24-KİTÂBU'L-CENÂİZ.pdf

Cenazeler

http://www.enfal.de/buhari/cenazeler.htm[11/13/2010 2:09:11 AM]

24-KITBU'L-CENIZ1- Bab: Cenazeler Hakkinda ve Son Sz "La ilahe illellah" Olan Kimse Hakkindadir2- Cenazelerin Ardindan Gitmekle Emr Edilmesi Babi3- lmden Sonra, Kefeni Iine Sarildigi Zaman lnn Yanina Girmek Babi4- Bab: Insan, l Sahiblerine (ve Din Kardeslerine) lm Haberini Aiklar5- Cenazeyi Bildirmek Babi6- Bir ocugu lp de Allah'in Hkmne Razi; Rahmet ve Magfiretini mid Edici OlarakSabreden Kimsenin Fazileti Babi .7- Erkegin, Kabir Yanindaki Bir Kadina "Sabret!" Damesi Babi8- ly Su ve Sidr Ile Yikamak ve Abdest Aldirmak (Yahud Abdest Almak) Babi9- lnn Tek Sayida Yikanmasinin Mstehab Olacagi Babi10- Bab: lnn Yikanmasina Sag Azalariyle Baslanir11- lnn Abdest Yerleri Babi12- Bab: Kadin, Erkek Izari Iinde Kefenlenir Mi?13- Bab: Cenazeyi Son Yikayisinda Kafrlu Su Kullanir14- Yikama Sirasinda Kadinin Sa rgsn zmek Babi15- Bab: lye I Gmlegi Giydirmek Nasildir?16- Bab: l Kadinin Sai Bukle Yapilir Mi?17- Bab: l Kadinin Salari Arkasina Atilir18- Kefen Iin Beyaz Bez (Kullanilmasi) Babi19- Cenazeyi Iki Bez Iinde Kefenleme Babi20- l Iin Gzel Koku Kullanmak Babi21- Bab: Ihramli Iken len Kimse Nasil Kefenlenir?22- Etrafi Dikilen Yahud Etrafi Dikilmeyen Gmlek Iinde Kefenleme ve GmleksizKefenlendirilen Kimse Babi23- Gmleksiz Kefenleme Babi24- Baslik Olmayarak Kefen Babi25- Kefen. lnn Malinin Mecmuundan Tesviye Edilir (te Birinden Degil) Babi26- Bab: Bir Tek Bezden Baskasi Bulunmadigi Zaman (Ne Yapilir)?27" Bab: l Sahibleri, lnn Yalniz Bas Tarafini Yahud Yalniz Ayak Tarafina rtecekSeyden Baska Kefen Yapacak Birsey Bulamadiklari Zaman, O Tek Seyle lnn YalnizGvdesiyle Bas Tarafini rterler28- Peygamber (S) Zamaninda Kefen Hazirlayan ve Bu Isi Redd ve Inkar Olunmayan KimseBabi29- Kadinlarin Cenazeler Ardindan Gitmeleri (Mes'elesi) Babi30- Kadinin, Kocasindan Baskalarinin lm zerine Yas Iin Sslenmeyi Terketme SresiBabi31- Kabirleri Ziyaret Etmek Babi32- Peygamber(S)in: "l, kendi ailesinin bir nevi' aglamasindan dolayi azb olunur" SzBabi33- l zerine Feryadla Aglamanin Mekruh Kilinmasi Babi34- Bab

Cenazeler


35- Bab: 'Yakalar yirtan bizden degildir"36- Bab: Peygamber (S), Sa'd Ibn Havle'ye Mersiye Edip Hznn Aiklamistir37- Musibet Sirasinda Sa Yolmanin Nehyedilmesi Babi38- Bab: 'Yanaklara vuran bizden degildir'39- Musibet Sirasinda Cahiliyyet agirisinin ve Vaveyla Etmenin Nehyolunmasi Babi40- Bir Musibet Sirasinda Oturan ve Kendisinde Hzn Farkedilen Kimse Babi41- Musibet Sirasinda Kederini Aiga Vurmayan Kimse Babi42- "Sabr, musibetin birinci darbesi sirasindadir" Babi43- Peygamber(S)'in: "(Y Ibrahim!) Bizler senin ayriligin sebebiyle ok kederliyiz" Kavli Babi44- Hasta Yaninda Aglamak Babi45- Feryad (ve) Figan Etmenin ve (Yksek Sesle) Aglamanin Nehyedilmesi ve Bu FiillerdenMen' Edilmesi Babi46- Cenaze Iin Ayaga Kalkmak Babi47- Bab: Cenaze Iin Ayaga Kalktiginda Insan Ne Zaman Oturur?48- "Bir Cenaze Ardindan Giden Kimse, O Cenaze Erkeklerin Omuzlarindan IndirilipKonuluncaya Kadar Oturmaz, Eger Bundan nce Oturursa Kalkmakla Emredilir" Babi49- Bir Yahudi Cenazesi Iin Ayaga Kalkan Kimse Babi50- Cenazeyi Kadinlarin Degil de Erkeklerin Tasimasi Babi51- Cenazeyi Yolcu Edip Tasimakta Sr'at Edilmesi Babi52- lnn Tabut zerinde Iken "Beni Yerime Ulastiriniz!" Kavli Babi53-Cenaze Namazinda Imamin Arkasinda Iki Yahud Sira Saff Olan Kimse Babi54- Cenaze Namazinda Cenazeye Karsi Sira Ile Dizilmis Safflar Babi55- Cenazeler zerinde Kilinan Namazlarda Erkeklerin Beraberinde ocuklarin Da Saff Tutmalari Babi56- Cenazenin zerine Namaz Kilmanin Kaanunlastirilmasi Babi57- Cenazelerin Beraberinde Gitmenin Fazileti Babi58- Cenaze Gmlnceye Kadar Bekleyen Kimse Babi59- Cenazeler zerine Kilinan Namazlarda ocuklarinda Da Insanlarin Beraberinde CenazeNamazi Kilmalari Babi60- Cenazeler zerine Kilinacak Namazlarin (Bunun Iin Ayrilmis Musallada) Namazgahta veMescidde Kilinmasi Babi61- Kabirler zerinde Mescidler Edinmenin Mekruh Kilinmasi Babi62- Lohusaligi Iinde ldgnde Lohusa Kadinin zerine Cenaze Namazi Kilinisi Babi63- Bab: Cenaze Namazini Kildiracak Kimse, Kadin ve Erkek Cenazesinin Neresine DogruDikelir?64- Cenaze zerine Kilinan Namazda Drt Tekbir Alinmasi Babi65- Cenaze zerine Kilinan Namazda Ftihatu1-Kitb Sresini Okuma (nin mesrulugu) Babi66- l Gmldkten Sonra Kabir zerine Cenaze Namazi Kilinmasi Babi67- Bab: l, (Dirilerin) Ayakkabilarinin Sesini Isitir68- El-Arzul Mukaddese'de Yahud Onun Gibi Mukaddes Olan Diger Yerlerde GmlmeyiArzu Eden Kimse Babi69- Cenazeyi Geceleyin Gmme Babi

Cenazeler


70- Kabir zerine Mescid Kurulmasinin Meni) Babi71- (Lahdine Yerlestirmek Iin) Kadinin Kabrine Girecek Kimse Babi72- Sehid zerine Namaz Babi73- Bir Kabir Iinde Iki ve Kisinin Gmlmesi Babi74- Sehidleri Yikamayi Dsnmeyen Kimse Babi75- Lahdin Iinde ne Geirilen Kimse Babi76- Kabir Iine Izhir ayiri ve Kuru Ot Konulusu Babi77- Bab: l Herhangi Bir Sebebden tr Kabirden ve Lahidden ikarilir Mi?78- Kabir Iinde Bulunacak Lahid ve Yarik Babi79- Bab: Sabi (Yani ocuk) Islam'a Girip de ldg Zaman zerine Cenaze Namazi KilinirMi?80- Bab: Msrik Olan Kimse lm Sirasinda "L ilahe ille'llah" Dedigi Zaman?81- Kabir zerine Hurma Dali Koyma Babi82- Muhaddisin Kabir Yaninda Va'z Etmesi ve Bu Sirada Arkadaslarinin Onun EtrafindaOturmalari Babi83- Kendi Kendini ldren Kimse Hakkinda Gelen Hadisler Babi84- Mnafiklar zerine Cenaze Namazi Kilmanin ve Msrikler Iin Allah'tan MagfiretIstemenin Mekruh Kilinmasi Babi85- Insanlarin ly Hayirla Anip vmeleri Babi86- Kabir Azabi Hakkinda Gelen Hadisler Babi87- Kabir Azabindan Allah'a Siginmak Babi88- Giybet ve Sidikten Dolayi Kabir Azabi Babi89- lye, Sabah Aksam Kendi Oturacagi Yerinin Gsterilmesi Babi90- lnn, Tabut zerinde Tasinirken Syledigi Kelam Babi91- (Henz Buluga Ermeden len) Mslman ocuklari Hakkinda Sylenmis Hadisler Babi92- Msriklerin len ocuklari Hakkinda Sylenmis Hadisler Babi93- Bab94- Pazartesi Gnndeki lm Babi95- Birdenbire (Ansizin) lmek Babi96- Peygamber (S) ile Eb Bekr ve Umer'in Gmlsleri Hakkinda Gelen Hadisler Babi97- llere Svmek ve Ktlemekten Nehyedilmesi Babi98- llerin Serriilerini Anmak Babi

Rahman ve Rahim olan Allah 'in ismiyle

24-KITBU'L-CENIZ

(Cenazeler Kitabi) [1]

1- Bab: Cenazeler Hakkinda [2]

ve Son Sz "La ilahe illellah" Olan Kimse Hakkindadir [3]

Ve Vehb ibn Mnebbih'e: L ilahe HleHlh cennetin anahtari degil midir? denildi. Vehb: Evet,

Cenazeler


anahtaridir; lkin bu anahtarin muhakkak kendine mahss bir takim disleri vardir. Eger sen cennetinkapisi nne disleri bulunan br anahtar ile gelirsen o kapi sana ailir, yoksa kapi sana ailmaz,

demistir [4]

. 1-....... Eb Zerr (R) syle demistir: Raslullah (S): "Bana Rabb 'im tarafindan gelen (Cibril) geldide: mmetimden her kim Allah 'a hibir seyi ortak tanimayarak lrse, o kimse cennete girer, diyehaber verdi -veya bununla beni mjdeledi-" buyurdu. Ben: (Y Raslallah!) O adam zina ettigi ve hirsizlik yaptigi tak-drde de (yine cennete girer) mi?dedim. Raslullah:

"(Evet) zina ettigi ve hirsizlik yaptigi takdrde de" [5]

. 2-.......Abdullah ibn Mes'd (R) syle demistir: Raslullah (S): "Allah'a bir seyi ortak sayarak lenkimse cehenneme girer" buyurdu. Ben de: Allah'a hibir seyi ortak kilmayarak len kimse cennete

girer, dedim [6]

. 2- Cenazelerin Ardindan Gitmekle Emr Edilmesi Babi 3-.......el-Beru'bnu zib (R) syle demistir: Peygamber (S) bize yedi seyi islememizi emretti, yediseyden de bizi nehy eyledi: Peygamber bize cenazeler ardindan gitmeyi; hastayi ziyaret etmeyi;da'veti-yi icabet eylemeyi; zulme ugramisa yardim etmeyi; yemini kabul etmeyi; selmikarsilamayi; aksirana du etmeyi emreyledi. Yine Peygamber (S) bizi gms kap (kullanmak)tan;altim yzkten; harr, dbc, kas-siyy, istebrak (denilen ipekli kumaslari kullanmaktan da nehyetti[7]

. 4- Bize Muhammed ez-Zuhl tahds edip syle dedi: Bize Amr ibn Eb Seleme, el-Evz'den tahdsetti. O syle demistir: Bana Ibnu SIhb haber verip syle dedi: Bana Sad ibnuM-Mseyyebhaber.verdi ki Eb Hureyre (R) syle demistir: Ben Raslullah(S)'tan isittim; syle buyuruyordu:"Mslmnin mslmn zerindeki hakki bestir: Selmi karsilamak; hastayi ziyaret etmek;

cenazeler ardindan gitmek, da'vete icabet eylemek ye aksirana du eylemek" [8]

.Bu hadsi rivayet etmekte Amr ibn Eb Seleme'ye, Abdurrazzk ibn Hemmm mutbaat etmis vebize Ma'mer ibn Rsid haber verdi demistir. Bu hadsi, Selme ibn Ravh, Ukayl ibn Hlid'denrivayet etmistir. 3- lmden Sonra, Kefeni Iine Sarildigi Zaman lnn Yanina Girmek Babi nusmadi. Dogru ise'nin odasina girdi. Hemen Peygamber'e yaklasti. Peygamber'in yz Yemn

bir brde ile rtl idi. Yznden rty ati. Sonra zerine kapandi ve O'nu pt; sonra agladi [9]

.

Cenazeler


Bunun ardindan: Y Nebiyallah! Babam sana feda olsun. Allah sana bu lm siddetinden baskaikinci bir lm vermeyecektir. Sana yazilmis olan bu mukadder lm geidini ise simdi gemisbulunuyorsun, dedi.Rv Eb Seleme syle dedi: Ibn Abbs da bana sunu haber verdi. Eb Bekr, ise'nin odasindanikti. O sirada Umer insanlara bir-seyler sylyordu. Eb Bekr ona: Otur, dedi.Fakat Umer (dehsetinden) oturmadi. Eb Bekr tekrar: Otur, dedi.Umer yine oturmadi. Bunun zerine Eb Bekr yksek sesle seh-det getirdi. Bu sirada halk Umer'ibirakip, Eb Bekr'in yanma geldiler. Eb Bekr Allah'a hamd ve sena ettikten sonra, sunlari syledi: Amma ba'du: Sizden her kim Muhammed'e ibdet ediyor idiyse, bilsin ki, Muhammed lmstr.Her kim de Allah'a ibdet ediyorsa, bilsin ki, Allah diridir, lmszdr. Yce Allah syle buyurdu:' 'Muhammed ancak bir rasldr. O 'ndan evvel daha nice rasller gelip gemistir. Simdi O, lryhud ldrlrse kelerinizin stnde (gerisin geri) mi dneceksiniz? Kim byle iki kesizerinde (ardina) dnerse elbette Allah 'a hibir seyle zarar yapmis olmaz. Allah skr (ve sebat)edenlere mkfat verecektir" (iu imrn: 144).Ibn Abbs rivayetine devamla: Allah'a yemin ederim ki, Eb Bekr bu yeti okuyuncaya kadarsahbler hayretlerinden bu yeti hi bilmiyorlarmis gibi idiler. Sanki Allah bu yeti yeni indirmistide, onlar Eb Bekr'den yeni duyup greniyorlardi. Her isiten sahb muhakkak yeti (hayret iinde)

kendi diliyle okuyordu [10]

. 6-.......bn Sihb syle demistir: Bana Zeyd ibn Sbit'in oglu Hrice haber verdi. Ona da Ensr'dan,Peygamber'e bey'at etmis olan mm'1-Al' ismindeki kadin (R) syle haber vermistir: Muhacirlerkur'a ile (Ensr arasinda) taksim edilmisti. Bizim ailenin payina da Usmn ibn Maz'n dsmst.Biz Usmn'i evlerimizde konuk ettik. Fakat Usmn (bir sre sonra) lm sebebi olan bir hastaliklahastalandi. Vefat edince gasl edildi ve kendi elbisesi ile kefenlendi. Sonra Rasluilah cenazeye geldi[11]

. Ben (cenazeyi tezkiye ederek): Y Eb Sib! Allah'in rahmeti senin zerine olsun. Benim senin hakkindaki sehdetim sudur:Yemn ederim ki, Allah seni kerem ve inayetine mazhar kilmistir, dedim.Bunun zerine Peygamber: "Allah 'm bu lye kerem ve inayet ettigini sana bildiren nedir?" buyurdu.Ben: Y Raslallah! Babam sana feda olsun. Allah (buna ikrametmez de) kime ikram eder? dedim.Bu defa da Peygamber: "Usmn ibn Maz'n'a gelince, muhakkak ki, lm ona gelmistir. Ve A ilah 'a yemn ederim ki,ben de bu l iin hayr ve saadet ummaktayim. Yine Allah 'a yemin ederim ki, ben Allah 'in Rasl

iken bana (ve size, yarm) Allah tarafindan ne muamele yapilacagini bilemem" buyurdu [12]

.

mm'1-Al': Vallahi bundan sonra ben ebeden hibir kimseyi tezkiye etmem, demistir [13]

.

