23(5$&,-$&$57,(5 - · PDF file23(5$&,-$&$57,(5 6fhqdulm]d79ilop yhu]lmd 0lkd0d]]lql...
Transcript of 23(5$&,-$&$57,(5 - · PDF file23(5$&,-$&$57,(5 6fhqdulm]d79ilop yhu]lmd 0lkd0d]]lql...
2 3 ( 5 $ & , - $ � & $ 5 7 , ( 5
6FHQDULM�]D�79�ILOPYHU]LMD�����
0LKD�0D]]LQL
6FHQDULM�VWH�GRELOL�QDVORYHQVNLK�VFHQDULVWLþQLK�VWUDQHK
KWWS���ZZZ��DUQHV�VL�aNVPPD]]�VFHQDULM�LQGH[�KWPO
� 0LKD 0D]]LQL 0LKD 0D]]LQL
(PDLO� FDMQLN#\KRR�FRP
:::� KWWS���ZZZ��DUQHV�VL�aNVPPD]]�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
'(7�
(NUDQ�MH�SRSROQRPD�EHO��3RG�YUKRP�MH�V�SLVDOQLP�VWURMHP�QDSLVDQR�
1$3,60DXQD�/RD�VH�MH�VYHWOLNDOD�Y�PHVHþLQL��9HþHU�QD�+DYDMLK�����MH�SRPLVOLOD��6DPRWHQ�YHþHU�����*UHQNR�VH�MHQDVPHKQLOD�LQ�QDGDOMHYDOD�SRW�N�L]KRGXOHWDOLãNH�VWDYEH��9LVRN�QH]QDQHF�YHOHJDQWQHP�WX[HGX�ML�MH�SUHSUHþLO�SRW�6SRJOHGDOD�VWD�VH��3RWRQLOD�MH�YQMHJRYH�VLQMHPRGUH�RþL�
,1(;��(*21292�67$129$1-(��'$1�
3RJOHG�VH�SRþDVL�RGGDOMXMH��=JRUQML�QDSLV�MH�QD�OLVWX��NL�MH]DWDNQMHQ�Y�UD]NOXPSDQ�81,6�RY�SLVDOQL�VWURM��3RYVRG�RNROL�QMHJDVR�UD]VXWL�+HU]�URPDQL�UD]QR�UD]QHJD�SRUHNOD��MH]LND�LQ�YH]DY�3RJOHG�]DSXVWL�SLVDOQL�VWURM��VOHGL�JRUDWL�SRNUDMLQL�KHU]URPDQRY��]DSXVWL�PL]R��]DRNURåL�UD]VXW�SURVWRU��SRG�RNQRP�NDNWXVY�ORQþNX�]�QDPDODQLP�REUD]RP�LQ�SRO�SUD]QD�VWHNOHQLFD�SLYD��VWDUDRPDUD�]�UD]ELWLPL�YUDWL��Y�QMHM�YLVL�SODYD�GHORYQD�REOHND��QDWRSULVWDQH�RE�VWHJQMHQLK�QRJDK�Y�VWDULK�$OO�6WDU�WHQLVNDK��VHGYLJXMH�RE�NDYERMNDK�LQ�VH�QD�NUDWNR�XVWDYL�QD�YHOLNDQVNL�NQMLJL�NL�MR�(*21�GUåL�SUHG�REUD]RP�LQ�EHUH�L]�QMH��1D�NQMLJL�SLãH7KRPPDV�$TXLQDV�6XPD�7HRORJLMH�
(*21�SRþDVL�VSXVWL�NQMLJR�LQ�WDNR�RGNULMH�VYRM�REUD]��3RGRþQMDNLLQ�QHNDM�GQL�VWDUD�EUDGD�
7RWDO�SURVWRUD��(*21�YVWDQH�LQ�NUHQH�SURWL�QD�SRO�RGSUWLP�YUDWRPY�NRSDOQLFR�
,1(;��(*2129$�.23$/1,&$��'$1�
(*21�VL�VNORQMHQ�QDG�OLMDNRP�SOMXVND�YRGR�Y�REUD]��=D�QMLP�]LG�]SUHFHM�RGSDGOLPL�SORãþLFDPL�LQ�REULVRP�PDQMNDMRþHJD�ERMOHUMD��RGNDWHUHJD�VWD�RVWDOL�OH�GYH�åLþNL��NL�ãWUOLWD�L]�]LGX��=UDYQD�VH�SRJOHGD�Y�RJOHGDOX���QDVPHãHN�]DGRYROMVWYD�VDP�V�VDER���LQ�VWHJQHURNR�SURWL�GHVQL��3RJOHGD�]D�URNR�LQ�QDVPHãHN�RNDPHQL�3UHVHQHþHQMH�
'ODQ��QD�QMHM�VNRUDMGD�SRSROQRPD�SUD]QD�VWHNOHQLþND�&DUWLHURYHJDSDUIXPD��1HNDM�NDSOMLF�MH�ãH�RE�GQX�
%OLåQML�SRVQHWHN�(*2129(*$�REUD]D��äDORVW�LQ�QHODJRGMH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
(*213L]GD���
(*21�SRþDVL��SUHYLGQR��OMXENRYDMH�RGSUH�SDUIXP��VL�QDWUHVHNDSOMLFR�QD�SUVW�WHU�VH�QDGLãDYL��=DSUH�MR�WHU�MR�SRORåL�QDUREHREUQMHQR�QD]DM�QD�SROLFR�SUHG�RJOHGDORP�
%OLåQML�SRVQHWHN�VWHNOHQLþNH�LQ�GYH�NDSOMLFL��NL�VH�RE�URERYLKRYDOD�VSXãþDWD�SURWL�]DPDãNX�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�SRþDVL�KRGL�RE�PUHåDVWL�RJUDML��NL�]DSROQMXMH�FHOR�R]DGQMH�6NR]L�NYDGUDWNH�MH�YLGHWL�VFHQHULMR�åHOH]DUQH�
�1RWH��� äHOH]DUQD�QL�QLNROL�SULND]DQD�Y�FHORWL��YHGQR�OH�YIUDJPHQWLK��NDU�MH�HGLQL�QDþLQ��GD�MR�QDUHGLã�YVHREVHJDMRþR�6SORK�SD�QREHQHJD�SDQRUDPLUDQMD�
.DPHUD�VH�VNR]L�FHO�SUL]RU�YR]L�YãWULF�]�(*2120�
3(61,.�2))�
(*21��(*21��3RþDNDM��(*21�
(*21�QH�ãOMLYL��3HVQLN�JD�GRKLWL��]DGLKDQ��LQ�]DþQH�KRGLWL�RE(*218��NL�JD�ãH�SRJOHGD�QH�
3(61,.äLYMR��(JRQ�
(*21äLYMR�
3(61,..DP�SD�JUHã"
(*217MD��NRW�WL�
3(61,.�MH�UHVQLþQR�SULMHWQR�SUHVHQHþHQ�
3(61,.2RRR��SRM�JUHYD�SD�ODKNR�VNXSDM�
+RGLWD��]D�3(61,.$�SUHKLWUR�
3(61,.7L��GDMYD�PDO�SRþDVQHMH�KRGLW��-HVWQLVHP�YHþ�WNR�PODG�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
(*21�JD�ãH�SRJOHGD�QH��3(61,.�SULþQH�]DRVWDMDWL��NR�SD�YLGL��GDWR�QD�(*21$�QH�ER�QDSUDYLOR�XþLQND��VSHW�SRVSHãL�LQ�XMDPH�ULWHP�
3(61,.1R��VHM�PRUHP�KRGLW��0L�MH�]GUDYQLNWNR�QDURþLO��'D�VH�PL�SUHEDYD�XULKWD�
0ROþH�KRGLWD�FHOR�VHNXQGLFR�
3(61,.7L��UDYQR�SUHM�VHP�HQR�SHVHP�QDSLVRX�$�EL�MR�UDG�VOLãDO"
(*211H�
3(61,.6HM�VH�PL�MH�]GHO�
(*211R�YLGLã�
3(61,.9Hã��NDM������NQMLJ�VHP�åH�L]GDO��WLVH�SD�WDNR�]�PDQR�REQDãDã��.RN�RG�WHJDVL�WL�VSORK�SUHEUDO"
(*21(QR�
3(61,.$�NQMLJR"
(*211H��SHVHP�
3(61,.1R�YLGLã��,Q�NDM�SUDYLã�QD�WR"
(*211DMGO�VR�MR�REHãHQR�
3(61,..RJD"
(*218þLWHOMLFR��NL�PH�MH�QDXþLOD�EUDW�
3(61,.�VH�JORERNR�]DPLVOL��.UDWND�SDX]D��1DWR�åDORVWQR�UHþH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
3(61,.-D��VP�VOLãDO��%RMGD�MH�LPHOD�UDND�
(*21�JD�SRJOHGD��,]�RþL�PX�VLMH�JQXV�QDG�þORYHNRP�EUH]QDMPDQMãHJD�VPLVOD�]D��QMHJRY��KXPRU��3(61,.$�QHQDGRPD�SUHVYHWOLVSR]QDQMH�
3(61,.(JRQ��GRQV�VL�SD�VWUDãQ�]RSUQ"�$�VH�MHNHM�]JRGO"
(*21&DUWLHUD�PL�MH�]PDQMNDO�
3HVQLNX�XGDUL�QD�SODQ�]DYLVW�
3(61,.1LVHP�YHGHO��GD�SLMHã�IUDQFRVNLNRQMDN�
(*217R�QL�NRQMDN��WR�MH�SDUIXP�
3(61,.$�VL�ELX�WRN�EUH]�GQDUMD��GD�VL�SDUIXPSLO"
(*21�REVWDQH�LQ�JD�XELMDOVNR�SRJOHGD�
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�LQ�3(61,.�YVWRSLWD�Y�JRVWLOQR��7LSLþHQ�VRFLDOLVWLþHQ�ELIH�SULYHVHN�YVDNH�SRãWHQH�VDPRSRVWUHåQH�WUJRYLQH��1DWDNDULFD�EHUHKHU]�URPDQ��GYLJQH�SRJOHG�LQ�VH�WDNRM�SRVYHWL�EUDQMX��(*21�LQ3(61,.�VH�QDVORQLWD�RE�ãDQN��3(61,.�VH�SULþQH�REUDþDWL�SRSURVWRUX�LQ�GUHJQH�(*21$�V�NRPROFHP�
3(61,.(JRQ��D�VL�MR�YLGX"
(*21.RJD"
3(61,.7LVWR�EDER��7DP�
3ULNULWR�SRNDåH�]D�VYRM�KUEHW�LQ�VH�WROLNR�RGPDNQH��GD�NDPHUD]DMDPH�0/$'2/(71,&2��NL�VDPD�VHGL�Y�NRWX�LQ�SRþDVL�SLMH�SLYR�7XGL�(*21�VH�SUHVWRSL�LQ�RGSUH�SRJOHG�QD�VRVHGQMR�PL]R��]D�NDWHURVDPHYD�6(/,0�LQ�]UH�VNR]L�RNQR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
(*21-D�
3(61,.�QDYGXãHQR�ãHSHWD�
'QDU�PD��7DNH�MHVW�]DYRKDP��*UHYD�YDNFLMR"�3HMG�
(*21-HVW�ERP�ãH�PDO�WXNDM��.DU�SHMG�
3(61,.-D��GRQV�MH�SD�V�WDER�UHV�QHNDMQDUREH��6HM�QL�QREHQH�GUXJH�PRåQRVWL�
�SRNDåH�QD�6(/,0$�7HJD�SD�WXG�ODKNR�NDU�RGãWHMHã��6DM�MHYVDN�SRSROGQH�WOH��DPSDN�VDPR�]GL�LQQþ�QH�UHþH��$�VL�JD�åH�NGDM�YLGX�V�NRPJRYRULW"
(*211H�
3(61,.1R�YLGL�*UHYD��7D�MH�WD�SUDYD��1RYDMH�WOH��GQDU�PD��3HMG��QR�
3RWHJQH�(*21$�]D�URNDY��/H�WD�VH�]�JQXVRP�L]WUJD�LQ�UHþH
(*213ULGHP��0DO�NDVQHM�
3(61,.3UDX��MHVW�JUHP�
2GLGH�N�PL]L�Y�NRWX��QHNDM�JRYRUL�LQ�QDWR�SULVHGH��(*21�PX�VOHGLV�SRJOHGRP��0/$'2/(71,&$�SRPDKD�1$7$.$5,&,�
0/$'2/(71,&$âH�HQR�SLYR�
1$7$.$5,&$�QHMHYROMQR�RGORåL�KHU]�URPDQ�LQ�RGQHVH�SLYR�3(61,.8�NL�]DþQH�QD�YVH�SUHWHJH�PLåLNDWL�LQ�VH�]DGRYROMQR�SDþLWL�(*218�7D�RGYUQH�SRJOHG��6(/,0�ãH�NDU�VWUPL�VNR]L�RNQR�
(*21�Y]GLKQH��SRJOHGD�N�PL]L��NMHU�0/$'2/(71,&$�QHNDM�VWUDãDQVNRUD]ODJD��3(61,.�SD�ML�YQHWR�NLPD��LQ�QDWR�NUHQH�N�PL]L�
,1(;��%,)(��'$1�
1D�VUHGL�PL]H�VR�QDORåHQH�SUD]QH�VWHNOHQLFH�SLYD��0/$'2/(71,&$
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
ãLURNR�NULOL�]�URNDPL�PHG�JRYRUMHQMHP��3(61,.�NLPD��(*21�SD�VWUPLY�NR]DUHF�LQ�SRþDVL�SLMH��9�R]DGMX�VH�YLGL�ãLURN�6(/,029�KUEHW�
0/$'2/(71,&$7NR�XVUDQJD�ILOPD�SD�ãH�QH��*RYQDUVNL�YDPD�UHþHP��%UH]�YH]H��5HåLUDO�MH3RODQVNL��3RMPD�QLPD��3RMPD��UD]XPHWD�7HVV��ýLVWD�åHQVND��-HVW�JUHP�WRJOHGDW��SRM�SD�WDN�GUHN��3D�WLVWD1DVWDVMD��DO�NDM�MH�åH��.�NXUD�UD]XPHã��*UR]QD�
(*21�]PHURP�EROM�åLYþQR�YUWL�NR]DUHF�Y�URNDK��3UHPLNDQMH�NR]DUFDQDUDãþD�KNUDWL�]�ULWPRP�GHNOHWRYLK�EHVHG�
(*213D�QL�EOD�VODED��7DP��NR�]EHUH�YVHþUQVNH�VXåQMH�QD�SRVHVWYX�LQ�MLK�SR]DQRVQHP�JRYRUX�RVYRERGL�
0/$'2/(71,&$�JD�SUHVHQHþHQR�SRJOHGD��(*21�ML�QHSUHPLþQR�]UH�YRþL�
0/$'2/(71,&$1R��MD��WLVWD�VFHQD�UHV�QL�EOD�VODED�$PSDN���
(*21+HM��VSORK�MR�QL�ELOR�
0/$'2/(71,&$.RJD�QL�ELOR"
(*217H�VFHQH��3D�VXåQMHY�LQ�QMLKRYHRVYRERGLWYH��7HJD�QL��UD]XPHã�
(*21�VH�ML�QDVPHKQH�
0/$'2/(71,&$-D��SR]DELOD�VHP�
(*21�VH�ãH�NDU�VPHKOMD�
(*211LVL��VSORK�JD�QLVL�JOHGDOD�
0/$'2/(71,&$6HP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
(*211LVL�
0/$'2/(71,&$6HP�
(*211LVL�
0/$'2/(71,&$�REVWDQH�LQ�XPRONQH��3RJOHGD�SR�JRVWLOQL����3(61,.ãRNLUDQR�VWUPL�Y�(*21$���QDWR�NOMXERYDOQR�YVWDQH�
0/$'2/(71,&$9Hã��NDM��=D�PRM�GHQDU�PH�SD�QH�ERQLKþH�]DMHEDYDO�
2GLGH�LQ�]DORSXWQH�YUDWD�]D�VDER�
3(61,.-D��(JRQ��MD�NDM�MH�SD�V�WDER��6HPPLVOX��GD�VL�WL�SURIHVLRQDOF��WNR�NMHVW��ýH�åLFDã��QLPDã�NHM�SR�VYRMHJRYRUW��-D��NYD�SD�WL�MH�EOR"
(*21�]PDMH�]�JODYR�
(*21&DUWLHUD�QL�YHþ��WR�ER�
3(61,.3D�SLUD�WXG�QH�ER�YHþ��VL�VL�JD�VDP]DMHEDO�
(*213HVQLN��WL�NHU�SHMW�]D�QMR�
3(61,.6HM�WXG�JUHP�
(*21%DM�
3(61,.�KLWUR�RGLGH��(*21�RGORåL�SUD]HQ�NR]DUHF�LQ�åDORVWQRY]GLKQH��1$7$.$5,&$�SREHUH�SUD]QH�VWHNOHQLFH�LQ�WDNR�VSUD]QLPL]R��6(/,029�KUEHW�VH�SRþDVL�REUQH��9�URNDK�GUåL�VWHNOHQLFRSLYD��NL�MR�SRORåL�SUHG�(*21$�
6(/,0-D]�VHP�6HOLP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ��
�
(*21(JRQ�
3ULNLPDWD�VL��(*21�SRWHJQH�GROJ�SRåLUHN�L]�VWHNOHQLFH�LQ�YSUDãD�
(*216�þLP�VHP�VL�JD�SD�]DVOXåLO"
6(/,06�ILOPRP�
(*21âH�]PHURP�EROMH�NRW�]�GHORP�
(*21�QD]GUDYL�V�VWHNOHQLFR�LQ�MR�L]SLMH�GR�NRQFD��6(/,0�GYLJQHURNR��GD�EL�SRPDKDO�1$7$.$5,&,��(*21�JD�SUHNLQH�VUHGL�JLED�
(*216SORK�JD�QLVHP�JOHGDO�
6(/,0�JD�SUHVHQHþHQR�SRJOHGD��5RND�YLVL�Y�]UDNX�
(*21�EROM�VDP�]DVH�
3D�VHP�VL�]DMHEDO�SLMDþR�åH�GUXJLþ�YHQHP�GQHYX�
6(/,0�VH�]DUHåL�LQ�GRNRQþD�JLE��QDWR�]DYSLMH�QDWDNDULFL�
6(/,0âH�HQR�UXQGR�
(;7��9+2'�9�*267,/12��12ý�
3UHG�YUDWL�]HOR�QHJRWRYR�VWRMLWD�(*21�LQ�6(/,0��=D�QMLPD�ý,67,/.$SRPHWD�VPHWL�L]�QRWUDQMRVWL�ORNDOD�QD�FHVWR�
6(/,0/DKNR�JUHã�]�PDQR�Y�VDPVNL�GRP��6H�ERåH�QDãOR�NDM�]D�SRSLW�
(*213UDY�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��12ý�
(*21�LQ�6(/,0�KRGLWD�RE�RJUDML�åHOH]DUQH��(*21�SRWHJQH�ãNDWOLFRFLJDUHW�L]�åHSD��SREUVND�SR�QMHM��MR�]PHþND�LQ�YUåH�SURþ�
