24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
-
Upload
frankmalcov -
Category
Documents
-
view
233 -
download
0
Transcript of 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
1/14
cipnotul
21 iNctlt,t
RI iN
cEru,\Tru
li
2.1.1 No$rni
introductivc.
imbilliitrirc
uic
un
Dr...s
carlcrcri,at
prin
narunza r in dhpul copjlirjcl,
puhcnatii
ri
luncriialc
orsnnmului in rimpul va^tclr
ll-n
R)difictri
tcprarc
s
snonr.nc.
rvnnd
cr elict
l]c
ioadci
dc
rduLt
iini.. si
aDoi
d.cl
nul multor
i,,1.
..
',ro,cc.o0ru.
."+Jc
nr'J'nri erler a'
Arc
trlilr c.NDorcfra
Nzirivi
rdeTrollinr
cir sicofrloncnra
nce.n i. dccliiu.
Ttuditidnrl.lirsad 65dnicscconsidcraiilD..p,ig
dcoarecc
csrc viNh
h
carc
o n$
in
24.2
Evaluarea tuncti0n,l ,
ri*tniculri
-
cnccttctoaripcnhaclalllinnelulsra i de
binc al
pe'soa.ci
cft
il
clprcnrler.
cr rdlLr
vi*hic. de r.\inu r
in mod
rdon.n dc
@ji:
r2
duti
h ilicntiricrrea nevoior
ps6.mLe
i
r
plnclektr
shbe ir
irSrtirca
p.bonlh.
1l
tumi^
bvr dc h
carc $
vo porni
n ocmnca
plaNlui
dc n,erijito d cio, s.op s:l fic
(cndc.
gftdll0i
dc
r
ononric a
vArnnicului.
a
olcri un
tccd back if
Dn\inra
rrrdtu.nrului si rabilni.iil
celldra
sc
ra lblosi p.nttr x
iJcmjlicx
si s'plid ncloilc v:irshirului
cu scni.lilc
potivlte
cmr or
fi osigurlrer
nenalLLui, n,grijirE l
domiciliu.
nrgrtirc. /ilnict ca.e
si
aj$c
prclcnrul
sr-ii ncnlidi
autonomi..
Sufi dnpo bilc nuncrcr\e
nrctadc
dc
nrtocn,i'c
r
ud euluiri merodice fundtnJfuLc.
Mctodc
dc
cvalurrD tirnctionrla
a
vishnului:
lnd*ul Kxrz: pivind aclivririlc ta tri
dc
zi .u zr csc o dr.Ldi
loade
des
fobsni
ncnrr
cvrLure6
abilni 1orde
a
Eall4 6
rrri itili/i nlce
de ingrijire
peNorah:
nnbiicre,
imbricrc.
asilunrca
ig1crci,
tanstanl, contolul
sfiDcrcrlor. hriniLca. Dcscnc
iiveluL finciionol
01
n.cienrulLLi
h
uD
anu'nii
momenlin rinn
ii
p icrc./,
obieciv rf.nmntelc
saLc.
scrla
r,rrvtonr
c xlrciTi
c miLtca dc
a rc lia
rnivilarilc dc
nrriin
pc$ondli
mri
.omplcrc.
Sc
rlrri
ld ncrilrillr
iulcsarc
pcn(tu
a-si $Ndr
tx l
rurono
oum
ar i:
capaciratea
de a lolosi reLefonul-
dc
a
gili
dc
r licc dlmptl,ft,
dc
a spila
nfc. dc.
gcnionr
rcsnsclc
lin.id.rc. dc aJi
adDinisru
medidlia
$
de
a-$ipreg
i msa.
divn4ile
sunr corate
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
2/14
] ION
TORIL
OF
C ALALROM N
E
pc
o scrli d.
h I
lx
I inrrpii{l
dr NurNrnjx
i.rprcior
rot.ti
dc r r.atia
,diviiilltD).
conri,t,d
dr
arcrDevoicdc noxrecr.sl)n
inr rlirsn
c
in.aF
arcxrnxi.
scilx
si
inde\nlB rthci:
evrL
crTi
u'hdorr.tc t0linclir
inrnonrsirn.
h|.trjrca.
murarr
rti,j
,i, ,r.ri,
,".,t..,
in,biii.rcn.
depLxsrrc,
t.
'p.rr I. Jre
c.
tirll
derirctiri.
nnpmg.rn
.liilcion
tri cL
rulit..
nrcxrcr si r.bo
rer sciirllf
iobri.ar. r
tt.Thri irc.
nr.nrircicx
corii,[dci
inrni,irtc
':l
D
rnp.
r.znLrrrere
ror.rllri.
i ftili'.
so
Ln,l..til
o s.rti nnitdi
.trDr
ra
5.a
li
dc
rlrlnatu x rutuhEijrri
tlrrthcl..
o
s.rLi
'mi
J.uLial.
pn\
d cm
rrcr tundiotrrti
^nnr.h
'""'l
'
'
i'c
'
'
ll
'l'
P
iiriftmd
d. .v,
trrr.
dr^olu I
UiryrAutcr
l)L,kc
in
l97B
Hs.
o
nrlrd:i
hollnllnctrn.tlii
craLLL.r/r
'r
rctul
lundnnlir i nr
rhlibxkte
5
dorncni
:
r rs.
n)ciilc.
r$ursc.c.ro
icr \rrlxr rlzili.
sif:rrat.
Dshirli
rcliviriitl
xte nxiltrr
dc
/
ru
zl
Pr i.]l
clr r.rivirirl
rle tunrlli de
,
fl' 7i
trrtud
rn.bitirdcr.
irnhrilrcx
iLi.fa pcF.nrti.
,tu
ncx ncrsul
l.
rorlclli
si ricior t.:q
dc
nr.nrtiefli.1dtr\j.
.r nc
r.Livn4r polfi
c{rirf
lcnttr
r nchrdc
j
rdnnft iixru
ulrl.
(c0nDarituj.
irlriiitur
toNid.i.
nLTxru
lclcfinn,hr.
nlxrr
tucn
lor.
i(l'rtrrisrxu
'n.di.
i.i.
g:ltjtut
si sp:i rfc.
nLtelor)
liil
all.
rcrivnall
nr c.nj0l.xc
(r(nilil
s .irLe.
\oludrrt.
oruFL
o xlc.
rrcLcarne)
r .crru
do;ncrtu
e m.r.
pc
o
s.. i
Jc lr
t h
6
Lr
rljrsntrl $aluirij cnr
d.rcnniiJ.
ui scor cLtuLLr
Drivirrd
,..
J 1.
dou
ncnhrla
{tbnnutxrt
rt
d.
.onrptdxq
rcccsrri uD.i. din
DrerodcL
d.