Cenazeler


7-.......Bize el-Leys, bu hadsin benzerini tahds etti. Ve Nfi' ibnu Yezd, Ukayl'den "Ona ne

muamele yapilacagini bilemem" seklinde syledi [14]

.

Bu hadsi rivayet etmekte ona Suayb, Amr ibnu Dnr ve Ma'-mer mutbaat etmislerdir [15]

. 8-.......Bize Su'be tahds edip syle dedi: Ben Muharnmed ibnu'l-Mnkedir'den isittim; o syle dedi:Ben Cbir ibn Abdillah(R)'ten isittim; o syle dedi: Babam (Uhud'da) sehd edildigi zaman, ben ag-layarak yznden elbisesini amaya basladim. Oradakiler beni aglamaktan nehyediyorlardi. HlbukiPeygamber (S) beni nehyetmiyordu. Halam Ftima da aglamaya basladi. Peygamber (S): "(YFtima!) Siz ona aglasamz da, aglamasaniz da, siz sehidi yerinden kaldirinca-ya kadar melekler

kanatlariyle onu glgelendirmekte devam ettiler'' buyurdu [16]

.Bu hadsi rivayet etmekte Su'be'ye, Ibn Cureyc mutbaat etmis ve syle demistir: Bana ibnu'l-

Mnkedir, bunu Cbir(R)'den isittigini haber verdi [17]

.

4- Bab: Insan, l Sahiblerine (ve Din Kardeslerine) lm Haberini Aiklar [18]

9-.......Eb Hureyre(R)'den (o, syle demistir): Raslullah (S) Necs'nin vefatini, Necs ldg

gn bizzat haber verdi. Akabinde namaz yerine ikti, sahblerini saff yapti ve drt tekbr aldi [19]

. 10-....... Enes ibn Mlik (R) syle demistir: Peygamber (S) -minber zerinde-: "Sancagi Zeyd ibnHarise aldi; akabinde sehd edildi. Sonra sancagi Ca'fer ibn Eb Tib aldi; o da sehd edildi. Sonrasancagi Abdullah ibn Revha aldi; o da sehd edildi" buyurdu. -(Bunu sylerken) Raslullah'in ikigznden yas akiyordu.- (Raslullah devamla): "Bundan sonra sancagi emirsiz olarak Hlid ibn

Veld aldi ve ona feth ihsan olundu" buyurdu [20]

.

5- Cenazeyi Bildirmek Babi [21]

Ve Eb Rfi\ Eb Hureyre(R)'den syledi ki, o: Peygamber (S) "Onu bana neden bildirmediniz?"

buyurdu, demistir [22]

. 11-....... Ibn Abbs (R) syle demistir: Hastaliginda kendisini Raslullah'in ziyaret etmekte oldugubir insan vefat etti. Vefati da geceleyin oldu da, onu geceleyin gmdler. Sabah olunca onu Ras-lullah'a haber verdiler. Raslullah (S): "Onu bana bildirmekten sizleri men'eden nedir?" buyurdu.Sahbler: Gece idi; gece karanlikti. Bunun iin sana mesakkat vermek istemedik, dediler. Akabinde

Raslullah o ztin kabrine geldi ve kabre karsi namaz kildi [23]

.

Cenazeler


6- Bir ocugu lp de Allah'in Hkmne Razi; Rahmet ve Magfiretini mid Edici Olarak

Sabreden Kimsenin Fazileti Babi [24]

.

Azz ve Cell olan Allah da: "Sabredenlere mjdele... " (ei-Bakara: 155) buyurdu [25]

. 12-.......Enes ibn Mlik (R) syle demistir: Peygamber (S) syle buyurmustur: "Henz ergenlikagina ulasmadan ocugu len insanlardan hibir mslmn yoktur ki, ill Allah g mslmni,

bu ocuklara ihsan ettigi genis rahmeti ile cennete girdirmis olmasin" [26]

. 13-....... Bize Abdurrahmn ibnu'I-Isbahn, Zekvn'dan; o da Eb Sad(R)'den tahds etti (o, syledemistir): Kadinlar Peygamber'e: Bizim iin bir gn ayir, dediler. Nihayet ayirdigi gndePeygamber kadinlara va'z etti. Ve bu arada: "Herhangi bir kadinin ocugu lmsse, o ocuklarcehenneme karsi birer siper olurlar" buyurdu. Bir kadin: iki tane (lmsse)? dedi. Peygamber (S):"Iki tanesi de (yledir)" buyurdu.Ve Serk ibn Abdillah, Ibnu'l-Isbahn'den syledi. Abdurrahmn ibnu'I-Isbahn syle demistir:Bana Eb Salih Zekvn es-Sem'n, Eb Sad ile Eb Hureyre'den; onlar da Peygamber'den olmak

zere tahds etti. Eb Hureyre: "Bulg agina varmamis ocuk" demistir [27]

. 14- Bize Al ibnu'l-Medn tahds edip syle dedi: Bize Sufyn ibn Uyeyne tahds edip syle dedi:Ben ez-Zuhrf den isittim; o da Sad ibnu'l-Mseyyeb'den; o da Eb Hureyre(R)'den. Peygamber (S)syle buyurmustur: " ocugu len herhangi bir mslim kisi cehenneme girmez; ancak Allah'inyemini yerini bulacak kadar girer".Eb Abdillah el-Buhr burada: "Sizden hibiriniz mstesna olmamak zere ill oraya (cehenneme)ugrayacaktir. Bu, Rabb'imn uhdesinde vcib kildigi, kaza ettigi bir seydir'' (Meryem: 7i) yetini

syledi [28]

. 7- Erkegin, Kabir Yanindaki Bir Kadina "Sabret!" Damesi Babi 15-.......Bize Sabit el-Bunn tahds etti. Enesibn Mlik (R) syle demistir: Peygamber (S) bir kabiryaninda aglamakta olan bir kadina ugradi da, o kadina "Allah'a ittikaa et ve sabreyie!" buyurdu[29]

.

8- ly Su ve Sidr Ile Yikamak ve Abdest Aldirmak (Yahud Abdest Almak) Babi [30]

Ibn Umer (R) Sad ibn Zeyd'in vefat eden bir oglunu yikayip kokulandirdi ve cenazeyi nakledip,

namazini kildi ve kendi abdest organlarini (tekrar) yikamadi [31]

.

Ibn Abbs (R) da "Mslim diri iken de, l iken de necs olmaz" demistir [32]

.

Cenazeler


Sa'd ibn Eb Vakkaas da: "Eger l (dnen) necs '.; olsaydi ben ona elimle dokunmazdim" demistir[33]

.

Ve Peygamber (S): "M'min necs olmaz" buyurmustur [34]

. 16-....... mm Atiyye el-Ensriyye (R) syle demistir: RaslulIah(S)'m kizi vefat ettiginde

Raslullah yanimiza geldi de [35]

: "Kizum su ve sidr ile , yhud bes yhud lzum grrsenizbundan daha ok yikayiniz. Son def ak inde kfur yhud kfur nev'inden kokulu birsey kullaniniz.Yikamayi bitirdiginiz zaman bana bildiriniz1' buyurdu. Biz yikamayi bitirdigimizde Peygamber'ehaber verip bildirdik. Ra-slullah bize hikv denilen kendi izrini verdi de: "Bunu kizima i gmlegiyapin " buyurdu. Rv Muhammed ibn Srn: mm Atiyye hikv ile izrini kasdediyor, demistir[36]

. 9- lnn Tek Sayida Yikanmasinin Mstehab Olacagi Babi 17-.......Bize Abdulvahhb es-Sakaf, Eyyb es-Sahtiyn'den; o da Muhammed ibn Srn'den tahdsetti. mm Ayye (R) syle demistir: Bizler, kizim yikamakta oldugumuz sirada Raslullah (S)yanimiza girdi de: "Onu su ve sidr ile , yhud bes, yhud da bundan daha fazla yikayiniz. Sonyikayista kfur kullaniniz. Yikamayi bitirdiginizde bana bildiriniz" buyurdu. Biz yikamayibitirdigimiz zaman kendisine haber verip bildirdik. Raslullah bize hikv denilen izrini atti da:

"Bunu kizima i gmlegi yapin" buyurdu [37]

.Ve Eyyb es-Sahtiyn, yine geen isnd ile syle demistir: Bu mm Atiyye hadsini banaMuhammed ibn Srn'in haber verdigi gibi, ktzkardesi Hafsa bintu Srn de tahds etti. Fakat

Hafsa'nm hadsinde, Muhammed'in hadsinden fazla olarak: "Kizimi tek sayida yikayiniz"[38]

, yineHafsa'nm hadsinde: " su, yhud bes su, yhud yedi su yikayiniz"; yine Hafsa'nm hadsindeRaslullah'in: "Onu yikamaga saglarindan baslayiniz ve abdest uzuvlarindan baslayiniz" buyurdugu;yine Hafsa'nm hadsinde: mm Atiyye'nin, biz onun saini bukle yaptik, dedigi fikralari vardir[39]

. 10- Bab: lnn Yikanmasina Sag Azalariyle Baslanir 18-.......mm Atiyye (R) syle demistir: Raslullah (S), kizinin yikanmasi hususunda: "Bedeni/

sag yanlari ile ve abdest uzuvlari ile yikamaya baslayiniz" buyurdu [40]

. 11- lnn Abdest Yerleri Babi 19-.......mm Atiyye (R) syle demistir: Bizler Peygamber'in kizini yikamaya koyuldugumuzda;bizler onu yikarken, bize hitaben: "Onu sag taraflarlyle ve abdest uzuvlariyla yakamaga baslayiniz"

Cenazeler


buyurdu [41]

. 12- Bab: Kadin, Erkek Izari Iinde Kefenlenir Mi? 20-....... mm Atiyye (R) syle demistir: Peygamber'in kizi vefat etti. Bunun zerine Peygamber(S) bize: "Onu yhud bes yhud eger gerekli grrseniz bundan fazla sayida yikayiniz. Yikamayibitirdiginizde bana bildiriniz" buyurdu. iz yikamayi bitirince Peygamber'e haber verip bildirdik.

Peygamber belinden izrini ikardi ve: "Bu izan kizima i gmlegi yapin" buyurdu [42]

. 13- Bab: Cenazeyi Son Yikayisinda Kafrlu Su Kullanir 21-.......Bize Hammd ibri Zeyd, Eyyb'dan; o da Muhammed ibn Srn'den tahds etti. mmAtiyye syle demistir: Peygamber'in kizlarindan biri vefat etti. Bunun akabinde Peygamber disariikti da: "Kizimi su ve sidr ile yhud bes, yhud eger gerekli grrseniz bundan daha fazlasayida yikayiniz. Sonuncu yikayista kfur yhud kfur nev 'inden kokulu birsey kullaniniz.Yikamayi bitirdiginizde bana bildiriniz" buyurdu. mm Atiyye dedi ki: Biz yikamayi bitirincekendisine bildirdik. Peygamber bize kendi izrini atti da: "Bunu kizima i gmlegi yapin" buyurdu.Ve yine Eyyb es-Sahtiyn'den; o da Hafsa bntu Srn'den; o da mm Atiyye'den yukarida geenhadsin benzerini rivayet etti. Burada mm Atiyye syle demistir: Raslullah: "Onu , yhud bes,yhud yedi, yhud da eger gerekli grrseniz bundan daha fazla sayida yikayiniz" buyurdu.

Hafsa dedi ki: mm Atiyye: Biz onun basim bukle yaptik, dedi [43]

. 14- Yikama Sirasinda Kadinin Sa rgsn zmek Babi

Ibn Srn: lnn sainin zlp bozulmasinda beis yoktur, demistir [44]

22-.......Bize IbnCureyc haber verdi. Eyyb es-Sahtiyn syle dedi: Yine ben Hafsa bintu Srn'denisittim; o syle dedi: Bize mm Atiyye (R) tahds etti ki, onlar Raslullah'm kizinin basini bukle yapmislardir. Ibn Atiyye:Biz yikayacagimiz sirada sa rglerini zdk. Sonra basini

yikadik, sonra da salari bukle yaptik, dedi [45]

. 15- Bab: lye I Gmlegi Giydirmek Nasildir? Ve Hasen el-Basr: Besinci bez ki, l yikayici gmlegin altindan olrnak zere, uyluklarin asagisini

ve yukarisini bununla sarip baglar, demistir [46]

. 23-....... Bize bnu Cureyc haber verdi. Ona da Eyyb haber verip syle demistir: Ben Muhammedibn Srn'den isittim, syle diyordu: Raslullah ile bey'at etmis Ensr kadinlarindan biri olan mm

Cenazeler


Atiyye Basra'ya geldi. Basra'daki bir ogluna yetisip grmek zere ansizin geliyordu; fakat onayetisememisti. Iste o zaman bize tahds edip syle dedi: Biz Peygamber'in kizini yikama hlindeiken yanimiza Peygamber (S) girdi de: "Onu su ve sidr ile yhud bes, yhud gerekli grrsenizbundan daha fazla sayida yikayiniz. Son yikayista kfur kullaniniz. Yikamayi bitirdiginiz zamanbana bildiriniz" buyurdu. mm Atiyye dedi ki: Biz yikamayi bitirince Peygamber bize hikvesini(yn izrmi) atti da: "Bu izan o kiza i gmlegi yapin" buyurdu. Eyyb dedi ki: Muhammed ibnSrn bunun zerine bir sey ziyde etmedi Yine Eyyb: Bu yikanan kiz, Peygamber'in hangi kizidirbilmiyorum, dedi. Ve yine Eyyb: Is'r, yikayici kadinlar o kizi bu izr iine sardilar demektir.(Tbiler'in ller bilgisinde en lim olani) Muhammed ibn Srn de iste byle kadin cenazesine

boydan boya i gmlegi giydirilmesini ve izr baglanmamasini emreder idi, demistir [47]

.

