/243قانون رقم /

22/10/2012تاريخ

قانون السير الجديد

الجمهورية اللبنانية

= = =

/243قانون رقم /

قانون السير الجديد

أقر جملس النواب ،

وينشر رئيس اجلمهورية القانون التايل نصه :

. النواب وجملس املشرتكة النيابية اللجان عدلته كما اجلديد السري قانون اقرتاح صدق - وحيدة : مادة

. الرمسية اجلريدة يف نشره فور القانون هبذا يعمل -

2012تشرين األول 22بعبدا في

اإلمضاء : ميشال سليمان

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

اإلمضاء : محمد نجيب ميقاتي

رئيس مجلس الوزراء

اإلمضاء : محمد نجيب ميقاتي

/234قانون رقم /

قانون السير الجديد

املركبات يف املتانة وشروط السوق وامتحانات السائقني وتدريب العامة الطرقات واستعمال السري تنظيم خيضع األولى : المادة

. املشاة حلقوق اللبنانية والشرعة ، به املرفقة واملالحق ولاواجلد ، القانون هذا ألحكام العامة والسالمة : اآلتية املعاين القانون هذا يف وردت أينما التالية باملصطلحات يقصد : 2المادة

. املركبات أنواع وخمتلف واحليوانات املشاة لسري مفتوح سبيل كل الطريق : - 1

كاملداخل له التابعة الفرعية تاوالتجهيز اإلنشاءات وسائر وملحقاته طريق كل األتوستراد : - 2

واملخارج املداخل غري من منه واخلروج إليه الدخول حيظر اخل، ... والصيانة ومراكز املراقبة واملخارج

. التخطيطات تصديق مبرسوم أو ، العامة املنفعة إعالن مبرسوم عنه ويعرف ، الغاية هلذه املخصصة

. املركبات لسري املعد الطريق من القسم المعبد : - 3

. واحدة وجهة يف املركبات لسري معد املعبد من جانب :المسلك - 4

.بوضوح حمددة جوانبه وتكون متتابعة لتسري املركبات مبرور عرضه يسمح املسلك من قسم :المسرب - 5 إنفصال عنها ينفصل أو الطريق عن يرتفع وأن اهلوائية الدارجات لسري خمصصا املسرب يكون أن وميكن

. معني لسري خصص حال يف إضافية مبواصفات يتميز أن ميكن كما .بينا

. املشاة لسري خمصص الطريق من قسم :الرصيف - 6 املركبات أنواع خمتلف وسائقي كاملشاة للطريق، مستعمل كل : "المنتفع" أو الطريق مستخدم - 7

. احليوانات وسائقي أو الطريق من واحد جانب على القائمة املتقاربة أو املتالصقة املباين من جمموعة كل :مأهولة منطقة - 8

. جانبيها على . حديد سكة مقطع مع لطريق أو أكثر، أو لطريقني إلتقاء مساحة كل :التقاطع - 9

. الساعة عقارب بعكس حوهلا السري يتم دائرية مساحة يتوسطه تقاطع كل :المستديرة - 10 . جسدية أو آلية قوة بواسطة تسري عجالت ذات للنقل وسيلة كل :المركبة - 11 . املقطوارت نصف أو املقطوارت جر أو للنقل معدة حمرك بواسطة تسري مركبة كل :اآللية المركبة - 12 وزهنا ويزيد العامة الطرقات على للسري مصممة أكثر أو عجالت ثالث ذات آلية مركبة كل :السيارة - 13

كانت إذا ألشخاصا لنقل معدة مركبة وكل األشياء، أو األشخاص لنقل معدة كلغ400عن / فارغة

األشياء أو األشخاص لنقل معدة غري آلية مركبة وكل حديدي، خبط مقيدة وغري كهربائي بتيار متصلة

. العامة واألشغال الزراعية املركبات بإستثناء خاص استعمال ذات ميكانيكية بآلت جمهزة ولكنها

.../... 2

خمصصة معدات حتريك أو جلر خصيصا صنعت آلية مركبة : "جرار زراعي" الزراعية المركبة - 14

. عيراالز لإلستثمار . عيالزرا لإلستثمار خمصصة اخلاصة بوسائلها تتجول أن ميكنها آلة :متحركة زراعية آلة - 15

معدات حتريك أو جلر أو عامة أشغال ملشروع خصيصا صنعت آلية مركبة :عامة أشغال مركبة - 16

القطاع لصاحل تسجيلها الطرقات،وميكن على والبضائع املواد لنقل تستعمل ول العامة، لألشغال خمصصة

. اخلاص أو العام واملواد البضائع لنقل تستعمل ول عامة أشغال ملشروع خصيصا مصنوعة معدات :عامة أشغال معدات - 17

. اخلاص أو العام للقطاعني ملكيتها تعود أن وميكن الطرقات على واألشخاص : "المقطورة ونصف والمقطورة القاطرة" - 18

يف تعمل أخرى مركبة لتجرها وصنعت صممت األشخاص أو األشياء لنقل مقطورة كل :املقطورة -أ . القاطرة على منها جزء أي يستند أن دون الغاية نفس

أكثر أو خلفي مبحور جمهزة األشخاص أو األشياء لنقل وسيلة كل المقطورات : نصف -ب

إىل مستندا ثقلها من جزءا جيعل بشكل أخرى مركبة لتجرها وصنعت صممت أمامي حمور ودون

. القاطرة املركبة لنقل تستعمل زراعي جبرار مربوطة مركبات :زراعية مقطورات ونصف مقطورات -ج

لنقل اإلقتضاء عند وتستعمل منه أو زراعي مشروع إىل للزراعة الالزمة واملعدات واملواد احملصولت

. املشروع هذا عمال أو مبحور جمهزة األشخاص أو األشياء لنقل ة معد غري مقطورة كل :عامة أشغال مقطورة -د

. عامة أشغال مركبة جترها أكثر . مقطورة خلفها لتجر وجمهزة مصممة آلية مركبة :" القاطرة " -هـ . مقطورة نصف خلفها لتجر وجمهزة مصممة آلية مركبة : قاطرة رأس -و

غرام . وكيل أربعماية على فارغة وزهنا يزيد ول ثالثة أو عجلتني ذات آلية مركبة كل :آلية دراجة - 19 راكبها بقوة تسري وإمنا ، مبحرك جمهزة وغري أربع أو ثالث أو عجلتني ذات مركبة كل :هوائية دراجة - 20

. إفراغ أو إصعادهم أو الركاب لاإنز أو السري ضرورات تستلزمها الوقت من حمدودة فرتة الوقوف :التوقف - 21

. حتميلها أو البضائع . سائقها دون املركبة ترك أو التوقف، فرتة تتجاوز ملدة ما مكان يف التمركز :الوقوف - 22 . معني بدل لقاء وذلك حمدد لوقت دحمد مكان يف التمركز :بدل لقاء الوقوف - 23 . واملركبات واآلليات السري إدارة هيئة :المختصة اإلدارة - 24 . واآلليات السيارات تسجيل مصلحة :المختصة المصلحة - 25

.../... 3

. املرورية للسالمة الوطين اجمللس :المجلس - 26 . املرورية للسالمة الوطنية اللجنة :اللجنة - 27 . العامة باملصلحة املتعلقة المتيازات :االمتيازات - 28 مباشرة وترتبط السنوية السري رسوم أساسه على حتتسب اآللية للمركبة سري مقياس هي :المحرك قوة - 29

. للمحرك الفعلية القوة ليست وهي احملرك، مبواصفات

معبأة ، اإلطفاء وجهاز اإلحتياط وإطار العدة مع فارغة وهي اآللية املركبة وزن هو :الفارغ الوزن - 30

. والسري لالستعمال جاهزة ، والسوائل بالوقود خزاناهتا . الصانعة الشركة قبل مند احملد اآللية للمركبة األقصى الوزن هو :الفني اإلجمالي الوزن - 31 بنقلها املرخص احلمولة وزن إليه مضافا فارغة وهي املركبات جمموعة أو املركبة وزن هو :اإلجمالي الوزن - 32

. املركبة سري رخصة على واملدون فيها . والطرقات السري سالمة لتأمني املفروض للوزن األقصى احلد ميثل :األقصى المحوري الوزن - 33 والوزن اإلمجايل الوزن بني ما الطرح حاصل نتيجة وهو اآللية، املركبة بواسطة ينقل ما وزن هو :الحمولة - 34

( . السائق وزن) غراما كيلو وسبعون مخسة /كلغ 75 إليه / مضافا الفارغ . بسريها اخلاصة اإلطارات طرفيه على حيمل الذي املركبة من جزء هو :المحور - 35 . اآللية املركبة حماور من حمور لكل الصانع قبل من احملدد األقصى الوزن هو :الفني المحوري الوزن - 36 الوزن يتعدى ل وهو املركبة حماور من حمور لكل قانونا به املسموح األقصى الوزن هو :المحوري الوزن - 37

. الفين احملوري . متجاورين حمورين بني ما القائمة املسافة هي :المحورية المسافة - 38 مستقلني غري جيعلهما مما وثيقا ميكانيكيا ارتباطا مرتبطني حمورين من مؤلف حمور :المزدوج المحور - 39

. واحدا ورا حم بالتايل ويشكالن غري جيعلها مما وثيقا ميكانيكيا ارتباطا مرتبطة متجاورة حماور ثالثة من مؤلف حمور :الثالثي المحور - 40

. واحدا ورا حم بالتايل وتشكل مستقلة . الطريق سطح من عاموديا املركبة على نقطة أعلى ارتفاع هو :اإلجمالي اإلرتفاع - 41 عدا ما اآللية املركبة جانيب على نقطتني ألبعد الفعلية األفقية العرضية املسافة هو :اإلجمالي العرض - 42

. واهلوائيات املرايا . مؤخرهتا يف وتلك بدايتها يف نقطة أقصى بني املركبات جمموعة أو املركبة طول هو :اإلجمالي الطول - 43 ملهامها تبعا أفضلية املعطاة اآلليات بعض سطح على يوضع متقطعة بأنوار يضيء جهاز :تنبيه مصباح - 44

. اخلاصة

.../... 4

الطريق على وضعها ميكن معدين حامل على تركب متقطع بنور مضاءة إشارة :متحركة إشارة - 45

. للحوادث حتاشيا السري وجهة لتغيري أو للتنبيه تستخدم . سرعتها إىل يشري اآللية املركبة يف موجود جهاز :السرعة تحديد جهاز - 46 . اآللية املركبة يف احلرائق إلمخاد إطفاء قارورة :إطفاء جهاز - 47 . املكابح صالحية مدى ملعرفة يستخدم جهاز :المكابح معاينة جهاز - 48 . حجمها قياس جهاز أو احلمولة وزن لبيان يستخدم جهاز :الحمولة قياس جهاز - 49 . للطريق الرؤية كشف مع تناسبها ومدى األنوار قوة ملعرفة يستخدم جهاز ر :اجهاز مراقبة األنو - 50 . الدم يف الكحول نسبة ملعرفة خدمتيس جهاز :الكحول نسبة فحص جهاز - 51

. العادم من املنبعثة املواد نسبة لقياس خدمتيس جهاز :التلوث فحص جهاز - 52 اإلطارات . على "الغوما" املطاط مساكة لفحص يستخدم جهاز :اإلطارات فحص جهاز - 53 . الضوء أو النور يبعث ما :المصابيح - 54 . منها احلد أو السرعة لتخفيف املعبد على يقام ما هي :السرعة مخففات - 55 على وتكون ليال أمامه سيارة وجود إىل السائق فتنبه إليها املوجهة األنوار تعكس صفائح :العاكسات - 56

. واجلانبني واخللف األمام من السيارة على تثبت ، وغريها مثلثات شكل أربعماية عن فارغة وزهنا يزيد عجالت أربع ذات آلية مركبة كل : A T V " -ڤ ت أ " مركبة - 57

. آلية دارجة مبثابة تعترب م،راغ كيلو أربعماية عن فارغة وزهنا يقل أو سيارة مبثابة تعترب ،غرام كيلو مكانه أو شكله حسب الطريق على معينة دللة له أخرى مادة أي أو الدهان من رسم :الخط - 58

. لونه أو املعبد عن ويرتفع أخرى مادة أي أو املعدن أو اإلمسنت أو احلجر من املعبد على يشاد ما كل :الفاصل - 59

. السري إجتاهات بني ليفصل اإلسعاف . ولسيارات الضطراري للوقوف يستخدم للمعبد جانيب رمم :الطريق كتف - 60 أو الطريق مسلكي بني ويفصل املعبد مستوى عن يرتفع ان وميكن الطريق على يشاد ما كل :جزيرة - 61

. أخل وسطية جزيرة :مثل املسارب .تعرفة لقاء أو باألجرة الركاب لنقل معدة عامة أو خاصة آلية مركبة كل :العام النقل مركبة - 62 . الصانع ملواصفات السيارات مطابقة كشف معاينة :خاصة ميكانيكية معاينة - 63

.../... 5

األول الباب

الطرقات على للسير العامة القواعد

األول الفصل

للمشاة عامة أحكام

: املشاة حكم يف يعترب - 1 : 3المادة

. حمرك دون صغرية أخرى عربة أي أو معوق أو مريض كرسي أو طفل عربة ونجير الذين األشخاص -أ . باليد حمرك ذات دراجة أو هوائية دراجة جيرون الذين األشخاص -ب

خاصة عربة يف ونيتجول الذين اخلاصة احلاجات لذوي وميكن .املشاة سري يعيق مبا األرصفة إستخدام حيظر - 2

. مشاة يعتربون احلالة هذه يف وهم ، الطريق جوانب أو األرصفة يسلكوا أن اخلطى بسرعة تسري باقي وعلى تلتزمه أن الفئة هذه على حتتم ، الطريق مستخدمي من معينة لفئة الطريق من قسم خصص إذا - 3

. تتجنبه أن الفئات

ل أن عليهم وجودها، عدم حال ويف هلم، املخصصة األنفاق أو اجلسور أو ترااملم أو األرصفة يعتمدوا أن املشاة على : 4المادة

يعربوا أفضلية تكون وجودها، حال ويف خطر، أي بدون بذلك القيام إمكاهنم من التثبت بعد إل ، يتخطوه أو دعب امل

. السري لتوجيه أمن رجل أو ضوئية إشارة وجود عدم عند هلم املرور

يستحيل عندما وذلك واحلذر احليطة تدابري اختاذ شرط ، الطريق من أخرى ءزاأج يف التجول للمشاة يسمح - 1 : 5المادة

. وجودها عدم حال يف أو هلم املخصصة األماكن سلوك عليهم

يعربون الذين املشاة على - 2 ومخسني مئة مسافة حىت وجودها حال يف هلم املخصصة املمرات استخدام عبد،امل

،ا مرت . سرعتها ومدى املركبة وبني بينهم تفصل اليت واملسافة الرؤية ، اإلعتبار بعني يأخذوا أن وعليهم . هلم املخصصة إضاءة اإلشارة عند املشاة ممر على املعبد يعربوا أن املشاة على ضوئية، إشارات وجود حال يف - 3 يتقيدوا أن املشاة على املعبد، عبور ينظم البلدية الشرطة أو الداخلي األمن قوى من عنصر وجود حال يف - 4

. بإشارته . مستقيمة بزاوية املعبد يعربوا أن املشاة على - 5 وجود عدم حال ويف ، لذلك املخصص املمر على الساحة أو املستديرة أو التقاطع معبد يعربوا أن املشاة لىع - 6

الالزم العدد بعبورهم هبا احمليطة الطرقات ويعربوا الساحة أو املستديرة أو التقاطع حول يدوروا أن عليهم املمر،

. الطرقات من

.../... 6

أقصى ينتحوا أن وعليهم ، سريهم بإجتاه الطريق، من األيسر الطرف يعتمدوا أن املعبد على يسريون الذين املشاة على : 6المادة

الطرقات ومفارق املنعطفات يف وكذلك منهم، تدنو حيوانات أو مركبة أي تنبيه مساعهم لدى إليهم األقرب الطرف

. كافية غري الرؤية فيه تكون حمل كل يف عامة وبصورة ، املواقع هذه من القرتاب ولدى املنحدرات ورؤوس

. طارئ حادث حصول عند إل األنفاق ويف اجلسور على التوقف أو السري املشاة على حيظر - 1 : 7المادة

مرتا وعشرين مخسة مسافة ضمن اآللية املركبات إىل الصعود بغية املعبد أو األرصفة استخدام املشاة على حيظر - 2

. الضوئيةواإلشارات املرتفعات ورؤوس واملنعطفات والتقاطعات ترااملستدي عن

اخللف من أمحر وضوءا األمام يف أصفر أو أبيض ضوءا ليال يستعملوا أن منظمة، جمموعات يف السائرين املشاة على : 8المادة

. صافية رؤية خاللا مرت ومخسني مائة بعد على واضح بشكل مشاهدهتما ميكن

مواكب أو منظم بشكل السائرة املشاة مواكب وعلى املسلحة القوى تشكيالت على الفصل هذا أحكام تطبق ل : 9المادة

جانب تلتزم أن واملواكب التشكيالت هذه على جيب إمنا .وظائفهم تأديتهم أثناء العامة القوة رجال وعلى اجلنازات

أن فرق عدة من مكونة كانت إذا وعليها .األقل على مركبة ملرور اإلمكان قدر حرا منه اآلخر اجلانب ترتك حبيث املعبد

. املركبات لتالقي يكفي جمال واألخرى الفرقة بني ترتك

. الصدم حلوادث تعرضهم لتاليف للنور عاكسة سرتات يرتدوا أن الطرقات، على الليل يف يعملون الذين األشخاص على : 10المادة

الثاني الفصل

المركبات لسير عامة أحكام

. صاحلة سوق رخصة حيمل سائق مركبة لكل يكون أن جيب : 11المادة

: التالية احلالت يف أقصاه يلتزم أن وعليه املعبد من األمين املسرب يلتزم أن العادي، السري حالة يف املركبة سائق على : 12المادة

. آخر طريق مستخدم املعاكسة اجلهة من عليه يقبل عندما - 1 . زهو يتجا أن آخر طريق مستخدم يريد عندما - 2 . كافية غري األمام إىل الطريق رؤية تكون عندما - 3 احلالة هذه يف الطريق،وعليه على هبا املعمول السرعة دون مؤقتة لفرتة مركبته لقيادةرا مضط يكون عندما - 4

. ونر اآلخ الطريق مستخدمو به يتفاجأ ل لكي التنبيه أضواء استخدام .../...

7

فوق وما طن 7.5اإلمجايل وزهنا يكون اليت والشاحنات املشرتك النقل مركبات سائقي على احلالت مجيع ويف

. املعبد من األمين املسربالتزام خطرة مواد تنقل اليت واملركبات

على السائر السائق على حيظر ، فواصل أو متواصلة خبطوط حمددين مسلكني إىل مقسوما املعبد كان إذا - 1 : 31المادة

. عليها السري أو الفواصل أو اخلطوط هذه اجتياز منهما مسلك

العادي السري حالة يف السائق على جيب متقطعة صفراء خبطوط حمددين مسلكني إىل مقسوما املعبد كان إذا - 2

من الثالث الفصل ألحكام اوفق وز التجا بقصد إل اخلطوط هذه جيتاز ل وأن ، األمين املسلك يستعمل أن

. الباب هذا اخلط ناحية من اخلطني اجتياز ميكن متواصل، أصفر خلط حماذ متقطع أصفر خبط حمددا املسلك كان إذا - 3

. املتواصل اخلط ناحية من الجتياز وحيظر املتقطع هذه فوق السري عليه وحيظر متقطعة، أو متواصلة طولية خبطوط احملدد املسرب وسط التزام املركبة سائق على - 4

. عليها أو اخلطوط

إمكانية من مسبقا يتأكد أن اجتاهها، يف أو حيواناته أو مركبته سرعة يف هام تغيري إلدخال يتأهب الذي السائق على : 14المادة

. الطريق سالكي من غريه األمر إىل ينبه وأن خطر دون من ذلك إجراء

السري أو ، املتوقفة املركبات من رتل أو عقار أو بناية من اخلروج أو مناورة، بإجراء الشروع قبل السائق على - 1 : 15المادة

وأن هبا، القيام ينوي اليت العملية إىل الطريق مستخدمي سائر ينبه أن ، جانيب بإنتقال القيام أو ،الوراء إىل

مستخدمي من اآلخرين سالمة يهدد خطر دون إجرائها إمكانية من التأكد بعد إل تنفيذها يباشر ل

. الطريق

. واملعوقني املشاة مبرور ليسمح يتوقف أن أو سرعته خيفف أن السائق على - 2

التنبيه أضواء ،استعمال الطريق على قيادته أثناء العامة السالمة على خطر أي مصادفته عند السائق على - 3

. اآلخرين الطريق مستخدمي إلنذار عند أو منها خروجهم أو مدارسهم إىل دخوهلم عند املدارس تالمذة ملرور أفضلية يعطي أن السائق على - 4

. املدارس باصات توقف

: كان أي على حيظر : 16المادة

. السري حالة يف وهي أنواعها اختالف على واملواكب املسلحة القوى صفوف يقطع أن - 1 . السري حالة يف وهي منها ينزل أو املركبة إىل ويصعد اخلارجية املركبة بأجزاء يتعلق أن - 2 . العام الطريق على العجالت ذات الرياضية املزالق استعمال - 3 املادة من الثانية الفقرة يف عليه منصوص هو ما بإستثناء السيارة من اجلسم أعضاء من أي أو الرأس إخراج - 4

. السري أثناء نوافذها على اجللوس أو ، القانون هذا من /67/.../...

8

. العام الطريق على سائل أي تسرب إىل يؤدي عمل أي أو املركبات غسل - 5 واستعمال اليمني أقصى التزام بعد القصوى الضرورة حالت يف إل العام الطريق على املركبات إصالح - 6

. القانون هذا من 58 للمادة وفقا حتذير مثلث ووضع التنبيه أضواء

: املركبات سائقي على حيظر : 17المادة

ليرت/ملغ 0.25غ/ل ( أو 0.5) دم ليرت لكل غرام نصف تتعدى بنسبة الكحول تأثري حتت مركبة يادةق - 1

املزفور اهلواء يف يوازيها ما أو دم ليرت لكل غرام صفر إىل النسبة هذه تنخفض أن على املزفور، اهلواء يف

ومركبات الباصات ولسائقي السوق رخصة استالمهم على سنوات ثالث متض مل الذين للسائقني وذلك

تأثري حتت القيادة أو خطرة، مواد تنقل اليت واملركبات طن 7.5 عن وزهنا يزيد اليت والشاحنات العام النقل

كحول عبوات أو زجاجات نقل أو ،املخدرات أو الكحول نسبة لفحص اخلضوع عن التمنع أو ،املخدرات

. املركبة داخل مصنعها من مقفلة غري . اندفاعها بقوة املنحدرات يف تسيريها بقصد الدوران عن مركباهتم حمركات يوقفوا أن - 2 . التجاوز حال يف إل الواحد املسلك ذات الطريق يف جنب إىل جنبا يسريوا أن - 3 . املأهولة املناطق ضمن العام الطريق وسط يف التدوير مبناورة يقوموا أن - 4 . للسري احملدد الجتاه غري يف يسريوا أن - 5 . القيادة أثناء التصالت أجهزة من أي استعمال - 6

: ومرافقيهم اهلوائية والدراجات اآللية الدراجات سائقي على حيظر : 18المادة

. دفعها أو دراجاهتم جر سبيل يف املركبات من بغريها يستعينوا أن - 1 مربوطة واقية خوذة إعتمار دون اهلوائية، أو ،.( ف .ت .أ) A T V أو اآللية الدراجات قيادة - 2

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار مواصفاهتا حتدد القيادة، أثناء الصدمات تقيهم بإحكام،

: باألجرة النقل مركبات سائقي على حيظر : 19المادة

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / - 1 استجالب لــأج من للرصيف املالصقة اجلهة غري يف أو ئمفاج بشكل يتوقفوا أو سريهم يف يتمهلوا أن

إنزاهلم ، باستثناء األماكن املتاح فيها التوقف دون التسبب بإعاقة حركة املرور . أو الركاب . املفروضة التعرفة تتعدى أسعارا يطلبوا أن - 2

.../... 9

. للركاب نقلهم خالل التدخني أو األكل - 3

. للركاب نقلهم خالل التدخني أو األكل أو كان أي مع باحلديث التلهي الباصات سائقي على حيظر : 20المادة

استمرار دون حيول مستديرة أو مدارة أو أثر أو نصب أو بناء أي طرقات، تقاطع أو ساحة أو معبد على قام إذا : 21المادة

. خمالفة تعليمات هناك تكن مل ما ، اليمىن اجلهة من مبركبته يلف أن السائق على وجب ، مستقيم سري يف املركبة

الثالث الفصل

ةــــالسرع

العمليات مجيع إجراء من ميكنه بشكل مركبته على ومسيطرا يقظا احلالت، مجيع يف يبقى، أن السائق على - 1 : 22المادة

ومحولة وحالتها الطرق وضعية اإلعتبار بعني يأخذ أن مركبته، سرعة حتديد عند وعليه، . املتوجبة واملناورات

املتوفرة الرؤية مدى ضمن مركبته إيقاف بإمكانه يكون لكي وذلك . السري وكثافة اجلوية واألحوال مركبته،

أوجبت كلما يوقفها أن أو مركبته سرعة خيفف أن وعليه .مصادفته حيتمل عائق أي قبل أو األمام إىل له

. سيئة الرؤية تكون عندما وخاصة ذلك الظروف

أو مركبته، قيادة يف سبب دون التمهل يف بتماديه املركبات سائر سري مبضايقة يتسبب أن السائق على حيظر - 2

. النظامية اإلشارة تلقيه عند بالنطالق التأخر يف لتجنب كافية أمان مسافة تسبقه اليت واملركبة مركبته بني يرتك أن أخرى مركبة وراء السائرة املركبة سائق على - 3

مسافة وتزداد .مفاجئة بصورة إيقافها أو سرعتها ختفيف على األخرية هذه سائق إقدام حال يف الصطدام

على ثانيتني فرتة خالل املركبة تقطعها اليت املسافة يعادل وبشكل املركبة سرعة لزيادة نسبة بعدا األمان

. األقل يزيد اليت املركبات من جمموعة أو للمركبات الثالثة الفقرة يف إليها املشار األمان مسافة تكون املدن، خارج - 4

ل . األقل على ا مرت 50 نفسها، بالسرعة وتسري أمتار، 7 طوهلا يتجاوز أو طن 7,5 عن اإلمجايل وزهنا . املسلحة القوى مركبات على الفقرة هذه أحكام تنطبق

أجل من املركبات بني أطول أمان مسافات حتديد الطرق منشآت على الصالحية صاحبة للسلطة جيوز - 5

. لسالمتها تأمينا املنشآت هذه على املخاطر ختفيف

: اآلتية احلالت يف خاص بنوع ذلك، إىل الظروف دعت كلما مركبته سرعة خيفف أن السائق على : 23المادة

. املأهولة املناطق اجتيازه لدى - 1 : املأهولة املناطق خارج - 2

. الطرق وتقاطعات الضيقة الطريق وأجزاء واملنحدرات املنعطفات، يف -.../...

10

. مرتفع رأس من القرتاب عند - . جتاوزها لدى أو املشاة من عسكرية أو مدنية جمموعة مع التالقي دىل -

. جتاوزها لدى أو مواشي أو ركوب أو محل أو جر حيوانات مع التالقي لدى -

.املركبات هذه من األشخاص نزول أو صعود حال يف العام النقل وسائل من بالقرتا ندع -

. الطرقات على العامة األشغال ورش مناطق من القرتاب عند -

. باملشاة اخلاصة املمرات من القرتاب عند -

. الطبيعية العوامل من غريمها أو الضباب أو املطر بسبب الرؤية وضوح عدم عند -

. التعليمية واملؤسسات املدارس قرب -

ويستثىن النافذة، األنظمة يف احملددة الدنيا السرعة دون يسري أو القصوى السرعة يتعدى ل أن السائق على - 1 : 24المادة

السريع، التدخل تستدعي مبهمة قيامهم حال يف واإلسعاف واإلطفاء املسلحة القوى مركبات سائقو ذلك من

. اخلطر حالة يف جرحيا ينقل سيارة سائق كل وكذلك

هذه يلجوا أن الطرقات، على عنها املعلن السرعة دون القصوى سرعتها تكون اليت املركبات سائقي على حيظر - 2

. عليها يسريوا أو الطرقات كيلو بثالثني العامة الطرقات على العامة األشغال ومعدات الزراعية واملعدات للمركبات القصوى السرعة حتدد - 3

. الساعة يف مرتا

: سيما ل العامة، السالمة يهدد مبا التسبب أو األخرى املركبات سري عرقلة السائقني مجيع على حيظر : 25المادة

. املعبد على مشروع سبب بدون املفاجئ التوقف - 1 عن تصدر بأصوات التسبب أو القيادة أثناء خطورة ذات ومناورات وحركات بعمليات القيام - 2

. الطريق بسطح اإلطارات إحتكاك

الطريق مستخدمي من غريه وينذر ينبه أن عليه وجب ،إرادته عن خارج بشكل للسري بعرقلة السائق تسبب حال يف

يف السري حلركة املعرقلة األسبابإلزالة الالزمة اإلجراءات يتخذ وأن ، القانون هذا من /58/ للمادة وفقا إليها . ممكن وقت أسرع

وجب والثانوية، والرئيسية احمللية الطرق على ، املسموحة القصوى السرعة حتدد لوحات وجود عدم حال يف - 1 : 26المادة

: اآليت الشكل على القصوى السرعة جتاوز عدم السائقني مجيع على

. األوتوسرتادات على س / كلم 100 -أ

. املأهولة املناطق خارج س / كلم 70 -ب . املأهولة املناطق داخل س / كلم 50 -ج

.../... 11

احلد ختفض أن ، منها معلل بقرار املختصة، احمللية للسلطة ميكن املصنفة، غري الداخلية الطرقات إىل بالنسبة - 2

. العامة السالمة تقتضيه ما حبسب وذلك املأهولة املناطق يف للسرعة األقصى املناطق طرقات بعض على للسرعة األقصى احلد خفض ، والنقل العامة األشغال وزير من معلل بقرار ميكن - 3

. العامة السالمة تقتضيه ما حسب وذلك منها أجزاء على أو املأهولة اجلدد وللسائقني خطرة موادا تنقل اليت وللمركبات العام النقل ومركبات للشاحنات القصوى، السرعة حتدد - 4

بقرار الطريق، جفاف عدم أو املطر هطول وعند السوق رخصة إستالمهم على سنوات ثالث متض مل الذين

. اللجنة اقرتاح على بناء والبلديات والداخلية والنقل العامة األشغال وزيري عن يصدر الطرقات على بالساعة كلم 50 إىل القصوى السرعة ختفض أن جيب مرتا اخلمسني دون الرؤية تكون عندما - 5

. كافة الرابع الفصل

والتالقي التجاوز

:اليسار على التجاوز وجيري منهما لكل الطريق ميني على معاكس بإجتاه تسريان سيارتني بني التالقي جيري : 27المادة

آخرين سالكني وجود يسمح ما بقدر الطريق من اليمىن اجلهة يلتزم أن التالقي حال يف ، السائق على - 1

. عليها عليه، يسري الذي املسرب إىل العودة يستطيع أنه يتأكد أن التجاوز مناورة يف الشروع قبل السائق، على - 2

يباشر مل السائقني من يتبعه من وأن ، لذلك كافيني ووقتا مسافة لديه وأن خطر، دون بالتجاوز يقوم وأن

. جتاوزه يريد الذي الطريق مستخدم تنبيه وعليه مماثلة، جتاوز عملية بعد جيري اليت املركبات سائقي إزعاج لتجنب اليسار إىل الكايف بالقدر اإلحنراف التجاوز خالل السائق على - 3

.جتاوزها

: عن اجلانبية املسافة تقل ل أن جيب احلالت، كل ويف

. حيوانات أو هوائية أو آلية دراجة عن أو املشاة عن سنتمرتا 75 -أ . األخرى املركبات جتاوز عند سنتمرتا 50 -ب

يضايق ل ذلك كان إذا إل املعبد من األيسر النصف يستعمل أن التجاوز حال يف للسائق، جيوز ل - 4

. املعاكس اإلجتاه يف السائرين

إىل سائقها أشار إذا املركبة ميني على بالتجاوز يسمح ، القانون هذا من /27/ املادة يف املبينة للقاعدة خالفا - 1 : 28المادة

. القانون هذا يف عليها املنصوص الشروط ضمن اليسار إىل التوجه ينوي أنه

كافيا اجملال كان إذا األمين اجلانب من املعبد على ممتدة حديدية خطوط على تسري اليت املركبات جتاوز جيري - 2

عب وطرف املركبات هذه بني . دامل

.../... 12

: األيسر اجلانب من املذكورة املركبات جتاوز وميكن

. واحد بإجتاه السري فيها يكون اليت الطرقات على -أ . املعبد من احلر القسم يف أخرى مركبة بتالقي يسمح التجاوز كان إذا األخرى الطرقات على -ب

: املركبات جتاوز حيظر - 1 : 29المادة

. احملروسة غري احلديدية اخلطوط مقاطع عند -أ فيه األفضلية حق له الطريق من قسم على يسري السائق كان إذا إل والتقاطعات، املنعطفات عند -ب

. . أخرى مركبة بدوره يتجاوز جتاوزه املقصود كان إذا -ج . بتوقفها إشارة وجود بسبب أو السري عرقلة بسبب السيارات من رتل توقف حال يف -د . السرعة وخمففات املشاة معابر من القرتاب عند -هـ وجود أو املطر هطول عند وخاصة كافية غري الرؤية فيها تكون اليت احلالت مجيع يف -و

. ضباب . إجتاه لكل الواحد املسرب ذات الضيقة اجلسور وعلى الضيقة األنفاق يف املرور عند -ز . الطريق رسوم أو لفتات بواسطة التجاوز فيها حيظر اليت احلالت مجيع يف -ح

املرتفعات رؤوس ويف املنعطفات يف التجاوز حظر خبطوط، حمددة مسالك إىل مقسم غري املعبد كان ذاإ - 2

. حرا املعبد من األيسر النصف بقاء بشرط إل كافية، غري األمام إىل الرؤية كانت إذا عامة وبصورة مشرتك وسطي مسرب مع معاكسني بإجتاهني مسربني على حيتوي معبد يف مزدوجا السري إجتاه كان إذا - 3

يساره أقصى إىل الواقع املسرب استعمال املتجاوز السائق على حظر ، متقطعة خبطوط حمددة وكلها

. فقط التجاوز عملية أثناء املتوسط املسرب بإستعمال له ويسمح . حمظور أي دون ذلك إجرائه إمكان من التأكد بعد ميينه إلتزام إىل حال يعود أن املتجاوز السائق على - 4

. مركباهتم سرعة زيادة دون الطريق ميني أقصى حال يلتزموا أن جتاوزهم املراد السائقني على - 1 : 30المادة

بسهولة بالتجاوز أو بالتالقي عرضه من احلر اجملال أو حالته أو املعبد شكل فيها يسمح ل اليت احلالت يف - 2

على طوهلا أو املرتين على محولتها عرض أو عرضها يزيد اليت املركبات سائقي على جيب تامة، وسالمة

. حجما األصغر املركبات مرور لتسهيل جانبا ، يتنحوا أن أو يتوقفوا أن األمر، لزم إذا أمتار، السبعة

.../... 13

اإلسعاف أو املدين الدفاع أو اإلطفائية أو املسلحة القوى مركبات من مركبة نبهت إذا نفسها احلالت يف - 3

أن األمر لزم واذا ، سرعتهم وخيفضوا جانبا يتنحوا أن اآلخرين الطريق سالكي على وجب اقرتاهبا إىل

. املركبات هذه مرور لتسهيل يتوقفوا، سائق على جيب مستحيال ، أو صعبا التالقي يكون حيث ، القوي اإلحندار ذات أو اجلبلية الطرقات يف - 4

. صعودا املتجهة املركبة ملرور اجملال ليفسح مبركبته ويتنحى ل أو يتوقف أن نزول املتجهة املركبة : سائقي على مفروضا الوراء ىـإل الرتاجع يكون الوراء إىل السري بعملية القيام التالقي استوجب إذا - 5

. املركبات جمموع مقابل املنفردة املركبة -أ . الثقيلة املركبة مقابل اخلفيفة املركبة -ب . الباص مقابل الشاحنة -ج

. نفسها الفئة من الصاعدة املركبة كانت إذا نزول املتجهة املركبة -د

الخامس الفصل

المرور أفضلية - الطرقات تقاطع

وأن ، حر قطعه ينوي الذي املعبد أن من طرقات تقاطع من اقرتابه عند يتثبت أن احليوانات أو املركبة سائق على : 31المادة

اقرتابه . إىل احلاجة، عند ينبه أن وعليه الرؤية سوء إزدياد بنسبة خيفضها بسرعة يسري

والعالمات والالفتات واإلشارات التقاطع نوع حبسب الطرق تقاطعات على املرور أفضليات ترتاوح - 1 : 32المادة

: التقاطع منطقة يف املستخدمة

. ضوئية بإشارات موجه تقاطع -أ . املرور أفضلية حتدد وعالمات بالفتات موجه تقاطع -ب السري وحركة كمية عادة تكون حيث األفضلية، حتدد ولفتات وعالمات إشارات من خال تقاطع -ج

. خفيفة عليه

األفضلية، حتددإشارات دون طرقات تقاطع إىل خمتلفني طريقني من قادمني أثنني سائقني إقرتاب حال يف - 2

ثالثة من مؤلفا التقاطع كان حال يف أما .ميينه عن القادم السائق ملرور اجملال يفسح أن السائق على وجب

واملستمر، املستقيم الطريق على للسري املرور أفضلية فتكون مستقيما ، طريقا منهما اثنان يشكل تفرعات

. اجملال إفساح به الداخل أو التفرع من القادم السائق وعلى تسري اليت للمركبات اجملال يفسح أن هام، سري ذي طريق إىل عادي سري ذي طريق من القادم السائق على - 3

: اهلام السري ذات الطرقات وحتدد . الثاين الطريق على

. املختصة البلدية من بقرار : الداخلية الطرق على -أ .../...

14

. والنقل العامة األشغال وزير من بقرار : املصنفة الطرق على –ب

وعندها األمهية من واحدة بدرجة مجيعها تعترب املختصة، السلطة من بقرار الطرقات تصنيف عدم عند

. املادة هذه من /2/ الفقرة بأحكام يعمل

المستديرات : حالة في : 33 المادة

. املستديرة داخل املوجودة للمركبات اجملال يفسح أن املستديرة اىل الداخل السائق على - 1 . املستديرة ضمن تسري اليت املركبات جتاوز مينع - 2 اإلشارة ضوء يشغل أن السائق وعلى املركبات باقي على املستديرة برتك تشرع اليت للمركبة األفضلية تعطى - 3

. املخرج يسبق الذي الطريق مبوازاة وذلك املستديرة ترك قبل الذي املسلكإىل أو نصفها من أقل مسافة على منها واخلروج مستديرة لدخول يتأهب الذي السائق على - 4

. للمستديرة األمين الطرف بإجتاه ويكمل ميينه يلتزم أن يقابله، يساره يلتزم أن نصفها، عن تزيد مسافة على منها واخلروج مستديرة لدخول يتأهب الذي السائق على - 5

. للمستديرة األيسر الطرف بإجتاه ويكمل

والالفتات الضوئية باإلشارات احملددة بالتعليمات احلالت، مجيع يف يتقيد، أن الطريق مستخدم على - 1 : 34المادة

. الطريق سطح عالمات أو ، وتقاطعاهتا الطرق جوانب على املوضوعة

بتعليمات يتقيد أن السائق وعلى .واألخضر واألصفر األمحر :الثالثة األلوان الضوئية اإلشارة يف يعتمد - 2

. القانون هذا من /71/حىت /68/ من للمواد وفقا الضوئية اإلشارة كانت إذا ، الضوئية اإلشارة بذلك له مسحت وأن حىت الطرق، تقاطع يل ج ل أن الطريق مستخدم على - 3

. األخرى اإلجتاهات من السري إعاقة أو وإزعاج التقاطع وسط يف بالتوقف ستلزمه السري حالة الجتاهات من أي بسلوك السري متابعة وعليه ، التقاطع منطقة يف التوقف الطريق مستخدم على حيظر - 4

. التقاطع يف املرور حركة إعاقة عدم بغية واملسموحة املتاحة احلالت يف املرور بتوجيه املكلف األمن رجل بأوامر األحوال مجيع يف ، يتقيد أن الطريق مستخدم على - 5

أو ، والالفتات الضوئية باإلشارات املعطاة التعليمات عن ختتلف األوامر هذه كانت ولو حىت ، اإلستثنائية

. العامة السري قواعد عن

إىل تنبه اليت واإلسعاف املدين والدفاع واإلطفاء املسلحة القوى ملركبات املرور حق يعطي أن السائق، على - 1 : 35المادة

. لذلك اخلاصة األجهزة باستعمال اقرتاهبا

حنو لإلحنراف الالزمة العمليات إجراء من لتمكينها املشرتك النقل ملركبات اجملال يفسح أن السائق على - 2

. منها انطالقها أو احملددة مواقفها.../...

15

الطريق حدود على تاما توقفا التوقف السائق على يتوجب طرق تقاطع على « قف» لفتة وجود عند - 1 : 36المادة

ل وأن أخرى، طرقات أو طريق على تسري اليت للمركبات اجملال إفساح أيضا وعليه . عليه يسري الذي . خطر دون ذلك إجراء من التأكد بعد إل سريه يكمل

إلفساح التمهل السائق على يتوجب طرق تقاطع على « الطريق إفسح» و أ « متهل» لفتة وجود عند - 2

ذلك إجراء من التأكد بعد إل سريه يكمل ل وأن أخرى، طرقات أو طريق على تسري اليت للمركبات اجملال

. خطر دون

للوقوف مكان من أو ترابية أرض من أو العام للسري مفتوح غري مكان من اخلروج يريد الذي السائق على - 1 : 73المادة

ذلك إجارء إمكان من التأكد بعد ، املركبات لباقي األفضلية يعطي أن عام، طريق إىل الطريق، جانب على

. جدا منخفضة وبسرعة خطر دون

األمين الطرف يلتزم أن ميينه، على واقع آخر طريق سلوك أجل من الطريق لرتك يتأهب الذي السائق على - 2

وان الطريق، هذا على السائرةللسيارات األفضلية ويعطي اجملال يفسح أن ، حال كل يف وعليه .املعبد من

إزعاج أو خطر أي دون ذلك إجراء إمكان من يتأكد أن وبعد معتدلة، بسرعة الالزم باإللتفاف يقوم

. لآلخرين اليسار إىل مييل أن يساره، على واقع آخر طريق سلوك أجل من الطريق لرتك يتأهب الذي السائق على - 3

حال كل يف وعليه. بإجتاهني املعبد كان حال يف فيه يسري الذي للمسلك الفاصل اخلط يتعدى أن دون بسرعة الالزم باللتفاف يقوم وان الطريق هذا على السائرة للسيارات األفضلية ويعطي اجملال يفسح أن ،

. لآلخرين إزعاج أو خطر أي دون ذلك إجراء إمكان من يتأكد أن وبعد ، معتدلة

السادس الفصل

الحديدية السكك مع الطرقات تقاطعات

على عادة تسري اليت للمعدات طول ، أو عرضا الطريق، على حديدي خط وجود عند املرور أفضلية تعود - 1 : 38المادة

. اخلط

. املرور جمال هلا مفسحا املذكورة املعدات إقرتاب حني حال احلديدي، اخلط خيلي أن طريق، مستخدم كل وعلى

سالك على وجب للحراسة خاضع غري أو حباجز جمهز غري الطريق على احلديدي اخلط ممر كان إذا - 2

من التأكد بعد إل يعربه ل أن املمر، وجود على الدالة النظامية اإلشارة مساعه أو رؤيته لدى الطريق،

. إليه قطار إقرتاب إىل يشري ما ليس وأن بأمان املرور إمكانية احلديدية السكك مع الطريق تقاطع جيتاز ل أن الطريق، مستخدم على جيب ، حبواجز جمهزا املمر كان إذا - 3

. حترك حالة يف أو الطريق عرض على ممدودة حواجزه، نصف أو حواجزه تكون عندما ،.../...

16

مجيع ويف املمر، حارس بتعليمات التقيد الطريق مستخدم على جيب للحراسة، خاضعا املمر كان إذا - 4

خطر دون بذلك القيام من التأكد بعد إل احلديدية السكك مع الطريق تقاطع جيتاز ل أن عليه احلالت، .

أو املركبات ترك حيظر كما حديدية خطوط تقطعها أو تشغلها اليت الطريق أقسام على الوقوف حيظر - 5

. عنها غريبة مركبات لتسيري احلديدية اخلطوط استعمال أو ، عليها واقفة احليوانات : احلديدية السكك مع الطريق تقاطع من القرتاب عند السائق على جيب - 6

. سرعته من خيفض أن - . التوقف ولفتات إلشارات ميتثل أن -

السابع الفصل

المنبهات استعمال

: اآلتية احلالت يف إل الصوتية املنبهات استعمال حيظر - 1 : 39المادة

. احلوادث وقوع لتفادي الضرورية التنبيهات اآلخرين الطريق مستخدمي إعطاء -أ . املأهولة املناطق خارج جتاوز بعملية اآلخرين الطريق مستخدمي تنبيه إىل احلاجة عند -ب

اإلسعاف ومؤسسات األمحر والصليب واإلطفاء املدين والدفاع املسلحة القوى مؤسسات مركبات خال فيما - 2

ذات األبواق استعمال حيظر أمامها، عوائق وجود وعند السريع تدخلها تستدعي مبهمات قيامها خالل ،

. والصافرات والصارخات املتعددة األصوات تاريخ من أشهر ثالثة بعد وتتلف استعماهلا، حال يف أعاله /2/ الفقرة يف عليها املنصوص األجهزة تضبط - 3

قضائي قرار املذكورة املهلة خالل صدر قد يكن مل إن احملضر، ملنظمي املباشر املرجع بإشراف احملضر تنظيم

. صاحبها إىل املصادرة األشياء بإعادة بواسطة التنبيهات فتعطى الليل يف أما .العتدال وكثرية وقصرية متقطعة التنبيه إشارة تكون أن يشرتط - 4

. القصوى الضرورة عند إل الصوتية املنبهات تستعمل ول الضوئية اإلشارات يف إل متنعها أن أو املأهولة، املناطق داخل الصوتية املنبهات استعمال تقيد أن املختصة احمللية للسلطات - 5

. الداهم اخلطر حالت

الثامن الفصل

والتوقف الوقوف

: حيظر : 40المادة

. الطريق استعمال إساءة أو إعاقة يشكل ذلك كان إذا الطريق على حيوان أو مركبة ترك أو إيقاف - 1.../...

17

ينتج قد حادث أي إلستدراك الالزمة اإلحتياطات إختاذ بدون مركبته وقوف حمل عن اإلبتعاد السائق على - 2

. غيابه عن ( 15/4/2014تاريخ /278/قانون رقم ) املعدلة مبوجب ال - 3

على راكب املركبة أن ينـزل منها أو أن يصعد إليها أو أن يفتح خمرجا من خمارجها يف أماكن وجود لفتات يف حال عدم وجود هذه الالفتات أو العالمات عليه النـزول أو و أو عالمات سطح الطريق متنع ذلك .