$ituaft
lnndn
na
1c.ru
sc ftn.\cd. i'r rt
rl
Prcgitiiea
cchip mrnn'tui:
sc
x
e\p
i.r
r.nolprcicntrLlui
vx coDur.r
oftrlx
eticr'it.ii
{t.
l.Den
dr.nirrt
rc xrc\.d r
$oriNtinmt.'icdrsxriildcxtprcjcituttriNfrtrrobtrtrcJlrci
nidu,lc
d.spr
lucicnr si
ffnrn
a
inrc
clc
pnnncDri
id
ntutunzijnc.i
\tmodificiril.
ttrcc
sub(ile:
'ob
'l '
,".t,
,1
'J,
..,,i
..
,lcp.,
Ll. J ...tr ,u .JLl r.
talosmdn
{
oituDor. de
sahrrs
fun.rioDita.
0rctcntul
rr
li
,ugd
r Lartrfdi lx
nfrlriri
Dxci
pxcienlrl
nu
noarc
rrl\tutc.
sc
for
obrine rjr\nrri]e
dc
h
rj oj -i
e\ilu.rcx
tun.rioMlii
a
vinmrtrlul
Iebui. ficrri cir
mi
rcped
dif
n.Dcnrul
inr.,firij
nnrxlr.\iltrxr
\r 6
re\izuna
sr
adlaliTxri
do lidcrr.
dda.ind.
jnodrlicrr.
rrn.nr
i
xFrc
n,
nrrcr
rizica
si
m.nhli r|]rci.f('tur.
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
3/14
MON TORLIL
OF C
ALAL
ROMAN E
cnld cnc lo.rrt \crla l $i.
c\t'iuxru
prcr.nru
tri s.
r.
trc. tu r.rflcni
spccili.i
sigotufr.i
drc\cD
r.o
f.':ouil
pod.
fi
crpibilr
sa
gircxrc.
o
'n.:x
rrpl:rrdnru
\i[c
drr
n.d.
u li xlxrl
rp.ns
Jtrp:i.e
a
anr:
.1iir
i, .\ul
BxflhcL
c.h
r
Slaltr dc
c\.luaE
I rui.i'rgrt.i
B,ahlt
nN
tolosnc
cr
,n$trm trre
nki dcs
iJr
rccurcnrcr v,n$iciLty
si
ni
n'lliril.
p
.
c.'scnNnnbri
ihroroapxctililo,|xcirrtrLL,i.
lD
lirft Nlificll.lr.c r|r ni oisxfi{n
odxli ctr nirnrrex ir
risll.
4)
n
..
tu .hilor
rinr:irr icsrrc
n. N urs'l
i.rii.
d.ucr..clc
nr i
nrulr.
orgrne xu
. .xfi(
urc
ftncliljnti
nultm nr\
r..illccx rrr$xrii inlrnnnLLdi
lrlzc' a
tiri.lnrrx:r)
lloxLr.
ikL d.sftbli
J..i imbjibijnner
rourli.
cic rcsno'srbiti pcfru
sciidcr.x
sN
pj.idcr.
.rDrciraiti
lLnrtnnule
a o,Sdelor.
Chnr \i
a)a.
ic.hdrl
lnicliotrrl
in\.rnnri., p.n.i,rl. i,,
yiLri.ru
dificrlrili
tr
ir0ta'.tr Lr
iarixlille
itcronlt\
d.
nlcdilr.
snr
nri
{Dnhilc
11
rg.ulii rdogeri
5i
ti
inri.rij ar
o
ptrlispoznr.
n
r rnr.c tr
ri.rii
ad\.is.nl.ncdr.rn.n(.lr
Pcsoin.lc
vir.,ic. n,n,rind
crNbi
c dc
pcni).nxflr
i/i c.
Scri'nba,ilci'idus.(cvii:irtr
rlucDrxLN
rl
{le Drodul nr r.r.
per\ori
x rLd
Un(ild.ri{i
:enctrta'.didl
ccor.spurzdortu. flmlu]
rt
rbunr L
dr
.l.rot
\
d.ontrr
.
por
rtccr
Ndr. orlxi.
.,
ir i,,
d ..r
21-3ingrijirc DdsolndorvtNrni[.Prrricnhrn
iter]rrcdep r0togiirnxhicutri,
h
urtrl\ir trnlor.
n.Iniim
nr
lirr I dotri
l]ror. .
rnr
rrol.oexisix: rrorc$
ion
l. r
lL
L[
i'noh]li.s
nrore\u
pri.lqc: d.xcccxci.rt
rirnr.rdrsi
{ bii'n
d.drcxlli
i|
irr
trtru..tx.ior
i"rirri
\1tri,,
alr uci
.nr$xiecr
rodriiciiridc rrnhi[rnic..
^dcs$
\i:.rc' cir
\)Lirlr asnr.rlii nr.dilala.
rcuzi
ntr {rriii|lc
norbide .i i.BDBr
r.g.e\
\.
sof,. (.
silnn.horalc.
iDufi ienlc.
irnlld
e
r.r.rrroloqic ej.
irNtr
D..In,tl.
AtriNrca
nrll$Lului
r
ilrmic ft.
un.le
pri
lfi
rir
:
dxr..
tu z c dc
yrn\inc
N rrfr
n ord.rLDr {Lficrcdr.
ri
rc1.
.ri.ird..
.rurLL'i n.ciitriiLi.
spr.
p.r\ortu
ur. ii-qrir.*. \t,jrirL
I
baraiu
tri rc6r.
si i
ir
\o.trdari
Drr ro.
n
rri
rl.s nxi
.rr si D .trr ,lD i,l
hLpoi tr/ieL
d. ii|..f rrl
(.1(c
drrm
inLel. .):
Dt\ulr
trc ri'\r
si.iibJrrcJc x ffcuthyolbte
Fcctrtu
ri.
dr
rcLc
nri,nr re..
ntrrurr
.n.hrii,i.nricrrorn./li:
Lh\..rrturr
n)
i'npo'rx
ir1
xpr.crcrcr {i(tnrlL
i
dc i,nbfuirjrc.
x vrlrlc
c.oDoloct..inr
|".,,t
i,1..
\..t
-,.
...t,
.. ,
.
.
in
c.zu
irr
crc
xpmri.rcr
i. ' crcr/ri
o
isii
d.r
nu. d..it{
ca rcrla.
c anuor in
i
r
fofi. i'nN'lrrLi
rr.
cdterrer
rnrmn.{ir. a
rahnr$rclor
.fecnidc
rnrc,i.r
rti.i, cr
xiolcrc
rli'rd ieclcnrc
t.
virnnir
o
ndc
ri
I
rcrdi
ci ..ejui. dc
i lu
nur
oirnpon
lid.o:ehiriomolrs.^rr.r
unLttril
J.nriologl
s.