16- Bab: l Kadinin Sai Bukle Yapilir Mi? [48]

24-....... Bize Sufyn (es-Sevr), Hism ibn Hassn'dan; o da mm'l-Huzeyl (Hafsa bintuSrn)'den; o da mm Atiyye(R)'den tahds etti. mm Atiyye: Biz Peygamber'in kizinin salarinirdk, yn rg yaptik, demistir.Vek' de dedi ki: Sufyn es-Sevr: Alin peremini bir bukle, basin iki yan tarafinin salarini da ayriayri iki bukle yapmistir, dedi. 17- Bab: l Kadinin Salari Arkasina Atilir 25-.......mm Atiyye (R) syle demistir: Peygamber'in kizlarindan biri vefat etti. AkabindePeygamber (S) bize geldi de: "Onu sidrli su ile tek sayida yikayin. Ya , ya bes, yhud egergerekli grrseniz bundan daha fazla tek sayida yikayiniz. Son yikama suyunun iine kfur yhudkfur nev'inden gzel kokulu birsey katiniz. Yikamayi bitirdiginizde bana bildirin" buyurdu.Nihayet biz yikamayi bitirdigimizde kendisine bildirdik. Peygamber bize hikve-sini (yn izrmi)

atti. Biz o kizin salarim rg yaptik ve bu rgy de arka tarafina atip saliverdik [49]

.

18- Kefen Iin Beyaz Bez (Kullanilmasi) Babi [50]

26-.......ise (R) syle demistir: Raslullah (S) pamuktan, suhliyye denilen para beyaz Yemen

bezi iinde kefenlendi. Bu kefen paralarinin iinde gmlek ve baslik yoktu [51]

.

19- Cenazeyi Iki Bez Iinde Kefenleme Babi [52]

27-.......Bize Hammd (ibn Zeyd), Eyyb es-Sahtiyn'den; o da Sad ibn Cubeyr'den tahds etti. IbnAbbs (R) syle demistir: Bir adam Arafat'ta vakfe ederken ansizin devesinden dst. Dser ds-mez deve onun boynunu kirdi. Peygamber (S): "Bu adami su ve sidr ile yikayiniz ve iki ihram bezi

Cenazeler


iinde kefenleyiniz. Ona koku srmeyiniz; basina bez de sarmayiniz. nk bu ihrmli hacikiyamet gnnde Lebbeyk, Alhumme lebbeyk... diyerek diriltilecektir" buyurdu.

20- l Iin Gzel Koku Kullanmak Babi [53]

28-.......Ibn Abbs (R) syle demistir: Raslullah'in beraberinde bir kimse Arafat'ta vakfe yaparkenbirden devesinden dst. Rv: Deve de onu kana brd, yhud deve onu derhl ldrd, demistir.Bnnun zerine Raslullah (S): "Onu su ve sidr ile yikayiniz ve iki ihram bezi iinde kefenleyiniz.Ona koku srmeyiniz; basina da bez sarmayiniz. nk bu zt kiyamet gnnde telbiye okuyarak

diriltilecektir" buyurdu [54]

. 21- Bab: Ihramli Iken len Kimse Nasil Kefenlenir? 29-.......Ibn Abbs(R)'tan (o, syle demistir): Biz Peygamber'le bulundugumuz sirada devesi biradamin boynunu kirdi, o adam da ihrmli hlde idi. Peygamber (S): "Onu su ve sidr ile yikayiniz,iki para ihrami iinde kefenleyiniz. Ona hibir koku srmeyiniz ve basina da bez sarmayiniz.nk Allah onu kiyamet gnnde basinin saina zamk maklesi nesne srp yapistirmis bir kimse

olarak diriltecektir" buyurdu [55]

. 30-.......Bize Hammd ibn Zeyd, Amr ibn Dnr ile Eyyb es-Sahtiyn'den; bunlarin ikisi de Sadibn Cubeyr'den tahds ettiler, ibn Abbs(R) syle demistir; Bir adam Arafat'ta Peygamber ile bir-likte vakfe yapmakta idi. Birdenbire devesinden dst. Rv Eyyb "fevakasathu = deve onunboynunu kirdi" ta'brini syledi. Amr ise "feeksaathu = deve onu derhl ldrd" ta'brini syledi.Ve o zt derhal ld. Bunun zerine Peygamber (S): "Onu su ve sidr ile yikayin,iki ihram beziiinde kefenleyin. Onu kokulandirmayin, basina da bez sarmayin. nk o kiyamet gnnde -

Eyyb: Telbiye okuyarak, dedi; Amr ise; Telbiye edici olarak, dedi- diriltilecektir" buyurdu [56]

. 22- Etrafi Dikilen Yahud Etrafi Dikilmeyen Gmlek Iinde Kefenleme ve Gmleksiz

Kefenlendirilen Kimse Babi [57]

31-.......Ubeydullah syle demistir: BanaNfi', bnUmer'den tahds tti (o, syle demistir): Abdullahibn Ubeyy ldg zaman oglu Abdullah, Peygamber'e geldi ve: Y Raslallah! Gmlegini bana verde babami onun iinde kefenleyeyim; namazini da Sen kildir ve onun iin magfiret isteyiver, dedi.Peygamber(S), Abdullah'a kendi gmlegini verdi ve: "Cenaze hazirlaninca bana haber ver denamazini kilayim" buyurdu. Mteakiben Abdullah cenazenin hazirlandigini Peygamber'e bildirdi.Peygamber onun cenaze namazini kildirmaya davrandiginda Umer (R) Peygamber'i ekti ve: (Y

Raslallah!) Allah seni mnafiklar zerine namaz kilmaktan nehyetmedi mi? dedi [58]

. Peygamber(S): "Ben iki tercih etme arasinda serbestim (yn istigfar etmekte ve etmemekte muhayyerim).

Cenazeler


Allah Tal: Onlar iin istigfar et yhud istigfar etme. Eger onlar iin yetmis defa istigfar dahietsen, yine Allah kendilerini kafiyyen magfiret etmiyecektir (-Tevbe: 80) buyurdu" diye cevbverdi. Ve Raslullah, Abdullah ibn Ubeyy'in cenazesine namaz kildi. Bunun zerine: "Onlardanlen hibir kimse zerine dua etme; (defn veya ziyaret iin) kabrinin basinda da dikilme. nkonlar Allah *i ve Rasl yn inkr ile kfir oldular ve onlar fsiklar olarak ldler*' (et-Tevbe: 84)[59]

. 32-....... Bize bnuUyeyne, Amr ibn Dinar'dan tahds etti. O, Cbir'den syle dedigini isitmistir:Abdullah ibn Ubeyy gmldkten sonra, Peygamber (S), Abdullah ibn Ubeyy'in yanina geldi veonu ukurundan disari ikartti. Akabinde onun cildine kendi tkrgnden fledi ve ona gmlegini

giydirdi [60]

. 23- Gmleksiz Kefenleme Babi 33-.......ise (R): Peygamber (S) tane beyaz pamuk bezi iinde kefenlendi. Bu kefen paralarininiinde gmlek de, baslik da yoktu, demistir. 34-.......ise (R): Raslullah (S) ilerinde gmlek ve baslik bulunmayan tane bez iinde

kefenlendirildi, demistir [61]

. 24- Baslik Olmayarak Kefen Babi 35-.......ise (R): Raslullah (S) pamuktan dokunmus sahliyye denilen para beyaz bez iinde

kefenlendi. Bu kefen parala^ ri iinde ne gmlek ve ne de baslik vardi, demistir [62]

.

25- Kefen. lnn Malinin Mecmuundan Tesviye Edilir (te Birinden Degil) Babi [63]

At ibn Eb Rebh, ez-Zuhr, Amr ibn Dnr ve Katde de bu grse kaail olmuslardir [64]

.Amr ibn Dnr: l yikarken kullanilacak koku, lnn malinin mecmuundan sarf olunur, demistir.Ibrahim en-Naha de: lnn malindan evvel kefen ile harcamaya baslanir. Sonra borcu denir.Sonra vasiyyeti yerine getirilir, demistir. Sufyn es-Sevr de: Kabir creti, yikama harcamasi, kefen

masraflari cmlesinden sayilir, demistir [65]

. 36-.......Bize Ibrhm ibn Sa'd, babasi Sa'd ibn Ibrhm'den; o da babasi Ibrhm ibnAbdirrahmn'dan tahds etti. O syle demistir: Babam Abdurrahmn ibn Avf'un nne bir gnyemegi getirilmisti. Bunun zerine dedi ki: Mus'ab ibn Umeyr (Uhud'da) sehd edildi. Hlbuki obenden ok hayirli idi. Ona bir tek kaftandan baska iinde kefenlenlenecegi birsey bulunmamisti.Hamza da sehd edildi -.Yhud diger bir adam sehd edildi, demistir-. O da benden hayirli idi. Ona

Cenazeler


da bir kaftandan -yhud kaftanindan- baska iinde kefenle-nebilecegi sey bulunamamisti. Yemnolsun ki ben, hiret iin kazandigimiz hasenelerin bize bu dny haytimizda pesin verilmis

olmasindan endse etmisimdir, dedi; sonra da aglamaya basladi [66]

. 26- Bab: Bir Tek Bezden Baskasi Bulunmadigi Zaman (Ne Yapilir)? 37-....... Bize Su'be, Sa'd ibn Ibrhm'den; o da babasi Ibrhm'den haber verdi. O syle demistir:Orulu bulundugu bir gn babam Abdurrahmn ibn Avf un nne bir iftar sofrasi getirilmisti.Babam (sofraya bakip) syle dedi: Mus'ab ibn Umeyr (Uhud'da) sehd edildi. Hlbuki o bendendaha hayirli idi. yleyken Mus'ab bir tek brde iinde kefenlendi.-Bununla basi rtlse ayaklariailiyor; ayaklari rtlse basi ailiyordu. Rv dedi ki: Ben babam Abdurrahmn ibn Avf sunu dasyledi zannediyorum: Hamza da sehd edildi. Hlbuki o da benden daha hayirli idi. Sonra bizedny ni'metlerin-den nmze serilen bunca ni'metler yazilip serildi -Yhud da: Dnydan bizeverilen bunca ni'metlere nail olduk, dedi-. Hlbuki bizler, hiret iin kazandigimiz hasenelerin ta'cledilip de, bize dnyda verilmis olmasindan endse etmekteyiz, dedi; sonra zlerek aglamaya

basladi, hatt yemegi de terkeyledi [67]

. 27" Bab: l Sahibleri, lnn Yalniz Bas Tarafini Yahud Yalniz Ayak Tarafina rtecekSeyden Baska Kefen Yapacak Birsey Bulamadiklari Zaman, O Tek Seyle lnn YalnizGvdesiyle Bas Tarafini rterler 38-.......Bize Habbb (R) tahds edip syle dedi: Biz Allah rizsini kasdederek Peygamber (S) ilehicret ettik. Artik ecrimiz (va'di geregince) Allah'a vcib oldu. Yoldaslarimizdan bunun ecr veni'me-tinden hibirsey tatmadan hirete gidenler vardir. Mus'ab ibn Umeyr bunlardan birisidir.Dostlarimizdan, kendilerine hicret semeresi ulasan ve bu meyveyi devsirenler de vardir. Mus'ab,Uhud gn sehd edilmisti de biz onu saracak bir kefen bulamamistik. Yalniz (sehide id) bir kaftan

bulmustuk da bu sehdi ona sarmaga alismistik [68]

. Brdeyle basini rttgmzde ayaklan aigaikiyor; ayaklarini rttgmz zaman ise basi aiga ikiyordu. (Bu yokluk karsisinda) Peygamber(S) bize sehidin basini rtmemizi ve ayaklarinin stne de izhir (denilen kokulu ottan) koymamizi

emreyledi [69]

. 28- Peygamber (S) Zamaninda Kefen Hazirlayan ve Bu Isi Redd ve Inkar Olunmayan Kimse

Babi [70]

39-.......Sehl ibn Sa'd'den (o, syle demistir): Bir kadin kenarli dokunmus bir brdeyi Peygamber'inyanina getirdi. Sehl: Bilir misiniz, brde nedir? diye sordu. Oradakiler: Semledir, ihramdir, diye cevb verdiler. Sehl:

Cenazeler


Evet yledir, dedi.Kadim: Bu brdeyi kendi elimle dokudum ve sana giydirmek iin geldim, dedi.Peygamber de o brdeyi aldi ve zten kendisinin byle bir br-deye ihtiyci vardi. AkabindePeygamber o brdeyi rtnerek bizim yanimiza ikti. Fuln sahb de bu brdenin gzelliginibelirtti ve: (Y Raslallah!) Bu ne kadar gzel; bunu bana giydir, dedi. Orada bulunanlar, o zta: Bunu sylemekle iyi etmedin. Peygamber bu brdeyi ihtiyci olarak giymisti. Sonra senPeygamber'in hibir isteyeni reddetmez oldugunu bildigin hlde bunu kendisinden istedin, dediler.O da: Vallahi ben bu brdeyi giymek iin istemedim. Ben onu ancak benim kefenim olsun diyeistedim, dedi.

Sehl'ibn Sa'd: Hakkaten bu brde o ztin kefeni oldu, demistir [71]

.