الصعود من اجلهة اليمىن لوجهته .

إعاقة أو السري، حلركة مضايقة أي عنها تنتج ل بصورة الطريق على احليوان، أو املركبة، إيقاف جيب - 1 : 41المادة

حال يف إل للطريق مواز وبشكل السري وجهة بإجتاه الوقوف هذا يتم أن على .اجملاورة األمالك إىل للدخول

. ذلك ختالف عالمات وجود

قسم أكرب خيلي حبيث ، الطريق من األمين الطرف أقصى يف األحوال مجيع يف احليوان أو املركبة إيقاف جيب - 2

ل الطريق من األمين الطرف حالة كانت أو خاص لسري خمصصا اجلانب هذا كان إذا إل ، املعبد من ممكن . بذلك تسمح

: الوقوف حيظر : 42المادة

. الوقوف ممنوع بالفتة إليها املشار األماكن يف - 1 . العام للنقل املعدة املركبات مواقف عن أمتار عشرة من أقل تبعد اليت األماكن يف - 2 . متوقفة أخرى مركبة إقالع فيها الوقوف يعيق اليت األماكن يف - 3 املستشفيات وطوارئ واملدارس واملعابد العامة واحلدائق املرائب سيما ل واملخارج واملداخل املشاة، ممرات يف - 4

. . خاصة أو رمسية عامة أبنية إىل املؤدية الطرقات مداخل أمام - 5 . السريع للسري املعدة املسالك وعلى احلديدية اخلطوط وعلى ، املشاة لسري املعدة األرصفة على - 6 . إليها تنتمي اليت الفئة غري املركبات من لفئة املخصص الوقوف حمل يف مركبة ألي - 7 يف حىت العامة الطرقات على ، مستعملة أم كانت جديدة التجارة، بقصد عرضها أو للبيع املعدة للمركبات - 8

. الوقوف فيها املسموح األماكن . منها جهة كل من أمتار مخسة عن تقل مسافة وعلى احلرائق إطفاء صنابري قرب الواقعة األماكن يف - 9

. هبم اخلاصة واملمرات املعوقني سيارات لوقوف املخصصة األماكن يف - 10 . الكهربائية واإلشارات الطرقات لفتات رؤية الوقوف فيها حيجب اليت األماكن يف - 11

.../... 18

:والتوقف الوقوف حيظر : 43المادة

. والتوقف الوقوف ممنوع بالفتة إليها املشار األماكن يف - 1 . العامة السالمة هتدد اليت اخلطرة األماكن يف - 2 . كافية غري الرؤية فيها تكون اليت األماكن يف - 3مرت /25/ مسافة حىت الضوئية واإلشارات واملستديرات والتقاطعات املنعطفات وعلى املرتفعات رؤوس على - 4

. األماكن غري ويف مرت /25/ مسافة حىت وخمارجهما مداخلهما ويف األنفاق وداخل وحتتها، اجلسور على - 5

. لذلك املهيأة . الركاب ألخذ هلا املعدة األماكن غري يف الباصات على - 6

. الضوئية اإلشارات قبل التوقف خطوط على - 7 . الضوئية اإلشارات عند املشاة بعبور اخلاصة املتقطعة اخلطوط على - 8 . اللون بيضاء متواصلة طولية خبطوط احملدد املعبد جانيب على - 9

. عامة أشغال فيها جتري اليت األماكن يف - 10

، تكلفه من أو ، األمن قوى رافعات استخدام سحبها يستوجب اليت ، املخالفة املركبات مالكي على يفرض - لصاحل الضعف قيمة ختصص أن على ،الرافعة لستخدام كبدل القانون يفرضها اليت الغرامات عن مضاعفة غرامة

. الداخلي األمن قوى يف اإلحتياط صندوق

املتمادي : الوقوف : 44المادة

( 15/4/2014تاريخ /278/قانون رقم ) املعدل مبوجب ال - 1الوقوف املتمادي، وهو وقوف املركبات اآللية على الطرقات العامة بصورة متواصلة يف مكان واحد، حيظر

وإن كان مكان الوقوف مسموحا به قانونا .ملدة تزيد عن مخسة عشر يوما ، . القانون هذا يف الواردة الثانية الفئة خمالفات بعقوبة أعاله األوىل الفقرة أحكام خيالف من كل يعاقب - 2 . أسبوعني ملدة املركبة حتتجز ، املكان من إزالتها عن متنع أو غائبا اآللية املركبة مالك كان إذا - 3 . والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار املادة هذه تطبيق دقائق حتدد - 4

التاسع الفصل

«السير من المسحوبة المركبات» وأنقاضها المهملة المركبات

باملرسوم در االعامة الص النظافة قانون من األوىل املادة عليها نصت وأنقاضها املهملة باملركبات املتعلقة األحكام إن : 45المادة

األيت نصها : 23/8/1974تاريخ /8735رقم /.../...

19

املياه جماري ويف القانوين الرتاجع حدود حىت وأقنيتها وجوانبها وملحقاهتا العامة والساحات الشوارع على مينع»

وأتربة املباين أنقاض طرح اخلاصة والبلدية الدولة أمالك وعلى للقرى املشاعية واألراضي البحرية األمالك وعلى وضفافها

من املشطوبة املهملة والسيارات املركبات وطرح والصناعية الزراعية والفضالت والنفايات وغريها واحلجارة احلفريات

« . وأجزائها وهياكلها وأنقاضهاالسيارات تسجيل مصلحة

العامة الصادر النظافة قانون يف عليها املنصوص بالعقوبات أعاله الواردة املادة هذه أحكام خيالف من كل يعاقب : 46المادة

23/8/1974تاريخ /8735باملرسوم رقم /

العاشر الفصل

وإشاراتها المركبات إنارة

الغزير املطر هطول أو الضباب وقت يف سيما ول القتضاء عند النهار ويف الليل، أثناء السائق، على جيب - 1 : 47المادة

: نفق يف املرور لدى أو الثلج أو

التالقي أضواء أو الطريق أضواء يشعل أن -أ هذا من /109/ املادة ألحكام وفقا هبا جمهزة املركبة كانت إذا اجلانبية القياس أضواء يشعل أن -ب

. القانون

اآلخرين السائقني نظر إهبار لتاليف ذلك تستلزم اليت الظروف مجيع يف التالقي أضواء استعمال السائق على - 2 : وخاصة ،

. التالقي لدى -أ . قصرية مبسافة أخرى مركبة وراء السري لدى -ب

: الطريق أضواء استعمال حيظر - 3

. التالقي لدى -أ كافية العامة اإلنارة تكون عندما املأهولة املناطق يف -ب مسافة إىل الرؤية للسائق يسمح بشكل متواصلة العامة اإلنارة تكون عندما املأهولة املناطق خارج -ج

. كافية . متوقفة املركبة تكون عندما -د

على واقفة مركبة كل إىل يدل أن الضباب، وقت سيما ل ، اإلقتضاء عند النهار ويف ، الليل أثناء جيب، - 1 : 48المادة

املشار اخلاصة األحكام بتطبيق اإلحتفاظ مع كافية غري عامة بإنارة جمهزة أو عامة بإنارة جمهزة غري طريق

واخللفية األمامية القياس بأضواء إما القانون هذا من والثامن والسابع والسادس اخلامس األبواب يف إليها

. الوقوف بأضواء وإما .../...

20

جيب ، املرتين يتجاوز عرضها كان أو ، أمتار ستة يتجاوز املركبات من جمموعة أو املركبة طول كان إذا - 2

. واجلانيب واخللفي األمامي القياس بأضواء ، واقفة وهي إليها، الدللة حال يف أو /43حىت / /41/ املواد يف املبينة الشروط ضمن املركبة إيقاف قاهرة قوة بنتيجة ، استحال ذاإ - 3

مجيع يتخذ أن ، الليل أثناء وخاصة ، السائق على وجب ، الطريق على بعضها أو املركبة محولة سقوط

/58/ للمادة وفقا التحذير ومثلث التنبيه أضواء وضع ومنها القائمة، العراقيل إىل للدللة الالزمة التدابري . القانون هذا من

، خاص نظام هلا يوضع واليت خاصة لنقليات استعماهلا املمكن املركبات بإستثناء ، املركبات تزويد حيظر - 1 : 49المادة

. القانون هذا يف املبينة غري إشارة أو إنارة بأجهزة

السائقني األجهزة هذه تضايق ل أن شرط ، املركبة يف الداخلية اإلنارة أجهزة األحكام هذه تتناول ل - 2

. اآلخرين

احلصول بدون للدعاية خمصصة للنور عاكسة أو مضيئة إشارة كل استعمال املركبات سائقي على حيظر - 3

. الطريق ملستخدمي إزعاجا إستعماهلا يسبب ل أن شرط املختص املرجع من بذلك خاص إذن على

. دائم بشكل الرجوع وأضواء املكابح أضواء سالمة من يتأكد أن السائق على جيب : 50المادة

. كافية مبسافة للمركبة إنعطاف أو إحنراف مناورة كل قبل اإلشارة أضواء استعمال السائقني مجيع على جيب : 51المادة

. دائم بشكل التالقي أضواء استعمال والقاطرات العامة األشغال ومركبات الزراعية املركبات سائقي على جيب : 52المادة

عشر الحادي الفصل

العامة السالمة على للمحافظة عامة أحكام

: كان أي على حيظر : 53 المادة

السالمة هتدد أخطارا يسبب أو السري حركة يعرقل أن شأنه من ما العام الطريق على يرتك أو يرمي أن - 1

. وغريها البناء ومواد واحلجارة والرتاب كالنفايات العامة

إىل تشري اليت العالمات يضع أن عليه ذلك، تعذر وإذا فورا إزالتها عليه يتوجب لذلك، اضطراره حال ويف

. ممكن وقت أسرع يف إزالتها حىت عنها الناتج اخلطر

.../...

21

. والنشر الدعاية سبيل على أشياء أو ا أوراق فوقه يعلق أن أو العام الطريق على يضع أن - 2 . وجوانبها العامة الطرقات على املركبات من وخالفه املأكولت وبقايا النفايات يرمي أن - 3

مسبق ترخيص دون داع ألي طريقا حيفر أن أو كانت وسيلة بأي العام بالطريق ضررا يلحق أن كان أي على حيظر : 54المادة

. املختصة السلطة من

599، 595املــواد / يف عليها املنصوص العامة الطرقات على باألشغال املتعلقة األحكام املادة هذه تطبيق يف يراعى من قانون العقوبات . /600و

مستخدمي ومحاية لتنبيه الالزمة السالمة إجراءات يتخذوا أن العامة الطرقات على األشغال بورش القائمني على : 55المادة

على ءبنا والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر بقرار املادة هذه تطبيق دقائق حتدد .الطريق

. اللجنة اقرتاح

واألرصفة واملسارب املمرات يف سريهم حيصروا أن القاهرة، القوة حالت عدا فيما الطرقات مستخدمي على : 56المادة

. إليها ينتمون اليت الفئة بسري املخصصة

: اآلتية الفئات على الوتوسرتادات استعمال حيظر املسلحة، للقوى التابعة واآلليات املركبات بإستثناء : 57المادة

. اخلاصة احلاجات وأصحاب املشاة - 1 . احليوانات - 2 . آليا اجملرورة غري املركبات - 3

. ساعة/كلم 60 سرعتها تتعدى ل اليت املركبات - 4 . الصناعية واملركبات العامة األشغال ومركبات الزراعية ملركباتوا اجلرارات - 5

من املركبة إلخراج وسعه يف ما يبذل أن عليه وجب السائق، إرادة عن خارج طارئ لسبب املركبة توقف حال يف : 58المادة

أضواء استعمال وجب ذلك، عليه تعذروإذا وجوده، حال يف اإلضطراري بالوقوف اخلاص الطريق كتف إىل املعبد

العادية الطرقات على مرتا ثالثني مسافة وعلى السري، لوجهة تبعا املركبة، خلف أو أمام التحذير مثلث ووضع التنبيه

أضواء إطفاء ميكن .الليل ويف النهار يف واضح بشكل املثلث مشاهدة ميكن حبيث الوتوسرتادات على مرتا ومخسني

. كافيا الرؤية جمال كان إذا التحذير مثلث وضع بعد التنبيه

ذلك عن تقل مسافة على املثلث وضع ميكن املأهولة املناطق داخل مرتا الثالثني مسافة إحرتام إمكانية عدم حال ويف

. أمتار عشرة عن تزيد أن جيب لكن

.../... 22

. أصفر لون ذات يدوي ضوء كوضع أخرى حتذير وسائل استعمال ذلك إىل باإلضافة للسائق ميكن

: الوتوسرتادات سيما ل الطرقات على التالية بالعمليات القيام السائقني مجيع على حيظر : 59المادة

. اإللتفاف أو الوقوف أو للتوقف سيما ل املعبدين بني الوسطية اجلزيرة إستعمال - 1 الوراء . إىل الرجوع - 2 . الطريق كتف على السري - 3 . القصوى الضرورة حالت يف إل الطريق كتف على سيما ول املعبد على التوقف أو الوقوف - 4

يريدون الذين السائقني مجيع على آخر، طريق حنو إجتاه إىل أو حتويلة إىل تشري اوتوسرتاد على لفتة وجود عند : 60المادة

: إىل التدرجيي باإلحنراف القيام الالفتة هذه رؤيتهم فور اخلروج

. سلوكها يرغب اليت التحويلة إجتاه حبسب اليسار أو اليمني إجتاه - 1 إهناء ويتعني التفرع مكان عند سلوكه يريد الذي اآلخر للطريق املؤدي السري مسارب أحد أو مسرب - 2

. التفرع مكان أو احملول بداية يف املوضوعة الالفتات جتاوز قبل اإلحنراف

. للمركبات األمامية باملقاعد العمر من العاشرة سن يبلغوا مل الذين األطفال نقل حيظر - 1 : 61المادة

األمان كرسي داخل سليم بشكل وضعهم دون من العمر من اخلامسة دون ما األطفال نقل حيظر - 2

الفقرة هذه تطبيق دقائق وحتدد .الكرسي هذه داخل املوجود باحلزام وربطهم اخللفي املقعد يف هلم املخصص

. اللجنة اقرتاح على بناء والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار

واجملهزة كافة، املركبات أنواع يف واخللفية األمامية املقاعد مستعملي لكافة األمان حزام استعمال يتوجب - 3

. أمنية مهمات تنفيذهم عند املسلحة القوى عناصر باستثناء املصنع من األحزمة هبذه

بدون أو الغطاء، أو األبواب مفتوحة أو احملرك، لغرفة غطاء بدون أو أبواب بدون تتجول أن السيارات على حيظر : 62المادة

. متدليا لصندوقها اخللفي الباب ترك الشحن سيارات على حيظر كما للدواليب، (الرفراف) األوحال واقية

يتجاوز ل ان شرط والسياحة الباص سيارات سطح على مثبت مشبك على وأمتعتهم املسافرين حقائب بنقل يسمح

احلمولة هذه ربط ضرورة إىل باإلضافة اخلارجي، السيارة سطح احلال، مطلق يف يتعدى، ل وأن الواحد املرت علوها

. العامة السالمة مقتضيات يؤمن سليم حمكم بشكل

.../... 23

عشر الثاني الفصل

الطريق سطح وعالمات والفتات إشارات

عامة أحكام - األول القسم

ملحق يف والواردة السري تدابري على اجلمهور لطالع إستعماهلا الواجب والعالمات والالفتات اإلشارات شكل إن : 63المادة

أو أبرمها أخرى دولية إتفاقية أي أو 1968 عام فيينا يف املعقودة الدولية اإلتفاقية يف املعتمدة هي القانون، هبذا

. لبنان يربمها

اإلضافية والعالمات والالفتات اإلشارات أشكال والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري من بقرار حتدد

. املذكورة اإلتفاقية يف الواردة واحمللية

إتباعها الواجب التعليمات تعلن خاصة وإشارات لفتات وخمارجها، واألنفاق اجلسور مداخل على توضع - 1 : 64المادة

. املرور سالمة لتامني أو عليها للمحافظة

اجلسور وخمارج مداخل على املوضوعة والتعليمات اخلاصة باإلشارات التقيد الطريق، مستخدمي على - 2

. املرور سالمة لتأمني أو عليها للمحافظة واألنفاق

معاملها يغري أو بيانات أو إعالنات عليها يلصق أو السري وإشارات بالفتات ضرر أي يلحق أن كان أي على حيظر : 65المادة

. اجتاهاهتا أو مراكزها أو

: أنواع أربعة من الطريق سطح وعالمات والالفتات اإلشارات تتكون : 66المادة

. اليدوية املرور إشارات - 1 . الضوئية اإلشارات - 2 . الالفتات - 3 . الطريق سطح عالمات - 4

اليدوية المرور إشارات- الثاني القسم

اليدوية الشرطة رجال إشارات - 1 : 67المادة

حركة بتنظيم املكلفني الشرطة رجال إلشارات الفور على اإلمتثال الطريق مستخدمي على جيب -أ

. املرور كما هي التقاطعات على بالتوقف املتعلقة املرور حركة بتنظيم املكلفني الشرطة رجال إشاراتإن -ب

: يلي.../...

24

عدا ما الطريق، مستخدمي لكل « قف -حذار» اإلشارة هذه تعين: عاموديا مرفوعة اليد - منطقة ضمن املوجودين الطريق ومستخدمي آمنة بطريقة التوقف على القادرة غري املركبات

. التقاطع الطريق مستخدمي لكل "التوقف" اإلشارة هذه تعين :أفقيا ممدودتان اليدان أو اليد -

مقابل الواقعة سواء املمدودتني، اليدين أو اليد إجتاهات مع تتقاطع إجتاهات من القادمني

. خلفه أو الشرطي

اليدين، أو اليد إنزال املرور حركة بتنظيم املكلف للشرطي ميكن اإلشارة، هبذه القيام بعد . التوقف حالة استمرار مع

.األمحر الضوء بإجتاه القادمني الطريق مستخدمي لكافة التوقف ويعين به يؤشر أمحر ضوء -

مجيع على اإلستثنائية احلالت يف املرور حركة بتنظيم املكلفني الشرطة رجال إشارات تغلب -ج

. غريها أو الطريق عالمات أو لفتات أو ضوئية تاإشار من األخرى القواعد

اليدوية السائق إشارات - 2

للسائق ميكن الطريق، مستخدمي تنبيه هبدف الضطرارية احلالت ويف اإلجتاه، تغيري إشارة إىل إضافة

يؤدي وأن اليسرى املركبة نافذة خالل من األيسر ذراعه باستعمال سيتخذه الذي اإلجراء عن إعالمهم

: كالتايل الالزمة اإلشارات

. والتوقف السرعة ختفيف تعين املركبة جانب إىل واصعادها الذراع إنزال -أ . لليسار اإلجتاه تعين افقيا مستقيم بشكل الذراع مد -ب . لليمني اإلجتاه تعين عاموديا الذراع رفع -ج

الضوئية اإلشارات - الثالث القسم

. باملشاة خاصة وإشارات باملركبات خاصة إشارات إىل الضوئية اإلشارات تنقسم : 68المادة

: التايل الرتتيب وفق دائرية ألوان بثالثة نظام من باملركبات اخلاصة الضوئية اإلشارات تتكون - 1 : 69المادة

يكون التوقف خط وجود عدم حال يف .التوقف خلط املركبات جتاوز ممنوع يعين: األمحر الضوء -أ

. التقاطع ولوج عن اإلمتناع أو نفسها الضوئية اإلشارة جتاوز عن اإلمتناع األمحر الضوء معىن األمحر الضوء إىل األخضر الضوء من اإلشارة تغري عند يستعمل: الثابت األصفر الضوء -ب

للمركبات ويسمح األمحر اللون إضاءة عند للتوقف متهيدا التمهل ضرورة إىل السائقني لتنبيه يف التقاطع يف توغلت أو التقاطع عند التوقف خط وجلت قد كانت إذا سريها مبتابعة السائرة

. توقف خط وجود عدم حال.../...

25

. احلذر توخي مع باملرور السماح يعين : األخضر الضوء -ج

أو أمحر لون ذات أسهم عدة أو بسهم األخضر والضوء الثابت األصفر والضوء األمحر الضوء تزويد ميكن - 2

السماح أو املنع أن بإستثناء العادية الضوئية لإلشارات ذاته املعىن األسهم هلذه وتكون .أخضر أو أصفر

. باألسهم إليها املشار السري بإجتاهات ينحصر دون العبور تأمني مث ومن اإلشارة عند التوقف شريطة ميينا املتجهة للمركبات احلمراء اإلشارة بعبور يسمح - 3

. ذلك متنع إشارة وجود عدم وشرط مضايقة، أو خطر ألي األخرى السري وحركات املشاة تعريض

: يلي ما وتعين وأخضر أمحر لونني ذات املشاة بسري اخلاصة الضوئية اإلشارات تكون - 1 : 70 المادة

. للمعبد املشاة عبور ممنوع يعين األمحر الضوء -أ . احلذر توخي مع للمشاة املخصص املمر يف املعبد بعبور السماح يعين األخضر الضوء -ب

. للمشاة السري أو التوقف على دالة رموز األضواء هذه يصاحب أن على

: التايل الشكل على معينة عبور حالت يف لونني ذات نظام من مكونة ضوئية إشارات استخدام ميكن - 2 بالنسبة املسرب أو املسلك على ممنوع إجتاه)×( : أكس عالمة شكل يف األمحر الضوء -أ

. الضوء إليه املوجه للسائق املسلك على به مسموح إجتاه ويعين : األسفل إىل موجه سهم شكل يف األخضر الضوء -ب

. الضوء إليه املوجه للسائق بالنسبة واملسرب

قواعد تغيري دون من النتباه ومضاعفة التمهل بعد اإلشارة بتجاوز للسماح املتقطع األصفر الضوء يستخدم - 3

األولوية .

: يلي مبا املتقطع األصفر الضوء استخدام يتعلق أن وميكن

. بالتناوب يشتغالن ضوءان أو منفردة بصفة موضوع ضوء -أ . يعمل ل النظام كان إذا ألوان ثالثة من مكونة ضوئية إشارة لنظام تابع ضوء -ب

بعد إل التقاطع ولوج ممنوع يعين ألوان، ثالثة من مكونة ضوئية إشارة لنظام التابع املتقطع األمحر الضوء - 4

. األولوية قواعد تغيري دون من السري متابعة قبل النتباه ومضاعفة التوقف

على األصفر، والضوء األمحر الضوء بني متقطع بشكل تعمل تقاطع على ضوئية إشارة وجود حال يف - 5

قبل بأمان التقاطع ولوجه إمكانية من والتأكد تاما توقفا التوقف املتقطع األمحر الضوء إليه املوجه السائق

املركبات من التقاطع خلو من للتأكد التمهل املتقطع األصفر الضوء إليه املوجه السائق وعلى سريه، متابعة

. سريه متابعة قبل

.../... 26

الطرقات تقاطعات على وموضوعني بالتناوب يشتغالن متقطعني أمحرين ضوءين من مكون نظام يستخدم - 6

ولوج ممنوع اخلط، هذا وجود عدم حال يف أو التوقف، خط جتاوز منع ويعين احلديدية، السكك مع

. الطريق مستخدمي لكل بالنسبة التقاطع

من /32/ للمادة وفقا املرور أفضلية حتدد وعالمات، لفتات وجود وعدم مضاءة، غري ضوئية إشارة وجود حال يف : 71المادة

. القانون هذا

الرابع القسم

الالفتات

: أنواع ثالثة إىل الطرق جانب إىل املوضوعة السري لفتات تنقسم : 72 المادة

التحذيرية . الالفتات - 1

التنظيمية . الالفتات - 2 . اإلرشادية الالفتات - 3

: التحذيرية الالفتات : 73 المادة

للسـرعة وختفيضـا خاصـا إنتباهـا الطريـق مسـتخدمي علـى تفـرض الطريـق علـى أخطـار مـن للتحـذير لفتـات هـي

واإلهنيارات اإلنزلق وخطر احلادة وامليول اخلطرة كاملنحنياتاإلشارة ) داخل إليه املشار اخلطر نوع مع يتالءم بشكل

خل ( .ا... ، الصخرية

لـون ذات اخللفية وتكون . أعلى إىل هورأس أفقية قاعدته األضالع متساوي مثلث شكل على الالفتات هذه تكون

الالفتـة إىل 1 الالفتـة مـن ) . األسودباللون والرموز واألشكال والرسومات ، العاكس األمحر باللون اخلارجي واإلطار ، عاكس أبيض

املرور ( . لفتات ملحق من 26

: التنظيمية الالفتات : 74 المادة

: فئات مخس إىل وتنقسم املرور، حركة بتنظيم اخلاصة القواعد بعض الطريق مستخدمي إعطاء إىل هتدف

املرور ( . لفتات ملحق من /33/ الالفتة إىل /27/ الالفتة ) منواألفضلية التقاطع الفتات - 1

، أبيض وإطار محراء خلفية ذات األضالع متساوي مسدس بشكل وتكون التوقف لفتة - أ

. «STOP » و « قف» كلميت عليها ويكتب

هـقاعدت األضالع ويامتس مثلث شكل على وتكون( الطريق فسح) إ التمهل لفتة - ب . األمحر باللون خارجي وإطار بيضاء خلفية ذات ، أسفل إىل ورأسه أعلى إىل األفقية

العـاألض متساوي مثلث شكل على وتكون التقاطعات ولفتات الدائري السري لفتة - ج األمحر باللون خارجي وإطار عاكس بيضاء خلفية ذات ، أعلى إىل ورأسه أفقية قاعدته د .األسو باللون ومصطلحات رموز وعليها العاكس

.../... 27

مربع وداخله عاكس أبيض لون ذات األضالع مربع شكل على تكون األفضلية لفتات - د . األسود باللون ومصطلحات رموز وعليه عاكس اصفر لون ذات آخر

المنع : الفتات - 2

الدخول كمنع) هبا القيام مينع اليت احلركات إىل السائقني تنبيه إىل وهتدف املنع لفتات -أ

مع بيضاء خلفية ذات الشكل دائرية وتكون .( وغريها ، اإللتفاف ومنع التجاوز ومنع /34الالفتة / ) من واألمحر األسود باللون ومصطلحات رموز وعليها ، أمحر خارجي إطار املرور . ( لفتات ملحق من /60/ إىل الالفتة

ذات الشكل دائرية تكون والتوقف الوقوف منع لفتات التوقف :و الوقوف منع لفتات - ب رــاألمح باللون ومصطلحات رموز وعليها األمحر باللون خارجي إطار مع زرقاء خلفية

املرور ( . لفتات من ملحق /63/ الالفتة إىل /61/الالفتة من)

: ) اإلجبارية (اإللزامية الالفتات - 3

. حمددة بقواعد اإللتزام أو إلزامية حبركات للقيام السائقني توجيه إىل هتدف اإللزامية الالفتات

إىل /64/ الالفتة مـن. ) بيضاء وأسهم رموز وعليها ، زرقاء خلفية ذات الشكل دائرية وتكون

املرور ( . لفتات ملحق من /79/ الالفتة

المنع : نهاية الفتات - 4

سوداء خطوط وعليها ، خارجي إطار دون من ، بيضاء خلفية ذات دائرية وتكون« املنع هناية» لفتات

من /84/ الالفتة إىل /80/ الالفتة من) اليسار إىل اليمني من قطري إجتاه يف متوازية ، داكنة رمادية أو

املرور ( . لفتات ملحق

اإللزامية : الالفتات نهاية -5

الرموز من جمموعة وعليها خارجي إطار مع زرقاء خلفية ذات دائرية تكون اإللزامية الالفتات هناية من. ) اليسار إىل اليمني من قطري إجتاه يف متوازية محراء وخطوط األبيض باللون واملصطلحات املرور ( . لفتات ملحق من /90/ الالفتة إىل /85/ الالفتة

: التنبيه وعالمات اإلرشادية الالفتات : 75 المادة

إىل : وتنقسم اإلرشادية الالفتات - 1

اداتــاإلرش بعض الطريق مستخدمي إعطاء إىل وهتدف واخلدمات املعلومات لفتات - أ واملستشفياتالسيارات كمواقف) واخلدمات املرافق إىل الدالة والالفتات ، والتوجيهات

: التايل الشكل على وتكون ،( وخالفه

بـاللون وكتابـات رمـوز مـع زرقـاء خلفيـة ذات مسـتطيلة أو مربعـة وتكـون املعلومـات لفتـات - . املرور لفتات ملحق من /110/ الالفتة إىل /91/ الالفتة من) األمحر أو األبيض

.../...

28

ورموز زرقأ إطار مع بيضاء خلفية ذات مستطيلة أو مربعة وتكون اخلدمات لفتات -

مــن /125/ الالفتة إىل /111/ الالفتة من. ) األبيض أو األسود باللون وكتابات املرور ( . لفتات ملحق

ذات أسهم لــشك على أو مربعة أو مستطيلة وتكون ،( اإلجتاه) الوجهة على الدالة الالفتات -ب للتوجيه بيضاء أو الطرقات ىــعل للدللة زرقاء أو األوتوسرتادات على للدللة اللون خضراء خلفية

باللون ورموز كتابات مع لألشغال صفراءأو الثقافية أو السياحية لألماكن بنية أو املدن داخل

وتساعد األسود باللون عليها الكتابة تكون والصفراء البيضاء الالفتات ثناءتباس األبيض

من /135/ الالفتة إىل /126/ الالفتة ) من وجهتهم إىل الوصول على الطريق مستخدمي

املرور ( . لفتات ملحق

: التنبيه عالمات - 2

أو اخلطرة أو احلادة ( املنحنيات) كاملنعطفات املواقع بعض يف الطريق مستعملي لتنبيه العالمات هذه تستخدم

املرور ( . لفتات ملحق من /141/ الالفتة إىل /136 الالفتة/ من) الوسطية اجلزر أو التقاطعات

: من العالمات هذه وتتكون

املنعطفات على للطريق اخلارجي الطرف عند تثبت اللون بيضاء اسطوانية أعمدة شكل على عالمات - أ

، اتـالتقاطع على أيضا وتثبت عاكسة محراء « قالدة» أو « سوار» مع اخلطرة

الثلوج فيها ترتاكم اليت املناطق يف الواقعة الطرق على الثلج مستوى من أعلى عاكسة محراء قبعة مع وتكون .

الطريق جانيب على تثبت ، عاكس أسود مستطيل مع اللون بيضاء أسطوانية أعمدة شكل على عالمات - ب

. اخلارجية حدوده لتحديد

رةــاخلط املنعطفات من للتنبيه عاكسة، بيضاء أسهم عليها زرقاء خلفية ذات مستطيلة لفتات - ج . السائق مبواجهة للطريق اخلارجي الطرف عند تثبت

. الوسطية اجلزر رؤوس لتحديد ، عاكس اصفر لون ذات اسطوانية نصف أعمدة شكل على عالمات - د

الخامس القسم

الطريق سطح عالمات

: متقطعة أو متواصلة عرضية وخطوط طولية خطوط إىل الطريق سطح عالمات تنقسم : 76المادة

وجود إىل للدللة السائق يسار على وتقع ، املعبد مسلكي بني تفصل الصفراء : الطولية اخلطوط - 1 . املعاكس باإلجتاه يساره على سري

. نفسه اإلجتاه ذات السري مسارب بني تفصل : البيضاء الطولية اخلطوط -2 .../...

29

. ورااجمل املسرب أو املسلك إىل إجتيازها مينع: املتواصلة الطولية اخلطوط - 3

املسلك أو املسرب إىل اإلنتقال بغية أو التجاوز عند بإجتيازها يسمح :املتقطعة الطولية اخلطوط - 4 . اجملاور

هبدف والالفتاتة الضوئي باإلشارة إلتزاما عنده التوقف السائق على جيب الذي املكان تبني :العرضية اخلطوط - 5

. املرور أولوية هلا اليت واملركبات للمشاة اجملال فسح

: أمهها ، التكميلية الرسوم من جمموعة الطريق سطح عالمات تتضمن : 77 المادة

) النزواء ( . اإلحنراف أسهم -

التوجيه . أسهم -

املشاة . ممرات عالمات -

ستصبح ةـاملتقطع اخلطوط هذه أن على للدللة ، املتقطعة الطولية اخلطوط بني اإلحنراف أسهم تستخدم - 1

باملسرب واندماجه املسرب انتهاء إىل لإلشارة مسرب اخلاإلحنراف د أسهم تستخدم كما. متواصلة

. املقصود اإلجتاه حبسب قليال مائلة اإلحنراف أسهم وتكون . اجملاور

الطريق ملستخدمي لتبني الطرق وتقاطعات مفارق من بالقرب املسارب وسط يف التوجيه أسهم تستخدم - 2 . املقصود اإلجتاه حنو به اإللتزام الواجب املسرب

فسح عليهم بأن الطريق ملستخدمي وتبنيد . املعب حملور موازية أبيض لون ذات خبطوط املشاة ممرات حتدد - 3

. عليها املركبات وقوف أو توقف ومينع .املرور أولوية هلم الذين أو العابرين للمشاة املرور

طولية خبطوط حتديدها فيتم العام، النقل ( حافالت) باصات لسري معني مسرب ختصيص ميكن - 1 : 78المادة

ىـعل سوى املسرب هذا ضمن التوقف ميكن ول املسرب هذا ضمن خاصة رسوم مع متواصلة . للتوقف املخصصة احملطات

الطارئة احلالت يف واإلسعاف املدين والدفاع املسلحة القوات مركبات باستثناء األخرى للمركبات ميكن ل - 2

ادرةمغـ عند أو الطرق وتقاطعات مفارق مستوى عند إل ، املسرب هذا عبور

. إليه الدخول أو جماور عقار

من الطريق عالمات عرب الطريق لفتات تتضمنها اليت للبيانات اإلشارة األحيان بعض يف ميكن - 1 : 79المادة

. املعبد سطح على أبيض بلون الكتابة خالل

خمتلفة أحجام ذات ، معدنية غري أو معدنية صفائح وهي ، الطرقية العاكسات استعمال ميكن - 2

ليال . املسرب أو املعبد أطراف لتحديد ، للنور عاكسة .../...

30

عشر السابع الفصل

السباقات

ىــعل ستحصالاإل بعد إل ، العامة الطرقات على ، نوعه كان مهما سباق يإجراء أ جيوز ل - 1 : 80 المادة . هبا التقيد جيب اليت الشروط فيه حتدد والبلديات الداخلية وزير من خاص ترخيص

قد اليت األضرار ضد ضمان عقد إبراز والدراجات تاالسيار سباق يف ، حال كل يف ، يشرتط - 2

. ومبمتلكاهتم بالغري تلحق

وفق ملشاهدهتا، حيضر الذي للجمهور الكافية احلماية تأمني السرعة سباقات منظمي على يشرتط - 3 . اجمللس حيددها معايري

الثاني الباب

المقطورات من ومجموعة تابالسيار خاصة أحكام

األول الفصل

المركبات في والسالمة المتانة شروط

العامة الشروط - األول القسم

متينةأجزائها مجيع تكون وأن والصناعة الفن أصول تقتضيه ما حسب ومصنعة مصممة املركبة تكون أن جيب : 81المادة

شروط فيها وتتوافر والسري لالستعمال صاحلة حالة يف دائما املركبة تكون أن جيب كما تاما تثبيتا ومثبتة وسليمة

تسبب أو الطريق مستخدمي أو راكبها أو سائقها للخطر تعرض ل حبيث القانون هذا يف املقررة واملتانة السالمة

. اخلاصة أو العامة لألمالك أو للطرق ضررا

بشكل مصنوعة املركبة تكون نأو ، متينا تثبيتا بالقاعدة ومثبتا جيدة حبالة املركبة هيكل أو جسم يكون أن جيب : 82المادة

األبواب تكون وأن ، وسالمة أمان بكل القيادة من يتمكن حبيث كافة باإلجتاهات للرؤية كافيا جمال لسائقها يؤمن

املستوى مع قياساهتا وتتفق ومرحية سليمة واملقاعد إغالقها عند وحمكمة الستعمال وسهلة سليمة والنوافذ

مادة من يكون وأن ، حتطم إذا جراحا حيدث ل الذي اآلمن النوع من املركبة زجاج يكون أن جيب كما .املعتاد

. الصانع مواصفات حسب بدهان مطليا املركبة جسم يكون أن جيب . واخلارج الداخل من الرؤية حتجب ل شفافة

:ـ ب مزودة املركبة تكون أن جيب : 83 المادة

ومرآتان ، اخللف من املقبلة واألشياء املركبات رؤية من بواسطتها السائق يتمكن ، عاكسة مرآة - 1 . السائق ويسار ميني عن املركبة خارج يف موجودتان جانبيتان عاكستان

. سليم بوضع تكون األمامي الزجاج على آلية مطر مساحة - 2 .../...

31

. واخللفية األمامية املقاعد يف أمان أحزمة - 3

رــوزي عن يصدر بقرار مواصفاهتا حتدد .باألجرة الركاب نقل لسيارات أولية إسعافات علبة - 4 . والبلديات الداخلية

هـمواصفات حتدد . لإلستعمال دوما صاحلا يكون وأن ، الضرورة عند احلرائق إلمخاد إطفاء جهاز - 5 . والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار

تركيب جيوز ول . إضافية مصابيح أو عاكسات أو العاكس امللون الزجاج مثل املركبة على إضافات وضع جيوز ل : 84 المادة

جسم على ملصقات أو كتابات أي وضع أو املختصة اجلهات قبل من هبا املصرح غري الالسلكي ألجهزة هوائيات

. النافذة والقرارات واألنظمة القوانني مع تتعارض املركبة

الثاني القسم

والشاسي الصدمات واقي

ا ـ تثبيت بالقاعدة مثبتني ويكونان خلفي وآخر أمامي صدمات بواقي مزودة املركبة تكون أن جيب - 1 : 85 المادة

.الصانع اتـملواصف تبعا أمامي واحد تصادم حباجز املركبات لبعض ويكتفى . منهما الغرض يفي ، قويا . الصانع مواصفات خيالف صدمات واقي أي وضع حيظر

املركبات ىــعل احملتمل الضرر من حيد بشكل الصدمات واقي مبواصفات اإللتزام الشاحنات على جيب - 2

. املختصة املصلحة موافقة على وحائز الصانع ملواصفات مطابق والتصادم اإلنزلق حال يف األخرى

عليها يقع الذي الضغط تتحمل حبيث والقوة املتانة من( الشاسي) املركبة قاعدة تكون أن جيب - 1 : 86 المادة

. لتحملها املصممة األمحال من

وجتربة مبعرفة ذلك كان إذا إل ،( الشاسي) املركبة قاعدة أجزاء يف حلامات أو وصالت إجراء جيوز ل - 2

موافقة شرط إىل باإلضافة ومتانتها توازهنا على التعديالت هذه تؤثر ل حبيث ، املنتج املصنع وموافقة

. ذلك على املختصة املصلحة

الثالث القسم

الوقود وخزان المحرك جهاز

استعماهلا من والغرض املركبة تصميم مع يتفق مبا واملتانة القوة من احملرك تصميم يكون أن جيب - 1 : 87 المادة . هلا األقصى بالوزن وهي

. اإلغالق حمكم سليما غطاؤه يكون وأن ، به اخلاصة احلمالت على متينا تثبيتا احملرك يثبت أن جيب - 2.../...

32

بسالمة أو العامة بالصحة مضر أو للبيئة ملوث دخان منه ينبعث ول جيدة حبالة احملرك يكون أن جيب - 1 : 88 المادة

. الثلوث فحص جهاز بواسطة وتقاس قانونا دةاحملد املواصفات تتعدى إنبعاثات خيرج ل وأن ، السري

. جماوريها أو الطريق مستخدمي إزعاج إىل تؤدي ضوضاء أجهزهتا أو املركبة حتدث أن جيوز ل - 2

املطابقة تلك غري الوقود أنواع استعمال حيظر كما قانونا ، احملددة تلك غري احملرك يف وقود استعمال حيظر - 3

. املركبة صانع ملواصفات

ازـاجله هذا يكون أن ويشرتط ، دائمة بصورة صاحل ( مسكات) بعادم احملركات تزويد جيب - 1 : 89 المادة يكون أن وحيظر ، ختفيفه أو مفعوليته بقطع احملرك، عمل أثناء ، للسائق تسمح ل بصورة مصنوعا طليقا . الغازات تصريف

عمل ضوضاء من حتد مبصايف جمهزا اآللية والدراجات واملركبات السيارات يف احملرك عادم يكون أن جيب - 2

ضجيجه أو صوته يزيد ل أن بــجي العادم هذا يف إصالح أو تبديل أو تعديل أي إجراء حال ويف احملرك

. األصلي مصنعه من وروده عند عنه الناتج احلد عن

يف وضعها يتم اليت ( pôt catalytique ) احلفزي احملول جبهاز اجملهزة غري السيارات تسجيل حيظر - 3 عند احملول هذا على الكشف جيب كما القانون، هذا نفاذ تاريخ من مرة ألول السري

ه .فعاليت من للتأكد معاينة كل

ازـجه وضع الكهربائية باملعدات يتعلق فيما منه بقرار حيدد أن والبلديات الداخلية لوزير ميكن - 4

. ضوضائها من حيد اآللية الدراجات يف خاص وجهاز ، معينة فنية شروط فيه تتوفر الطفيليات ضد

تسرب بأدىن تسمح ل سليمة الدورة أجهزة خمتلف بني املوصولة واألنابيب الوقود خزانات تكون أن جيب : 90 المادة

. حمكم بغطاء ومغطاة العادم ماسورة عن بعيدة الوقود خزان فتحة تكون وأن ، الوقود من

اخلزان . من الوقود نضوب بسبب العام الطريق على اآللية املركبة تعطل حيظر

، الكهربائية والشبكة احلركة نقل وأجهزة التربيد جهاز حصر، ودون املركبة أجهزة باقي تكون أن جيب : 91 المادة

. هلا املعدة الطاقة أقصى وتتحمل وظيفتها ألداء صاحلة ، جيدة حبالة سليمة مجيعها

الرابع القسم

التنبيه و القيادة جهاز

هـوصالت مجيع تكون وأن ، اآللية املركبة يسار إىل مثبتا ( املقود) القيادة جهاز يكون أن جيب - 1 : 92 المادة . تأخري وبدون ودقة بسهولة املركبة إجتاه تغيري من السائق ميكن حبيث جيدة وحبالة سليمة

.../... 33

. القيادة جهاز مواصفات يف تعديل يإجراء أ جيوز ل - 2 وعـوخض املختصة للمصلحة املسبقة املوافقة بعد اليسار إىل اليمني من املقود موقع تعديل ميكن - 3 . امليكانيكية للمعاينة املركبة

. القانون هذا نفاذ تاريخ من املادة هذه أحكام مع تتطابق ل اليت املركبات استرياد مينع - 4

. النغمات متعدد يكون أن جيوز ول الصوت، واضح تنبيه جبهاز املركبة تزود أن جيب : 93المادة

الخامس القسم

واإلطارت المكابح

كل يكون ، األقل على مبكبحني املركبات جمموعة أو آلية مركبة وكل سيارة كل تزود أن جيب - 1 : 94 المادة

ةـبطريق وإيقافها املركبة سري سرعة ختفيض يف التحكم أحدمها يؤمن ، اآلخر عن مستقال منهما

اهـإجت على استعماهلما عنديؤثران ول ، الوقوف وضعية يف وقوفها يؤمن والثاين وسريعة كاملة

. مستقيم خط يف سائرة وهي السيارة أو املركبة

املركبات جمموعة أو املركبة إليقاف كافية وقوة سريعة فعالية ذات تكون أن املكابح يف يشرتط - 2

. شدة اإلحندارات أكثر يف حىت وتثبيتها وجتميدها

: نوعان المكابح : 95المادة

رئيسي ( ) مكبح الخدمة مكابح - 1

رىـأخ وسيلة بأي أو السوائل بضغط أو املضغوط باهلواء أو آليا إما تشغيلها يكون -أ . العجالت مجيع على متوازي ا تأثريها يكون أن وجيب ، السالمة مبواصفات تتسم

أجهزهتا مجيع تكون أن جيب السوائل بضغط أو اهلواء بضغط الفرامل تشغيل كان إذا . فنيا سليمة اهلواء خزان أو وخراطيم مواسري من

شرتطي - ب يــثلث األقل على يثبت وأن العجالت يف فعاليته تكون أن الرئيسي املكبح يف املسطحة أو اجلافة األرض يف فعاليته تبلغ وأن ، حمملة وهي اآللية املركبة أو السيارة وزن . العجالت من عجلة كل على ، األقل على باملائة مخسني

) اإلحتياطي المكبح( اإليقاف تأمين مكابح - 2

يف أو العجالت يف تأثريها ويكون متاما ، عملها يف مستقلة تكون بالقدم، أو باليد تشغيلها يكون . السائق غياب أثناء آليا مضغوطا يبقى أن وجيبسميسيون ( ن) ترا األداء جذع

.../...

34

كيلوغراما /750/ على به املرخص اإلمجايل وزهنا يزيد ل أن شرط ، املكابح من املنفردة املقطورات تعفى : 96 المادة . فارغة وهي القاطرة املركبة وزن نصف على ول

تتحمل وأنبة املرك صانع تصميم حسب مكاهنا يف ومثبتة الرتكيب ومضبوطة متزنة احملاور تكون أن جيب - 1 : 97 المادة

. اإلطالق على حلام أي احملاور داخل يكون أن جيوز ول عليها تقع اليت احلمولة

دون اـوحماوره املركبة تصميم مع حتمله وقوة قياساته وتتفق املعدن من اجلنط يكون أن جيب - 2

. به حلام أي وجود

مع قياساهتا تتفق وأن ، املركبة بانزلق تسمح ل حبالة تكون وأن املفرغ املطاط من اإلطارات تكون أن جيب - 3

وزــالرممراعاة مع الصانع، مواصفات حبسب وجنوطها وحماورها املركبة تصميم

رـوقط احلمولة ومؤشر السرعة ورمز الصنع تاريخ تبني اليت لإلطار اجلانيب السطح على احملفورة

ونـتك نأو ، القياسات من وغريها املقطع وعرض للعرض اإلرتفاع ونسبة اإلطار وبنية اجلنط .للمركبة األقصى الوزن تتحمل أن جيب كما ، حمكما تثبيتا مثبتة

رافع جهازإىل باإلضافة لإلستعمال جاهزة وضعية يف األقل على واحد إحتياطي بإطار مزودة املركبة تكون أن جيب : 98 المادة

اإلطارات . لتغيري معدات من يستلزم وما للمركبة

( 15/4/2014تاريخ /278) املضافة مبوجب القانون رقم / يستثىن من أحكام هذه املادة املركبات الصادرة من مصنعها غري مزودة بإطار احتياطي .