,rtici .nr
t]rotrt
'tu
mri
bosna.
la
rdicl.
cLnr(
jugtjdtr
\e
ignurcrci.hti iiili
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
4/14
UON
'OR LOF
C
^L^L
ROMAN E
Org.nisrntrlnmxr
r.c
rv.ir
d.
odihir
sou
tcnh
x
tlcotrs.
r
efcl3ir.
i
p,cvcni ohoscrtr.
xrsigtr.r.0r 7itu
tur.lnnrm.aollrnclfiia.LimiMr.nsn'ncr
odihDi
d.ptrrlc
{ic
s
dul
d. rrlrLMrc firicii
ii
Dr.ilati.
Se
prnrpnfc
cr. Jltr:i {xi
inriN
il
rd
ntrr
nD,
odlnri drr.
lriiL.
ii
illi
lirori
x$cir1ide
nrcs tirc
rr
DrLsdhij
dr
ror conrt
\i
con(intr
si
se
coftacr
clri.r
dr.i
idi irarer r'l7i.d
i
i[c.ral.
R.di/rci
odlhnci d.n
ndc d.
ac.tr$i rcLi0. nlr.
Fihrc
\i$nafc
rui.tiic
c..pu
I ru
0si.rdc
d. xcflirdc
i
.dihnii
i r
ur ci.lu cofri'ntrr dc
rdnnxrr
(
ulird$ \onnn'lfi sc Jct.i,rcr/i.tr \tNtr
D,srnnia ,.rla
variDrculLri.
.alc
rcbtric
drfe.cDtifii
d.
tLlsi rNnnnie (nr
donn
nox
en
lr.nru ci
don
zN.J. iNludc
xrir
tuLbfir 0Drir
iv..
h
N\otrnir
.:1r
t
n burll.
rte
rirNrlri
fonn.l
Gornn
nocrun
veqhc
dnr
rii.
i', scre, i,,rdsarn)
Snn iil. cL(ure
D.ldnridc
tcc
nero'1. d.
soN,
rl.
lirfiiurlr
snr
m.i
comrrniiv
cu
trltu.
cn
r.dr
iccj$ {nnlu
d. r.Dni
ddritr
s(dr oddii ctr nrinlrr.r
in
irIri:
cid,n dn rtr
xdLLruL
ln viAhlir. nuranL
d.
r./ri
toxr
nNrr
t?
orc
dc,cghc
octr
n:i
unpfdl\
.tr ulrevr miNtr.
h
dtrlh
rinir.
m rlr
DJan.nu
il so ruhr. cticrrL .r.
tii'r.rrc
s. nrlrtc{
etroftLdintr
ri,nflrl
dr
{Df rlr
rcil
si
I
Dtrlt.rc.ur
i]pd.. ltrnii'
nprinsii.
stari to.ditici. oddii
d,
n,iinhr..
in rirni: eficrciritcr s.NNlui
r\.' o .rdse
marc
i
sprc
r0
dc
,i
xli
Lr
birhnictr
\
lr iim.il
\
a obr^r ci bdrinrtis r..tr|c..rzipif\ nindiLrnr.ricLLsn.si {x.picrdoilcdltodc
lcgr.i
D. ric:lo'n'iMunn il \r
do'mi
Mr i r'.
n
tul']
forprcx cee.ccdu.e
r
n
Citrzel. dnromniei
lr \irstnic.
hi$rofia
dc
pronari.
nrii
f.nonreDul
d.
]ro
nknric
nodrunri
pc
cxre dd.nnniii
i,,5oDDi.
dn tucrni.ruTi xrc r.Ni.tratrnL
i'nponr(c.s nrx
o.Ssjj\r)utLn
\irjni prr
cpuizrrc
nsrci.
i'n.Lc.tuxLi.
dcr.nninrri
de i'nDosibitihlca
dc,clitcctu
r
s$cmuLLLi
rcfiu\tr1g r.- nniL i
'
cc
porrc
fi rord.r
rin
nrisuidc rsnrj,
\ixtmcnhh.
cor.cii
s.xn
tci,k
ctr
2I or
iruinb dc
ulc.rc.
cv
rrer Dr.sc r
copirse)
si. t.re
i,r
fo/ir
c
n,ocliril
(p.
rrnri
rnxi irraha):
\.'uurlsmtrl
dicuhr
dwcnx..tr
scrlxr
rt .DfnLn.tor
inlerio
t
prni
tubrirr cncnrnriil
tuscx
rheli h
viFh.iitunfroii.
N bronsiri
soDica:
riRhnir
id. .ni.
n di..dtiroxji
tm dlcrncnr
nihu efr.
rtc
jjr
hinn.rtc.):
r0m$
N.rna
rrrt sr
irLoLN{e
de
sftrirL
rtrrnrc
si pcriodic.
somn
infe.uni.u
ric.v.rlc
trcrin.
rdi\irirl
nocnrmc
ne.hi\nun
dn srr,idicrrc.
i1 rcnr
\on Drbulisnulsi
cid.rc.dnitd
Iv lurnr cxrilnrii
somnurui r3 virnnici
lnnff li,Lcfriv rd
n., Innnnrltriynrrmronrnr
cft d bi r.
du n,c
px.,.r(l
ncr\i:
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
5/14
dc cAtc o.i sc
scoalirc
norpre:
cc
dcpnndfi
arc
ituimc d0
ctrlcarc:
scrvcjlc
o
lust.rc,
umicic progrinrcle Tv,
asculri
'nuzirl.
lecturea/i
ccva.
fdcc cxditii
fizicc:
- poTitin
lav.nri in
p.t.
condiliile de
micrlolind
dln
crner,
(1,
vcntil.lic.
iluilimre):
$mnifere sru
ake ncdic.ncnlc luarc
h
mod obi$nuit ctrc-i
no.
alecta
crtlcihrea
de
a
$rM dd hdltuni(
criycnltulii:
'
percepli sririi
de
sin
rb
(pcnhL
r dcleh
pdsibilc
dcp&sii).
Ddclc oblnurc dc l.
pers$n :lrinicli tcbuic c.nlrunurd cu rle
ingrijnonhi
eu
alc
O
prnc inrpotunti r evrluJrii, ncccera
pcnh
nnphDcntai$ nnor inleryenlii adcculc cstc
incrc
uNi
junraL
l
s.mNlui
Acesrr va
rsigrD
o
inr.ginrre
exacii
a
rroblcnrclor
lcgalc dc
somn
i
va
idcnrifica cauzclc
hletrent
iLc lor arca
locduni
o
cdificaic colrplcd
asup.i isbnculli
soD
ului.