(*21.DGLã�SD�QH"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,01H�
(*212.��3ULGHP�]D�WDER��VDPR�FLJDUHWH�VLãH�QDEDYLP�
6(/,07UDILNH�LQ�JRVWLOQH�VR�åH�]DSUWH�
(*211D�VUHþR�QLVR�]DSUWH�VDPR�JRVWLOQH�LQWUDILNH�
6(/,0�]PLJQH�]�UDPHQL�
6(/,03ULGL�]D�PDQR��3UYR�QDGVWURSMH��WUHWMDYUDWD�OHYR��6NR]L�RNQR�ERå�PRUDO�SXVWXJD�ERP�RGSUWJD��9UDWDU�MH�VWUDãQR]RSUQ�
(*219HP��MD��VHP�åH�ELO�WDP�
(*21�VH�XVWDYL�
6(/,06H�YLGLYD�
(*21ýDX�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��12ý�
(*21�VORQL�Y�VHQFL�KLãQHJD�YRJDOD�LQ�RSD]XMH�RJUDMR��,]QRWUDQMRVWL�åHOH]DUQH�VNORQMHQR�SULWHþHMR�WULMH�'(/$9&,�YNRPELQH]RQLK�LQ�SULþQR�SOH]DWL�SUHN�RJUDMH��(*21�VSXVWL�SUYD�GYDPLPR��NR�MH�]DGQML�YUåH�SUYR�QRJR�þH]�YUK�RJUDMH��]DYSLMH�
(*21672-�
'(/$9&8�RG�VWUDKX�LQ�SUHVHQHþHQMD�SRSXVWLWD�URNL��]�ULWMR�VHQDVDGL�QD�NRQLFH�YUK�RJUDMH�
'(/$9(&�SULGXãHQR�
2RRRR�MRM�MRM�2RRRRRRR22222���
(*21�YSLMH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21,0$â�.$.â12�&,*$5(72��.$0(5$'"
'(/$9(&3VVVWW��WLKR����WH�ER�þXYDM�VOLãDO���
(*21&,*$5(72"�,0$â"
'(/$9(&3VVW����0DP�����VHYHGD�����SVW����
=�OHYLFR�VHåH�Y�åHS��ULW�VH�PX�ãH�JOREMH�SRJUH]QH�QD�NRQLFH�
'(/$9(&�$XXXXX����
3RWHJQH�ãNDWOLFR�L]�åHSD��VSXVWL�GUXJR�URNR��GD�EL�L]EUVNDOFLJDUHWR�L]�]DYRMþND��ULW�SRWRQH�]D�QHNDM�PLOLPHWURY�
'(/$9(&�2RRRR����WOH�PDã�FHOR�ãNDWOLFR����
'(/$9(&�RGYåH�ãNDWOLFR�(*218�LQ�VH�KLWL�RSULMHPDW�RJUDMH��(*21XMDPH�ãNDWOLFR��'(/$9(&�VNRþL�QD�WOD�SROHJ�(*21$��SUHSODãHQRSRJOHGD�RNROL�LQ�SREHJQH�Y�QRþ�]D�VYRMLPD�WRYDULãHPD�
(*21�SRWLKR�
+YDOD�
(;7��35('�.,120��12ý�
3URþHOMH�UD]VXWHJD�SRGHåHOVNHJD�NLQD��/HYR�LQ�GHVQR�GR�RGSUWLKYKRGQLK�YUDW�VWD�]�QHRQNDPD�RVYHWOMHQL�QLãL�]D�ILOPVNH�SODNDWH��9GHVQL�NUDOMXMH�%UXFH�/HH�Y�PRJRþQHP�VNRNX��QDG�QMLP�SLãH1$6/('1-,�),/0���OHYD�MH�SUD]QD��QDSLV�'$1(6���1MHQR�VWHNOR�MHUD]ELWR��þUHSLQMH�SRPHWD�VWDUHMãD�%,/-(7(5.$�Y�UGHþNDVWL�KDOML�
%,/-(7(5.$*PPEKPP�U��ORSRYL�JUJNVVIJVGGIV�PPVIVORSRYL�JUKKKKKKKK�KK�IVGIVI���
=�OHYH�SULNRUDND�(*21�V�SULåJDQR�FLJDUHWR�Y�XVWLK��.R�JD%,/-(7(5.$�RSD]L��WDNRM�SRYHþD�YROXPHQ�LQ�MDVQRVW�VYRMLK�EHVHG�
%,/-(7(5.$/RSRYL�����3RJOHMWH�JRVSRG�����7R�VRORSRYL����
(*21�VH�]D�WUHQXWHN�XVWDYL�WHU�VL�RJOHGD�UD]ELWLQH�QD�WOHK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
%,/-(7(5.$+RþMR�SODNDW��3UDX��1DM�SULGHMR�SD�PLUHþHMR��6DM�PL�ãH�]D�NRIHWHN�QL�WUHEDGDWL����1H�SD�NDU�WDNROH���
(*21�RGGLGH�QDSUHM�SR�XOLFL��%,/-(7(5.$�RVWDQH�VDPD��D�QH�SUHNLQHPRQRORJD�
%,/-(7(5.$5D]ELMHMR�ãLSR�LQ�XNUDGHMR�SODNDW�
=D�WUHQXWHN�REVWDQH�LQ�VH�REUQH�N�NDPHUL�
%,/-(7(5.$-HEDX�MLP�SHV�PDWHU�X�SLþNR��D�VR�HQLUHV�þLVW�EUH]�NXOWXUH"
(;7��35('�6$06.,0�'2020��12ý�
3URþHOMH�VDPVNHJD�GRPD��9VD�RNQD�VR�WHPQD��/Xþ�JRUL�OH�Y�YKRGQLKYUDWLK���RE�GHVQL�VH�YLGL�VNORQMHQD�JODYD�9$512671,.$�Y�XQLIRUPL�NL�SUHELUD�/DVR�URPDQ���LQ�QD�KRGQLNX�Y�SUYHP�QDGVWURSMX��3ULGH(*21��SRVNRþL��VH�]DJUDEL�]D�RNHQVNR�SROLFR��RGULQH�SULSUWR�RNQRLQ�VSOH]D�Y�QRWUDQMRVW�
,1(;��6$06.,�'20��12ý�
5D]VYHWOMHQ�KRGQLN�Y�VDPVNHP�GRPX��'ROJD�YUVWD�HQROLþQLK�YUDW�QDOHYL�LQ�GHVQL��1D�NRQFX�KRGQLND�YLVL�QD�]LGX�SULOHSOMHQ�+,â1,5('��1DG�QMLP�JHVOR��632â78-�6267$129$/&$�7$.2�.27�6(%(��1DG�WHP7LWRYD�VOLND��(*21�SR�SUVWLK�RGNRUDND�GR�WUHWMLK�YUDW�LQ�UDKORSRWUND��9UDWD�VH�WDNRM�RGSUR�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
9�SROPUDNX�6HOLPRYH�VREH�JRUL�OH�OXþND�QDG�SRVWHOMR��3UD]QL]LGRYL��QD�GHVQL�RPDUD��RE�]LGX�GYH�SRVWHOML��'HVQD�SUD]QD��QDOHYL�VSL�,%52�LQ�NDåH�KUEHW�NDPHUL��2E�QMHJRYL�SRVWHOML�MH�QDWOHK�SRORåHQD�SRWRYDOND�LQ�WLN�RE�RNQX�ãSLþDNL��6NR]L�RNQR�VHYLGL�NRãþHN�åHOH]DUQH��6(/,0�VNULYD�GHVQLFR�]D�KUEWRP�
(*216L�VH�KXGR�SRUH]DO"
6(/,0.DM"�����NGR����"
6(/,0�VH�YGD�LQ�SRWHJQH�GHVQLFR�L]]D�KUEWD��'ODQ�MH�RYLWD�VSRYRMHP��VNR]L�NDWHUHJD�QD�HQHP�PHVWX�SRþDVL�SURQLFD�NUL�LQ�ãLULUGHþ�NURJ�QD�EHOLQL�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21,Q�NDNãHQ�MH"
6(/,0�VWRSL�N�SRVWHOML��SREHUH�SUHSRJQMHQ�SODNDW��JD�UD]JUQH�WHUSRNDåH�(*218��)LOP�7HVV��5RPDQ�3RODQVNL���ýH]�REUD]�1DVVWDVMH.LQVNL�VH�YOHþH�GUREQD�VOHG��NL�MR�MH�]D�VDER�SXVWLOD�NDSOMLFD�åHSRVXãHQH�NUYL��(*21$�SODNDW�QH�JDQH�SUHYHþ��RJOHGD�VL�JD�EUH]YHOLNH�SR]RUQRVWL��QDWR�SRNLPD�WHU�VH�QDVORQL�QD�]LG��6(/,0SD]OMLYR�SUHSRJQH�SODNDW��JD�RGQHVH�GR�RPDUH��RGSUH�YUDWD�RGNOHQH�VSRGQML��LQ�HGLQL��SUHGDO�WHU�JD�SRWHJQH�QDY]YHQ�
'(7�
6HOLPRY�SUHGDO��=�YUYLFR�SUHYH]DQ�SDNHWHN�SLVHP�QD�OHYL��OHVHQDþNDWOLFD�]D�GUREQDULMH�QD�VUHGLQL��QD�GHVQL�þDVRSLVL��6(/,0GYLJQH�þDVRSLVH�LQ�MLK�SRORåL�YVWUDQ��3RG�QMLPL�OHåL�SLãWROD�:DOWKHU���SROHJ�QMH�NDUWRQþNL�V�VWUHOLYRP��6(/,0�GYLJQH�SLãWROR�UD]PDNQH�NDUWRQþNH�LQ�SRORåL�SODNDW�þLVWR�QD�GQR��1DWR�]DþQHSRODJDWL�RGORåHQH�VWYDUL�QD]DM�Y�SUHGDO��.R�þH]�SODNDW�SRORåLSLãWROR�QHQDGRPD�NULþH�SDWHWLþQR�GUDPDWLþQR�]DFYLOLMR�YLROLQH�QDYVR�PRþ�
(*21�2))�
8I��NDNãQD�JRGED���
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
(*21�VWRML�RE�WUDQVLVWRUMX�LQ�EUVND�SR�JXPELK��1DMSUHM�XWLãDJODVQRVW��QDWR�PHQMD�SRVWDMH��GRNOHU�QH�QDMGH�VHQWLãHY��6(/,0SRULQH�QD]DM�RPDUR��]DSUH�YUDWD�LQ�VH�]UDYQD�
6(/,06HGDM�SD�SLMDþD���
(*21�SRPLJQH�SURWL�SRWRYDONL��NL�OHåL�QD�WOHK�RE�SRVWHOML�VSHþHJD,%5$�LQ�L]�NDWHUH�NXND�YUDW�VWHNOHQLFH�
(*21%R�NDPHUDG�]DPHULO"
6(/,03RMPD�QLPDP��3UYLþ�JD�YLGLP��6HGDM�VHPELO�GYH�OHWL�VDP�
'(7�
,EURYL�QRJL�Y�SODVWLþQLK��VLYR�NRFNDVWLK�QRJDYLFDK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,0�2))�
7HãNR�VH�ERP�SULYDGLO�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
(*21�LQ�6(/,0�VHGLWD�QD�SRVWHOML�LQ�SLMHWD�L]�VWHNOHQLFH��NL�MHåH�VNRUDM�SUD]QD��2ED�VWD�åH�SUHFHM�SLMDQD��=�UDGLD�VH�VOLãL6WUDQJHUV�LQ�WKH�QLJKW�
6(/,0'REHU�MH�
(*21-D��L]�'ROQMHJD�9UERSROMD�
6(/,0�JD�SUHVHQHþHQR�SRJOHGD�
(*213LãH�QD�SRWRYDONL��,EUR�+DG]LSX]Lü�'ROQMH�9UERSROMH�EE�
6(/,0%H]�EURMD���
(*21�]PLJQH�]�UDPHQL�LQ�SRWHJQH�SRåLUHN��6(/,0�VL�RJOHGXMHREYH]DQR�GODQ��PHGWHP�(*21�SRWHJQH�FLJDUHWR�L]�åHSD�LQ�VL�MRSULåJH�
6(/,06L�YVHHQR�GRELO�FLJDUHWH"
(*21/HSD�EHVHGD�PHVWR�QDMGH��6SORK�SD��þHMH�L]UHþHQD�Y�SUDYHP�WUHQXWNX�
(*21�SRJOHGD�6(/,0292�GODQ�
(*21'UXJLþ�VL�RYLM�NDM�RNROL�URNH��SUHGHQVH�ORWLã�NUDMH�SODNDWRY�
6(/,06DM�QH�YHP���NDM�PL�MH�EOR��âHO�VHPPLPR�NLQD��VH�XVWDYLO��GD�MR�ãH�HQNUDWSRJOHGDP��3RM�SD����SRM�SD�VHP�NDUGUåDO�SODNDW�Y�URNL��3R�WOHK�VR�OHåDOHãLSH��6SORK�QH�YHP��NDM�PL�MH�EOR�
6(/,0�VNUHQH�SRJOHG�QD�VSHþHJD�,%5$�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,0'RQV�MH�ãHO�GRPRY�0HKPHG��6DP�ãHXPUHW��MH�UHNX��GD�JUH��3UDX�UDG�VHPJD�LPX��9HUMHWQ�MH�WD�SUãRX�QDPHVWQMHJD��0DX�VHP�ELX�åDORVWQ���UD]XPHã�QL�VH�PL�GDO�X�VRER��VHP�ãHO�X�NLQR�ýLVW�PH�MH�YUJX�WD�ILOP��6SORK�QH�YHP�NDM�PL�MH�EOR�
6(/,0�NRQþD�PRQRORJ�VSHW�]�RþPL�QD�SRYRMX��3R�UDGLX�VH�]DþQHYUWHWL�6OHHSOHVV�QLJKWV��(PP\ORX�+DUULV��V�SORãþH�3LHFHV�RI�WKHVN\��
(*21�SULþQH�SRWLKR�SUHSHYDWL�]UDYHQ��6(/,0�VH�QH�]PHQL�]DQM�VWUPL�SUHGVH��(*21�SRMH�YHGQR�JODVQHMH�
(*212K��WKRVH�VOHHSOHVV�QLJKWV��WKH\�EUHDNP\�KHDUW�LQ�WZR����
3HWMH�SRþDVL�SUHKDMD�Y�YVH�JODVQHMãH�MRGODQMH�
(*212RRRRR�RRRRR�MRGOHLKX�KX�KX�MRGOH�LKXKX�KX
6(/,0�QH�WU]QH��(*21�VH�GHUH�QD�YHV�JODV�
(*21-2'/(,+8�+8�+8�-2'/(�,+8�+8�+8
,%52�SODQH�QD�YVH�ãWLUL�LQ�SUHVHQHþHQR�EXOML�Y�(*21$�
6RVHG�UD]ELMD�SR�]LGX�
626('�2))�
âXWL�MHERPDWHU��6XWUD�MH�ãLKW�
(*21�YVWDQH�LQ�XSHUL�SUVW�Y�]LG�
(*21(QD�QXOD�]DWH��SRED��=MXWUDM�MH�]PHURPãLKW�
,1(;��6$06.,�'20��12ý�
+RGQLN�Y�VDPVNHP�GRPX��(*21�SULNRUDND�LQ�SUHSHYDMRþ�VWRSD�SURWLRGSUWHPX�RNQX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*212RRRRR�WKRVH�VOHHSOHVV�QLJKWV�����
3UHVWRSL�RNHQVNR�SROLFR��QH�GD�EL�MR�VSRK�RSD]LO�LQ�VH�NUHQHVSUHKDMDW�SR�]UDNX��,]JLQH�L]�RNHQVNHJD�L]UH]D�
3UD]HQ�KRGQLN��Y�RIIX�ãWUEXQN�(JRQRYHJD�WHOHVD�RE�WOD�
(;7��9+2'�9�672/31,&2��'$1�
1HNDM�PXOFHY�LJUD�JXPLWYLVW�SUHG�VWHNOHQLPL�YUDWL�]�SRþHQR�ãLSR�SROLPDQR�V�ãLURNLP�UMDYLP�OHSLOQLP�WUDNRP�LQ�]DGHODQR�V�NRVLOHSHQNH��(*21�YVWRSL�LQ�L]JLQH�Y�KRGQLN��9�URNL�QRVL�SODVWLþQRYUHþNR�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��'$1�
(*21�VWRML�Y�SROPUDþQHP�KRGQLNX��VYHWORED�SULKDMD�VNR]L�VWHNOHQVWURS�GDOHþ�]JRUDM��SUHG�YUDWL�Y�.DUOLQR�VWDQRYDQMH��3R]YRQL�
.$5/$�2))�
.GR�MH"
(*21(JRQ�
,1(;��.$5/,1$�63$/1,&$��'$1�
.$5/$�LQ�(*21�Y�SRVWHOML�
.$5/$=DMWUN�MH�ELO�NDU�X�UHGX��ýHSUDY�ERPSRþDVL�PRUDOD�YVWDWL��NHU�VHP�]PHQMHQD]D�NRVLOR�
(*21�VH�]DUHåL�
.$5/$1H��QL�WLVWR��NDU�WL�PLVOLã�
(*212"
.$5/$7LVWR�MH�YHþHUMD�
=DVPHMHWD�VH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$3HMG��JUHYD�VH�VWXãLUDW�
,1(;��.$5/,1$�.8+,1-$��'$1�
.$5/$�LQ�(*21�SLMHWD�NDYR�LQ�NDGLWD�Y�NXKLQML��.$5/$�MH�RJUQMHQDY�NRSDOQL�SODãþ��6NR]L�RNQR�YLGLPR�QDGDOMQL�GHOþHN�åHOH]DUQH��9RIIX�]DWXOL�WRYDUQLãND�VLUHQD�
(*21-D��.DUOD��RGLW�ER�WUHED��.RQHF�ãLKWD�
.$5/$0DGRQD��VL�ELX�SD�]JRGHQ��7H�GDMHQHVSHþQRVW"
(*217MD��SRþDVL�VH�PRUDP�SULYDGLWL�DNFLML�&DUWLHUD�MH�]PDQMNDO�
.$5/$,Q�NDNãHQ�MH�WRNUDWQL�QDþUW"
(*21*D�ãH�QL��ýHSUDY�����YþHUDM�VHPVSR]QDO�QHNHJD�WLSD�����6HOLPD����WXEL�VH�GDOR�NDM�L]PROVW�
.$5/$9Hã��GD�WL�]DXSDP��%Rã�åH�QDãHOQDþLQ���
(*211DþLQ"
.$5/$,GLRWD��äUWHY��.DNRU�KRþHã��7MD��PRUDPVH�REOHþ�
.$5/$�RGLGH��(*21�SD�SULåJH�ãH�HQR�FLJDUHWR�
,1(;��.$5/,1$�63$/1,&$��'$1�
(*21�EUVND�SR�NQMLþQLK�SROLFDK�Y�.DUOLQL�VSDOQLFL��0HG�YUDWLNXKLQMH�VH�SULNDåH�REOHþHQD�.$5/$��(*21�SRWHJQH�]�GODQMR�þH]KUEWLãþD�NQMLJ�
(*213UHFHM�VWYDUL�VL�SUHãWXGLUDOD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$,Q�WR�YVH�RE�GHOX�
(*212E�IXNX��þH�VPR�QDWDQþQL�
.$5/$�VH�QDVPHKQH�
.$5/$(QNUDW�PL�MH�SULãOD�Y�URNH�]JRQMHQDVDPR]DORåED�QHNHJD�SXEHUWHWQLND�LQ�HQDRG�SHVPLF�MH�LPHOD�UHIUHQ��YVDN�VLPRUD�VYRM�QDþLQ�FUNDYDQMD�L]EUDW�
(*21%RJYH��NDM�MH�GRQV�]�QMLP"
.$5/$�VNRPLJQH�]�UDPHQL�LQ�SRJOHGD�(*21$�
.$5/$,��NDM�ER��*RWRYR�ãNUDED�NDM�SRQDURþLOX�
3RJOHGD�QD�XUR�
.$5/$5HV�PRUDP�LWL��äH�WDNR�ERP�SULãODSUHSR]QR�
(*213UDYH�åHQVNH�LWDN�]PHURP�SULGHMRSUHSR]QR�
.$5/$7R�VHP�åH�YNDONXOLUDOD�
(*210LVOLã��GD�WH�QH�ER�þDNDO"
.$5/$�]HOR�VDPR]DYHVWQR�
2��ER�
(*21-H�]YHVW"
.$5/$-D��YVHPX�
(*216WDUHMãL"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$�SULNLPD�
(*21=�GHQDUMHP"
.$5/$�SULNLPD�
(*217DN�NRW�YVL��WRUHM�
.$5/$3RVHO�MH�SRVHO��-D��VDM�UHV��5RNDYLPDã�VWUJDQ��3XVWL�MDNQR�SUL�PHQL��MRER�RQ�]DãLO�
(*21�SUHVHQHþHQR�
âLYD"
.$5/$3OHWH�LQ�NYDþND��3UDYL��GD�JD�WRSRPLUMD�
(*21�VOHþH�MDNQR�LQ�MR�L]URþL�.$5/,�
(*21'D�QH�ER�NDM�]DIXãDO"��-H�åH�NGDM�NDM]DãLO"
.$5/$7DNRUHNRþ�MH�Y�WDNH�YUVWH�SRNOLFX�
(*21.URMDþ"
.$5/$�QDUHMHQR�MH]QR�
(JRQ��þH�VH�SUDY�VSRPQLP��VYD�VH�SUHGVWROHWMHP�]PHQLOD��GD�VH�QH�ERYDYWLNDOD�GUXJ�Y�GUXJHJD�
(*212.�
.$5/$2.��3D�SRMGLYD�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��'$1�
.$5/$�]DNOHSD�YKRGQD�YUDWD��=�(*2120�VWRSLWD�SR�KRGQLNX�LQ�NRSULGHWD�PLPR�UD]GHOLOQH�RPDULFH��.$5/$�SRNDåH�QDQMR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$7X�QRWUL�WL�ERP�GDOD�]DãLWR�MDNQR��þHERã�]YHþHU�NDM�KRGLO�RNROL�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
.$5/$�LQ�(*21�KRGLWD�RE�RJUDML��(*21�VH�XVWDYL�
(*212.��WXGL�MD]�JUHP�QD�NRVLOR�
.$5/$6H�YLGLYD�
(*216H�ERP�åH�NDM�RJODVLO�
.$5/$*UR]Lã"
(*21�VH�]DUHåL��SRWHJQH�L]�YUHþNH�GHORYVNHJD�SDMDFD��VH�REOHþHYDQM��SRJOHGD�RNROL��SUHSOH]D�RJUDMR��SRPDKD�.$5/,�LQ�VWHþH�PHGNDYSHUMH�
,1(;��-(',/1,&$��'$1�
'HODYVND�MHGLOQLFD�Y�åHOH]DUQL��'HOLOQL�SXOW�]D�KUDQR��RE�QMHP�VHYLMH�GROJD�YUVWD�þDNDMRþLK��3RYVRG�]DPD]DQR�SODYH�GHODYVNHREOHNH��3R�GYRUDQL�GROJH�PL]H��]D�NDWHULPL�VHGLMR�GHODYFL�LQGHODYNH�WHU�MHGR��5RSRWDQMH�SULERUD��.DPHUD�SRLãþH�PHG�þDNDMRþLPL(*21$�V�SODGQMHP�Y�URNDK��1D�]LGX�SULELW�MHGLOQLN��1D�QMHP�SLãH�
321('(/-(.�3$68/-�6�./2%$62725(.�3$68/-�=�5(%5&,65('$�3$68/-�6�6/$1,12ý(757(.�3$68/-�6�35(.$-(1,0�0(6203(7(.�3$68/-�6�.5$ý262%27$�3$68/-�=�ä(/2'&(01('(/-$�),ä2/29$�-8+$�
(*21�VH�]GROJRþDVHQR�R]LUD�SR�GYRUDQL�
3RJOHG�SRþDVL�NURåL�SUHN�VHGHþLK�MHGFHY�V�VNORQMHQLPL�JODYDPL�SULGH�GR�$-â(���HGLQH�Y�YUVWL��NL�JOHGD�Y�NDPHUR����JUH�QDSUHM�LQVH�VXQNRYLWR�YUQH�QD�$-â,1�REUD]�
'(7�
9HOLN�SRVQHWHN�$-â,1(*$�REUD]D��3DU�PRGULK�RþL�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
'(7�
9HOLN�SRVQHWHN�(JRQRYHJD�REUD]D�
.8+$5,&$�2))�
.DM��ER��QR"�6SLã�DOL�NDM"
,1(;��-(',/1,&$��'$1�
3UHG�(*2120�MH�QDVWDOD�Y�YUVWL�YHOLND�OXNQMD��'HEHOD�.8+$5,&$�]]DMHPDONR��NL�GHOL�KUDQR��VH�GHUH�QD�(*21$�
.8+$5,&$1R��WH�MH�IUãORK"�%R�NDM"
(*21�VH�]DYH��SRULQH�SODGHQM�SR�GUVQHP�SXOWX�LQ�VH�SULEOLåD.8+$5,&,�
(*219HVWH��JRVSD��WR�QL�WDNR�HQRVWDYQR��=DWLVWR��NDU�YL�NXKDWH��MH�SRWUHEQR]EUDW�SRJXP�
.8+$5,&$�PX�SRNDåH�L]WHJQMHQ�VUHGLQHF��(*21�RGQHVH�SODGHQM�VNDGHþR�VNRGHOR�LQ�GYHPD�NRãþNRPD�NUXKD�PHG�PL]H�
äHQVND�RE�$-â,�YVWDQH�LQ�RGGLGH�
(*21�KLWUR�NUHQH�SURWL�SUD]QHPX�VWROX�
$-â$�VH�QDVPHKQH��1D�SUD]HQ�VWRO�VHGH�GHEHOD�GHODYND�
(*21�REVWDQH�]�SODGQMHP�VUHGL�SUHKRGD��'HODYHF�VH�PX�]DOHWL�YKUEHW�
'(/$9(&=PLJDM�
(*21�]PLJD�LQ�VH�XVHGH�QD�SUYL�SD]HQ�VWRO��3RVNXãD�XMHWL�$-â,1(RþL��YHQGDU�QMHQ�REUD]�]DNULYDMR�VRGHODYNH�
(;7��35('�-(',/1,&2��'$1�
(*21�VORQL�QD�VWRSQLãþQL�RJUDML�SUHG�YKRGRP�Y�MHGLOQLFR�LQ�þDND�6NR]L�YUDWD�SULGH�JUXþD�GHODYN��L]�VNXSLQH�VWRSL�$-â$��VH�QDVORQLRE�RJUDMR�QD�QDVSURWQL�VWUDQL�LQ�SRWHJQH�L]�åHSD�FLJDUHWR�WHU�MRQHSULåJDQR�REGUåL�PHG�SUVWL��(*21�KLWUR�SRWHJQH�YHQ�YåLJDOLFH�VWRSL�NRUDN�QDSUHM�WHU�VH�]DOHWL�Y�3(61,.$�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
3(61,.-RM��(JRQ��OHSR�GD�VHP�WH�QDãHO�
(*21�VH�PX�SRVNXãD�L]RJQLWL��3(61,.�SD�JD�VSURWL�EORNLUD�VWUHEXKRP�
3(61,.6DPR�WL�PL�ODKNR�SRPDJD�(*21�
$-â$�VL�VDPD�SULåJH�FLJDUHWR��(*21�VSUDYL�YåLJDOLFH�LQ�VH�MH]QRREUQH�N�3(61,.8�
3(61,.1H�QDMGHP�VYRMH�WULLQWULGHVHWH�NQMLJH�,]JLQLOD�MH�
(*21,Q�NDM�LPDP�MD]�V�WHP"
3(61,..XSLP�MR��(JRQ��5D]XPHã�
(*21'D�EL�RG�WHEH�ãOR�NDM�GHQDUMD"
3(61,.=D�VYRMH�SHVPL�ERP�SD�MD�GDO��6DM�VDPYHã��GD�YVH�NDU�]DVOXåLP�Y�WRYDUQLYORåLP�Y�VDPR]DORåEH��6SORK�QH�YHP�NDNR�MH�L]JLQLOD��0RJRþH�MR�MH�NGRXNUDGHO��/RSRY��0DQLDN�
(*21-H�XNUDGHO�ãH�NDM�GUXJHJD"
3(61,.1H��L]JLQLOD�PL�MH�OH�WD�NQMLJD�PRMLKSRH]LM�
(*21�VRþXWQR�
3UDYL�LPD�0DQLDN�
$-â$�RWRåQR�SRJOHGD�(*21$�LQ�RGGLGH��/H�WD�]UH�]D�QMR��3(61,.NULOL�]�URNDPL�LQ�UD]ODJD�
3(61,.0RUDP�MR�GRELWL�����VNOHQMHQRVWRSXVD����LWG���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
(*21�LQ�3(61,.�KRGLWD�PHG�]DUMDYHOLPL�RVWDQNL�VWURMHY�
3(61,.3ODþDP�WL��þH�MR�QDMGHã��5HV�
(*21-D��YHP�NMH�VR�]DJRWRYR�WYRMH�NQMLJH�
3(61,.9�NQMLåQLFL"
6WRMLWD�RE�RJUDML��(*21�VL�VODþL�GHORYQR�REOHNR�LQ�MR�VWODþL�YYUHþNR��3ULþQH�SOH]DWL�QD�RJUDMR��QD�YUKX�VH�REUQH�N�3(61,.8�LQUHþH�
(*21*UHP�SRJOHGDW��.DNR�SD�MH�QDVORY"
3(61,.'UHYR�]HOHQL�
(*21�SRJOHGD�SR�RJUDML�LQ�NDGHþLK�GLPQLNLK�Y�R]DGMX�
(*21(NVRWLND��WRUHM�
(;7��2'3$'��'$1�
(*21�QD�SDSLUQHP�RGSDGX��6NORQMHQ�WHþH�PHG�VWODþHQLPL�EDODPLSDSLUMD�LQ�SR�YVDNL�SRNXND�SR�GYRULãþX��=DVOLãLMR�VH�NRUDNL��(*21VH�VWLVQH�PHG�GYH�EDOL��0LPR�SULãHSD�ý89$-��VH�XVWDYL��V�SRJOHGRPSUHLãþH�SDSLUQH�JPRWH��QH�YLGL�(*21$�LQ�RGGLGH��(*21�VH�SRY]SQHQD�NXS�UD]VXWHJD�SDSLUMD��PLPR�VWROþHQH�DYWRPRELOVNH�NDURVHULMH�NL�QD�SRO�NXND�L]�OLVWRY�WHU�SR�YUKX�SRþDVL��VNORQMHQ�YVWRSL�YOHVHQR�EDUDNR�VNR]L�OXNQMR�Y�]LGX�
,1(;��%$5$.$�1$�2'3$'8��'$1�
%DUDND��SROQD�VWDUHJD�SDSLUMD��3ROPUDN��(*21�NOHþL�LQ�KLWURNRSOMH�PHG�NROHQL��,]�OXNQMH�YOHþH�þDVRSLVH��NRVH�SDSLUMD�REþDVQR�NDNãQR�GUREQR�NQMLåLFR��9VDNL�SRJOHGD�QDVORY�LQ�MR�WDNRMRGYUåH�
(*21.ULN�QHVOLãQHJD�����WD�ER�VWR�SHWD����0DJPD�YHþQRVWL����WD�ER�]DGQMD����7RYDULãX�6WDOLQX�����WD�ER�SUYD����
1HQDGRPD�REVWDQH�LQ�VH�KLWUR�R]UH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
9�VYHWOREL��VHYDMRþL�L]�RGSUWLQH�Y�]LGX��VWRMLWD�GYH�&,*$1.,�(*21�VH�]GU]QH��QDWR�SD�SRPLUMHQ�QDGDOMXMH�EUVNDQMH�SR�SDSLUMX�
&,*$1.,�VH�PX�SULGUXåLWD�QHNDM�PHWURY�SURþ��0/$-â$�SULQDãD�SDSLU�67$5(-â$�SD�JD�YHåH�Y�SDNHWH��(*21�QHSUDYH�NQMLåLFH�SULþQH�PHWDWLQD�QMXQ�NXS�
&,*$1.$'D�QH�ERã�KRWHO�SRM�NDM�GHQDUMD"
(*211H�
&,*$1.$0LGYH�WR�FHOR�SRSROGQH�QDELUDYD��FHORGRSROGQH�SD�SRM�WR�QRVYD�QD]DM�VHPSURGDMDW�
(*21-H�åH�X�UHGX��1Lþ�QH�ERP�KRWX��6DPQHNDM�LãþHP�
1DGDOMXMHMR�YVDN�V�VYRMLP�GHORP��67$5(-â$�&,*$1.$�GRNRQþD�SDNHWLQ�JD�SRORåL�QD�RVWDOH��3DNHW�]JXEL�UDYQRWHåMH��SDGH�V�NXSD�LQ�VHSUHYUQH��9UKQMD�UHYLMD�VSRGQMHJD�SDNHWD�MH�3/$<%2<�]�REUD]RP1DVWDVMH�.LQVNL�QD�SODWQLFDK��(*21�JD�RãLQH�V�SRJOHGRP��REUQHSR]RUQRVW�QD]DM�N�EUVNDQMX�LQ�QDWR�VXQNRYLWR�VNRþL�SRNRQFL�
(*21+HM��NROLNR�KRþWD�]D�WLVW�þDVRSLV"
&,*$1.,�REVWRMLWD�LQ�VH�JD�VXPQMLþDYR�RJOHGXMHWD��.RQþQRVSUHJRYRUL�0/$-â$�
&,*$1.$.RONR�GDã"
(*213RPDJDP�YDPD�]QRVLW�SDSLU�GRPRY�
&,*$1.$�VH�]DUHåL�QD�YVD�XVWD��9HV�GLDORJ�SRWHJD�PHG�(*2120�LQ0/$-â2�&,*$1.2��67$5(-â$�VHVWUD�Y�EHVHGRYDQMH�QH�SRVHJD�
&,*$1.$+RþP�GQDU��.RN�GDã"
(*211LPDP�
&,*$1.$3D�QLþ�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
1DGDOMXMHMR�]�EUVNDQMHP��(*218�RþL�XKDMDMR�N�UHYLML��.RQþQR�VH]UDYQD�LQ�UHþH�
(*213UDY��9HOMD�
&,*$1.$�VH�]DUHåL��VWRSL�N�SDNHWX�LQ�SRWHJQH�UHYLMR�QD�SODQR�
&,*$1.$7OH�MH��$PSDN��QDMSUHM�GHM�GQDU�
(*211LPDP�SUL�VHEL��/DKNR�JD�SULQHVHP�YHQL�XUL��3UDY"
&,*$1.$�LPD�RþLWQR�LPD�]D�EUHJRP�QHN�QDþUW�
&,*$1.$+PPPPP����QMD�����ODKNR�MR�GRELã�MXWU�
(*211H��KRþHP�MR�]GHM��'RQV�
&,*$1.$1H��MXWU�
&,*$1.$�SROLVWD�UHYLMR�
&,*$1.$6HM�QL�Qþ�WD]JD�QRW��6R�GUXJH�EROMãH�SD�SRYVRG�RNURJ�MLK�MH�GRVW�
(*211H��WHJD�KRþHP��'RQV�
&,*$1.$2RRRRR��VL�SRWUHEQ"�%L�JD�GUNDX"
(*21�VH�]DUHåL��&,*$1.$�UDKOR�SULY]GLJQH�NULOR�
&,*$1.$.DM�ERã�]D�SDSLU�GQDU�]DSUDYOMDO�3RJOHM�WROH�
&,*$1.$�SRNDåH�VWHJQR�
(*21+YDOD��GRQV�ERP�RVWDO�NDU�SUL�SDSLUMX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
&,*$1.$2RRRRR��VL�]ELUþHQ��5D]YDMHQ��1DYDGQHEDEH�WL�QLVR�YãHþ��+RþHã�LJUDONH�"
&,*$1.$�]DSUH�þDVRSLV�LQ�VL�JD�GD�SUHG�REUD]��WDNR�GD�QD�VYRMHWHOR�QDPRQWLUD�1DVWMLQR�SURþHOMH��3ULY]GLJQH�NULOR�LQ�VH�]DþQHJUDELWL�SR�PHGQRåMX�
(*21�VH�VPHKOMD�LQ�MR�RSD]XMH��&,*$1.$�YVDNLK�QHNDM�Y]GLKRYSUHNLQH�SUHGVWDYR��SRNXND�L]]D�SDSLUMD�LQ�YSUDãD�
&,*$1.$1R��WL�MH�åH�SULãOR"�%R�NDM"
ý89$-�2))�
.85%(�,1�.85%,5-,����/2329,���
3RJOHG�VH�REUQH�N�ãHSDYHP�ý89$-8��NL�VWRML�SUHG�YUDWL�Y�EDUDNR�REY]QRåMX�NXSD�SDSLUMD�
ý89$-.5$'(7(����3,='(�����.5$'(7(����-(%$89$0�%20�0$7(5����
ý89$-�SULþQH�SOH]DWL�QDY]JRU�SR�SDSLUMX��67$5(-â$�&,*$1.$�SRJUDELY�YVDNR�URNR�HQ�SDNHW�SDSLUMD��0/$-â$�GUåL�SDNHW�OH�Y�OHYLFL��]GHVQLFR�QRVL�UHYLMR��+LWUR�RGGLGHWD�SURWL�L]KRGX��(*21�MLPDVOHGL�
(;7��2'3$'��'$1�
.XSL�SDSLUMD��&,*$1.,�LQ�(*21�VH�RSRWHNDMR�SR�SDSLUQDWHP�JUHEHQX�NL�VHJD�þH]�RJUDMR�LQ�VH�SRþDVL�VSXVWL�QD�WUDYQLN��1D�SRO�SRWL0/$-â$�&,*$1.$�]JXEL�UDYQRWHåMH��]DNULOL�]�URNDPL��UHYLMD]DSODSROD�SR�]UDNX��(*21�VNRþL�NRW�SODYDOHF�Y�YRGR��SRVNXãDSRJUDELWL�UHYLMR��&,*$1.$�MR�XPDNQH��]JXELWD�UDYQRWHåMH�LQ�VH]YDOLWD�SR�SDSLUMX�
&,*$1.$�VH�YDOL�SR�SDSLUMX�
1D�SRO�]DVXWD�DYWRPRELOVND�NDURVHULMD�]DQLKD��VH�SULY]GLJQH�LQSRWRQH�
(*21�VH�SUHYUDþD�PHG�NRVL�SDSLUMD��þDVRSLVL�LQ�NQMLJDPL��NLSUãLMR�YVHSRYVRG��%XWQH�RE�WOD��VH�SUHYDOL�þH]�JODYR�LQ�KLWUR��SRYVHK�ãWLULK��]GLUMD�GR�VSDNLUDQLK�EDO�
(*21�JORERNR�YGLKXMH�]UDN��V�KUEWRP�SULVORQMHQ�RE�EDOR��2]UH�VH�NNXSX�SDSLUMD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
67$5(-â$�&,*$1.$�SUHVNRþ�RJUDMR�LQ�VH�R]LUD�SR�SDSLUMX��0/$-â(&,*$1.(�QL�YLGHWL�QLNMHU��.DPHUD�]DNURåL�SR�SDSLUMX��VH�SULEOLåD]DVXWL�NDURVHULML��SDSLU�Y]YDORYL�LQ�QD�SRYUãMX�VH�SULNDåHWDURNL��NL�JD�GLYMH�PHþHWD�QD�YVH�VWUDQL�LQ�L]NRSDYDWD�WHOR��9GHVQLFL�MH�ãH�YHGQR�UHYLMD��0/$-â$�&,*$1.$�VH�SRSROQRPD�RGNULMH�KRþH�YVWDWL�D�QH�PRUH��'HVQL�JOHåHQM�MH�SULãþLSQLOD�NDURVHULMD�
,]�EDUDNH�SULãHSD�ý89$-��9�URNDK�GUåL�NRV�RGWUJDQH�VYLQþHQH�FHYL�'LYMH�VH�R]UH�RNROL��SRWHP�SD�VH�PX�RþL�SULOHSLMR�QD�XMHWR&,*$1.2��=DåDUL�
ý89$-$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+$
3ODQH��]JXEL�UDYQRWHåMH�LQ�VH�RGYDOL�SR�SDSLUMX�QD�GUXJR�VWUDQ�
&,*$1.$�VH�SRVNXãD�QD�YVH�QDþLQH�UHãLWL�L]SRG�åHOH]D�
(*21�VNRþL�SRNRQFL�LQ�VWHþH�SR�SDSLUMX��6SRGUVQH�PX��]DSHOMH�VHQDY]GRO��SRWHP�SD�SRþDVL��SR�YVHK�ãWLULK�SRVNXãD�]QRYD�
ý89$-�UDYQR�WDNR�SR�YVHK�ãWLULK�SOH]D�QDY]JRU��&HY�ãH�YHGQR�GUåLY�URNL�
3RVQHWHN�FHOHJD�SRERþMD��(*218�PDQMND�GR�FLJDQNH�ãH�QHNDM�PHWURY�
3RVQHWHN�FHOHJD�QDVSURWQHJD�SRERþMD��ý89$-�MH�SULEOLåQR�QDVUHGLQL�
(*21�SULSOH]D�GR�FLJDQNH�
(*21'DM�
,]WHJQH�URNR�SURWL�UHYLML��&,*$1.$�PX�SOMXQH�Y�GODQ�
&,*$1.$&UNQL�
(*210LVOLã"
(*21�VH�QDVPHKQH��XPLUL�LQ�VORQL�QD�SRERþMX�WHU�PLUQR�]UH�&,*$1.,Y�RþL��/H�WD�VH�WUJD�L]�SDVWL�NRW�XMHWD�åLYDO��5HYLMR�]DWODþL�SRGPDMLFR�LQ�VH�SRVNXãD�L]YOHþL�]�REHPD�URNDPD�
ý89$-�GRVHåH�YUK��1MHJRYD�JODYD�]�L]EXOMHQLPL�RþPL�SRNXND�åH]URE��+URSH�VSOH]D�QD�JUHEHQ�LQ�VH�SR�YVHK�ãWLULK�SRPLND�SR�QMHPWHU�VH�SULEOLåXMH�&,*$1.,�
&,*$1.$�]DVOLãL�KURSHQMH�LQ�XGDUFH�V�FHYMR�RE�SDSLU��9UWL�JODYR
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
QD�YVH�VWDQL��WRGD�ý89$-$�QH�PRUH�YLGHWL��NHU�ML�JD�]DNULYDNDURVHULMD��(*21�VH�ML�QHGROåQR�VPHKOMD�
ý89$-�SULOH]H�Y�]RUQR�SROMH��&,*$1.$�JD�RSD]L��SRGLYMDQR�LQEUH]XVSHãQR�VH�UHãHXMH��(*21�QH�WU]QH�
(*21'DM�
&,*$1.$1((((((((((((((((�
(*21�VH�SRY]SQH�QD�PHVWR��NMHU�MH�NDURVHULMD�]DULWD�Y�SDSLU�ý89$-�VH�QD�JODYR�]DSHOMH�SURWL�&,*$1.,�NRW�SR�WRERJDQX��(*21�VHRSUH�RE�NDURVHULMR��L]WHJQH�QRJR�LQ�EUFQH�ý89$-$�Y�REUD]��7D]DYSLMH��VH�SUHYDOL�LQ�VH�SRSHOMH�PLPR�NDURVHULMH�QDY]GRO�LQSULVWDQH�QD�WOHK��(*21�VH�YUQH�QD]DM�N�FLJDQNL�
(*21ýH�GDã�UHYLMR��WH�UHãLP�
ýXYDM�]DþQH�SOH]DWL�]�GHVQH�VWUDQL�SURWL�NDURVHULML�
%OLåQML�SRVQHWHN�(*2129(*$�REUD]D�
%OLåQML�SRVQHWHN�&,*$1.(�
&,*$1.$�SRWHJQH�UHYLMR�L]SRG�PDMLFH�LQ�MR�GD�(*218��7D�MR�Y]DPH�VL�MR�VDP�]DWDNQH�SRG�PDMLFR��]OH]H�N�&,*$1.,�LQ�ML�SULþQHRGNRSDYDWL�QRJR�L]SRG�åHOH]MD��&,*$1.$�PX�SRPDJD�SR�QDMEROMãLKPRþHK�
3RVQHWHN�QRJH��NL�MH�XMHWD�SRG�V�SDSLUMHP�]DGHODQR�SROREOR]DGQMHJD�NROHVD�
(*21�SUDVND�VWODþHQL�SDSLU�L]PHG�QRJH�LQ�åHOH]D�
(*213UREDM�]GDM�
&,*$1.$�SRVNXãD�
&,*$1.$1H�JUH�����1(�*5(���
(*21�SRWHJQH�SURþ�NHSR�NDUWRQD��.DURVHULMD�VH�WDNRM�SRJUH]QH�LQ]DSUH�RVYRERMHQR�PHVWR�
(*213L]GD�����6DM�VH�VSURWL�XJUH]D���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
âH�KLWUHMH�NRSOMH�
(*21�REVWDQH��VH�SULY]GLJQH�LQ�SRJOHGD�RNROL��0DMLFR�LPDSRSROQRPD�SUHPRþHQR��V�þHOD�PX�FXUOMD�SRW��7LãLQD��ýXYDMD�QLYLGHWL�QLNMHU�
'UHYMH�Y�JR]GX��2NDPHQHOL�SULþ�QD�YHML�
6WUHKD�EDUDNH�
3DSLU�
9�]UDN�ãWUOHþL�GHO�NDURVHULMH��1HQDGRPD�URND��NL�VH�JD�RSULPH�ý89$-��NL�VH�]�GLYMLP�NULNRP�SRWHJQH�QD�NDURVHULMR�LQ�]�YVR�PRþMRXGDUL�V�FHYMR�SURWL�&,*$1.,�
&,*$1.$�NULþL�
(*2129�REUD]��NL�VH�REUDþD�SURWL�JOHGDOFX�LQ�RGSLUD�XVWD�
ý89$-�MH�SUHNUDWHN��8GDUL�RE�VWUHKR��3RN�åHOH]MD��SUãHQMH�NRãþNRYODND��ýXYDM�UMRYH��2EWHåHQL�VSUHGQML�GHO�NDURVHULMH�VH�SULþQHXSRJLEDWL�
8MHWD�QRJD�LQ�åHOH]R�QDG�QMR��NL�VH�SRþDVL�GYLJXMH�
(*2129�REUD]�
(*21=GHM��=GHM��3RWHJQL�
&,*$1.,1$�QRJD��NL�VH�SRYOHþH�L]�SDVWL�
ý89$-��NL�PODWL�QD�YVH�VWUDQL�V�FHYMR��QH�GD�EL�SUHQHKDO�UMRYHWL�
&,*$1.$�EHåL�SR�YVHK�ãWLULK�
(*21�WXGL�
ý89$-�MH�VSOH]DO�QD�NDURVHULMR��NL�SULþQH�GUVHWL�
&,*$1.$�SOH]D�þH]�RJUDMR�LQ�GRVNRþL�67$5(-â,�&,*$1.,�Y�REMHP�
(*21�VH�SULYDOL�PHG�EDOH�LQ�EXWQH�RE�HQR�L]PHG�QMLK�
.DURVHULMD�GUVL�SR�SRERþMX�LQ�YR]L�V�VDER�ý89$-$��NL�ãH�YHGQRVOHSR�PODWL�RNROL�
(*21�VH�XPLND�PHG�EDOH�
.DURVHULMD�EXWQH�RE�WOD��VH�SRVWDYL�SR�NRQFL�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
ý89$-�OHWL�SR�]UDNX��/HVHQD�QRJD�VH�RGSQH�LQ�RGOHWL�SR�VYRMH�
1RJD�URSRWD�SR�VWUHKDK�UD]ELWLQ�
ý89$-�WUHãþL�RE�SDSLU�
6ODS�SDSLUMD��þDVRSLVRY��SUãHQMH�SR�]UDNX��3DSLUQDWD�HNVSOR]LMD�
(*2129�R]QRMHQ�REUD]��JORERNR�GLKDQMH�
3RVQHWHN�VNODGLãþD��/HYR�&,*$1.,��NL�VWUPLWD�Y�SRERþMH��QDVUHGLQL�(*21��NL�VH�SRELUD�V�WDO�
3DSLUQDWR�SRERþMH��3R�]UDNX�QHåQR�QDOHWDYDMR�ãH�]DGQML�NRVLSDSLUMD�LQ�PHKNR�SULVWDMDMR��1HQDGRPD�VH�SULULQH�QD�SRYUãMHý89$-(9$�JODYD��RNUYDYOMHQD�SR�þHOX��UMRYH��V�SHQDPL�RNROL�XVW�NL�ãSULFDMR�SR�]UDNX�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�SUHSRWHQ�WHþH�RE�RJUDML�åHOH]DUQH��0HG�WHNRP�SRWHJQH�UHYLMRL]SRG�PDMLFH��MR�SRJOHGD��SROMXEL�LQ�]DWODþL�QD]DM��3RVNRþLYLVRNR�Y�]UDN��]DPDKQH�]�GHVQLFR�LQ�]DYSLMH�QD�YHV�JODV�
(*21<(((((((((((((((($$$$$$$$$$+
,1(;��(*2129$�.23$/1,&$��'$1�
(*21�VH�WXãLUD�LQ�YHVHOR�SUHSHYD�
(*21$OO�P\�WULDOV����VRRQ�EH�RYHU���
,1(;��(*2129$�.23$/1,&$��'$1�
(*21�SUHG�RJOHGDORP��9�URNH�Y]DPH�QDUREH�REUQMHQR�VWHNOHQLþNR&DUWLHUD�LQ�VL�QDORYOMHQH�NDSOMLFH�UD]PDåH�SRG�YUDWRP�LQ�SD]GXKR�=DPDãL�VWHNOHQLþNR��MR�SRGUåL��VH�V�SRJOHGRP�SRVORYL�RG�QMH�LQ�MRY�HOHJDQWQHP�ORNX�]DEULãH�Y�VPHWL�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��'$1�
(*21�SUHG�.DUOLQLPL�YUDWL��6OLãL�VH�MHER]RYQD�JOD]ED��]DWR�VH�SRSUVWLK�XPDNQH��RGSUH�UD]GHOLOQR�RPDULFH�LQ�QDMGH�Y�QMHM�VYRMRMDNQR��2EOHþH�VL�MR�LQ�VH�åYLåJDMRþ�]DSHOMH�SR�SRGSODWLK�WHQLVNQDY]GRO�SR�VWRSQLFDK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�VHGL�Y�JRVWLOQL�LQ�OLVWD�SR�þDVRSLVX��3ULVHGH�3(61,.�LQWDNRM�SRJUDEL�þDVRSLV�
3(61,.6PHP"
(*216DM�VL�åH�
3(61,.�SROLVWD�UHYLMR��QHNDMNUDW�]DGRYROMQR�FPRNQH�]�MH]LNRP�LQYUQH�3OD\ER\�(*218�
(*21=DGRYROMHQ"
3(61,.1L�VODER��QL�VODER��-H�SD�UHV��GD�MD]EROM�VODER�YLGLP��6DM�YH�VOHS�MHNGRU�VH�V�SHWMHP�XNYDUMD�
(*212��MH�WHEL�WXGL�YãHþ�6WHYLH�:RQGHU"
3(61,.�VH�R]UH�SR�SURVWRUX��RSD]L�QHNDM�SHQ]LRQHUMHY�]D�VRVHGQMRPL]R�LQ�SULþQH�YVWDMDWL�
3(61,.*UHP�QD�ORY��6DM�UHV��JOHGH�WLVWH�PRMHNQMLJH��6HP�MR�åH�QDãHO��6SORK�PL�MHQLVR�XNUDGOL��6L�MR�NDM�LVNDO"
(*216HP�
3(61,.6L�MH]HQ"
(*211LVHP����QLVHP����
3(61,.�RGGLGH��Y�JRVWLOQR�SULGHWD�6(/,0�LQ�,%52��3ULVHGHWD�3R]GUDYLMR�VH�
,%52-D�VDP�,%52�
(*219HP��VDM�VYD�VH�åH�YLGHOD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%52$�WL�VL�ELR�WDM��NRML�MH�SHYDR"
(*21�SRNLPD�
(*21.GDM�]DþQHã�GHODWL"
,%526XWUD�
(*21�SRWHJQH�þDVRSLV�L]SRG�PDMLFH�LQ�JD�UDYQRGXãQR�SRORåL�QDPL]R��6(/,0�QDURþL�UXQGR��(*21�SD�SRþDVL�REUDþD�OLVWH��1DMSUHMSULPDNQH�JODYR�,%52�
,%526HOLP��YLGL��SLþNH�
6(/,0�SRNXND�]�YLGQLP�RGSRURP��QDWR�SD�VH�VXQNRYLWR�SULSRJQH�þH]PL]R��.RW�KLSQRWL]LUDQ�VSUHPOMD�SUHPLNDQMH�(JRQRYLK�URN�LQREUDþDQMH�OLVWRY��9VDN�REUDW�SULEOLåD�QMHJRYR�JODYR�ãH�]DFHQWLPHWHU�
(*21�SUHOLVWD�RVUHGQML�GHO�]�1DVWMR��]GROJRþDVHQR�Y]GLKQH�LQ]DSUH�UHYLMR��'YLJQH�SRJOHG�LQ�VH�SUHVHQHþHQR�]DVWUPL�Y�6(/,0$�NL�PX�MH�åH�VNRUDM�]OH]HO�Y�QDURþMH��*OHGDWD�VL�Y�RþL��6(/,0�VH]DYH�QHXPQRVWL�SRORåDMD��VSXVWL�ULW�QD]DM�QD�VWRO�LQ�VH�]DVWUPL�YþDVRSLV�
6(/,0.ROLNR"
=D�NUDWHN�WUHQXWHN�(*218�XLGH�]DGRYROMHQ�QDVPHãHN�SUHN�REUD]D�
(*21.DM�NROLNR"
6(/,0.ROLNR�KRþHã�]D�þDVRSLV"
(*21�JORERNR�YGLKQH��RGSUH�XVWD��]D�WUHQXWHN�RSD]XMH�6(/,0$�LQUHþH�
(*211Lþ�
6(/,0�]DYULVND��=DUMXMH�
6(/,01DWDNDULFD��UXQGR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,0�VSRãWOMLYR�Y]DPH�þDVRSLV�Y�URNH��NRW�QDMYHþMR�GUDJRWLQR�
'(7�
(JRQRY�REUD]��=�REHPD�URNDPD�PRþQR�EXWQH�RE�þHOR�
(*211Lþ��UD]XPHã��=DVWRQM�VHP�PX�MR�GDO�
,1(;��.$5/,1$�.8+,1-$��9(ý(5�
.DUOLQD�NXKLQMD��1DVSURWL�VL�VHGLWD�(*21�LQ�.$5/$��3ULåJDQD�MHOXþ�QDG�PL]R�
(*21=DVWRQM��3R�YVHP�WLVWHP�VUDQMX����9LGHO�VHP�JD��ELO�MH�]UHO�]D�GYD&DUWLHUD��QH�]D�HQHJD��3RM�VHP�JD�SDSRJOHGDO�X�RþL��1Lþ��VHP�UHNHO��%XWO�
(*21�VSHW�SRWROþH�SR�þHOX�]�GODQPL�
(*21,GLRW��6DM�QH�YHP�NDM�PL�MH�ELOR��6DPRWLVWH�QMHJRYH�RþL�VHP�YLGHO����-HELJD��]GHM��6SHW�PRUDP�YVH�RG�]DþHWND�$PSDN�NDM�PL�MH�ELOR"
.$5/$�L]WHJQH�URNR�LQ�JD�SRERåD�SR�OLFX�
.$5/$,VNUHQR��5DYQR�]DUDGL�WHJD��NHU�VL�WDNNRW�SDþ�VL��VHGLã�QD�WHP�VWROX�5D]XPHã"
(*21-D��DPSDN�QHNDM�YVHHQR�ER�WUHEDQDUHGLW�
.$5/$-D��QHNDM�ER�WUHED�QDUHGLW�
0ROþLWD�LQ�VH�JOHGDWD��3RWHP�(*21�YVWDQH�LQ�VH�SUHVHGH�QDVRVHGQML�VWRO��=DUHåLWD�VH�
.$5/$9LGLP��GD�VL�åH�GREHU��$PSDN��UHVQR�NDU�VH�WLþH�&DUWLHUD���
(*21-D"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$ýH�WL�ODKNR����
(*212�WHP�VYD�VH�]PHQLOD�åH�]GDYQDM��6RVWYDUL��NL�VL�MLK�PRUDP�SULVOXåLWLVDP��2."