. املرونة كافية ومقطوراهتا املركبات إطارات تكون أن جيب - 1 : 99 المادة

احملفورة اخلطوط فوق ) الغوما ( املطاط مساكة تقل ل وأن جيدة، حبالة اخلارجية اإلطارات تكون أن جيب - 2

فحص جهاز بواسطة املطاط مساكة تقاس .األورويب اإلحتاد مواصفات وفق ، مليمرت 1.6عن فيها

.اإلطارات

. صنعها تاريخ من سنوات ست اإلطارات عمر يتعدى ل أن جيب - 3

. غريه أو النقش بإعادة املعاجلة اإلطارات إستخدام جيوز ل - 4

ةاملعد املعدنية السالسل بإستثناء ، األرض يالمس الذي اإلطارات وجه يف نتوءا تشكل معدنية أجزاء تركيب حيظر : 100 المادة . بالثلوج املغطاة الطرقات على للسري خصيصا

السادس القسم

وجهاز مراقبة السرعة والرؤية والقيادة المناورة، أجهزة

حبيث ، كافة اجلهات يف للرؤية كافيا جمال لسائقها يؤمن بشكل مصنوعة املركبة تكون أن جيب - 1 : 101 المادة . سالمة بكل قيادهتا من يتمكن

.../... 35

اإلستمرار دون الكسر حال يف حيول ل وأن ، األشياء شكل األمامي الزجاج يشوه ل أن جيب - 2

. بوضوح الطريق رؤية يف

من الطريق يرى أن للسائق عملها جمال يسمح آلية زجاج مبساحة زا جمه األمامي الزجاج يكون أن جيب - 3

. جلية بصورة مقعده

الوراء . إىل تسيري جهاز ، /كلغ 400كيلوغرام / ربعمايةأ على وزهنا يزيد آلية مركبة لكل يكون أن جيب - 4 بصورة توضع للرؤية عاكسة األقل على جانب لكل ومرآة داخلها يف وسطية مبرآة السيارة جتهز أن جيب - 5

إىل تؤدي عمياء زاوية الرؤية حقل يشكل ل حبيث وجانبيها املركبة مؤخرة يف الطريق يرى أن للسائق تسمح

. للتجاوز تستعد مركبة إخفاء

. للعمل صاحلة حبالة دائما ويكون ، السرعة على يدل جبهاز املركبة تزود أن جيب - 1 : 102 المادة

وغريها السرعة وتسجيل ملراقبة جبهاز والبلديات الداخلية وزير يعينها اليت املركبات تزود أن جيب 2 - ذاكرة يف املعلومات حتفظ .للعمل صاحلة حبالة دائما ويكون املرورية السالمة ومعايري مقاييس من . القتضاء عند املختصني املأمورين تصرف حتت وتوضع األقل على سنة مدة اجلهاز

ومراقبته . تركيبه وشروط اجلهاز أوصاف منه بقرار والبلديات الداخلية وزير يعني

يسجل( تكسيمرت) بعداد الطلب، حتت تعمل اليت األجرة سيارات أي التاكسي سيارات تزود أن جيب : 103 المادة . دفعها الراكب على يتوجب اليت النقل أجرة

تركيبه وشروط العداد هذا مواصفات والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر بقرار حتدد

. املذكور بالعداد سياراهتم لتجهيز العمومية السياحية السيارات ألصحاب إعطاؤها الواجب واملهل ومراقبته

الثاني الفصل

المركبات وإشارات أضواء

واإلشارات ضواءاأل -األول القسم

. لإلستعمال وصاحلة سليمة املصنع من املركبة هبا اجملهزة األضواء مجيع تكون أن جيب : 104المادة

العالي : الضوء أو الطريق أضواء : 105 المادة

يف ليال الطريق يضيء ، أصفر أو أبيض نورا األمام إىل يرسالن طريق بضوءي املقدمة يف املركبات مجيع جتهز أن جيب . األقل على مرت مائة مسافة على ، صاف طقس

..../.. 36

التالقي : أضواء : 106 المادة

أو ضـــأبي نورا األمام إىل يرسالن ، تالق بضوءي املقدمة يف املركبات مجيع جتهز أن جيب - 1 نظر يبهر أن دون األقل على مرتا ثالثني مسافة على صاف، طقس يف ليال الطريق يضيء ، أصفر . اآلخرين السائقني

املركبة عرض حد عن سنتمرا أربعني من أكثر تبعد التالقي ضوء مسلط من نقطة أي كانت إذا - 2 . األمامية القياس أضواء إنارة وجب

األمامية : القياس أضواء : 107 المادة

وجيب ، أصفر أو أبيض نورا األمام إىل يرسالن ، صغريين بضوءين املقدمة جانيب على املركبات مجيع جتهز أن جيب

ليال الصحو اجلو يف مرتا /150/ مسافة من رؤيتها تكون وأن ، األمامية املركبة عرض على األضواء هذه تدل أن

. اآلخرين السائقني نظر تبهر أن دون ومن

الخلفية : القياس أضواء :108المادة

نورا الوراء إىل انـيبعث األقل على بضوءين املؤخرة يف هلا التابعة املقطورات أو املركبات أنواع مجيع جتهيز جيب - 1

صاف طقس يف ، ليال يرى رـللنظ مبهر غري املركبة، مؤخرة عرض على األضواء هذه تدل أن وجيب ، أمحر

.مرتا ومخسني مائة مسافة على

القياس أضواء إنارة إىل التالقي أضواء أو الطريق أضواء أو األمامية القياس أضواء إنارة تؤدي أن جيب - 2

. اخللفية

: الجانبية القياس أضواء : 109 المادة

جيب مرتين على ، احلمولة فيه مبا عرضها أو ، أمتار ستة على طوهلا يزيد مركبات جمموعة كل أو آلية مركبة كل

بشكل ، دوليا املعتمدة للمعايري وفقا وارتفاعا وعرضا طول وقياساهتا املركبة نتوءات حتدد لكي بأضواء جانبيها جتهيز

مبهرة غري األضواء هذه تكون أن على بوضوح، وأبعادها حجمها ومتييز ليال رؤيتها من الطريق ملستخدمي يسمح

. للنظر

المؤخرة : في التسجيل لوحة إنارة جهاز : 110 المادة

ىــوعل ، صاف طقس يف ، ليال يضئ جبهاز هلا التابعة واملقطورات املركبات مجيع جتهيز جيب - 1 . املؤخرة يف املوضوعة التسجيل لوحة على املدون الرقم ، األقل على مرتا عشرين مسافة

اجلهاز إضاءة إىل التالقي أضواء أو الطريق أضواء أو األمامية القياس أضواء إنارة تؤدي أن جيب - 2 . أعاله املذكور

.../...

37

: المكابح أضواء : 111 المادة

تبعثان السرعة لتخفيف أضواء ثالثة أو بضوءين هلا التابعة واملقطورات املركبات مجيع جتهيز جيب - 1 . الرئيسي املكبح استعمال يف السائق يشرع حاملا يضاء للنظر مبهر غري أمحر ضوءا الوراء إىل

تكون عندما وذلك اخللفي، القياس ضوء من املنبعث النور من أقوى الضوء هذا يكون أن جيب - 2 كل يف النور هذا يبقى أن على معها، متحدة أو اخللفية القياس أضواء مع جمموعة املكابح أضواء . للنظر مبهر غري حال

ختفي ل قياساته كانت ولو حىت املقطورات نصف أو املقطورات على األضواء هذه تركيز يفرض - 3 . القاطرة املركبة على املركزة املكابح أضواء الوراء من قادم سائق عن

اإلشارة : ضوء أو اإلتجاه تغيير إشارات : 112 المادة

عند ظاهر ا املتقطع اإلشارة ضوء يكون أن على واخللفية األمامية الزاويتني من اإلشارة بأضواء مركبة كل تزويد جيب

. ويسارا ميينا اإلجتاه تغيري

: التنبيه أضواء : 113المادة

أمر حدوث إىل وتنبه معا األربعة اإلشارة أضواء من تصدر متقطعةا أنوار تبعث التنبيه بأضواء املركبة جتهز أن جيب

طارئ .

: الوقوف أضواء : 114المادة

األمام إىل تبعث وإما برتقالية، أنوار الوراء واىل األمام إىل تبعث وقوف بأضواء إما جانبيها على املركبة جتهيز ميكن

. واخللفية األمامية القياس أضواء تبعثها اليت نفسها األنوار الوراء واىل

الرجوع : أضواء : 115 المادة

مبجرد يضيء ،الوراء إىل الرؤية لتسهيل املصنع، مواصفات حسب اخللف يف توضع بيضاء بأضواء املركبة تزويد جيب

. النظر تبهر وأل أمتار، عشرة من أبعد إىل ضوؤها ميتد أل على ،الوراء إىل السري جهاز استعمال

خاصة وإشارات أضواء - الثاني القسم

الضباب : أضواء : 116 المادة

ضباب ضوءي أو بضوء املؤخرة ويف أبيض أو أصفر نورا يبعثان ضباب بضوءي املقدمة يف املركبات جتهيز ميكن

. أمحر نورا اخللف إىل يبعثان

للتوجيه : القابلة األضواء : 117 المادة

واإلطفاء املسلحة القوىسيارات عدا فيما مطلقا حتظريا الطريق إنارة أجل من( بروجكتور) ملشعاعا استعمال حيظر

. املدين والدفاع واإلسعاف.../...

38

التحذير : مثلث : 118المادة

للمادة وفقا الضطراري الوقوف حالت يف يستخدم حتذير مبثلث الدراجات، بإستثناء آلية، مركبة كل تزود أن جيب

، 1968 عام فيينا يف املعقودة الدولية التفاقية يف املبينة لألوصاف مطابقة أوصافه تكون .القانون هذا من /58/ . لبنان عليها يصادق أخرى دولية اتفاقية أي أو

: العاكسات : 119 المادة

شكل على ويكونان الوراء إىل أمحر نورا يعكسان بعاكسني اخللف من واملقطورات السيارات تزويد جيب - 1

للسيارات . ذلك وغري للمقطورات مثلث

من عاكسني أو بعاكس هوائية أو آلية دراجة أو أمتار ستة طوهلا يتعدى ومقطورة سيارة كل جتهيز جيب - 2

. مثلث غري وشكلهما برتقايل لوهنما اجلانبني . األمام إىل أبيض نورا يعكسان األمام من مثلثني غري بعاكسني سيارة كل جتهيز جيب - 3

: الطول في متمادية وقطع أشجار نقليات : 120 المادة

تتعدى الطول يف متمادية قطعا أو أشجارا تنقل اليت املركبات ختضع القانون هذا من /139/ املادة بأحكام عمال

: التالية للشروط املرتين تتجاوز ول واحد مرت من بأكثر املركبة مؤخرة

. سنتيمرتا 25×40 عن قياسها يقل ل قاين أمحر بلون راية احلمولة مؤخرة يف هنار ا توضع أن - 1 . للنظر مبهر غري جليا أمحر نورا يبعث ضوء احلمولة مؤخرة يف ليال توضع أن - 2

واإلشارات باألضواء تتعلق عامة أحكام - الثالث القسم

نفسه الوقت يف إستعماهلما وميكن نفسه الشيء إىل يرمزان جهازان أو توازن مثة يكون عندما - 1 : 121المادة

أو يبعثا أن وجيب للمركبة الطويل التطابق مسطح إىل وبالنسبة متساوية بصورة املركبة طريف يف يركزا أن جيب

. نفسها واحلدة نفسه باللون مضيئة أشعة يعكسا . اإلجتاه بتغيري املتعلقة اإلشارات أضواء عدا ما للتغيري، قابلة ،واإلشارات األضواء حدة تكون أن جيوز ل - 2 . األصفر أو األبيض اللونني غري من بأضواء مقدمتها يف املركبات أنواع كافة جتهيز حيظر - 3

الثالث الفصل

الركاب نقل وتراخيص والباصات األجرة بسيارات الخاصة الشروط

: األجرة سيارات - 1 : 122المادة

يف تتوافر أن جيب الثاين، الباب من األول الفصل يف أعاله إليها املشار العامة الشروط إىل باإلضافة : التالية الشروط أنواعها جبميع األجرة سيارات

.../... 39

. األقل على جانب كل من إثنان أبواب، أربعة هلا تكون أن -أ . ونظيفة مرحية املقاعد تكون أن -ب . كهربائية بإنارة الداخل من السيارة جتهز أن -ج على والفرنسية العربية باللغتني وعنوانه السيارة صاحب وأسم التسجيل لوحة أرقام تكتب أن -د

أمام والثانية األمامي املقعد ظهر على واضح بشكل إحدامها توضع صغريتني لوحتني

. السائق جبوار األمامي املقعد يف الراكب العامة األشغال وزيري عن الصادر القرار وفق اخلارج من جانبيها على التعريفي امللصق يثبت أن -هـ

. الشأن هبذا والبلديات والداخلية والنقل الركاب، من خلوها عند تضاء )أجرة( كلمة عليها مكتوب املركبة سطح على لوحة توضع أن -و

. الطلب حتت تعمل اليت األجرة سيارات اللوحة هذه وضع من ويعفى . السائق متناول ويف لإلستعمال دائما صاحل إطفاء جبهاز أجرة سيارة كل تزود أن -ز ملواصفات خمالف بشكل املقاعد أو القيادة جهاز أو السيارة جسم يف تعديل أو تغيري أي إحداث جيوز ل

. املصنعة الشركة

: الباصات - 2

: التالية الشروط الباصات يف تتوفر أن جيب العامة، الشروط إىل باإلضافة

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / -أ

سجلة حاليا أن يكون لكل باص بابان على األقل من جهة اليمني، على أن تبقى الباصات امل

خالفا هلذا النص يف السري طاملا هي صاحلة لذلك وعلى إسم صاحبها، وفقا للقوانني املرعية . اإلجراء

هيكل نع بارزة وغري اإلستعمال سهلة والسالمل النوافذ من كاف عدد باص لكل يكون أن -ب . بستائر النوافذ تزود أن وجيوز الباص،

. حمكمة وبطريقة بقوائم الباص بأرضية مثبتة املقاعد تكون أن -ج بشكل املقاعد أو القيادة جهاز أو السيارة جسم يف تعديل أو تغيري أي إحداث جيوز ل -د

. املصنعة الشركة ملواصفات خمالف مع التحدث عدم الركاب كافة من تطلب الباصات داخل واضحة وإرشادات إشارات توضع أن -هـ

.القيادة مهمة على السائق تركيز على حرصا للمركبة قيادته خالل السائق

. الداخل من كافية بإنارة الباصات هذه تزود أن -و على لالستعمال دائما صاحلة وتكون جهازين عن تقل ل كافية إطفاء بأجهزة باص كل يزود أن -ز

. السائق متناول يف إحداها تكون أن . األولية لإلسعافات الالزمة املواد على حيتوي إسعاف صندوق باص لكل يكون أن -ح

.../...

40

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / -ط أن يثبت امللصق التعريفي على السيارة وفق قرار صادر عن وزيري األشغال العامة والنقل والداخلية

.والبلديات هبذا الشأن واخلارجي الداخلي املظهر حيث من العامة واحلالة واألمان بالسالمة تتعلق إضافية شروط أي حتديد ميكن - 3

. والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر قرار مبوجب

الذين للركاب العام النقل وشركات ومؤسسات العمومية املركبات وسائقي مالكي على يتوجب - 1 : 123المادة

على احلصول واخلارج، لبنان بني أو اللبنانية األراضي على للركاب العام النقل مبمارسة يرغبون أو ميارسون

هبذا القيام خيوهلم والبحري الربي للنقل العامة املديرية – والنقل العامة األشغال وزارة من مسبق ترخيص

مهنة بتنظيم يتعلق والبلديات والداخلية والنقل العامة األشغال وزيري عن يصدر قرار على بناء وذلك العمل

الالزمة الشروط حتديد مبوجبه ويتم للركاب، العام النقل

الرتاخيص هذه إصدار عملية ترعى اليت ةالتنظيمي األطر حتديد إىل باإلضافة الرتاخيص هذه على للحصول

. هلا العملي والتطبيق وإلغائها وجتديدها

مزاولة عمومي ركاب نقل سائق وألي شركة أو مؤسسة أو فرد سواء عمومية نقل مركبة مالك ألي جيوز ل - 2

الربي للنقل العامة املديرية – والنقل العامة األشغال وزارة من مسبق ترخيص دون للركاب العام النقل

. أعاله املذكور القرار يف حتديدها يتم اليت اآللية وفق والبحري، الرابع الفصل

المركبات وقياس األوزان

عامة أحكام - األول القسم

الوزن تعديل هلا، املقدمة واملستندات املعلومات صحة عدم ثبوت حال يف املختصة املصلحة يف امليكانيك لدائرة حيق : 124المادة

عن بالتعويض باملطالبة احلق العالقة لصاحب يكون أن دون الفارغ، الوزن أو املقاعد عدد احملرك، قوة اإلمجايل،

. والضرر العطل

مصممة املركبات هذه تكون أن شرط السائق جبانب شخصني نقل بالشحن اخلاصة للمركبات يرخص - 1 : 125المادة

. املركبات هلذه املصنعة الشركة من لذلك

تكون أن شرط محولة، ون بد أو مع صندوقها يف األكثر على عمال ثالثة بنقل الشحن لسيارات يرخص - 2

. العمال التأمني بوليصة تشمل وأن الالزمة باملقاعد جمهزة

يف حتد بطريقة وجمهزة مصنوعة تكون أن جيب السري، يف وضعها يراد مقطورة نصف أو مقطورة أو آلية مركبة كل : 126المادة

. اآلخرين الطريق مستخدمي على أو مستعمليها على سواء اجلسدية احلوادث أخطار من الصطدام، حال.../...

41

السيارات أنواع مجيع يف توفرها الواجب الشروط منهما بقرار والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيرا ددحي : 127المادة

تأمني ألجل أو واخلارجية، الداخلية القياسات أو الصناديق صنع جلهة أن املقطورات ونصف واملقطورات واملركبات

. املنقولة احلمولة وضمان ، وراحتهم الركاب سالمة

األوزان - الثاني القسم

قوة المحرك : : 128المادة

به املرخص اإلمجايل الوزن املختصة املصلحة يف امليكانيك دائرة رئيس حيدد ، القانون هذا أحكام مراعاة مع - 1

مقطورة نصف أو مقطورة جلر أو أشخاص مثانية من أكثر لنقل أو األمحال لنقل معدة آلية مركبة لكل

حمركات قوة حيدد كما .امليكانيكية وأجهزهتا حمركها وقوة وإطاراهتا املركبة هيكل متانة إىل بالنسبة وذلك

: اآليت النحو على اآللية املركبات

أوقات . بأربع زينـالبن على العاملة احملركات -

0.062× ع × 2ق

بوقتني زينـالبن على العاملة احملركات -

1.06× 0.062× ع × 2ق أوقات بأربع (املازوت) اويل الغاز على العاملة احملركات -

0.005× م × ع × 2ق

بوقتني املازوت على العاملة احملركات -

1.06× 0.005× م × ع × 2ق يلي : ما أعاله القواعد يف الواردة احلرف وتعين

بالسنتيمرت الواحدة اسطوانة قطر = ق

احملرك اسطوانات عدد = ع

الدفاش حركة مدى = م

املصنع قبل من احملددة الفنية املواصفات إىل بالستناد أعاله املبينة غري اآللية املركبات حمركات قوة حتديد يتم - 2

. فعلية قوة توازيها اليت البنزين حمركات قوة نفس بإعتماد املنتج . النصف جتاوز حال يف كاملة وحدة يعترب احملرك قوة حتديد يف الضرب عملية عن الناتج الكسر إن - 3 تبقى أن شرط لبنان، يف وكيله أو املنتج املصنع عن الصادرة املواصفات إىل باإلستناد احملرك قوة حتديد يتم - 4

املعلومات هذه صحة عدم عن ينتج ما كل بالتايل ويتحملون مسؤوليتهم على املقدمة املعلومات صحة

. املختصة املصلحة جتاه أخرى مركبات مع واملقارنة احلسي بالكشف اإلستعانة ميكن الضرورية املستندات توفر عدم حال يف - 5

. مشاهبة مبواصفات.../...

42

لفحص املركبة خيضع أن لبنان يف املوجود وكيله أو املصنع فعلى لبنان، يف للمركبة املنتج املصنع كان إذا - 6

وصحة للسري صالحيتها إثبات أجل من لبنان يف السري يف وضعها قبل واخلاصة العادية امليكانية املعاينة

. عامليا املعتمدة واملعايري للمواصفات مطابقتها . والصناعة والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر بقرار الفقرة هذه تطبيق دقائق حيدد

األقل وهو فيها، بنقلها املرخص احلمولة ووزن فارغة وهي املركبات جمموعة أو املركبة وزن على اإلمجايل الوزن يشتمل : 129المادة

. القانون هذا من /134/ املادة يف احملدد األقصى اإلمجايل والوزن الفين اإلمجايل الوزن بني ما

الشركة عن تصدر كما هلا املكونة والتجهيزات العناصر مجيع على ، املركبات جملموعة أو للمركبة، الفارغ الوزن يشتمل : 130المادة

: يلي ما إليها مضافا طبيعي بشكل تعمل جتعلها واليت الصانعة،

. التربيد سائل - . الزيوت - . الزجاج غسيل سائل - األقل . على% 90 مليء الوقود خزان - . واحد احتياطي دولب - إطفاء . جهاز - . طبيعي معتدل صندوق يف املوضوعة السيارة مع عادة تسلم اليت الالزمة والعدة الرافعة اآللة - . مكشوفة املركبة كانت إذا عادي غطاء -

األوزان وتعتمد الدورية امليكانيكية املعاينة إلجراء قانونا املعتمدة كزا املر فارغة وهي املركبات وزن بعمليات تقوم : 131المادة

. صحتها يف شك أي امليكانيك لدائرة تبني إذا التصحيح أو للتعديل قابلة األوزان هذه تبقى أن على عنها، الصادرة

ويتم .تعديل أي حمليا عليها جير ومل التجهيز، كاملة مصانعها من الواردة اآللية املركبات الوزن عمليات من يستثىن : 132المادة

. املنتج املصنع عن الصادرة للمواصفات إستنادا امليكانيك دائرة رئيس قبل من الوزن هذا حتديد

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 133المادة

عن العشرين باملائة من هذا القانون، ل جيوز تسيري مركبة يزيد وزهنا /140و 137و 134مع مراعاة أحكام املواد /عطاة هلا /20%/

. على الوزن اإلمجايل احملدد هلا واملدون يف رخصة السري امل

.../... 43

القصوى اإلمجالية األوزان حتدد ( إستثنائية نقليات) القانون هذا من /140/ املادة أحكام مراعاة مع - 1 : 134المادة

. القانون هبذا امللحق /1/رقم األوزان جلدول وفقا للمركبات

القابلة غري للحمولت العجالت مزدوجة /اللوبوي فئة من للشاحنات هبا املسموح األوزان حتدد :أ - 2

. القانون هبذا امللحق)أ( – 2 رقم األوزان جلدول وفقا للتجزئة

2 رقم األوزان جلدول وفقا العجالت متعددة /اللوبوي فئة من للشاحنات هبا املسموح األوزان حتدد : ب . القانون هبذا امللحق)ب( –

القانون هبذا امللحق /2/ رقم اجلدول يف الواردة أطنان اخلمسة عن للشاحنة اإلمجايل الوزنزاد إذا :ج

. والبلديات الداخلية وزارة من مسبق تصريح على حصوهلا لبنان يف لسريها يشرتط

ذلك وخالف جتزئتها، ميكن ل اليت للحمولت 2 رقم باجلدول به املسموح اإلمجايل الوزن إعتماد يتم -

. /1/ رقم للجدول طبقا هبا املسموح األوزان حسب حماسبتها ميكن

ل أنه على للمركبات، املنتج املصنع من الواردة املواصفات إىل باإلستناد األقصى اإلمجايل الوزن حتديد يتم - 3 ذلك ورد وان القانون هذا يف هلا احملدد اإلمجايل الوزن على مركبة ألي األقصى اإلمجايل الوزن يزيد أن جيوز

. الصانعة الشركة بيان يف يتم ما وفق الفصل هذا يف احملددة املركبات ومقاسات واألبعاد واإلمجالية احملورية األوزان تعديل ميكن - 4

جملس يف يتخذ مرسوم مبوجب وذلك دولية، أو إقليمية إتفاقيات أو تفاهم مذكرات مبوجب عليه اإلتفاق

. والبلديات والداخلية والنقل العامة األشغال وزيري اقرتاح على بناء الوزراء تقتضيها حمددة لفرتة عليها، إستثناءات وضع أو للمركبات، واإلمجالية احملورية األوزان تعديل ميكن كما - 5

والنقل العامة األشغال وزيري اقرتاح على بناء الوزراء جملس يف يتخذ مرسوم مبوجب وذلك العامة، املصلحة

. والبلديات والداخلية

. للمركبة اإلمجايل الوزن من طن لكل ونصف أحصنة مخسة( 5.5) عن الفعلية احملرك قوة تقل ل أن جيب - 1 : 135المادة

. واحدة مقطورة من أكثر جتر ملركبة بالسري يسمح ل - 2

وهي املركبات جمموعة أو اآللية املركبة وزن من % /25/ عن احملركة احملاور أو احملرك احملور على الوزن يقل أن جيوز ل : 136المادة

. حمملة

: يلي كما املركبة حماور من حمور كل على القصوى احملورية األمحال حتدد - 1 : 137 المادة

للتوجيه : قابلة حماور -أ

. أطنان 7 منفرد حمور - 1 . حمور لكل أطنان 6 متعاقبة حماور - 2

.../... 44

للتوجيه : قابلة غري حماور -ب

. طنا 13 منفرد حمور - 1

: يلي كما مزدوج حمور - 2

حمور لكل أطنان 10 مرتين من أقل احملورية املسافة كانت إذا - مرتين عن تقل ل احملورية املسافة كانت إذا -

.حمور لكل طن 13 املنفرد احملور معاملة يعامل

.حمور لكل أطنان 8 الثالثي احملور - 3

.حمور لكل أطنان 7 الرباعي احملور - 4

التايل النحو على للمقطورة احملورية األمحال تكون املادة هذه من)ب( البند يف ورد مما الرغم على -ج :

.حمور لكل أطنان 9 منفرد حمور - 1

.حمور لكل طن 7.5 مزدوج حمور - 2

. طنا /21/ األقصى اإلمجايل وزهنا حتديد يتم يـوالت مبحورين الشاحنة السيارات األوىل الفقرة من يستثىن - 2

المركبات قياس - الثالث القسم

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 138المادة تزيد قياسات املركبة أو جمموعة املركبات على من هذا القانون ل جيوز أن 140مع مراعاة أحكام املادة - 1

: احلدود التالية

م. 2.65 اإلمجايل العرض - م . 2.4 العلو أو اإلرتفاع اإلمجايل عن سطح الطريق -

م. شــرط عــدم 4.5باســتثناء الشــاحنات احململــة باحلاويــات والــيت يســمح هلــا بارتفــاع أقصــى مقــداره حدد على الالفتات عند مواقع اجلسور واألنفاق.تعارض ذلك مع

الرتفاع املسموح به وامل

م. 7.5 القطر معدات مع واحد حمور ذات منفردة مقطورة طول -

م. 12 القطر معدات مع حمورين ذات منفردة مقطورة طول -

م. 12 آلية مركبة طول -

م. 17،5 طول القاطرة ونصف املقطورة - م. 18.35 واملقطورة القاطرة طول -

م. 12 ومؤخرهتا املقطورة لنصف العامودي احملور بني ما األفقية املسافة -

.م 16 املقطورة ومؤخرة اخلارج من السائق غرفة ظهر بني ما األفقية املسافة -

م. 2.04 مقدمتها من نقطة وأي املقطورة لنصف العامودي احملور بني ما األفقية املسافة -.../...

45

. أمتار ثالثة عن للمقطورة األمامي واحملور للقاطرة اخللفي احملور بني ما املسافة تقل أن جيوز ل - 2

والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر بقرار املادة هذه يف احملددة املركبات قياس تعديل ميكن - 3

. والنقل العامة واألشغال

الحمولة قياس - الرابع القسم

: وجتنب املركبات حتميل يف الالزمة اإلحتياطات مجيع اختاذ جيب - 1 : 139المادة

احلمولة وتبعثر وقوع - القيادة أثناء السائق حترك وحرية رؤية جمال من احلد - املركبة بتوازن اإلخالل - تسجيلها ولوحات املركبة إضاءة أجهزة خيفي بشكل التحميل - القيادة أثناء والضجيج الضوضاء إحداث -

أعشار ثالثة تتجاوز ل أن على مقدمتها وليس السيارة مؤخرة طوهلا يتعدى أن تتجزأ ل اليت للحمولة ميكن - 2

. املرتين على األحوال مجيع ويف القانون، هذا مبوجب املفروض اإلمجايل الطول يتعدى أن دون املركبة طول الثالثني عن ذلك يزيد أن جيب ل عرضا اخلارجي اإلطار احلمولة تتعدى أن الضرورة أو احلاجة دعت إذا - 3

املركبة، نتوءات مجيع فيه مبا سنتم /265/ احملدد اإلمجايل العرض يتعدى أن ودون جهة كل من سنتمرت ا

احلالة هذه مثل يف حيظر حيث إليها واإلنتباه مالحظتها يسهل اليت األشياء من احلمولة تكون أن وشرط

. مالحظتها يصعب بشكل عرضا البارزة األشياء من شابه وما األعمدة نقل املفروضة القصوى احلدود عن بتموجاهتا خترج أن السيارة حدود تتعدى اليت للحمولت جيوز ل - 4

. بعضها مع متينة بصورة تربط أن وجيب القانون هذا مبوجب . بعجالت حممولة كانت ولو حىت العام الطريق تالمس أن ميكن محولت نقل حيظر - 5 ،( الشاسي) هيكلها طول أعشار ستة الطريق معبد من محولتها أو املركبة صندوق علو يتعدى أن جيوز ل - 6

م. 4.2 ذلك يتعدى ل أن األحوال مجيع ويف العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري عن يصدر بقرار املادة هذه يف احملددة احلمولة قياس تعديل ميكن - 7

. والنقل

إستثنائية نقليات - الخامس القسم

مركبات أو عامة أشغال أو زراعية معدات أو تتجزأ ل قطع تسيري أو نقل إىل احلاجة دعت إذا - 1 : 140المادة

لوزارة كان النظامية احلدود على تزيد أوزاهنا أو قياساهتا وكانت تتجزأ، ل قطع لنقل معدة مقطورة أو سيارة

استطالع وبعد واملركبات، واآلليات السري إدارة هيئة -والبلديات الداخلية.../...

46

وفقا عدة لسفرات أو واحدة لسفرة سريها على ويشرف يرخص أن والنقل، العامة األشغال وزير رأي

. للمقتضيات

لتأمني اختاذها الواجب والتدابري اعتمادها الواجب واألوقات واألوزان الطرقات الرتخيص يف حتدد . العامة األمالك وملحقات واإلنشاءات بالطرقات الضرر إحلاق ولتجنب السري، سالمة

أو املنقولة لألشياء أو للقطع وتعطيال ضررا األمر هذا عن ينتج عندما للتجزئة قابلة غري احلمولت تعترب

. النقل لسالمة األمر هذا يتعرض عندما

الطرقات تتخطى بأن القانون هذا من /138/ املادة ألحكام املطابقة غري واملعدات للمركبات يسمح - 2

ل أهنا من التأكد بعد ، عملها مناطق يف آخر إىل جانب من عرضا ، األوتوسرتادات باستثناء العامة، . سالكيها على أو الطرقات على خطرا تشكل ول السري تعرقل

الدولية الطرقات على السري مبقطورة، اجملهزة الزراعية واجلرارات ومعداهتا العامة األشغال مركبات على حيظر - 3

آخر إىل جانب من عرضا لطرقاتا هذه تتخطى بأن هلا يسمح إمنا .حمملة وهي واألوتوسرتادات والرئيسية

. سالكيها على أو الطرق على خطرا تشكل ول السري تعرقل ل أهنا من التأكد بعد هلا جييز استثنائيا ترخيصا فقط املقطورة ذات الزراعية املركبات أصحاب متنح أن ، املختصة إلدارةحيق ل - 4

ملسافة للزراعة الالزمة واملعدات واملواد الزراعية باحملاصيل حمملة وهي الرئيسية الطرقات من قسم على السري

وأوقات السري وخطة بنقلها املرخص املواد الرخصة هذه يف حتدد أن شرط كيلومرتا عشر مخسة تتجاوز ل

املناطق ضمن األحوال مطلق يف النقل هذا جيري وأن الرخصة، صالحية ومدة ، والوصول النطالق ونقطيت

. العامة السالمة على خطر أو للسري عرقلة أي ذلك عن ينتج ل وأن الزراعية

النقل جيري ل أن شرط الزراعيني العمال من معني عدد لنقل الرتخيص هذا مثل مينح أن ميكن

. املدن وداخل الدولية الطرقات على

. والزراعة والبلديات الداخلية وزيري اقرتاح على بناء يتخذ مبرسوم املذكورة الزراعية املناطق حتدد

المقطورات ونصف المقطورات على المفروضة الشروط - السادس القسم

القاطرة املركبة فئة من املقطورة تكون أن شرط مقطورة نصف أو واحدة مقطورة جتر أن للمركبة محيس - 1 : 141المادة

.عينها

املقطورات باستثناء زراعية أو صناعية أو جتارية لغايات مقطورات جتر أن السياحة، سيارات على حيظر - 2

عدة . الشخصي لإلستعمال شاهبها وما والصيد والسياحة للنزهات امل

.األمحال لنقل خمصصة واحدة مقطورة بقطر ، مقطورات جلر خصيصا املصممة الشحن لسيارات يسمح - 3

.عامة أشغال أو زراعية معدات بقطر احلاجة عند األخرى الشحن لسيارات يسمح كما.../...

47

. األسباب كانت مهما مقطورة أي جر النقل باصات على حيظر - 4

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / - 5

على املركبات اآللية أن جتر خلفها مركبة أخرى معطلة بواسطة القطر. باستثناء الشاحنات اليت يبلغ حيظر ، شرط أن ل يقل وزن الشاحنة القاطرة عن تلك اليت يتم قطرها. طن وما فوق 7،5اإلمجايل وزهنا

مع للمقطورة اإلمجايل الوزن بني ما احلاصل الكسر خالل من حيدد به املسموح للمقطورة األقصى الوزن إن - 6

.ومقطورة قاطرة من املؤلفة اجملموعة تشكالن اللتني محولتها كامل مع القاطرة السيارة ووزن محولتها كامل

: يتعدى أن جيب ل تدويره بعد الكسر هذا نسبة

. ومباشرة متواصلة أوتوماتيكية مبكابح جمهزة اجملموعة كانت إذا 1.45 -أ

يتعلق فيما أما .ومباشرة متواصلة أوتوماتيكية مبكابح جمهزة غري اجملموعة كانت إذا 0.8 -ب

وزن يتعدى أن جيب ل الكارفان لسيارات أو( والنقل للسياحة) املزدوج الثقل ذات بالسيارات . القاطرة للسيارة الفارغ الوزن األحوال مجيع يف املقطورة

. مبكابح جمهزة غري املقطورة كانت إذا 0.5 -ج

مجيع إجراء قبل السري يف مقطورة نصف أو مقطورة أو قاطرة مركبة من مؤلفة جمموعة أي وضع جيوز ل - 7

. املقطورة نصف أو املقطورة على القاطرة هيكل رقم وضرب هلا القانونية املعامالت

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / - 8يسمح استعمال القاطرة جلر أي مقطورة أو نصف مقطورة حتمل رقم اهليكل الذي يعود للقاطرة والذي مت

قبل الدائرة املختصة لدى املصلحة املختصة، وتسلم إىل مالك القاطرة واملقطورة أو نصف املقطورة ضربه من . من هذا القانون /170رخص سري مستقلة تدون فيها املواصفات احملددة يف املادة /

صناعتها عن مسؤولة تكون أن ميكن متخصصة شركات عن صادرة تكون أن القطر معدات على جيب - 9

. خطر أي دون عليها امللقاة والضغوط األوزان حتمل جلهة

. البعض بعضها بني ومباشرة متناسقة تكون أن واملقطورة القاطرة بني ما والكبح اإلضاءة أجهزة على جيب - 10

الثالث الباب

والتسجيل الميكانيكية والمعاينة اللوحات

األول الفصل

ومحتوياتها اللوحات

صنع لوحة /ب تعرف لوحة حتمل أن جيب سيارة كل - 1 : 142المادة

ورقم وطرازها السيارة ماركة بوضوح فيها تذكر/ امل

. السيارة على اللوحة هذه تثبيت املصنع ويتوىل فيها املتسلسل الطراز.../...

48

صنع قبل من مضروبا املتسلسل الطراز رقم يكون أن جيب اللوحة، هذه إىل باإلضافة - 2 أو هيكل على امل

. السيارة صندوق . املختصة املصلحة قبل من ضربه فيجري وإل عليه، حمفورا متسلسال رقما السيارة حمرك حيمل أن جيب - 3صنع قبل من مضروب غري) أصال موجود غري املتسلسل الطراز رقم أن حال يف - 4

صندوق أو هيكل على امل

الستة الرموز أو األعداد ضرب يتم ،قراءته تصعب واضح غري وأصبح اإلهرتاء أو للصدأ تعرض أو (السيارة

عالمة إىل باإلضافة فيها الضرب عملية تتم اليت السنة إىل يشريان إضافيني ورقمني اليمني جلهة املوجودة منه

. ضربه مت الذي الرقم طريف على املختصة املصلحة يف املختصة الدائرة األساسي بالتصنيف التقيد يتم أن على املادة هذه مبوجب املفروضة للشروط اآللية املركبات استرياد خيضع - 5

استرياد وأي . القانون هذا من /175/ املادة مبوجب مفروض هو وكما مصنعها من واردة هي كما للسيارة

. والضرر العطل عن تعويض بأي املطالبة ميكنه ول السيارة مالك عاتق على يبقى لذلك خمالف املذكورة البيانات صحة عن بالتضامن مسؤولون مركبة كل مالك وكذلك لبنان يف ووكيله السيارة صانع إن - 6

. املادة هذه يف باحلبس يعاقب املتسلسلالطراز رقم أو احملرك لرقم طمس أو استبدال أو نزع أو حتوير بعملية يقوم من كل - 7

. املركبة وحجز لبنانية لرية مليون ونر عش قدرها وبغرامة سنوات ثالث مدة

فارغة السيارة وزن بوضوح تتضمن ظاهرة لوحة األمين جانبها على حتمل أن جيب البضائع لنقل ةعد م سيارة كل : 143المادة

. صندوقها على بوضوح األوزان هذه تكتب أن ميكن كما به، املرخص اإلمجايل ووزهنا

يف إحدامها تثبت ، املركبة تسجيل رقم حتمالن التسجيل بلوحيت تعرفان بلوحتني مركبة كل تزود أن جيب - 1 : 144المادة

بسري أو بنزعهما يسمح ول ، للعيان دائما ومقروءتني ظاهرتني جتعلهما بطريقة املؤخرة يف والثانية املقدمة

السري من هنائيا أو مؤقتا سحبهما بعد حىت أخرى مركبة إىل التسجيل لوحيت نقل ميكن ل . دوهنما املركبة

لوحيت باستثناء ، فروعه أو أصوله أحد أو املركبة صاحب ميلكها أخرى سيارة على وضعهما أجل من إل

. القانونية لألصول وفقا ترخص اليت غري تسجيل لوحات استخدام وحيظر العمومية السيارات

ظاهر بشكل مؤخرهتا يف تثبت واحدة تسجيل لوحة ، مقطورة نصف أو مقطورة كل حتمل أن جيب - 2

. القاطرة لوحة رقم نفس املقطورة نصف أو املقطورة حتمل أن على ، بدوهنا بالسري يسمح ول ومقروء.../...

49

على هلا العائدة التسجيل لوحة استخدام اخلارجي للنقل املخصصة والشاحنات العمومية للشاحنات جياز - 3

اهليكل رقم ضرب يتم أن شرط القاطرة رأس عن خمتلفة مواصفات ذات مقطورة نصف أو مقطورة من أكثر

على منها أي استخدام يتيح مما املختصة املصلحة قبل من املقطورات نصف أو املقطورات هذه على عينه

. السوق وحاجات العمل متطلبات حبسب القاطرة رأس

حراري، وبصم عاكسة مواد من ومشكلة اجلودة عالية مواد من مصنوعة التسجيل لوحات تكون أن جيب - 1 : 145المادة

املختصة املصلحة مببصم تبصم وأن الليل يف ومقروءة ومضاءة ، النهار وضح يف ومقروءة ظاهرة تكون وأن.

عد املكان يف جيد بشكل اللوحات تثبيت جيب - 2صنع توصيات وفق لذلك امل

تقرها اليت الطريقة ووفق امل

. املختصة اإلدارة وواضحة وسليمة نظيفة لتبقى باستمرار وتفقدها اللوحات هذه على احملافظة وسائقها، املركبة مالك على - 3

. املعامل

أو اللوحات على سواء إضافات أي أو أرقام أو أحرف أو عالمات أو شارات أو كتابات أي وضع حيظر - 4

إىل باإلضافة الفقرة هلذه خمالف كل لبنانية لرية مليونا مقدارها وبغرامة أشهر ثالثة باحلبس يعاقب. جبانبها

. املركبة وحجز نقاط ست سحب املركبات تسجيل تفاصيل على والتعرف اللوحات لقراءة حديثة بتقنيات التسجيل لوحات تزود - 5

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار التقنيات هذه تفاصيل حتدد و .آليا

والقنصلية الدبلوماسية اللوحات : 146المادة

موافقة مبوجب والدولية اإلقليمية واهليئات والقنصلية الدبلوماسية للبعثات والقنصلية الدبلوماسية اللوحات ختصص

الصفة حيملون ممن موظفيها ألحد أو البعثات لتلك مملوكة املركبة تكون أن على واملغرتبني، اخلارجية وزارة من خطية

. الدبلوماسية

المؤقت والسير التسجيل لوحات : 147 المادة

" ف ت أـ ال اتـومركب اآللية الدراجات بإستثناء اآللية املركبات لوكالء املؤقت والسري التسجيل لوحات ختصص

ATV " مرة ألول السري يف املوضوعة اجلديدة .

مؤقت إدخال لوحات : 148 لمادةا

. مؤقتة بصفة لبنان إىل إدخاهلا يتم اليت للمركبات مؤقت إدخال لوحات ختصص

التجربة لوحات : 149 المادة

جتهز أن جيب التجربة بقصد الطرق على تسيريها يراد و بعد تسجل مل مركبات جمموعة أو سيارة كل - 1

. املؤخرة يف والثانية املقدمة يف األوىل توضع جتربة بلوحيت.../...

50

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار جتربة بلوحيت اجملهزة املركبات سري حيدد - 2 بإخراج اجلمركية الدوائر من وترخيصا بلوحاهتا املتعلقة السري رخصة املركبة جتول أثناء السائق حيمل أن جيب - 3

املتوجبة اجلمركية الرسوم بدفع املذكورة الدوائر من تصرحيا أو لتجربتها، اجلمركي مستودعها من السيارة

رقمه بيان مع ) اجلمركي اإليصال أن مسؤوليتهم على يثبت املقبولني السيارات وكالء من تصرحيا أو عليها،

. لديهم موجود هلا العائد ( وتارخيه

الترانزيت لوحة : 150 المادة

بلوحيت جتهز أن جيب اخلارج، إىل للتصدير معدة وتكون بعد تسجل مل مركبات جمموعة أو سيارة كل - 1

. مبؤخرهتا والثانية مقدمتها يف األوىل توضع ترانزيت

مرور ورخصة ، هبا املتعلقة القانونية اجلمركية البيانات الطرق، على املركبة سري أثناء السائق حيمل أن جيب - 2

وحمل ،الرتانزيت لوحة على احلائز أو السيارات شركة وكيل إسم فيها يذكر املختصة املصلحة قبل من منظمة

الواجب الطرق ووجهة املقصود، واملكان احملرك، ورقم ، املتسلسل اهليكل ورقم وطرازها املركبة وماركة إقامته،

. الرخصة صالحية ومدة اتباعها

ومنظمات اإلمتياز ذات والشركات السيارات وجتار لبنان يف املعتمدون السيارات شركات وكالء يعطى - 1 : 151المادة

. احلاجة عند لستعماهلا والرتانزيت التجربة لوحات من عددا املتحدة، األمم

لكل بالنسبة املختصة املصلحة قبل من عددها حيدد أن على للتجديد، قابلة سنة ملدة اللوحات هذهتعطى - 2

. أعاله املذكورين األشخاص فئات من معنوي أو طبيعي شخص قابلة سنة ملدة ترانزيت لوحات النقل، يف الوساطة أعمال يتعاطون الذين الطبيعيون األشخاصيعطى - 3

. للتجديد

ل أن على وترانزيت لألفراد جتربة لوحات تسليم إستثنائية، وبصورة اإلقتضاء عند تسمح أن املختصة ميكن لإلدارة : 152المادة

. أيام ثالثة تتجاوز ل وملدة واحدة ملرة إل تستعمل

راد املركبة كانت إذا : 153المادة

الرتانزيت أو التجربة لوحيت وضع وجب مقطورة، بنصف أو مبقطورة مرفقة تصديرها أو جتربتها امل

. املقطورة نصف أو املقطورة مؤخرة يف والثانية املركبة مقدمة يف الواحدة

( 27/10/2016تاريخ /61املعدلة مبوجب القانون رقم /) : 154المادة

حتدد تفاصيل لوحات التسجيل املذكورة يف الفصل األول من الباب الثالث ، وقياساهتا وأشكاهلا ومواصفاهتا وألواهنا وأنواعها ، بقرار يصدر عن وزير الداخلية والبلديات وفق األسس التالية :تبعا لوجهة استعمال املركبات اآللية وفئاهتا

.../... أن تتيح هذه وعلى واملالك تزود لوحات التسجيل بتقنيات حديثة حلفظ البيانات اخلاصة باللوحة واملركبة - 1

الداخلية يصدر عن وزيرالتقنيات قراءة البيانات إلكرتونيا عن بعد . وحتدد تفاصيل هذه التقنيات بقرار والبلديات .

تبقى اللوحة بتفاصيلها على السيارة وتنتقل ملكيتها إىل الغري مع السيارة . .ل إىل ورثة املالك. كما ميكن أن تنتققمها إىل أي سيارة جديدة يتملكهاوميكن ملالك اللوحة نقل ر

... 3، 2، 1قام عربية من جهة اليمني )ة أر يتكون رقم اللوحة من حرف لتيين من جهة اليسار ومن ثالث - 2. )

( جلميع أرقام اللوحات غري املرمزة املستعملة حاليا مبا فيها لوحات السيارات Aيستعمل احلرف الالتيين ) - 3على أن تعتمد شكل اللوحة ورئاسة جملس الوزراء والنواب النواب املخصصة لرئاسة اجلمهورية ورئاسة جملس

. سيارات السياحية اخلصوصيةالعائدة لليعتمد اللون األبيض جلميع اللوحات باستثناء اللون األمحر للسيارات العمومية ، وحتدد بقرار من وزير

الداخلية والبلديات ألوان اللوحات العائدة للفئات التالية حصرا : سيارات البعثات الدبلوماسية والقنصلية . -

.السيارات العسكرية - سيارة شركات اإلجيار . - لوحات التجربة . - لوحات اإلدخال املؤقت . -

التسجيل والسري املؤقت . لوحات -

لوحات الرتانزيت . -

لوحات الباصات املسجلة عرب القارات وشاحنات النقل اخلارجي . -

للوحات السيارات B – G – J – M – N – O –R –S –T -Zتستعمل األحرف الالتينية - 4للسلك Dللسيارات العمومية وحرف Pاخلصوصية العائدة جلميع املواطنني . كما يستعمل حرف

للسلك القنصلي . Cالدبلوماسي وحرف تبقى أرقام اللوحات املعتمدة قبل صدور هذا القانون كما هي ، مبا فيها تلك املكونة من سبعة أرقام، ووفق ما - 5

ومن دون متييز أعاله ، وذلك من دون ختصيص رموز تبعا للمناطق ، 3و 2الفقرتني هو منصوص عليه يف ألي جهة رمسية أو قضائية أو دينية أو سواها .