29- Kadinlarin Cenazeler Ardindan Gitmeleri (Mes'elesi) Babi [72]

40-.......mm Atiyye: Biz kadinlar cenazeler ardinda gitmekten nehy olunduk. Cenazeler ardindan

gitmek bizim zerimize vcib kilinmadi, demistir [73]

. 30- Kadinin, Kocasindan Baskalarinin lm zerine Yas Iin Sslenmeyi Terketme SresiBabi 41-.......Muhammed ibn Srn syle demistir: mm Atiyye'nin bir oglu lmst. Vefatinin ncgn olunca, mm Atiyye safranli bir koku istedi. Akabinde bu kokuyu kendisine srd de: Bizkadinlar, kocadan baska ller iin gnden fazla yas tutmaktan nehyolunduk, dedi. 42-.......Bize Eyyb ibnu Ms tahds edip syle dedi: BanaHumeyd ibnu Nfi', Eb Seleme'nin kiziZeyneb'den haber verdi. (mm Habbe'nin kendi kizi ve rvsi olan Eb Seleme kizi) Zeyneb

syle demistir [74]

: Sam'dan Eb Sufyn'in lm haberi Medine'ye geldiginin nc gn (EbSufyn'm kizi, annem) mm Habbe zagfe-rnli bir koku istedi. Akabinde bunu iki yanagininsafhasina ve iki kollarina srd ve: Sbhesiz ben byle sslenmekten mstagni bir kadinim. Fakatben Peygamber(S)'i syle buyururken isittim: "Allah'a ve hiret gnne mn eden bir kadinin,esinden baska bir l zerine gnden fazla yas tutmasi hall olmaz. Lkin kadin, esinin lm

zerine drt ay on gn yas tutar" [75]

. 43-.......Zeyneb bintu Eb Seleme (R) haber verip syle demistir: Ben Peygamber'in zevcesi olanmm Habbe'nin yanina girdim. mm Habbe syle dedi: Ben Raslullah(S)'tan isittim, sylebuyu-ruyordu: "Allah 'a ve hiret gnne mn eden bir kadina zevcinden baska bir l iin gnden fazla yas tutmasi hall olmaz. Lkin kadin, zevcinin lm zerine drt ay on gn yas

Cenazeler


tutar".Zeyneb bintu Eb Seleme syle dedi: Sonra bir kerre de ben, erkek kardesi vefat ettiginde Zeyneb

bintu Cahs'in yanina girdim. Zeyneb bintu Cahs da bir koku isteyip kendisine srd [76]

. Sonra dasyle dedi: Benim gibi yasini basim almis bir kadinin kokuya ne ihtiyci olabilir? Su kadar ki, benRaslullah(S)'tan minber zerinde isittim, syle buyuruyordu: "Allah'a ve hiret gnne mn edenbir kadina, zevcinden baska bir l iin gnden fazla yas tutmasi hall olmaz. Lkin kadin,

zevcinin lm zerine drt ay on gn yas tutar" [77]

. 31- Kabirleri Ziyaret Etmek Babi 44-.......Enes ibn Mlik (R) syle demistir: Peygamber (S), bir kabir yanmda aglamakta olan birkadinin yanindan geti de, o kadina: ; "Allah'a ittikaa et ve sabreyle" buyurdu.Kadin: Benden uzaklas, sen benim musibetimle musbetlenmedin, dedi.Kadin Peygamber'i tanimiyordu. Kadina: Bu zt Peygamber'dir, denildi.Bunun zerine kadin Peygamber'in kapisina geldi. Kadin, Peygamber'in kapisi yanmda kapicilar

(bekiler) bulmadi [78]

. (Peygamber'in yanina girdi de:) Ben seni bilemedim, dedi. Peygamber (S):

"Sabr ancak musibetin birinci darbesi sirasindadir" buyurdu [79]

. 32- Peygamber(S)in: "l, kendi ailesinin bir nevi' aglamasindan dolayi azb olunur" Sz

Babi [80]

Bu azblanmaya sebeb olan aglama, sagliginda llere ferydla aglama, lnn kendi deti vehayt

yolundan oldugu zamandir [81]

.nk Yce Allah: "Ey mn edenler, kendilerinizi ve aile ferdlerinizi atesten koruyun..,"buyurmustur (Tahrirn: 6).

Peygamber de: "Her biriniz birer obandir ve gttklerinden sorumludur" buyurmustur [82]

.l zerine yapilan aglama, lnn haytta iken yapageldigi snnetinden meydana gelmis degilse,iste bu nevi' aglama Aise'nin dedigi gibidir: "Gnahkr hibir nefs digerinin (gnh) ykntasimaz*' (ei-En'm: 164; el-Isr: 15; Ftir: 18; ez-Zumer: 7; en-Necm: 38).Bu da Yce Allah'in su kavli gibidir:"Gnh isleyen hibir nefs, baskasinin gnhini ekmez. Eger yk agir bir kisi (diger birini) onutasimaya agirirsa, bu, hismi da olsa, kendisine ondanhibirsey ykletilmez... " (Ft.r: isi. Ruhsat

[83]

Cenazeler


verilen aglama ise, ferydsiz olan aglama o nev'idir .Ve Peygamber (S) syle buyurdu: "Herhangi bir nefs zulm ile ldrlecek olursa, muhakkak onun kan gnhindan bir pay, birincidemoglu zerinde sabit olur. Bu da sundandir: nk o birinci demoglu ldrmeyi det edenlerin

birincisidir" [84]

. 45-.......Usme ibn Zeyd (R) tahds edip syle dedi: Peygamber(S)'in kizi (Zeyneb) Peygamber'e: Oglum ld, bana geliniz, diye haber gnderdi. Peygamber de kizina selm syleyerek: "Allah'in aldigi ve verdigi her sey Allah'a iddir ve her sey Allah katinda belirlenmis bir mddet,bir mr iledir. Binenaleyh ey kizim, sen sabr et ve bu sabrin Allah yaninda sevabi oldugunuhatirla" diye cevb yolladi.Bu defa Zeyneb, Peygamber'e yemn vererek: Muhakkak geliniz, diye haber gnderdi.Bu haber zerine Peygamber kalkti. Maiyyetinde Sa'd ibn Ub-de, Muz ibn Cebel, Ubeyy ibnKa'b, Zeyd ibn Sabit ve bir takim insanlar oldugu hlde Zeyneb'in evine geldi. ocuk Raslullah'mkucagina verildi. ocugun cani gidip gelmekte ve hareket hlinde idi. Rvnrn: Vcdu sanki(zafhktan) eski su kirbasi gibi idi, dedigini saniyorum demistir. Raslullah'in iki gz yas dkt.Sa'd ibn Ubde: Y Raslallah, bu yas, bu aglayis nedir? dedi. Raslullah: "Bu gzyasi, bir rahmettir ki, Allah onu kullarinin gnlleri iine koymustur. Allah ancak

kullarindan merhametli olanlara merhamet ihsan eder" buyurdu [85]

. 46-.......Enes ibn Mlik (R) syle demistir: Bizler Raslullah'in bir kizinin (mm Kulsm'n)cenazesinde hazir bulunduk. Enes dedi ki: Raslullah kabrin bir tarafina oturmustu. Yine Enes dediki: Ben Raslullah'in iki gznn yas akitmakta oldugunu grdm. Yine Enes dedi ki: Raslullah(S): "Iinizde bu gece gnh islememis kimse var midir?" diye sordu.Eb Talha: Ben varim, dedi. Raslullah: "Haydi kabre in!" buyurdu.

Bunun zerine Eb Talha o kadinin kabrine indi(de yerlestirdi) [86]

. 47-..... Bize Ibnu Cureyc haber verip syle dedi: Bana Abdullah ibnu Ubeydillah ibn Eb Muleykehaber verip syle dedi:Usmn'in kizi (mm Ebn) Mekke'de vefat etmisti. (Namazinda ve gmlsnde) hazir bulunmakiin bizler de bu cenazeye gelmistik. Ibn Umer ile Ibn Abbs da bu cenazede hazir bulundular. BenIbn Umer ile Ibn Abbs'in arasina oturmustum. Yhud da syle dedi: Yhud ben bu ikisindenbirinin yanina oturmustum da digeri de gelip benim yanima oturmustu. (Bu sirada evden kadinlarinferyadi ykseldi.) Bunun zerine Abdullah ibn Umer, yaninda bulunan Usmn'in oglu Amr'e: Su kadinlari aglamaktan nehy etmez misin? nk Raslul-lah (S): "Sbhesiz l, ailesinin

Cenazeler


kendisine aglamasindan dolayi azb edilir" buyurdu, dedi.Buna karsi Abdullah ibn Abbs da: Umer, l kendisine ailesinin her aglamasi yznden degil, bzi gn aglamasi sebebiyle azb

olunur der idi, dedi [87]

. Bundan sonra da Ibn Abbs su hdiseyi anlatip, syle dedi: Ben Mekke'den Umer ile birlikte hacc'dan dnmstm. Biz (Mekke ile Medne arasindaki)Beyd mevkiinde duraklamakta iken, byk bir semure agacinin altinda develi bir yolcu kaafilesigrnd. Umer bana: Git bak, bu kaafile kimlerdir? dedi.Ben de baktim ve derhl Suheyb'i tanidim. Ve bunu Umer'e haber verdim. Umer: Suheyb'i bana agir, dedi. Ben Suheyb'in yanina dndm ve: M'minlerin Emri'nin yanina gel ve onunla bulus, dedim. (Beraber Medine'ye geldik.) Umervuruldugu zaman Suheyb aglayarak Umer'in yanina girdi ve: Vah kardesim, vah yoldasim! diyerek feryada basladi. ^ Umer: Y Suheyb! Bana mi agliyorsun? Hlbuki Raslullah: "l, ailesinin bzi gn aglamalarindandolayi azb olunur" buyurdu, dedi.Sonra Ibn Abbs syle dedi: Umer vefat ettiginde bu vak'ayi ise'ye anlattim. ise: Allah Umer'e rahmet etsin. Allah'ayemn ederim ki, Raslullah (S): "Allah, ehl ve ailesinin lye aglamasindan dolayi bir m'miniazb eder" hadsini sylememistir. Lkin Raslullah (S): "Allah ehl ve ailesinin kendisineaglamasindan dolayi kfirin azabim artirir" buyurdu. Ve ise devamla: Size Kur'n kfidir."Gnahkr hibir nefs, digerinin (gnh) ykn tasimaz" (ei-En'm: 164) dedi.Ibn Abbs, ise'nin bu szlerini naklettikten sonra: Hakikat su: Gldren de, aglatan da Allah'tir"(en-Necm: 43) dedi.Ibnu Eb Muleyke: Allah'a yemn ederim ki, Ibnu Umer bundan sonra birsey sylemedi, demistir[88]

. 48-.......ise (R) syle demistir: Raslullah (S), ailesi basinda aglasmakta olan bir Yahd karisinin(mezari) yanindan gemisti de: "Bunlar lleri zerine agliyorlar. Hlbuki l kabrinde azb

olunuyor" buyurdu [89]

. 49-.......Eb Ms (R) syle demistir:Umer vuruldugu zaman Suheyb: Vah kardesim! diyerekaglamaya baslamisti. Bunun zerine Umer: Y Suheyb! Peygamber(S)'in "Sbhesiz l, dirinin

aglamasi ile muhakkak azb olunur" buyurdugunu bilmez misin? dedi [90]

. 33- l zerine Feryadla Aglamanin Mekruh Kilinmasi Babi Ve Umer (R): "Kadinlara ilismeyin; Eb Sleyman'a aglasinlar; baslarina toprak samadika yhud

feryd (ve) fign etmedike" demistir [91]

.[92]

Cenazeler


'en-Nak' ", basa toprak samak; "el-Laklaka" da, aglarken ikarilan sestir . 50........ el-Mugre (R) syle demistir: Ben Peygamber(S)'den isittim, syle buyuruyordu: "Benimagzimdan yalan sylemek, baska bir kimse agzindan yalan sylemek gibi degildir. Her kim bile bilebenim agzimdan yalan uydurursa atesteki yerine hazirlansin".el-Mugre dedi ki: Ben yine Peygamber'den isittim: "Herhangi lye feryd ve fignla aglanirsa,

kendisine yapilan buferyd ve fign sebebiyle azblandirihr" buyuruyordu [93]

. 51- Bize Abdan tahds edip syle dedi: Bana babam Usmn ibn Cebele, Su'be'den; o da Katde'den;o da Sad ibnu'l-Mseyyeb'den; o da Ibn Umer'den; o da babasi Umer ibnu'l-Hattb(R)'dan tahdsetti. Peygamber (S): "l, kendisine feryd ve fignla aglanmasi sebebiyle kabrinde azb olunur"

buyurmustur [94]

.Bu hadsi rivayet etmekte Abdn'a Abdu'1-A'l mutbaat etmis ve syle demistir: Bize Yezd ibnuZuray' tahds edip syle dedi: Bize Sad ibnu Eb Arbe tahds edip syle dedi: Bize Katde, Sad

ibnu'l-Mseyyeb'den tahds etti [95]

.Ve dem ibn Eb Iys da Su'be'den (bb hadsinin isndiyle) "l, dirinin -yhud kablenin-

kendisine aglamasi sebebiyle azb olunur" hadsini syledi [96]

.

34- Bab [97]

52-....... Ben Cbir ibn Abdillah(R)'tan isittim, syle dedi:Uhud gn babam sehd edilip, burnu, kulaklari, etrafi kesilmis olarak getirildi ve nihayetRaslullah'in nne konuldu. zeri bir bezle rtlms hldeydi. Ben babamin stnden rtsnamak isteyerek yanma vardim. Akrabalarim beni bundan nehyettiler. Sonra bir daha amak zerevardim. Yine kablem beni nehyettiler. Bu defa Raslullah emir buyurdu da, rt kaldirilip aildi.Bu sirada bir kadin igligi isitti ve: "Bu kadin kimdir?" diye sordu. Oradakiler: Amr'in kizidir, yhud Amr'in kizkardesidir, diye cevb verdiler.Raslullah: "Bu kadin niin agliyor?" Yhud da: "Aglamasin! nk o aziz sehidi melekler, cenazesi

kaldirilincaya kadar kanatlariyla glgelemekte devam ettiler" buyurdu [98]

. 35- Bab: 'Yakalar yirtan bizden degildir" 53-.......Abdullah ibn Mes'd (R) syle demistir: Peygamber (S):"(ller iin) avu ii ile yanaklarim dven, yakalarini yirtan ve C-hiliyyet agirisi ileferyd (ve)

fign eden kimse bizden degildir" buyurdu [99]

.