Masurilc aplicatc
pc.m
asigurea unli
$mn de
cllltlre
pcntu plcientul
in
rt$li viltali:
-
hcnlincrcr ..nditiiloi
carc
thvorizcua $nnul
(fhdon
dc
ncdiu
ti
obi:nuirtclc
dirolnr
aiuiool
olbrit
pacienrului
Dentu
relaxare
iiralnie dc culcrrc
Eir
rMsrma \FrclLLi
piciorrDlorsru
scrvn$ unor
eushlidrci
sc soricni
(
oplc
eld.
vjn,
conirc)l
-
pozilioiarc
ln
pdl.
calnrorc.
(lurcrild
ti
rsigtrkrca
caldurii
yiind
ci
rlrstnicii sunr m.i
cLi'ninrer
Fleinei i
r tcinc i dupi amia?r
tiseaE
(caiia,
ccii. cift.iaii):
-
inou&jareacxcrciliilor
zilnice
rireducerea
soturului dc
zi
lami
purin
dc 2
orci
- efeonrarca
unci bai
caldc dacd
vaNhicul
o aelcc.za
tl
nu se
phngc
dc onrctclidupabdc
Dctrrtrld
oic d
disliDrtio
imolccrrh dobdJirr,
prtsisrcnri
\iou
elohtic
nmgresivi,
atifitrd
fcl
purin
douidin
Lmiloardlc
troccsc
n$rale:
lirbajuL,
ncmori.,
onenrarca
tcnrDoro-sprlixlt.
cdinno@nrentul
dnolional
j
pebonaharc.,
coeni .
(crlculul,
nionomcmul.
gtndirl
(:ea
Dui
prcc.cc
maritcsrorc
dcucrrci.src dc
obicoiuiLrrca.
Uncrl'
apoi
pictdsc.
toemoiei
.cccnlcmaialcs. l in hml
dczoric .rcasidczinscnirsdciali
Pxcjontii
sc
sint ninjcniri si
ltustari
dc
nicrdcrca
rbiliiililor,
refuzind 3.r
fie ajulati.
Accst
hnr
dmc
la incd(lrci de
a
si
asclnde
difictrlriiiLe,
la
rczisrenli in
.
pnfri
aiuro
ri
10 rcluzut dc
I
'lipuldc
dcNcnti
(AlzciNcr
dcnrcnlc
vasularc)
inrlucnrcazi cvolulia
ri thhnenul
acc$cia
ln
N mcroasc
c{/rtri Jcmcnli
{ox
isri
c u dcprus id si d d
clin
L D irgno{i$l
sc bazcaz:l
pc:
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
6/14
MONTORIL
OF C
ALAL
ROMAN
E
.
c\rmcnut
tizi. s
xlniri
rdrxt.
,e iarn&fuDrir
ncLti.rricixdDrini\rdc
n
x
cofnnrhrL
dc rLcoot
i,rrc$lrfi
dc l,boirLor pcnh
I
etirnr
rLtc
crtr7
rtc di\turcrirtr
c.iiirnc
rlo/
?l
i.n,
'.
n\Dr. rc,.'.
',
t..pv\,.,,i,
crni
c.L scmn.
Darolc
dc
dcrn.nri rFnrc
ni.m
i
err.t d. i
np
rh(n srd.
d. rircyx
l'tr,i
tli',i'
h I 2
: nb.lc inve(isarir
\ trritc
ncDrru
crchd(..
(rcr
b.li
c.
por
ni,nr
dcnriLr de
dp r\l/1.inre runr
un
hrnxtr nreLc
si
nnnoritc c.drrrlc.
rrrtdc
ctc
vrs
Lrrc
i\d,eDcc
srtr
hern..aglc..
Principiidcnr .iiircrp,riennrtuicud.hcnr,
s. tricir
trc
nrd.ncDJetrb
p.cirntrtur
frii
nrtr,i
rr0
rrcsn,ir
si hcr
usur xnunirc
lctrvr i
['.
sufi mi
usr
de
r.?.lld:
niLtri
I mcnlji.jta
{ii].
dc si,je
iFr.unc
Sc
c\nr
coiftonriiit.
dc
ii.
.rr
.ic
po\ibit.
Sc inrerrci sij
du li. lonrazifi
drci
s|nnj
trcn'Lr
cndne su
|nNr.tii.
Li
s. dntrrgcli
dc hl ttr.i
dor.sc str
iir.i
c.vr nqrtr;r
1.
schinhind
n,Lri.drlsN'
n
$i
rDdu
Id.suar nr'.nLtoisiurtjrd
'
S.
nlhil.sc ntr
r nr nrlirn.r
1r.rsoii.r
ctr dcnrDri.licrnJ
rcet..si
tudnrila
( t(?\jon,
s. rnlutu
o mrJiu
sgur
pcnrtr
tJci.
0t
uj d.ncflj.
CoifL,ir.
Dir,d.rca
cooLdoriri:
riliro
rcic
0osilil1rft.a
de I cad.x.
d. r.cN, bui.
$iticd.
zotr.tc
ncri.rt ,\r.i
.
. l
Adivnrih
zilir. trn
n..renii
xc.jix
po,
dcschnh gr?
.
Ar
lunm.n.nsil.
rn ..
clribiuri rrriDsc
inru..r.L
hirte.
c
t)c rc.c;.
Munne
xreDlioniri
sc is.
(.jrdrdclj
- r^L
...opnh
rpr') ..
si .lnnin.ltr
.b
..r
.r pcricuoxsc
tor
di,nLnux
rn.
&ciJ.DrcLo
ras
..
Se n.fri,i
crnrlcl. d.
comunn.rc
desc[nc
p.mislriccbdxr. otrcrz:i.roblcrnc]edc
coNrrcrru
intc
pxcefi
si
ccitrLr r.r
li drn
rc
i|.r nrai indi
l,rrj.
i,
v ivr
'i,.rr..
,t"
J
iri
i.
d.srlns. \o ftr.mid,
i.
s.
\.rifi.e
da.i pir
ctrr'l
nL'
ejc rtcdrt d.
rulbuiri
dc
auu.
ycd.rq
su de
pLoblcrne
{onxbl.
cc:
sr scronrcrs.isi'nn
tr.
cl?r
nr.
rnnnrr de\D.
tri
sn, rn,biccr:
si\.a.o'dcn.ro
ci.ral
nnrlr
hrnt
0.n[n.
r.islrtrndei
drci pcaornr
{c
conlizi. \i s.
an
.Aci.