تستبدل مجيع اللوحات املعتمدة سواء كانت مرمزة أو غري مرمزة ، على أن يتم ذلك وفقا للرسوم احملددة - 6 ر هذا القانون .قانونا وخالل مهلة سنة من تاريخ صدو

.../...

ميكن لوزير الداخلية والبلديات ، عند الضرورة ، متديد املهلة ملدة ل تتجاوز الستة أشهر . تثبت األرقام العسكرية على اآلليات وتستعمل يف تأدية اخلدمة العسكرية واألمنية الفعلية فقط دون سواها . - 7مرة واحدة ةرنامج حاسويب متطور يصدر رقم اللوحة بطريقة عشوائيتصدر أرقام اللوحات اجلديدة عن ب - 8

لكل عملية تسجيل مركبة ، على أن حيتفظ الربنامج بقاعدة معلومات مفصلة ملستعمليه ، وأن يصدر رقم اللوحة بعد إدخال املعلومات الالزمة عن املركبة ومالكها .

خلية والبلديات . يتم تصنيع لوحات التسجيل من قبل وزارة الدا - 9 حتدد دقائق تطبيق هذه الفقرة بقرار يصدر عن وزير الداخلية والبلديات .

أو تفاصيل اللوحات تعرض مرتكبيها للعقوبات اآلتية : مأي خمالفة ألشكال أو أرقا - 10لكل من إىل ثالثة أشهر وغرامة مالية من مليونني إىل ثالثة ماليني لرية لبنانيةشهر السجن من -أ

جز املركبة .يقوم مبخالفة النماذج واألشكال واأللوان املعتمدة ، وتسحب منه ست نقاط وحت السجن من ستة أشهر إىل سنة وغرامة مالية من مخسة إىل عشرة ماليني لرية لبنانية لكل من -ب

. املركبةجز يستخدم لوحات غري اللوحات املخصصة للمركبة ، وتسحب منه ست نقاط وحت السجن من ستة أشهر إىل سنة وغرامة مالية من مخسة إىل عشرة ماليني لرية لبنانية لكل من يقود -ج

جز املركبة .مركبة آلية دون لوحات ، وتسحب منه ست نقاط وحت

السجن من سنة إىل سنتني وغرامة مالية من عشرة ماليني إىل عشرين مليون لرية لبنانية لكل من -د جز املركبة .العب باألرقام أو يقوم بتحويرها ، وتسحب منه ست نقاط وحت يت

السجن من سنة إىل سنتني وغرامة مالية من عشرة ماليني إىل عشرين مليون لرية لبنانية لكل من -هـ يقوم بتصنيع لوحات غري قانونية .

حد املواطنني بشكل خمالف لطريقة يقدم رقم لوحة ألمن يعاقب كل من يتالعب بربنامج احلاسوب أو - 11بالسجن من سنة إىل سنتني وغرامة مالية من عشرة ماليني إىل ، أعاله /8إصدار هذه األرقام وفقا للفقرة /

عشرين مليون لرية لبنانية .

مبوجب ذلك إثبات املركبة، مالك على جيب كليهما، أو التسجيل لوحيت إحدى فقدان حال يف - 1 : 155المادة

. مفقود بدل لوحات على احلصول إجراءات استكمال مث ومن الداخلي األمن قوى لدى حمضر

.../... 51

. املختصة املصلحة إعالم املركبة، مالك على جيب كليهما، أو التسجيل لوحيت إحدى تلف حال يف - 2 متلف أو مفقود بدل لوحات على احلصول إجراءات إستكمال قبل بالسري للمركبات يسمح ل - 3

. البديلة اللوحات على واحلصول األمن قوى إبالغ املركبة مالك على اللبنانية، األراضي خارج كليهما أو اللوحتني إحدى فقدان حال يف - 4

األمنية اجلهات وعلى. فيها فقدت اليت الدولة يف املختصة اجلهات من ذلك يثبت ما وإحضار الداخلي

. قانوين غري بشكل استخدامها عدم لضمان املفقودة اللوحات بشأن والدولية احمللية األمنية اجلهات خماطبة

اخلارجية ووزارة الداخلي األمن قوى إبالغ جيب قنصلية أو دبلوماسية لوحات فقدان حال يف - 5

. بديلة لوحات على احلصول إجراءات استكمال مث ومن واملغرتبني،

الثاني الباب

الميكانيكية المعاينة

تسجيلها ادةـإع يطلب أو مرة ألول للتسجيل تتقدم مقطورة نصف وكل مقطورة وكل آلية مركبة كل - 1 : 156المادة

الشروط مجيع أن من للتثبت املختصة املصلحة قبل من معاينتها تتم أن جيب السري من سحبها بعد

. فيها متوفرة القانون هذا يف عليها املفروضة

ةـاخلصوصي السياحة سيارات املادة هذه من األوىل الفقرة يف عليها املنصوص املعاينة من يستثىن - 2 ة . مر ألول تسجل واليت املستعملة غري ATV ف ت أ ـال ومركبات اجلديدة اآللية والدراجات

املفروضة الشروط مجيع مستوفية عاينتها اليت املقطورة نصف أو املقطورة أو اآللية املركبة أن املختصة للدائرة تبني إذا : 157المادة

. السري رخصة وإعطاء للتسجيل إليه يستند كشف حمضر هبا نظم

من /140/ للمادة تسيريها ينطبق واليت النظامية، احلدود على قياساهتا أو وزهنا يزيد اليت واملقطورات السيارات إن : 158المادة

مخسة أقصاها مؤقتة سري رخصة إلعطاء عليه يستند كشف حمضر هبا وينظم ميكانيكية ملعاينة ختضع ، القانون هذا

. واحدة مرة للتجديد قابلة أيام

: الدورية امليكانيكية للمعاينة ختضع : 159المادة

كل مرة « A T V » ف ت أ ـال ومركبات اآللية والدراجات اخلصوصية السياحة سيارات - 1 . خارجه أو لبنان يف مرة ألول السري يف وضعها تاريخ على سنوات ثالث مرور بعد وذلك سنة

الداخليـةعـن وزارة تصـدر بـذلك خاصـة جـداول حبسـب سـنة كـل يف واحـدة مرة األخرى املركبات مجيع - 2

. والبلديات..../..

52

يزيد ل اليت للمركبات السنة يف واحدة مرة ،( املازوت) الديزل بقوة يدار مبحرك اجملهزة اآللية املركبات - 3

بعد أشهر ستة كل ومرة خارجه أو لبنان يف مرة ألول السري يف وضعها تاريخ من سنوات سبع عن عمرها

. املقبولة املواصفات مع انبعاثاهتا مطابقة ذلك يف مبا عليها، املفروضة الشروط مجيع توفر من للتثبت ذلك

ميكانيكي كشف إىل الطرقات على سريها أثناء واملقطورات واملركبات السيارات أنواع مجيع ختضع - 4 وذلك الداخلي األمن قوى من عناصر مبؤازرة املختصة اإلدارة موظفو ، كان وقت أي يف جيريه . عليها املفروضة الشروط مجيع توفر من للتثبت

على املركبات ختضع الغاية وهلذه جيدة فنية حبالة كانت إذا إل الطريق على مركبة أي استعمال جيوز ل - 5

. فيها والقانونية الفنية والشروط املواصفات توافر من للتأكد امليكانيكية للمعاينة فئاهتا اختالف

الوسائل وكذلك الكشف فيها يتم اليت واألماكن إجرائه وطريقة( امليكانيك) الفين الكشف شروط حتدد - 6

اجمللس عن يصدر قرار مبوجب البيئة ومحاية العامة والسالمة ركاهبا راحة لتأمني املركبات يف توافرها الواجب.

ورئيس امليكانيك دائرة رئيس من كل وعضوية ،رئيسا املختصة املصلحة رئيس قوامها دائمة جلنة تؤلف : 160 المادة

يف األقسام أحد برفض املتعلقة املراجعات يف البت مهمتها باملراجعة ، املعين القسم ورئيس التسجيل دائرة . كشف حمضر تنظيم املذكورة املصلحة

الغش هبدف ، مؤقت بشكل تبديلها أو آلية، مركبة ألي غيار قطع أي أو اإلطارات واستئجار إجيار حيظر : 161المادة اإللزامية . امليكانيكية املعاينة يف . والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار املادة هذه تطبيق دقائق حتدد

، املختصة اإلدارة تصدرها اليت للمواعيد وفقا حتدد اليت السنوية السري رسوم دفع عن اآللية املركبة مالك ختلف إذا : 162المادة

ل أن على تأخري شهر كل عن السنوي الرسم قيمة من % ( 10) باملائة عشرة قدرها تأخري غرامة منه يستوىف هذا يف عنها املنصوص األخرى العقوبات إىل باإلضافة ، السنوي الرسم قيمة ضعف املفروضة الغرامة قيمة تتجاوز

. مسروقة أو البالد خارج موجودة أو حمتجزة أو حمجوزة كانت املركبة أن يثبت مل ما ، القانون

الثالث الفصل

التسجيــــــــل

ن .القانو هذا ألحكام وفقا ومرخصة مسجلة تكن مل ما مركبة أي قيادة جيوز ل : 163المادة

.../... 53

يف اآللية املركبات وإمجال العامة األشغال ومعدات الزراعية واجلرارات اآللية السيارات والدراجات تسجل واملعــدات واملركبات احليوانات جترها اليت العجالت أما ، املختصة املصلحة رئيس لدى خاصة بطاقات أو سجالت

. البلدياتمراكز يف فتسجل ، باأليدي جتر اليت

مبحتوياهتا عملوي املختصة املصلحة رئيس قبل من وختتم السابقة املادة يف املذكورة السجالت ترقم - 1 : 164المادة . تزويرها يثبت مل ما

ببيع املتعلق ،1935 أيار 20 بتاريخ الصادر القانون يف عليها املنصوص احلالت باستثناء ، جيوز ل - 2

اآللية املركبات ومجيع الزراعية واجلرارات اآللية الدراجات أو السيارات رهن أو بيع ، بالتقسيط السيارات

وكل املكلف املأمور وبواسطة ةاملختص املصلحة لدى إل ، أعاله /163/ للمادة وفقا للتسجيل اخلاضعة

ويعترب .الدولة لدى أو الثالث الشخص جتاه مفعول له يكون ل ، اإلدارة هذه خارج حيصل رهن أو بيع

. باملسؤولية شريكا املادة هذه أحكام خمالفة يف ساهم من كل

.تنظيمها تاريخ من شهرين مدة صالحيتها تسري واليت ، املركبات لتسجيل األوىل بالوكالة إل يعتد ل - 3 من عمل يومي مهلة خالل ببيعها وكالة تنظيمه عن املختصة املصلحة إعالم العدل كاتب على وجيب

الفقرة من /ح/و /ب/ البندين وفق املفصل والعنوان الوكيل هوية كامل بيان مع الوكالة، تنظيم تاريخ

السري رسوم تسديد بعد ، القانون هذا من /210/ املادة من الثانية الفقرة من و /ب/ /أ/ والبندين األوىل

. كافة عليه املتوجبة والغرامات

كل عن .ل.ل /100.000/ لبنانية لرية ألف مائة قدرها غرامة عليه يتوجب ، التسجيل عن يتأخر من كل - 4

، تنظيمها على شهرين مدة إنقضاء بعد وذلك ، كامال أسبوعا ، األسبوع كسر يعترب و ، تأخري أسبوع . تسجيلها حىت السيارة احتجاز بغية الداخلي األمن قوى إعالم املذكورة املصلحة على احلالة هذه ويف

شركات ملصلحة املنظمة الوكالت ، املادة هذه من /3/ الفقرة يف احملددة املهلة أحكام من يستثىن - 5

السيارة تسحب أن ،شرط التجاري السجل يف أصول املسجلة ، اآللية واملركبات السيارات بيع ومؤسسات

. املذكورة الوكالة تنظيم قبل أنقاض شهادة هبا ويصدر مؤقتا السري من

جتارة ومؤسسات شركات ملصلحة استثنائية بصورة ثانية بيع وكالة تنظيم ، اجلديدة السيارات لوكالء حيق

. واألنظمة للقوانني وفقا املسجلة ، املستعملة السيارات

. والبلديات والداخلية العدل يوزير عن يصدر بقرار املادة هذه أحكام تطبيق دقائق حتدد - 6

املتعلقة العقود أنواع مجيع استماع إليهم يعهد الذين أو السجالت مبسك إليهم يعهد الذين املوظفون حيلف : 165المادة

: التالية اليمني العمل هذا مباشرة وقبل عملهم مركز يكون حيث اجلزائي املنفرد القاضي أمام باملركبات

« وأمانة بصدق بواجبي أقوم بان أقسم »

.../... 54

رئيس إىل املتعاقدين أحد يقدمه استدعاء على بناء خاصة جمالس يف العقود استماع املوظفني هلؤلء وميكن مع العالقة صاحب يقدمه والبلديات الداخلية وزير من بقرار حيدد انتقال تعويض لقاء وذلك ، املختص الوحدة

. النقل واسطة

. ( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / - 1 : 166المادة املطلوبة واملستنداتق الوثائ التسجيل طالب يقدم أن بعد مالكيها بأمساء املختصة الدائرة يف املركبات تسجل

/أ/ و/ب/ والبنديناألوىل الفقرة من و /ح/ /ب/ للبندين وفقا إقامته حمل وعنوان وكنيته إمسه إىل إضافة . القانون هذا من /210/ املادة من الثانية الفقرة من

حبيازة تبقى أن القانون هذا من /163/ للمادة وفقا للتسجيل خاضعة آلية مركبة أي رهن حال يف جيوز - 2

صراحة . ذلك على الرهن عقد ينص أن على املديون

عقد تقدمي بعد إل ، عنها السنوي السري رسم دفع أو السري يف وضعها إعادة أو مركبة أي تسجيل جيوز ل - 1 : 167المادة

على ، املركبات تأمني أعمال ملمارسة وجمازة اللبنانية اجلمهورية يف للعمل مرخصة تأمني شركة لدى تأمني

تلك استعمال عن والناجم بالغري الالحق واملادي اجلسدي الضرر عن املدنية املسؤولية العقد هذا يغطي أن

. املركبة

يغطي تأمني عقد تقدمي بعد إل اللبنانية اجلمهورية أراضي إىل اللبنانية غري املركبة بدخول السماح جيوز ل - 2

اجلمهورية يف املركبة استعمال عن والناجم بالغري الالحق واملادي اجلسدي الضرر عن املدنية املسؤولية

اإلجراء . املرعية القوانني وفق اللبنانية

ما نوعها كان مهما باطلة هبا املتعلقة القانونية التصرفات وسائر ورهنها املركبات ملكية نقل معامالت تعترب - 1 : 168المادة

. املختصة املصلحة يف وتوثيقها تسجيلها يتم مل

مبا باملركبات اخلاصة العقود وتصديق تنظيم صالحية املختصة املصلحة يف العاملون املوظفون يتوىل - 2 إقرارات وتدوين ومساع هبا املتعلقة القانونية التصرفات وسائر ورهنها ملكيتها نقل عقود ذلك يف الكاتــب يطبقها اليتواإلجراءات لألصول وفقا وذلك تواقيعهم على التصديق أو وأقواهلم فيها األطراف

. وتصديقها العقود تنظيم يف العدل

نقل جيوز فال مرهونة املركبة أن أو املركبة ملكية نقل مينع قيد وجود املختصة لإلدارة اتضح إذا - 3 . املرهتن الدائن موافقة أو القيد رفع بعد إل ملكيتها

املعتمدين اجلديدة اآللية والدراجات ATV ف ت أ ـال مركبات فيها مبا اآللية املركبات مصانع وكالء على - 1 : 169المادة

اليت الشروط وفق ، مرة ولأل السري يف املوضوعة املركبات هذه تسجيل معامالت إجراء ، لبنان يف رمسيا

ىـعل .واملالية والبلديات الداخلية يوزير عن يصدر بقرار حتدد

.../... 55

ل اليت ، ATV ف ت أ ـال ومركبات الدراجات بإستثناء اآللية املركبات هيكل أرقام بضرب يقوموا أن . املختصة املصلحة تعتمدها اليت األرقام ومناذج الطريقة وفق وذلك حمفورة أرقام حتمل

إجراء ، اآللية والدراجات ATV ف ت أ ـال مركبات فيها مبا ، املستعملة اآللية املركبات مستوردي على - 2

يصدر بقرار حتدد اليت الشروط وفق وذلك ، مرة ألول السري يف املوضوعة املركبات هذه تسجيل معامالت

. واملالية والبلديات الداخلية يوزير عن

إنذار توجيه وجيري ، لبنانية لرية ماليني عشرة قدرهابغرامة أعاله الفقرتني خيالف من كل يعاقب - 3 الغرامة . مضاعفة يتم املخالفة تكرار وعند . املخالف إىل

مستنداهتا مضمون إىل بالستناد تنظمها سري رخصة ، املركبة صاحب إىل املختصة املصلحة تسلم - 1 : 170المادة : التالية املواصفات فيها تدون كشف وحمضر

.مفصال إقامته وحمل وشهرته صاحبها إسم -

. استعماهلا وجهة ، املركبة نوع -

وطرازها . ماركتها -

. واحملرك اهليكل رقم -

. احملرك وقوة السطوانات عدد -

. صندوقها ومواصفات ولوهنا شكلها -

. األمحال لنقل معدة السيارة كانت إذا واإلمجالية الصافية ومحولتها فارغة وزهنا -

. هلا املرخص التسجيل رقم -

. مرة ألول السري يف وضعها تاريخ -

. خاصة ومالحظات تأشريات -

عدد الركاب املرخص بنقلهم وكيفية توزيعهم . -

املركبة سري رخصة فقدان حال يف الفور على املختصة املصلحة تبليغ ، قانونا ميثله من أو املركبة مالك على - 2

عن بدل على للحصول طلب وتقدمي ، الداخلي األمن قوى لدى حمضر مبوجب ذلك بإثبات ، تلفها أو

. املقررة الرسوم ودفع متلف عن بدل أو مفقود

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار حتدد أمان نقاط بعدة السري رخصة تتميز - 3

املختصة املصلحة إىل يقدم أن ، اخلارج إىل هنائيا إقامته حمل ينقل لبنان، يف مسجلة خصوصية مركبة كل مالك على : 171المادة

. للمركبة العائدة التسجيل ولوحات السري رخصة إليه يضم ، بذلك خطيا تصرحيا

عند قيودها ترقن أن على ، املوقت اإلدخال وضع حتت املسجلة السيارات السري ورخصة اللوحات تسليم من يستثىن

أيلول 19 بتاريخ جنيف يف املعقودة الدولية اإلتفاقية لنظام ذلك بعد جتوهلا وخيضع ، اللبنانية األراضي من خروجها

. لبنان عليها يصادق أخرى دولية اتفاقية أي أو ، 1949.../...

56

. ( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 172المادة

على موافقة مسبقة من دائرة امليكانيك يف املصلحة حيظر إجراء أي تعديل جوهري على السيارة قبل احلصول املختصة.

يقصد بالتعديالت اجلوهرية ما يلي: التعديل يف عدد احملاور واملسافة فيما بينها وتصفيح الشاسي.إذا دعت احلاجة إىل إجراء تعديل من التعديالت احملددة أعاله، على صاحب العالقة أن يتقدم بطلب من دائرة

ك يف املصلحة املختصة وأن يقدم السيارة مع رخصة سريها واملستندات التالية :امليكاني أو احملرك رقم يتضمن مجركي جدول) احملرك شرعية يثبت رمسي مستند إبراز احملرك إستبدال عند - 1 ( . عنها زعـتن اليت للسيارة األنقاض شهادة أو سري رخصة - مجركية شهادة

. القدمي احملرك قوة عن اجلديد احملرك قوة تقل ل أن التعديل هذا يف يشرتط

أو املصنع لوحة على املوجود اهليكل رقم يتضمن للمقصورة مجركي مستند إبراز جيب املقصورة إستبدال عند - 2

، املقصورة هلا تعودكانت اليت املركبة أنقاض شهادة أو ،أو رقم بصم مجركي يثبت شرعيتها عليها احملفورستبدلة من املاركة نفسها .

شرط أن تكون املقصورة امل

: هلا املعدة الغاية مع ينسجم أن جيب السيارات ، صناديق وتصنيع إستبدال عند - 3

من وحتد الفارغ زهناو من تزيد ثقيلة مواد واستعمال مدروسة غري ضخمة بصناديق السيارات إرهاق جيوز ل

. هلا املعدة الغاية مع يتعارض بشكل محولتها

على الفارغ الوزن من يزيد إضافيا عبئا وتشكل قوته من تزيد اهليكل على عناصر إضافة جيوز ل

( . الشاسي تصفيح) احلمولة حساب

املرعية القوانني مبوجب هلا احملدد اإلمجايل وزهنا من % 55 اآللية للمركبة الفارغ الوزن يتعدى أن جيوز ل

. أطنان عشرة عن اإلمجايل وزهنا يزيد ل اليت اآللية املركبات باستثناء اإلجراء

.بنقلها املرخص احلمولة حجم % 10 للصهريج الصايف احلجم يتعدى أن الصهاريج لسيارات جيوز ل

الفارغ الوزن - اإلمجايل الوزن = ةــــــــاحلمول

للسائل النوعي الثقل ÷احلمولة = ةـــاحلمول مــحج

للنقل املعد الداخلي الفراغ حجم= للصهريج الصايف احلجم حيث الصانعة الشركة عن يصدر مبا يرتبط األمر هذا فإن بينها فيما واملسافة احملاور عدد يف التعديل عند - 4

العائدة الفنية املواصفات تبني اليت الرمسية املستندات أو الصانع كاتالوغإبراز العالقة صاحب على يتوجب

. تعديله املزمع للطراز الصانع قياسات مجيع وكذلك للمركبة

الطلب امليكانيك دائرة على ، املطلوب التعديل هذا إلجراء إمكانية يلحظ ل املقدم الكاتالوج أن حال يف

وفقا املختصة املراجع منمصدقة املنشأ بلد يف املركبة صانع من إفادة على احلصول العالقة صاحب من

.فنيا مقبول املطلوب التعديل بأن تفيد لألصول

.../... 57

مجيع تعرض أن أعاله احملددة اجلوهرية التعديالت خص فيما هلا املقدمة الطلبات درس بعد امليكانيك لدائرة

. املوافقة عدم حال يف الرفض أسباب وبيان فنيا عليه املوافقة حال يف التعديل هلذا املتوفرة الفنية الشروط

رخصة مع املركبة امليكانيك دائرة إىل يقدم أن املركبة مالك وعلى اللون تغيري عن فقط بالتصريح يكتفى

. عليها الالزمة التصحيحات إلجراء سريها

بغية ، يبلغ أن صالحيتها لعدم استعماهلا عن توقف أو إتالفها أو تفكيكها مت إذا املركبة مالك على يرتتب - 1 : 173المادة

تاريخ من أيام /7/ عن تزيد ل مدة خالل خطيا بذلك املختصة املصلحة ، هنائية بصورة السري من سحبها

ولوحتيها املركبة سري رخصة املدة هذه أثناء املختصة املصلحة بتسليم يقوم وأن احلالت تلك من أي وقوع

واللوحتني الرخصة فقدان حال يف اخلطي بالتصريح ويكتفى خصوصية مسجلة السيارة كانت حال يف

. الداخلي األمن قوى لدى منظم حمضر مبوجب ذلك من التثبت بعد ، قاهر ظرف بنتيجة

ورخصة لوحتاهاسلمت قد تكون أن بعد مؤقتة بصورة السري من خصوصية مسجلة مركبة سحب حال يف - 2

، السري إىل إعادهتا لدى عنها رسم أي دفع يتوجب ل فإنه ، املفروضة الرسوم مجيع عنها وسددت سريها . السري إىل فيها أعيدت اليت السنة عن إل

عادية بلوحات الدبلوماسية اللوحات استبدال عند والقنصلي الدبلوماسي نيالسلك أعضاء سيارات تعفى - 3

إستبدال رسم من املوقت اإلدخال وضع يف املسجلة السيارات تعفى كما وبالعكس، أخرى دبلوماسية أو

. اللوحات ثالثة باحلبس يعاقب ) أنقاض ( مؤقتة أو هنائية بصورة السري من سحبها جرى آلية مركبة يقود من كل - 4

. املركبة حجز إىل باإلضافة نقاط ست منه وتسحب ، لبنانية لرية مليون قدرها نقدية وبغرامة أشهر

الشطب وشروط أسس حتدد أن على لإلستعمال صاحلة تعد مل أهنا هلا ثبت إذا املركبة قيد شطب املختصة لإلدارة : 174المادة

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر قرار مبوجب

: فئات مخس إىل السيارات تقسم : 175المادة

السائق عدا ، مقاعدها وعدد األشخاص لنقل معدة سيارة كل الفئة هذه يف تدخل : السياحة سيارات - 1

. دون فما مثانية

مقعد عدا ، مقاعدها وعدد األشخاص لنقل معدة سيارة كل الفئة هذه يف تدخل : الباص سيارات - 2 .معا والبضائع الركاب لنقل معدة النوع هذا من سيارة كل وكذلك ، الثمانية على يزيد ، السائق

.../... 58

وكذلك ، احليوانات أو البضائع أو األمحال لنقل معدة سيارة كل الفئة هذه يف تدخل : الشحن سيارات - 3

. مقطورة والنصف القاطر والرأس واملقطورة القاطرة

لنقلوطورا األشخاص لنقل تارةمعدة سياحية سيارة كل الفئة هذه يف تدخل : والنقل السياحة سيارات - 4

وزهنا يتعدى ل أن شرط ، واحد آن يف واألمحال األشخاص لنقلمعدة سياحية سيارة كل وكذلك األمحال

. الكهربائية الطاقة على تعمل كانت إذا كلغ 4500 أو كلغ 3500 اإلمجايل

هذه من فئة ألي األساس يف تعود سيارة كل الفئة هذه يف تدخل :خاص استعمال ذات سيارات - 5 ل وهي خاص استعمال ذات ميكانيكية بآلت دائم وبشكل جمهزة لكنها أعاله احملددة األربع الفئات

أجلها، من صممت اليت األعمال إلجناز الضروريني األشخاص سوى األشخاص أو األمحال لنقل تستعمل

، السائلة احملرتقة واملواد واملعادن املياه عن للتنقيب وبآلت ، لألثقالرافعة بآلت اجملهزة السيارات ومنها تصليح مبرائب ، للباطون ومضخات بآلت ، اإلنارة وخطوط املصابيح إلصالح سالمل أو ومصابيح بآلت

هذه لغري تستعمل ل أن شرط والدعاية والنشر لإلعالن ، بيطرية أو زراعية أو صحية مبختربات ، متجولة

العامة السالمة فتعرض تتطاير أن صندوقها داخل لألشياء يسمح ل بشكل مصنعة تكون وأن الغاية

السيارات . هذه شابه وما ... متجولة مبطاعم للخطر،

هلذه األربع الفئات من فئة ألي األساس يف تعود سيارة كل الفئة هذه يف تدخل حمدد : نقل ذات سيارة - 6

السيارات ومنها حمددة شروط وضمن بأوضاع أشخاص أو أشياء لنقل دائم بشكل وجمهزة خمصصة املادة

بصناديقللحرارة ، مراقبة نظام ضمن أشياء لنقل تربيد وأجهزة للحرارة وعازلة مقفلة بصناديق اجملهزة

، املطحونة أو السائلة املواد لنقل خاصة مستوعبات أو بصهاريج ، النفايات وتفريغ وضغط لتحميل ، باطون التجبب القياسات، موحدة صناديق أو املستوعبات لنقل تثبيت بوسائل جمهزة مبسطحات

األموال لنقل ، املساجني لنقل املوتى ، لدفن لإلسعاف،السيارات لنقل خاصة وأجهزة وسكك مبسطحات احلشرات من األماكن لتطهري أو رشها أو املزروعات لري بصهاريجاملراحيض ، رواسب لنقل بصهاريج ،

) سيارات السائق ضمنهم من أشخاص سبعة من أكثر ليس ومنامة لنقل تتسع وبأسرة زيلـمن بأثاث اجملهزةو السيارات . هذه شابه وما كارافان ( ،

. عمومية أو خصوصية السيارات تسجل : 176المادة

جيري عندما ( معنويا أو كان طبيعيا شخصا ) صاحبها سمبإ خصوصية السياحة سيارة تسجل - 1 : 177المادة

. نوعه كان أيا عوض دون فيها لنقلا

.../... 59

دون وما أشخاص مثانية السائق عدا ، مقاعدها عدد يكون اليت السياحة سيارات بتسجيل يرخص - 2

: خصوصية

خصصة ، قانونا املسجلة اللبنانية املؤسسات بإسم -أ شرط السواح من اخلاصة السيارات لتأجري امل

عن متيزها هبا خاصة لوحات السيارات هلذه تكون أن وعلى بأنفسهم السيارات هؤلء يقود أن

. سواها

الرسوم وتأدية ، األخطار مجيع ضد السيارات هذه ضمان إجراء ينبغي األحوال مجيع ويف

. القانون هبذا امللحق اجلدول يف اإلضافية

والفحص التعليم أمكنة إىل طالهبا نقل أجل من بذلك هلا املرخص السوق تعليم مدارس بإسم - ب بكتابة متيز أن جيب اليت السيارات هلذه السري خطة املختصة املصلحة وحتدد .عليها وتدريبهم

. وركاهبا للسيارات ضمان إجراء وينبغي استعماهلا من الغاية تبني جانبيها على ظاهرة

: التالية املصاحل بإسم اخلصوصية الباص سيارات تسجل ، حلاجاهتا تأمينا - 1 : 178المادة

أو للبلديات أو للدولة التابعة العامة واملؤسسات البلديات واحتادات والبلديات الدولة مصاحل - أ . البلديات إلحتاد

. لبنان يف العاملة والقنصلية والدبلوماسية السياسية والبعثات الدولية املنظمات - ب

مؤسسة كل حتصر أن شرط ، والرياضية واخلريية والتعليمية العلمية واملؤسسات املستشفيات - ج

الرياضيني أو املعلمني أو التالمذة أو العمال أو املستخدمني أو املرضى نقل يف املركبة استعمال

. بعهدهتا يكونون الذين

ومستخدميها وعماهلا وأمتعتهم ركاهبا نقل أجل من والسياحة السفر ووكالت الطريان شركات - د

املختصة املصلحة وحتدد . بدل دون النقل هذا يتم أن على. املرفأ أو املطار إىل مراكزها من

. املركبات هذه سري خط

املناطق ضمن ومستخدميها وعماهلا نزلئها أجل من فوق وما الثالثة الدرجة من الفنادق -هـ

. والبلديات الداخلية وزارة حتددها اليت

استعماهلا حيصر أن على ، العشرة على وعماهلا مستخدميها عدد يزيد اليت واملؤسسات املصانع - و

. بدل بدون وذلك فقط نقلهم يف

السواح نقل أجل من السياحية اخلدمات تؤمن واليت رمسيا هلا املرخص والسياحة السفر وكالت -ز

شروط ضمن وبالعكس لبنان يف والسياحية األثرية األماكن إىل واجلوية الربية املوانئ أو بريوت من

اهلواء تكييف بأجهزة جمهزة الباصسيارات تكون أن على الوزراء جملس يف يتخذ مبرسوم حتدد

« . بوملن» ومبقاعد

.../... 60

والبلديات الداخليةر وزي من بقرار وسواها، املادة هذه يف املذكورة وجتهيزاهتا السيارات ميزات حتدد . والنقل العامة األشغال وزير من بقرار تطبيقها الواجب والتعرفات ،

التقيد شرط ، الباص سيارات قيادة السوق رخص طاليب لتعليم هلا املرخص السوق تعليم مدارس - ح

. القانون هذا مبوجب عليها املفروضة بالشروط

. هبا املرخص الغاية لغري املركبات هذه استعمال حيظر

لتأمني اخلصوصية الباص سيارات العام والنقل اللبنانية الدولة حديد سكك مصلحة باسم تسجل - 2

. بدل لقاء العام النقل

. تعويض بأي املطالبة كانت فئة أي من العمومية السيارات أصحاب التسجيل هذا يويل ول

: التالية الشروط ضمن الدويل النقل تتعاطى اليت املؤسسات بإسم اخلصوصية الباص سيارات بتسجيل يرخص : 179المادة

الصحراء . عرب أو القارات عرب الركاب نقل يف السيارات هذه عمل حيصر أن - 1

تأمينا السيارة يف توفرها الواجب اآللية والتجهيزات الفنية امليزات ، والبلديات الداخلية وزارة حتدد أن - 2

وراحتهم . املسافرين لسالمة

. فيها التوقف هلا جيوز اليت واألماكن اتباعها السيارة على الواجب الجتاهات السري رخصة يف حتدد أن - 3

( انكليزي أو فرنسي) أجنبية وبلغة العربية باللغة واضحة ظاهرة كبرية بأحرف السيارة على يسجل أن - 4 «الصحراء . وعرب القارات عرب للنقل معدة:» ة عبار بعد املختصة املؤسسة سمإ

يف أو ، املقصود البلد يف زولـبالن تسمح نظامية دخول مسة حيمل انه من التثبت بعد إل املسافر ينقل ل أن - 5 . القتضاء عند النقل واسطة به متر الذي املكان

. هبا املرخص الغاية لغري املركبات هذه استعمال حيظر - 6

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم : 180المادة

تسجل سيارات الشحن خصوصية إذا كان النقل فيها جيري دون عوض، وإذا كانت خمصصة خلدمة مالكها دون طن . 21وزهنا اإلمجايل سواه )شخصا طبيعيا أو معنويا ( على أن تسجل بامسه . شرط أن ل يتجاوز

: التسجيل من ويستفيد

. هلا التابعة العامة واملؤسسات والبلديات البلديات واحتاد الدولة مصاحل - 1

. لبنان يف والقنصلية والدبلوماسية السياسية والبعثات الدولية املنظمات - 2

الشاحنات أعداد والصناعة والبلديات الداخلية يوزير من بقرار حيدد ، اليدوية واملشاغل الصناعات أصحاب - 3

. املالية كفاءهتم فيه يراعى توزيعها ومناطق بنقلها املسموح واملواد ، اإلمجالية وأوزاهنا

وأفراد . شركات من اإلمتيازات أصحاب - 4 .../...

61 وآلت منشئها، من برافعة اجملهزة فيها مبا السيارة الزراعية امليكانيكية واآللت الزراعية اجلرارات أصحاب - 5

.لعملها الالزمة احملروقات أو املعدات لنقل وذلك السيارة، وغري السيارة التنقيب

املادة يف الواردة الشروط ضمن ، واألزهار الزينة ونباتات املشاتل وأصحاب املزارع واملزارعني أصحاب - 6

. القانون هذا من /182/

وزهنا يتجاوز ل أن شرط ومرمزا مرقما قفريا /25/ عن قفراهنا عدد يقل ل أن على ، املناحل أصحاب - 7

بقرار حيدد الزراعية . والتعاونيات احليوانات زارب ومزارعم وأصحاب ، ونصف أطنان مثانية اإلمجايل السيارة

ومزارب مزارع ألصحاب اإلمجالية وأوزاهنا الشاحنات أعداد والزراعة والبلديات الداخلية يوزير من

الزراعية . والتعاونيات ناتااحليو

املتعلقة أعماهلم يف وذلك البلديات أو للدولة التابعة العامة املؤسسات أو والبلديات الدولة لدى املتعهدون - 8

عن املالية مالءهتم تقل ل وأن والزراعة ، والصناعة التجارة غرف لدى مسجلني يكونوا أن على بالتزامهم

. لبنانية لرية مليون ماية

يتجاوز ل أن على ،الطريان وشركات ، واملدارس ، والدينية واخلريية ، العلمية واملؤسسات ، املستشفيات - 9

. ونصف أطنان أربعة فرع لكل املخصصة للسيارة اإلمجايل الوزن

. اخلارجي للنقل املخصصة الشحنسيارات أصحاب - 10

واملطاعم األخرى واحملالت املنازل على أصنافها توزع اليت التجارية والشركات واملؤسسات احملالت أصحاب - 11

الداخلية يوزير من بقرار حيدد ، ونصف أطنان مثانية اإلمجايل وزهنا يتجاوز ل أن شرط ، واملقاهي والفنادق

توزيعها ومناطق بنقلها املسموح واملواد اإلمجاليةوأوزاهنا الشاحنات أعداد والتجارة واإلقتصاد والبلديات

والزراعة . والصناعة التجارة غرفة يف لتصنيفها وفقا مؤسسة لكل دالتقي شرط ، الشحن سيارات قيادة السوق رخص طاليب لتعليم هلا املرخص السوق تعليم مدارس - 12

. القانون هذا مبوجب عليها املفروضة بالشروط

. هبا املرخص الغاية لغري املركبات هذه استعمال حيظر

من /180/ املادة من /12و 10و 2و 1 / الفقرات ألحكام وفقا تسجل اليت اخلصوصية الشحن سيارات بإستثناء : 181المادة

القانون هبذا امللحق جلدولا يف حمدد إضايف سنوي رسم إىل اخلصوصية الشحن سيارات تسجيل خيضع ، القانون هذا.

وأصحابواملزارعني املزارع أصحاب بإسم تسجيلها ميكن اليت املركبات أو للمركبة اإلمجايل الوزن د حيد - 1 : 182المادة

: يلي كما واألزهار الزينة ونباتات املشاتل : ونصف أطنان سبعة حىت - أ

واألزهار الزينة بنباتات أو ( اخليم حتت) حممية كزراعة باخلضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت آلف وعشرة مرت ألفي بني ترتاوح مساحتها وكانت مشتال أو

.../... 62

وكانت مثمرة بأشجار مزروعة أو ( حممية غري) حقلية خبضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت ألف وعشرين آلف ثالثة بني ترتاوح مساحتها

: طنا عشر أربعة إىل ونصف أطنان سبعة من - ب

األزهار الزينة بنباتات أو ( اخليم حتت) حممية كزراعة باخلضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت ألف وثالثني آلف عشرة بني ترتاوح مساحتها وكانت مشتال أو

وكانت مثمرة بأشجار مزروعة أو ( حممية غري) حقلية خبضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت آلف ومخسني ألف عشرين بني ترتاوح مساحتها

: طنا عشر تسعة إىل طنا عشر أربعة من - ج

عن زيدت مساحتها وكانت ( اخليم حتت) حممية كزراعة باخلضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت ألف الثالثني

وكانت مثمرة بأشجار مزروعة أو( حممية غري) حقلية خبضار مزروعة األرض كانت إذا - . مربع مرت ألف اخلمسني فوق مساحتها

، حبوبا تزرع بل ،خضارا مزروعة غري أو مشجرة غري األرض كانت إذا ، طنا عشر تسعة لغاية - د . مربع مرت ألف اخلمسماية تتجاوز مساحتها وكانت

يصدرقرار مبوجب املطلوبة واملستندات الوثائق حتدد أن على ، املختصة املصلحة إىل الطلب يقدم

والزراعة . والبلديات الداخلية يوزير عن

. به املرخص اإلمجايل وزهنا يتجاوز سيارات أو سيارة تسجيل جيوز ل - 2

وأفراد شركات من اإلمتيازات وألصحاب البلديات وإلحتادات والبلديات العامة واملؤسسات لإلدارات يرخص : 183المادة

أن على ، بامسهم خصوصية املسجلة الشحن سيارات يف العمال ينقلوا أن الزراعية ، والتعاونيات املزارع وألصحاب

هذه داخل العمال سالمة على احملافظة هبدف املختصة الدوائر حتددها اليت للشروط وفقا الالزمة باملقاعد جتهيزها يتم

. املركبات

املطلوب العمال على يؤمنوا أن زراعية ، وتعاونيات مزارع وأصحاب وأفراد شركات من اإلمتيازات أصحاب على

. نقلهم

املوافقة املختصة املصلحة تعطي ، /177/ املادة من األوىل الفقرة يف امللحوظة اخلصوصية السياحة سيارات بإستثناء : 184المادة

. القانون هذا من /178إىل / /177/ املواد يف املذكورين الفرقاء صفة يثبت ما إىل باإلستناد ، للتسجيل املسبقة

سيارات أصحاب بإستثناء ، املختصة املصلحة عن والصادرة الالزمة الرمسية املستندات تقدمي املستفيدين الفرقاء على

. اخلارجي والنقل برادات املعدة الصناديق ذات الشحن

تقدمي القانون هذا من /180/ املادة من /11/ الفقرة يف املذكورين والشركات واملؤسسات احملالت أصحاب وعلى

ة .املختص احملاكم لدى التجاري السجل يف تسجيلهم مستند.../...