.$5/$2.�
(*21=DSLW�VH�JUHP��6HOLP�PH�MH�SRYDELO�QDKYDOHåQRVWQL�åXU�Y�VDPVNL�GRP��1DSLOVH�ERP�NRW�NUDYD��-XWUL�SD�UD]PLãOMDOR�&DUWLHUX��7D�3HVQLN�PL�OHåL�YPRåJDQLK�
.$5/$0DU�QL�QDYDGHQ�åLFDU"
(*21-H��DPSDN�GHOD�LQ�LPD�SULKUDQNH��,QYVH�]DSUDYL�]D�WLVWH�VYRMH�EHGDVWHVDPR]DORåEH�
(*21�QHUYR]QR�SREREQD�V�SUVWL�SR�PL]L�
(*217X�MH�QHNDM��1DþLQ��6DM�PL�ER�NDSQLOR�
=D]YRQL�EXGLOND�
.$5/$6OXåED�
(*21äH�JUHP�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��9(ý(5�
.$5/$�LQ�(*21�VH�SROMXELWD��.DUOLQD�URND�]GUVQH�SUHN�(JRQRYHJDYUDWX�þH]�UDPH�SR�URNDYX�
.$5/$/HSR�MH�]DãLWR��VL�RSD]LO"
(*21-D��QHN�SRVHEHQ�ãLY�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$6HGDM�ER�SULãHO��2GLWL�PRUDã�
(*21âH�SROMXEþHN�
.$5/$1L�þDVD�
(*21-D]�VHP�JRU�UDVHO�RE�DPHULãNLK�ILOPLK�,Q�WDP�MH�]D�SROMXE�]PHURP�þDV�
3ROMXELWD�VH�
,1(;��6$06.,�'20��12ý�
+RGQLN�Y�VDPVNHP�GRPX��(*21�VSOH]D�VNR]L�RNQR�LQ�SRWUND�QD�WUHWMDYUDWD��2GSUH�PX�6(/,0�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
9�6HOLPRYL�VREL�MH�SULåJDQD�OH�OXþND�QDG�SRVWHOMR��9VL�]LGRYL�VRSROHSOMHQL�]�IRWRJUDILMDPL�JROLK�åHQVN��L]WUJDQLPL�L]�UD]QRUD]QLK�þDVRSLVRY��1D�WOHK�MH�QD�SRO�SUD]QD�JDMED�SLYD��SRSLWHVWHNOHQLFH�VWRMLMR�RE�QMHM��1D�VWROX�SROHJ�PL]H�VHGL�,%52�LQ�SLMHSLYR��SRVOXãD�NDVHWDU�WHU�SUHSHYD�]UDYHQ�
,%5265&(�ý8�7,�'$7,���������������
.R�]DJOHGD�(*21$��PX�YHVHOR�SRPDKD�LQ�]DYSLMH�
,%52=QD�NR�WR�SHYD"
(*21&ULVWLDQ�%HUQDUG"
,%520D�QH������âDEDQ����
(*21�Y]DPH�SLYR�LQ�JD�L]SUD]QL�QD�GXãHN�
'(7�
6NRUDMGD�SUD]QD�JDMED�LQ�PRUMH�L]SLWLK�VWHNOHQLF�RE�QMHM�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
6(/,0�VORQL�QD�VYRML�SRVWHOML��(*21�VHGL�QD�WOHK��V�KUEWRPQDVORQMHQ�RE�]LG�LQ�]�V�VWHNOHQLFR�Y�QDURþMX��,%52�NLQND�RENDVHWDUMX��NL�ãH�NDU�UMRYH��9VL�VR�PUWYR�SLMDQL�
,%52�SROHJ�NDVHWDUMD��=�OHYH�SULOHWL�SUD]QD�VWHNOHQLFD�LQ�]ELMHNDVHWDU�QD�WOD��,%52�QH�WU]QH��*RGED�Y�RIIX�SULþQH�]DYLMDWL�YOHþL��KUHãþDWL�LQ�QD]DGQMH�REPRONQH��,%52�SRþDVL�GYLJQH�JODYR�
,%52$"�âWR"�1H�VYL_D�WL�VH"
6(/,0�VWRML�VUHGL�VREH�
6(/,03RVOXãDM��,%52��'DQHV�VL�SROHSLO�FHO]LG�V�WR�JRORWLQMR��QH�GD�EL�PH�NDMYSUDãDO��3UDY��$PSDN�]LG�MH�SRO�PRM�SRO�WYRM��'UåL"
,%52�SRNLPD�
6(/,06HGDM�JD�ERP�UD]GHOLO�SRO�SRO��,Q�WDNRER�RVWDOR�
,%529DåL��1HPD�SUREOHPD�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
6(/,0�LQ�(*21�PHULWD�]LG�
(*21�GUåL�SUVW��6(/,0�SD�VQHPD�YUDWD�]�RPDUH�
(*21�SRPDJD�GUåDWL�YUDWD��VHOLP�SD�]�L]YLMDþHP�YOHþH�RE�YUDWLKþUWR�SR�]LGX��3UL�WHP�QHXVPLOMHQR�WUJD�LQ�SDUD�SULOHSOMHQDGHNOHWD�
6(/,0�LQ�(*21�SRELUDWD�SULOHSOMHQH�IRWRJUDILMH�]�6HOLPRYHSRORYLFH�LQ�MLK�]ODJDWD�QD�NXS�
=LG��/HYD�SRORYLFD�åLYRSLVQR�SROLPDQD��QD�VUHGLQL�]�RVWULP�UH]RPSUHKDMD�Y�SREHOMHQ�RPHW��6(/,0�SULNRUDND�LQ�Y�URNL�GUåL�SODNDW�]D7HVV�WHU�UHYLMR�
6(/,0�LQ�(*21�OHSLWD�SODNDW�
6(/,0�LQ�(*21�WLãþLWD�VNXSDM�JODYH�LQ�PR]JDWD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,0-HEHPWL�SRNYDUMHQFH�
'YLJQH�VWUDQ�L]�UHYLMH�
6(/,01D�YVDNL�VWUDQL�REMDYLMR�IRWRJUDILMRLQ�NR�MLK�JUHãOLPDW�QD�]LG��PRUDãVHYHGD�NXSLW�GYD�þDVRSLVD�
(*216(/,0��LPDP�LGHMR�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
6(/,0�LQ�(*21�VWRMLWD�SUHG�]LGRP�LQ�REþXGXMHWD�VYRMH�GHOR��9VHIRWRJUDILMH�L]�UHYLMH�VR�SULOHSOMHQH�OH�QD�GHVQL�VWUDQL��WDNR�GDOHYH�VWUDQL�SURVWR�PDKHGUDMR�SR�]UDNX��1DOHSOMHQH�VR�Y�VWROSFLK�WDNR�GD�LPD�YVDND�IRWRJUDILMD�QD�GHVQL�SUD]HQ�SURVWRU�Y�VYRMLãLULQL�
(*21�GUåL�HQR�RG�SULOHSOMHQLK�IRURJUDILM�Y�URNL�LQ�UD]ODJDSULQFLS�GHORYDQMD�
(*213RJOHM��JOHGDã�WR�VWUDQ�LQ�NR�WLGRSL]GL��MR�REUQHã�RNROL���SULOHSLã�LQJOHGDã�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
3UHG�]LGRP�VWRML�6(/,0�LQ�JOHGD��YLGLPR�JD�Y�KUEHW���(*21�VHVSURKRGL�PLPR�6(/,0$�V�SLYRP�Y�URNL�
,1(;��6(/,029$�62%$��12ý�
6HOLPRYD�JODYD�MH�QD�OHYL�SRORYLFL�VOLNH��=DPDNQMHQR�VWUPLSUHGVH��9�R]DGMX�VH�VSUHKDMD�(*21��.R�SUYLþ�SUHþND�VOLNR��QDNUDWNR�SRJOHGD�SURWL�WRþNL��NDPRU�]UH�6(/,0��1DVOHGQMLþ�VH]DXVWDYL�LQ�SRJOHGD��7UHWMLþ�JOHGD�åH�PDOR�GDOM��1D]DGQMHSULVWRSL�LQ�VH�SRVWDYL�QD�GHQR�VWUDQ�WHU�VH�SULGUXåL�6HOLPRYHPX]DPDNQMHQHPX�SRJOHGX�
(*213RGREQD�MH�QHNRPX����QH�PRUHP�VHVSRPQLW���
9�R]DGMX�VH�SULþQH�RSRWHNDMRþH�VSUHKDMDWL�,%52��1HNDMNUDW]DRNURåL�SR�SURVWRUX��SULGH�GR�6(/,0$�LQ�(*21$��MX�REMDPH��VHRJOHGXMH�OHYR�LQ�GHVQR�LQ�SRþDVL�SULEOLåD�SRJOHG�WRþNL��Y�NDWHUR
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
VWUPLWD�RQDGYD�
9VL�WULMH�SRJOHGL�]D�WHQXWHN�]UR�Y�LVWR�WRþNR��1DWR�,%52VSUHJRYRUL�LQ�VH�EHGDVWR�]DUHåL�
,%523D�ãWD�MH�V�RYRP"�-HO�]DERUDYLODVWDYLWL�JX]X�L�VLVH�SULMH�VQLPDQMD"
6(/,0�LQ�(*21�Y�WUHQXWNX�REUQHWD�JODYL�N�,%58�LQ�JD�SUHVHNDWD�]PRULOVNLPD�SRJOHGRPD��,%52�VH�QDMSUHM�REUQH�N�6(/,08��WDNRMXPDNQH�SRJOHG�N�(*218��SRWHP�SD�SLMDQVNR�]DNULOL�]�URNDPD�LQUHþH�
,%523D�QHPRMWH�WDNR����VDPR�VDP�VHãDOLR����
8PDNQH�VH�Y�R]DGMH��6(/,0�LQ�(*21�SRþDVL�REUQHWD�JODYL�QD]DM�YSUHMãQML�SRORåDM�
,1(;��(*2129$�.23$/1,&$��'$1�
(*21�EUVND�SR�VPHWHK�LQ�LãþH�&DUWLHUD��.R�JD�QDMGH��JD�VSRãWOMLYRSRWHJQH�YHQ��RGSUH�VWHNOHQLþNR�LQ�MR�VWUHVD��GRNOHU�]DGQMDNDSOMLFD�QH�SDGH�QD�GODQ��=DSUWR�VWHNOHQLþNR�SRORåL�QD�SROLFR�SRGRJOHGDORP�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�SUHG�RJUDMR�åHOH]DUQH�YOHþH�L]�YUHþNH�PRGUR�GHODYVNR�REOHNR�1DSUDYL�VH�LQ�SUHSOH]D�RJUDMR��3R�SORþQLNX�SULGH�'2/*212*$�2ãYUNQH�(*21$�V�SRJOHGRP�LQ�PLUQR�QDGDOMXMH�SRW��(*21�MR�]DJOHGD�VNRþL�QD]DM�QD�RJUDMR�LQ�SULSUDYOMD�]D�Y]SRQ�
ý89$-���2))�
+HM�WL��NDP�SD�JUH�672-���
ý89$-���MH�EUH]�URNH��OHYL�URNDY�SULSHW�]�]DSRQNR�RE�UDPH�WHþH�REQRWUDQML�VWUDQL�RJUDMH�
(*21�åDORVWQR�SRJOHGD�]D�'2/*212*,1,0�R]DGMHP��NL�VH�]LEDMHRGGDOMXMH��VNRþL�]�RJUDMH�QD]DM�Y�QRWUDQMRVW�LQ�VWHþH�
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
(*21�YLMXJD�PHG�VWDULP�åHOH]RP��VWURML�LQ�YDJRQL�
ý89$-���GLUMD�]D�QMLP��5RNDY�VH�MH�RGSHO�LQ�YLKUD�SR�]UDNX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�SUHVNDNXMH�WLUH��6SRWDNQH�VH��SDGH��SRYDOMD�SR�WOHK�LQ�VHWDNRM�VSHW�SREHUH��ý89$-���VH�PX�]HOR�SULEOLåD�LQ�MH�WLN�]D(JRQRYLP�KUEWRP�
(*21�SUHVNRþL�SUHYUQMHQ�YR]LþHN�LQ�VL�VSHW�SULGREL�QHNDMSUHGQRVWL�
,1(;��3/$9ä,��'$1�
1RWUDQMRVW�GYRUDQH�RE�SODYåX��6LM�SHþL�LQ�SRVWDYH�Y�GROJLKD]EHVWQLK�REOHNDK��V�NOREXNL�LQ�ãþLWQLNL�þH]�RþL��(*21�VQDPHREOHNR�]�REHãDOQLND��1D�]LGX�MH�]�EHOR�EDUYR�QDSLVDQR�',1$02359$.��WLND�QDG�WOHPL�SD�3,ý.(��(*21�VH�KLWUR�REOHþH�Y�]DãþLWQRREOHNR�LQ�VH�SULGUXåL�SRVWDYL��NL�SRULYD�YR]LþHN��SROQ�NRNVD��9SURVWRU�SULWHþH�ý89$-����VH�UD]JOHGD�LQ�]GLUMD�VNR]L�GYRUDQR�YHQ�
6NORQMHQL�JODYL��NL�SUHG�VHERM�SRULYDWD�YR]LþHN��/HYD�VHSULY]GLJQH�LQ�SRJOHGD�N�VYRMHPX�VRVHGX�
,%52(*21��L�WL�UDGLã�RYGH"
(*211H��R��QH��.DNR�SD�VL�PH�VSR]QDO"
,%521DPLULVDR�VDP�WH��âWD�UDGLã�RYGH"
(*21-HVW�JUHP�
,%52,GHP�L�MD��2GJXUDMPR�WDM�YR]LþDN�LLGHPR�
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
'DQ��=XQDQMRVW��,%52�LQ�(*21�KRGLWD�PHG�WLUL��,%52�QHSUHVWDQRSRJOHGXMH�N�(*218�
,%52(*21��GD�WL�NDåHP�QHãWR"
(*21$KD�
,%52-D�VDP�VH�]DOMXELR�
(*21$KD��-H�QHNDM�QD�WHK�YR]LþNLK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%520D�QH����2]ELOMQR����]QD���
(*21$KD�
,%52�]DURWQLãNR�VXQH�(*21$�SRG�OHGYLFD�
,%52=QDP�YHþ�QMHQR�LPH�
(*21$KD�
,%52�VH�QDJQH�N�(JRQRYHP�XãHVX�LQ�]DãHSHWD�
,%52$MãD�
(*21$KD�
,%52/HSR"�$"
(*21$KD�
,%521LMH�OHSR�VDPR�LPH��L�RQD�MH�OHSD�
(*21$KD�
,%52ýHNDM��GD�MH�YLGLã��0RUDþHã�L�WL�WRSUL]QDWL�
(*21$KD�
=D�WUHQXWHN�REVWDQHWD�SUHG�YUDWL�MHGLOQLFH��,%52�SULPH�(*21$�]DNRPROHF�
,%521H�YDUD�VH�6HOLP��NDG�NDåH��GD�VH�VWRERP�PRåH�JRYRULWL�
(*21�JD�SUHVHQHþHQR�SRJOHGD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��-(',/1,&$��'$1�
,%52�LQ�(*21�VWRMLWD�Y�YUVWL�LQ�þDNDWD�QD�KUDQR��1HQDGRPD�VH�,%52REUQH�LQ�]JUDEL�(*21$�]D�URNDY�
,%52*OHGDM��7DPR�MH��9LGLã"
3RJOHG�SUHLVNXMH�YUVWH�'(/$9&(9��NL�MHGR��3UHVNRþL�$-â2��NL�JOHGDSURWL�QD�LQ�VH�QDVPHKQH�
'(7�
1HQDGRPD�VH�SRJOHG�VXQNRYLWR�]DVXþH��WLN�SUHG�REUD]�VH�QDPSULOLPD�QDYGXãHQL�,%52�
,%529LGLã�����6PHãL�PL�VH���9LGLã����
,1(;��-(',/1,&$��'$1�
(*21�PLUQR�SRPDND�åOLFR�Y�SDVXOM�LQ�MH��3ROHJ�QMHJD�,%52QHSUHVWDQR�SRJOHGXMH��VH�GYLJXMH��Y]SHQMD��VXþH�JODYR�LQ�VH�YUWLQD�ULWL�
,%521H�YLGLP�MH�����JGH�MH�VDGD�����GDQLMH�RWLãOD����
(;7��35('�-(',/1,&2��'$1�
(*21�LQ�,%52�VORQLWD�RE�RJUDML��6NR]L�YUDWD�SULGH�$-â$��VHQDVORQL�RE�RJUDMR�QD�QDVSURWQL�VWUDQL�LQ�SRWHJQH�FLJDUHWR�L]åHSD�
,%522RRRRRRRRRRKKKKKK����
(*21�VH�VNORQL�WLN�GR�,%529(*$�XãHVD�LQ�UHþH�
(*217L��,EUR��VH�WL�QH�]GL��GD�MH�WXGLWD����]DERUDYLOD�VWDYLWL�JX]X�L�VLVHSULMH�ãLKWD"
,%526DPR�VDP�VH�ãDOLR����QHPRM�VDG�WDNR���(JRQ��SD�RQD�QHãWR�þHND���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21$YWREXV�
(;7��35('�-(',/1,&2��'$1�
(*21�SULåLJD�$-â,�FLJDUHWR�
$-â$9�NDWHUHP�RGGHONX�SD�GHODã"
(*219�QREHQHP�
$-â$6H�PL�MH�]GHOR��7DNRM�VL�PL�SDGHO�YRþL��3R�þHYOMLK�
(*213R�þHYOMLK"
$-â$9þHUDM��VDM�YHã����MHGOD�VHP�LQRSD]RYDOD�QRJH�YVWRSDMRþLK��9VL�YãSLþDNLK��HMMM��3RWHP�SD�WYRMHWHQLVNH��'UXJDþH�WH�VSORK�SRJOHGDOD�QHEL��.R�YLGLP�ãSLþDNH��PH�YVH�PLQH���
(;7��35('�-(',/1,&2��'$1�
$-â$�RGKDMD�SURWL�]JUDGEL��QD�NDWHUL�MH�YHOLN�SDQR��]�]ODWRJODYRRWURãNR�ULVER�LQ�QDSLVRP�2ý.$��951,�6(�='5$9�'2029��2EUQH�VH�LQSRPDKD�(*218��NL�VH�ML�QDVPHKQH��(*21�VWRSL�N�,%58��NL�]�REHPDURNDPD�PDKD�QD�YVH�SUHWHJH�
,%52$KKK�����.DNR�MH�OHSD�����L�NDNR�VH�PLVPHãL����
=DXSQR�SULVORQL�XKR�N�(*218�LQ�YSUDãD�
,%52âWD�VWH�WR�JRYRULOL"
(*212�þHYOMLK�
,%522�FLSHODPD"�0RMLP"
(*21-D��WXGL�R�WYRMLK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%526YLÿDMX�VH�ML��D"