N r:rhdr..
dnm
ritc.:dn;.
ialosnd
u oli.ds
r o irmsim:
- :i \.
urcrcc.
tntr
\o.3tn't.r
&l.r\d.
sa
ru
\c
s
trrl
corrrziti
\ru
co,rdindn
i.u
hrus.h.r
Si sr
tuos.rs..
Drvn.?
i'Scrcalrentu
crlr
rrN,
semmenrc.r
2,1.6 Cndcrirr
liNhl,ilil,tc,
nzi.i.
nrd\ut
indabit.
c:idcritei
cid..Le.q,r.Ti,rroprhlonim.jodpeDr
rir ri.i
nuirl.spcfrtr
Jrou
rchilibtr'l
si nri\rrea
ncccsi{i
o
i'ncrotrcriunc
comtl.ril
3.onjilnutri.
I tufciiLtn
Dqtrdn,usluLxra
ji
mrduxsctrh'r
0..{m
\i crpicir.r.r
d.
&lrDrirc
tuprdi
h o scr nbrr.
anb,cnLrla.
vrlicnbihrd.r
ix
cidu. I
pcrtrornctor
ftnri[.
.rcrrc rtrn i
.rind
.n..rc
dn
rr
)rencsntcfieei.{'|n.nniu[{dcuf
factursupi'ncDr]r.i,rcm\rucrr.h
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
7/14
6.
ROVaNFTpaoTE^
r
boeo,,r/2orr
Irldoii
de
risc c6re
pcdispun
li
cidcn,
por
fi
indnscci
(ulbldn
scnzo' iale,
afecliuni Dusculo-
schclcralc. dcmcntclc.
clcctul
secundrr
al unor medica'ncntc.
eic.) dar
si
lacrori
dc
ncdiu.
carc
in
de
/om
rmbienrrlr, dc obiacolclc
din
ncdiut iiconjurdtor ca
in rabDlclcde
maijos
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
8/14
MONTORILOF CALAL
RO]\IAN
E
1rb.k'lnr
.
lrctoril
dc mcdiu carc
influcnlcr2n rhcDrilc dr cnd.rc
ubiec
e i'eron,ndiri
a.
a\iguratoa
dc
incuicion
acccsibils
b.
ilu'nirutulnoctumallDluLui,bili.
.. l).suri
rntidcmndrtc
pcrtru coDctc,
trl
lizdtua
do carpcrc cr linl
d Firarcd
capcrclorcrlpdrclor
e.
lplicarcadecea riidc
nanri
|e
podelc
i:
irdcDnnarco
obicdclor nrrunrc
(cx.
incalriminr.)
:.
llumiDarc
s,ricicnri
cu comutxtolr.la
cclcdo0li
crpclo alc
h Bxl0sl
dc bihrcrxl.
bid.llrdrc si h
d
disraDri
suficientn
{t
pcrcli
i
vn
,,.rc.q.i
c-.. o'
r1r'.t' ,e
L,,|'tr.
'.nr
i.
llnaft {G
Doznirii
uror obicdc
Dc
tcn icle
scrrilor
i're.io
a
c
I
cnarc3.hjc.rc
nj
.r{'nc
'
r\a
'n
lixrdi n \cLnDenhur ntr se
denlas
D. Bare dc
sprijln
pentn
crdii.
duiu.i
iitoo
crii
o
Plasr.cr
dc..\nrosc
antidcrp
lc itrL
dc crucnLc
in
c
i
sau
la
p.
Utilizxr{ do r.dunc dc dtrs cu cdD dc
dus mancvnbil
q.
Crpclcanridctuplnrc.
scaln
de
ioaled
inill.r
r. lndepinareanrcuietotlordchnslpcituainlc$ri&ccn'lii.az
s.
Rcpimre sDirlrril.r din
p.dosodli.
r groDilordincnnc
r.
lndop:lnaM
pictclor.
scdlclor
si a
rlrorob$.olc.
lreounr
litrroldr lnodc si
r
qhcldi
n nomjii
cr
in ereqncle
dc
mai $
v.
Pabl
sa
ribi
o
iMliiinc
conlcnrbila
(cirx
60
cn
)
w.
cuahrca
prlmpra
d
pcrclar
si
hchidcktr virs*c pc podcr
x.
Fdlosind
codspudilo.r
a
nijloacelor
dc
sprijin
penrumeA
sia
y.
Utili/rrea
de
prntoii
curilDid rc.
nc.l0nccorsc
si
?
P
trTcr dc
nlili
'
intr u uruflluJ(
.uap' \r n
n, D
ldr
dc
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
9/14
MONITORUL
OFICIAL AL
ROMiN
E
Tabclulnr
2l
actoride
rhc
(duN
|inctuME,Speecl
cy
intinseci
cnh pr.dhDu
l
Il:
Prcrenri.n
ol
ldlls
nong
tidcri
d
posibilc
intrvehlii
tjarr.trorxruddcnsraul
ruktonrh'.rr
'
rnr
ri tL'i
-.ntonancrtuI
cchilibnrlur
cx.rciln
dc
loniicrc
Drrcotaii
s|il'nutr
li$hicuhrl
in dntul
DcEolui
sau
urilizartr
uli \upon
-
cv.lurrca
si trdrrei
in
jnediu
i'rgijisa
unghii
or nrcatrituinre
picioru
uic0.prcdlpu
la
d unoane-
dclomr.i cdcnr
exhg9ca
dnrio
i,r
d
dr.
rrrar
-punr.ad..iompi
cl.sici
o'
r
di.dca
cxtrslritii
.chth a
-
r.losnc.
ilisutcLorad4rlbilc
ta
suprafih patulri
daci
afccliuner
L
-orheiai
cdchi t@rcrrut
RccuDemtor
ii
srr rslpra
ncdnrtul
.valurca
sisurrDrci
l,rrinr.l
atcdc.zi
sisrernul
vcslibtrlrr
-
craften nenr.logic.
crdnrcn
dccchro
cauzclor
reveribilc
.
cvirarea
sedaiir.lorsatr I
medicaiic
or
iori[.d
pe
sNc
evaluarer
slgutu tr rci
in nr
ediu
c.snlc
ii
idcpin.Ea
elcm'dte
o.
corNtir rdccvda
x mcrsului
'
cotu{r
r
nr.alrimlnci
.u litpi
.valrr.ca
\lgurdldl
in
nr dful
riramin Bl2
si
a g.rduhr
dc
rfeciirii
clruolarici
ccrebr.lc
a
.Liorxrud
dcnsirirli.\.r1e
Hinureny
'ne
fl(ntri
a c\Jlure
nc,J(r citr
nrtu
siruaiiorili
(cxlhrlu,
ncsclc,
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
10/14
MON
OR.LOF CF'
A
ROVNNF
Rducc@
ntrnitutut
rolai
dc
Drcdicahcntc
adnrlnisr
c
-
slcctbnarca
nr cdicd ricii sc
a lege
agcrtu
I
lannacd
Logic
cel
naipuiir aotiv asupD
SNC.