63

، القانون هذا من /180/ املادة من / 11و 9و 7و 6و 3 الفقرات / يف املذكورين واجلهات، لألشخاص يرخص : 185 المادة كيلوغراما /80/حبدودالسيارات صناديق يف بضائعهم لنقل بإمسهم املسجلة اخلصوصية السياحة سيارات باستعمال

« ستايشن » املعروف النوع من كانت إذا مصنعها من للسيارة احملددة باحلمولة أو ، الواحدة السيارة صندوق يف

للرتخيص ذلك وخيضع كيلوغراما . /750/ الصايف حمموهلا يتجاوز ل أن شرط ، والبضاعة الركاب لنقل املخصص

ينقلوا أن اخلصوصية السياحة سيارات ألصحاب يسمح . القانون هذا من /187و/ /184/ املادتني يف إليه املشار

الوراء إىل الرؤية تبقى وأن العامة الطرقات على بيعها غاية النقل هلذا تكون ل أن شرط ، ختصهم أشياء أو أمتعة فيها

.متاما واضحة

. اخلصوصية الباص سيارات تتبعها أن جيب اليت السري خطة السري برخصة ملحقة رخصة يف حتدد : 186المادة

السياحة وسيارات اخلصوصية الشحن سيارات تتبعها أن جيب اليت السري خطة السري برخصة ملحقة رخصة يف حتدد : 187 المادة

السيارات وكذلك ، القانون هذا من /185/ املادة ويف /177/ املادة من /4و/ /2/ الفقرتني يف املبينة اخلصوصية

. القانون هذا من /175/ املادة من /5/ الفقرة يف عليها املنصوص اخلاص اإلستعمال ذات

حد النقل سيارات فئة يف تسجل : 188المادة والصحية الرمسية واملؤسسات باملستشفيات اخلاصة اإلسعاف سيارات ،د امل

لنقل ةاملعد السيارات وكذلك عامال وعشرين مخسة عن عماهلا عدد يزيد اليت اخلاصة واملؤسسات اخلريية واجلمعيات

. املوتى

. هلا املعدة الغاية لغري املركبات هذه استعمال حيظر

سيارة لوحات التسجيل طالب قدم إذا ، عمومية ، ركاب مخسة عن محولتها تزيد ل اليت السياحة سيارة تسجل : 189المادة

لرية ألف ومخسون سبعماية قدره إضايف رسم ويتوجب . العمومي السري من سحبها رادي عمومية مسجلة سياحية

إضايف . راكب كل عن لبنانية

. املنقولة اللوحة هلا ختصص لكي سيارة النقل من املنتفع يقدم مل ما آخر إىل إسم من عمومية لوحة نقل جيوز ول

سحبهايراد عمومية مسجلة باص سيارة لوحات التسجيل طالب قدم إذا ، عمومية الباص سيارة تسجل - 1 : 190المادة

. العمومي السري من

لوحات هلا العائدة السيارة يف املقاعد عدد يتجاوز تسجيلها املطلوب الباص سيارة مقاعد عدد كان إذا - 2

لرية ألف أربعماية مبلغ ناقص مقعد كل عن يدفع أن التسجيل طالب على توجب ، املقدمة التسجيل

. لبنانية

.../... 64

راد السيارة مقاعد على مقاعدها عدد يزيد باص سيارة لوحات التسجيل صاحب قدم إذا - 3 ، تسجيلها امل

. حكما ملغاة املقدمة الزائدة املقاعد تعترب ما آخر إىل إسم من عمومية لوحة نقل جيوز ل إنه كما الصفائح دمج أو جتزئة األحوال مطلق يف جيوز ل - 4

. املنقولة اللوحة هلا ختصص لكي سيارة النقل من املنتفع يقدم مل

، والبضائع األشخاص لنقل نفسه بالوقت ومعدة ، الفئة هذه من أساسا كانت إذا باص سيارة السيارة دائما تعترب : 191المادة لنقل خمصصا األقل على نصفها يبقى أن على السابقة املادة يف املفروضة الشروط عمومية تسجيلها على وتطبق

مقعد لكل كلغ/ 70/ كيلوغراما سبعني أساسى عل تنقلها أن ميكن اليت للبضائع الصافية احلمولة حتدد وأن ، الركاب

فنيا . هبا املرخص احلمولة على اإلمجالية احلمولة تزيد ل أن على ينقصها

من سحبهايراد عمومية مسجلة شحن سيارة لوحات التسجيل طالب قدم إذا الشحن سيارات تسجل - 1 : 192المادة

. العمومي السري

للسيارة لصايفا احملمول على الصايف حمموهلا يزيد ، عمومية تسجيلها املطلوب الشحن سيارة كانت إذا - 2

راد : احلمولة فرق لقاء يدفع أن التسجيل طالب على توجب السري، من سحبها امل

طن / .2 / طنني أول لغايةل.ل. 600.000 لبنانية لرية ألف ستماية -

إضايف . طن كل عن ل.ل. 300.000لبنانية لرية ألف ثالمثاية -

. واحد طن مبثابة الطن كسر يعترب

راد السيارة محولة على الصافية محولتها تزيد شحن سيارة لوحات التسجيل صاحب قدم إذا - 3 ، تسجيلها امل

. حكما ملغاة الزائدة احلمولة تعترب

ما آخر إىل إسم من عمومية لوحة نقل جيوز ل انه كما اللوحات دمج أو جتزئة األحوال مطلق يف جيوز ل - 4

. املنقولة اللوحة هلا ختصص لكي سيارة النقل من املنتفع يقدم مل

يف للعمل خمصصة كانت حال يف إل ، عمومي واملقطورة القاطرة ، الشحن سيارات تسجل أن جيوز ل - 5 . اللبنانية األراضي خارج إىل البضائع نقل

خالفها عمومية سيارة تسجيل بغية السري من سحبها أجل من إل مؤقتة بصورة العمومية السيارات لوحات تسلم ل : 193المادة

وثالثة للباصات والشهرين السياحية للسيارات الواحد الشهر تسليمها مدة األحوال مطلق يف تتجاوز ل أن على ،

. وفروعه وأصوله الواحد للمالك عموميتني لوحتني من أكثر السري من تسحب ل أن على للشاحنات أشهر

/175/ املادة من اخلامسة الفقرة يف املذكورة املركبات جمموعة أو السيارة مالكها بإسم خصوصية تسجل أن ميكن : 194المادة . القانون هبذا امللحق الرسوم جدول يف احملددة للرسوم وختضع القانون هذا من

.../... 65

: على بالتسجيل اخلاص الثالث الفصل أحكام تطبق ل : 195المادة

1949 سنة أيلول 19 بتاريخ جنيف يف املعقود الدولية للمناقالت الدويل اإلتفاق لنظام اخلاضعة السيارات - 1

. نظامية سريها رخص تكون أن شرط ، خاص اتفاق معها عقد متامخة بلدان يف املسجلة أو

أن على اجلمارك قبل من مؤقت إدخال رخص هؤلء ويعطى ، األجانب واملصطافني السواح سيارات على - 2

السري رخصة صالحية مدة الرتخيص مهلة تتعدى ل وأن تسجيلها بلد يف قانونية السيارة سري رخصة تكون . الغري ضد مؤمنة السيارة تكون وأن ، واحدة مرة للتجديد قابلة أشهر الستة تتعدى ل أن على ،

/150و/ /149/ املادتني يف عليها املنصوص الرتانزيت أو التجربة لوحات حتمل اليت السيارات - 3 . القانون هذا من

. خاصة فئات يف املسجلة األمن وقوى اجليش سيارات على - 4

: الدولي السير : 196المادة

: اآلتية الشروط فيها تتوفر عندما اللبنانية األراضي على « الدويل السري» وضع يف املركبة تعترب - 1

. اخلارج يف دائم إقامة حمل له معنويا أو طبيعيا شخصا مالكها يكون أن -أ

. لبنان يف مسجلة تكون ل أن -ب

مؤقتة . بصورة لبنان يف موجودة تكون أن -ج

تسببها اليت واملادية اجلسدية األضرار يغطي لبنان يف صاحل تأمني عقد صاحبها حيمل أن -د . للغري املركبة

واحدة مرة املدة هذه جتديد وميكن. أشهر ستة ملدة أعاله األوىل الفقرة يف املذكور الوضع يف املركبة تقبل - 2

. اجلمارك إدارة موافقة بعد فقط

الرابع الباب

المركبات قيادة وتعليم السوق رخص

ولاأل الفصل

السوق رخصة

وشروطها السوق رخصة فئات - ولاأل القسم

قيادة ختوله سوق رخصة على حائزا يكن مل ما ، الطريق على آلية مركبة أي قيادة شخص ألي جيوز ل - 1 : 197المادة

. املركبة سوق أثناء الرخصة هذه حامال يكون أن السائق وعلى ، املركبة تلك مثل

.../... 66

أذا إل أخرى فئة من مركبة لسوق يستعملها أن املركبات من معينة لفئة سوق رخصة على للحائز جيوز ول

ومركبات اآللية الدراجات على املبدأ هذا يطبق أن على بقيادهتا، له املرخص الفرع أو الفئة دون من كانت

ة .حد على « A T V» ف ت أ ـال

الالزمة املؤهالت لديه أن والتأكد السائق إمتحان نتيجة على بناء السوق رخصة املختصة املصلحة تصدر - 2

اإلجراء املرعية واألنظمة بالقوانني دالتقي شرط حمددة صالحية فرتة ضمن قيادهتا له املرخص املركبة فئة ليقود

. العامة السالمة ومراعاة

: التالية الفئات إىل السوق رخص تقسم - 1 : 198 المادة

. اآلليةالدراجات سوق رخصة : األوىل الفئة

على اإلمجايل وزهنا يزيد ل اليت النقل سيارات أو السياحية السيارات سوق رخصة : الثانية الفئة

كلغ/ .3500/

. /175/ املادة من /5/ الفقرة يف امللحوظة والسيارات الشاحنات سوق رخصة : الثالثة الفئة

. الباصات سوق رخصةالرابعة : الفئة

. ومعداهتما العامة األشغال ومركبات الزراعية املركبات سوق رخصة : اخلامسة الفئة

) املعوقني ( . اخلاصة اإلحتياجات لذوي سوق رخصة : السادسة الفئة

. وعمومية خصوصية ، نوعني إىل السوق رخص استعمال وجهة تقسم - 2

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار حتدد أمان نقاط بعدة السوق رخصة تتميز - 3

على السوق رخصة لطالب األدىن العمر وحيدد ، فروع إىل أعاله املذكورة السوق رخص فئات من فئة كل تقسم : 199المادة

: اآليت الشكل

« 1» -فئة دراجة

ثالث أو ، كيلواط /11/ تتجاوز ل وطاقة س س /125/عن حمركها سعة تزيد ل نيعجلت ذات آلية دراجة

. خصوصي – سنة /18/األدىن العمر .كيلواط /15/قوهتا تتجاوز ل عجالت

دراجة فئة

/15/ نـع قوهتا تزيد عجالت ثالث دراجة أو س س /125/ عن حمركها سعة تزيد عجلتني ذات آلية دراجة . خصوصي – سنة /21/ األدىن العمر .كيلواط

« 1» فئة سيارة

. خصوصي - سنة /18/ األدىن العمر « A T V » ڤ ت أـ ال مركبة سيارة فئة

مثانية السائق عدا مقاعدها وعدد كيلوغرام /3500/ على اإلمجايل وزهنا يزيد ل اليت النقل سيارات أو السياحة سيارات

.كلغ /4250/معا واملقطورة للمركبة اإلمجايل الوزن يتجاوز ل أن شرط ، كلغ /750/ تتجاوز ل ومقطورة ، دون فما . عمومي – سنة /21العمر األدىن / / خصوصي – سنة /18 /األدىن العمر

.../... 67

« 1» فئة شاحنة

.عمومي -سنة /21/ األدىن العمر. كلغ /7500/ وحىت كلغ /3500/ عن اإلمجايل وزهنا يزيد شاحنة

شاحنة فئة

القانون اهذ من /175/ املادة من /5/ الفقرة يف امللحوظة والسيارات كلغ /7500/ عن اإلمجايل وزهنا يزيد شاحنة . عمومي – سنة 21 األدىن العمر .

) م ( مقطورة + شاحنة فئة

ستة . طن/12/ عن اإلمجايل الوزن جمموع يزيد مقطورة نصف أو مقطورة زائد« شاحنة » فئة مواصفات هلا شاحنة

. عمومي – شاحنة فئة على احلصول بعد أشهر

« 1» -فئة باص

/21/ األدىن العمر . أمتار /8/ يتعدى ل وطول ، السائق عدا راكبا /16/ عن مقاعده عدد يزيد ل ركاب باص . عمومي – سنة

« باص » فئة

» بــاص فئة من الرخصة على احلصول بعد أشهر ستة راكبا . /16/ عن مقاعده عدد يزيد ركاب باص عمومي . -« 1

زراعية ومركبات أشغال معدات فئة

. عمومي – سنة /18/ األدىن العمرزراعية . مركبة

. عمومي – سنة /21/ األدىن العمر. عامة أشغال مركبة

مبثابة ، أعاله املذكورة « سيارة» فئة مركبات يستقلون والذين سنوات الثماين سن دون هم الذين األطفال يعترب : 200 المادة

. ستة عن عددهم يتجاوز ل أن شرط راكب نصف

boite de vitesse) أوتوماتيكـي حركة ناقل ذات املركبات ادةيـلق ةـخاص ةـخان وقـالس ةـرخص نـمت يف حيدد : 201المادة

automatique )سواها السائق يقود ل وأن املركبات من النوع هذا على السوق إمتحان جيري أن على .

، واحد كيلواط على تزيد ل حمركها قوة كانت إذا الكهربائية احملركات ذات املركبات سائقو السوق رخصة من يعفى : 202المادة على املركبات هذه تستعمل ل أن على .احملركات هذه قوة من اإلقتضاء عند تتحقق أن املختصة املصلحة وعلى

. العامة الطرقات

يكون ل أن شرط ، خصوصية سياحية سيارة يقود بأن حائزها خصوصية سيارة فئة سوق رخصة ختول - 1 : 203المادة

سيارة يقود بأن حائزها عمومية سيارة فئة سوق رخصة وختول ، القيادة لعمل أو ملهمة الغري من مأجورا

. أجر لقاء عمومية أو خصوصية سياحية.../...

68

. خصوصيةة سيار فئة سوق رخصة على حائزا كان ملن إل عمومية سيارة فئة سوق رخصة تعطى ل - 2

سيارة فئة سوق رخصة على حائزا كان ملن إل 1 - باص وفئة1 - شاحنة فئة سوق رخصة تعطى ل - 3

. عمومية

. 1 – شاحنة فئة سوق رخصة حيازة على أشهر ستة بعد إل شاحنة فئة سوق رخصة تعطى ل - 4

طالب لدى توفر القانون هذا من /199/ املادة يف املذكورة السوق رخص فئات من فئة كل ملنح يشرتط : 204المادة : يلي ما الرخصة

. أعاله عليه املنصوص األدىن العمر - 1

. لبنان يف الفعلية اإلقامة - 2

. بالسوق خاصة طبية شهادة - 3

. القانون هذا حددها اليت املانعة البنود من العديل سجله خلو - 4

. فيها درس اليت القيادة تعليم مدرسة من بإفادة مثبتا فئة بكل اخلاص الالزم التدرب - 5

. السوق امتحان شروط يف املبينة واإلجراءات للقواعد وفقا السوق امتحان اجتياز - 6

. والرخصة لالمتحان املقرر الرسم دفع - 7

( 15/4/2014تاريخ /278القانون رقم /) املعدلة مبوجب : 205المادة

تسري صالحية رخص السوق اخلصوصية ملدة عشر سنوات قابلة للتجديد من دون اخلضوع لمتحان كل - 1 /65وكل ثالث سنوات بعد سن الـ / /65، ومخس سنوات حىت سن الـ //50عشر سنوات حىت سن الـ /

. ة مخس سنوات قابلة للتجديد من دون اخلضوع لمتحان كل رخص السوق العمومية ملد اتتسري صالحي - 2

. /65وكل سنتني بعد سن الـ / /65، وثالث سنوات حىت سن الـ //50مخس سنوات حىت سن الـ /يف مجيع األحوال، جيب أن ل تقل فرتة التجديد املمنوحة عن مدة التجديد الالحقة املذكورة يف البندين - 3

أعاله .

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 206المادة

مأجورا أو أكثر، أن يكون السائق لبنانيا ، وأن يسجل لدى على كل صاحب سيارة خصوصية يستخدم سائقا املصلحة املختصة، أو أن يرسل عرب مشغل الربيد إسم هذا السائق وكنيته وحمل إقامته ونوع ورقم السيارة أو السيارات

اليت يقودها، وغريها من املعلومات اليت تطلبها املصلحة . هذه املادة بقرار يصدر عن وزير الداخلية والبلديات . حتدد دقائق تطبيق أحكام

.../... 69

معادلة جدول مبوجب اجلديدة السوق رخص من يوازيها مبا ، القانون هذا تطبيق قبل املمنوحة السوق رخص تعادل : 207المادة

. والبلديات الداخلية وزير عن بقرار يصدر

: نوعها كان مهما الفئات مجيع من سوق رخصة تعطى ل : 208المادة

عليه للمحكوم يكون أن دون الظاهر بالسكر حكم تنفيذ من النتهاء تاريخ على أشهر ستة مرور بعد إل - 1

. سوق رخصة سوق رخصة لديه يكون أن دون املخدرات يتعاطى ملن احلكم تنفيذ من النتهاء تاريخ على سنة مرور بعد إل - 2

.

أو حيضرها أو املخدرات يصنع ملن احلكم تنفيذ من النتهاء تاريخ على سنوات مخس مرور بعد إل - 3 عمل أي يأيت أو بشأهنا يسمسر أو يصدرها أو يستوردها أو هبا يتاجر أو ينقلها، أو حيوزها أو يستعملها

العقوبات إىل باإلضافة يعاقب جلرائما هذه من جبرم عليه حيكم سائق وكل . هبا يتعلق للقانون خمالف

مدة جديدة رخصة على للحصول التقدم من ومنعه السوق رخصة بإلغاء املخدرات قانون يف عليها املنصوص

. احلكم تنفيذ من اإلنتهاء تاريخ على سنوات مخس

اجلرائم من جرم أو جناية أجل من عليه حمكوما كان من إعتبار إعادة وبعد .للبنانيني العمومية السوق رخص تعطى : 209المادة

: التالية

لة اجلرائم - املزور استعمال - الختالس خ العقوبات قانون من السابع الباب يف عليها املنصوص العامة باألخالق امل

واجلرائم باإلرهاب املتعلقة اجلرائم – واليهاأراضيه من البضائع أو الركاب نقل أو العدو مع باإلجتار املتعلقة اجلرائم -

. املدنية احلقوق من مرتكبيها حرمان عليها يرتتب اليت

تقدم فيما املبينةاجلرائم إحدى إلرتكابه مربم حكم حائزها حبق يصدر عمومية سوق رخصة كل بإلغاء احلكم وميكن.

السوق امتحان طلب - الثاني القسم

للشروط وفقا وعمليا نظريا امتحانا جيتاز وأن األقل على بالقراءة ملما الطالب يكون أن السوق رخصة ملنح يشرتط : 210المادة

. اللجنة اقرتاح على بناء اجمللس يصدرها اليت واإلجراءات والقواعد

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / - 1 أصوله أحد بواسطة أو بنفسه بذلك طلبا يقدم أن سوق رخصة على احلصول يف يرغب شخص كل على

: فيه يذكر املختصة املصلحة إىل الطلب تقدمي للمدارس ميكن وكذلك الربيد مشغل بواسطة أو فروعه أو

. الوالدين واسم وكنيته إمسه -أ .../...

70

املبىن رقم ويشمل السنة، يف يوما /165/ من ألكثر فيه يسكن الذي الفعلي إقامته حمل عنوان -ب الربيد إىل باإلضافة وجودمها عند واخللوي الثابت اهلاتف ورقم واملنطقة واحلي والشارع والطابق

. الرخصة لطالب القانوين الربيدي العنوان مبثابة املسجل العنوان ويعترب به، اخلاص اإللكرتوين . ولدته وتاريخ حمل -ج . عليها احلصول يريد اليت الرخصة فئات أو فئة -د . عمومية أو خصوصية :الرخصة نوع -هـ يــــاوتوماتيك حركة ناقل ذات مبركبة خاصة السوق رخصة كانت ما إذا حتديد -و

( Boite de Vitesse Automatique . )

. الرخصة طالب لرغبة بناء مستعجل، امتحان موعد حتديد طلب -ز . حادث وقوع حال يف هبما لالتصال واخللوي الثابت اهلاتف وأرقام قريبني وعنوان أسم -ح اإلقامة . عنوان عن اختلف إذا الرخصة، تسليم عنوان -ط

: التالية باملستندات الطلب يرفق أن عليه يتوجب كما - 2

إصداره تاريخ يتجاوز ل النفوس دائرة من مصدق قيد أخراج أو سفره جواز أو هويته بطاقة -أ . آخر رمسي مستند أي أو أشهر، الثالثة

كسند اإلقامة مكان يثبت رمسي مستند هبا مرفقا فيها يقيم اليت احمللة خمتار من سكن إفادة -ب . مياه أو كهرباء أو هاتف فاتورة أو اإلجيار عقد أو امللكية

. أشهر ثالثة من أقل إىل تارخيه يعود العديل سجله -ج احمللة خمتار من مصدقة كامال الوجه تبني سنتيمرت 4×4 بقياس ملونة 2 عدد فوتوغرافية صورة -د

لطالب املختصة املصلحة تأخذها فورية صورة أو أشهر ثالثة من ألكثر تعود ول فيها، يقيم اليت

. الرخصة . بالسوق خاصة طبية شهادة -هـ . الدم فئة شهادة -ز

. الطريق على والتدرب بالتعلم الطالب أمضاها اليت الساعات بعدد السوق تعليم مدرسة إفادة -ح

. وجودها حال يف احلالية السوق رخصة صورة - ط . والرخصة اإلمتحان رسم دفع أنه يثبت إيصال - ي مخسني وقدره عمل، أيام ثالثة ضمن يتم الذي املعجل، المتحان رسم دفع أنه يثبت إيصال -ك

. ذلك الطالب أختار حال يف والرخصة، اإلمتحان رسم من باملاية

وموظفو والقضاةالوزراء جملس وأعضاء ورئيس النواب جملس وأعضاء رئيس العديل السجل نسخة تقدمي من يعفى : 211المادة

. والقنصلي الدبلوماسي السلكني وأعضاء والعسكريون منهم املدنيون الدولة.../...

71

ل والعقلية، اجلسديةبامليزات يتمتع صاحبها أن أشهر ثالثة من ألقل تارخيها يعود بالسوق خاصة طبية شهادة حتدد : 212المادة

املركبات فئات أو فئة بسوق له تسمح صحية حالة يف وانه املركبات، سوق يتطلبها اليت والبصر السمع حاسيت سيما

على اللجنة اقرتاح على بناء اجمللس من بقرار الشهادة هذه إعطاء شروط وحتدد .سوق رخصة اجلها من يطلب اليت

إعطاء ميكن اليت وتلك السوق رخصة نيل وشروط تتفق ل اليت البدنية واإلعاقات الصحية احلالت القرار يشمل أن . معينة بشروط سوق رخصة أصحاهبا

اإلمتحان مبوعد وتعل مه الطلب، مبقدم خاصا ملفا املختصة املصلحة تفتح املرفقة، واملستندات الطلب على بناء : 213المادة

. والعملي النظري المتحانني شروط فيها تبني اليت اإلمتحان وثيقة مبوجب ومكانه النظري

السوق امتحان - الثالث القسم

قسيمة يستلم أن وعليه اإلمتحان، وثيقة على احملدد املوعد يف النظري الفحص إىل التقدم الطالب على - 1 : 214المادة

يف جديد نظري إلمتحان يتقدم أن إما مبوجبها واليت اإلمتحان، مركز مغادرته عند النظري المتحان نتيجة أسبوع فرتة خالل العملي المتحان مرحلة إىل ينتقل أن أو المتحان، إعادة رسم دفع بعد الرسوب حال

. النجاح حال يف األكثر على

إجراء وميكن. اللجنة اقرتاح على بناء اجمللس من بقرار حتدد لشروط وفقا العملي السوق امتحان جيري - 2

. فروعه أو أصوله أحد أو الرخصة طالب ميلكها مركبات على اإلمتحان

الرسم مقدار خيسر كان، سبب ألي له احملددين والتاريخ املكان يف العملي أو النظري لإلمتحان يتقدم ل طالب كل : 215المادة

حدد . لالمتحان امل

. فئة لكل جديدة نظري سوق امتحانات سنة كل مطلع يف اللجنةتـعد - 1 : 216المادة

النظرية المتحانات سري بنتيجة عام كل من األول كانون شهر خالل سنويا تقريرا اجمللس إىل اللجنةتقدم - 2.

: بني من العملي السوق إمتحان جلان وأعضاء رؤساء احلاجة دعت كلما والبلديات الداخلية وزير يعني - 1 : 217المادة

. اجلامعية اإلجازة حاملي من والبلديات الداخلية وزارة موظفي - . اجلامعية اإلجازة حاملي من الداخلي األمن قوى عناصر - . األقل على سنوات مخس مدة السري مفارز يف خدموا الذين الداخلي األمن قوى عناصر - . اجلامعية اإلجازة حاملي من األمن قوى عناصر من املتقاعدين -

.../... 72

على فعلية خدمة سنوات عشر ولديهم والنضباط بالكفاءة هلم املشهود من يكونوا أن لءؤ ه يف يشرتط

الكفاءة ملباراة خضوعهم بعد وذلك سنوات، مخس عن يقل ل ما منذ سوق رخصة على وحائزين األقل،

. الالحقة املادة يف ذكره الوارد املعهد وجيريها اجمللس حيدده امتحان ومواصفات تدريب منهاج وفق

قيمتها حتدد تعويضات اإلمتحانات إجرائهم عند العملي السوق إمتحان جلان وأعضاء رؤساء يتقاضى - 2

النظري الفحص إجراء املكلفون املوظفون يتقاضى كما .اللجنة اقرتاح على بناء اجمللس من بقرار

. إضافية أعمال عن التعويضات أحكام وفق املناسبة التعويضات . والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار املادة هذه تطبيق دقائق حتدد - 3

السالمة وعلى احلوادث وعلم السري ضابطة على والتدريب باإلعداد متخصص معهد الداخلي األمن قوى يف ينشأ : 218المادة

الداخلية وزير اقرتاح على بناء الوزراء جملس يف يتخذ مبرسوم وصالحياته مهامه حتدد والقيادة، املرورية والثقافة

. الداخلي األمن قوى يف القيادة جملس رأي استطالع بعد والبلديات

نظري إمتحان إىل والتقدم اإلمتحان إعادة رسم دفع ميكنه النظري السوق امتحان يف الرخصة طالب رسب إذا : 219المادة

إمتحان تقدمي عليه حظر العملي، السوق إمتحان يف الرخصة طالب رسب إذا اما .األقل على أسبوعني بعد جديد

ستة فرتة خالل تليه، اليت الفحوص تاريخ من وشهر األول اإلمتحان تاريخ من شهر مدة انقضاء قبل جديد عملي

سقوط طائلة حتت إعادة، لكل اإلمتحان إعادة رسم دفعه بعد وذلك األول، اإلمتحان طلب تقدمي تاريخ من أشهر

. أشهر الستة فرتة انقضاء بعد اإلمتحان بإعادة حقه

. المتحان يف يرسب الذي الرخصة لطالب جزئيا ولو رسم أي يعاد ل

: الرخصة طالب قدمه إذا حكما باطال اإلمتحان يعترب - 1 : 220المادة

اإلمتحان رسم قيمة بضعفي ويغرم أعاله /219/ املادة يف املذكورة الفرتات إحدى خالل -أ . والرخصة

قضائي حكم أو إداري قرار صدور أثر على مركبة يقود أن للسائق فيها حيق ل اليت املدة خالل -ب

. والرخصة اإلمتحان رسم قيمة أضعاف بثالثة يغرم و السابقة رخصته بسحب إبداله حاول أو لإلمتحان مكانه شخصا أبدل إذا أو هبويته تتعلق كاذبة بيانات الطالب قدم ذاإ -ج

. والرخصة اإلمتحان رسم قيمة أضعاف بعشرة ويغرم

ول أعاله، املذكورة األحوال إحدى يف الطالب عليها حصل سوق رخصة كل إدارية بصورة حال تسحب - 2

. حبقه الالزمة اجلزائية املالحقات دون ذلك حيول

.../...

73

يومني خالل حمضرا بذلك اللجنة تضع اجيابية، العملي المتحان يف الرخصة طالب نتيجة كانت إذا - 1 : 221المادة

املذكورة الفئات أو الفئة من سوق رخصة على احلصول الناجح املرشح وخيول املختصة، املصلحة إىل وحتيله

. األكثر على أسبوع مهلة خالل طلبه يف

من التحقق بعد القانون هبذا املرفق الرخصة شكل ملحق يف احملدد النموذج على املطلوبة الرخصة تصدر - 2

. قانوين مانع أي وجود عدم

بعائق مصاب طالبها أن تبني إذا الطبية اللجنة تقرير مبوجب السوق رخصة صالحية مدة تقصري ميكن - 1 : 222المادة

. بعد فيما يتفاقم قد ولكن السوق من حاليا مينعه ل صحي

لنيل الطبية والشروط يتفق ل دائم أو مؤقت صحي بعائق مصاب حائزها أن الرخصة، تسليم بعد تبني إذا - 2

تقريرا ترفع حيث الطبية اللجنة إىل صاحبها وحيول مؤقتا الرخصة املختصة املصلحة تسحب الرخصة،

. حمددة لفرتة صالحيتها مدة حتديد أو هنائيا بإلغائها . اللجنة اقرتاح على بناء والبلديات الداخلية وزير من بقرار الطبية اللجنة تعني - 3

واستبدالها وتجديدها الرخص إصدار - الرابع القسم

ويدون الصادرة، السوق رخص سجل يف وتسجيلها صدورها لرتتيب وفقا وترقم السوق رخصة تؤرخ : 223المادة

: يلي ما الرخصة ويف السجل هذا يف

. للسائق ملونة فوتوغرافية صورة - 1 . والالتينية العربية باللغتني وشهرته السائق إسم - 2 . والالتينية العربية باللغتني ولدته وتاريخ حمل - 3 . والديه إسم - 4 . اهلوية حبسب السجل ورقم إقامته قيد حمل - 5 . الدم فئة - 6 . هلا املرخص السوق فئات أو فئة ترخيص تاريخ - 7 . القانون هذا من /222و 212و 201/ املواد عليه نصت ملا وفقا :بالرخصة اخلاصة القيود - 8 . الصالحية انتهاء تاريخ - 9

. السائق سجل يف الواردة املعلومات بباقي مرمزا حقال - 10

عنوان يف تغيري أي عن الربيد، مشغل بواسطة أو شخصيا إما املختصة املصلحة إبالغ السوق، رخصة صاحب على : 224المادة

. القانون هذا من /210/ املادة من والثانية األوىل الفقرتني من "ب" للبندين وفقا األكثر على شهر خالل إقامته

.../...

74

صورة القدمية الرخصة مع يرفقو صالحيتها إنتهاء تاريخ قبل يوما عشر مخسة خالل السوق رخصة جتديد طلب يقدم : 225المادة

خاصة طبية وشهادة املختصة، املصلحة تأخذها فورية صورة أو أشهر ثالثة من ألكثر تعود ل ملونة فوتوغرافية

. أشهر ثالثة من ألقل تارخيها يعود العديل السجل عن وبيان بالسوق

. لذلك املقررة الرسوم ودفع السري، قانون أحكام ملخالفة هبا احملكوم الغرامات تسديد من التحقق بعد الرخصة تصدر

حمضر عن األصل طبق صورة تقدمي بعد عنها نسخة على يستحصل أن لصاحبها ميكن السوق، رخصة فقدت إذا : 226المادة

تسليم يتم أن على فيه، فقدت الذي البلد يف اللبنانية القنصلية لدى أو الداخلي األمن قوى لدى منظم حتقيق

. عليها العثور حال يف املختصة املصلحة إىل املفقودة الرخصة

إعطاء الرتب، مجيع من املسلحة القوى يف املختصة السلطات متنحها اليت العسكرية السوق رخص إىل إستنادا ميكن : 227المادة

بعد املفروض، لإلمتحان إخضاعهم دونإجازاهتم يف املبينة املركبات لفئة عمومية أو خصوصية سوق رخص هؤلء

. القانون هبذا امللحق الرسوم جدول يف عليه املنصوص الرخصة رسم استيفاء

فيينا واتفاقية 1949 عام جنيف إتفاقية إىل املنضمة الدول عن الصادرة األجنبية السوق رخصة على للحائز ميكن : 228المادة

القانون، هذا من /223/ املادة يف احملددة الشروط فيه تتوافر أن على لبنانية سوق رخصة على احلصول 1968 عام

. باملثل املعاملة وشرط فقط الرخصة صالحية مدة ضمن الستبدال ويكون

: على الفصل هذا أحكام تطبق ل : 229المادة

. رخصهم يف املبينة السيارات لفئة دولية سوق رخصة احلائزين السائقني - 1 الطرقية للمناقالت الدولية لالتفاقية التاسع امللحق يف املبني النموذج من سوق رخص احلائزين السائقني - 2

. الرخصة صالحية مدة وضمن ، 1949 أيلول 19 بتاريخ جنيف يف املعقودة ل أن على ،إداراهتم من هلم معطاة سوق إجازات حيملوا أن عليهم الذين املسلحة القوى مركبات سائقي - 3

. املسلحة القوى مركبات لسوق إل اإلجازات هبذه يعمل والثانية األوىل الفقرتني يف املبينة غري من أجنبية سوق رخص وحيملون لبنان يدخلون الذين السائقني - 4

على تأشرية على املختصة، املصلحة من لبنان دخوهلم من أسبوع خالل يستحصلوا أن على السابقتني،

ستة ملدة واحدة مرة للتجديد قابلة أشهر، ستة ملدة اللبنانية األراضي ضمن استعماهلا هلم جتيز رخصهم

. الربيد مشغل عرب التأشرية على الستحصال ميكن . ذلك جتيز الرخصة صالحية كانت إذا ،أخرى أشهر . خاص إتفاق معها معقود بلدان من هلم معطاة سوق رخص حيملون الذين السائقني - 5

.../... 75

الدولية الرخص - الخامس القسم

الدولية والسري السوق رخص : 230 المادة

وفق الدولية السوق رخص إصدار قانونا ، هلا املرخص اللبنانية والسياحة السيارات وأندية املختصة املصلحة تتوىل

: التالية بالشروط املعتمدة النماذج

سارية الرخصة تكون وأن السري، قانون ألحكام طبقا سوق رخصة على حاصال الرخصة طالب يكون أن - 1

. املفعول . اللبنانية رخصته يف الرخصة طالب عليها احلاصل الفئات حسب الدولية السوق رخصة تصدر أن - 2

لصاحبها لبنان يف الصادرة الدولية الرخصة جتيز ول واحدة، سنة الدولية الرخصة مدة تكون أن - 3

. اللبنانية األراضي يف املركبات قيادة

ما تسجيل الدولية، السري ورخص الدولية السوق رخص إصدار املخولة اللبنانية والسياحة السيارات أندية على : 231المادة

إصدار وتاريخ ورقم إصدارها، وتاريخ الصادرة للرخصة املتسلسل الرقم فيه يدون خاص سجل يف رخص من تصدره

تتجاوز ل مدة خالل اجلداول هبذه لرتخيصا سلطة إعالم ويتم املختصة، السلطات عن الصادرة األساسية الرخصة

. املتبعة اإلجراءات صحة من التحقق الرتخيص ولسلطة اإلصدار، تاريخ من أشهر الثالثة

النماذج على قانونا هلا املرخص اللبنانية والسياحة السيارات وأندية املختصة املصلحة من الدولية السري رخصة تصدر : 232المادة

: التالية بالشروط املعتمدة

. تسجيل شهادة حتمل لبنان يف مسجلة الدولية السري رخصة هلا املطلوب املركبة تكون أن - 1 . املركبة هذه لقيادة صاحلة دولية سوق رخصة على حائزا املركبة سائق يكون أن - 2 . واحدة سنة الرخصة مدة تكون أن - 3

املسجلة الرتخيص سلطة تعل م أن الدفرت أصدرت اليت اجلهة وعلى. الشروط بذات مماثلة ملدة الرخصة جتديد وجيوز

ولسلطة . املركبة سجالت يف البيانات بتلك ويؤشر باملركبة، املتعلقة وبالبيانات تصدرها اليت بالدفاتر املركبة هبا

. وبياناهتا الدفاتر هذه صحة من التحقق الرتخيص

يوما عشر اخلمسة خالل ويف فصليا اخلزينة لصاحل عليها املتوجبة الرسوم تسديد قانونا املرخصة السيارات نوادي على : 233المادة

املال وزارة يف املباشرة غري الضرائب دائرة عن تصدر قبض أوامر مبوجب وذلك السنة، فصول من فصل كل تلي اليت .

عن املتوجبة الرسوم قيمة من باملاية عشرة قدرها لغرامة املخالف النادي تعرض املستوفاة الرسوم تسديد يف خمالفة كل

الرسوم مقدار عن املفروضة الغرامة قيمة تزيد ل أن على كامال ، شهرا الشهر كسر اعتبار مع تأخري شهر كل

. التفويض إلغاء املخالفة تكرار حال يف وميكن كاملة، املتوجبة.../...

76 الثاني الفصل

المركبات قيادة تعليم ومدارس السوق تعليم

السوق تعليم - ولاأل القسم

: السوق مدرب : 234 المادة

أو للتعليم خمصصة مغلقة ميادين يف آلية، مركبة قيادة آخر شخصا يدرب أو يعلم أن شخص ألي جيوز ل - 1

سوق بتعليم له مرخصا يكن مل ما العامة، الطرقات على أو للتعليم خمصصة عامة طرقات من أجزاء على

. بعمله قيامه أثناء التعليم لرخصة وناقال الفئة تلك أماكن خارج العامة الطرقات على آلية مركبة بقيادة للمتدرب يسمح أن السوق ملدرب جيوز ل - 2

التعليم، مدرسة يف األساسيني والعملي النظري التدريبني بنجاح اجتاز قد يكن مل ما الساسية التدريب

. اجمللس حيددها اليت والشروط واملناهج للمواصفات وفقا

. التدريب أثناء للتعليم املخصصة املركبة يف املتدرب غري شخص أي معه يصطحب أن املدرب على حيظر - 3

: المتدرب : 235 المادة

خمصصة طرق ءاأجز يف أو للتعليم خمصصة ميادين يف اآللية املركبات قيادة يتعلم أن متدرب ألي جيوز ل - 1

. سوق مدرب برفقة إل العامة الطرقات على أو للتعليم . السوق تعليم مدرسة من تدريب تصريح التدريب مراحل خالل معه حيمل أن املتدرب على - 2 النظري التعليم بنجاح أهنى أنه السوق مدرسة من إفادة معه حيمل أن العامة الطرقات على املتدرب على - 3

. األساسيني والعملي

: التدريب ميدان : 236المادة

من بقرار حتدد وجودها، عدم حال ويف األساسي، العملي السوق تدريب كأماكن املغلقة امليادين تعترب - 1

املرور وكثافة حجم لتطور تبعا وتغيريها اختيارها ويتم الغاية هلذه العامة الطرقات من أجزاء املختص احملافظ

املرور وإشارات الطريق ولفتات عالمات جلهة النموذجية املرورية السالمة شروط فيها تتوفر أن على عليها،

. وغريها الطريق جانيب على احلماية وحواجز ملتعددوا الفردي للتدريب العامة، الطرقات من أجزاء أو املغلقة التدريب ميادين مواصفات حتدد - 2

. ملساحاهتا تبعا التدريب ملركبات األقصى العدد حيدد كما املركبات، . املادة هذه تطبيق دقائق اللجنة اقرتاح على بناء والبلديات الداخلية وزير من بقرار حتدد - 3

المدرب : رخصة : 237 المادة

: يلي ما به يرفق املختصة املصلحة إىل طلب تقدمي املركبات سوق لتعليم مدرب رخصة على للحصول شرتطي

. سنوات عشر من أكثر منذ لبنانيا كونه يثبت إفرادي قيد بيان - 1.../...

77

أشهر . ثالثة من ألقل تعود ملونة مشسية صور ثالث - 2 . عليها التعليم يتوىل اليت املركبات فئة تشمل صاحلة عمومية سوق رخصة صورة - 3 حيدد .والتقين املهين للتعليم العامة املديرية عن صادرة مرور اختصاص يف يعادهلا ما أو فين إمتياز شهادة - 4

هلذه يؤلفها اليت الفنية اللجنة حملضر بناء والتقين املهين التعليم عام مدير من بقرار الختصاص هذا منهاج

. املرورية للسالمة الوطنية اللجنة موافقة بعد الغاية . اجمللس من بقرار عليها احلصول وطريقة منهجها حيدد تدريبها له جياز اليت املركبة لفئة دورة اجتياز شهادة - 5 . بالسوق خاصة طبية شهادة - 6 . شائنة جنحة أو جناية بأي حمكوم غري بأنه يظهر أشهر ثالثة من ألكثر تارخيه يعود ل عديل سجل - 7 . الطلب تقدمي تاريخ من سنتني خالل والثالثة والرابعة اخلامسة الفئات خمالفات من خال مروري سجل - 8 . املايل التسجيل شهادة - 9

التجديد طلب مع يرفق أن على الربيد، مشغل عرب أو شخصيا املختصة املصلحة لدى سنويا رخصته املدرب جيدد : 238المادة

. املروري والسجل العديل السجل بيان عن ونسخة طبية وشهادة الصالحية املنتهية الرخصة

اآللية المركبات قيادة تعليم مدارس - الثاني القسم

منم( 100) مرت ماية مسافة عن يقل ل ما املدرسة موقع يبعد أن اآللية املركبات قيادة تعليم مدرسة لفتح يشرتط : 239المادة

غرف يف ميارس ل وأن األماكن، باقي يف م(250) مرتا (250) و اإلدارية بريوت داخل أخرى سوق تعليم مدرسة

. السوق تعليم سوى أخرى مهنة أي املدرسة،

كما . اجمللس عن يصدربقرار مواصفاهتا حتدد للتدريس خمصصة واحدة األقل، على قاعتني حتتوي أن املدرسة على

. نفسها املدرسة على املفروضة الشروط فرع كل يستويف أن شرط أخرى فروع فتح للمدرسة حيق

تقل أن جيب ول اجمللس، من بقرار تصدر موحدة ومعايري ملقاييس وفقا السوق لتعليم املخصصة املركبات جتهز : 240المادة

: عن التجهيزات

. للمدرب إضافية خلفية ومرآة املدرب مقعد أمام إضافية فرامل - 1 . للتدريب خمصصة أهنا على للدللة لوحة - 2 . للمركبة متدرب قيادة إىل الطريق مستخدمي لتنبيه واخللفي، األمامي الزجاج على توضعان حتذير لوحيت - 3

.../... 78

: اآللية المركبات قيادة تعليم مدرسة رخصة : 241المادة

مبا مرفقا املختصة املصلحة إىل شخصيا العالقة صاحب قبل من املركبات قيادة تعليم ملدرسة الرتخيص طلب قدمي

: يلي

. األكثر على أشهر لثالثة يعود إفرادي قيد بيان أو اهلوية بطاقة عن األصل طبق صورة - 1 . متتالية سنوات لثالث سوق مدرب مهنة ممارسته تثبت املختصة املصلحة من إفادة - 2 بناء خريطة مع املدرسة، موقع حتدد مساحة وخريطة عقارية إفادة إىل باإلضافة إجيار عقد أو ملكية صك - 3

التجهيزات . ومكان التدريس قاعات تظهر شرط القانون، هذا من السابقة املادة ألحكام وفقا السوق، لتعليم واجملهزة املخصصة املركبات بعدد لئحة - 4

املادي التأمني وإيصال السري رسم إيصال عن صورة الالئحة هبذه يرفق .مركبتني عن عددها يقل ل أن

. مركبة لكل واجلسدي

. املختصة املصلحة جتريه الذي الكشف بعد األكثر على شهر مهلة يف املدرسة رخصة متنح

طلب ويرفق املختصة، املصلحة لدى الربيد مشغل عرب أو شخصيا العالقة صاحب قبل من سنويا الرخصة جتدد : 242المادة

رسم إيصال عن صورة إىل باإلضافة ،املدرسة لدى املستخدمني واملدربني للتعليم املستخدمة املركبات جبدويل التجديد

. مركبة لكل واجلسدي املادي التأمني وإيصال السري

: التعليم سجل : 243المادة

الطالب إسم متسلسلة، أرقام حتت فيه ويدون املختصة، املصلحة ختتمه للتعليم سجال املدرسة متسك - 1

التدريب ساعات وعدد األساسيني والعملي النظري التعليم ساعات وعدد لديها تسجيله وتاريخ وعنوانه

لدى السجل هذا تربز أن املدرسة وعلى. التعليم إفادة إصدار وتاريخ ورقم العامة، الطرقات على العملي

. املختصة املصلحة من طلب كل

بطلب ترفق املدرسة خبامت وممهورة املدرسة مدير من موقعة تدريب إفادة لديها املتدرب تزود أن املدرسة على - 2

. المتحان

بفتح هلم املرخص األشخاص أمساء فيه تدون السوق مدارس ملراقبة سجل املختصة، املصلحة يف خيصص - 1 : 244المادة

املرخص السوق مدريب أمساء فيه يدون كذلك قبلهم، من املرتكبة واملخالفات رخصهم وأرقام سوق مدرسة

رتكبة واملخالفات هلم . قبلهم من امل

. ذلك إىل احلاجة دعت كلما املختصة املصلحة رئيس على السجل هذا يعرض - 2

املدرسة املختصة املصلحة تنذر اجمللس، من بقرار يصدر الذي السوق تعليم ملنهاج املدرسة خمالفة حالة يف - 3

لرئيس استمرارها أو املخالفةتكرار حال ويف شهر، تتجاوز ل مهلة خالل وضعها بتصحيح خطيا املخالفة

. شهر أقصاها ملدة املدرسة رخصة مفعول وقف املختصة املصلحة

لبنانية لرية مليون /15/ وقدره مبلغ املخالفة املدرسة وتغرم هنائيا الرخصة تسحب املخالفة تكرار حال ويف .

.../...

79

ساعات بعدد التالعب أو الطالب تدريب عدم جلهة صحيحة غري تعليم إفادة بإصدار املدرسة قيام ثبت حال يف : 245المادة

ويف إفادة كل عن لبنانية لرية مليون /20/ وقدره مبلغ املخالفة املدرسة تغرم املنهاج، كامل تدريبه عدم أو التدريب

. هنائيا املدرسة رخصة وتسحب الغرامة تضاعف التكرار حال

ترخيص شروط مجيع باستيفاء تقوم أن القانون، هذا صدور قبل هلا املرخص السوق تعليم مكاتب على - 1 : 246 المادة

القرارات صدور تاريخ من سنة أقصاها مدة يف الفصل هذا يف عنها املنصوص السوق ومدريب مدارس

. القانون هذا من /237من املادة / /5و4/ الفقرات باستثناء له، العائدة التطبيقية

. اللجنة حتددها دورات عرب القانون هذا صدور قبل هلم املرخص السوق مدريب تأهيل يتم - 2

الخامس الباب

الزراعية المعدات أو بالمركبات خاصة أحكام

الخاصة دواتاأل وبعض العامة شغالاأل وبمعدات

ولاأل الفصل

والسالمة المتانة شروط

عامة أحكام - ولاأل القسم

"د" و "ج " والبنود /17/ إىل /14/ الفقرات يف تعريفها الوارد املركبات على الباب هذا أحكام تطبق - 1 : 247المادة

. القانون هذا من الثانية املادة من /18/ الفقرة من

السيارات هياكل عن( الشاسي) هيكلها يف ختتلف التصنيع حيث من هي العامة األشغال مركبات إن - 2

أو جمرورة تكون أو بنفسها تتحرك مركبات وهي . القانون هذا من /175/ املادة يف احملددة التقليدية

ويف العامة الطرقات على للعمل خمصصة خاصة ومبعدات معدنية بسالسل أو بإطارات جمهزة وهي مقطورة

. الطرقات على واألشخاص والبضائع املواد لنقل تستعمل ل وهي واملشاريع الورش للقيام السائق ضمنهم من الثالثة يتعدى ل مقاعد بعدد جمهزة تكون أن العامة األشغال ملركبات ميكن - 3

. هلا املصممة باألعمال مسطحة طريق يف سرعتها تتعدى بأن هلا تسمح ل العامة األشغال ملركبات الفنية املواصفات إن - 4

أو أخرى بإطارات جمهزة كانت إذا ساعة/كلم15و هوائية بإطارات جمهزة كانت إذا ساعةكلم/40

. معدنية بسالسل وصيانة وبناء هلدم تستعمل اليت املركبات : احلصر ل املثال سبيل على عامة أشغال ومعدات مركبات تعترب - 5

الرتبة وشق الثلوج جرف مركبات: املركبات هذه ومن شاهبها، وما التحتية والبىن العامة املنشآت وجتهيز

دالة والزفت البحص وفلش على األشياء وحتريك رفع مركبات املركبات، هذه شابه وما وكناستها الطرق وح

. شاهبها وما العامة الطرقات.../...

80

تزيد ل اليت اخلاصة املركبات بعض الباب، هذا أحكام لبعض خيضع أن والبلديات الداخلية لوزير ميكن - 6

ضرورة من رأى إذا أخرى مركبات حيدد وأن الساعة يف كيلومرتا وعشرين مخسة على صنعها حسب سرعتها

. املادة هذه من /5/ الفقرة يف مشمولة غري باعتبارها لذلك

. العامة واألشغال الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /81/ املادة أحكام تطبق : 248المادة

الشاسي - الثاني القسم

. العامة واألشغال الزراعية املركبات على القانون هذا من /86/ املادة أحكام تطبق : 249المادة

الوقود وخزان المحرك جهاز - الثالث القسم

ومعدات املتحركة واآللت الزراعية اجلرارات على القانون هذا من /91و 90و 88و 87/ املواد أحكام تطبق : 250المادة

. العامة األشغال

التنبيه أجهزة - الرابع القسم

وزير من بقرار قوته حتدد تنبيه جبهاز املتحركة العامة األشغال ومعدات الزراعية واملعدات املركبات تزود أن جيب : 251المادة

. والبلديات الداخلية

واإلطارات المكابح - الخامس القسم

ومعداهتا العامة األشغال ومركبات الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /95و 94/ املادتني أحكام تطبق : 252المادة .

أي يف األرض على ضغطها يتجاوز أن ميكن فال هوائية، بإطارات جمهزة غري الزراعية واملعدات املركبات كانت إذا : 253المادة

. اإلطار عرض من الواحد املربع السنتمرت يف كيلوغراما ومخسني مائة وقت،

جهزة املعدنية اإلطارات يف تتوفر أن جيب اليت واألوصاف امليزات والبلديات الداخلية وزير حيدد : 254المادة

املركبات هبا امل

إطاراهتا وعلو القتضاء عند تستعمل اليتاللتصاق وسالسل ومعداهتا العامة األشغال ومركبات الزراعية واملعدات

. اهلوائية

جهزة واجلرارات املعدات تسيري جيوز ل : 255المادة

. العامة الطرقات على بسالسل امل

.../... 81

السادس القسم

والرؤية والقيادة المناورة أجهزة

شخص يرشده أن وجب ، كلية بسالمة السوق من لتمكينه كافية غري إجتاه كل يف السائق رؤية مدى كان إذا : 256المادة

. بسالمة للسري آخر

ومعدات املتحركة الزراعية اجلرارات على القانون هذا من /101/ املادة من /5و 4و 3الفقرات / أحكام تطبق

املركبات يف ضرورية غري هي /101/ املادة من /5/ الفقرة يف املذكورة للرؤية العاكسة املرآة أن على .العامة األشغال

جهزة غري واملعدات . للسائق مغلفة حبجرة امل

أمامي، بزجاج جمهزة املركبات هذه إحدى كانت وإذا /101/ املادة من /4/ الفقرة ألحكام الزراعية اجلرارات ختضع

. زجاج مبساحة تزويده وجب

الثاني الفصل

واإلشارات ءاألضوا

األشغال ومركباتالزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /115/ إىل /104/ املواد أحكام تطبق - 1 : 257المادة

. الضباب وأثناء الليل يف الطرقات على وقوفها أو سريها عند ومعداهتا العامة

العامة األشغال ومركبات الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /108/ املادة أحكام تطبق - 2

واملعدات املركبات هذه كانت وإذا .الضباب وأثناء الليل يف الطرقات على وقوفها أو سريها عند املقطورة

أمحر نور ذي مصباح بواسطةإنارهتا فيمكن ، /108/ املادة يف عليها املنصوص الشروط فيها متوفرة غري

. األيسر جانبها إىل يوضع

العامة األشغال معدات عرض أو املقطورة الزراعية املعدات أو اآللت أو املتحركة الزراعية اآللت عرض كان إذا : 258المادة

مربعة لوحة مقدمتها أعلى يف القاطرة املركبة حتمل أن جيب سنتمرت، وستني ومخسة املرتين يتجاوز واملقطورة املتحركة

وجيب للنظر مبهرة تكون أن دون ، مرتا ومخسني مئة مسافة إىل املركبةوراء ومن أمام من ومنظورة الليل أثناء مضاءة

. األقل على سنتمرتا ثالثني بعلو « خطر» كلمة أسود أساس على أبيض بلون تظهر أن

جهازا مؤخرهتا يف مقطورة مركبة آخر حتمل أن فيجب اجملموعة أو املركبة وراء من منظورة غري اللوحة كانت وإذا

. أعاله املذكورة القياسات بنفس« خطر» كلمة أسود أساس على أبيض بلون يظهر، للنور عاكسا

غري إنارة بأجهزة ليال عملها تسهيل أجل من العامة األشغال معدات أو الزراعية املعدات أو املركبات جتهيز ميكن : 259المادة

. الطرقات على األجهزة هذه استعمال ميكن ول الفصل هذا يف املذكورة األجهزة.../...