Cenazeler


36- Bab: Peygamber (S), Sa'd Ibn Havle'ye Mersiye Edip Hznn Aiklamistir [100]

54-.......Sa'd ibn Eb Vakkaas (R) syle demistir: Veda Hacci yilinda Mekke'de tutuldugum siddetlibir hastaligimda Raslullah bana hasta ziyareti yapiyordu. Ben: Y Raslallah! Bendeki hastalik su siddetli dereceye ulasmistir. Ben mal sahibi bir kimseyim.Bana yalniz bir tek kizdan baskasi mrsi olmayacak. Buna gre malimin te ikisini sadakayapayim mi? diye sordum.Raslullah: "Hayir, sadaka yapma" buyurdu. Yansini sadaka yapayim mi? dedim. ,M Raslullah yine: "Hayir, sadaka yapma" dedi. Sonra Raslullah syle buyurdu: "te bir (sadaka yap). te bir de byktr yhud oktur. Senin mirasilarini zengin birakman,muhta ve halka el aar halde fakir birakmandan daha hayirlidir. Ey Sa'd! Sen Allah rizsini iste-yerek harcayacagin herbir nafakadan muhakkak cret alacaksin. Hatt yemek yerken esinin agzinakoyacagin bir lokmadan dolayi da ecre nail olacaksin".Yine ben: Y Raslallah! (Siz Medine'ye dneceksiniz de) ben arkadaslarimin arkasinda geriye mibirakilacagim? diye sordum.Raslullah (S) syle buyurdu: "Sen geri birakilmiyacaksin. (Sayet burada kalir da) slih amel islersen, elbette onunla derecenartacak, merteben de ykselecektir. Sonra zannediyorum ki, sen uzun zaman yasatilacaksin. Hattsenden bir takim kavimler faydalanacak; diger bir takimlari da senden dolayi zararaugrayacaklardir. Y Allah! Sahblerimin hicretlerini tamamla, onlari topuklari zerinde tersevirme!"Lkin hli zntl olan Sa'd ibn Havle'dir. Raslullah (S) ona, Mekke'de lms olmasindan dolayi

sefaat edip, zlmektedir[101]

. 37- Musibet Sirasinda Sa Yolmanin Nehyedilmesi Babi 55-.......Bana Eb Musa'nin oglu Eb Burde tahds edip syle dedi: (Bir kerre babam) Eb Mssiddetli bir hastalikla hastalanmisti. Bu sirada basi ailesinden bir kadinin kucaginda oldugu hldebayilmisti. Bunun zerine kadin aglamaga basladi. Fakat Eb Ms, kadinin bu aglamasini men'etmeye muktedir olamamisti. Eb Ms bu bayginliktan aihnca syle dedi: Raslullah'mhoslanmayip uzak bulundugu kimselerden ben de uzagimdir. Sbhesiz Raslullah (S) musbet

zamaninda sayha eden, saini yolan ve elbisesini yirtan kadinlardan uzak bulunmustur [102]

. 38- Bab: 'Yanaklara vuran bizden degildir' 56-.......Abdullah ibn Mes'd'dan: Peygamber (S) syle buyurmustur: "Yanaklari dven, yakalan

yirtan ve Chiliyyet agiris bagir isiyle fery ad eden kimseler bizden degildir" [103]

.

Cenazeler


39- Musibet Sirasinda Cahiliyyet agirisinin ve Vaveyla Etmenin Nehyolunmasi Babi 57-....... Abdullah ibn Mes'd (R) syle demistir: Peygamber (S): "Yanaklari dven, yakalari yirtan

ve Chiliyyet agirisi ile bagirip agiran bizden degildir" buyurdu [104]

.

40- Bir Musibet Sirasinda Oturan ve Kendisinde Hzn Farkedilen Kimse Babi [105]

58-.......Bana Amre bintu Abdirrahmn haber verip syle dedi: Ben ise(R)'den isittim, syle dedi:Peygamber'e (Mte sehdle-ri) Zeyd ibn Hrise'nin, Ca'fer'in, Abdullah ibn Revha'nin sehdlikhaberi geldigi zaman, Peygamber (mescidde) oturmustu. Yznde hzn ve keder eseri farkediliyordu. Ben de kapinin Raslullah'in grlebilecegi bir araligindan, yni kapinin yarigindankendisine bakiyordum. Bu sirada Raslullah'a bir adam geldi ve: Ca'fer'in kadinlari, dedi ve onlarin aglastiklarim syledi. Raslullah (S) o kimseye kadinlari buigliktan men' etmesiniemretti. O adam gitti. Sonra ikinci defa Raslullah'a geldi ve kadinlarin kendisine itaatetmediklerini haber verdi. Raslullah yine: "Kadinlari nehyet!" buyurdu. O adam nc defa geldi ve: Y Raslallah! Vallahi kadinlar bize galebe ettiler, dedi. (Rv Amre dedi ki:) ise: Raslullaho adama: "Bu kadinlarinagizlarina toprak sa" buyurdu, dedi.ise dedi ki: Ben de o adama: Allah senin burnunu topraklasin, yni Allah seni zell etsin. Sen neRaslullah'in sana verdigi emri yerine getirdin, ne de hzn ve keder iinde bulunan Raslullah'ikendi hlinde biraktin! dedim. 59-.......Enes ibn Mlik (R) syle demistir: Raslullah (S) Mane kuyusunda yetmis kadar kurrsehd edildigi zaman bir ay kunt yapti (ve msrikler aleyhine du etti). Ben Rashillah'in o zaman-

dan daha siddetli bir hznle zldgn asla grmedim [106]

.

41- Musibet Sirasinda Kederini Aiga Vurmayan Kimse Babi [107]

Muhammed ibn Ka'b el-Kuraz de: "el-Cezau", kt sz sylemek ve kt zannda bulunmaktir,

dedi [108]

.Ya'kb Peygamber de:

"Ben kederimi, mahzunlugumu yalniz Allah'a sikyet ediyorum..." dedi (Yusuf: 84) [109]

60-.......Bize Sufyn ibn Uyeyne tahds edip syle dedi: Bize Ishk ibn Abdillah ibn Eb Talhahaber verdi. O, Enes ibn M-lik(R)'ten syle derken isitmistir: Eb Talha'nm hasta olan bir oglu

Cenazeler


vardi. Enes dedi ki: Bu ocuk Eb Talha evden disarida bulundugu bir sirada ld. Karisi mmSleym, ocugun ldgn grnce bir sey hazirladi (yni ocugu yikadi, kefenledi) ve ocugukokuladi da evin bir tarafina koydu. Eb Talha geldiginde: Oglan nasildir? diye sordu. mmSleym: ocugun nefsi skinlesti. Istirahat etmis olmasini md ederim, dedi. Eb Talha, kadindogru sylyor sandi ve yatti (yn esi ile birlesti). Sabah olunca yikandi. Disari ikmak istedigindemm Sleym, Eb Talha'ya ocugun ldgn bildirdi. Eb Talha mescide gidip, Peygamber ilenamaz kildi. Sonra da bu kari koca arasinda o gece olup bitenleri Peygamber'e haber verdi. Bununzerine Raslullah (S): "Allah'in sizlere, bu geceniz hakkinda bereketler ihsan etmesini dilerim"

diye du etti [110]

.Sufyn ibn Uyeyne syle dedi: Ensr'dan (Ibye ibnu Rifa isminde) bir kimse: Ben Eb Talha ile

mm Sleym'in dokuz ocuklarini grdm, bunlarin hepsi de Kur'n okurdu, dedi [111]

.. 42- "Sabr, musibetin birinci darbesi sirasindadir" Babi Ve Umer (R) syle demistir:Sunlar ne gzel iki denk ve ne gzel ilvedir. "Onlar kendilerine bir musibet geldigi zaman 'Biz Allahhn mlkyz ve biz ancak O'nadncleriz' derler. Iste onlar; Rabb lerinden magfiretler ve rahmet hep onlarin zerinedir ve onlardogru yola erdirilenlerdir''

(el-Bakara: 156-157) [112]

. Ve Yce Allah'in su kavli:"Hem sabr (ve sebat) ile hem de namaz ile (A Hah 'tan) yardim isteyin. Sbhesiz bu elbette bykbir seydir.

Ancak Allah'a karsi yksek saygi gsterenler zerinde yle degildir" (el-Bakara: 45) [113]

. 61-.......Bize Su'be, Sabit el-Bunn'den tahds etti. O syle demistir: Ben Enes ibn MIik(R)'tenisittim; Peygamber (S): "(Gerek) sabr, musibetin ilk darbesi sirasinda (katlanip dayanmak) bu-

yurmustur [114]

. 43- Peygamber(S)'in: "(Y Ibrahim!) Bizler senin ayriligin sebebiyle ok kederliyiz" KavliBabi

Ve Ibn Umer (R) Peygamber(S)'den olmak zere: "Gz aglar ve kalb mahzun olur'* demistir [115]

. 62-.......Bize Kurays -ki o IbnuHayyn'dir-,Sbit el-Bunn'den tahds etti. Enes ibn Mlik (R) syledemistir: Raslullah ile demirci bir san'atkr olan Eb Seyf in yanina girdik. Eb Seyf, (Peygam-ber'in ocugu) Ibrahim'in st babasi idi. Raslullah, Ibrahim'i aldi, onu pt ve kokladi. Bundansonra bir kerre daha Eb Seyf in evine gittik. Bu defa Ibrhm can veriyordu. Raslullah'in iki gz

Cenazeler


yas dkmeye basladi. Bunun zerine Abdurrahmn ibn Avf: Y Raslallah! Halk musibet zamaninda sabr etmeyebilir; fakat sen de mi? diye taaccb ifdeetti.Raslullah: "Ey Avf oglu! Bu halet, bir rahmet ve sefekattir" buyurdu. Sonra bu gz yasini diger birgzyasi ta'kb etti. Bu defa da Raslullah (S): "Sbhesiz gz aglar, kalb de mahzun olur. Biz ise, Rabb'i-mizin razi olacagi szden baska sz

sylemeyiz. Y Ibrahim! Bizler senin ayriliginla pek mahzun ve kederliyiz" buyurdu [116]

.Bu hadsi Ms ibn Isml, Sleyman ibnu'l-Mugre'den; o daSabit el-Bunn'den; o da Enes ibn Mlik'ten; o da Peygamber(S)'den olmak zere rivayet etmistir[117]

. 44- Hasta Yaninda Aglamak Babi 63-.......Abdullah ibn Umer (R) syle demistir: Sa'd ibn Ubde bir kerre kendisine ariz olan birhastaliktan dolayi rahatsiz oldu. Peygamber (S), Abdurrahmn ibn Avf, Sa'd ibn Eb Vakkaas veAbdullah ibn Mes'd ile birlikte Sa'd'e hasta ziyaretine geldiler. Peygamber, Sa'd'in yanina girdigizaman, onu ailesi halki tarafindan epevre kusatilmis bir hlde buldu. Raslullah: "Sa'd ld m?" diye sorduOradakiler: Hayir y Raslallah, lmedi, dediler.

Peygamber duygulanip agladi. Topluluk Peygamber'in agladigini grnce, onlar da agladilar [118]

.Bunun zerine Peygamber (S): "Isitmez misiniz? Sbhesiz ki, Allah gzyasi ile ve i znts ile azb etmez. Lkin -dilineisaret ederek- iste bunun yznden ya azb eder, yhd da merhamet eyler. Ve sbhesiz l,

ailesinin kendisine (nehyedilmis bir aglayisla) aglamasindan dolayi azb olunur" buyurdu [119]

.Umer (R) de (Chiliyyet deti zere) aglandiginda sopa ile dver, akil taslari atar ve toprak saardi[120]

. 45- Feryad (ve) Figan Etmenin ve (Yksek Sesle) Aglamanin Nehyedilmesi ve Bu FiillerdenMen' Edilmesi Babi 64-.......Bize Yahya ibn Sad tahds edip syle dedi: Bana Abdurrahmn kizi Amre haber veripsyle dedi: Ben ise(R)'den isittim, syle diyordu: Zeyd ibn Harise, Ca'fer ve Abdullah ibnRevha'nin lm haberleri geldigi zaman Peygamber (S) mescidde oturdu. Kendisinde hzn farkediliyordu. Ben de kapinin (grlebilecek) araligindan Peygamberce bakiyordum. Bu siradakendisine bir kimse geldi ve: Y Raslallah! Ca'fer'in kadinlari, dedi ve onlarin (iglikla) aglayislarim zikretti. Raslullah da okimseye kadinlari bu igliktan nehyetmesini emretti. O adam da gitti. Sonra geldi de: Onlari neh-

Cenazeler


yettim, dedi, ve kadinlarin kendisine itaat etmediklerini syledi. Peygamber ikinci defa onakadinlari nehyetmesini emretti. O zt tekrar gitti. Sonra geldi ve: Vallahi kadinlar bana -yhud bize- galebe ettiler, dedi. Sekk, rv Muhammed ibnHavseb'dendir. (Amre dedi ki:) ise: Peygamber (S) o adama: "Bu kadinlarin agizlarina toprak sa"buyurdu, dedi. (ise dedi ki:) Ben de o adama: Allah senin burnunu topraga srsn (yn seni zellkilsin)! Vallahi sen ne Raslullah'in verdigi emri. yaptin, ne de (hzn ve keder iinde bulunan)

Raslul-lah'i kendi hlinde biraktin, dedim [121]

. 65-.......mm Atiyye (R) syle demistir: Peygamber (S), biz kadinlardan Islm zerine bey'at

aldigi sirada lye feryd ve iglikla aglamiyacagimiza dir de sz almisti [122]

. Bes kadindanbaska bizden hibir kadin (o zaman) ahdine vefa etmedi. Ahdini yerine getiren bes kadin: mmSleym, mm'1-Ai, Mufiz'in karisi olan Eb Sebre kizi, ve daha iki kadindir. Yhud Eb Sebre

kizi e Muz'in karisi ve diger bir kadin [123]

. 46- Cenaze Iin Ayaga Kalkmak Babi 66-....... Bize Sufyn ibn Uyeyne tahds edip syle dedi: Bize ez-Zuhr, Slim'den; o da babasiAbdullah ibn Umer'den; o da mir ibn Raba'dan tahds etti. Peygamber (S): "Sizler cenaze

grdgnzde, cenaze sizi geride birakincaya kadar ayaga kalkiniz" buyurmustur [124]

.Sufyn ibn Uyeyne syle dedi: ez-Zuhr syle dedi: Bana Salim, babasindan haber verdi. Babasi

Abdullah ibn Umer: Bize mir ibn Raba, Peygamber'den haber verdi, demistir [125]

.el-Humeyd Eb Bekr Abdullah el-Mekk, Sufyn ibn Uyeyne'den yaptigi rivayetinde: ' 'Cenaze sizigeride birakincaya yhud cenaze yere konuluncaya kadar ayakta durunuz" fikrasini ziyde etmistir[126]

.

