงใจ งานนเหลาเซเลบฯ เอคลาสทงหลาย ไดก�าไรแบบคมเกนคม เพราะไดทงความสนกสนาน และประสบการณเอคลาสแบบเตมสบกลบบานไปเตมๆ

odmPLAY PP002 Collection-Never too late to…PLAY

โอดเอม แบรนดนาฬกาดไซนสรางสรรค ผสานนวตกรรมล�าหนา อวดโฉมนาฬกาขอมอซรสใหม ประจ�าป 2013 odmPLAY เอาใจ คนรนใหมหวใจอสระ ทพรอมจะแสวงหาสงใหมๆ ใหชวต ในซรสนจะมทงหมด 6 เฉดส ตวเรอนท�าจากวสดคณภาพเยยม มฟงกชนลกเลนหลากหลาย สะใจวยรนแนนอน จ�าหนายในราคา 2,950 บาท หาซอไดท โอดเอมเพลย ตามหางสรรพสนคาชนน�าทวไป

p.36 news.indd 36 1/11/13 5:03 PM

S O C I E T Y. 37

Text : รงวสาข

What : โตชบา แถลงนโยบายธรกจป 2556 Where : ฟารมโชคชย นครราชสมา How : คณกอบกาญจน วฒนวรางกร ประธานกรรมการบรหารบรษท โตชบา ไทยแลนด จ�ากด และคณยกฮาร อาดาช ประธานบรษท น�าทม ผบรหารและพนกงานรวมแถลงนโยบายธรกจ ประจ�าป 2556 พรอมเปดตว ‘ตเยนทวสต ไลน’ สสนสดใส สนคาไฮไลทครงแรกของตเยนประตเดยว ใหแกตวแทนจ�าหนายโตชบาจากทวประเทศกวา 300 ทาน

What : Heineken Crack The Ultimate Case PartyHow : ไฮเนเกน จดปารตสดเอกซ-คลซฟ Heineken : Crack the Ultimate Case Party เผยโฉม 2 สายลบ Special สญชาตไทย เพอปฏบตภารกจสดทายทแสนจะทาทาย และตองงดเอาเชาวน ไหวพรบ ปฏภาณ รอบดานมาใชคลคลาย ภารกจสดระทก ทเกดขนแบบ Non-Stop ตลอดคน พรอมเพมดกรความมนสดวยมนคอนเสรตของศลปนสดฮอต เชน โป โยค เพลยบอย, ลกหวา พจกา, มหาจ�าเรญ และดเจ รอกซ จน เจาของรางวล The Winner of Pioneer Pro DJ Lady Championship 2010

What : มสฮารดรอค พทยา ชนะเลศควาต�าแหนง มสฮารดรอค เอเชยตะวนออกเฉยงใต 2012Where : โรงแรมฮารดรอค ปนง ประเทศมาเลเซยHow : ฮารดรอค พทยา สงตวแทนสาวสวยลงประชนความรอคแบบสวยๆ กบสาวงามจากฮารดรอค ปนง และฮารดรอค เกาหล ในเวท มสฮารดรอค เอเชยตะวนออกเฉยงใต ซงตดสนจากการแตงกายสไตลรอค ความรเกยวกบดนตร การโชวความสามารถพเศษ และทศนคตทแตกตางในแบบฮารดรอค โดยสาวฮารดรอค พทยา กไมท�าใหคนไทยผดหวง ควารางวลต�าแหนงชนะเลศ มสฮารดรอค เอเชยตะวนออกเฉยงใต 2012 ไดแก แคท-แคทรยา ชลเซ อกทงต�าแหนงรองชนะเลศอนดบหนง กยงตกเปนของ นน-วชดา กตนธนนท จากมสฮารดรอค พทยา เชนกน