'(7�
,EURYL�þHYOML�
'(7�
,EURY�SUHNLSHYDMRþL�REUD]�
,%52.DG�GRELMHP�SUYH�QRYFH�L�RGHP�X,WDOLMX��'D�WL�YLGLã��NDNYH�þX�FLSHOHL�RGHþX�QDEDYLWL��'D�WL�VDPR�YLGLã�
(*21�]DY]GLKQH�
(;7��35('�-(',/1,&2��'$1�
(*21�LQ�,%52�VWRMLWD�SRG�QDSLVRP�2ý.$��951,�6(�='5$9�'2029�LQ�JDJOHGDWD�
(*217R�EL�PRUDO�YLVHW�QD�NXSODUDMLK�
0LPR�SULGH�6(/,0�
6(/,0+HM��(JRQ��GRQV�MH�Y�NLQX�VSHW�ILOP�]1DVWDVMR��*UHã"
(*212.�
6(/,03UDY��RE�ãHVWLK�
(*219HOMD�
,1(;��.$5/,1$�.8+,1-$��'$1�
(*21�NXKD�NDYR��.$5/$�VORQL�RE�RNQX�LQ�JD�RSD]XMH��(*21�QDOLMHNDYR�Y�VNRGHOLFL�LQ�MX�SULQHVH�QD�PL]R��RGSUH�KODGLOQLN�LQ�YVYRMR�]OLMH�FXUHN�POHND�
(*21�VH�SULGUXåL�.$5/,�RE�RNQX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21(MJD��3HVQLN�
(;7��35('�672/31,&2��'$1�
3RJOHG�V�.DUOLQHJD�RNQD�Y�WUHWMHP�QDGVWURSMX��3R�SORþQLNX�NRUDND3(61,.��VH�XVWDYL��SRWHJQH�L]�åHSD�OLVWHN��QHNDM�QDSLãH�YDQM�LQRGGLGH�
.$5/$6L�VH�åH�VSRPQLO��NDNR�EL�ODKNR�L]QMHJD�L]PRO]HO�GHQDU"
(*211H�
.$5/$3RJOHM��SR]QDã�WLVWHJD�WDP"
3R�SORþQLNX�NRUDND�/2-=(��1DVSURWL�PX�SULGH�QHND�3(1=,21(5.$�/2-=(�QD�ãLURNR�SR]GUDYOMD��VH�VPHKOMD�LQ�SULNODQMD�
(*21�2))�
/RM]H��6OLQDYL�/RM]H��%UH]JUHãQD�EUH]PDGHåQD�GXãD��NL�VH�SUDYNDU�YUDþDL]�VOXåEH��3RVYHþHQ�%RJX��9Hã�GDYVDNLþ��NR�VOLãL��GD�MH�QHNGR�XPUO�]DYLMH�RþL�SURWL�QHEX��SRORåL�URNR�QDVUFH�LQ�JORERNR�Y]GLKQH��2��NDNR�PX]DYLGDP��VHGDM�åH�]UH�Y�%RåMH�REOLþMH�
/2-=(�VUHþD�GUXJR�SHQ]LRQHUNR��VH�VSHW�SULNODQMD�LQ�MR�RþLYLGQRSRYSUDãD�SR�]GUDYMX��åHQVND�NDåH�QD�KUEHW��VH�WLSD�SR�OHGMLK�/2-=(�SD�VH�VRþXWQR�NUHPåL�
.$5/$1H��WR�ãH�QLVHP�VOLãDOD��$�SD�WL�YHã�GD�WDNR��YþDVLK��NR�JD�WX]HPVNRåLYOMHQMH�XWUXGL��SULSHOMH�Y�VYRMHVWDYQRYDQMH��NDNãQR�QDGHEXGQR�PODGRVYHWQLFR��SRORåL�QD�JUDPRIRQUD]SRORåHQMVNR�JRGELFR��MR�UD]UDMFD�LQNR�MH�PDOD�YVD�]DULSOD�RG�SUHEXMHQLKVWUDVWL��ML�WYH]L�R�WHP��NDNãHQ�JUHKMH�IXN�SUHG�SRURNR�LQ�QDWR�PLORVWQRGRYROL��GD�PX�JD�GHNOLFD�SRGUND�PHGWHP�NR�RQ�]�]DSUWLPL�RþPL�XåLYD�REPX]LNL�
/2-=(�VH�NODQMDMH�SRVODYOMD�RG�SHQ]LRQHUNH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�2))�
.GR"�/RM]H"
.$5/$�2))�
$KP��2Q�
(*21�2))�
0D�QL�PRJRþH"�3D�VDM�WR�MH�WYRMDNRQNXUHQFD"
.$5/$�2))�
(JRQ��YVH�LPD�VYRMH�PHMH��2Q�WR�SRþQHL]�QL]NRWQLK�QDJLERY��MD]�SD�]D�GHQDU�
(*21�2))�
3UDY�LPDã��2SURVWL��3D�SXQþNHVRGHOXMHMR"
/2-=(�VSHW�SR]GUDYOMD�QHNDP�L]YHQ�NDGUD�
.$5/$�2))�
6DM�LPDMR�SULPHUQR�SRGODJR��/RM]H�MLKQDNDGL�V�WUDYLFR��WDNROH��GYD�WULGåRLQWH�]D�UD]SRORåHQMH�LQ�PODGHJODYLFH�PLPRJUHGH�SRVWDQHMR�RPRWLþQH�
(*21�2))�
0D�QH��SR]QDP�YVH�GHDOHUMH�LQ���
.$5/$�2))�
/RM]H�LPD�VYRMR�SODQWDåR�
(*21�2))�
.GR"�2Q"�0D�QL�PRJRþH"
/2-=(�JRUHþH�NLPD�QHYLGQHPX�VRJRYRUQLNX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$�2))�
3ODQWDåD�MH�QD�YUKX�WLVWHJD�KULED�3UHþNDã�WLVWR�L]ERþHQR�VNDOR��SRWHPQDSUHM�PHG�WUHPL�]UDãþHQLPL�EXNYDPL�LQVL�WDP�
(*21�2))�
7L�YUDJD"�$PSDN�]DNDM�PL�YVH�WRSULSRYHGXMHã"
.$5/$�2))�
-D��NMH�SD�GHOD�/RM]H"
,1(;��.$5/,1$�.8+,1-$��'$1�
(*21�GLYMH�REMHPD�.$5/2�LQ�MR�GYLJXMH�Y�]UDN�WHU�SROMXEOMD�
(*219�WLVNDUQL��/RM]H�GHOD�Y�WLVNDUQL�����7R�MH�WR�
.$5/$�VH�PX�UHåL�
.$5/$.RQþQR�WL�MH�NDSQLOR�
(*21�REVWDQH�LQ�VH�]D]UH�Y�.$5/2�
(*212G�NRG�SD�WL�YVH�WR�YHã"
.$5/$�VH�]UHVQL�
.$5/$3RVORYQD�VNULYQRVW�
(*213D�MD�QLVL�]�/RM]HWRP���
.$5/$9Hã��NDM�(JRQ��WR�MH�SD�åDOLWHY�
(*212SURVWL��DPSDN���
.$5/$1HKDM�UD]JODEOMDWL��NUHQL���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21���Y�DNFLMR�
,1(;��/2-=(729�%/2.��'$1�
+RGQLN�Y�/RM]HWRYHP�EORNX��,]]D�]DSUWLK�YUDW�MH�VOLãDWLQLUYDQLVWLþQR�JRGER��3RJOHG�VH�RGPLND�RG�YUDW�LQ�SRNDåH�(*21$��NLVHGL�QD�VWRSQLFDK�Y�YLãMH�QDGVWURSMH�LQ�NDGL��3RþDVL�GRNRQþDFLJDUHWR��MR�XJDVQH�RE�SRGSODW�LQ�VWRSL�SURWL�/RM]HWRYLP�YUDWRP�3RORåL�XKR�QDQMH��VH�]DUHåL�LQ�SULþQH�EUVNDWL�SR�åHSLK��9HQSRWHJQH�XNULYOMHQ�åHEHOM�LQ�VH�VNORQL�QDG�NOMXþDYQLFR�
,1(;��/2-=(729�+2'1,.��'$1�
1RWUDQML�KRGQLN�Y�/RM]HWRYHP�VWDQRYDQMX��7HPD��L]SRG�YUDW�QDGHVQL�SULKDMD�WUDN�VYHWOREH�LQ�JRGED��NL�YHGQR�EROM�UDVWH��(*21SR�SUVWLK�VWSL�VNR]L�YKRGQD�YUDWD�LQ�MLK�SUHYLGQR�]DSUH�]D�VDER�*RGED�GRVHåH�YUKXQHF�LQ�VH�XPLUL��(*21�VH�ãH�HQNUDW�]DUHåL�JORERNR�YGLKQH�LQ�VH�]UHVQL��+LWUR�SRWUND�SR�YUDWLK�LQ�MLK�WDNRMRGSUH�
,1(;��/2-=(729$�62%$��'$1�
6NR]L�]DJUQMHQH�]DYHVH�SULKDMD�GQHYQD�VYHWORED��6WHQH�VR�SRNULWH]�XRNYLUMHQLPL�SRVWHUML�QDUDYR�UD]SRORåHQMVNLK�PRWLYRY��/2-=(OHåL�QD�WOHK��V�KUEWRP�QDVORQMHQ�RE�VWUDQLFR�SRVWHOMH��QDG�QMLPVNORQMHQR�'(./(�]�GROJLPL�ODVPL�Y�ODKNL�ERPEDåQL�LQGLMVNL�REOHNL�.R�YVWRSL�(*21��GHNOH�KLWUR�VWHþH�SURWL�RNQX�LQ�QHSUHPLþQRREVWDQH�SUHG�QMLP��/2-=(�VL�KLWL�]DSLUDW�ãOLF�
(*21/RM]H��NDPHUDG�PRM��SR]GUDYOMHQ�ERGL�
/2-=($����D"�������D����
/2-=8�VH�NRQþQR�SRVUHþL�]DSUHWL�ãOLF�
(*21.DM�MH�/RM]H��SULMDWHOM��QH�ERãSR]GUDYLO�LQ�PH�SUHGVWDYLO�WHM�þDUREQLGHNOLFL"
(*21�NUHQH�SURWL�/2-=8��NL�VH�NREDFD�QD�QRJH��7LN�SUHG�QMLPRGVNRþL�LQ�VH�SULNORQL�
(*21/RM]H��WX�MH�SD�QD�WOHK�QHN�IOHN�1HNDM�VH�MH�SROLOR��VNLSHOR��DOL�NDM"'D�VH�QH�ERã�XPD]DO�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
/2-=(.DYD�����VPHWDQD�MH�SOMXVNQLOD�þH]URE����%RP�SRþHGLO��%RP����
/2-=(�VH�KLWUR�SULNORQL��SRWHJQH�UREHF�L]�åHSD�LQ�SULþQH�GUJQLWLPDGHå�QD�WOHK�
(*21/H�SRVSUDYL�]D�VDER��WDNR�MH�SUDY�
/2-=(2GNRG�SD�WL"
(*21-D��VNR]L�YUDWD��7UNDO�VHP��SD�VH�QLQLKþH�RJODVLO��6HP�PLVOLO��QH�VOLãL�PH]DUDGL�JRGEH��3RVNXVLP��LQ�JOHM�RGSUWR��3D�JUHP�QRWHU�
/2-=(�SREULãH�PDGHå�LQ�VH�]UDYQD��5REHF�GUåL�]�L]UD]RP�VNUDMQHJDJQXVD�PHG�NRQLFDPD�GYHK�SUVWRY�
/2-=(6DPR�WROH�RGQHVHP�
(*217L�NDU�GDM���
/2-=(�RGGLGH�L]�VREH�
(*21�VH�SRþDVL�SULEOLåXMH�'(./(78�RE�RNQX��0HG�SRWMR�REUDþD�VOLNHQD�]LGX��3RG�VRQþQLP�]DKRGRP�Y�VDYDQL�VH�VNULYD�0DULMD�]-H]XVãNRP�Y�QDURþMX��SRG�JDOHERP�QDG�PRUVNR�JODGLQR�SR]GUDYOMDSDSHå�]�UD]ãLUMHQLPD�URNDPD�
,1(;��/2-=(729$�62%$��'$1�
'(./(729�REUD]�RE�]DYHVL��%RþQD�]XQDQMD�VYHWORED��'(./(�MH]DUGHOR��QD�SUVLK�YHOLN�NULå�Y�REOLNL�SORþHYLQDVWHJD�SWLþD�]UD]ãLUMHQLPL�NULOL��(*21�SROHJ�QMH�QDVORQL�JODYR�QD�VWHNOR�LQ�MRRSD]XMH��3RWHP�SRþDVL�]�URNR�SRWHJQH�QMHQR�REOHNR�SUHN�UDPH�GHNOH�]DGUKWL��3ROMXEL�MR�QD�UDPR�LQ�SRSUDYL�REOHNR�
9�VRER�VH�YUQH�/2-=(�
/2-=(3ULMDWHOM��þHPX�VL�SULãHO"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21/RM]H�����PRUDOD��7D�PH�MH�SULJQDOD�,Q�WL�VL�þORYHN�PRUDOH��1H�EUDQL�VH�3UHGREUR�WH�SR]QDP�
/2-=(�UHVQREQR�SULNLPD�
(*211R��WRUHM����'DQHV�]MXWUDM�VHP�ãHO�QDVSUHKRG����Y�KULEH�����WDP�MH�þORYHNEOLåH�%RJX��VDM�VL�WL�WR�UHNHO��þH�VHSUDY�VSRPQLP�
/2-=(6HP�
(*211R��WD�QD�KULE�QDG�QDPL�VHP�ãHO�3UHþNDO�VHP�QHNR�L]ERþHQR�VNDOR��ãHOPLPR�WUHK�]UDãþHQLK�EXNHY�LQ�WDP����
/2-=(6WRM�
/2-=(�JD�XVWDYL�V�VWHJQMHQR�URNR�LQ�SRJOHGD�SURWL�'(./(78��þHSUDYãH�YHGQR�JRYRUL�(*218�
/2-=(%L�NDYR"
(*21%L�
/2-=($OHQþLFD��EL�QDPD�VNXKDOD�NDYLFR"
'(./(�]GUYL�L]�VREH��V�SRJOHGRP�XVPHUMHQLP�Y�WOD�
(*211R��LQ�YHã��NDM�VHP�WDP�QDãHO"
/2-=(1H�����QH�YHP�
(*21*DQGåD��/RM]H��6DM�WL�VSORK�QH�YHã�NDMWR�MH��7UDYD��0DULKXDQD��'URJH���/RM]H����3RPLVOL����&HOD�SODQWDåD����
0RON�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
/2-=(1LVL����QLVL�SULMDYLO"
(*211H�
/2-=(�VH�YLGQR�RGGDKQH�
(*211H�ãH�
/2-=(�VSHW�]OH]H�YDVH�
(*21=DWR�VHP�SULãHO�N�WHEL��3RJOHM�SRPDJDM�PL��1H�PDUDP�SROLFDMHY�LQ�RQLQH�PHQH��6HGDM�SD�JUHP�N�QMLP�SULMDYLP�LQ�SRVWDQHP�ãSLFHOM��$PSDN�SRGUXJL�VWUDQL�����&HOD�SODQWDåD�UD]XPHã��/DVWQLN�PRUD�ELWLSUHSURGDMDOHF��=DVWUXSOMD�PODGH�QHGROåQH�RUJDQL]PH��8ELMD�PODGLQR�5D]XPHã"
/2-=(,Q�NDM�����NDM�ERã�VHGDM"
(*213RYHM�PL�WL��/RM]H��3RPDJDM�PL�
(*21�VL�]�GODQMR�RWUH�þHOR�
(*213ULMDYLO�JD�ERP��SUDVFD��3D�þHWXGLSRVWDQHP�ãSLFHOM��1DM�RGOHåL�WLVWLKGHVHW�OHW�LQ�UD]PLãOMD�NDM�MH�VWRULO�
/2-=(�VH�YHGQR�EROM�WUHVH�
(*21.RW�SUDYL�SDSHå�Y�]DGQML�HQFLNOLNL�PODGLQL�GDMWH�SRH]LMR��QH�GURJH��6HVWULQMDã"
/2-=(6H����VH����
(*21,Q�WL�GHODã�Y�WLVNDUQL��3D�MH�SUREOHPUHãHQ��*RWRYR�ERã�]�YHVHOMHP�QDWLVQLONQMLJR�SHVPL�QDãHPX�3HVQLNX"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
/2-=(�VH�]GU]QH�
/2-=($PSDN�WR�VWDQH�
(*21�SRVNRþL�
(*21*UHP�JD�SULMDYLW��SUDVFD��WUJRYFD�]GURJR��%R�YVDM�LPHO�GRYROM�þDVD��GD�ERY�PLUX�LQ�VDPRWL�SUHEUDO�YVH��NDU�MHGR�VHGDM�L]GDO�QDã�OMXEL�3HVQLN�
'(7�
9HOLN�SODQ�OHGHQHJD�(JRQRYHJD�SRJOHGD�
'(7�
9HOLN�SODQ�L]PLNDMRþLK�/RM]HWRYLK�RþL�
,1(;��/2-=(729$�62%$��'$1�
(*21�LQ�/2-=(�VL�]UHWD�Y�REUD]�
/2-=(1R�����PRJRþH�EL�SD�ãOR����
(*219LGL��
3RWUHSOMD�/2-=(7$�SR�UDPL�
(*21.DM�MH�V�NDYR"
/2-=(�RGSUH�YUDWD�LQ�]DNOLþH�
/2-=(.DM�MH�V�NDYR"
/2-=(�RGGLGH�LQ�VH�YUQH�]�GYHPD�VNRGHOLFDPD��(*21�SRVNXVL�OH�VNRQLFR�MH]LND��QDNDU�RGORåL�VNRGHOLFR�
(*21*UHP�ãH�N�3HVQLNX��3RWHP�YHOMD�SULQHVHP�WL�URNRSLV��WL�SD�SRKLWL�
(*21�RGGLGH�SURWL�YUDWRP��6SRWRPD�SRNDåH�PDGHå�QD�WOHK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21,Q�SD]L��7R�MH�åH�WYRMD�GUXJD�NDYD�6DM�WL�ODKNR�ãH�SULWLVN�]UDVWH�
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�VHGL�Y�JRVWLOQL�LQ�þDND��3ULGH�%2.6$5�LQ�SULVHGH�
%2.6$5äLYMR��(JRQ�
(*21äLYMR��%RNVDU��6R�WH�VSXVWLOL"
%2.6$56R��3UDYLMR��GD�VR�PH�RGYDGLOL�SLMDþH�'D�PL�QHEHQ�YHþ�QH�ER�QLNRO�UHNXSLMDQGXUD�
�SRPDKD�1$7$.$5,&,�'YD�ãQRSþND�
1$7$.$5,&$�SULQHVH�SLMDþR��(*21�LQ�%2.6$5�QD]GUDYLWD�LQ�NR]DUþNDY�ORNX�]YUQHWD�
%2.6$5$KKKKK��SDãH����VFDW�JUHP����
2GGLGH�QD�VWUDQLãþH�
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�VHGL�Y�JRVWLOQL�LQ�þDND��,]�VWUDQLãþD�SULGH�%2.6$5�LQSULVHGH�
%2.6$5äLYMR��(*21�
(*21äLYMR��%RNVDU��6R�WH�VSXVWLOL"
%2.6$56R��3UDYLMR��GD�VR�PH�RGYDGLOL�SLMDþH�'D�PL�QHEHQ�YHþ�QH�ER�QLNRO�UHNXSLMDQGXUD�
�SRPDKD�1$7$.$5,&,�'YD�ãQRSþND�
1DWDNDULFD�SULQHVH�ãLMDþR��(*21�LQ�%2.6$5�QD]GUDYLWD�LQ�NR]DUþNDY�ORNX�]YUQHWD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
%2.6$5$KKKKK��SDãH����EL�MHGHO���
,]�åHSD�SRWHJQH�]DYRM��UD]JUQH�þDVRSLV�LQ�SRORåL�QD�PL]R�NRVNUXKD�LQ�QHNDM�NRãþNRY�GUDYVNH�VDODPH��1DUHGLWD�VL�VHQGYLþD�LQSULþQHWD�MHVWL�
%2.6$53UDYMR��GD�VHP�]GDM�UHV�åH�þLVW�GREHU�,Q�YHã���
3ORåL�GODQ�QD�(*21292�SRGODKW�
%2.6$57XG�]�PRMPX�VSRPLQRP�MH�]GHM�YVH�XUHGX��7L�����6HP�VL�UHNX��PRUDP�WXGVDP�SD]LW��6DPR�HQ�ãQRSþHN�QD�GDQSRSLMHP��YHã"
(*217R�MH�SD�ILQR�
%2.6$5$�QH"�$KKKK��SDãH����VFDW�JUHP���
2GGLGH�QD�VWUDQLãþH�
9�JRVWLOQR�SULGH�3(61,.�LQ�VH�YVHGH�]D�VRVHGQMR�PL]R��3RNLPD(*218�LQ�SULVHGH�
(*217L��3HVQLN��$�VH�VSRPLã��]DGQMLþ��NRVL�]JXELO�WLVWR�NQMLJR"
3(61,.6H�
(*21,VNDO�VHP�MR��YHã�
3(61,.2SURVWL����
(*21-H�åH�Y�UHGX��1LVHP�]DþHOSULSRYHGRYDWL�]DUDGL�WHJD��1R��LVNDOVHP�MR�SUL�OMXGHK��NL�NOMXE�WHP�WHåNLPþDVRP�ãH�YHGQR�NXSXMHMR�NQMLJH��&HORYHGQR�YHþ��EL�UHNHO�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
3(61,.2"
(*211R��WDP�VHP�VUHþDO�GYH�GHNOLFL�
3(61,.'HNOLFL"�0ODGL"
3(61,.8�VH�SRFHGLMR�VOLQH�
(*210ODGL��&YHWRþL�
3(61,.2"
9�R]DGMX�VH�%2.6$5�YUQH�V�VWUDQLãþD�LQ�PDKD�1$7$.$5,&,�]D�SLMDþR�3RPDKD�(*218��NL�PX�RG]GUDYL��QH�GD�EL�SUHNLQLO�SRJRYRU�V3(61,.20�
(*213RQXGLO�VHP�MLPD�WYRMH�NQMLJH�
3(61,.6WD�Y]HOH"
(*216WD�
3(61,.,PDã�QMXQ�QDVORY"
(*210LVOL�GD�VHP�]YRGQLN�DOL�NDM"
3(61,.1H���QH����QH�ELW�XåDOMHQ��6DPR�PLVOLOVHP�����3D�QH�ERGR�PRMH�NQMLJH�]DQMLMX�SUHWHåNH"
(*21.MH��SD��.YHþMHPX�SUHODKNH�
3(61,..DNR�WR�PLVOLã"
(*21+HFDP�VH��$PSDN�UHVQR��9Hã�GD�VHP�MLKPRUDO�SUHSULþHYDWL"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
3(61,.'D�VWD�Y]HOL�NQMLJH"
(*21-D��3RNDåHP�MLP�SUYR���
3(61,..DWHUR"
(*210HGX]LQD�WUDMQD�
3(61,.$�VHP�WR�MD]�QDSLVDO"
(*21$�QLVL"
3(61,.$�VHP"
(*216L�
3(61,.6HP��9H�WROLNR�NQMLJ���
9�R]DGMX�%2.6$5�RGGLGH�QD�VWUDQLãþH�
(*216DM�WR�WL�KRþHP�SRYHGDW��7ROLNR�NQMLJ�,Q�HQR�RG�QMLK�SRNDåHP�GHNOHWRPD�LQ�VHWDNRM�]DþQHWD�EUDQLWL��7R�MH�VSHW�QHNRPODGROHWQLãNR�VUDQMH��ãNUDEDULMDVUHGQMHãROFD�LQ�WDNH�VWYDUL��5D]XPHã�NDM�SD�EL�GUXJHJD�UHNOH"�&LNORVWLO�IRWRNRSLMH��VSHWR�V�NODQIDPL"1HXJOHGQR��QHYDEOMLYR��JUR]QR�
3(61,.-D��DPSDN�NDM�PRUHP��ýH�PL�SD�QRþHMRREMDYOMDW�SUDYLK�NQMLJ���
(*216DP�VL�UHNHO��3UDYD�NQMLJD��0LVOLã��GDãH�QL�þDV�]DQMR��SR�YVHK�WYRMLK����VDPR]DORåEDK"
3(61,.����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21-D��VDM�VH�UHV�åH�QLVYD�YLGHOD�FHODGYD�GQL��$PSDN�QL�YDåQR��2GJRYRUL�
3(61,.-D��NDM��þH�PL�SD�QRþHMR���
(*2112ý(-2��-HEL�WR��ERUL�VH�
9�R]DGMX�VH�%2.6$5�YUQH�V�VWUDQLãþD�LQ�PDKD�1$7$.$5,&,�]D�SLMDþR�3RPDKD�(*218��NL�PX�RG]GUDYL��QH�GD�EL�SUHNLQLO�SRJRYRU�V3(61,.20�
3(61,.-D��NDNR����
(*213(61,.��ODKNR�WL�SRPDJDP��5HV��7LVWLRELVN�QD�RG�����Y�NQMLåQHP�EXWLNX�PHMH�SUHSULþDO�����7YRMH�NQMLJH�NURåLMR�þHSUDY�VR�WDNR�XERJR�QDUHMHQH�����.XMåHOH]R�GRNOHU�MH�YURþH��,]GDM�SUDYRNQMLJR�
3(61,.-D��DPS���
(*21'RVWL�VUDQMD��3RJOHM��,PDP�]QDQFH�Y]DORåEDK��=PHQLP�VH�Y�HQL��7L�L]EHUHãQDMEROMãH�SHPL�L]�VYRMLK�VDPR]DORåE�RQL�SD�QDWLVQHMR�SUDYR�NQMLJR��2GSUHã�=DVDGLã�QRV�PHG�OLVWH�LQ�SRYRKDã��1DVYHWX�QL�OHSãHJD��7LVN�SD�RSUDYLþLMRNRW�]XQDQMH�SODþLOR�QHNHJDVDPRSODþQLND�
3(61,.2"�.ROLNR�EL�SD�WR�VWDOR"
(*21�VH�VNORQL�LQ�]DãHSHWD�QD�3(61,.292�XKR�
3(61,.7ROLNR��6DM���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*213UDYD�NQMLJD����YH]DQD����WLVNDQD���,]EUDQD�GHOD����NDNãHQ�QDVORY����PODGDGHNOHWD��NL�MR�SUHELUDMR�LQ�VSH�]�QMRSRG�EOD]LQR���������J����NDNãQDJRVWRWD���
3(61,.*RVWRWD"
(*213DSLUMD��8PHWQLãNL�SDSLU��PX�SUDYLMR�6DM�WL�QH�EL�KRWHO��GD�WL�WLVNDMR�QDNDNãQHP�GUXJHP�SDSLUMX"
3(61,.�JRUHþH�RGNLPD�
(*211R�YLGL�7R�SD�VWDQH�
3(61,.�JORERNR�Y]GLKQH�
3(61,.,]EUDQD�GHOD��SUDYLã"
(*21,=%5$1$�'(/$�
.UDWHN�PRON��(*21�SRJOHGD�XUR�QDG�ãDQNRP��NL�NDåH�SRO�ãHVWLK�LQYVWDQH�
(*21=PHQMHQ�VHP�]D�NLQR��*UHP��7L�SDUD]PLVOL�
6�VWUDQLãþD�VH�VOLãL�WRS�SDGHF�LQ�URSRW��1$7$.$5,&$�WHþH�SURWLVWUDQLãþX�LQ�YSLMH�
1$7$.$5,&$3UHNOHWD�SLMDQGXUD��6SHW�VH�MH�]YUQX�8ELOD�JD�ERP�
'(7�
3(61,.�]�åDUHþLPL�RþPL�VWUPL�SUHGVH�LQ�ãHSHWD�
3(61,.,]EUDQD�GHOD����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(;7��35('�.,120��12ý�
1D�GHVQL�WULMH�'(/$9&,�L]�åHOH]DUQH��NL�VH�KLKLWDMR�LQSRJOHGXMHMR�SURWL�OHYL��3RJOHG�MLP�VOHGL��6(/,0�VWRML�QD�SORþQLNXY�EHOL�REOHNL��WLS�WRS�XUHMHQ��NRW�GD�JUH�QD�UDQGL��9�QLãL�MHQDOHSOMHQ�SODNDW�V�NDWHUHJD�JOHGD�1DVWDVMD�]�PDþMLPL�RþPL��ILOP&DW�3HRSOH��3DXO�6FKUDGHU���3ULGH�(*21�LQ�SUHPHUL�6(/,0$�RG�JODYHGR�SHWD�
(*21.MH�PDã�SD�URåH"
6(/,0&YHWOLþDUQD�MH�åH�]DSUWD��*UHYD"
(*21*UHYD�
,1(;��.,12��12ý�
9UDWD�Y�NLQRGYRUDQR��1D�GHVQL�%,/-(7(5.$��SULGHWD�6(/,0�LQ�(*21�6(/,0�ML�SRQXGL�ãWLUL�NDUWH�Y�RGãþLS�
%,/-(7(5.$-D��NMH�SD�VWD�RVWDOD�GYD"
6(/,0.DWHUD�GYD"�6DM�VWD�GYH�SUHGVWDYL]DSRUHG��DOL�QH"
,1(;��.,12��12ý�
.LQRGYRUDQD��5D]VXWD��]DPD]DQD��]�OHVHQLPL�VWROL��/H�WUHWMLQDVHGHåHY�MH�SROQD��3UHG�NDPHUR��QD�VUHGL�VHGLWD�6(/,0�LQ�(*21�WHUPROþH�]UHWD�Y�SUD]QR�SODWQR��2VWDOL�2%,6.29$/&,�UMXMHMR�YUHãþLMR��SUHSHYDMR��VNDþHMR��VH�REPHWDYDMR�V�SDSLUþNL��NOLþHMRGUXJ�GUXJHJD��VNUDWND�REQDãDMR�VH�SRSROQRPD�QRUPDOQR��/XþLXJDVQHMR��3ULþQH�VH�YUWHWL�QDMDYQD�ãSLFD�]D�ILOP��+UXS�QH�SRQHKD�3R�PLQXWNL�VH�ILOP�VWUJD��1DMSUHM�MH�RVYHWOMHQR�OH�SODWQR��SRWHPVH�SULåJR�OXþL��6(/,0�SRþDVL�YVWDQH�LQ�RGLGH�SURWL�SODWQX�
6(/,0�VWRML�QD�RGUX�SUHG�SODWQRP��2NYLU�VOLNH�VR�URERYL�SODWQD�WDNR�GD�6(/,0��NL�VWRML�QD�VUHGLQL��GHOXMH�GUREQR�LQ�PDOFHL]JXEOMHQR��6OLãLPR�QHSUHQHKHQ�KUXS�
6(/,0�GYLJQH�URNL��+UXS�SRþDVL�SRMHQMD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,07LVWHPX��NL�ER�PHG�WHP�ILOPRP�VDPRSLVQLO�DOL�SRY]URþLO�QDMPDQMãL�KUXS�ERP�UD]ELO�JREHF�
6OLãLPR�KXURQVNL�VPHK��åYLåJH�LQ�YSLWMH�
6(/,0�RGGLGH�]�RGUD�
3UD]QR�SODWQR��6OLãLPR�åYLåJDQMH�LQ�VPHK��SRWHP�JODVQR�RGMHNQHMRWULMH�XGDUFL��Y�WUHQXWNX�SRSROQD�WLãLQD�
6(/,0�SULGH�QD]DM�QD�RGHU�LQ�VSRWRPD�PDVLUD�þOHQNH�GHVQLFH��NL�MRQDWR�L]WHJQH�QDY]JRU�SURWL�NLQRRSHUDWHUMHYL�NDELQL�
6(/,0,Q�þH�VH�WUDN�ãH�HQNUDW�VWUJD��SULGHPJRU�LQ�UD]ELMHP�WXGL�WYRM�JREHF�
3RSROQD�WLãLQD��)LOP�VH�X�WUHQXWNX�QDGDOMXMH��6(/,0�RGKDMD�]RGUD��VOLãLPR�OH�VDPRWQR�SORVNDQMH�
,1(;��.,12��12ý�
9KRGQD�YUDWD�Y�GYRUDQR��3ROHJ�QMLK�VWRML�%,/-(7(5.$�LQ�SORVND�
(;7��35('�.,120��12ý�
6(/,0�LQ�(*21�VWRMLWD�SUHG�]DSUWLPL�YUDWL�NLQD��1Rþ��(*21�NDGL�6(/,0�SD�RJOHGXMH�1DVWDVMR�QD�SODNDWX�
6HOLPRY�]DVDQMDQL�REUD]��9�R]DGQMX�NDGL�(*21�LQ�]UH�SURWLWRYDUQL�
(*21�VH�REUQH�N�6(/,08�
(*210L�SRVRGLã�VXNQMLþ"
6(/,0�VOHþH�VXNQMLþ��QH�GD�EL�RGWUJDO�SRJOHG�V�SODNDWD��(*21�JDSULPH��VL�RYLMH�EODJR�RNURJ�URNH�LQ�]�YVR�PRþMR�XGDUL�RJOHG�VSODNDWD��(*21�JD�SULPH��VL�RYLMH�EODJR�RNURJ�URNH�LQ�]�YVR�PRþMRXGDUL�LþNH��VQDPH�SODNDW��SRWHJQH�]D�VDER�6(/,0$�LQ�JD�VSUDYL�YWHN�
(JRQRYD�LQ�6HOLPRYD�SRVWDYD��NL�VH�Y�PUDNX�KLWUR�RGGDOMXMHWD�
%,/-(7(5.$�2))�
/RSRYL����%DUDEH����+XOLJDQL����3D�ãH]D�NDYR�����ãH�]D�NDYLFR����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��.$5/,1$�63$/1,&$��'$1�
.$5/$�LQ�(*21�Y�SRVWHOML�
(*21,PDP�JD��=DJUL]HO�MH��3HVQLN�MH�QDWUQNX�
.$5/$,Q�YHOLNL�NRPELQDWRU�MH�VSHW�]PDJDO�
(*21$PHQ��âH�SRLãþHP�QHNRJD��NL�VH�WH�GQLRGSUDYOMD�þH]�PHMR�LQ�&DUWLHU�MH�PRM�
=D]YRQL�EXGLOND�RE�SRVWHOML��(*21�MR�SULPH�Y�URNH�LQ�VL�MRSR]RUQR�RJOHGD��8UD�NDåH�SRO�GYHK�
(*213HNOHQVNL�L]XP��WROH��8QLþLOD�MH�YHþåLYOMHQM�NRW�PLWUDOMH]�
.$5/$=PHQMHQD�VHP�]D�NRVLOR�
(*216�WDLVWLP�WLSRP"
.$5/$$KD�
(*211RUR��VDM�MH�åH�SRO�OHWD�WYRMD�HGLQDVWUDQND��1DSUHM�YVH�YHþHUMH��]GDMNRVLOD��NPDOX�ãH�]DMWUNL�
.$5/$6WDUDP�VH��(JRQ�
(*21�MR�SRERåD�SR�OLFX�V�þOHQNL�VWLVQMHQH�SHVWL�
(*219VDM�UD]FDSDQD�QH�ERã�KRGLOD�SR�VYHWX�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��'$1�
+RGQLN�.DUOLQHJD�VWDQRYDQMD��(*21�VL�REOHþH�MDNQR��V�.$5/2�VHSROMXELWD�Y�VORYR��(*21�VH�åH�REUQH�SURWL�L]KRGX��SRWHP�SD�VH]GU]QH�LQ�VH�R]UH�N�.$5/,�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21+HM��DOL�ODKNR�SULGHP�N�WHEL�JOHGDWWHOHYL]LMR�GDQHV�]YHþHU"�6SHW�MH�QDVSRUHGX�
.$5/$.DM��MH�åH�OHWR�QDRNROL"�1H�YHP��(*21�3RVNXVL�VL�QDMWL�79�NMH�GUXJMH��7XGL]D�]YHþHU�VHP�åH�]PHQMHQD�
(*213URVLP��.$5/$��9Hã�NDM�PL�WR�SRPHQL"6OXþDMQR�VHP�YLGHO�VSRUHG�Y�þDVRSLVX�/HWRV�VR�]JRGQML��FHO�PHVHF�SUHM��WDNRGD�VH�QLVHP�PRJHO�SULSUDYLWL�
.$5/$3RVNXVLOD�ERP��3D�QH�REOMXELP��3ULGLYSUDãDW��6DPR�YSUDãDW��2."
(*212.�
âLURNR�VH�]DUHåL�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�KRGL�RE�WRYDUQLãNL�RJUDML�
6(/,0�RII�
(*21��(*21�
(*21�VH�SULþQH�R]LUDWL�RNROL�LQ�]DJOHGD�6(/,0$�PHG�FHYPLNDYSHUMHY�
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
(*21�LQ�6(/,0�VHGLWD�PHG�FHYPL��6(/,0�GDMH�(*218�L]�þDVRSLVDL]WUJDQ�OLVW�
6(/,00L�SUHYHGHã�WROH"
(*21�QD�KLWUR�SUHOHWL�WHNVW�
(*211DVWDVMD�.LQVNL�VH�MH�QDVHOLOD�Y�5LPX�
6(/,09�,WDOLMR�JUHP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*213R�NDYERMNH"
6(/,09�5LP�
(*216H�ERã�SUHNUVWLO"
6(/,0�YVWDQH�
6(/,01H�PH�]DMHEDYDW��.�QMHM�JUHP�
(*216(/,0��QH�QRUL��-D��NDM�ERã�SDQDUHGLO"�/HSR�SR]YRQLO��SRWUNDO�LQUHNHO�WDMQLFL�DOL�VOXåNLQML��WX�VHPYDã�VHP��=YHVWL�RERåHYDOHF��6HOLP�0LOLRQ�WDNLK�NRW�WL��ML�NDSQH�YVDN�GDQQD�YUDWD��1LNR�L�QLãWD�VL����5D]XPHã"
6HOLP�RQHPRJOR�VHGH�QD]DM�QD�FHY�LQ�XGDUL�V�SHVWMR�RE�GODQ�
6(/,03UDY�LPDã��1LNR�L�QLãWD�
=DWRSL�VH�Y�PLVOL��(JRQ�VL�JD�SD]OMLYR�RJOHGXMH�
(*216HOLP�����
6(/,0�VH�QH�RG]RYH�
(*21�YVWDQH�
(*216HOLP��PRUDP�LWL�GRO�Y�SLVDUQH��N3HVQLNX��1H�JD�VUDW��2."