82

اإلضاءة أجهزة يف تتوفر أن جيب اليت امليزات منهما بقرار والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيرا حيدد : 260المادة

تركيزها وشروط موقعها، القتضاء وعند العامة األشغال ومعدات ،الزراعية واملعدات املركبات على املوضوعة واإلشارة

. املقررة األجهزة تطابق ل اليت األجهزة استعمال منع وميكنهما الفصل هذا ألحكام موافقة لتصبح

الثالث الفصل

والمعدات المركبات وقياس األوزان

وزاناأل - ولاأل القسم

ونصف مقطوراهتا وعلى الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /137/ إىل /133/ املواد أحكام تطبق : 261المادة

مقطوراهتا .

املقطورات . ونصف املقطورات على القانون اهذ من /131/ إىل /128/ املواد أحكام أيضا وتطبق

والمركبات المعدات قياس - الثاني القسم

األشغال ومعداتالزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من ت(املركبا قياس) /138/ املادة أحكام تطبق : 262المادة

. العامة الطرقات على فقط سريها عند العامة

املذكورة املعدات أو املركبات من التفكيك السهلة أو املتحركة األجزاء العام الطريق على السري أثناء الداخل إىل تطوى : 263المادة

. الباب هذا يف

الحمولة قياس - الثالث القسم

وتستثىن العامة األشغال ومعدات الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /139/ املادة أحكام تطبق : 264المادة

محولتها عرض كان إذا القانون هذا من /139/ املادة من /6/ و /3/ الفقرتني أحكام من العامة األشغال معدات

. اجلارة املركبة عرض على حال أي يف يزيد ل

الشروط المفروضة على المقطورات –القسم الرابع

ومعدات املقطورةالزراعية واملعدات واآللت ،الزراعية املقطورات على القانون هذا من /141/ املادة أحكام تطبق : 265المادة

.املقطورة العامة األشغال

.../... 83

الرابع الفصل

والتسجيل الميكانيكية والمعاينة اللوحات

األول القسم

ومحتوياتها اللوحات

. العامة واألشغال بالزراعة املخصصة اآللية املركبات على القانون هذا من /142/ املادة أحكام تطبق : 266 المادة

ومركباتالزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /155و 154و 145و 144 /املادة أحكام تطبق : 267 المادة

. املؤخرة يف فقط واحدة تسجيل لوحة تثبت أن على ومعداهتا العامة األشغال

اليت العمل نوعتبني « استثمار لوحة » تسمى تعريف بلوحة العامة األشغال ومعدات الزراعية واملعدات املركبات تزود : 268 المادة

. زعـللن قابلة وغري ظاهرة بصورة املركبة آخر يف وتثبت ، به تقوم

تصديرها أو جتربتها املراد الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /153/ إىل /149/ املواد أحكام تطبق : 269 المادة

. اخلارج إىل

تراادار ال من مقروءة تكون أن أساس على ، تركيبها وكيفية اللوحة هذه مناذج والبلديات الداخلية وزير من بقرار حيدد : 270 المادة

. اجملردة وبالعني السرعة مبراقبة اخلاصة

. احلاجة دعت إذا العامة األشغال معدات على القسم هذا تطبيق شروط والبلديات الداخلية وزير حيدد : 271 المادة

الثاني القسم

الميكانيكية المعاينة

واألشغال الزراعية واملعدات املركبات على القانون هذا من /172و 160و 158و 157و 156/ املواد أحكام تطبق : 272 المادة

. العامة

كشف إىل الطرقات على سريها أثناءومقطوراهتا ومعداهتا العامة األشغال ومركبات الزراعية واملعدات املركبات ختضع : 273 المادة

. املختصة اإلدارة جتريه طارئ ميكانيكي

ثــالثال مـالقس

لـــــــــالتسجي

هذا من /173/ حىت /163/ املواد ألحكام ومعداهتا العامة األشغال ومركباتالزراعية واملعدات املركبات ختضع : 274 المادة

جتر عندما القانون ذاـه من /186/و /184/ املادتني أحكام عليها تطبق أن على ، خصوصية وتسجل القانون

. املقطورة.../...

84

ومركبات الزراعية واملعدات املركبات بعض القانون هذا من /273/ املادة من يستثين أن والبلديات الداخلية لوزير حيق : 275 المادة

. العامة واملؤسسات والبلديات الدولة متلكها اليت ومعداهتا العامة األشغال

السادس الباب

اآللية بالدراجات خاصة أحكام

ول األ الفصل

والسالمة المتانة شروط

عامة أحكام - ول األ القسم

كل وكذلك ،كيلوغرام أربعماية على فارغة وزهنا يزيد ل ثالث أو عجلتني ذات آلية مركبة كل ، آلية دراجة تعترب : 276 المادة

. اخلاصة اإلحتياجات أصحاب ليقودها خصيصا مصنوعة عجالت أربع ذات النوع هذا من مركبة

وتكون غرام ،كيلو ةــأربعماي عن فارغة وزهنا يزيد عجالت أربع ذات آلية مركبة كل ، ATV ف ت أ مركبة تعترب : 277 المادة

. آليةدراجة مبثابة وتكون كيلوغرام أربعماية عن فارغة وزهنا يقل أو . سيارة مبثابة

. السري رخصة يف ذلك يذكر أن على ، الصانع مواصفات حسب خارجه أو العام الطريق على سريها وحيدد

( 3/11/2014تاريخ /7) المعدلة بموجب القانون النافذ حكما رقم / : 278 المادة

. س س /125/ دون ما حمركها سعة تكون اليت املستعملة النارية الدراجات استرياد حيظر - 1

ف ت أـ ال اتــومركب س س /125/ حمركها سعة تفوق اليت املستعملة النارية الدراجات استرياد حيظر - 2ATV سنوات ثالث من أكثر صنعها تاريخ على مضى واليت املستعملة .

أكثر صنعها على مضى اليت األثرية الصفة ذات النارية الدراجات املادة هذه أحكام من يستثىن - 3 . سنة ثالثني من

: قبل من حصريا واملستعملة اجلديدة ATV ف ت أـ ال ومركبات اآللية الدراجات استرياد يتم - 4

. الشركات وكالء -أ

ومركبات اآللية والدراجات السيارات جتارة لتعاطي التجاري السجل يف املسجلني التجار - ب « . ATV » ف أت ـال

البلد يف بامسه مسجلة« ATV » ف ت أ مركبة أو آلية دراجة ميلك الذي األجنيب أو اللبناين -جلإلسترياد القانونية مراعاة األصول مع ف ت ألـ ا أو اآللية الدراجة إدخال ميكنه ، فيه يقيم الذي

. للسـائق الواقيـة اخلـوذات اعتمـار ودون ، هبـا خاصـة سـوق رخصـة علـى احلصـول دون اآلليـة الـدراجات قيـادة حيظـر : 279 المادة

. وحمكم سليم بشكل اإلضايف وللراكب.../...

85

الوقوف أو واحدة عجلة على كالسري العامة الطرقات على اآللية الدراجات قيادة أثناء البهلوانية باحلركات القيام حيظر : 280 المادة

. املركبات بني التعرج أو السري أثناء املقعد على

من األخرى وللفئات للمشاة املخصصة املسالك أو األرصفة على اآللية الدراجات وإيقاف استخدام حيظر : 281 المادة . الطريق مستخدمي

. الوقوف أثناء ، توازهنا حلفظ برافعة العجلتني ذات الدراجة تزود أن جيب - 1 : 282 المادة

، األصلي تصميمها حبسب دةمزو كانت إذا إل الدراجة ، سائق خلف آخر شخص بركوب يسمح ل - 2 يقل ل أن علىالراكب ، رجل لتثبيت خمصصة ناحية كل من قدم ومبسند ، اإلثبات كمحم خاص مبقعد

. سنوات العشر عن اآلخر الراكب عمر

مع يتوافق أن فيه ويشرتط بذلك عاملصن أجاز إذا إل البضائع لنقل بصندوق اآللية الدراجات جتهيز حيظر - 3

نيدو وأن ، وكافية مناسبة اهتزاز مبوانع ومزودا التثبيت حمكم يكون وأن ق بله من احملددة واألبعاد القياسات . السري رخصة يف ذلك

الثاني القسم

الوقود وخزان المحرك جهاز

جهاز المحرك : : 283 المادة

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /89/ و /88/ املادتني أحكام تطبق

الوقود : خزان : 284 المادة

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /90/ املادة أحكام تطبق

الثالث القسم

هــــالتنبي ازــــجه

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /93و /39/ املادتني أحكام تطبق : 285 المادة

العادية املنبهات على عالوة خاصة تنبيه بأجهزة والبلديات املسلحة للقوى العائدة اآللية الدراجات جتهيز ميكن : 286 المادة

. الضرورة عند لستخدامها

الرابع القسم

واإلطارات المكابح

المكابح : : 287 المادة

الدراجة كانت إذا أما. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /95/و /94/ املادتني أحكام تطبق

. السائق غياب أثناء مضغوطا فيها املكبح بقاء إىل حاجة فال األمحال لنقل معدة غري اآللية.../...

86

اإلطارات : : 288 المادة

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /100و 99و 97/ داملوا أحكام تطبق

الخامس القسم

السرعة ومراقبة والرؤية والقيادة الحركة أجهزة

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على القانون هذا من /102و/ /101 / املادتني أحكام تطبق : 289 المادة

الثاني الفصل

واإلشارات األضواء

، تالقي وبضوء طريق وضوء أمامي قياس ضوءي أو بضوء ، املقدمة يف اآللية الدراجات جتهز أن جيب - 1 : 290 المادة . القانون هذا من /107و 106و 105/ املواد يف عليها املنصوص الشروط فيها تتوفر

املادتني يف عليها املنصوص، الشروط فيهما تتوفر ضوءين أو بضوء املؤخرة، يف املركبات هذه جتهز أن جيب - 2

املقدمة يف جتهيزه وجب ، بصندوق مزودة اآللية الدراجة كانت . وإذا القانون هذا من /110و/ /108/

. خلفي قياس بضوء املؤخرة ويف أمامي قياس بضوء

. القانون هذا من /114/ املادة يف املبينة باألضواء ، الباب هذا يف املذكورة املركبات جتهز أن ميكن - 1 : 291 المادة

إىل مضاءة تكون أن دون من إيقافها جاز ، صندوق دون من العجلتني ذات اآللية الدراجات كانت إذا - 2

. الطريق حافة على الرصيف جانب

. اخللف من للنور بعاكس اآللية الدراجات تزويد جيب : 292 المادة

هذا من /111/ املادة من /1/ للفقرة وفقا السرعة لتخفيف ضوءين أو بضوء اآللية الدراجات تزويد جيب - 1 : 293 المادة

. القانون

. القانون هذا من /112/ للمادة وفقا اإلجتاه تغيري بإشارات الباب هذا يف املذكورة املركبات تزويد جيب - 2

نــع سرعتها تزيد ول 3سنتم 50ـ ال عن حمركها حجم يزيد اليت اآللية لدراجاتل بالنسبة - 3 . أعاله الثانية الفقرة يف عنها املنصوص باإلشارات تزود أن فيمكنكلم/س 45الـ

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على ، القانون هذا من /121/ املادة أحكام تطبق : 294 المادة

. كافةاألوقات يف األضواء استعمال ،«A T V ف ت أ» لـا ومركبات اآللية الدراجات سائقي على جيب : 295 المادة.../...

87

الثالث الفصل

ةــــــــالحمول

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على ، القانون هذا من /139/ املادة من /5و 4و 1/ الفقرات أحكام تطبق : 296 المادة سائقي على حيظر كما املركبة صندوق مدار ، طول أو عرضا احلال مطلق يف ، احلمولة قياسات تتعدى أن وحيظر

. التجول على خطرا تشكل أن أو القيادة تعيق أن شأهنا من حاجات نقل ، أنواعها على الدراجات

. الباب هذا يف املذكورة. املركبات سري رخصة حسب نقله مسموح هو مما أكثر نقل حيظر : 297 المادة

الفصل الرابع

والتسجيل الميكانيكية والمعاينة اللوحات

ول األ القسم

ومحتوياتها اللوحات

الباب هذا يف املذكورة املركبات على ، القانون هذا من /155و 154و 145و 144و 142/ املواد أحكام تطبق : 298 المادة

. املركبة مؤخرة يف تثبت واحدة تسجيل بلوحة ويكتفى

الثاني القسم

الميكانيكية المعاينة

هذا يف املذكورة على املركبات ، القانون هذا من /172و 162و 161و 159و 157و 156/ املواد أحكام تطبق : 299 المادة

. الباب

الثالث القسم

لـــــــالتسجي

. الباب هذا يف املذكورة املركبات على ، القانون هذا من /173/ إىل /163/ املواد أحكام تطبق : 300 المادة

خيضع أن على البضائع نقل يف لستخدامها ، عجالت الثالث ذات اآللية الدارجات ، خصوصية تسجل : 301 المادة

. القانون هذا من /186و/ /184/ املادتني ألحكام ، التسجيل هذا

.../... 88

السابع الباب

الهوائية بالدراجات خاصة أحكام

ول ألا الفصل

الهوائية الدراجات بسائقي الخاصة السير قواعد

راكبها . بقوة تسري وإما ، مبحرك جمهزة وغري أربع أو ثالث أو عجلتني ذات مركبة كل ، هوائية دراجة تعترب : 302 المادة

دائمة بصورة يلتزموا أن وعليهم التجاوز حالة غري يف جنب إىل جنبا يسريوا أن ، اهلوائية الدراجات سائقي على حيظر : 303 المادة

عبد ميني أقصى . مستقيم سري ويف امل

هذا يلتزموا أن الدراجات هذه سائقي على جيب ، اهلوائية الدراجات لسري خمصص الطريق من قسم يكون عندما : 304 المادة

. القسم

قرار على بناء املختصة السلطات موافقة شرط للمشاة املخصصة األمكنة على تسري أن اهلوائية للدراجات جيوز : 305 المادة

. للمشاة إزعاجا يسبب ل وأن اخلطى بسرعة السري اهلوائية الدراجة سائق وعلى ، اخلصوص هبذا يصدر

خارج بدةعامل الطرقات يف للمشاة املخصصة واملمرات األرصفة على تسري أن ، العجلتني ذات اهلوائية للدراجات جيوز : 306 المادة

املنازل قرب معتدل سريا يسريوا أن ، السائقني على جيب احلالة هذه ويف. الصيانة قيد تكون واليت املأهولة املناطق

. مبشاة إلتقائهم حني اخلطى وبسرعة

من خمصصة تكن مل ما ، ثانيا شخصا معهم ينقلوا أن ، العجلتني ذات اهلوائية الدراجات سائقي على حيظر : 307 المادة

وزهنا يتجاوز ل اليت األشياء بعض لنقل معدة بسلة جتهز أن هلا يسمح أنه إل ، شخص من أكثر تقل ألن مصنعها

كيلوغراما . وعشرين مخسة

باألطفال خاص بكرسي جمهزة اهلوائية الدراجة تكون أن فيجب ، سنوات اخلمس سن دون آلخرالراكب ا كان إذا : 308 المادة

واملتحركة الثابتة األقسام بني تتداخل ل اآلخر الراكب قدمي بأن يتأكد أن السائق وعلى ، إحكامبالدراجة ب مثبت

. اهلوائية الدراجة من

.../... 89

الثاني الفصل

التنبيه وجهاز واألضواء المكابح

ول األ القسم

المكابــــــــــــــــــح

. فعالني مبكبحني اهلوائية الدراجة زهجت أن جيب : 309 المادة

الثاني القسم

األضواء

يبعث واحد أمامي قياس بضوء املقدمة يف اهلوائية الدراجة جتهيز جيب ، الظروف اقتضت إذا ، النهار ويف الليل أثناء : 310 المادة

الوراء . من ظاهر خلفي قياس بضوء املؤخرة ويف للنظر مبهر غري ضوء األمام إىل

احلالة هذه ويف ، باليد مقادة كانت إذا ، ضوء بدون العامة الطرقات على اهلوائية الدراجات تسيري وميكن . املشاة على املفروضة باألنظمة التقيد السائق على جيب

غري أمحرالوراء نورا إىل يبعث أكثر أو بعاكس املؤخرة يف ،هنارا ليال اهلوائية الدراجة جتهيز جيب - 1 : 311 المادة

. للنظر مبهر

. األمام من أبيض بعاكس اهلوائية الدراجة جتهيز جيب - 2

جتهيز وجب ، األشياء بعض لنقل خمصصة جانبية سلة على وتشتمل عجالت ثالث ذات اهلوائية الدراجة كانت إذا : 312 المادة

. للنظر مبهر غري أمحر قياس بنور السلة من األقصى الطرف

الثالث القسم

التنبيه أجهزة

، ألقلا على مرتا /25/ بعد على يسمع « ناقوس خرار » أو ( جرس) تنبيه جبهاز اهلوائية الدراجة جتهيز جيب : 313 المادة

. آخر تنبيه جهاز أي استعمال وحيظر

.../...

90

الثامن الباب

الحيوانات رهاجت التي وبالمركبات بالقطعان خاصة أحكام

باليد تجر التي وبالعجالت

األول الفصل

المجموعة أو المنفردة والحيوانات القطعان

للمعدل وفقا السائقني من عدد القطعان أو املنفردة للمواشي الركوب أو احلمل أو اجلر حليوانات يكون أن جيب : 314 المادة

: التايل

. األقل على واحد سائق : دون وما وغريها بقر رؤوس ثالثة أو دون وما وماعز غنم رؤوس عشرة - 1

. األقل على سائقان : وغريها بقر رؤوس عشرة حىت أربعة من أو غنم رأس عشرين حىت عشر أحد من - 2

إضايف سائق : السابقة املعدلت عن يزيد وغريها بقررأس عشرين لكل أو وماعز غنم رأس مخسني لكل - 3

. واحد

للسري عائق أي عنها ينتج ل بصورة الطريق على السائرة اجملموعة أو املنفردة واحليوانات القطعان سوق تؤمن أن جيب : 315 المادة

املعبد . من األمين اجلانب إلتزام احليوانات سائقي على احلالت مجيع ويف . العام

، باليد حيملونه بضوء ، آخرها يف خاصة إليها، يشريوا أن اجملموعة أو املنفردة واحليوانات القطعان سائقي على جيب : 316 المادة

على األحكام هذه تطبق ول طرقاهتا املضاءة املأهولة األماكن خارج وذلك ، جلية بصورة ليال منظورا يكون

. اآللية املركبات تستعملها ل اليت الطرقات على تسري اليت احليوانات قائدي على ول اخليالة

تنظم أن وجيب ، العام الطريق على املاشية قطعان وقوف حيظر كما، العام الطريق على شاردة احليوانات ترك حيظر : 317 المادة

. السري عرقلة دون ممكنا جتاوزها أو تالقيها أو تقاطعها جتعل بصورة قيادهتا

: يربط أن ميكن ل القانون هذا من /321و 140/ املادتني يف املبينة احلالت عدا فيما : 318 المادة

، دولبني ذات املركبة كانت إذا جر حيوانات أو جياد مخسة من أكثر :البضائع لنقل املستعملة باملركبات - 1 يف يكون ل أن على ، دواليب أربعة ذات املركبة كانت إذا أخرى جر حيوانات أو جياد مثانية من وأكثر . متتابعة حيوانات مخسة من أكثر األخرية احلالة

ستة من وأكثر دولبني ذات املركبة كانت إذا جياد ثالثة من أكثر األشخاص : لنقل املستعملة باملركبات - 2

. دواليب أربعة ذات املركبة كانت إذا.../...

91

معاون إضافة وجب ، متتابعة حيوانات مخسة على يزيد كان أو الستة يتجاوز اجلر حيوانات عدد كان إذا : 319 المادة

. السائق إىل

الطرق أقسام على احليوانات عدد بتحديد املتعلقة القانون هذا من /318/ املادة من ىلو األ الفقرة أحكام تطبق ل : 320 المادة

. استثنائيا احندارها يكون اليت

الثاني الفصل

مركبات مجموعة

. الثالث على املركبات هذه عدد يزيد ل أن على، احليوانات رهاجت مركبات قافلة يقود أن واحد لسائق ميكن : 321 المادة

. األوىل املركبة على يكون أن وجب ، األقدام على يسري ل السائق كان إذا : 322 المادة

وعلى األوىل للمركبة أربعة على اجلر حيوانات عدد يزيد أن ميكن فال ، فقط مركبتني من مكونة القافلة كانت إذا : 323 المادة

. الثانية للمركبة إثنني

أن ووجب حبيوانني جمرورة فقط األوىل املركبة تكون أن جاز مركبات ثالث من مكونة القافلة كانت إذا : 324 المادة

. واحد حبيوان جمرورة والثالثة الثانية املركبتني من كل تكون

اليت العربة حتفظ بطريقة السابقة املركبة مبؤخرة معقولة الثالثة واملركبة الثانية املركبة جتر اليت احليوانات تكون أن جيب : 325 المادة

. السابقة العربة فيه تسري الذي اخلط عن حمسوسة بصورة حتيد أن من جترها

الثالث الفصل

واإلطارات المكابح

ول األ القسم

المكابـــــــــح

. وللتوقف السرعة لتخفيف خاصة بآلة احليوانات جترها اليت املركبة جتهيز جيب : 326 المادة

الثاني القسم

اإلطـــــــارات

يف األرض على ضغطها يتجاوز ل أن وجب مطاط بإطارات اجملهزة غري باحليوانات اجملرورة املركبة دواليب كانت إذا : 327 المادة . اإلطار عرض من الواحد املربع السنتيمرت يف كيلوغرام ومخسني مائة ، وقت أي

.../... 92

اإلطارات مسطح على يدخل أن مينع كما نتوء أي لألرض املالصق املعدنية اإلطارات وجه يف يكون ل أن جيب : 328 المادة

نتوءا . تشكل معدنية أجزاء

األضواء واإلشارات –الفصل الرابع

كـبذل الظروف تقضي عندما ، النهار ويف الليل أثناء احليوانات جترها اليت املركبات جتهيز جيب - 1 : 329 المادة : التالية باألجهزة ، الضباب وقت وخاصة

. صفرأ أو بيضأ نورا األمام إىل يبعثان ضوءان أو ضوء املقدمة يف - أ

. أمحر نورا الوراء إىل يبعثان ضوءان أو ضوء املؤخرة يف -ب

أن بدون مرتا ، ومخسني مائة مسافة على ، صاف سقوبط الليل يف منظورة األضواء هذه تكون أن جيب - 2

. اآلخرين السائقني لنظر مبهرة تكون

املركبة إىل بالنسبة مطابقة بصورة موضوعني يكونا أن وجب أمحر، بنور ضوءان أو أبيض بنور ضوءان هنالك كان إذا : 330 المادة واىل ، سائرة وهي املركبة يسار إىل وضعه وجب أمحر واحد ضوء أو ، أبيض واحد ضوء سوى هنالك يكن مل وإذا ،

. الوقوف حبالة كانت إذا الطريق جلانب أو للرصيف املعاكسة اجلهة

األمام إىل أبيض بنور ويبعث ، الطريق جلانب أو للرصيف املعاكسة اجلهة على موضوع واحد بضوء اإلشارة ميكن : 331 المادة

: التالية املركبات يف وذلكالوراء إىل أمحر وبنور

. باليد جتر اليت العربات -أ

. واحد مبحور وتكون احليوانات جترها اليت املركبات مجيع -ب

باليد حممول أو املركبة على مركزا يكون أن وجيب. زراعي لغرض واملخصصة احليوانات جترها اليت املركبات - ج

متاما . املركبة من اليسار إىل موجود خفري قبل من

. أمتار ستة على طوهلا يزيد ل أن شرط وقوفها حني احليوانات جترها اليت األخرى املركبات مجيع -د

هذا من /325/ إىل /321املواد / يف احملددة بالشروط قافلة بصورة سائرة احليوانات جترها عدة مركبات تكون عندما : 332 المادة

بضوء انفصال دون متتابعة مركبات ثالث أو مركبتني من مكونة جمموعة كل من األوىل املركبة جتهيز جيب ، القانون

/330و/ /329/ املادتني يف إليهما مشار بضوءين أو أمحر بضوء األخرية واملركبة ( صفرأ أو بيض) أ بضوءين أو . إضاءة كل من فتعفى الوسط يف الكائنة املركبة أما. القانون هذا من

املادة من األوىل الفقرة يف املبينة الشروط ضمن مؤخرهتا يف حتمل أن ، احليوانات جترها اليت املركبات على جيب : 333 المادة

. أمحر نورا يعكسان عاكسني ، القانون هذا من /329/

لعاكساتا هذه وضع وجب مرتين على يزيد عرضها كان أو أمتار ستة يتجاوز احلمولة فيه مبا املركبة طول كان إذا : 334 المادة

نورا األمام إىل ويعكسان اخلارجية حدودها عند يوضعان بعاكسني مقدمتها يف وجتهيزها للمركبة اخلارجية احلدود على

أبيض ..../...

93

أربعني على تزيد ل مسافة إىل يسارها على موضوعا أمحر نورا يعكس عاكسا مؤخرهتا يف اليد عربات حتمل أن جيب : 335 المادة

. محولتها فيه مبا للعربة اخلارجي احلد من سنتيمرتا

ل بطريقة تركز أن جيب القانون هذا من /335/ إىل /329/ املواد يف املذكورة والعاكسات األضواء إن : 336 المادة

. مفعوهلا من احلد إىل وبالتايل ، جزئيا أو كليا إخفائها إىل يؤدي أن محولتها من أو املركبة يف قسم ألي معها ميكن

مؤخرة يف هنارا أن حتمل جيب ، املركبة مؤخرة تتعدى قطعا أو أشجارا تنقل واليت احليوانات جترها اليت املركبات إن : 337 المادة

. للنظر مبهر غري محرأ نورا يبعث ضوءا وليال سنتيمرتا 20×30عن قياسها يقل ل قان محرأ بلون راية احلمولة

الخامس الفصل

والحمولة المركبات قياس

ول األ القسم

المركبات قياس

. احليوانات جترها اليت املركبات على القانون هذا من /138/ املادة أحكام تطبق : 338 المادة

القسـم يكـون ل أن جيـب ، الـدولب عـن رفرافهـا أو صـندوقها يـربز ول احليوانات جترها ذلك، عدا فيما مركبة كل

عن سنتيمرتا عشرين من أكثر بارزا اإلضافية قطعها ومجيع توقيفها وآلت دولهبا وقطب جسرها رأس من بروزا األكرب

. إلطارها اخلارجي بالطوق املار املسطح

الثاني القسم

الحمولة قياس

. احليوانات جترها اليت املركبات على القانون هذا من /139/ املادة أحكام تطبق : 339 المادة

السادس الفصل

والتسجيل اللوحات

يف املذكورة والعجالت املركبات على القانون هذا من /154و 145و 144/ املواد أحكام تطبق - 1 : 340 المادة . الباب هذا

، ندوقهاصـ مـن األميـن الطـرف علـى توضـع واحـدة تسـجيل لوحة إل العجالت أو املركبات هذه حتمل ل - 2 . الرمسي مببصمها البلدية وتبصمها

.../... 94

. مالكوها يقيم حيث البلديات مركز يف باليد، جتر اليت واملعدات والعربات احليوانات جترها اليت املركبات تسجل : 341المادة

. والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار التسجيل لوحات ومناذج الفصل هذا تطبيق دقائق حتدد : 342المادة

التاسع الباب

والتأمين الحوادث

الحوادث :األول الفصل

عليه صرفة، مادية األضرار كانت فإذا احلال، يف مركبته يوقف أن السائق على وجب حادث، وقع إذا - 1 : 343المادة

املركبة صاحب إسم مع وعنوانه وامسه مركبته رقم عن للمتضرر يعلن أن بعد إل سريه متابعة وعدم التوقف

. احلاجة عند حملف خبري طلب وعليه وعنوانه،

وضع مث ومن موقعها لتحديد فورا اإلطارات حول عالمات رسم املتصادمني على األحوال، مجيع يف

عبد، خارج املتصادمة املركبات مستخدمي مرور بغية اجملال إلفساح بذلك، تسمح املركبة حالة كانت إذا امل

. اآلخرين الطريق

لنقله اإلسعاف هبيئات فورا التصال املركبة سائق على وجب جسدية، إصابة األشخاص أحد أصيب إذا - 2

قبل هنائيا احلادث حمل يرتك أن للسائق جيوز ول .له الالزم اإلسعاف تقدمي ألجل طيب مركز أقرب إىل

. القانونية باإلجراءات الشروع قبل أو اإلسعاف وصول يغادر أن أمكنه احلادث، مكان يف بقائه جراء من مركبته أو شخصه على ما خلطر السائق تعرض إذا - 3

يف يعاقب ول. احلادث مكان إىل بصحبتها ويعود األمر فيبلغها ، األمن لقوى مركز أقرب قاصدا املكان . املكان مغادرته جراء من احلالة هذه

التبعة من التملص حاول أو عليه باجملىن يعن مل أو فوره من يقف ومل مادي ولو حبادث تسبب مركبة سائق كل : 344المادة

. نقاط ست منه تسحب و لرية ماليني ثالثة إىل مليون من وبغرامة سنة إىل شهر من باحلبس يعاقب باهلرب

أو القوانني مراعاة عدم أو احرتاز قلة أو إمهال عن إنسان مبوت مركبة قيادته خالل تسبب سائق كل - 1 : 345المادة

. لبنانية لرية ماليني ثالثة إىل مليون من وبالغرامة سنوات ثالث إىل أشهر ستة من باحلبس يعاقب األنظمة،

: إذا لبنانية لرية ماليني ستة حىت والغرامة سنوات أربع احلبس إىل العقوبة ترفع - 2

بعد بالدم، ل/غ 0.8 تتعدى بنسبة الكحول تأثري حتت أو ظاهر سكر حالة يف السائق كان ( أ

وازيــت زفره يتم الذي اهلواء يف الكحول معدل كان إذا أو للفحص، خضوعه.../...

95

ما حتديد شأهنا من واليت املطلوبة لالختبارات اخلضوع السائق رفض إذا أو أعاله، املذكورة النسبة

. الكحول تأثري حتت السائق كان إذا

اخلضوع رفض إذا أو املخدرة املواد من نوع أي تعاطى قد السائق أن الدم حتاليل يف تبني ( ب املخدرات . تعاطى قد كان إذا ما حتديد شأهنا من واليت املطلوبة لالختبارات

صاحلة غري أو مسحوبة أو ملغاة السوق رخصة كانت إذا أو سوق، رخصة ميلك السائق يكن مل ( ج.

. س/كلم 50 عن يزيد مبا هبا املسموح القصوى السرعة ختطى قد السائق كان ( د

اجلزائية املسؤولية من التملص وحاول حبادث تسبب أنه إدراكه من الرغم على السائق يتوقف مل ـ(ه

. عليه املرتتبة املدنية أو

القانون هذا يف عليها املنصوص والسالمة احلذر واجبات ألحد متعمد انتهاك أي السائق ارتكب ( و

اإلجراء . املرعية القوانني ويف

املركبة سائق يكون عندما لبنانية لرية مليون عشر اثين حىت والغرامة سنوات مخس حىت احلبس عقوبة ترفع - 3

.املادة هذه من الثانية الفقرة يف املذكورة الست احلالت من أكثر أو لثالث مرتكبا

: اآلتية التدابري تتخذ املادة هذه من ( 3( و )2) البندين يف عليهما املنصوص احلالتني يف - 4

تاريخ من سنوات أربع إىل سنتني من جديدة رخصة على الستحصال حظر مع السوق رخصة تلغى -

. احلكم انربام . نفقته على املرورية السالمة على بالتوعية خاصة لدورة عليه احملكوم خيضع -

. ملكه كانت حال يف واحد، عام أقصاها ملدة عليه احملكوم استخدمها اليت املركبة حتجز

أو القوانني مراعاة عدم أو احرتاز قلة أو إمهال عن إنسان بإيذاء مركبة قيادته خالل تسبب سائق كل - 1 : 346المادة

سنة إىل أشهر ثالثة من باحلبس يعاقب أشهر ثالثة عن تزيد مدة العمل عن تعطيل إىل أدى األنظمة،

. لبنانية لرية مليوين إىل ألف مخسماية من وبالغرامة

من حالة حتققت إذا لبنانية لرية ماليني أربعة حىت والغرامة السنة ونصف سنة حىت احلبس عقوبة ترفع - 2

. /345/ املادة من( 2) البند يف عليها املنصوص الست احلالت

لثالث مرتكبا املركبة سائق يكون عندما لبنانية لرية ماليني ستة حىت والغرامة سنتني حىت احلبس عقوبة ترفع - 3

. /345/ املادة من( 2) البند يف املذكورة الست احلالت من أكثر أو

: اآلتية التدابري تتخذ املادة هذه من( 3( و )2) البندين يف عليهما املنصوص احلالتني يف - 4

من سنتني إىل سنة بني ترتاوح ملدة جديدة رخصة على الستحصال حظر مع السوق رخصة تلغى -

. احلكم انربام تاريخ . نفقته على املرورية السالمة على بالتوعية خاصة لدورة عليه احملكوم خيضع -

. ملكه كانت حال يف واحد، عام أقصاها ملدة عليه احملكوم استخدمها اليت املركبة حتجز.../...

96

األنظمة، أو القوانني مراعاة عدم أو احرتاز قلة أو إمهال عن بإيذاء مركبة قيادته خالل تسبب سائق كل - 1 : 347المادة

وبالغرامة أشهر ستة إىل شهرين من باحلبس يعاقب أشهر الثالثة تتعدى ل مدة العمل عن تعطيل إىل أدى

. لبنانية لرية مليون إىل ألف مئيت من

احلالتن م حالة حتققت حال يف لبنانية لرية مليوين حىت والغرامة أشهر تسعة حىت احلبس عقوبة ترفع - 2

. /345/ املادة من( 2) البند يف املذكورة الست

لثالث مرتكبا املركبة سائق يكون عندما لبنانية لرية ماليني ثالثة حىت والغرامة سنة حىت احلبس عقوبة ترفع - 3

. /345/ املادة من( 2) البند يف املذكورة الست احلالت من أكثر أو

: اآلتية التدابري تتخذ املادة هذه من( 3( و )2) البندين يف عليهما املنصوص احلالتني يف - 4

من سنة إىل أشهر ستة من ترتاوح ملدة جديدة رخصة على الستحصال حظر مع السوق رخصة تلغى -

. احلكم انربام تاريخ . نفقته على املرورية السالمة على بالتوعية خاصة لدورة عليه احملكوم خيضع -

. ملكه كانت حال يف أشهر، ثالثة أقصاها ملدة عليه احملكوم استخدمها اليت املركبة حتجز

كاملركبات العامة، السالمة على خطرا تشكل واليت للسري الصاحلة غري اآللية املركبات استرياد حيظر - 1 : 348المادة

احلريق أو التوصيل أو للتلحيم تعرضت اليت تلك أو األساسي هيكلها على املصدومة

سواء املركبات أنصاف استرياد وكذلك ،ميزانيتها على أو متانتها على يؤثر بشكل التآكل أو الغرق أو

. اللبنانيةاألراضي دخوهلا عند التوصيل أو التلحيم بواسطة مجعها إلعادة منعا خلفياهتا، أو مقدماهتا

ميكانيكية معاينةمراكز اخلارج، من املستوردة املستعملة املركبات تستقبل اليت والربية البحرية املنافذ يف ينشأ - 2

يصدر بقرار الفقرة هذه تطبيق دقائق وحتدد الصانع، ملواصفات املركبات هذه مطابقة من للتحقق خاصة

. والنقل العامة واألشغال والبلديات والداخلية املالية وزراء عن

اجلمارك إدارة لدى يربز أن املستعملة املركبات استرياد عند املستورد على ،املراكز هذه إنشاء يتم ريثما - 3

يسبق شهرين تارخيها يتعدى ل التصدير بلد من ميكانيكية معاينة مركز من وشهادة املركبة سري رخصة

فعلى األمريكية املتحدة الوليات من الواردة املركبات أما .للسري صالحيتها تؤكد الفعلي الشحن تاريخ

يكون حني) عدمها أو العامة السالمة جلهة للسري صالحيتها حتدد اليت املركبة سري رخصة إبراز املستورد

املركبات ادري ستاب يتعلق فيما أما"( . Reconstructed أو " Salvage " عبارة عليها مكتوبا

البلد يف معتمد هو ملا تبعا النموذجني من أي اعتماد فيمكن أعاله املذكورة البلدان خارج من املستعملة

صدر . امل

عدم اجلمارك إلدارة تبني حال يف أو الصانع، ملواصفات املركبة مطابقة عدم الفين الفحص بنتيجة ثبت إذا - 4

. نفقته على فورا املركبة تصدير إعادة املستورد على توجب الثالثة، الفقرة يف املطلوبة البيانات صحة

.../... 97

شهر إىل تعود وخاصة عادية ميكانيكية معاينة إىل مرة ألول تسجيلها عند املؤقت اإلدخال حالة يف السيارات ختضع : 349المادة

. للتسجيل التقدم تاريخ من األكثر على

املركبة وحتجز ةـلبناني لرية ماليني عشرة إىل ماليني ثالثة من قدرها بغرامة املادة هذه أحكام خيالف من كل يعاقب

. املخالفة موضوع

حبسب مالكها إىل قيمتها دفع بعد الضمان شركة قبل من شراؤها ومت سري، حلادث تعرضت آلية مركبة كل - 1 : 350 المادة

أثر السري حادث أن السري خبري تقرير أفاد آلية مركبة أي أو التأمني، عقد شروط

القانون، هذا من /348/ املادة من األوىل للفقرة وفقا العامة السالمة على خطرا تشكل وأصبحت عليها

شهاديت إبراز حىت السري عن ملنعها املختصة املصلحة إعالم السري وخرباء الضمان شركات على يتوجب

. بالسري هلا السماح قبل صالحيتها من التأكد بغية واخلاصة العادية امليكانيكية املعاينة

اصطدام أو حلادث تعرضت سيارة أي تصليح عدم آلية مركبات تصليح مرآب أي على يتوجب - 2

اإلقليمي . نطاقها ضمن احلادث وقع اليت السري مفرزة إعالم بعد إل إبراز بعد إل كسرها بغية آلية مركبة أي استالم السيارات كسر أصحاب أو املرائب على حيظر - 3

. املختصة املصلحة من موقعة أنقاض شهادة

وحتجز لبنانية لرية ماليني عشرة إىل ثالثة من وبالغرامة أشهر ثالثة حىت باحلبس املادة هذه خيالف من كل يعاقب

. املركبة

وقوع ملكان تبعا البلديات أو والنقل العامة األشغال وزارة على سري، حادث جراء العامة األمالك تضررت حال يف : 351المادة

املالية التعويضات ختصيص املاليةوزارة وعلى .العامة السالمة على حفاظا األضرار إصالح إىل فورا املبادرة احلادث

جباة الداخلية وزراء عن يصدر بقرار الفقرة هذه تطبيق دقائق حتدد األضرار . بإصالح قامت اليت اجلهة لصاحل امل

. والنقل العامة واألشغال واملالية والبلديات

القوانني تفرضها اليت العامة السالمة بضرورات يلتزم أن احلادث، مكان إىل حضوره عند اخلبري على - 1 : 352المادة

وزراء عن يصدر بقرار حيدد خاص وأمنوذج معايري وفق الفين التقرير ووضع واألنظمة،

. اللجنة اقرتاح على بناء والتجارة، والقتصاد والعدل والبلديات الداخلية

صادرة مرور اختصاص يف يعادهلا ما أو فين امتياز شهادة على حائزا يكون أن السري حوادث خبري على - 2

التعليم عام مدير من الختصاص بقرار هذا منهاج حيدد أن على والتقين املهين للتعليم العامة املديرية عن

. املرورية للسالمة الوطنية اللجنة موافقة بعد الغاية هلذه يؤلفها اليت الفنية اللجنة حملضر بناء والتقين املهين

.../... 98

والتجارة وزارة القتصاد عليها وتشرف حتددها كفاءة مباراة جيتازوا أن السري حوادث خلربة املرشحني على - 3

. اللجنة موافقة بعد الضمان، هيئات مراقبة جلنة –

جاز السري خرباء تأهيل يتم - 4 القتصاد وزارة عليها وتشرف حتددها دورات عرب القانون هذا صدور قبل هلم امل

. اللجنة موافقة وبعد العدل وزاريت مع بالتنسيق الضمان هيئات مراقبة جلنة -والتجارة

رقم باملرسوم الصادر الضمان هيئات تنظيم قانون من / 42و41/ املادتني أحكام اخلبري مهنة ملزاولة تراعى - 5

. وتعديالته 1968 أيار 4 تاريخ /9812/

الثاني الفصل

نـــــــــــالتأمي

. اآللية واملركبات السيارات كافة على إلزامي واملادية، اجلسدية األضرار عن التأمني : 353المادة

التأمني عمليات ملزاولة أصول لبنان يف املسجلة الضمان هيئات إحدى عن صادرا يكون أن التأمني عقد يف شرتطي

: القانون ألحكام وفقا اآللية املركبات على

اإلنفجارات أو احلرائق أو احلوادث عن ناجتة جسدية، إصابة وكل الوفاة :اجلسدية األضرار بعبارة يقصد - 1

أو األشياء أو حتريكها أو تسيريها يف املستعملة املواد أو األدوات أو قطعها أو أجزاؤها أو املركبة تسببها اليت

. فيها املنقولة املواد

نوعها، كان مهما والعامة، اخلاصة الغري وأموال ممتلكات تصيب اليت األضرار :املادية األضرار بعبارة يقصد - 2

املواد أو األدوات أو قطعها أوأجزاؤها أو املركبة تسببها اليت اإلنفجارات أو احلرائق أو احلوادث عن والناجتة

. فيها املنقولة املواد أو األشياء أو حتريكها أو تسيريها يف املستعملة

اآللية املركبة وحتتجز لبنانية لرية مليون قدرها بغرامة يعاقب املادة، هذه أحكام تطبيق عن يتخلف من كل - 3

. نقاط ثالث املخالف من وتسحب املخالفة، إزالة حىت

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 354المادة

حتدد األصول والشروط الواجب إتباعها يف التأمني اإللزامي على السيارات واملركبات اآللية، بني األفراد والشركات، 1968أيار 4تاريخ /9812من قانون تنظيم هيئات الضمان الصادر باملرسوم رقم / /44املادة /مبوجب أحكام

املادي املنصوص عنها يف هذا القانون بعد صدور املراسيم وتعديالته . ويبدأ العمل على تطبيق إلزامية التأمني التطبيقية عن جملس الوزراء .

.../... 99

العاشر الباب

المرورية للسالمة الوطني المجلس

تهوصالحيا إنشاؤه المجلس، :األول الفصل

جملس رئيس نائب اجمللسيرأس غيابه حال ويف ،الوزراء جملس رئيس برئاسة املرورية للسالمة وطين جملس يتشكل : 355المادة

: من كل وعضوية ،الوزراء

. والبلديات الداخلية وزير - 1 . والنقل العامة األشغال وزير - 2 . العدل وزير - 3 . العايل والتعليم الرتبية وزير - 4

. احلاجة عند ضروريا يراه من دعوة الوزراء جملس لرئيس وميكن

. املطلقة باألكثرية إقراره ويتم الداخلي نظامه اجمللس يضع

صالحياته : 356المادة

: التالية الصالحيات املرورية للسالمة الوطين اجمللس ميارس

. تطبيقها على والسهر املرورية للسالمة العامة السياسة رسم - 1 . السري قانون تطوير على العمل - 2 ( 15/4/2014تاريخ /278رقم /) املعدلة مبوجب القانون - 3

وضع أطر ومناهج امتحانات السوق العملي . . تأهيلهم وامتحانات السوق فاحصي مؤهالت حتديد - 4 . السوق ملدريب المتحان وضع - 5 . السوق تعليم مدارس يف والتدريب التعليم مناهج وضع - 6 . السري حوادث خلربة للمرشحني الكفاءة مباريات مناهج على املوافقة - 7 . السري بشؤون تعىن اليت واخلاصة العامة واإلدارات املؤسسات على واإلشراف املراقبة - 8

النقل وسالمة املركبات قيادة وسالمة املرورية بالسالمة اخلاصة والنشاطات اإلعالمية احلمالت ورعاية تنظيم - 9 .

. اإلعالم وسائل يف ونشره املرورية، السالمة صعيد على حتقيقه مت وما إجنازاته عن سنوي تقرير إصدار - 10

. رئيسه من بدعوة احلاجة، دعت وكلما أشهر، ثالثة كل مرة دوريا اجمللس جيتمع - 1 : 357المادة

الجتماع . تاريخ من أيام ثالثة قبل السر، أمانة قبل من األعمال جدول ويوزع الدعوات توجه - 2

.../...