What : กสกรไทย รกยทธศาสตร ‘Lifestyle Banking’ How : กสกรไทยโชวผลงานครองแชมปในครงปหลง ดวยยทธศาสตรการเปน ‘Lifestyle Banking’ ทเนนใหความส�าคญกบการตอบโจทยไลฟสไตล 4 ดานหลก ไดแก Lifestyle Product การพฒนาผลตภณฑทเขาถงกลมเปาหมายเฉพาะ Lifestyle Service การใหบรการธรกรรมการเงนดวยเทคโนโลยใหมๆ Lifestyle Advisory ทมงานทปรกษาดานการเงนมออาชพดวย K-Expert และ Lifestyle Chanel การพฒนาศกยภาพชองทางสาขาใหใชบรการของธนาคารไดทกททกเวลา ทงนคณปกรณ พรรธนะแพทย รองกรรมการผจดการ ธนาคารกสกรไทย ไดกลาวเสรมถงไลฟสไตล ชาแนล ดวย Mini Lifestyle Branch บนบทเอส 11 สถาน ทเปดใหบรการหลงเลกงาน วนจนทร-ศกร 17.00-20.00 น. รวมถง Thematic Lifestyle Branch สาขาทครบครนดวยบรการไลฟสไตล ซงจะเปดใหบรการสาขาแรกกลางป 2556 ทส�านกงานพหลโยธน ตามดวยสาขาท The Embassy ปลายป โดยใชงบประมาณรวมกวา 500 ลานบาท ซงจะสามารถเพมฐานลกคาใหมโตอก 30% ในป 2556

What : iCare Award 2012 ครเอทฟอาสา : Creative Volunteer ContestWhere : TCDC ชน 6 ศนยการคา ด เอมโพเรยม How : คณวสษฐ มาลยศรรตน กรรมการผจดการบรษท แมกโนเลย ควอลต ดเวลอปเมนท คอรปอเรชน จ�ากด พรอมดวยคณธนากร กมลเปรมปยะกล ผจดการทวไปฝายสอสารองคกรและองคกรสรางสรรคเพอสงคมไอแคร จดงานประกาศรางวลรอบสดทาย โครงการ ‘iCARE Award 2012 ครเอทฟอาสา : Creative Volunteer Contest’ มอบรางวลใหกบ 4 ทมทสะทอนพลงความคดสรางสรรค เพอใชโฆษณาประชาสมพนธจรงทจะท�าใหสงคมดขน ไดแก ธนาคารออมทรพยขยะ, Children Mind ศลปะสมผสหวใจ, Brain Sport Edutainment และ ไฟฟาชมชน Wind Solar

p.37 society.indd 37 1/11/13 5:06 PM

Text : ญามนทร

. 38 S P O T - L I G H T

การทเกดมามนามสกล ‘เบคแฮม’ ตดตวมาแตก�าเนดนน ยอมสงผลใหชวตของลกไมใตตนของตระกลเบคแฮมถกจบตามองอยางไมคลาดสายตา เนองจากบารมแหงความเจดจรสของซเปอร- สตารระดบโลกของ เดวด เบคแฮม ผเปนพอ และวคตอเรย เบคแฮม ผเปนแม

แนนอนวาเราก�าลงพดถงหนงในบรรดาผลผลตของครอบครวเบคแฮม ซงในตอนนไมมใครทาบรศมหนมนอยโรมโอ เจมส เบคแฮมได เดกหนมหนาทะเลนคนนเปนลกชายคนกลาง วย 10 ขวบ ของครอบครวนกเตะดาวดง และนกรองสาวแซบซาแหงสไปซเกรล หรอทแฟนคลบ เรยกกนวา ‘พอรช สไปซ’ เขาเกดเมอวนท 1 กนยายน 2002 ณ กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ โรมโอไดเลอดพอมาคอนขางมาก สงเกตจากบคลกและรอยยมของเขาทหลายคนตางลงความเหนวา ถอดแบบพอมาเปะๆ เขามพชาย คอ บรคลน โจเซฟ เบคแฮม วย 13 ขวบ นองชาย คอ ครซ เดวด เบคแฮม วย 7 ขวบ และนองสาว คอ ฮารเปอร เซเวน วยขวบเศษ นอกจากนโรมโอยงเปนลกทนหว (Godson) ของเอลตน จอหน และอลซาเบธ เฮอรย ดวย ชวตของโรมโออาจไมมอะไรหวอหวามากไปกวาการไดเกดเปนลกชายของคนดงระดบโลก ซงเปนวถทเขาคนชนตงแตเดก หากเขาไมจบพลดจบผล (จะดวยบารมหรอเสนสายพอแมกตาม) กลายมาเปนนายแบบ ตวนอย จอมขโมยซน ในโฆษณาแคมเปญชดใหม Spring/Summer 2013 ส�าหรบคอลเลคชนฤดกาลลาสดของ Burberry แบรนดแฟชนผดองกฤษ ภายใตคอนเซปต ‘A bright and playful celebration’ ซงถาใครไดยลโฆษณาชดดงกลาวทงภาพนงและภาพเคลอนไหวแลว เปนตองพดในท�านองเดยวกนวา หนมนอยเทไดใจ ชนดทวาเปนสวนผสมทลงตวของทงเดวด เบคแฮม และวคตอเรย เบคแฮม เลยทเดยว ซงโรมโอ กไมรเคอะเขนกบบทบาทนายแบบโฆษณาแมแตนอย อาจเปนเพราะเขาคนชนกบโลกแฟชนจากไลฟสไตลอนเลศหรของทงพอและแมของเขามาตงแตเกดอยแลว ในภาพยนตรโฆษณา (พมพค�าวา Burberry Spring/Summer 2013 Campaign ใน YouTube) คณจะเหนโรมโอในชดสทแบบผดองกฤษ สดเนยบ ฉกยมกวางๆ กระโดดเฉยวไปมา เขากบทวงท�านองเพลง