ccl
hipotcnsiunea ponuDli
ti
c.l
cu
rimpul
dc
.c iu.c
ccl mai
-
tdscrierca cclci
mai
rtduse
suprdvcgherea
vd^tnicuLui
pcnrru
evnrrea
rctrdintoi
h
-
cd..a ir vi6tni.ului/fanilici
privlnd
clllblc
$cundarc
rtc
ulor mcd icanentc
i
riscul
dc
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
11/14
IION
IORULOF CAL
AL ROMANIE
24.T
Sindmnnrr
dc
inobirizfc
rvilrsrni.rlui
s
rLtuin'ld. i,nob,lvmcn(
ru
\n
tuD\p.rifi.qoirrirdrcadtr...coriiriour.Iht.gi(
on,pl*,
n
i'npli.dii
mJicrLr
1i
ccononrirc
irnpo{ur.
In
lrl,,]tr..rtr
in{tlnrlu dc
i'noblTrr
s.
dsdn
firorir
chol.li.i
ii\orLrrru.$
l'.itrii
ded
Nmdf. in
r.tnrl.
(rin\
i'rticrh. in
tft,0.ni,
si
t.n.l.n
xrnib
l.dclncx/ lJIt
- \'iir{r
-
Qciir \ii' r
c$ mir nri'ixli'
cL dirn'bicctr'le{e
'nar
cxttrs
sii
rici si r.n
Tr.r a, rla.riL ind.oscbi h
bolile muLopsihic..
subr.cfi rn\ion.
dcD( vi.
rci
pLcdsprsl
h
i bolfird
p
l$ so alicc fii'rd
rn ic\f
si lx
I llcc un si'rdrun lr
Condutu
rntur:,rlr
finilLt
so.r
dc
irrg,0ir
ncdi$1., fuirc
roniitr'i
un
lador in\orizxir
$u .hia
d.rci
.iinfi
i,i
ir
r
t
s
i,rir
R.hrlc..x
dr xcLivirrl.r prutcsio
rti
(I)e'snnlr.r)
f,.ft.rci
rlrr\.binaLior.
r n,t(rlui
)i
DlLtr,lor
socni
ptufesion.lc.
suhmncr5 ici.trnl
f,rdLpmi
lt
ru.ctunc
inr.lrctrixliL lir,.:i
\xtr
psih]cl
Oaci
innrLixrrnhnij t
pllxdd
n'
rN/i
rtr mriilcu
o
.ondlid
dr
re\F.r
ir
i'n. nr..
.
nix dc
r{\tirrecrc
5
'
JnnpoLnLi J.
l,iN rrdie.:ed.{ziprcDrlz.lcrlitorr.i'nohrh/iiri
hn.hl/xricicuncorccprc.rcscrciadn.urri'nhdt.d.rDsnriLl.liinrclunatr.:rociita.
izir,.tslri.r. .lcdtrxlis ltnrrux:i.
lii.rnD,
'i .. s.yc.r. nrLd
r. rxrr
i
rtri
inobLlran
d. usi dtrrrr
.ruddLrlc
\rt.trlr.
..r.b.il..
r(nl.trrrl.
ntuDJr.tr.. lircnfi
..
i'n.o- r
itc
chnusirrl..
,.r r i. ."
't
-- D,,. .,'j
hi
oNhr
dLn rNnr x/uri.
lnnJlxrtJ
si' ronNLLLi
dc
mob
l7xrr.
.r
nru
li .\nda
d.ri. dup:r
p.ndrJr
d.,.rtr
ri'..
dc
rco.us I ifrobr i/rrc
dc
f...shrc.
rrr.Ldca pa.icnnLLtrr
0.
d. o
p:nr
)
icllrerti
Ccson.lulLLi
dc in5ijtu
pc
d.
rlri
l).n..
nu
r
pcrp
it
..
,i,l
rt,..
'"',..'a'',.''"'r
(
rtrNhd.fshi .nrrrr\iaLnrdii\ii'nptri..sn.ri
Je
Drob
h/&.
ruDr
rr ti:
rqxr.i
.\,' .rrx
pc
cxtu lr r
trtn.rd..
riza
cpi$drcti
i'lir .a .$.,sibil,i.
\errrjclc
b.nign .
rLrrrll.lsch.nilc
r.raoni.
o
cidd.
nrtdx(i] cu
o
Lc7nD.
oi.o
r i.rtr riri ar
nr
'
..'o'.D..
riDdro
dc
inohi
iarc". mn,intu .
[ox]cdtrccsprc
.oEmi/
ca-intuhjLiTriisidrr\pr.
o
nn.hdnrt
sreu
dc.cal,iLirxr
Alednni h.reic.u.rohri.
\rrnit \imrlc
indispoziri.
nor
nr t.
tr:4 irxrtili
riur
ri'idro
dc
i'roh
r^r.
lxridnLL\ r.frLgirzi
ir
boati..chr7.
ra
$
ridire
inrcdid
cc
cDisodul rtrLrinJi\Do/lLir rtr
i.r(
sr
llr.rnr
ridi
nh,rir
jlkl
irnobrli/rr
rde\enn
uta.
m
sofuxLi/xr.
lr ite
Jc
cxrzc.
liiddntr
Jc m.hitTrr od
r
cotrjrtril.
xre
o
sirnDnnndotoerc
si o
'
..0.J
',1,
t.
'
'
'n"l
'n.cJ.,
;.
.\nb(ii sc
a0rc.x/i.ii
ri.r\ih] d.1i'np \rft
dc
lr dcbftrl
ifrohiLiTn
i
Dir
L innrtrreJ
nulidirdiil
(c trrdrt
dr
5
5
ltrni
.tr i'nlr
.xrcDr. n rc l0 Tilc st
I
ui Fmr
tatiDntr.iLrl
. ,1t' .' p,
.1. .,.
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
12/14
MONITORUL OFICIAL AL
ROMiNIE
finrcoogic. s ru....o
dr
i
icxchyirrorrc'.
dc
iirnut.rc.
xjur,.rc. vii,jri.Llli
s, \c
ir
.rolulia
\ifdRrntrLL'i
Je irnobili/rc
sc dcs..tr :l
grtrnc
dc si'I]rron.
p\ihicc,
{'nlicc
sr
dcJr( {
dc^neDuFa.
dar
si
d+cDd.Dh
rcgrGivi.
i"t,'fiili.
rxniloirrii
pmdcr
cr.s
|pnqnrxrlsn,.
rgrnnn.nliDs.
.nnr.