47- Bab: Cenaze Iin Ayaga Kalktiginda Insan Ne Zaman Oturur? [127]

67-.......Bize el-Leys ibn Sa'd, Nfi'den; o da Ibn Umer(R)'den; o da mir ibn Raba'dan tahds etti.Peygamber (S) syle buyurmustur: "Sizin herhangi biriniz bir cenaze grdgnde, cenazenin bera-berinde yryc degilse, cenazeyi arkada birakincaya kadar, yhud cenaze onu geride birakincayakadar; yhud cenaze o kimseyi arkada birakmazdan evvel cenaze yere indirilinceye kadar ayaga

kalksin" [128]

. 68-.......Keysn syle demistir: Biz bir cenazede bulunduk. Eb Hureyre, Mervn'in elini tuttu.Cenaze yere konulmazdan evvel ikisi oturdular. Bunun zerine Eb Sad el-Hudr gelip Mervn'inelinden tuttu ve: Ayaga kalk! Yemin olsun su adam (yni Eb Hureyre), Pey-gamber'in bizleri cenaze

Cenazeler


omuzlardan yere indirilmedike oturmadan nehyettigini kat' olarak bilmektedir, dedi.Bu sz zerine Eb Hureyre de:

Eb Sad dogru syledi, dedi [129]

. 48- "Bir Cenaze Ardindan Giden Kimse, O Cenaze Erkeklerin Omuzlarindan IndirilipKonuluncaya Kadar Oturmaz, Eger Bundan nce Oturursa Kalkmakla Emredilir" Babi 69-.......Bize Yahya ibn Eb Kesr, Eb Seleme ibn Abdirrahmn'dan; o da Eb Sad el-Hudr(R)'dentahds etti. Peygamber (S): "Bir cenaze grdgnz zaman hemen ayaga kalkiniz. Cenazenin

ardindan giden kimse ise, cenaze konuluncaya kadar oturmasin" buyurmustur [130]

. 49- Bir Yahudi Cenazesi Iin Ayaga Kalkan Kimse Babi 70-.......Cbir ibn Abdillah syle demistir: Bir kerre yanimizdan bir cenaze gemisti. Peygamber (S)hemen o cenaze iin ayaga kalkti. Biz de ona uyarak ayaga kalktik ve: Y Raslallah! Bu bir Yahd cenzesidir, dedik.

"Bir cenaze grdgnzde hemen ayaga kalkiniz" buyurdu [131]

. 71-.......Bize Amr ibnu Murre tahds edip syle dedi: Ben Abdurrahmn ibn Eb Leyl'dan isittim,syle dedi: Sehl ibn Huneyf ile Kays ibn Sa'd, Kaadisiyye mevkiinde oturuyorlardi. Ora halki bun-larin yanindan bir cenaze geirdiler. Sehl ile Kays hemen ayaga kaIk-tilar. Kendilerine: Bu cenaze,bu arazlerin halkindan, yn zimmet ehlindendir, denildi. Bunun zerine Sehl ile Kays: Peygamber(S)'in yanindan bir Yahd cenazesi gemisti de Peygamber hemen ayaga kalkmisti.Bunun zerine Peygamber'e de: Bu bir Yahd cenzesidir, denilmisti de Peygamber (S): "Bu da

(yasayip len) bir insan degil mi?" diye cevb vermisti, demislerdir [132]

.Ve Eb Hamze Muhammed ibn Meymn, el-A'mes'ten; o da Amr'dan; o da Ibn Eb Leyl'dansyledi. bn Eb Leyl syle demistir: Ben Kays ile Sehl'in beraberinde idim. Bunlar: Biz Peygam-

ber'in beraberinde idik... dediler [133]

.Zekeriyy ibn Eb Zaide de Sa'b'den; o da Ibn Eb Leyl'dan syledi ki, o Eb Mes'd Ukbe ibn

Amr el-Ensr ile Kays ibn Sa'd; her ikisi de cenaze iin ayagakalkarlardi, demistir [134]

. 50- Cenazeyi Kadinlarin Degil de Erkeklerin Tasimasi Babi 72-...... Keysn, EbSad el-Hudr'den isitti ki, Rasiullah (S) syle buyurmustur: "Cenaze (tbuta)konulup erkekler omuzlari zerine yklendikleri zaman, eger o cenaze iyi bir kisi ise: 'Beni (sevabi-ma) ulasdinmz' der. Eger o cenaze iyi olmayan bir kisi ise: 'Eyvah! Bu cenaze ile nereye gidiyorsunuz?' diyeferyd eder. Cenazenin bu feryadini (gafil) insandan baska her varlik isitir. Insan bu

sayhayi isit-seydi, muhakkak dser bayilirdi" [135]

.

Cenazeler


51- Cenazeyi Yolcu Edip Tasimakta Sr'at Edilmesi Babi Ve Enes ibn Mlik (R): "Sizler, ly, yerine ulastirmak iin beraberinde gidenlersiniz. Onun iin

cenazenin nnde, arkasinda, saginda solunda yrynz" demistir [136]

.

Enes'ten baskasi da: "Cenazeye yakin gidiniz" demistir [137]

. 73-.......Bize Sufyn ibn Uyeyne tahds edip syle dedi: Biz su gelecek hadsi ez-Zuhr'denezberledik; o da Sad ibnu'l-Mseyyeb'den; o da Eb Hureyre(R)'den. Peygamber (S) sylebuyurmustur: "Cenazeyi sr'atlice naklediniz. Eger bu l iyi bir kisi ise, bu bir hayr-dir. Onu (biran evvel kabirdeki) hayr ve sevabina ulastirmis olursunuz. Eger bu cenaze iyi bir kisi degilse, bu da

bir serrdir. Onu omuzlarinizdan (abuk) indirip korsunuz'' [138]

. 52- lnn Tabut zerinde Iken "Beni Yerime Ulastiriniz!" Kavli Babi 74-.......Keysn, Eb Sad Hudr'den isitmistir. O syle demistir: Peygamber (S) syle derii:"Cenze tbuta konuldugu ve erkekler onu omuzlan zerine yklendikleri zaman, eger o cenazeiyi bir kisi idiyse; 'Beni (sevabima) ulastiriniz' der; ve eger o cenaze iyi olmayan bir kisi idiyse,cenaze ahlsine hitaben: 'Bu cenazeye yaziklar olsun! Onu nereye gtryorlar?' diye feryd eder.Cenazenin bu feryadini insandan baska hersey isitir. Insan bunu isitseydi, muhakkak dser

bayilirdi" [139]

. 53-Cenaze Namazinda Imamin Arkasinda Iki Yahud Sira Saff Olan Kimse Babi 75-.......Cbir ibn Abdillah (R): Raslullah (S-Habes hkmdari olan) Necs zerine cenaze namazi

kildirdi. Ben ikinci yhud nc saffta bulundum, demistir [140]

. 54- Cenaze Namazinda Cenazeye Karsi Sira Ile Dizilmis Safflar Babi 76-.......Eb Hureyre (R) syle demistir: Peygamber (S) Necs'nin lm haberini sahbierineulastirdi. Sonra (namaz kildirmak zere) kendisi ne geti, sahbler O'nun arkasinda dizi dizi

siralanip saff oldular. Akabinde Peygamber drt tekbr aldi [141]

. 77-.......Bize Sleyman es-Seybn, es-Sa'b'den tahds etti. O syle demistir: BanaPeygamber'inyaninda hazir bulunmus olan bir kimse haber verdi. Peygamber (S) bir defa kenarda kalmis birkabre gelip, kabr zerine sahbleri saff saff dizmis ve drt tekbr alarak cenaze namazi kildirmistir.(Sleyman es-Seybn dedi ki:) Ben es-Sa'b'ye hitaben: Bu hadsi sana kim (yn hangi sahb)

tahds etti? diye sordum. es-Sa'b: Ibnu Abbs (R) diye cevb verdi [142]

.

Cenazeler


78-.......Bana At ibn EbRebh haber verdi. O, Cbir ibn Abdil!ah(R)'tan syle derken isitmistir:Peygamber (S): "Bu gn Habes milletinden iyi bir adam lmstr, gelin de ona cenaze namazi ki-lin!" buyurdu. Cbir dedi ki: Biz dizilip saff olduk. Bizler dizi dizi safflar hlinde iken PeygamberNecs zerine cenaze namazi kildirdi.Eb'z-Zubeyr Muhammed ibn Mslim, Cbir'den syledi. Cbir: (Peygamber Necs'ye cenaze

namazi kildigi zaman) ben ikinci saffta idim, demistir [143]

. 55- Cenazeler zerinde Kilinan Namazlarda Erkeklerin Beraberinde ocuklarin Da Saff Tutmalari Babi 79-.......Bize Sleyman es-Seybn, mir es-Sa'b'den; o da Ibn Abbs(R)'tan tahds etti (o, syledemistir): Raslullah (S) geceleyin iine cenaze gmlms olan bir kabre ugradi. Orada bulunancenaze shiblerine: "Bu cenaze ne zaman gmld?" diye sordu. Onlar da: Geen gece (yni dnk gnn gecesinde), diye cevb verdiler.(Peygamber bu ly hastaligi sirasinda ziyaret etmis bulundugundan) cenaze shiblerine: "Bana niin haber vermediniz?" diye serzenis etti. Onlar: Biz onu gecenin karanliginda gmdk; sizi o vakitte uyandirmak istemedik, dediler.Bunun zerine Raslullah namaza dikeldi. Biz de arkasinda saff bagladik. Ibn Abbs dedi ki: Ben

de bu safflarin iinde bulundum. Rasluliah bu gml olan lye namaz kildi [144]

.

56- Cenazenin zerine Namaz Kilmanin Kaanunlastirilmasi Babi [145]

Peygamber (S): "Cenaze zerine namaz kilan kimse..." buyurdu.Ve yine: "Arkadasiniz zerine namaz kiliniz" buyurdu. Ve yine:"Necs zerine namaz kiliniz" buyurdu. Peygamber bu szleriyle, iinde rk* ve sucdbulunmayan, kelm da edilmeyen; fakat iinde lye du edilen, tekbr alma ve selm verme

bulunan bu huss durusa namaz ismi vermistir [146]

.Ve Ibn Umer, cenaze namazini ancak temiz olarak kilardi ve o, cenaze namazini gnesin dogusu ve

batisi sirasinda kilmaz ve tekbr alista iki elini yukari kaldirir idi [147]

.Ve Hasen Basr: Zamanlarina yetistigim (sahb ve tabiden olan) insanlar, cenazeleri zerinekilinacak namazda imamete en ziyde lyik grdkleri kimseler, farz namazlarinda imamligina razi

olduklari kimselerdi, demistir [148]

.Keza: Bayram gn namazinda abdesti bozulan yhud cenaze namazi kilinacagi sirada abdesti

olmayan kimse, su arar da teyemmm etmez [149]

. Ve yine Hasen Basr; Bir kimse cenaze namazina cemat namaz kilarken ulasirsa, cematle beraber

[150]

Cenazeler


bir tekbr alarak namaza girer, demistir . Sad ibn Mseyyeb de:Erkek kisi, cenaze namazinda gecede gndzde, seferde hazarda musv olarak drt tekbr alir,

demistir [151]

.

Enes ibr. Mlik de: Birinci tekbr namaza baslama tekbridir, demistir [152]

.Ve Yce Allah ' 'Onlardan hibir kimse zerine ebed salt etme. Kabrinin basinda da durma..." (et-

Tevbe: 85) buyurdu, yn buna "Salt" ismini verdi [153]

.

Ve bu cenazeye yapilan saltta diger namazlar gibi safflar da, imm da mevcddur [154]

.80-.......Sa'b syle demistir: Bana, Peygamberiniz ile beraber yolu yalniz bir kabre ugrayan bir zthaber verdi. O zt: Peygamber (S) bize imm oldu; biz de O'nun arkasinda saff bagladik, dedi. S-leyman Seybn dedi ki: Biz es-Sa'b'ye: Y Eb Amr! Bunu sana tahds eden sahb kimdir? dedik.

es-Sa'b: bnu Abbs(R)'tir, diye cevb verdi1[155]

.

57- Cenazelerin Beraberinde Gitmenin Fazileti Babi [156]

Ve Zeyd ibn Sabit (R-45): Cenaze namazini kilinca, zerindeki cenazeye ittib borcunu demis

olursun, demistir [157]

. Humeyd ibn Hill de: Biz cenaze namazi zerine geridnmek iin cenaze sahihlerinden izin almak bilmiyoruz, lkin cenaze namazini kildiktan sonra geri

dnen iin bir krt sevb vardir, demistir [158]

. 81-.......Bize Cerr ibnu Hazim tahds edip syle dedi: Ben Nfi'den isittim, syle diyordu:IbnujUmer'e: Eb Hureyre, cenazenin beraberinde giden kimse iin bir krt ecir vardir diyor, denildi.Ibn Umer: Eb Hureyre bize (hads rivayet etmeyi) ogaltti, dedi. Fakat ise, Eb Hureyre'yi tasdk ettive: Eb Hureyre'nin sylemekte oldugu hadsi ben de Rasltfl-lah'tan isittim,dedi. Bunun zerine Abdullah ibn Umer: Yemn olsun ki, biz pek ok krtlardaki sevabi almakta kusur ettik, dedi.

(Buhr dedi ki:) "Farrattu" "Allah'in emrinden zayi' ettim" demektir [159]

. 58- Cenaze Gmlnceye Kadar Bekleyen Kimse Babi 82- Bize Abdullah ibnu Mesleme tahds edip syle dedi: Ben Ibnu Eb Zi'b'in huzurunda okudum.O da Sad ibn Eb Sad el-Makbur'den; o da babasi Eb Sad Keysn'dan. O, Eb Hureyre'-densormus; Eb Hureyre de: Ben Peygamber(S)'den isittim, demistir.

Cenazeler


H ve bana Abdullah ibnu Muhammed tahds etti: Bize Hism tahds etti: Bize Ma'mer, ez-Zuhr'den; o da Ibnu'l-Mseyyeb'den; o da Eb Hureyre(R)'den. Peygamber (S) buyurdu ki...Bize Ahmed ibnu Sebb ibn Sad tahds edip syle dedi: Bana babam Sebb ibn Sad tahds edipsyle dedi: Bize Ynus ibn Yezd tahds etti. Ibnu Sihb dedi ki: Ve bana Abdurrahmn el-A'rac

tahds etti ki, Eb Hureyre (R) syle demistir [160]

: Raslullah (S): "Cenazede, cenaze namazikilinincaya kadar hazir bulunan kimseye bir krt vardir. Cenaze gmlnceye kadar hazir bulunankimse iin ise iki krt sevb olur" buyurdu. Iki krt nedir? denildi. Raslullah: "Iki byk dag

gibidir" buyurdu [161]

. 59- Cenazeler zerine Kilinan Namazlarda ocuklarinda Da Insanlarin Beraberinde Cenaze

Namazi Kilmalari Babi [162]

83-.......Ibn Abbs (R) syle demistir: Raslullah (S) bir kabre geldi. Orada bulunanlar: Bu cenazednk gnn gecesinde gmld dediler. Ibn Abbs bu kelimeyi dufine yhud dufinet seklinde ter-ddli sylemistir. Ibn Abbs: Biz Raslullah'in arkasinda saff olduk, sonra Raslullah o gml

cenaze zerine namaz kildirdi, dedi [163]

. 60- Cenazeler zerine Kilinacak Namazlarin (Bunun Iin Ayrilmis Musallada) Namazgahtave Mescidde Kilinmasi Babi 84-.......Eb Hureyre (R) syle demistir: Raslullah (S) bize Habesler'in meliki olan Necs'ninlm haberini, ldg gn bildirdi ve: "Kardesiniz iin Allah'tan magfiret isteyin" buyurdu.Ve Ibn Sihb'dan: O syle demistir: Bana Sad ibnu'l-Mseyyeb tahds etti ki, Eb Hureyre (R):

Peygamber'in onlari namazgahta saff yapip Necs zerine drt tekbr aldigini sylemistir [164]

. 85- Bize brhm ibmi'I-Munzir tahds edip syle dedi: Bize Eb Damre tahds edip syle dedi: BizeMs ibn Ukbe, Nfi'den tahds etti. Abdullah ibn Umer (R) syle demistir: Yahudilerkendilerinden zina etmis olan bir erkek ile bir kadini Peygamber'e getirdiler. Peygamberbu.zincilann taslanmasini emretti. Bunun zerine ikisi de

mescidin yaninda cenazelerin konuldugu yere yakin bir meknda tasla ldrldler [165]

. 61- Kabirler zerinde Mescidler Edinmenin Mekruh Kilinmasi Babi Al ibn Eb Tlib'in torunu olan el-Hasen ibnu'l-Hasen (97) vefat ettiginde, esi ve yine Al'nintorunu olan Ftima bintu'l-Hseyin (110), kocasinin kabri zerine bir sene kadar bir kubbe

kurmustu [166]

. Sonra bu kubbe kaldirildi. O sirada Ftima ve yaninda bulunanlar bir sayhaisittiler. Sayha sahibi: Dsn bak! Bu musbet-zedeer kaybettiklerim buldular mi? diye soruyordu.