Another Love ของทอม โอเดล ศลปนชาวองกฤษเปนอยางด ดนารก นาชง พรอมดวงตาสดใสเปนประกาย ขณะสวมใส Burberry’s Trench Coat ตามประสาเดก ทามกลางนายแบบและนางแบบมออาชพ ทยนโพสตทาเกๆ สไตล Burberry แถมในมอยงถอรมพมพลายตารางทประกอบดวยเสนสเบจ แดง ด�า และขาว ซงเปนลายซกเนเจอรของ Burberry ทงยงมลกเลนใหไดอมยมกนอยหลายชอต ซงรอยยมแบบนนแหละ ทท�าใหหลายคนอดหลงใหลในเสนหอนเหลอลนของหนมนอยคนนไมได ครงนตองนบวา Burberry ตาแหลมคมมาก ทเลอกใชบรการจากทายาทของครอบครวน เพราะเพยงแคไมกวนทโฆษณาถกปลอยลงสอฯ เสยงตอบรบในแงบวกกตามมาแบบถลมทลาย งานนคนทยมแกมปร ไมแพหนนอยโรมโอ เหนจะหนไมพน ดาดกบมาม ของเจาตว อยางแนนอน กแหม... ลกชายเลนฉายแววนายแบบ หาเงนเองไดตงแตวยกระเตาะขนาดน รบรองโตไปอนาคตรงไมแพพอแมชวร ฟนธง! แตงานนตองดยาวๆ วาพอหนมโรมโอจะเอาดดานไหนกนแน ระหวางกฬา ดนตร และแฟชน ไมแนวาเขาอาจจะเหมาหมดกเปนได n

The Little Model• มาถายแบบให Burberry ไมทนไร เจาหนโรมโอ กเรยกตวเองวาเปนนายแบบไปซะแลว และนกถอ เปนการประเดมการถายแบบครงแรกของเขาทคม แสนคม• เพยงแคไมกสปดาหท Burberry อปโหลดคลปโฆษณา ดงกลาวผานทาง YouTube กมคลนมหาชนแหแหน กนมาชมทะลลานครงไปแลว• ภาพสวยๆ ทเหน เปนฝมอการจบปใสกระดงของ Mario Testino ชางภาพ และ Christopher Bailey ไดเรคเตอรโฆษณา และซอโอของ Burberry ซง Bailey ไดกลาวชมเชยโรมโอสนๆ วา “เขาขโมย ความสนใจของงานนไปหมดเลย”• นายแบบและนางแบบในโฆษณาชดนทถกหนนอย ขโมยซน คอ Edie Campbell และ Charlie France• โรมโอชนชอบทาเตนกงนมสไตล และมกเตนทานเปน ประจ�าเมอไปใหก�าลงใจคณพอทขอบสนาม• โรมโอถกจดอนดบวาเปนหนงในทายาทเซเลบฯ ทมกถกถายรปเปนล�าดบตนๆ ของโลก

Romeo James BeckhamThe Charming Youngster

p.38 SPOT LIGHT.indd 38 1/10/56 BE 7:46 PM

TF124014KB TRIM247X317 11/1/56

creo

TF124001WA Trim 247x317 25-12-55

247#124

Documents

Transcript of 247#124