UD siDproni
ituponrn cxr.
i. iinrlex/i
ratid si
|i. rciv.
rdirclnd nratldtr
cx.
cil
itrro olix.rc
hmrcrn
i'ri1ia i\duil. a.in..
qr.r
rli\r
Ll.
pr\n..
iu itDd
h iinrtrrer
de
r.rtuchi
nlsctrlr.
s
'.do,irii.ulm st\nufolJ$i|.
dtruor
ie
iNrat../i
iirca
r.7ni.rri
L
i..r....1.ch,c1i,r.
hobitn cx
At
trr
btrn,i
$ ucc cr sc
dc^olr:i
trn
lrc
r'otrJtrl
inobiLi/ilrii sLt r/nDtr
Nxldc.
Lli'rntrxu
0c.inrllnnnLlui
inrninxl
r
lnoriz.rca on(iru.ci si
.
ttcrtonrtLri
[LLhrri
rr\nintri i. .i' cuhtu'
i.
iDledii urin.rc
rr
tuLmonlt
D.ftncfuli/r.er o$rsi \i oncoDo,.Tr c.trrlrurnr.
r.gdirrrr
bal. .r ,dd..
0rc.i|
krc.
-
ricp,tlcnLivri.ur
Irxrancnrurpreretrrh
nrdrd.Innaroirclen.
lcifti:
Iraramcrnrl
b.hi du/x.. inxi d. n'3.
1r
\i
ronrinuxr i[
scoru
n.ois]i ri,.
dr
dcorbn
obligln,ni
lncll
d
r
0soxd.
d.rph(rc x
rcupiei
inr..rne. . inpitr
ra n Jc
Ntrriirg.otrlcnr.rx p.nr
tcriucx
conr
i.rlillorlc al.d.i'nohitttrcsirntrm.:
tt'..,,.,
1,re.,,u,
ra'ld3
.r\ri ri btrrrlr a oclilor
h
tnciciruL
ifcor{irr.
rilni..
r.fru
p(.ycitr
r
n.D[rirclor
si
I
lrzn,nilor
wreenc:
sch,mhrrcr
po/irlei
la
iDrcnrl
d.
I ..c Tiur ii
I
o'c nornrcr.
obscflli.d
s nusind
ND(elc
dc spriin
ncntu
xcrnmr ci'ru
r ci:
.ticturr.i
dc rnxsrie
Lr f.,.h'l trili$ftlor
i'nin.re
pcrttr
nEfcr
r.r
ho
lbo^lor
\in
rilizxr..pisiriixnictrlarnlornlrinLpr.venn..
jndrjLo7.t.':
.oDr.L"lnnrrc,clu'
p'i
tr lizxrard rlrnpessaunrnsoftiidcnrcu.:
- hdfukru
xdcNxlii a
px.ien
i
lc
crlc
pmnrr.r
sau cilerla
pini
tl
rcdohinJncx
Efl exului ie
dcgLLrii.i
urill/aru
dc Mlrcl. mrdc.rbrr lru
htrri
sddcc dN orc pcrh
pr.vef
r.l
-..Irlrrnxpredefucric
ci'idorcicrlLLln$inccon{icnr icooncinr.crr.c.trraji
(i'nrrarx
s strjnr
r.
]ra.icrtulli
pcfru
I rece
t.
ctt.ruarca
.n ,ito, colidrcr.:
lli clr. xliinclli.. \d,nnbar.x xcrna
i
poaricr.
rc.{ca di|
prr
nr lnblir
pcfftr
rr
rdc
proqai
r L(
icir
de:
lii'ie/nerupie
dc rcqrpcrdc .r i .r.cir i(:
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
13/14
MONITORIL
OF CIALALROMAN
E
PARTEA
NT
l
i'rd 1nnm ) ud
eic lLula sxn
horla
r nnmi( p.
m
rcGD
cr rntrhc .lr
a,c. tx
sLhrd
dcprtnxr.
cchrF
d.
irsrij
r
lr.hurc
rii
rpclczc.
rlifutrj
d.
[nrczircnre
c,.sor0aflc.1i
r
prihor..0ic
d
tr
Jran.a
unui\redia
is
cn
cxFricfri
nr
srop\ihotoqic.
Trahnrnrrr
.triiin,
Sc
rpli.r.ct Drai
blrc in
uniriritc
sf(rt,rr (\d jrji
de
dnrici
conlrLcs.cili
I
'
pon
cra rccuDeDr.
c.xrr.r
rrt ru
condirLilc
nc.erdc
sa
xrLjce mistr tc
diticic
dc
lrrxpi. turuperarn;t.
Tr xncnrulcurtn s.rrir'lrtr
r)Tratancniut
mrdirtrmcrtos si
ieib.o-dicrclic
ALc
indrcriii g.ruhlc
\i
\D rtate
n.itu
lierar.
fa..[
ft liLfcl]c{lc
ircr
generri.
dcb.ljLe
asoci{c.Jr
qndtrta5r.zis.r
sc
'n'lir.nc
conbd.rcr J.ntrtrilici pnn
anod d. prcrcnjc.
\jrrmnr..
xnxboLiTer..
lichnL.
co(crarar trL
btrr. '
lo'
nNabd icc.
contotuL
xrtccriior
unn.rt. coi..h,c.
r.mrilor
\i
r
$arilordc
hrlcfuorgtrtrhiLnxr....f{Lrea
ndrbol6nu
ri
.c
nt.r
icaursd
pnn
admirl$r$.
dc
Dih.rnrgr/rtrtc
b) RelbilitlrM
riir{ricutui
s..Dh.x
n'bilrritu
cu d.ficieDrc
lircc
\i
Nihice si
dc/\olrr.ca
xc.lo'
.rprnrh \i
lnrL
irc
si
l
rurorni
NtpuJcnla
h a rc^m.
ndnLx
rloii.
d. baza:
Drob 1,,1u
Ji'r
nd
in nno iu:
Dr.i\utpropritr
/s
sru
cu cir c. ciLdtu mhLi . hilon
R.rhilirxi.r
sc 1t.
:il
i'r
inrcrcsut lir{DicuL i
rit{ i il $.Gtai..hia,
da.a..rt{trn) aJ
Lli.'