Cenazeler


Diger bir sayha sahibi de bu sule:

Hayir, onlar mdlerini kestiler de dndler, dye cevb vermisti [167]

. 86-.......Urve'den;odaise(R)'dentahdsetti. Peygamber (S) hirete g ettigi hastaliginda: "AllahYahdler'i ve Hrisyanlar'i rahmetinden uzak kilsin. Bunlar peygamberlerinin kabirlerini mescid

edindiler" buyurmustur [168]

. ise: Byle bir endse olmasaydi sah-bler, Raslullah'in kabrini

aik birakirlardi. Lkin ben onun mescid edinilmesinden korkarim, demistir [169]

. 62- Lohusaligi Iinde ldgnde Lohusa Kadinin zerine Cenaze Namazi Kilinisi Babi 87-.......Semure ibn Cundeb (R) syle demistir: Ben.lohsahgindan dolayi vefat eden bir kadinzerine Peygamber'in arkasinda cenaze namazi kildim. Peygamber (S), o kadinin cenazesinin karsi-

sinda tam ortasina dogru ayakta durdu [170]

. 63- Bab: Cenaze Namazini Kildiracak Kimse, Kadin ve Erkek Cenazesinin Neresine Dogru

Dikelir? [171]

88-.......Bize Semure ibnu Cundeb (R) tahds edip syle dedi: Ben nifs mddeti iinde lms birkadina Peygamber(S)'in arkasinda cenaze namazi kildim. Peygamber cenazenin karsisinda ve ortasi-

na dogru ayakta durdu [172]

. 64- Cenaze zerine Kilinan Namazda Drt Tekbir Alinmasi Babi Ve Humeyd et-Tavl syle demistir:Enes (R) bizlere cenaze namazi kildirdi da bunda defa tekbr aldi, sonra selm verdi. Akabindebu husus kendisine sylendi. Bunun zerine hemen kibleye yneldi, sonra drdnc tekbri aldi,

sonra da selm verdi [173]

. 89-.......Eb Hureyre (R) syle demistir: Peygamber (S), vefat etmis oldugu gn iinde Necs'ninlmn bildirdi. Ve sahbleri musallaya ikardi, onlari siralayip saff yapti ve Necs zerine drtdefa tekbr aldi. 90-.......Bize Sad ibnu Mn, Cbir ibn Abdillah'tan tahds etti ki, Peygamber (S) Ashame en-Necs zerine drt defa tekbr almistir. Ve Yezd ibn Hrn ile Abdussamed, Selm'den yaptiklari

rivayette "Ashame" demislerdir [174]

.Ve bu hadsi rivayet etmekte Abdussamed ibnu Abdilvris, Yezd ibn Harun'a mutbaat etmistir[175]

Cenazeler


. 65- Cenaze zerine Kilinan Namazda Ftihatu1-Kitb Sresini Okuma (nin mesrulugu)Babi ef-Hasenu'1-Basr de: ocuk zerine cenaze namazi kildiracak olan kimse Ftihatu'I-Kitb'i okur,sonra da"Allahumme'c'alhu len faratan ve selefen ve ecran (Y Allah, bu ocugu -cennette- bizim iin

karsilayici, tesrfti ve hiret armagani kil) diye du eder, demistir [176]

. 91- Bize Muhammed ibn Bessr tahds edip syle dedi: Bize Gun-der tahds edip syle dedi. BizeSu'be, Sa'd ibn Ibrahim'den; o da Talha ibn Abdilah'tan tahds etti. Talha: Ben Ibn Abbs'inarkasinda cenaze namazi kildim, demistir.Ve bize Muhammed ibnu Kesr tahds edip syle dedi: Bize Suf-yn es-Sevr, Sa'd ibn Ibrhm'den;o da Talha ibn Abdillah ibn Avf -tan haber verdi. Talha: Ben Ibn Abbs'in arkasinda cenaze zerinenamaz kildim; bu namazda bn Abbs Ftihatu'I-Kitb'i okudu da: Cenaze namazinda Ftihatu'I-

Kitb okumak bir snnet oldugunu bilsinler dedis demistir [177]

. 66- l Gmldkten Sonra Kabir zerine Cenaze Namazi Kilinmasi Babi 92-....... Ben es-Sa'b'den isittim, syle dedi: Bana, Peygamber(S)'in beraberinde, kenarda kalmis birkabre ugrayan kimse haber verdi. Peygamber onlara imm olmus, onlar da Peygamber'in arkasindao mezar zerine cenaze namazi kilmislardir. (Sleyman es-Seybn dedi ki:) Ben es-Sa'b'yehitaben: Y Eb Amr, bu hadsi sana tahds eden (sahb) kimdir? dedim. es-Sa'b: Abdullah ibn

Ab-bs(R)'tir, dedi [178]

. 93-.......(Eb Hureyre -R- syle demistir): Bir zenc adam yhud zenc kadin mescidi sprr idi[179]

. Gnn birinde vefat etti. Fakat Peygamber onun lmn bilmemisti. Bir gn Peygamber ozti andi da: "Bu insan ne yapti?" diye sordu. Sahbler: O ld y Ra-slallah, dediler. Raslullah:"Bana (vefatini) haber vermeli degil miydiniz?" buyurdu. Sahbler: O syle syle oldu diye, onunkissasini zikrettiler. Rv dedi ki: Sahbler bu szleriyle o ztin snini horla-dilar (onu kk veehemmiyetsiz grdler). Raslullah: "Haydin onun kabrini bana gsteriniz" buyurdu. Akabinde

onun kabrine vardi ve zerine namaz kildi [180]

. 67- Bab: l, (Dirilerin) Ayakkabilarinin Sesini Isitir 94-.......Bize Sad ibn Eb Arbe, Katde'den; o da Enes(R)'ten tahds etti. Peygamber (S) sylebuyurmustur:"Kul kabrine konuldugu ve sahihleri geri dnp gittikleri zaman -ki l bunlar yrrken

Cenazeler


ayakkabilarinin sesini muhakkak isitir- ona iki melek gelir. Bunlar ly oturturlar ve ona: Su Muhammed denilen kimse hakkinda ne dersin? diye sorarlar.O m'min kul: O'nun Allah'in kulu veRasloldugunasehdetederim, der. Bunun zerine melekler tarafindan: Ey m'min, cehennemdeki yerine bak. Allah bu azb yerini senin iin cennetten bir makaamatebdil eyledi, denilir''.Peygamber (S): "O m'min, cehennem ve cennettekUki makaa-mini birden grr" buyurmustur."Fakat kfir veyhud mnafik olan l (meleklerin suline): Muhammed hakkinda bir sey bilmiyorum. Insanlarin O'na diyegeldikleri bir sz (isitir), ben deonlara uyup sylerdim, diye ce-vb verir. Bu iki melek tarafindan o kfir veya munfika: Hay sen anlamaz ve uymaz olaydin! denilir.Sonra bu kfir veya munfikin iki kulagi arasina demirden bir topuzla vurulur. O topuzu yiyincekfir veya mnafik siddetli birferyd ile bagirir ki, bu feryadi ins ve cinnden baska, bu lye yakin

olan her sey isitir" [181]

. 68- El-Arzul Mukaddese'de Yahud Onun Gibi Mukaddes Olan Diger Yerlerde Gmlmeyi

Arzu Eden Kimse Babi [182]

95-.......Eb Hureyre (R) syle demistir: lm melegi Ms Peygamber'e gnderildi. MelekMusa'ya gelince, Ms, melege bir tokat vurdu. Melek Rabb'ina dnd ve: Sen beni lmek istemeyen bir kula gnderdin, dedi.Allah, melege gzn (yhud eski kudret ve metanetini) iade etti ve tekrar Musa'ya dn de ona:Elini bir kzn sirtina koymasini ve elinin rttg her bir kila mukaabil bir yil mr verileceginisyle, dedi.Ms, bu ilh bahsisi duyunca: Y Rabb! Bundan sonra ne olacak (lecek miyim, yoksa daha yasayacak miyim)? diye sordu.Allah: Sonra leceksin, buyurdu. Ms: yleyse lm simdi gelsin, dedi de Allah'tan bir tas atimi mesafeye kadar kendisini Mukaddes

Arz'a yaklastirmasini (orada lp orada gmlmesini) diledi [183]

.Eb Hureyre syle dedi: Raslullah (S): "Eger ben Musa'nin gmldg yerde sizinle beraberbulunsaydim, onun yol kenarinda olan ve kizil bir kum tepesinin yaninda bulunan kabrini muhakkak

sizlere gsterirdim" buyurdu [184]

.

69- Cenazeyi Geceleyin Gmme Babi [185]

Eb Bekr (R) de geceleyin gmlmstr [186]

.

Cenazeler


96-....... Ibn Abbs (R) syle demistir: Peygamber (S) geceleyin gmlmesinin ardindan birkimsenin mezari zerine cenaze na-mzi kildi. Bu namazda kendisi ve sahbleri ayakta durdular.Peygamber o kimse hakkinda sul sorup "Bu kimdir?" demisti de, oradakiier: Dnk gnngecesinde gmlms olan Fuln kimsedir diye cevb vermislerdi. Bu cevb akabinde hepsi birden o

kabir zerine cenaze namazi kildilar [187]

. 70- Kabir zerine Mescid Kurulmasinin Meni) Babi 97-.......ise (R) syle demistir: Peygamber (S) hasta oldugu zaman kadinlarindan bzisiHabesistan'da grdkleri bir kiliseyi konustular. Ona Mriye (yn Meryem Ana) Kilisesideniyormus. (Sonradan Peygamber'in kadinlarindan olan) mm Seleme ile mm Habbe (R)

Habesistan arazsine gitmislerdi [188]

. Bu iki kadin o kilisenin gzelligini ve iindeki suret vetimslleri zikrettiler. Bunun zerine Peygamber basini yukari kaldirdi da: "Onlar kendilerinden iyibir kimse ikip da vefat ettigi zaman, onun kabri zerine bir mescid bina ederler, sonra o binaya busuretleri (yn resimleri) yaparlar. Iste onlar Allah katinda mahlkaatin en serlileridirler" buyurdu[189]

. 71- (Lahdine Yerlestirmek Iin) Kadinin Kabrine Girecek Kimse Babi 98-.......Bize Fulayh ibnu Sleyman tahds edip syle dedi: Bize Hill ibnu Al tahds etti. Enes (R)syle demistir: Biz Raslullah'in kizinin cenazesinde hzir bulunup, suna shid olduk: Raslullahkabrin bir tarafina oturmus hldeydi. Iki gznn yas dkmekte oldugunu grdm. Raslullah:"Iinizde bu gece gnh islememis bir kimse var mi?" diye sordu. EbTalha: Ben vanm, dedi.Raslullah: "Bu kizin kabri iine in" buyurdu. Rv Enes dedi ki: Bu emir zerine Eb Talha,

Raslullah'm tazmin kabrine indi ve o kiz, lahdine yerlestirip gmd [190]

.Eb Abdillah el-Buhr-'LI-yakterif" ''( Kazanmalari iin)" (el-Enam 113) ma'nasmadir.dedi[191]

.

72- Sehid zerine Namaz Babi [192]

99-.......Cbir ibn Abdillah (R) syle demistir: Peygamber (S) Uhud sehdlerinden ikiser kisiyi birrt (yn bir kabir) iinde birlestiriyordu. Sonra: "Bunlarin hangisi Kur'n'i daha ok grenmistir?"diye soruyordu. Bu ift sehdlerden biri kendisine isaret edilince, onu kabirdeki lahdin iine ncekoyuyordu. Ve sonra: "Ben bu mu~ chidler zerine (yn haytlarim Allah yolunda fedaettiklerine) kiyamet gn bir sahidim" buyurdu ve bu sehdlerin kendi kanlari iinde,

yikanmadiklari ve zerlerine namaz da kilinmadigi hlde gmlmelerini emretti [193]

.

Cenazeler


100-.......Ukbe ibn mir(R)'den (o, syle demistir): Peygamber (S) bir gn ikip Uhud sehdlerine

cenaze zerine kildigi namazi gibi namaz kildi [194]

. Sonra Medne'ye dnp minbere ikti da:"Ben sizin iin havuza ilk eriseniniz olacagim. Sizin hakk yolundaki hizmetlerinize sehdetediciyim. Allah'a yemin ederim ki, ben su anda (cennetteki) havuzumu muhakkak grmekteyim. Veemn olunuz ki, bana arz'in haznelerinin anahtarlari -yhud arz'in anahtarlari- verilmistir. Vallahiben, benden sonra sizin msriklige dneceginizden hi korkmam. Lkin ben sizin ihtiras ile Dny

hazneleri hususunda birbirinizle nefsniyet yarisina dsp didismenizden korkarim" buyurdu [195]

. 73- Bir Kabir Iinde Iki ve Kisinin Gmlmesi Babi 101-.......Cbir ibn Abdillah (R) syle haber vermistir: Peygamber (S) Uhud harbi sehdlerinden iki

kisiyi bir kabirde birlestiriyordu [196]

. 74- Sehidleri Yikamayi Dsnmeyen Kimse Babi 102-.......Cbir (R) syle demistir: Peygamber (S): "Onlari, yn Uhudsehdlerini kendi kanlari

iinde gmnz" buyurdu. Hlbuki Peygamber onlari yikatmamisti da [197]

.