100

. أهدافه ولتحقيق لعمله إفادة فيه مشاركتها جيد اليت واجلهات باخلربات الستعانة للمجلس ميكن - 1 : 358المادة

من مشرتكة تنفيذية جلانا املرورية للسالمة الوطنية اللجنة اقرتاح على بناء ليشك أن للمجلس ميكن - 2

احملافظات مستوى على قراراته تنفيذ ملتابعة وذلك احملافظات، يف املدين اجملتمع ومجعيات العامة اإلدارات

. السر أمانة بواسطة اجمللس إىل التوصيات ورفع

أعماله ملتابعة فرعية جلانا املرورية للسالمة الوطنية اللجنة اقرتاح على بناء ليشك أن للمجلس ميكن - 3

قدمة والقرتاحات املشاريع ولدراسة يتخذها اليت والقرارات . اجمللس إىل امل

المرورية للسالمة الوطنية اللجنة - الثاني الفصل

مرة جتتمع والبلديات، الداخلية وزير ويرأسها للمجلس تابعة تكون املرورية للسالمة الوطنية اللجنة تسمى جلنة ينشأ : 359المادة

: من وتتألف احلاجة دعت وكلما رئيسها من بدعوة األقل على الشهر يف

. واملركبات واآلليات السري إدارة هيئة عام مدير - . والبحري الربي النقل عام مدير - . واملباين الطرق عام مدير - . والتقين املهين التعليم عام مدير - . السياحة وزارة عام مدير - . العدل وزارة ميثل السري شؤون يف متخصص قاض - . الداخلي األمن لقوى العامة املديرية ميثل السري بشؤون متخصص ضابط - . املرور هبندسة متخصص واإلعمار اإلمناء جملس عن ممثل - . املرور هبندسة متخصص املهندسني نقابيت عن ممثل - . الربي النقل إحتاد رئيس - . السوق مدارس نقابة رئيس - . السري خرباء نقابة رئيس - . الضمان هيئات مراقبة جلنة رئيس - . التأمني شركات مجعية رئيس - . لبنان يف السيارات مستوردي مجعية رئيس -

. اللجنة رئيس خيتارمها املرورية، بالسالمة املعنية األهلية اجلمعيات عن ممثلني -

الداخلية وزير موافقة شرط الجتماعات من أي حلضور عنه ينوب من انتداب اللجنة أعضاء من ألي ميكن

. اللجنة اجتماعات إىل ضروريا يراه من دعوة والبلديات الداخلية لوزير ميكن ماك . املسبقة والبلديات

.../... 101

اللجنة مهام : 360 المادة

: التالية املهام اللجنة تتوىل

. بشأهنا القرار لختاذ اجمللس إىل ورفعها املرورية السالمة لتطوير واألحباث الدراسات إجراء - 1 املتعلقة التنظيميةواملراسيم القوانني مشاريع يف الرأي وإبداء السري قانون لتطوير الالزمة القرتاحات تقدمي - 2

. السري قانون على والتعديالت املرورية بالسالمة

. العملي السوق امتحانات مناهج اقرتاح - 3

. النظري السوق إمتحان وضع - 4

. تأهيلهم وامتحانات السوق فاحصي ومؤهالت معايري إقرتاح - 5

. السوق مدريب إقرتاح امتحانات - 6 . السوق تعليم مدارس يف والتدريب التعليم مناهج إقرتاح - 7

. القانون صدور قبل هلم اجملاز السري خلرباء التأهيلية تالدورا مناهج على املوافقة - 8

. والثانوي واملتوسط األساسي التعليم يف املرورية للتوعية مناهج إقرتاح - 9

. النقل وسالمة اآلمنة والقيادة املرورية بالسالمة اخلاصة والنشاطات التوعوية إقرتاح احلمالت - 10

أو السري حوادث عن الناجتة الطرقات على العامة باألمالك الالحقة األضرار إصالح ومالحقة متابعة - 11

. العامة السالمة على حفاظا غريها، . السري سالمة شؤون حول اجمللس إىل التقارير تقدمي - 12 . املرورية السالمة صعيد على حتقيقه مت وما اجمللس إجنازات عن السنوي التقرير إعداد - 13

السر أمانة - الثالث الفصل

جهاز يعاونه املرور، هندسة يف إجازة حيمل أو السري شؤون يف واسعة خربة له متفرغ سر أمني اجمللس سر أمانة يتوىل : 361المادة

. اجمللس برئاسة مباشرة ويرتبطون اجمللس رئيس قبل من تعيينهم يتم املرورية، بالسالمة متخصص وتقين إداري

. واللجنة اجمللس يعقدها اليت اإلجتماعات كافة يف السر أمني يشارك

السر أمانة مهام : 362المادة

: اآلتية املهام السر أمانة متارس

. اجمللس رئيس من بطلب األعمال جدول وحتضري اجمللس اجتماعات إىل الدعوات توجيه - 1 . األعمال جدول وحتضري اللجنة اجتماعات إىل الدعوات توجيه - 2 . بشأهنا التقارير ورفع اجمللس، قرارات تنفيذ متابعة - 3 . واللجنة اجمللس بإجتماعات حماضر تنظيم - 4

بشؤون املعنيني وسائر والبلديات واخلاصة العامة واملؤسسات اإلدارات مع والتعاون التنسيق - 5

. أهدافه وحتقيق اجمللس سياسات تطبيق أجل من الطرق على والسالمة السري.../...

102

. اللجنة أو اجمللس هبا يكلفه اليت املهام تنفيذ - 6 . العمل سري حسن وضمان اجمللس يف واملستخدمني العاملني شؤون إدارة - 7 . العامة الطرقات على السوداء والنقاط املرور حوادث حول اإلحصاءات واستثمار دراسة - 8 على حفاظا غريها، أو السري حوادث عن الناجتة الطرقات على العامة باألمالك الالحقة األضرار حتديد - 9

. العامة السالمة . اجمللس إىل الواردة والقرتاحات الشكاوى تلقي - 10

. املطلقة باألكثرية اجمللس عن تصدر بقرارات الباب، هذا أحكام تطبيق دقائق حتدد : 363المادة

عشر الحادي الباب

والعقوبات النقاط نظام

ولاأل الفصل

المروري والسجل السير أحكام ومكتب النقاط نظام

النقاط نظام - ولاأل القسم

األمن قوى لدى وينشأ .به امللحقة املخالفات وجداول القانون هذا يف الواردة املخالفات على النقاط نظام يطبق : 364المادة

طابع ذات النظام هبذا املتعلقة األعمال وتكون النظام، هذا تطبيق بغية سائق لكل ممكنن مروري سجل الداخلي

إداري .

. املروري السجل يف كرصيدنقطة ( 12) نقطة عشرة اثنيت صاحلة، سوق رخصة حيمل سائق كل مينح : 365المادة

هبذا امللحقة املخالفات ولاوجد القانون هذا يف مبني هو كما املرتكبة املخالفات مع بالتناسب النقاط هذه تسحب

. القانون

السائق خالهلا خيضع أشهر ستة ملدة منه وتسحب صالحيتها السوق رخصة تفقد نقاطه، جمموع السائق يفقد عندما

. السوق مدارس إحدى يف متخصصة لدورة

للدورة املخالف خيضع أن على سنة، ملدة الرخصة تسحب سنوات، ثالث خالل النقاط جمموع فقدان تكرار عند

. النقاط كامل سحبت كلما القاعدة هذه تطبق .السوق إمتحان إعادة إىل إضافة أعاله، املذكورة

من أيام مخسة تتعدى ل مهلة يف الداخلي األمن قوى إىل يسلمها أن رخصته نقاط جمموع فقد الذي السائق على : 366المادة

. النقاط جمموع فقدان إعالمه تاريخ

جديدة خمالفة أي السائق إرتكاب دون املربم احلكم صدور تاريخ من أو الغرامة دفع تاريخ من سنتني مضي بعد : 367المادة

سنة مرت إذا نقاط ثالث تعاد كما . املسحوبة النقاط مجيع حكما إليه تعاد نقاط، سحب أساسها على يقتضي

. نقاط سحب أساسها على يقتضي خمالفة أية ارتكاب دون.../...

103

مجع يقتضي عينه الوقت يف خمالفات عدة السائق ارتكاب عند النقاط، كامل فيها تسحب اليت احلالت باستثناء : 368المادة

. مثاين عن املسحوبة النقاط عدد يزيد ل أن على النقاط

ة.املروري للسالمة الوطنية اللجنة إقرتاح على بناء اجمللس عن يصدر بقرار النقاط نظام تطبيق دقائق حتدد

الثاني القسم

المروري والسجل السير أحكام تنفيذ مكتب

هذه وترتبط ، السري ملخالفات املروري السجل أعمال السري أحكام تنفيذ مكاتب تتوىل مهامها إىل إضافة : 369المادة . املختصةاإلدارة لدى ( online ) حية وبصورة الكرتونيا وامللفات املعلومات بقاعدة مباشرة املكاتب

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 370المادة

لعاديةا واحملاضر املخالفات هبذه الصادرة املربمة األحكام السري أحكام تنفيذ مكاتب إىل املختصة احملاكم ترسل

سددة الطابع وذات . القانونية املراجعة مهل مرور بعد ، امل

، املختصة اإلدارة لدى املعلومات قاعدة يف املخالفة املركبة ملف على إشارة وضع السري، أحكام تنفيذ مكتب على : 371 المادة

رسوم بدفع املتعلقة واملعامالت ، وفروعها واملركبات واآلليات السري إدارة هبيئة اخلاصة املعامالت إجناز يتوقف حيث

باملركبة اخلاص امللف خلو ثبوت على ، احملافظات يف وفروعها املختصة اإلدارة مراكز خارج جتري اليت السنوية السري

إلزالة اإلشارة . عليه يتوجب ما وتسديد ، حبقه صادرة السري لقانون خمالفة أحكام أي من

املركبات مالكي عن معلومات على احلصول خالهلا من ميكن اليت والربامج وامللفات والوثائق املروري السجل يعترب : 372المادة

مالية وبغرامة أشهر ستة باحلبس املعلومات إفشاء على يقدم من ويعاقب . سري طابع ذات واملخالفني والسائقني

. لبنانية لرية مليون قدرها

، اللجنة رأي استطالع وبعد ، والبلديات لداخليةاو العدل وزيري اقرتاح على بناء الوزراء جملس يف يتخذ مبرسوم حيدد طبيعة بسبب والسجالت والربامج وامللفات الوثائق هذه إىل الدخول املخولون واألشخاص واهليئات العامة اإلدارات

. وظيفتهم

الفصل الثاني

العقوبات

تصنيف المخالفات –القسم األول

. العقوبات قانون يف عنها املنصوص العقوبات إىل إضافة القانون هذا يف الواردة العقوبات السري خمالفات على تطبق : 373المادة

: التالية الفئات يف ، حمضر فيها ينظم اليت املخالفات تصنف : 374المادة

.../... 104

عليها بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق املشاة خمالفات جدول يف املبينة املخالفات : املشاة خمالفات فئة -

. لبنانية لرية ألف وماية ألف مخسني بني ترتاوح نقدية غرامة

ترتاوح ماليةغرامة عليها بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق /1/ رقم اجلدول يف املبينة املخالفات: األوىل الفئة -

. لبنانية لرية ألف ومخسني وماية ألف ماية بني

ترتاوح ماليةغرامة اعليه بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق /2/ رقم اجلدول يف املبينة املخالفات : الثانية الفئة -

. لبنانية لرية ألف وثالمثاية لبنانية لرية ألف ماييت بني

ترتاوح ماليةغرامة عليها بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق /3/ رقم اجلدول يف املبينة املخالفات : الثالثة الفئة -

. لبنانية لرية ألف ومخسني ربعمايةأو ألف ومخسني ثالمثاية بني

ترتاوح ماليةغرامة عليها بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق /4/ رقم اجلدول يف املبينة املخالفات الرابعة : الفئة -

. لبنانية لرية ألف وسبعماية لبنانية لرية ألف مخسماية بني

شهر من حبس عليها بيرتت اليت ، القانون هبذا امللحق /5/ رقم اجلدول يف املبينة املخالفات : اخلامسة الفئة -

. لبنانية لرية ماليني وثالثة مليون بني ترتاوح مالية وغرامة سنتني حىت

. القانون هبذا امللحقة اجلداول يف وارد هو كما خمالفة لكل تبعا وذلك املخالفني من النقاط سحب يتم

. به امللحقة املخالفات جداول ويف القانون هذا يف مبينة ،واملخالفات والغرامات العقوبات إن - 1 : 375المادة

باستثناء األوىل الفئة خمالفات من تعترب ، املخالفات جداول يف عليها املنصوص غري املخالفات إن - 2 . املشاة خمالفات جلدول ختضع اليت املشاة خمالفات

اإلدارية السلطات عن تصدر اليت القرارات ألحكام املخالفات ، األوىل الفئة خمالفات من كذلك تعترب - 3

. آخر بنص عليها يعاقب مل إذا القانون هذا ألحكام إنفاذا والبلدية

اخلامسة الفئة خمالفات باستثناء ، اآليل الوسم بواسطة أو ، طابع ذات حمضر يف السري خمالفات مجيع تنظم : 376المادة

. املركبة حجز تستوجب اليت وتلك احلبس بعقوبة تقضي اليت واملخالفات

تبلغ تاريخ من أو احملضر تنظيم تاريخ من يوما ثالثني خالل تدفع اليت الغرامات أو الطابع ذات حماضر قيمة حتدد : 377المادة

: التايل الوجه على وذلك بغيابه احملضر مظن حال يف املخالف

إىل الغرامة قيمة ترتفع املدة هذه خالل الدفع عدم وعند . يوم /15/ أول لرية ألف شرونع : املشاة خمالفة -

. تلي اليت يوم /15/ ـال مدة يف لرية ألف ثالثني

قيمة ترتفع املدة هذه خالل الدفع عدم وعند . يوم /15/ أول لرية ألف مخسون: األوىل الفئة خمالفة - . تلي اليت يوم /15/ الـ مدة يف لرية ألف سبعني إىل الغرامة

الغرامة قيمة ترتفع املدة هذه خالل الدفع عدم وعند . يوم /15/ أول لرية ألف ماية : الثانية الفئة خمالفة -

. تلي اليت يوم /15/ـ ال مدة يف لرية ألف ومخسني ماية إىل

.../... 105

الغرامة قيمة ترتفع املدة هذه خالل الدفع عدم وعند . يوم /15/ أول لرية ألف ماييت : الثالثة الفئة خمالفة -

. تلي اليت يوم /15ـ /ال مدة يف لرية ألف ومخسني ثالمثاية إىل

املدة هذه خالل الدفع عدم وعند . يوم /15/ ولأ لرية ألف ومخسني ثالمثاية الرابعة الفئة خمالفة -

. تلي اليت يوم /15/ ـال مدة يف لرية ألف ومخسني أربعماية إىل الغرامة قيمة ترتفع

عاقب األفعال إحدى عن آخر قانون عاقب إذا : 378المادة . األشد العقوبة طبقت ، القانون هذا يف عليها امل

ذاهتا املخالفة تاليف ممكنا كان إذا إل إليها تتجه اليت والنقطة املركبة انطالق نقطة بني واحدة املخالفة تعترب : 379المادة

. السري أثناء

العقوبة بضعف مرتكبها يعاقب العقوبات قانون من /770/ املادة يف أو القانون هذا يف عنها منصوص خمالفة كل : 380 المادة

حددة . عينها املخالفة عن األكثر على سنة مدة خالل مربم حكم حبقه صدر قد كان إذا هلا امل من األقل على شهر مدة السوق إجازة تسحب أن على القاعدة هذه تطبق املذكورة املدة خالل رارتك كل وعند

. النقاط سحب مضاعفة تشمل أن دون

املتعلقة العقوبات قانون من /254/ املادة أحكام القانون، هذا يف عنها املنصوص النقدية العقوبات على تسري ل : 381المادة

. التخفيفية باألسباب

فئات يف احملدد األدىن احلد دون ما إىل اإلعرتاض حال يف مثبتة خمالفة أي عن املتوجبة الغرامة قيمة ختفيض جيوز ل : 382المادة

. املخالفات

حددة للمواصفات مطابق غري التكسيمرت عداد كان إذا - 1 : 383المادة

لسيارةا مالك من كل يعاقب معطال كان أو امل

لبنانية لرية ألف ومخسني وسبعماية ألفا ومخسني ماييت بني ترتاوح إشرتاكه بغرامة يثبت ومن وسائقها وتسحب املخالفةإزالة حىت السيارة وحتجز العقوبتني هاتني بإحدى أو أشهر ثالثة إىل شهر من وباحلبس

التكرار . حالة يف العقوبة وتضاعف نقاط ثالث

التكسيمرت عداد على تعديالت إدخال عرب الغش عملية يف إشرتاكه يثبت من وكل املركبة حارس ، يعاقب - 2 وباحلبس ، لبنانية لرية ماليني وثالثة لرية املليوين بني ترتاوح بغرامة ، احملددة التعرفة تفوق أسعارا يسجل كي

وتضاعف نقاط ست وتسحب ، السيارة وحتجز العقوبتني هاتني بإحدى أو أشهر ستة إىل أشهر ثالثة من

التكرار . حالة يف العقوبة

السري قوانني خمالفات لضبط تستخدم أنظمة أو معدات أو أجهزة تشغيل إعاقة هبدف عمل على يقدم من كل : 384المادة

والضرر العطل عن تعويض إىل باإلضافة ، لبنانية لرية ماليني عشرة مقدارها وبغرامة سنتني مدة السجنب يعاقب

. واملعدات باألجهزة الالحق

..../.. 106

، نقاط ست بسحب ، السرعة ترادارا إكتشاف شأهنا من أجهزة آلية، مركبة قيادته خالل يستخدم من كل يعاقب : 385المادة . لبنانية لرية ماليني ثالثة مقدارها وبغرامة

بقرارات وحتدد ، املختصة اإلدارة عن تصدر قبضأوامر على بناء ، املركبات على املفروضة السنوية الرسوم تستوىف : 386المادة

. الرسوم هذه تسديد مواعيد ، واملالية والبلديات الداخلية وزيري عن صادرة

، إمسية جداول هبم فينظم ، احملددة املهل خالل عليهم املتوجبة الرسوم إيفاء عن مالكوها يتخلف اليت املركبات أما : نسخ ثالث على وذلك ، قضاء كل حبسب ، املتوجبة والقيمة السيارة ورقم املكلف عنوان فيها يذكر

ألصول وفقا املرتتبة والغرامات الرسوم حتصيل بغية - اخلزينة مصلحة - املالية وزارة تودع األصلية النسخة -

. املباشرة الضرائب حتصيل

. املركبة لحتجاز الداخلي األمن قوى تودع الثانية النسخة -

. املختصة اإلدارة هبا حتتفظ الثالثة النسخة -

اإلدارة دخول قانونا منهم املوكل أو فروعهم أو أصوهلم أو العالقة أصحاب غري من كان أي على حيظر - 1 : 387المادة

. معاملة أي إجراء بغية وفروعها املختصة

نوع يكن مل إذا الربيد مشغل عرب املختصة اإلدارة إىل معامالهتم يرسلوا أن العالقة أصحاب على - 2 . املركبة على الكشف أو حضورهم يستلزم اجملراة املعاملة

. الربيد مشغل بواسطة إرساهلا يستلزم اليت املعامالت والبلديات الداخلية وزير من بقرار حيدد

ل.ل. . 500.000 قدرها بغرامة املادة هذه أحكام خيالف من يعاقب - 3

الطرقية وتنظيم المحاضرالمراقبة -القسم الثاني

المراقبة الطرقية : : 388المادة

: املختصة السلطات مأمور إليه يوجهه طلب كل لدى م يقد أن املركبات جمموعة أو اآللية املركبة سائق على

. السوق رخصة - 1

. يقودها اليت اجملموعة أو السيارة سري رخصة - 2

. بالسيارة اخلاص التأمني عقد - 3

. السيارة عن املدفوع السنوي الرسم إيصال - 4

. لحقة سري أنظمة أي أو القانون هذا يفرضها اليت الوثائق سائر - 5

: ينظمها ضبط مبحاضر القانون هذا ألحكام املخالفات تثبت : 389المادة . الداخلي األمن قوى عناصر -

. السري ضابطة املوجلون البلدية الشرطة عناصر -

.../... 107

ذات للمخالفات وذلك ، والبلديات الداخلية وزير من بقرار واملكلفون احمللفون املختصة اإلدارة موظفو -

لقاء للوقوف اخلاضعة الشوارع نطاق يف الوقوف وخمالفات الزائدة ، احلمولة وخمالفات امليكانيكي الطابع

والبلديات الداخلية وزير عن يصدر بقرار املخالفات من األخري النوع هذا تنفيذ دقائق حتدد أن على ، بدل.

باإلضافة إليها سرتسل اليت املختصة القضائية واملراجع اإلدارية اجلهات عدد يوازي النسخ من عدد على احملاضر تنظم : 390المادة

. املخالفة مرتكب إىل تسلم واحدة نسخة إىل

ورقم وماركتها ونوعها املركبة لون ، التسجيل رقم : ) احملضر يف املركبة هذه أوصاف إثبات جيب ، حمضر تنظيم عند : 391المادة

. احملضر مت يف ذلك سبب يذكر األوصاف هذه إحدى معرفة تعذر عند( . اخل... احملرك رقم أو اهليكل

، متحركة أوفوتوغرافية صورة إىل استنادا باملخالفات حماضر تنظيم البلدية والشرطة الداخلي األمن قوى لعناصر ميكن : 392المادة التقاط ووقت التسجيل لوحيت وإحدى املخالفة أثناء املركبة وضع فيها ويظهر ، يدويا أو تلقائيا تعمل آلت تلتقطها

( . والدقيقة والساعة واليوم والشهر السنة) الصورة

. العكس ثبوت حىت صحيحة احملاضر هذه تعترب

. املادة هذه تطبيق دقائق والعدل والبلديات الداخلية يوزير عن يصدر بقرار املادة هذه تطبيق دقائق حتدد

كان عمن املختص القضاء إىل الالزمة الثباتات يقدم أن له حيق املركبة مالك غياب يف سري خمالفة حمضر تنظيم عند : 393المادة

. احملضر تنظيم عند املركبة يقود

تاريخ من الشهرين تتجاوز ل السري أو السوق رخصة فقدان عند الداخلي األمن قوى لدى املنظم احملضر صالحية إن : 394المادة

. احملضر صدور

مقابل ويتقاضون ، قانونية نتائج من ذلك عن ينجم ما كل مع قضائيني حراسا احملجوزة املركبات على املؤمتنون يعترب : 395المادة

القانون هذا من /396/ املادة يف إليه املشار باملرسوم قيمته حتدد املركبة مالك عاتق على يوضع يوميا تعويضا ذلك . القضائي احلارس يف توفرها املطلوب والشروط ،

على بناء يتخذ مبرسوموحراستها واستيداعها احتجازها أو أنواعها على واملركباتالسيارات حجز تنفيذ شروط حتدد : 396المادة

. والبلديات والداخلية العدل وزيري اقرتاح

عن صاحبها تلكؤ حال يف أنواعها على احملجوزة واملركبات السيارات بيع شروط ، املرسوم هذا يتضمن كما

. عليها املرتتبة والنفقات الرسوم تسديده وعدم ، معينة مهلة ضمن استالمها

.../... 108

حمضر ملنظمي املباشر الرئيس سلطة حتت حمتجزة املركبة تبقى إدارية بصورة مركبة احتجاز حال يف - 1 : 397المادة

. الحتجاز إىل أدت اليت األسباب زوال بعد السري إىل املركبة يعيد أن املرجع وهلذا املخالفة

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / من تاريخ تنظيم ثالثني يوما إذا مل يبادر املخالف إىل إزالة األسباب اليت أدت إىل الحتجاز يف خالل

. طبق عندئذ األصول املتبعة يف قضايا احلجزوت احملضر، يصبح الحتجاز حجزا

اخلضوع أو الحتجاز مكان خارج تصليحات إجراء يستوجب الحتجاز عند املركبة وضع كان حال يف - 2

أقصاها ملدة املركبة رـسي رخصة احتجاز ميكن املختصة، املصلحة لدى الكشف أو امليكانيكية للمعاينة

إزالة عدم حال ويف. املخالفة أسباب إزالة بغية هبا السري صاحبها خيول مؤقت إشعار لقاء أسبوعني

املتبعة األصول عندئذ وتطبق املركبة حجز إىل املركبة سري رخصة إحتجاز يتحول املدة هذه خالل املخالفة

. احلجز قضايا يف

الثالث القسم

والمحاكماتلغرامات واإلعتراض ا تسديد مهل

من أو اآليل الوسم ذات أو الطابع ذات احملضر تنظيم تاريخ من املخفضة الغرامة لدفع يوما ثالثني مدة املخالف ميهل : 398المادة

وفقا ينفذ جزائي قرار حبقه يصدر حيث احملكمة إىل عنه نسخة حتالوإل ، املخالف بغياب تنظيمه عند التبليغ تاريخ

حددة املهل ضمن عليه اإلعرتاض حق للمخالف ويكون ، القضائية لألصول اجلزائية . احملاكمات أصول قانون يف امل

( 15/4/2014تاريخ /278) املضافة مبوجب القانون رقم / ، حيث يتم /44حىت / /40يستثىن من أحكام هذه املادة خمالفات الوقوف والتوقف املنصوص عنها يف املواد /

إحالتها إىل مكتب تنفيذ أحكام السري والسجل املروري بغية وضع اإلشارة على ملف املركبة املخالفة. ويطبق على حبسب فئاهتا، مع الحتفاظ حبق املخالف /374هذه املخالفات احلد األدىن من الغرامات املنصوص عنها يف املادة /

باإلعرتاض .

احلق دعوى سقوط إىل يؤدي احملضر تبلغ تاريخ من يوما ثالثني مهلة خالل الطابع ذات احملاضر غرامات دفع إن : 399المادة

. العام

رخصة بسحب يقوموا أن السري حلركة عائقا احملضر تنظيم فيها يشكل اليت احلالت يف األمن قوى لرجال : 400المادة

. القانون هذا يف عنها املنصوص العقوبات إىل باإلضافة ساعة وعشرين أربع تتجاوز ل ملدة إداريا السوق

اإلحتياط صندوق لصاحل املستوفاة السري غرامات كامل حاصل من باملاية وعشرون مخسة خيصص - 1 : 401المادة

. الداخلي األمن قوى يف .../...

109

هذه وتوزع ، البلديات لصاحل املستوفاة السري غرامات كامل حاصل من باملاية عشرون خيصص - 2 . املشرتكة الرسوم من البلديات خمصصات توزيع يف املعتمدة لألسس وفقا البلديات على املخصصات

القانون هذا ألحكام وفقا الصادرة القضائية األحكام من احملصلة الغرامات من باملاية ثالثني نسبة تقتطع - 3

لصاحل نفسهاالغرامات من باملاية وعشرين مخسة نسبة تقتطع كما. القضاة تعاضد صندوق لصاحل

تاريخ /150/ اإلشرتاعي املرسوم من /131/ املادة ألحكام وفقا القضائيني للمساعدين التعاوين الصندوق املعدل . 29/7/1983تاريخ /52من املرسوم اإلشرتاعي رقم / /5املعدل واملادة / 16/9/1983

الراتب أساس من باملاية ثالثني نسبة ، الطرقات على العاملني الداخلي األمن قوى يف السري عناصر يعطى : 402المادة النسب هذه زيادة ميكن أنه على ، آلية دراجات يقودون الذين السري لعناصر إضافية باملاية عشرة ونسبة شهريا

. والبلديات الداخلية وزير اقرتاح على بناء املرورية للسالمة الوطين اجمللس من بقرار

باإلعرتاض ، ويرغب القانون هذا يف الواردة املخالفات من مبخالفة حمضر حبقه ينظم شخص كل على - 1 : 403المادة

يف برغبته يوما ثالثني خالل املختصة احملكمة يعلم أن أو وجاهة حبقه املنظم احملضر يف ذلك عن يعلن أن الغرامة مبلغ دفع بعد إل احلق هذا ممارسة له حيق ل األحوال كل ويف ، بغيابه احملضر نظم إذا اإلعرتاض

. املفروضة

طائلة حتت يقدم أن ، السابقة الفقرة ألحكام وفقا اإلعرتاض يف رغبته عن أعلن الذي الشخص على - 2

من يوما ثالثني خالل املختصة احملكمة إىل اعرتاضه أسباب فيه يوضح استدعاء باإلعرتاض ، حقه سقوط

خمالفات حالة يف أو حبضوره احملضر نظم إذا املخالفة وقوع تاريخ من أو بغيابه احملضر نظم إذا تبليغه تاريخ

وميكن املايل، الطابع رسم من اإلعرتاض هذا ويعفى . املركبة على لصقا احملضر تنظيم عند والتوقف الوقوف

. املضمون بالربيد املختصة احملكمة إىل إرساله

األصول حسب صادر حكم على اعرتاض مبثابة ، السابقة الفقرة يف ورد ما حسب املقدم الستدعاء يعترب - 3

. العادية احملاكمة ألصول وفقا علنية جلسة يف باإلعرتاض وينظر ، املوجزة

. القانون هذا ألحكام خمالفة أي يف احلكم ، السري قضايا يف الناظرون القضاة يتوىل - 1 : 404المادة

احملكمة مركز خارج الغيابية احملاكمة إجراء ، القضائي التنظيم قانون من الثالثة املادة ألحكام تطبيقا ، ميكن - 2.

احلكم يبنوا وأن سائق لكل املروري السجل على يطلعوا أن ، املخالفة حمضر يف الفصل قبل ، القضاة على : 405المادة

. املرورية املخالف أسبقيات على بناء

.../...

110

يف قضائيا احملضر منظمي مالحقة تطلب أن وهلا الغرامة ، قيمة باسرتداد براءته تثبت الذي للمعرتض احملكمة حتكم : 406المادة التدابري اختاذ دون احلكم هذا حيول ول ، القانون خمالفتهم أو هلم املعطاة السلطة استعماهلم بإساءة اقتناعها حال

. حبقهم التأديبية

قانون من /207/ إىل /203/ املواد يف عليها املنصوص لألصول القانون هذا ألحكام املخالفات مجيع ختضع : 407المادة

حال يف ميكناجلزائية احملاكمات أصول قانون من /205/ املادة ألحكام خالفا أنه علىاجلزائية . احملاكمات أصول

معلل . بقرار هبا احملكوم العقوبة زيادة عدم العرتاض رد

مبخالفات الصادرة األحكام تبليغ جيري اجلزائية ، احملاكمات أصول قانون يف عنها املنصوص التبليغ ألصول خالفا : 408المادة

صرح العنوانإىل بالستالم إشعار مع مضمون بكتاب ، فقط نقدية عقوبة واملتضمنة السري مرتكب قبل من عنه امل

ا قرار تتضمن اليت األحكام أما . واآلليات واملركبات السريإدارة هيئة لدى املدون أو الضبط حمضر على املخالفة .احلبس قرارات نـم كغريها القضائية األصول حسب وتنفذ فتحول ، باحلبس

إذا حاصال التبليغ ويعترب واحد مسكن يف معه املقيمنيالراشدين عائلته أفراد أحد إىل أو املخالف إىل الكتاب يسلم : 409المادة

ثالثة بينها يفصل متتاليةمرات ثالث يف بالتبليغ املكلف عليه يعثر مل إذا أو الكتاب استالم إليه املرسل رفض

األقل . على أيام

ضمن منها يدخل ما باستثناء ، احملققة والغرامات الرسوم على العرتاضات يف ، هنائية بصورة ، املختصة اإلدارة تبت : 410المادة

تخذ بالقرار الدولة شورى جملس أمام يطعن أن للمكلف وحيق . املختصة احملاكم اختصاص هذه ألحكام وفقا امل

. إياها إبالغه تاريخ مناعتبارا ، واحد شهر خالل ، املادة

عشر الحادي الباب

ومتنوعة انتقالية أحكام

ولاأل الفصل

مرور وحدة وإنشاء البلديات ورؤساء والمحافظين الوزراء صالحيات

مبوجب ، والبلديات والداخلية والنقل العامة األشغال لوزيري املمنوحة السلطة من حتد ل ، القانون هذا أحكام إن : 411المادة

غري من تدابري ، العام والنظام السالمة تستدعي وحني صالحياهتم ضمن يفرضوا بأن ، املرعية واألنظمة القوانني

. القانون هذا يف عليها املنصوص التدابري

. حمافظاهتم نطاق ضمن ذاهتا التدابري اختاذ حق وللمحافظني

البضائع ونقل للركاب العام النقل قطاعي عمل لتنظيم الالزمة اإلجراءات سائر اختاذ والنقل العامة األشغال لوزير يعود

. الشأن هبذا الالزمةوالقرارات األنظمة وإصدار القطاعني هذين يف العاملني عمل أساليب وحتديد

.../... 111

جملس يف تتخذمبراسيم تنظم أن ، والنقل العامة واألشغال والبلديات الداخلية وزيري اقرتاح على بناء للحكومة حيق : 412المادة

. السريتطورات حسب وخارجها املأهولة املناطق داخل العامة الطرق استعمالالوزراء

على جيريا أن ،ا هلم املعطاة الصالحيات ضمن كل ، والبلديات والداخلية والنقل العامة األشغال لوزارة حيق : 413المادة

وإشارات لفتات لرتكيب الالزمة األشغال مجيع ، متفرعاهتا وعلى والداخلية والرئيسية والعامة الدولية الطرقات

. واإلعالنات الدعاية ولوحات السري

الطرقات على السري وإشارات لفتات لرتكيب الالزمة األشغال مجيع إجراء واإلعمار اإلمناء جمللس حيق كما

اإلجراء . املرعية واألنظمة القوانني أحكام مراعاة مع وتأهيلها تنفيذها يتوىل اليت

املرور حركة وتنظيم العامة السالمة وتأمني السري ضابطة بشؤون تعىن للمرور، وحدة الداخلي األمن قوى يف ينشأ : 414المادة

بناء الوزراء جملس يفيتخذ مبرسوم وصالحياهتا ومهامها هيكليتها حتدد . العامة الطرقات على السري قانون وتطبيق

. الداخلي األمن قوى يف القيادة جملس رأي استطالع بعد والبلديات الداخلية وزير اقرتاح على

الثاني الفصل

القانون هذا أحكام من االستثناءات

. طريق نطاق ضمن موجود حديدي خبط مرتبطة تسري اليت املركبات على القانون هذا أحكام تطبق ل : 415المادة

. اخلاصة ألنظمتها اخلاضعة العسكرية والنقليات القوافل على القانون هذا من /64/ املادة أحكام تطبق ل - 1 : 416المادة

على( فنية شروط) القانون هذا من /141/ املادة إىل /81/ املادة من الثاين الباب أحكام تطبق ل - 2

واستعماهلا بصنعها املتعلقة الفنية ميزاهتا كانت إذا إل املسلحة للقوات العائدة اخلاصة واملعدات املركبات

. بذلك تسمح

الثالث والفصل ( ميكانيكية املعاينة) القانون هذا من الثالث الباب من الثاين الفصل أحكام تطبق ل - 3

واملعدات املركبات على( التسجيل) القانون هذا من /173/ املادة إىل /163/ املادة من عينه الباب من

الفنية املصاحل استالمها تؤمن واليت خاص تسجيل موضوع تكون واليت املسلحة للقوات العائدة اخلاصة

. املسلحة للقوات التابعة

املسلحة القوات مركبات سائقي على( سوق رخص) القانون هذا من /197/ املادة أحكام تطبق ل - 4

. املختصة سلطتهم قبل من الغاية هلذه إليهم مسلمة إجازة على احلائزين

اإلطفاء لصاحل اخلاصة املعدات على ة (احلمول قياس) القانون من /139/ املادة أحكام تطبق ل - 5 . بذلك الفنية اهتمميزا تسمح ما بنسبة إل

.../... 112

الثالث الفصل

ةــــختامي امــــأحك

امللحق الرسوم جدول يف مبينة أنواعها اختالف على باملركبات عالقة له ما كل عن استيفاؤها الواجب الرسوم إن : 417المادة

. القانون هبذا

( 15/4/2014تاريخ /278) املضافة مبوجب القانون رقم / املادة بعقوبة خمالفات الفئة الثالثة وحتتجز املركبة املخالفة.يعاقب كل من خيالف أحكام هذه

( 15/4/2014تاريخ /278) املعدلة مبوجب القانون رقم / : 418المادة

تاريخ 76/67رقم ل سيما القانون اليت ل تتفق مع مضمونهأو تلغى مجيع النصوص املخالفة هلذا القانون باستثناء تعديالته اليت ل تتعارض مع أحكام هذا القانون . قانون السري() 26/12/1967

مدة سنة . على أن تطبق /377و 374يؤخر تطبيق نظام النقط، واستيفاء الغرامات املنصوص عليها يف املادتني /وذلك على 76/67من قانون السري رقم /296و 277يف هذه األثناء الغرامات املنصوص عليها يف املادتني /

لشكل اآليت :اشاة وخمالفات الفئة األوىل والبندين / -

: يطبق عليها غرامات /375من املادة / /3و 2جداول خمالفات امل

.76/67من قانون السري رقم /296و 277املخالفات الفئة الثالثة املذكورة يف املادتني / 277عليها غرامة خمالفات الفئة الثانية املذكورة يف املادتني /جدويل خمالفات السري الفئتني الثانية والثالثة : يطبق -

.76/67من قانون السري /296و: يطبق عليها غرامة خمالفات /353من املادة / /3جدويل خمالفات السري الفئة الرابعة والغرامة الواردة يف البند / -

.76/67ري من قانون الس /296و 277الفئة األوىل املذكورة يف املادتني /من املادة /4يطبق فور نفاذ هذا القانون جدول خمالفات السري الفئة اخلامسة والغرامات املنصوص عنها يف البند /

رتكب معاقب عليه ت، باستثناء عقوبة احلبس املنصوص عنها يف اجلدول واملادة املذكور /173/ني، ما مل يكن الفعل امل

مبوجب نص قانون آخر .أحكام هذا القانون املركبات اآللية الثابت أهنا شحنت رأسا إىل لبنان قبل تاريخ نشر هذا القانون، واليت تستثىن من

من قانون اجلمارك . /16تصل خالل مهلة شهرين من تاريخ الشحن، وفقا لألصول احملددة تطبيقا للمادة / السري املرفق بقانون السري . يتم إدخال التعديالت الواردة يف هذا القانون على جدول خمالفات

، القانون هذا مت يف احملددة اجلهات عن تصدر تنظيمية بقرارات ، اإلقتضاء عند ، القانون هذا تطبيق دقائق حتدد : 419المادة

. الرمسية اجلريدة يف القانون هذا نشر تاريخ من سنة تتعدى ل مهلة ضمن وذلك

. الرمسية اجلريدة يف نشره فور القانون هبذا لعم ي : 420المادة

.../... جدول مخالفات السير فئة أولى

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

خمالفة املواصفات املعتمدة للخوذة الواقية أثناء قيادة دراجة - 18 1 هوائية

قيادة دراجة هوائيةعدم ربط اخلوذة الواقية بإحكام أثناء - 18 2

عدم اعتمار اخلوذة الواقية أثناء قيادة دراجة هوائية - 18 3

عدم التوقف أو التنحي جانبا من قبل املركبات اليت يزيد - 30 4عرضها أو عرض محولتها على املرتين أو طوهلا عن السبعة

أمتار لتسهيل مرور املركبات األصغر حجما

أفضلية املرور يف الطرقات اجلبلية أو ذات عدم إعطاء - 30 5 الحندار القوي من قبل املركبات املتجهة نزول

عدم إعطاء األفضلية من قبل املركبات اليت يفرتض عليها - 30 6 الرجوع إىل الوراء عند التالقي

1عدم إعطاء األفضلية للمركبات داخل املستديرة أو تلك - 33 7

اليت تشرع برتكها

1 التجاوز ضمن املستديرة - 33 8

عدم استخدام ضوء اإلشارة مبوازاة الطريق الذي يسبق - 33 9 طريق املخرج

عدم التقيد باملسارب احملددة تبعا للدخول واخلروج من - 33 10 املستديرة

1

77و 34 11

78و 79و

عدم اللتزام بعالمات سطح الطريق -

1

التقاطع إذا كان من شأنه التوقف يف وسطه وإعاقة ولوج - 34 12 السري حىت وإن مسحت اإلشارة الضوئية

1

عدم إفساح اجملال ملركبات النقل العام لالحنراف حنو - 35 13 مواقفها احملددة والنطالق منها.

عدم مراعاة قواعد األفضلية لجتياز اخلطوط احلديدية. - 38 14

الوقوف على أقسام اخلطوط احلديدية اليت تقطع الطريق. - 38 15

عدم التقيد بتعليمات حارس ممر اخلطوط احلديدية. - 38 16

احتجاز + ضبط جتهيز املركبة مبنبهات غري قانونية. - 285و 39 17 املنبهات

.../... جدول مخالفات السير فئة أولىتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

إيقاف أو ترك مركبة أو حيوان على الطريق العام بشكل - 40 18 يعيق أو يسيء لستعمال الطريق

البتعاد عن حمل وقوف مركبته بدون اختاذ الحتياطات - 40 19 الالزمة لستدراك أي حادث قد ينتج عن غياب السائق

مركبة أو الصعود إليها أو أن يفتح خمرجا نزول راكب من - 40 20 من خمارجها يف غري املكان املسموح به

عدم الوقوف باجتاه وجهة السري وبشكل مواز للطريق - 41 21

عدم الوقوف إىل أقصى الطرف األمين من الطريق - 41 22

الوقوف يف األماكن املشار إليها بالفتة ممنوع الوقوف. - 42 23

الوقوف يف األماكن اليت تبعد أقل من عشرة أمتار عن - 42 24 مواقف املركبات املعدة للنقل املشرتك.

الوقوف يف األماكن اليت يعيق الوقوف فيها إقالع مركبة - 42 25 أخرى متوقفة.

الوقوف على األرصفة املعدة لسري املشاة، وعلى اخلطوط - 42 26 املعدة للسري السريع. احلديدية وعلى املسالك

احتجاز تزويد املركبات بأجهزة إنارة أو إشارة غري مسموح هبا. - 49 27

استعمال إشارة مضيئة أو عاكسة للنور خمصصة للدعاية - 49 28 دون ترخيص من املرجع املختص

احتجاز 1 وجود حزام أمان غري صاحل - 83و 61 29

101و 83 30

256و

ماسحة زجاج آلية أو وجود ماسحة غري صاحلة عدم وجود -

عدم وجود علبة إسعاف أويل يف سيارات نقل الركاب - 123و 83 31 باألجرة

احتجاز وجود عاكسات أو مصابيح إضافية 84 32

احتجاز + ضبط تركيب هوائيات لسلكية غري مرخصة - 84 33 اهلوائيات

إزالة املخالفة على جسم املركبةوضع كتابات أو ملصقات - 84 34

عدم إقفال خزان الوقود بإحكام - 90 35

تعطل املركبة اآللية على الطريق العام بسبب نضوب الوقود - 90 36

.../... جدول مخالفات السير فئة أولىتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

وجود إطار احتياطي ومعدات تغيري اإلطاراتعدم - 98 37

احتجاز استخدام إطارات يتعدى تاريخ صنعها ست سنوات - 288و 99 38

احتجاز 1 عدم تزويد املركبة اآللية مبثلث التحذير - 118 39

خمالفة تزويد املركبات بالعاكسات - 119 40

عدم وجود لوحة مصنع - 298و 142 41

احتجاز عدم وجود رقم احملرك املتسلسل - 298و 142 42

احتجاز لوحة بيان وزن سيارة نقل البضائع فارغة والوزن املرخص هلا - 143 43

298و 144 44

340و

احتجاز وجود لوحات تسجيل غري مرئية

احتجاز لوحات تسجيل غري مضاءة ليال - 267و 145 45

احتجاز التسجيل والسري املؤقتخمالفة استعمال لوحات - 147 46

عدم نقل املستندات املتعلقة باملركبة اليت حتمل لوحات - 269و 149 47 جتربة أو ترانزيت

احتجاز

عدم وضع لوحة التجربة أو الرتانزيت على املقطورة أو - 153 48 نصف املقطورة

احتجاز

احتجاز عدم نقل رخصة سري املركبة - 300و 274و 170 49

125و 170 50

200و 274و 300و

إنزال الركاب 1 نقل ركاب يزيد عددهم عن العدد احملدد يف رخصة السري -

عدم التصريح عن التعديالت اليت أدخلت على املركبة - 299و 272و 172 51 لون( –مقصورة –)صندوق

احتجاز

178و 177 52

180ولتعليم السوق عدم وضع كتابة ظاهرة على السيارة املعدة -

تبني الغاية من استعماهلا

عدم مراعاة امليزات الفنية الواجب توافرها يف سيارات - 179 53 الباص املخصصة للنقل الدويل

عدم وضع الكتابة القانونية على سيارات الباص الدولية - 179 54 اخلصوصية

دون أن نقل عمال يف سيارات شحن خصوصية وعمومية - 125و 183 55 تكون جمهزة مبقاعد لزمة أو غري مؤمن عليهم

إنزال الركاب

.../... جدول مخالفات السير فئة أولىتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

نقل أمتعة أو أشياء يف السيارات السياحة اخلصوصية - 185 56 بشكل تنعدم فيه الرؤية إىل الوراء

إزالة األمتعة أو األشياء

احتجاز عدم نقل رخصة السوق أثناء قيادة املركبة اآللية - 197 57

قيادة سيارة سياحة خصوصية لقاء أجر دون حيازة رخصة - 203 58 سوق عمومية

1

احتجاز عدم تسجيل السائق املأجور لدى املصلحة املختصة - 206 59

سوق مفقودة إىل املصلحة املختصة بعد عدم تسليم رخصة - 226 60 العثور عليها

عدم نقل رخصة التعليم أثناء التدريب - 234 61

متدرب ل حيمل معه خالل مراحل التدريب تصريح - 235 62 التدريب

متدرب ل حيمل معه خالل السري على الطرقات العامة - 235 63 والعمليإفادة اجتيازه للتدريبني النظري

عدم جتهيز املركبات واملعدات الزراعية ومعدات األشغال - 268 64 العامة بلوحة استثمار

جتهيز الدراجة بصندوق لنقل البضائع غري مدون يف رخصة - 282 65 السري

احتجاز

عدم تزويد دراجة آلية ذات عجلتني برافعة حلفظ توازهنا - 282 66 أثناء الوقوف

جتهيز مركبة غري عائدة للقوى املسلحة بآلت تنبيه خاصة 286 67 عالوة على املنبهات العادية

احتجاز + ضبط جهاز التنبيه

إزالة احلمولة محولة تتعدى عرضا أو طول مدار صندوق الدراجة اآللية - 296 68

نقل أكثر مما هو مسموح نقله حسب رخصة سوق - 297 69 الدراجة اآللية

سري الدراجات اهلوائية جنبا إىل جنب يف غري حالة التجاوز - 303 70

عدم سري الدراجات اهلوائية على أقصى ميني املعبد أو عدم - 303 71 السري بصورة مستقيمة

عدم التزام الدراجة اهلوائية القسم املخصص هلا من الطريق - 304 72

.../... السير فئة أولىجدول مخالفات تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

سري الدراجات اهلوائية يف األمكنة املخصصة للمشاة دون - 305 73 موافقة السلطات املختصة

قيادة الدراجات اهلوائية على األرصفة وقرب املنازل حني - 306و 305 74 متهور يهدد سالمة اآلخرينالتقائهم باملشاة بشكل

نقل شخص آخر على الدراجة اهلوائية ذات العجلتني ما مل - 307 75 تكن خمصصة من مصنعها

كلغ على الدراجات اهلوائية 25نقل بضائع يزيد وزهنا عن - 307 76 اجملهزة بسلة

عدم وجود كرسي خاص باألطفال دون مخس سنوات - 308 77 اهلوائية بإحكام مثبت بالدراجة

احتجاز عدم فعالية مكبحي الدراجة اهلوائية - 309 78

احتجاز عدم جتهيز الدراجة اهلوائية باألضواء والعاكسات القانونية - 311و 310 79

عدم جتهيز الطرف األقصى للسلة اجلانبية للدراجة اهلوائية - 312 80 بضوء قياس أمحر غري مبهر للنظر

عدم جتهيز الدراجة اهلوائية جبهاز التنبيه اخلاص هبا - 313 81

جتهيز الدراجة اهلوائية جبهاز تنبيه غري اجلهاز احملدد هلا - 313 82

عدم وجود سائق حليوانات اجلر أو احلمل أو الركوب - 314 83للمواشي املنفردة أو القطعان أو وجود عدد من السائقني دون

قانوناالعدد احملدد

عدم التزام سائقي احليوانات اجلانب األمين من املعبد - 315 84

عدم اإلشارة بضوء حيمل باليد ليال إىل القطعان أو - 316 85احليوانات املنفردة أو اجملموعة أثناء سريها على الطريق خارج

األماكن املأهولة

بعدد حيوانات اجلر بالنسبة عدم التقيد بعدد السائقني أو - 324إىل 318 86 للمركبة أو جمموعة املركبات

عدم وجود معاون لسائق حيوانات اجلر اليت يتجاوز عددها - 319 87 الستة أو اخلمسة متتابعة

وجود سائق واحد لقافلة مركبات يزيد عددها عن الثالث - 321 88

املركبة األوىلعدم جلوس سائق قافلة املركبات يف - 322 89

.../... جدول مخالفات السير فئة أولىتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

عدم ربط حيوانات املركبتني الثانية والثالثة مبؤخرة املركبة - 325 90 السابقة بشكل مينعها من أن حتيد عن اخلط اليت تسري فيه

تركيز األضواء أو العاكسات خالفا لألصول احملددة مبوجب - 336 91 أحكام هذا القانون

عدم تسجيل املركبات اليت جترها احليوانات لدى البلدية - 341 92 املختصة

جدول مخالفات السير فئة ثانية

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

وضع أشياء على األرصفة تعيق سري املشاة - 3 1

عدم التزام سائق املركبة املسرب األمين من املعبد يف حالة - 12 2 السري العادي.