'1
1'
I'
li.rJxprrerpcroaic.r\i'*triI.iri\/nNr.\pstilorO\,tS.r.cifv.d.r:rrljuir:
.sdnrm pdru \irinilr.
p.s\li.
i,nobjtjT.[.
r.trtrie
ntrur:fad s,-i:i
,dr
\iarn
c.id il'i nr
rr.drl \ru nonnil
icN.rira
{iuxli duni borLi
sau.hir ir innutbotjt.
vt nicuLr.r
ron{ttr,tctr
Jin
Ir.picrcrii
\eli
i.ilccrind\iDri
ti.r^Lr
.
rcirr.sftrra \i]Nrilculi\i
.etr lo.
nr soli.Ldc. pmri.ri
d
tr
plnr
lx
\j.F
iomrti.
ii
r.ir rde\*.dnnnra
nmlis(fuLii
\ru xth
rdnrriricor$pmZ:iro
c.rprrjrft
i
R .,bLirr r
gdrnrci
sr irri'rdc
Dc
o
Nriordi'
nra
lrjgi. dc t
j
h
n si
oljlisi
tx
o rbordrrr
l
-
-'
'
'
r{.3
io0nrincnt. u.inari
L{. o
h'rbtr,
tnDcrionrti
r.o.m'tur tr.i'rr
n
hn,
iirrvc
tx
vinhiu
ALiui
dcdcm.nr,
lrdlli
nr
itr
spnrt
fie tadoncinr.
r.nrii.
. trrDxr, alirn
cutui
cnc un riioicn
i,r
c'cicr
iLc ncc..iri c.rhtr
rnlicrlr
pmrru
echrBnrnreLc
rti2a1c. rLri.nrsrhrt
\c ruxlcl[
con,plrcrhi.a
\i
l)crrn'
pcAourluL
d. i'rgdnc
Edu.ar.rpacirnrutui/.nnrr.jutuiprnr.uDrerenjrA ih.tanrntutntrontincnlejtrri. rr
NliRrrLrdcprc\etrilc.inernifefr.iuii'r.trr;iBbriciicblresiiijrasrrnaic.rncrerhricic
xNronr
li;olosir..
r\ihoogic.
ri
d.
odiJnrc.lc
orgmnn tui
riarnjc
Antel. \c
{i.
a
-
7/25/2019 24 Ingrijiri in geriatrie.pdf
14/14
MON
iORILO]
CIAL AL ROMANIE
sc bloscit. l.qcn.
p,orcdo.r.
dc
bmrbr. liilnoaic
rsien,c.
t,.Dftr
lanri
lnr.rtrr.e
rcntu
bi,r brh drcii.nc nc.c\r:
/rhic s.
ir \nrorir
(
\xn se
c.NDi
.iiir
|.ir
tr I
iluu h ridtfio.x
dini'rn
'
rn'lrDri trir itr'imr
\i60ri.i
n o crt,r.nri. f.Tcxla nuircd
i.
rr
-. li(i
i(.i.rx r.l]'rc
h
ifi.ilal.d,
sctrne
(
itri
sf.(c
pft.h.c
rbL,. .trno\ur.
xLtl
Jr
\irini.
cn
$
Llc
Nrrni
nfl
fl I prrrr.]
Solilcr cortLcta
x
\.n.iiinri
c
sidutl
nr.r
turucrc:
dqri'id(.a d. r nrim
x ti..r.I.r i| f.Dtrl/L ir
h lj.rr.]
or rortrc.. urita
ii
x
,.i
r. tLl\c/irii.xr.r
ltr.f('
plrL.p,N,ptrtrr
tuloir.r LiLl.c$
dcnctlirt
r.bcxi'ltuIr. I
IlirlnJ.
pt
zi
iirnL.
Jr.rll.
rSr)r): Jjura
ltr
tni.rnn
rernonnaia
r clmnrae rcdrclcor$lNld. iti..ccij.Coh
si
i
.r.l
irr.urin
rn .l.d
duth..
diur.lilc .
Dt\rr
r
\c mdmncxfu.dtrrli mrtrldqrn:
f
LirnircrTi inlosi,.r lrnnnfdcor. s.drrr.L.r
\i rl..orru
(l.onrcc
\ xd
\m4rtr
dc
Ndnn. s
Nr
tnrLL.c
i"..trr
tr.1r. iD
.r.\ trortr.i:
- pcrso
rolcrp
ponllt
l. rct,u;. v
sli,b.rscii:
\r
lic
ltLc.ri
.\cr.iri
lrr
sii
niii,.isrii
DruschiiEl|cni
r
Ju\liD
vczi.r
Ui'
rii(lem
l.).
\.r5igtrfuririi kr cr n.xpn,ljtr tr\trr...silrli\ilurniDdaro.tl.i:ruriinc.csrrhxrc
de
sprii,,
srtr
o brlctai\nai',;lrli:
lliilri
sencrtrlc
dc
insriii.c
dirLdft.xd.r\xLi
tu
trLxri\Lrnru
tri
nEdl{l
.ic dc J
dr
n.soxne
o Drhr.
i'rtu'n'rLiL
ti n,l
loicc
rL. sa
p.mnir
trccnom si si rnli'ii..nhrlulcoDoml:
rc..lbrlihtr
ro.ld.1
ci.o
cnrdh.n,l.iexncehixfi
{
dLr
ci
.irl
nLrDbLr
dc
nrcd
no(.dtrlnLi
lx
in.onhn.nti
in
irinm
in
cr..
disk
i
rxL
b.bl.
prurs,
tc
16.{e
rnri
mrt dcrat
rin]rnL
(ti
r rpririr {.r7ilicin.
nncLllme
ti
cfL
cx
llnr
/r\i
cr7u.lL.tr.d.pLrnh L.r..rircnrcrtrptNrlitrprL:
.rir.i.a..fit
i..rir
r
idn, cN
Lt.r.rrinr. J. mrdr.xnrrr.
cr cla.rc r(nss.
|.
cojiir
Jc
roll
rdcd.N.rrc
\i ld
nie/e
ur
sn.
prorcd..
i
rc
0i..
ikrcirltrL
11i i/rrer de
lahel. abso,blrc:
rchnnlcor.pnailcihlc
.on$trhntug'rrn.rc.ohtrr,i,rl.Lo.J.rnnoJlronleraduti
m or ti\..\.rriri dc at.luxr i rctr/nci
dr
onchLf.
t
r ncultri crurr d.
tr,cotii,.rli. r\rr fi lI. l
nc
i
rnrru
x
nnacuhnini
rlrtr ctrlu
trlv
n $ I slnir.rtrhri
-
n' riitulpirlii.r{c.scfLir:iintrtr.irnrefliDcdadatnn[
inrcdcqirr nnpornr
inlcclillor Piclci
carc iN ir codad.tr
urinr teburc spiLft.
n ,Nr
trsrdi.oDrn.r.
nuDa
cnt
rc
x.pliri
ud $nr
nn.. r
luhrifirnr
\n\o, ii
trcll
iir
mci
rx.ieDr
i
e
I
idhd.liilinr.d.
ndcclie(l'xn
A. \ i0t.ot.cnn)
,nilt|l[|lilil