75- Lahdin Iinde ne Geirilen Kimse Babi [198]

Kabir iindeki oyuga ahd denilmesi, onun kabrin bir tarafindaki mey! olmasindan dolayidir. Herzulm edici, mlhiddir (yn hakktan meyledcdir). "Mltehad" (ci-cinn: 22), meyi edip siginilacakyerdir. Eger kabir bir yana meyilsiz olarak dmdz olsaydi, o bir darh, yn yerde dz bir ukur ve

yariktan ibaret olurdu [199]

. 103-.......Cbir ibn AbdiIIah(R)'tan (o, syle demistir): Raslullah (S) Uhud sehdlerinden iki kisiyibir rtecek yer iinde, yn" bir kabir iinde birlestiriyordu. Sonra: "Bunlarin hangisi Kur'n'i dahaok grenmistir?" diye sorardi. Bu iki sehdden birine isaret edilince onu kabirdeki lahdin iindence geirir ve: "Ben bu sehd-ler zerine bir sahidim" buyurup, onlari yikamadigi ve zerlerine ce-naze namazi kilmadigi hlde, sehdlerin kendi kanlan iinde gmlmelerini emreyledi.(Abdullah ibn Mbarek syle dedi:) Ve bize el-Evz, ez-Zuhr'den haber verdi ki, Cbir ibnAbdillah syle demistir: Raslullah (S) Uhud sehdleri iin: "Bunlarin hangisi Kur'n'i daha okgrenmistir?" diye sorardi. Kendisine bir adamin daha ok Kur'n bildigi isaret edilince, Raslullah

o adami kabirdeki lahdin iinde yanindaki arkadasindan ne geirirdi [200]

.Ve Cbir: (Uhud sehdlerinden olan) babam Abdullah ibn Amr ile amucam Amr ibn Cumh bir tekizgili ab iinde kefenlendirildi, demistir.Ve Sleyman ibnu Kesr dedi ki: Bana ez-Zuhr tahds edip syle dedi: Bana Cbir(R)'den isiten

[201]

Cenazeler


kimse tahds etti .

76- Kabir Iine Izhir ayiri ve Kuru Ot Konulusu Babi [202]

104-.......Bize Hlid el-Hazz-, Ikrime'den; o da Ibn Abbs(R)'tan tahds etti. Peygamber (S) sylebuyurdu: "Aziz ve Cetl olan Allah Mekke'yi haram kilmistir. Artik Mekke, benden evvel hibirkimse iin ha-ll olmadi; benden sonra da hibir kimse iin hatl degildir. Mekke bana da birgndzn bir saatinde hall kilinmisti. Mekke'nin otu kopanl-maz, agaci kesilmez, av hayvanirktlmez, yitigi kimse tarafindan el uzatilip alinamaz. (Mekke'de yitirilen seyi) ancak onunsahibini arastiracak kimse atabilir". Rasluilah'in bu szleri zerine Abbs: Y Raslallah,kuyumcular ve kabirlerimiz iin izhir otu mstesna olsun, dedi. Raslullah: "Izhir mstesnadir"

buyurdu [203]

.Eb Hureyre Peygamber'den rivayet ettigi hadste o ztin: "Kabirlerimiz iin ve evlerimiz iin (izhir

mstesna olsun)" dedigini syledi [204]

.Ve Ebn ibnu Salih, el-Hasen ibn Mslim'den; o da Seybe'nin kizi Safiyye'den syledi ki, buSafiyye: Ben Peygamber(S)'den isittim, deyip bu hadsin benzerini (yni kabirler ve evleri

zikrettigini) rivayet etmistir [205]

.Muchid de Tvs'tan; o da Ibn Abbs'tan syledi ki, Abbs: Izhir, MekkeIiler'in demircileri,

dkmcleri ve evleri iin (zarur bir ihtiya maddesi)dir, demistir [206]

.

77- Bab: l Herhangi Bir Sebebden tr Kabirden ve Lahidden ikarilir Mi? [207]

105-.......Bize Sufyn (ibn Uyeyne) tahds etti. Amr ibn Dnr syle dedi: Ben Cbir ibnAbdillah(R)'tan isittim, syle dedi: Raslullah (S), Abdullah ibn Ubeyy ibn Sell kendi ukuru iinekonulduktan sonra onun ukuruna geldi; onun disariya ikarilmasini emretti. O da disariya ikarildi.Raslullah onun cesedini kendi iki dizi zerine koydu da, onun cildi zerine tkrgnden fledi,ve ona kendi gmlegini giydirdi. Rasluilah'in kendi gmlegini ona giydirmesinin sebebini Allah enbilendir. Abdullah ibn Ubeyy ibn Sell, Peygamber'in amucasi Abbs'a bir gmlek giydirmis idi.

Sufyn ibn Uyeyne syle dedi: Eb Hureyre syle demistir [208]

: Rasluilah'in zerinde ikigmlek vardi. Abdullah ibn Ubeyy'in oglu Abdullah, Raslullah'a: Y Raslallah, senin cildinedokunan gmlegini babama giydir, dedi.Sufyn ibn Uyeyne syle dedi: Peygamber'in kendi gmlegini Abdullah ibn Ubeyy'e giydirmesini,

vaktiyle onun Abbs'a gmlek giydirmis olmasina bir karsilamadir zannederlerdi [209]

. 106-.......Cbir ibn AbdiIIah (R) syle demistir: Uhud harbi vakti geldiginde babam Abdullah benigeceleyin agirdi ve: "Ben Peygam-ber'in sahblerinden ilk sehd edilecekler iinde sehdolacagimi kuvvetle zannediyorum. Ve ben kendimden sonraya Raslullah'in zti mstesna senden

Cenazeler


daha kiymetli bir kimseyi geride birakmiyorum. Benim zerimde bir bor vardir. Binenaleyh onude. Kizkardeslerine hayr vasiyet etmeyi iste dur" dedi. Sabaha girdik. Babam ilk sehdlerden oldu.Ve bir tek kabir iinde diger bir sehdle beraber gmld. Sonra gnlm, onu baska bir kimseninberaberinde terk etmekten hoslanmadi. Alti ay getikten sonra onu mezarindan ikardim. Bir degrdm ki o, kulagi mstesna, yenice gmlmscesine, mezarina koydugum gndeki gibi duruyor[210]

. 107-.......Cbir (R) syle demistir: Babam Ahdullah ibn Arnr'in beraberinde bir adam gmlmst.Benim gnlm buna razi olmadi, nihayet babami mezardan ikardim ve onu tek basina bir kabir

iine koydum [211]

. 78- Kabir Iinde Bulunacak Lahid ve Yarik Babi 108-.......Cbir (R) syle demistir: Peygamber (S) Uhud sehdlerinden ikiser kisiyi bir kabirdebirlestiriyordu. Sonra: "Bunlarin hangisi Kur'n'i daha ok bellemistir?" diye soruyordu. Bu iftsehdlerden biri kendisine isaret edilince, onu kabirdeki lahdin iine nce koyardi. Akabinde: "Benkiyamet gnnde bu sehdler zerine bir sahidim " der, onlari yikamadigi hlde, bunlarin kendi

kanlari ile gmlmelerini emrederdi [212]

. 79- Bab: Sabi (Yani ocuk) Islam'a Girip de ldg Zaman zerine Cenaze Namazi KilinirMi?

Ve ocuga Islm'a girmesi teklf edilir mi? [213]

Hasen Basr, Kaadi Surayh, Ibrhm Naha veKatde ibn Dime:Ana-babadan biri Islm'a girdigi zaman ocuk ii bunlardan Islm'a girenin beraberinde olur,

demislerdir [214]

.Ve Ibn Abbs da Mekke'de, annesinin beraberinde zayiflatilmak istenen(mustad'aflar)den idi de,

kavminin dni zere bulunan babasi Abbs'in beraberinde degil idi [215]

.

Ve (Raslullah): "Islm (dima) yksek olur; onun stne ykselinmez" dedi [216]

. 109-.......Abdullah ibn Umer (R) syle haber verdi: Umer ibnu'l-Hattb, Peygamber(S)'inberaberinde bir topluluk iinde Ibnu Sayyd (denilen kk khin)in bulundugu tarafa gittiler. Veonu (Ensr'dan) Megle ogullari'nin tastan yapilmis saglam kale binasi yaninda ocuklarla oynarkenbuldular. Ibnu Sayyd o sirada henz bulg agma ermeye yaklasmisti. Ibn Sayyd, Peygamber'ibilemedi. Nihayet Peygamber eliyle ona (hafife) vurduktan sonra Ibnu Sayyd'a: Benim Allah'in Rasl olduguma sehdet eder misin? dedi. Bunun zerine ibnu Sayyd,Raslullah'a bakti ve:. Senin mmlerin Rasl olduguna sehdet ederim, dedi ve Peygamber'e hitaben: Sen de benim

Cenazeler


Allah'in Rasl olduguma sehdet eder misin? dedi.Raslullah onun suline cevb vermeyi birakti da: Ben Allah'a ve (hakk) rasllerine mn ettim, dedi. Akabinde Ibnu Sayyd'a: Ne gryorsun?diye sordu. Ibnu Sayyd: Bana dogru haber de, yalan haber de gelir, dedi.Bu cevb zerinePeygamber: yleyse is sana ok karistirilmis, buyurdu. Bundan sonra Peygamber Ibnu Sayyd'a: Seniniingnlmdebirseysakladim (sunubil), buyurdu.bnu Sayyd: Gnlndeki o sey "Duh"tur, diye cevb verdi. Bunun zerineRaslullah:

Sus, yikil git; haddini tecvz eme, buyurdu [217]

. Peygamber'in onu byle azarlamasi zerineUmer: Y Raslallah, beni birak da sunun boynunu vurayim, dedi. Peygamber: Ona dokunma, eger bu ocuk o Deccl ise, sen onu vurmaya me'mr ve muktedir kilinmadin[218]

. Eger Deccl degil ise, onu ldrmekte senin iin hibir hayir yoktur, buyurdu.Ve Salim syle dedi: Ben babam Abdullah ibn Umer'den isittim, o syle diyordu: Raslullah (S)bundan sonra bir kerre de Ubeyy ibn Ka'b ile beraber Ibnu Sayyd'in bulundugu hurmaliga gitmisti.Raslullah onu gafil yakalamak ve bn Sayyd kendisini grmeksizin onun huss haytini grmekve onun khinliginden, tabi olmayan hlinden ve szlerinden birseyler isitmek ve sahbleregstermek istiyordu. Peygamber onu kadife rts iinde yan yatmis bir hlde grd. Kadife hirkasiiinde genizden gelen anlasilmaz bir hirilti vardi. Tam bu sirada bir hurma agacinin arkasinagizlenmis bulunan Ibnu Sayyd'in annesi, Raslullah'i grd ve hemen: Y Safi! Iste Muhammed geldi, diye seslendi.Saf, Ibnu Sayyd'in adidir. Ibnu Sayyd sr'atle ayaga kalkti. Bunun zerine Peygamber (S),maiyyetinde bulunan kimselere: Su kadin oglunu o hlde biraksaydi, o tutarsiz sama sapan szleriyle, tabi olmayan hli ile size

ne mal oldugunu aiklardi, buyurdu [219]

.Ve Suayb ibn Eb Hamza kendi hadsinde: "Ferafasahu, ramrametun" yhud"zemzemetun" seklinde syledi. Ukayl ibn Hlid ise "Ramrametun" dedi. Ma'mer ibn Rsid ise

"Ramzetun" diye syledi [220]

. 110-.......Enes (R) syle demistir: Bir Yahd ocugu vardi, Peygamber'e hizmet ederdi. Bir araocuk hastalandi. Peygamber (S) ona hasta ziyaretine geldi ve basinin yaninda oturdu. Ve ocugahitaben: "Islm'agir" buyurdu. ocuk yaninda bulunan babasinin yzne bakti. Babasi: Eb'I-Kaasim'a itaat et (yn O'nun emrini kabul et), dedi. Bunun zerine o ocuk hemen (sehdetkelimelerini syleyip) mslmn oldu. Mteakiben Peygamber hastanin yanindan ikarken: "Bu

ocugu cehennem atesinden kurtaran Allah'a hamdolsun" diyordu [221]

.

Cenazeler


111-.......Ubeydullah el-Leys syle dedi: Ben tbn Abbs'tan isittim; o: Ben ve annem Lubbe,mustad'atnden (yn Medine'ye hicret edemeyip Mekke'de kalan ve orada zaf birakilmak istenenmslmn-lardan) idik. Ben ocuklar sinifindaki mustad'aflardan idim, annem ise kadinlar

sinifindan olan mustad'aflardan idi [222]

. 112-.......Ibn Sihb ez-Zuhr syle demistir: Her len ocuga, zina eden bir kadina id olsa bile,cenaze namazi kilinir. nk o ocuk Islm fitrati zere yaratilmis olup, o fitrat zeredogurulmustur. Onun anasiyle babasi yhud anasi gayri mslim olsa bile, bilhassa babasi mslmnolduklarini iddia ederlerse o ocuk dogum sirasinda aglayarak dogmus ise, ona namaz kilinir. Bylehayt emaresi izhr etmeyerek, yn aglamayarak dogan ocuga, eksik ve hami mddeti tamamolmadan dsk bir cenn olarak dogdugu iin namaz kilinmaz. nk Eb Hureyre (R) su hadsitahds edip durmustur:Peygamber (S) syle buyurdu: "Her dogan ocuk muhakkak fitrat zere dogar. Sonra anasiylebabasi onu Yahd yhud Nasrn yhud Mecs yaparlar. Nasil ki, kusursuz dogundan her hayvanyavrusu, organlari tam olarak dogar. Siz hi o yavrunun burnunda, kulaginda eksik, kesik birseyhisseder misiniz?"Bundan sonra Eb Hureyre: "O hlde sen yzn birmuvahhid olarak dne, Allah'in o fitratina evirki, O, insanlari bunun zerine yaratmistir. Allah *m yaratisina hibir sey bedel olamaz. Bu, dimdikayakta duran bir dndir. Fakat insanlarin ogu bilmezler*' (er-Rm: 30) yetini syler idi[223]

. 113-.......Ibn Sihb ez-Zuhr syle demistir: Bana Eb Seleme ibnu Abdirrahmn haber verdi ki,Eb Hureyre (R) syle demistir: Rasluilah (S) syle buyurdu: "Her ocuk ancak fitrat zerednyya getirilir. Bundan sonra anasi babasi (Yhd ise) onu Yahdyaparlar, (Nasrn ise) onuNasrnyaparlar, (Mecs ise) onu Mecs yaparlar. Nitekim

24-KİTÂBU'L-CENÂİZ.pdf

Documents

Transcript of 24-KİTÂBU'L-CENÂİZ.pdf