عدم استعمال أضواء التنبيه عند مواجهة خطر على - 15 3 السالمة العامة

السيارة أو إخراج الرأس أو أي من أعضاء اجلسم من - 16 4 اجللوس على نوافذها أثناء السري.

السري جنبا إىل جنب يف الطريق ذات املسلك الواحد يف - 17 5 غري حالة التجاوز.

2

القيام مبناورة التدوير يف وسط الشارع العام ضمن املناطق - 17 6 املأهولة.

خمالفة املواصفات املعتمدة للخوذة الواقية أثناء قيادة دراجة - 18 7 .ATVآلية أو

احتجاز

2 سائق مركبة نقل باألجرة يأكل أو يدخن أثناء القيادة - 19 8

تلهي سائق الباص باحلديث أو األكل أو التدخني خالل - 20 9 نقل الركاب

2

هباالسري دون السرعة املعمول - 26و 24 10

2 كلم/س 20جتاوز السرعة احملددة بأقل من - 26و 24 11

السري على طريق حددت سرعتها الدنيا بسرعة تفوق سرعة - 24 12 املركبة.

التسبب بعرقلة السري خارج عن إرادته دون أن ينبه - 25 13 58مستخدمي الطريق وفق املادة

آلية أو هوائية أو حيوانات القرتاب من املشاة أو دراجة - 27 14 سم 75خالل التجاوز مسافة تقل عن

50القرتاب من املركبات خالل التجاوز مسافة تقل عن - 27 15 سم

عدم مراعاة قواعد التجاوز للمركبات اليت تسري على - 28 16 خطوط حديدية

التجاوز عند اجتياز اخلطوط احلديدية غري احملروسة - 29 17

عدم التزام ميني الطريق وختفيف السرعة إلفساح جمال - 30 18التجاوز للقوى املسلحة وفرق اإلطفاء واإلسعاف والدفاع

املدين اليت نبهت عن اقرتاهبا بإشاراهتا اخلاصة

2

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

تقاطعاتعدم مراعاة قواعد اجتياز ال - 31 19

عدم إفساح الطريق للسائق القادم عن ميينه على تقاطع - 32 20 متساوي األفضلية

2

عدم إفساح الطريق للسائق السائر على طريق مستمرة - 32 21 ومستقيمة على تقاطع من ثالث طرق

2

للسائق القادم من طريق ذي سري هام عدم إفساح الطريق - 32 22 من قبل سائق قادم من طريق ذي سري عادي

2

عدم إعطاء أفضلية املرور لسيارات القوى املسلحة - 35 23واإلطفاء واإلسعاف والدفاع املدين اليت تنبه إىل اقرتاهبا

باستعماهلا إشاراهتا اخلاصة.

2

2 عدم التوقف على لفتة قف - 36 24

عدم التزام الطرف األمين من املسلك للولوج يف طريق آخر - 37 25 على اليمني

2

عدم التزام الطرف األيسر من املسلك للولوج يف طريق آخر - 37 26 على اليسار أو ختطي اخلط الذي يفصل بني املسلكني

2

2 عدم مراعاة قواعد استعمال املنبه الصويت - 285و 39 27

2 تكرار استعمال املنبه أو مواصلة استعماله - 285و 39 28

استعمال املنبه الصويت يف الليل عدا حالت الضرورة - 285و 39 29 القصوى

2

إيقاف املركبة، أو احليوان، على الطريق بصورة ينتج عنها - 41 30 مضايقة حلركة السري، أو إعاقة للدخول إىل األمالك اجملاورة

سحب املركبة واحتجازها

الوقوف يف األماكن املخصصة لوقوف سيارات املعوقني - 42 31 واملمرات اخلاصة هبم.

سحب املركبة 2 واحتجازها

الوقوف يف ممرات املشاة، واملداخل واملخارج ل سيما - 42 32املرائب واحلدائق العامة واملعابد واملدارس وطوارئ

املستشفيات.

أمام مداخل الطرقات املؤدية إىل أبنية عامة رمسية الوقوف - 42 33

أو خاصة.

وقوف أي مركبة يف حمل الوقوف املخصص لفئة من - 42 34 املركبات غري الفئة اليت تنتمي إليها.

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

الوقوف يف األماكن الواقعة قرب صنابري إطفاء احلرائق - 42 35 وعلى مسافة تقل عن مخسة أمتار من كل جهة منها.

الوقوف يف األماكن اليت حيجب فيها الوقوف رؤية لفتات - 42 36 الطرقات واإلشارات الكهربائية.

عند التوقف على اخلطوط املتقطعة اخلاصة بعبور املشاة - 43 37 اإلشارات الضوئية.

التوقف يف األماكن املشار إليها بالفتة ممنوع الوقوف - 43 38 والتوقف.

2 التوقف يف األماكن اخلطرة اليت هتدد السالمة العامة. - 43 39

2 التوقف يف األماكن اليت تكون فيها الرؤية غري كافية. - 43 40

املرتفعات وعلى املنعطفات والتقاطعات التوقف على رؤوس - 43 41 مرت. 25واملستديرات واإلشارات الضوئية حىت مسافة

2

التوقف على اجلسور وحتتها، وداخل األنفاق ويف - 43 42مرت ويف غري األماكن 25مداخلهما وخمارجهما حىت مسافة

املهيأة لذلك.

هلا ألخذ الركاب.توقف الباصات يف غري األماكن املعدة - 43 43

التوقف على خطوط التوقف قبل اإلشارات الضوئية. - 43 44

التوقف على جانيب املعبد احملدد خبطوط طولية متواصلة. - 43 45

التوقف يف األماكن اليت جتري فيها أشغال عامة. - 43 46

مكان وقوف مركبة آلية على طريق عام بصورة متواصلة يف - 44 47 واحد، ملدة تزيد عن مخسة عشر يوما

عدم استعمال أضواء القياس اجلانبية خالل الليل أو وقت - 47 48 الضباب أو عند املطر الغزير أو الثلج أو يف نفق

عدم اختاذ التدابري الالزمة ليال للدللة إىل العراقيل القائمة - 48 49 نتيجة قوة قاهرةبسبب إيقاف مركبة أو سقوط محولتها

خمالفة قواعد استعمال أضواء القياس األمامي واخللفي - 48 50 ي أو نور الوقوف أو مثلث التحذير.ـواجلانب

احتجاز تعطل أضواء املكابح - 50 51

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

احتجاز تعطل أضواء الرجوع - 50 52

عدم استعمال أضواء اإلشارة قبل احنراف أو انعطاف - 51 53 املركبة ومبسافة كافية

2

عدم استعمال سائقي املركبات الزراعية ومركبات األشغال - 52 54 العامة والقاطرات أضواء التالقي بشكل دائم

2

وسقوط جزء من احلمولة على الطريقتناثر - 139و 53 55

وضع على الطريق أو تعليق فوقه أوراقا أو أشياء على سبيل - 53 56 الدعاية والنشر.

السري يف غري حالة القوة القاهرة على مسارب وممرات - 56 57 خمصصة لفئات أخرى من سالكي الطريق.

حيواناتاستعمال األوتوسرتادات من قبل - 57 58

استعمال األوتوسرتادات من قبل املركبات غري اجملرورة آليا - 57 59

استعمال األوتوسرتادات من قبل املركبات اليت ل تتعدى - 57 60 كلم / س 60سرعتها

2

استعمال األوتوسرتادات من قبل املركبات الزراعية ومركبات - 57 61 الصناعيةاألشغال العامة واملركبات

2

السري على كتف الطريق - 59 62

الوقوف أو التوقف على املعبد ل سيما كتف الطريق إل يف - 59 63 حالت الضرورة القصوى

عدم الحنراف التدرجيي إىل اجلهة اليت يرغب السائق - 60 64 بسلوكها

2

عدم وضع األطفال يف كرسي األمان بشكل سليم. - 61 65

سري املركبات دون أبواب أو مفتوحة األبواب أو غطاء - 62 66 للمحرك أو واقية أوحال )رفراف(

احتجاز

إزالة احلاجب زجاج حاجب للرؤية - 82 67

عدم وجود مرآة عاكسة للرؤية أو عدم وجود مرآتان - 101و 83 68 عاكستان جانبيتان

احتجاز جهازين للباصاتعدم وجود جهاز إطفاء أو - 123و 83 69

احتجاز عدم وجود واقي صدمات أمامي أو خلفي - 85 70

السري بغطاء غري حمكم اإلغالق - 250و 87 71

احتجاز عدم فعالية احملول احلفزي - 89 72

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

احتجاز عدم وجود عادم )مسكات( حبالة صاحلة - 89 73

احتجاز 2 عدم جتهيز املركبة جبهاز تنبيه - 285و 93 74

مساكة املطاط )الغوما( فوق اخلطوط احملفورة فيها تقل عن - 288و 99 75 مليمرت 1،6

احتجاز

احتجاز غريهاستخدام إطارات معاجلة بإعادة النقش أو - 288و 99 76

تركيب أجزاء معدنية تشكل نتوءا يف سطح اإلطارات - 328و 288و 100 77 املالصق لألرض

احتجاز

احتجاز ل يوجد جهاز تسيري إىل الوراء - 101 78

عدم وجود جهاز يدل على السرعة أو وجود جهاز غري - 289و 102 79 صاحل

احتجاز 2

اليت تنقل قطعا متمادية يف الطول عدم تقيد املركبات - 120 80 تتعدى مؤخرهتا بوضع اإلشارات الالزمة ليال أو هنارا

2

جتهيز مقدمة السيارة بأضواء من غري اللونني األبيض أو - 294و 121 81 األصفر باستثناء أضواء الوقوف الربتقالية

عدم التقيد بالشروط اخلاصة بسيارات األجرة والباصات - 122 82

عدم التقيد بقواعد جر املقطورات - 124 83

% عن الوزن 10حىت اإلمجاىل السري مبركبة يزيد وزهنا - 133 84 اإلمجايل احملدد هلا يف رخصة السري

احتجاز تسيري مركبة جتر أكثر من مقطورة - 135 85

احتجاز 2 خمالفة القواعد املتعلقة بقياسات احلمولة - 339و 296و 139 86

احتجاز محولة تالمس الطريق - 339و 296و 139 87

زاحتجا عدم تغطية احلمولة بغطاء مناسب - 339و 296و 139 88

إزالة املخالفة محولة حتدث ضوضاء وضجيج أثناء القيادة - 339و 296و 139 89

قطر مركبة معطلة بواسطة مركبة أخرى، باستثناء الشاحنات - 141 90طن وما فوق، شرط أن ل يقل 7،5يبلغ وزهنا اإلمجايل اليت

) معدلة وزن الشاحنة القاطرة عن تلك اليت يتم قطرها

( 278/2014بموجب القانون

طلب مركبة 2خمصصة على نفقة

املخالف

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

طلب مركبة 2 قطر مركبة معطلة بواسطة مركبة أخرى - 141 91خمصصة على نفقة

املخالف

عدم مراعاة القواعد املتعلقة برباطات املقطورات ونصف - 141 92 املقطورات

احتجاز

احتجاز وجود لوحات تسجيل غري مقروءة - 340و 298و 144 93

تسجيل يف مؤخرة املقطورة أو نصف عدم وجود لوحة - 267و 144 94 املقطورة

عدم تقيد املركبة اجملهزة بلوحيت جتربة بالطرقات احملددة - 269و 149 95 لسريها

أيام 3استعمال لوحة جتربة أو ترانزيت لألفراد ألكثر من - 152 96

احتجاز عدم التصريح عن تغيري احملرك - 299و 272و 172 97

180و 178و 177 98 241و

احتجاز 2 عدم تأمني سيارة تعليم قيادة السيارات وركاهبا -

احتجاز عدم تأمني سيارة اإلجيار ضد مجيع األخطار - 177 99

تنقل سيارات الباص الدولية اخلصوصية خارج الطرقات - 179 100 احملددة هلا

السياحةنقل أمتعة أو أشياء بقصد البيع يف السيارات - 185 101 اخلصوصية

جتاوز سيارات الباص وسيارات الشحن اخلصوصية خطة - 301و 274و 186 102 السري احملددة هلا يف الرخصة

استعمال السيارات اخلاصة باملستشفيات واملؤسسات - 188 103الرمسية والصحية واجلمعيات اخلريية واملؤسسات اخلاصة

املرخص هلاوسيارات نقل املوتى لغري الغاية

تسلم إىل إدارة خمالفة استعمال رخص ولوحات اإلدخال املؤقت - 148و 195 104 اجلمارك

استعمال مركبات ذات حمركات كهربائية ل تزيد قوة حمركها - 202 105 عن كيلوات واحد على الطرقات العامة

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

احتجاز + سحب 2 رخصة سوق منتهية الصالحية - 205 106 الرخصة

اصطحاب شخص أو أكثر إضافة إىل املتدرب يف مركبة - 234 107 التعليم أثناء التدريب

عدم جتهيز سيارة التدريب مبرآة أو فرامل إضافية أو لوحة - 240 108 للدللة على أهنا خمصصة للتعليم

عدم التقيد باملواصفات احملددة إلطارات املركبات واملعدات - 327و 253 109 الزراعية جلهة الضغط على األرض

عدم وجود مرشد يسبق املركبة الزراعية أو معدات األشغال - 256 110 العامة عندما تكون الرؤية غري كافية

األجزاء املتحركة أو السهلة التفكيك يف املركبات أو عدم طي 263 111

املعدات الزراعية أو اخلاصة باألشغال العامة أثناء السري يف الطريق العام

اجات اآللية على األرصفة واملسالك استخدام الدر - 281 112 املخصصة للمشاة وللفئات األخرى من مستخدمي الطريق

سائق دراجة آلية غري مزودة حبسب ركوب شخص خلف - 282 113 تصميمها األصلي مبقعد خاص حمكم اإلثبات

عمر الراكب اإلضايف على الدراجة اآللية يقل عن عشر - 282 114 سنوات

2

عدم استعمال سائق الدراجة اآللية أو الـ أ ت ف األضواء - 295 115 يف األوقات كافة

2

الدراجة اآللية من شأهنا أن تعيق القيادة نقل حاجات على - 296 116 أو أن تشكل خطرا على التجول

إزالة األغراض 2

احتجاز الدراجة اهلوائية مبكبحني يزهجتعدم - 309 117

سوق القطعان واحليوانات املنفردة أو اجملموعة بصورة تعيق - 315 118 حركة املرور وهتدد السالمة العامة

أو ترك حيوانات شاردة أو إيقاف القطعان على الطرقات - 317 119 قيادهتا بصورة معرقلة للسري

عدم جتهيز املركبات اليت جترها احليوانات بآلة لتخفيف - 326 120 السرعة والتوقف

.../... ثانيةجدول مخالفات السير فئة تابع

مالحظات نقاطسحب نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

عدم جتهيز املركبات اليت جترها احليوانات باألضواء احملددة - 337إىل 329 121 هلا قانونا أو بالعاكسات أو الرايات الالزمة

عدم وضع املركبات املتصادمة خارج املعبد يف حال كانت - 343 122 األضرار مادية

2

سري بدل عن عدم الستحصال على رخصة سوق أو - 394 123 ضائع ضمن مهلة شهرين من تاريخ تنظيم احملضر

احتجاز

جدول مخالفات السير فئة ثالثة

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

عدم التزام "أقصى" املسرب األمين من الطريق عندما تكون - 12 1 كافية الرؤية غري

3

عدم التزام املسرب األمين من الطريق يف حالت التالقي أو - 12 2 التجاوز

3

عدم التزام املسرب األمين من الطريق عندما تكون سرعة - 12 3املركبة دون السرعة املعمول هبا على الطريق وعدم استخدام

أضواء التنبيه

والشاحنات اليت يكون وزهنا عدم التزام مركبات النقل العام - 12 4طن وما فوق واملركبات اليت تنقل مواد خطرة 7،5اإلمجايل

املسرب األمين من املعبد

3

اجتياز اخلط املتواصل احملاذي خلط متقطع عندما يكون - 13 5 األول منهما على يسار السائق مباشرة.

3

3أقصى اليمني السري على املسلك الذي ل يكون واقعا يف - 13 6

يف غري حالة التجاوز وذلك عندما يكون املعبد مشتمال على مسلكني حمددين خبطوط متقطعة.

3 اجتياز الفاصل بني مسلك وآخر. - 13 7

السري على اخلطوط املتواصلة أو املتقطعة أو فوقها - 13 8

إمكانية تغيري هام يف السرعة أو الجتاه دون التأكد من - 14 9 إجراء ذلك دون خطر أو دون تنبيه مستخدمي الطريق.

اخلروج من بناية أو عقار واقع إىل جانب الطريق أو السري - 15 10إىل الوراء دون التأكد من إمكانية إجراء ذلك دون خطر

يهدد مستخدمي الطريق.

قطع صفوف القوى املسلحة واملواكب على أنواعها وهي - 16 11 حالة السري.يف

الصعود والنزول والتعلق مبركبة وهي يف حالة السري. - 16 12

استعمال املزالق الرياضية ذات العجالت على الطريق العام. - 16 13

غسل املركبات على الطريق العام أو أي عمل يؤدي إىل - 16 14 تسريب املاء أو أي سوائل أخرى على الطريق

إصالح املركبات على الطريق العام يف غري حالت الضرورة - 16 15

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

عدم التزام أقصى اليمني عند التوقف إىل جانب الطريق - 16 16 إلصالح املركبة

3

"مثلث التحذير" واستعمال أضواء التنبيه عدم وضع - 16 17 للتحذير عند وجود مركبة معطلة

3

غ /ل 0،5قيادة مركبة حتت تأثري الكحول بنسبة تزيد عن - 17 18 غ/ل. 0،8وحىت

احتجاز 3

غ /ل 0قيادة مركبة حتت تأثري الكحول بنسبة تزيد عن - 17 19الباصات ومركبات غ/ل للسائقني اجلدد وسائقي 0،8وحىت

طن واملركبات 7،5النقل العام والشاحنات اليت يزيد وزهنا عن اليت تنقل مواد خطرة

تجازاح 3

نقل زجاجات أو عبوات كحول غري مقفلة من مصنعها - 17 20 داخل املركبة

إيقاف حمرك املركبة عن الدوران بقصد تسيريها يف - 17 21 املنحدرات بقوة اندفاعها.

3 استعمال أي جهاز من أجهزة التصال أثناء القيادة. - 17 22

استعانة سائقي الدراجات اآللية أو اهلوائية بغريها من - 18 23 املركبات أو الدراجات يف سبيل جر دراجاهتم أو دفعها.

عدم ربط اخلوذة الواقية بإحكام من قبل سائق أو راكب - 279و 18 24 ت ف.دراجة آلية أو أ

عدم اعتمار اخلوذة الواقية من قبل سائق أو راكب دراجة - 279و 18 25 آلية أو أ ت ف.

احتجاز باستثناء 3 خمالفة الراكب

التمهل يف السري أو التوقف بشكل مفاجئ أو يف غري جهة - 19 26الرصيف لستجالب الركاب أو إنزاهلم، باستثناء األماكن

) دون التسبب بإعاقة حركة املروراملتاح فيها التوقف من

( 278/2014معدلة بالقانون رقم

خمالفة تعرفة أسعار النقل. - 19 27

عدم اللف باملركبة من اجلهة اليمىن لبناء أو نصب أو أثر - 21 28أو مدارة أو مستديرة قائمة على الطريق ما مل يكن هناك

تعليمات خمالفة.

3

سري املركبات بالتمادي يف التمهل دون سبب أو مضايقة - 22 29 تلقي اإلشارة النظامية التأخر يف النطالق لدى

3 عدم ترك مسافة أمان كافية مع السيارة األمامية - 22 30

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

طن أو طوهلا 7.5عدم ترك املركبات اليت يزيد وزهنا عن - 22 31مرت مع املركبة 50عن سبعة أمتار مسافة أمان تزيد عن

األمامية

3

سرعة مفرطة بالنسبة لدواعي التمهل )صعوبات السري، - 23 32العوائق احملتملة، رؤية غري كافية، تقاطعات الطرق، رؤوس

الضيقة، منعطفات، جتمعات، اخل(.مرتفعات، أجزاء الطريق

3

عدم ختفيف السرعة لدى التالقي مع جمموعة عسكرية أو - 23 33 مدنية من املشاة أو لدى جتاوزها

3

عدم ختفيف السرعة لدى التالقي مع حيوانات جر أو محل - 23 34 أو ركوب أو مواشي أو لدى جتاوزها

القرتاب من وسائل النقل العام عدم ختفيف السرعة عند - 23 35 املتوقفة إلنزال أو إصعاد الركاب

3

عدم ختفيف السرعة عند القرتاب من مناطق ورش - 23 36 األشغال العامة

3

عدم ختفيف السرعة عند القرتاب من املمرات اخلاصة - 23 37 باملشاة

3

3 التعليمية عدم ختفيف السرعة عند القرتاب من املؤسسات - 23 38

سوق املركبات واملعدات الزراعية ومعدات األشغال العامة - 24 39على الطرقات العامة بسرعة تتجاوز الثالثني كيلومرتا يف

لساعةا

3 كلم/س 40وأقل من 20جتاوز السرعة احملددة بني - 26و 24 40

املفاجئ دون استعمال املكابح فجأة بال داع أو التوقف - 25 41 سبب.

3

3 عدم مراعاة قواعد التالقي والتجاوز. - 27 42

التجاوز على النصف األيسر من املعبد بشكل يهدد - 27 43 السيارات القادمة من الجتاه املعاكس

3

جتاوز مركبة على اليمني دون أن يشري سائقها أنه ينوي - 28 44 التوجه إىل اليسار

3

التجاوز يف حال توقف رتل من السيارات بسبب عرقلة - 29 45 السري أو بسبب وجود إشارة بتوقفها.

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

استعمال املسلك الواقع إىل أقصى اليسار يف معبد حيتوي - 29 46 باجتاهني معاكسني مع مسرب وسطي مشرتكعلى مسربني

التجاوز عند وجود لفتات أو رسوم طريق حتظر ذلك - 29 47

3 عدم التزام السائق املراد جتاوزه حال أقصى اليمني - 30 48

73و 34 49

74و

عدم اللتزام بالالفتات -

3 عدم التقيد بأوامر رجل األمن - 34 50

التمهل على لفتة متهل إلفساح اجملال للمركبات عدم - 36 51 األخرى

استعمال األبواق ذات األصوات املتعددة والصارخات - 285و 39 52 والصافرات.

احتجاز + ضبط 3 جهاز

عرض أو وقوف املركبات املعدة للبيع بقصد التجارة، - 42 53جديدة كانت أم مستعملة، على الطرقات العامة حىت يف

األماكن املسموح فيها الوقوف.

3

التسبب سيالن زيوت أو غريها من املواد السائلة أثناء - 53 54 السري

3

خمالفة قواعد استعمال أضواء التنبيه ومثلث التحذير يف - 58 55 حال توقف املركبة بشكل طارئ

3

استعمال اجلزيرة الوسطية على األوتوسرتادات - 59 56

سنوات من العمر يف املقاعد األمامية 10وضع طفل دون - 61 57

سنوات من العمر يف كرسي 5عدم وضع طفل دون - 61 58 األمان اخلاصة

إذا كان الراكب 3 واخللفية ةعدم استخدام حزام األمان يف املقاعد األمامي - 61 59 قاصرا يغرم السائق

بأحزمة أمان يف املقاعد األمامية عدم جتهيز السيارات - 83و 61 60 واخللفية

3

عدم مراعاة قواعد قياسات العلو للبضائع املنقولة على - 62 61 سيارات الباص أو سيارات السياحة

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

سيارات الشحن مع ترك الباب اخللفي لصندوقها سري - 62 62 متدليا

عدم ربط البضائع املنقولة على سطح الباص أو السيارة - 62 63 بإحكام.

عدم مراعاة تدابري الوقاية املعمول هبا لعبور اجلسور - 64 64 واألنفاق.

عدم المتثال على الفور إلشارات رجال الشرطة املكلفني - 67 65 بتنظيم حركة املرور

3

عبور مركبات غري اجملاز هلا املسرب املخصص للنقل - 78 66

احتجاز وجود واقي صدمات إضايف خمالف ملواصفات الصانع - 85 67

احتجاز إخراج انبعاثات تتعدى املواصفات احملددة قانونا - 283و 88 68

احتجاز عدم وجود احملول احلفزي - 89 69

احتجاز 3 وجود مكابح غري صاحلة - 95و 94 70

احتجاز عدم وجود مكابح قانونية - 95و 94 71

115إىل 104 72 293و 290و

عدم جتهيز املركبة جبميع األضواء اخللفية أو عدم جتهيزها - باألضواء األمامية أو اجلانبية ل سيما جلهة اليسار

احتجاز

115إىل 104 73 293و 290و

األضواء اخللفية أو األضواء األمامية أو اجلانبية ل سيما - ة لالستعمالاحلجلهة اليسار غري سليمة أو الص

احتجاز

استعمال أضواء قابلة للتوجيه )بروجكتور( من أجل إنارة - 117 74 الطريق

ضبط اجلهاز 3

قيادة مركبة نقل ركاب عمومية دون حيازة ترخيص مسبق - 123 75 وزارة األشغال العامة والنقلمن

احتجاز

عدم مراعاة جتهيز املركبات بوسائل الوقاية حتد من أخطار - 127و 126 76 احلوادث اجلسدية

عن %30إىل %20السري مبركبة يزيد وزهنا اإلمجايل عن - 133 77 الوزن اإلمجايل احملدد هلا واملدون يف رخصة السري املعطاة هلا

(278/2014بالقانون رقم )معدلة

احتجاز حىت إزالة 3 املخالفة

خمالفة القواعد املتعلقة بقياسات املركبات - 338و 138 78

إزالة املخالفة عدم ربط احلمولة بصورة متينة - 339و 296و 139 79

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

إزالة املخالفة محولة شاحنة حتد من رؤية وحركة السائق - 339و 296و 139 80

إزالة املخالفة محولة ختفي أضواء املركبة ولوحات التسجيل - 339و 296و 139 81

عدم مراعاة قواعد نقل أو تسيري قطع ل تتجزأ أو مركبات - 140 82 عامة ومعدات زراعية ومعدات أشغال

احتجاز عدم وجود رقم الطراز املتسلسل على اهليكل أو الصندوق - 298و 142 83

عدم وجود لوحة داخلية يف سيارة عمومية - 144 84

انوين للوحات التجربة والرتانزيتاستعمال غري ق - 269و 149 85

احتجاز احملدد عدم تقدمي املركبة للمعاينة امليكانيكية يف الوقت - 299و 159 86

274و 171 87 300و

عدم التصريح عن املركبات املرسلة هنائيا إىل اخلارج وعدم - إعادة رخصة السري ولوحات التسجيل إىل املصلحة املختصة

272و 172 88 299و

عدم التصريح عن التعديالت اليت أدخلت على حماور -بالقانون ) معدلة الشاحنة ومسافاهتا وتصفيح الشاسي

( 278/2014رقم

احتجاز

274و 173 89 300و

عدم التصريح عن تلف مركبة أو سحبها هنائيا من السري - خالل مدة سبعة أيام

إىل 177و 175 90180

استعمال السيارات لغري الغاية املرخص هبا أو املعدة هلا -

احملددة هلا قيادة مركبة يف وضع السري الدويل خارج املهلة - 196 91

قيادة مركبة ذات علبة تروس عادية للسائقني الذين حازوا - 201 92 على رخصة سوق مركبة ذات علبة تروس آلية

تدريب قيادة املركبات دون رخصة تعليم للفئة اليت يدرب - 234 93 عليها

عدم وجود لوحيت التحذير خالل قيادة املتدرب للمركبة - 240 94

سري املعدات واجلرارات اجملهزة بسالسل على الطرقات - 255 95 العامة

نقلها بواسطة مركبة خمصصة

على عاتق

املخالف

.../... جدول مخالفات السير فئة ثالثةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

خطر على عدم وجود لوحة تضاء ليال ومكتوب عليها - 258 96 املركبة اليت يتجاوز عرضها احلد القانوين

احتجاز 3

قيادة مركبة أ ت ف على الطريق العام مرخص هلا السري - 277 97 خارجه

جدول مخالفات السير فئة رابعة

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

4 اجتياز اخلطوط املتواصلة - 13 1

عدم التوقف أو ختفيف السرعة للسماح مبرور املشاة - 15 2 واملعوقني.

4

عدم إعطاء األفضلية للتالمذة عند مداخل املدارس وعند - 15 3 توقف باصات املدارس

4

0،8قيادة مركبة حتت تأثري الكحول بنسبة ترتاوح بني - 17 4 غ/ل. 1غ/ل و

احتجاز 4

4 قيادة مركبة يف غري الجتاه احملدد. - 17 5

4 كلم/س 60وأقل من 40جتاوز السرعة احملددة بني - 26و 24 6

التسبب بأصوات تصدر عن احتكاك اإلطارات بسطح - 25 7 الطريق )كالتشفيط ...(

4

التجاوز عند املنعطفات والتقاطعات إل إذا كان السائق - 29 8 فيهيسري على قسم من الطريق له حق األفضلية

4

4 التجاوز عند القرتاب من معابر املشاة وخمففات السرعة - 29 9

ري كافية وخاصة عند هطول غالتجاوز عندما تكون الرؤية - 29 10 األمطار أو وجود ضباب

4

التجاوز عند املرور على اجلسور الضيقة أو يف األنفاق - 29 11 الضيقة ذات املسرب الواحد لكل اجتاه

4

التجاوز يف املنعطفات ورؤوس املرتفعات وبصورة عامة إذا - 29 12كانت الرؤية إىل األمام غري كافية وذلك عندما يكون املعبد

غري مقسم إىل مسالك حمددة خبطوط.

4

4 التجاوز إذا كان املقصود جتاوزه بدوره مركبة أخرى - 29 13

4 زيادة السائق املراد جتاوزه سرعة مركبته خالل مناورة التجاوز - 30 14

إىل 68و 34 15

71

4 عدم اللتزام باإلشارات الضوئية -

عدم إعطاء األفضلية عند اخلروج من مكان غري مفتوح - 37 16ترابية أو من مكان للوقوف على لسري العام أو من أرض

جانب الطريق

4

4 خمالفة قواعد استعمال أضواء الطريق. - 47 17

.../... جدول مخالفات السير فئة رابعةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

السري ليال أو وقت الضباب أو عند هطول املطر الغزير أو - 47 18 الثلج أو يف نفق من دون استعمال أية إنارة.

4

رمي أو ترك على الطريق ما من شأنه أن يعرقل حركة السري - 53 19 أو يسبب أخطارا هتدد السالمة العامة.

4

رمي أي شيء من داخل املركبات على الطرقات العامة - 53 20 وجوانبها خصوصا النفايات وبقايا املأكولت وخالفه.

عدم اختاذ إجراءات السالمة الالزمة لتنبيه ومحاية - 55 21 مستخدمي الطريق يف ورش األشغال على الطرقات

عدم استعمال أضواء التنبيه ومثلث التحذير يف حال توقف - 58 22 املركبة بشكل طارئ

4

4 الرجوع إىل الوراء على الطريق ل سيما األوتوسرتادات - 59 23

إحلاق الضرر بالفتات وإشارات السري أو تغيري مراكزها أو - 65 24 معاملها أو مكاهنا

وضع ملصقات أو إعالنات أو بيانات على لفتات - 65 25 وإشارات املرور

4 السري بعكس وجهة املرور - 74 26

عدم مراعاة الشروط املفروضة يف الرتخيص بإجراء سباق - 281و 80 27 الطرقات العامةعلى

إخراج دخان من املركبة ملوث ومضر بالصحة العامة أو - 283و 88 28 بسالمة السري

احتجاز 4

احتجاز 4 إحداث ضوضاء يزعج مستعملي الطريق وجماوريها - 88 29

عن %40اىل % 30السري مبركبة يزيد وزهنا اإلمجايل عن - 133 30) واملدون يف رخصة السري املعطاة هلاالوزن اإلمجايل احملدد هلا

( 278/2014معدلة بالقانون رقم

احتجاز حىت إزالة 4 املخالفة

إزالة املخالفة محولة ختل بتوازن املركبة - 339و 296و 139 31

عدم وجود لوحة تسجيل يف مقدمة أو مؤخرة املركبة اليت - 340و 298و 144 32 جيب أن حتملها

احتجاز

احتجاز وجود لوحات تسجيل غري مبصومة من املصلحة املختصة - 298و 267و 145 33

.../... جدول مخالفات السير فئة رابعةتابع

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

احتجاز 4 قيادة مركبة دون تسجيل - 300و 274و 163 34

احتجاز بوكالة تتجاوز الشهرينقيادة مركبة - 300و 274و 164 35

احتجاز 4 قيادة مركبة بأكثر من وكالة - 300و 274و 164 36

عدم وجود عقد تأمني صاحل يف لبنان للمركبات يف وضع - 196 37 السري الدويل

قيادة فئة معينة من املركبات غري الفئة املرخص هلا يف رخصة - 197 38 السوق

تبليغ صاحب رخصة السوق عن تغيري عنوان إقامته عدم - 224 39 خالل مهلة شهر

التدريب على الطرقات العامة دون أن يكون املتدرب قد - 234 40 اجتاز التدريبني النظري والعملي األساسيني

عدم التصال باإلسعاف أو الستنكاف عن نقل املصاب - 343 41

اآللية إبراز املستندات الرمسية املطلوبة رفض سائق املركبة - 388 42 ملأموري السلطات املختصة

4

جدول مخالفات السير فئة خامسة

مالحظات سحب نقاط نوع املخالفة مواد إضافية املادة متسلسل

حجز 6 غ/ل 1قيادة مركبة حتت تأثري الكحول بنسبة تتعدى - 17 1

حجز 12 تأثري املخدرات قيادة مركبة حتت - 17 2

حجز 6 التمنع عن اخلضوع لفحص الكحول أو املخدرات - 17 3

حجز 6 كلم/س 60جتاوز السرعة احملددة بأكثر من - 26و 24 4

القيام حبركات أو مناورات ذات خطورة )كالقيادة - 25 5 املتعرجة...(

حجز 6

أن يلحق ضررا بالطريق - 54 6

حيفر الطريق دون ترخيصأن - 54 7

حجز 6 إجراء سباق على الطرقات العامة بدون ترخيص مسبق - 281و 80 8

إجراء وصالت أو حلامات يف الشاسي دون موافقة املنتج - 249و 86 9 املصنع واملصلحة املختصة

حجز

حجز 6 نزع أو تعطيل جهاز مراقبة السرعة - 102 10

تكسيميرت يف سيارات السياحة العمومية عدم وجود عداد - 103 11 الواجب عليها تركبيها

حجز 6

عن الوزن %40عن اإلمجايل وزهناالسري مبركبة يزيد - 133 12) اإلمجايل احملدد هلا واملدون يف رخصة السري املعطاة هلا

( 278/2014معدلة بالقانون رقم

حجز

صحيحة على اللوحة كتابة معلومات أو بيانات غري - 144 13 الداخلية للسيارة العمومية

حجز 6

تأجري أو استئجار أو استبدال اإلطارات أو أية قطعة - 299و 161 14 بقصد الغش باملعاينة امليكانيكية

حجز

حجز قيادة مركبة دون حيازة رخصة سوق 197 15

وكنيته وحمل إعطاء معلومات غري صحيحة ل سيما امسه - 166و 164و 210 16 اإلقامة

حجز

حجز 6 تدريب قيادة املركبات دون رخصة تعليم - 234 17

حجز متدرب يتعلم السوق دون مدرب - 235 18

القيام باحلركات البهلوانية أثناء قيادة الدراجة اآللية كالسري - 280 19على عجلة واحدة أو الوقوف على املقعد أو التعرج بني

املركبات

حجز 6

حجز 6 دراجة آلية حتدث ضوضاء تزعج مستعملي الطريق وجماوريها- 283 20

عدم تسليم رخصة السوق ضمن مخسة أيام من تاريخ - 366 21 إعالمه فقدان كامل النقاط

حجز قيادة مركبة آلية ورخصة السوق مسحوبة من السائق - 366 22

المركبات اآلليةجدول الرسوم المفروضة على مختلف أنواع

رسوم التسجيل )امللكية( جلميع املركبات اآللية على اختالف أنواعها ومن مجيع الفئات: أوال :

معدل الرسم

أربعة باملاية من مثنها اخلصوصية -1

اثنان باملاية من مثنها العمومية )مبا فيها مثن اللوحات العمومية( -2

جلميع املركبات اآللية على اختالف أنواعها ومن مجيع الفئات:رسوم لوحات التسجيل : ثانيا

معدل الرسم

15،000 رسم معاينة )بصم( عن لوحتني -1

75،000 رسم استبدال لوحات السيارات السياحية اخلصوصية -2

حيدد الرسوم وتاريخ بدء العمل به بقرار يصدر عن وزيري رسم عن تقدمي وتركيب لوحيت تسجيل -3 املالية والداخلية والبلديات

رسم استبدال لوحات لتغيري وجهة الستعمال من -4خصوصي إىل عمومي وبالعكس ومن سياحة إىل نقل

60،000 وبالعكس

رسم إضايف عن استبدال لوحات لتغيري وجهة -5الستعمال من عمومي إىل خصوصي إذا مل تكن السيارة أو

من مثنها %2 سابقااملركبة اآللية قد سجلت خصوصي

رسوم رخص السري جلميع املركبات اآللية على اختالف أنواعها ومن مجيع الفئات، خصوصية وعمومية ثالثا :

معدل الرسم

عن كل رخصة سري مبا يف ذلك بدل عن ضائع أو ممزق - 15،000 أو مملوء جلميع املركبات اآللية

.../...

2

رسوم السري السنوية جلميع املركبات اآللية على اختالف أنواعها ومن مجيع الفئات، خصوصية وعمومية رابعا : قيمة الرسم ل.ل. البيان

الفئة األوىل: عمر السيارة بالنسبة لتاريخ الصنع: أحصنة 10من قوة حصان واحد إىل - حصانا 20إىل حصانا 11من قوة - حصانا 30إىل حصانا 21من قوة - حصانا 40إىل حصانا 31من قوة - حصانا 50إىل حصانا 41من قوة - وصاعدا حصانا 51من قوة -

سنة وما فوق 1333.000 53.000

109.000 140.000 230.000 288.000

سنوات 5سنة و 12بني الفئة الثانية: عمر السيارة بالنسبة لتاريخ الصنع:

أحصنة 10من قوة حصان واحد إىل - حصانا 20إىل حصانا 11قوة من - حصانا 30إىل حصانا 21من قوة - حصانا 40إىل حصانا 31من قوة - حصانا 50إىل حصانا 41من قوة - وصاعدا حصانا 51من قوة -

75.000 120.000 240.000 310.000 510.000 715.000

لتاريخ الصنع: الفئة الثالثة: عمر السيارة بالنسبة أحصنة 10من قوة حصان واحد إىل - حصانا 20إىل حصانا 11من قوة - حصانا 30إىل حصانا 21من قوة - حصانا 40إىل حصانا 31من قوة - حصانا 50إىل حصانا 41من قوة - وصاعدا حصانا 51من قوة -

سنوات وسنتني 4بني 155.000 245.000 505.000 730.000

1.200.000 1.500.00

الفئة الرابعة : عمر السيارة بالنسبة لتاريخ الصنع : أحصنة 10من قوة حصان واحد إىل - حصانا 20حصانا إىل 11من قوة - حصانا 30حصانا إىل 21من قوة - حصانا 40حصانا إىل 31من قوة - حصانا 50حصانا إىل 41من قوة - انا وصاعدا حص 51من قوة -

أقل من سنتني325.000 525.000

1.050.000 1.525.000 2.500.000 3.100.000

حتدد أصول تنظيم واستيفاء الرسم وتوريده إىل اخلزينة مبرسوم يتخذ بناء لقرتاح .وزير الداخلية والبلديات ووزير املالية

( 7/2014) املعدلة مبوجب القانون النافذ حكما رقم -الصـافية كل كلغ أو كسره مـن احلمولـة نكما يستوىف رسم سنوي إضايف ع

. جلميع سيارات الشحن العاملة على البنـزين أو املازوت

25

.../... 3

رسوم رخص السوق خامسا :

قيمة الرسم ل.ل. البيان

عن كل امتحان للحصول على رخصة سوق من خمتلف - الفئات

سوق جلميع املركبات اآللية على اختالف عن كل رخصة -أنواعها ومن خمتلف الفئات خصوصي أو عمومي وعن كل

توسع يف صالحية رخص السوقعن كل رخصة سوق تعطى بدل ضائع أو ممزق أو عند -

جتديدها

30.000

200.000

25.000

رسوم الرتاخيص اخلاصة سادسا :

قيمة الرسم ل.ل. البيان

رخصة سوق دولية ول تعطى إل ملن حيمل عن كل - رخصة سوق لبنانية

عن استبدال رخصة سوق دولية أو أجنبية أو عسكرية - قابلة لالستبدال برخصة سوق لبنانية

عن كل ترخيص سنوي جييز استعمال لوحيت جتربة. -

115.000

115.000

115.000

50.000 عن كل ترخيص جييز استعمال لوحيت ترانزيت. -

80.000 عن كل ترخيص بإجازة سري دولية -

عن كل ترخيص لسيارة معدة لإلجيار من الغري باإلضافة - إىل سائر الرسوم املتوجبة.

100.000

عن كل ترخيص سري لسيارة تعطى لوحات إدخال - مؤقت.

100.000

عن كل ترخيص سنوي جييز استعمال لوحيت سيارة أو - باص معدة للنقل الدويل.

100.000

عن كل ترخيص للسيارات ذات الستعمال اخلاص وفقا - من قانون السري. 175لنص املادة

100.000

رسوم الرهن والتأمني سابعا :

قيمة الرسم ل.ل. البيان

رسوم الرهن أو التأمني اجلاري على املركبات اآللية من - مجيع األنواع ومن خمتلف الفئات

عقد التأمني أو الرهننصف باملاية من قيمة

جدول مخالفات المشاة

نوع املخالفة املادة متسلسل

5و 4 1 م. 150عدم اعتماد املشاة لألرصفة أو املمرات أو اجلسور أو األنفاق املخصصة هلم حىت مسافة

واملركبة ومدى سرعتهاعدم األخذ بعني العتبار الرؤية واملسافة اليت تفصل بني املشاة 5 2

عدم التقيد باإلشارة الضوئية املخصصة هلم 5 3

عدم التقيد بإشارة عنصر السري 5 4

عبور املعبد بزاوية غري مستقيمة 5 5

هلم يف حال وجوده صخصحة يف غري املمر املعبور معبد التقاطع أو املستديرة أو السا 5 6

الطريق باجتاه سريهم عندما يسريون على املعبد يف حال عدم وجود أرصفةعدم اعتماد الطرف األيسر من 6 7

الطرف األقرب إليهم لدى مساعهم تنبيه أي مركبة أو حيوانات تدنو منهم، وبصورة عامة يف أقصى عدم انتحاء 6 8 كل حمل تكون الرؤية غري كافية

السري أو التوقف على اجلسور ويف األنفاق 7 9

مرت عن املستديرات والتقاطعات 25األرصفة أو املعبد بغية الصعود إىل املركبات ضمن مسافة استخدام 7 10 واملنعطفات ورؤوس املرتفعات واإلشارات الضوئية.

أمحر من اخللف عدم استعمال املشاة السائرين ليال يف جمموعات منظمة ضوءا أبيض أو أصفر يف األمام وضوءا 8 11

سرتات عاكسة للنور للعاملني يف الليل على الطرقاتعدم ارتداء 10 12

أصحاب اإلحتياجات اخلاصة ( املشاة و عبور األوتوسرتادات ) 57 13

الشرعة اللبنانية لحقوق المشاة النواحي املادية ، وحرية التمتع مبرافق املساحات العامة حتت أوضاع تؤمن حسن حاهلم وراحتهم من يف العيش يف بيئة صحية للمشاة احلق -1

. والنفسيةضمن ، وأن تتوفر املرافق ركبات اآللية، وليس لحتياجات امل للمشاة احلق يف العيش يف مراكز مدنية أو قروية موائمة لحتياجات اإلنسان -2

. مسافات املشي أو الدراجات، وليست أماكن تفاقم نواحي الضعف تصال الجتماعي امليسر، احلق يف التطلع بأن تكون املدن أماكن لال لألولد واملسنني واملعوقني -3

. فيهمولكنها يس فقط جمرد ساحات خمصصة للمشاة، وعلى أكرب قدر ممكن من املساحة، ول للمشاة احلق يف مناطق حضرية خمصصة هلم -4

. متجانسة مع تنظيم املدينة الشمويل. وبشكل خاص هلم احلق ، واليت ميكن حتقيقها من خالل الستخدام املتكامل لوسائط النقل للمشاة احلق يف احلركة الكاملة بدون عوائق -5

: يف التطلع إىل . ، مبن فيهم من لديهم إعاقة يؤمن حاجات مجيع املواطنني جيدا ، وجمهز جتهيزا ، حمايب للبيئة نظام شامل للنقل العام - أ

. مجيع العوائق وصاحلة لتنقل من لديهم إعاقةأرصفة خمصصة لتنقل املشاة خالية من - ب ، خاصة السريعة منها. تأمني ممرات آمنة لعبور املشاة بني جانيب الطرق - ج للدراجات يف مجيع املناطق املدنية .تأمني مرافق - د

مساحات لوقوف السيارات واملركبات اآللية ، يف مواقع ل تؤثر على حركة املشاة ول تضعف قدرهتم على التمتع باملناطق -هـ املميزة معماريا .