6(/,0�QHNDM�QHUD]ORþQR�]DPUPUD�
,1(;��3(61,.29$�3,6$51$��'$1�
(*21�VHGL�3(61,.8�QDVSURWL�
(*216L�VH�RGORþLO"
3(61,.6HP��9HOMD��3ULSUDYLO�VHP�åH�WHNVWH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21'DM�
3(61,.�SRWHJQH�L]SRG�PL]H�JURPR]DQVNL�NXS�SDSLUMD�
(*217ROH"
3(61,.7ROH��1DUHGLO�VHP�VWURJR�VHOHNFLMR�DPSDN�SRVDPH]QH�ID]H�PRUDPSULND]DW����
(*212.��2.��1DVORY�YHOMD"
3(61,.9HOMD��,]EUDQD�GHOD�
(*216DP�VL�UHNHO�
3(61,..DM"
(*211Lþ��1Lþ�
3(61,..GDM�SD�ER�QDUHMHQR"
(*21.PDOX��.DNãHQ�WHGHQ��PRJRþH��3D�GHQDU"
3(61,.�V�WHãNLP�VUFHP�SRWHJQH�L]�SUHGDOD�NXYHUWR�LQ�MR�L]URþL(*218�
3(61,.�MDPUD�
9VL�PRML�SULKUDQNL��.ROLNR�NQMLJ�ELODKNR�V�WHP�L]GDO"
(*21-D��DPSDN�NDNãQLK��1H�WDNLK�NRW�ER�WD�3UDYD��6DM�YHã��YVL�]D�HQR��HQD�]DYVH�
(*21�QD�KLWUR�SUHEUVND�NXYHUWR�LQ�VL�MR�YWDNQH�Y�åHS�
3(61,.(JRQ��QH�GD�WL�QH�]DXSDP��DPSDN����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21%L�UDG�SRGSLV"
3(61,.-D�
(*211L�SUREOHPD��'DM�OLVW�
3(61,.�PX�SRPROL�OLVW��(*21�SULþQH�SLVDWL�
(*213RWUMXMHP�����SUHMHP�����SRGSLV����
,]URþL�SUL]QDQLFR�3HVQLNX�
(*216DPR�GD�MH�QH�ERã�NMH�REMDYLO��D"
(;7��0(671$�8/,&$��'$1�
(*21�QD�SORþQLNX�SROHJ�VPHWQMDND��9�URNDK�GUåL�SDNHW�3HVQLNRYLKSRH]LM��JD�UD]GHOL�GYD�GHOD�LQ�HQHJD�]DEULãH�Y�VPHWQMDN�
(*21,]EUDQD�GHOD����QR����MD���
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�VH�YUDþD�RE�RJUDML�PLPR�NDYSHUMHY��9�URNDK�ãH�YHGQR�GUåL3HVQLNRYH�OLVWH��1DVSURWL�SULKDMD�'2/*212*$��(*21�VL�SRSUDYLMDNQR��QH�GD�EL�RGWUJDO�RþL�RG�QMH��6UHþDWD�VH��(*21�RGSUHXVWD���
6(/,0�RII�
(JRQ��(JRQ��3ULGL�
'2/*212*$�RGLGH��(*21�MR�SRVSUHPL�V�SRJOHGRP��QDWR�SD�VHQHMHYROMQR�R]UH�N�6(/,08��NL�PX�PDKD�V�SORãþDGL�PHG�NDYSHUML�
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
(*21�VHGL�QD�FHYL��RE�QMHP�QDSLV�32=25��3/$9ä1,�3/,1��6057121(9$512��]�QDULVDQR�þUQR�OREDQMR��SUHG�QMLP�VWRML�6(/,0��QHNDMFHYL�YLãMH�þHSL�,%52�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,03D]L��(JRQ��SRJOHM�VL�WROH��6NXSDM�],EURP�VYD�SULSUDYLOD�WRþNR��5D]XPHã�VKRZEXVVLQHV"
6(/,0�VH�QHUYR]QR�XPDNQH�QD]DM�N�,%58�LQ�PX�QDSRO�ãHSHWD�
6(/,05D]XPHã"�.R�XGDULP�RE�FHY��WL�RGSRMHãVYRM�GHO"
,%529DåL��VKYDWLR�VDP��$OL�QLVDP�MD�QHNLSHYDþ���
6(/,0-H�åH�Y�UHGX��WR�ERã�SD�MD�]PRJHO�*UHYD"
,%52�SULNLPD��7XGL�RQ�MH�RSD]QR�QHUYR]HQ�
6(/,0�VH�RGNUHKD��JORERNR�YGLKQH�LQ�]DþQH�SUHSHYDWL�]�JORERNLPEDVRP��UDKOR�IDOã��
6(/,0*2�'2:1�026(6�����*2�'2:1
,%52�QHVWUSQR�PHQFD�Y�R]DGMX�SULþDNXMRþ�GRJRYRUMHQR�]QDPHQMH�
6(/,0*2�'2:1������/(7�0<�3(23/(�*2����
6(/,0�XGDUL�V�SHVWMR�RE�FHY�
,%52�WDNRM�GRJRYRUMHQR�UHDJLUD�LQ�]DWHJOR�]DSRMH�
,%522222288888888888�<($$$$$$$$$$+����
6(/,0:$<�'2:1�,1�3+(52$+�/$1'����7(//�2/'3+(52$+�����72�/(7�0<�3(23/(�*2����
3RQRYR�XGDUL�RE�FHY�
,%522222288888888888�<($$$$$$$$$$+����
6(/,0/(7�0<�3(23/(�*2����������
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
8GDUHF�RE�FHY�
,%522222288888888888�<($$$$$$$$$$+����
=DGLKDQD�,%52�LQ�6(/,0�SULþDNXMRþH�JOHGDWD�(*21$��NL�VHGL��NRW�ELRWUSQLO��3UL]RU�VH�QHPR�YOHþH�
'(7�
(JRQRY�RWUSOR�]JURåHQ�REUD]�
,%52�2))�
âWD�PLVOLã��MHO�JD�WR�XKYDWLR�WDMSODXåQL�SOLQ�LOL�QDãH�SHYDQMH"
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
6(/,08�VH�SRYHVLMR�UDPHQD�
6(/,06DM�YHP��GD�MH�ELOR�]DQLþ������$PSDN�NDM�QDM�QDUHGLP�GUXJHJD""�"�"�"�.$-�"
(*21�VNRþL�SRNRQFL�
(*213R]DEL�YVH�VNXSDM�
6(/,01H�PRUHP��1(�025(0����0HãD�VH�PL�5D]XPHã"�6DQMDP�MR��1(�025(0��1(025(0�����1LNR�L�QLãWD��7R��3UHYHþPRåJDQRY�LPDP��GD�EL�WX�PHWDO�NRNV�YSHþL�LQ�SUHPDOR��GD�EL�SRþHO�NDMGUXJHJD��5D]XPHã"��,Q�NDNNROL�åHKRþHP��KRþHP�WR�]GHM����5D]XPHã����7DPRPHQW�����5D]XPHã����
=�YVR�PRþMR�XGDUL�V�SHVWMR�RE�FHY�
,%52�Y�R]DGMX�
2222288888888888�<($$$$$$$$$$+����
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
6(/,0�VHGL�QD�FHYL�LQ�WLãþL�JODYR�PHG�GODQL��(*21�SULåLJDFLJDUHWR�LQ�SULVWRSL�N�,%58��NL�RGNLPD�]�JODYR�LQ�UHþH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%52%RåH��+WLR�ELK�PX�SRPRþL�DOL���
=PLJQH�]�UDPHQL�
(*21.DM�SD�WYRMD�$MãD"�1DSUHGXMHã"
,%52�]DVLMH�,%52'DQDV�VDP�MRM�X�PHQ]L�VHGHR�SUHNRSXWD�
(*21,Q"
,%523UDYLOD�VH��GD�PH�QH�YLGL��$OL��QHPDYH]H��,SDN��GDQDV�MH�GREDU�GDQ��'ROD]HPL�EUDþD�X�SRVHWX��6DPR�GD�PH�RELÿX�SUH�QHJR�ãWR�QDVWDYH�]D�1HPDþNX�
(*21'HODMR�Y�1HPþLML"
,%52'D�
(*21+HM��EL�PL�ODKNR�QHNDM�SULQHVOL"
,%52âWR"�7HOHYL]RU��KDMIL��YLGHR"
(*211H��1HNDM�PDOHJD��3DUIXP�
,%522QDM�WYRM"
(*21-D�
,%520D�QHPD�SUREHPD�
(*21=DUHV�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%52'D��%XGL�GDQDV�QD�VWDQLFL�X�SRODSRQRþL��NDG�RGOD]L�YR]�]D�0LQKHQ�
(*219HOMD��3ULGHP�
,1(;��/2-=(729�+2'1,.��'$1�
(*21�L]URþD�/2-=8�3HVQLNRY�URNRSLV�
(*217R�MH�WR��,]EUDQD�GHOD�
,1(;��/2-=(729$�62%$��'$1�
6OLNH�Y�/RM]HWRYL�VREL�WRNUDW�SULND]XMHMR�VYHWQLNH�LQ�QDERåQHPRWLYH��,]URþHQ�URNRSLV�UD]GHOL�QD�GYD�GHOD�LQ�HQHJD�YUåH�YVPHWL�
/2-=(,]EUDQD�GHOD����QR����MD���
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��9(ý(5�
(*21�]YRQL�SUHG�.DUOLQLPL�YUDWL��.R�PX�.$5/$��WLS�WRSQDSUDYOMHQD��Y�þUQHP��PLQLFD��RGSUH��(*21�KLWUR�VNRþL�YVWDQRYDQMH�
(*21äLYMR��.DUOD�
.$5/$1H�PRUHã�
,1(;��.$5/,1$�.8+,1-$��9(ý(5�
.$5/$(JRQ��VHGDM�ER�SULãHO��3RMGL�JOHGDWILOP�NDP�GUXJDP�
(*21.DUOD��VHGDM�MH�SUHSR]QR��3URVLP�
.$5/$1H�
(*212GQHVHO�ERP�WHOHYL]RU�L]�VSDOQLFH�YWLVWR�VDER�WDP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
3RNDåH�QD�]DSUWD�YUDWD��NL�VH�YLGLMR�QD�KRGQLNX�
.$5/$7R�SD�QH��9�WLVWR�VRER�WL�QLPDãYVWRSD�
(*21.DM�SD�LPDã�QRWUL"
.$5/$9VH�VYRMH�ELYãH�OMXELPFH�
=D]YRQL�EXGLOND�
.$5/$3RMGL��7DNRM�
(*21.DUOD��]D�WD�ILOP�VH�ERP�WHSHO��þH�MHWUHED��3D�þHWXGL�V�WDER�
.$5/$(*21��=*,1,�
(*21�VWHþH�Y�VSDOQLFR�LQ�]�QDSRURP�SULQHVH�YHQ�WHOHYL]RU�
(*218WLãDO�ERP�]YRN��1Lþ�VH�QH�ER�VOLãDOR�9UJHO�ERP�NOMXþ�VNR]L�RGSUWLQR�]DSLVPD��1H�ERP�PRWLO�
.$5/$�PLUQR�
(JRQ��3RORåL�WHOHYL]RU�QD�PL]R�
(*21=DNDM"
.$5/$�VODGNR�
%Rã�YLGHO�
(*216L�VH�SUHPLVOLOD��D"
(*21�RGORåL�WHOHYL]RU��7DNRM��NR�MH�QDSUDYD�YDUQR�QD�PL]L��.$5/$]�YVR�PRþMR�EUFQH�(*21$�Y�UD]NUHþHQR�PHGQRåMH��(*21�]DUMXMH�LQ�VH]YDOL�QD�WOD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*212RRRRRRRRRRRRR�.$5/$�2RRRRRRRRRRRR.$5/$��WHSHã�OXOþND��NL�WH����
.$5/$%2â�â(/"
(*211(���*OHGDO�ERP�WD�MHEHQ�ILOP��SDþH����
.$5/$�JD�GYDNUDW�EUFQH�þH]�OHGYLFD�
.$5/$%Rã�ãHO"
(*211H�
(*21�VH�SOD]L�SURWL�PL]L��MR�GRVHåH�LQ�VH�]�GHVQLFR�RSULPH�URED�.$5/$�]DJUDEL�WRUELFR��MR�]DYLKWL�LQ�JD�XVHND�SR�SUVWLK��(*21]DVWRND��VH�]YLMH�QD�WOHK�LQ�SULWLVQH�SUVWH�RE�WUHEXK�
(*21*OHGDO�ERP�WD�ILOP����6�þLP�PH�PODWLã"=�PDFROR"
.$5/$7ROH�MH�þLVWR�QDYDGQD�åHQVND�WRUELFDLQ�UDYQR�MR�ERã�GRELO�ãH�HQNUDW�þH����
(*211H��QH�]�QDMWHåMR�VWYDUMR�QD�VYHWX�QH����
.$5/$7L�VH�]DMHEDYDã�"
+LWUR�JD�VXQH�]�QRJR��(*21�MR�XMDPH�LQ�MR�KRþH�SRGUHWL�QD�WOD�.$5/$�NULOL�]�URNDPL��VH�RSULPH�KODGLOQLND�LQ�JD�]�YVR�PRþMR�VXQH]�GUXJR�QRJR�Y�REUD]�
(*218�]DFYHWL�XVWQLFD��.$5/$�SDGH�LQ�VH�WDNRM�SREHUH��(*21�VL]DNULYD�XVWD�]�GODQMR�LQ�VWRND��5LWHQVNR�VH�SRPDNQH�SURWL�PL]L�
.$5/$%Rã�ãHO"
(*21*OHGDO�ERP�WD�ILOP����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
.$5/$(*21��]DGQMLþ�WH�RSR]DUMDP��7LN�SUHGWHP�VHP��GD�VH�UD]MH]LP�
(*218�SULFXUOMD�NUL�PHG�SUVWL�
(*21.$5/$��ODKNR�PH�XELMHã��UD]XPHã"�+RþHPYLGHW�WD�ILOP�
.$5/$(*21����
.$5/$�VH�SULþQH�R]LUDWL�SR�SULPHUQHP�RURåMX�
(*21�WLKR�VWRND�RSUW�V�KUEWRP�RE�WHOHYL]RU�
3UL�YUDWLK�SR]YRQL�
.$5/$3ULãHO�MH��(JRQ��WL�VL�QDYDGQD�SL]GD�
(*213UHSULþDOD�VL�PH��JUHP�
6�WHåDYR�VH�SREHUH��RSLUDMRþ�VH�]D�PL]R�LQ�VH�RSRWHþH�RE�]LGXSURWL�L]KRGX�
.$5/$6L�QRU"�1LNDPRU�QH�JUHã�
(*21-D��NDNR�VL�WL�PXKDVWD��=GHM�SHMG�]GHM�RVWDQ��MD]�VH�VSORK�YHþ�QH]QDMGHP�
.$5/$�VL�SRSUDYL�PLQLFR�LQ�EOX]R��3UL�YUDWLK�VSHW�]D]YRQL�
.$5/$äH�JUHP��UDYQR�VHP�QD�VWUDQLãþX�
�(*218�3RJUDEL�WD�WHOHYL]RU�LQ�JD�RGQHVL�YWLVWR�VRER�
3RNDåH�V�SUVWRP�QD�KRGQLN�
(*217LVWR��Y�NDWHUR�QH�VPHP"
.$5/$7LVWR��MD��=PLJDM�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�SRJUDEL�WHOHYL]RU��NUL�PX�FXUOMD�SR�EUDGL��KLWUR�QHVHWHOHYL]RU�GR�KRGQLND��%XWQH�RE�SRGERM��VNRUDM�]JXEL�UDYQRWHåMH�LQVH�]EDãH�QD�KRGQLN�
.$5/$3VVVVW�
.$5/$�]DYSLMH�SURWL�YKRGQLP�YUDWRP�
7DNRM�
LQ�WLãþL�(*21$�Y�SURWL�VREL��3ULPH�]D�NOMXNR�LQ�SRJOHGD�(*21$�YRþL�
.$5/$3D]L��þLVWR�WLKR�
(*212.�
1DWR�RGSUH�YUDWD�LQ�VXQH�(*21$�Y�QRWUDQMRVW�
(;7��ä(/(=1,â.$�3267$-$��12ý�
8UD�QDG�SHURQRP�NDåH�GYDMVHW�þH]�HQDMVW��1D�NORSFL�RE�]LGX�VHGL(*21�LQ�NDGL��1D�SUYHP�WLUX�VWRML�ORNDOQL�YODN��3267$-(1$ý(/1,.JOHGD�QD�XUR�LQ�SULþQH�GYLJRYDWL�WDEOLFR��3ULWHþH�'2/*212*$�SRJOHGD�(*21$��VNRþL�QD�YODN�LQ�REVWDQH�SUHG�RGSUWLPL�YUDWL��(*21KLWUR�YVWDQH��QDUHGL�QHNDM�NRUDNRY�SURWL�YODNX�
,%52�2))�
(*21��(*21�
3R�SHURQX�SULNRUDNDMR�,%52�LQ�QMHJRYL�%5$7-(��7L�VR�GHEHOXãQL�PDMKQL��YVL�SRSROQRPD�HQDNR�YHOLNL�PDILR]L�Y�þUQLK��WHQNRþUWDVWLK�REOHNDK�V�NOREXNL�HNLSD�L]�ILOPD�0DUDWRQFL�WUþH�SRþDVQLNUXJ��YVHNDNRU���(*21�REVWDQH��åDORVWQR�SRJOHGD�'2/*212*2�3267$-(1$ý(/1,.�GYLJQH�WDEOLFR��YUDWD�VH�]DSUR�LQ�YODN�RGSHOMH�
,%52(YR��WR�MH�(JRQ��D�WR�VX�PRMD�EUDþD�
5RNXMHMR�VH�
,%527R�MH�WDM�PRM�GUXJDU��NRML�PH�MH]DPROLR��GD�PX�GRQHVHWH�QHãWR�
(*211HNDM�PDOHJD��3DUIXP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�SRWHJQH�L]�åHSD�OLVWHN�SDSLUMD�LQ�VYHåHQM�GHQDUMD�WHU�JDSRQXGL�65('1-(08�%5$78��7D�Y]DPH�QDMSUHM�OLVWHN�LQ�SUHEHUH�QDSLVQD�OLVWNX��3RþDVL��þUNR�]D�þUNR�
65('1-,�%5$7&��$��5��7��,��(��5������3��2��8��5�����+��2��0��0��(�$�NROLNR�WR�VWRML"
(*21�PX�L]URþL�GHQDU�
65('1-,�%5$77ROLNR�"�
%5$7-(�VH�VSRJOHGDMR�
65('1-,�%5$7-HO�WR�]D�QHNX�åHQX"
,%52�]DYLMH�]�RþPL�
(*21-D����äHQVNH�MH�WUHED�UD]YDMDWL���
65('1-,�%5$77UHED�MLK�WXþL��8�UHGX��9DåL��0L�VH�QHYUDþDPR�SUH�OHWD��DOL�PQRJL�SULMDWHOMLSXWXMR�DPR�WDPR�VYDNL�WHGDQ��9HURYDWQRþH]�GRELWL�WDM�SDUIHP�]D�QHNROLNRGDQD�
(*21)LQR��.UDVQR�
65('1-,�%5$72GJRYDUD�WL"
(*21-D�
65('1-,�%5$7'D�QH�EXGH�SUHNDVQR"�,PD�OL�URÿHQGDQLOL�ãWD"
(*21-D��DPSDN�ãHOH�QDVOHGQML�WHGHQ�
65('1-,�%5$7'RELþHã�GR�WDGD��6LJXUQR��$OL�]DSDPWL�7UHED�MLK�WXþL�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
65('1-,�%5$7�SRNDåH�QD�(*21292�UD]ELWR�LQ�RWHþHQR�XVWQLFR�
65('1-,�%5$7$NR�VH�WXþHã�VD�PXãNDUFLPD�SRJRVWLRQDPD��PRåHã�VH�L�VD�åHQRP�XNXKLQML��1LMH�OL�WDNR"
(*216HYHGD��'D��-D�
65('1-,�%5$70RUDPR�QD�YR]�
6SHW�VH�URNXMHMR�
(;7��ä(/(=1,â.$�3267$-$��12ý�
9ODN�]D�0�QFKHQ��9�R]DGMX�SRVWDMD��V�NDWHUH�VH�YLMHMR�YDJRQL��2EYDJRQLK�VWRSDMR�,EURYL�%5$7-(��]D�QMLPD�,%52�LQ�(*21��8VWDYLMR�VHSUHG�YDJRQRP�]�RGSUWLPL�YUDWL��VH�ãH�HQNUDW�URNXMHMR�
65('1-,�%5$76DG�MRã�MHGQR�SLãDQMH��D�RQGD�PRåHPR�X1HPDþNX�
%5$7-(�VH�RGSUDYLMR�N�åHOH]QLãNHP�QDGYR]X�þH]�FHVWR�LQ�SULþQRVFDWL�QD�VSRGDM�YR]HþH�DYWRPRELOH��(*21�VL�SULåJH�FLJDUHWR��,%52SUHELUD�QDSLV�V�SRVWDMDPL�QD�WDEOL��SULSHWL�RE�VWUDQLFR�YDJRQD�
6�SRVWDMH�SULGH�PODG�32/,&$-��3RJOHGD�Y�(*2129�REUD]��NL�JDRVYHWOMXMH�YåLJDOLFD��RGSUH�XVWD��SRWHP�SD�RSD]L�ãþLMRþH�EUDWH�LQ]DYSLMH�
32/,&$-(MMMM��MD�NDM�SD�GHODWH��HMMMM�
7ULMH�KUEWL�%5$729�+DGåLSX]Lü��=D�QMLPL�SRVNDNXMH�32/,&$-��WHNDRG�HQHJD�GR�GUXJHJD�LQ�YSLMH��3RVFDQL�DYWRPRELOL�SRG�QMLPL�QD�YHVJODV�WURELMR�
32/,&$-1HKDMWH��6WRMWH�
%5$7-(�VL�RUHVHMR�OXOþNH�LQ�VL�MLK�]EDãHMR�QD]DM�Y�KODþH��9VLQDHQNUDW�VH�REUQHMR��]DYLKDMR�URNDYH��QH�GD�EL�RGWUJDOL�SRJOHG�RG32/,&$-$��NL�REVWDQH�LQ�VH�SULþQH�ULWHQVNR�XPLNDWL�
(*21�LQ�,%52�SUHG�YDJRQRP��3UHWHSDQMH�32/,&$-$�VH�]UFDOL�QDQMXQLPD�REUD]RPD��NL�WU]DWD�VNODGQR�]�JUPHQMHP�SHVWL�EUDWRY+DGåLSX]Lü��%XPI��7UHV��%DP��6DFN��=DPSI��%RLQJ��ä%21)�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
%5$7-(�QHVR�QH]DYHVWQHJD�32/,&$-$�NRW�SDNHW��3UYL�]D�RYUDWQLN�GUXJL�]D�SDV��WUHWML�]D�VWRSDOD��3ULQHVHMR�JD�GR�NRQWHMQHUMD�SUYL�JD�RGSUH��]DQLKDMR�32/,&$-$�LQ�JD�YUåHMR�Y�VPHWQMDN�1$-67$5(-â,�%5$7�SREHUH�QD�WOHK�OHåHþR�NDSR�LQ�MR�]DOXþD�]DODVWQLNRP��=DSUHMR�SRNURY�
(;7��ä(/(=1,â.$�3267$-$��12ý�
%5$7-(�VR�åH�QD�YODNX�LQ�VH�VNR]L�RNQR�ãH�HQNUDW�URNXMHMR�](*2120�LQ�,%520�
(*21+P���WLVWR����WLVWL�SROLFDM����
65('1-,�%5$7âWD�MH��YL�QH�UDGLWH�WDNR�V�QMLPD"
(*211H�
65('1-,�%5$7.RG�QDV�MH�WR�RELþDM�
(*219�1HPþLML"
65('1-,�%5$70D�QH��1HPDþND�MH�QHãWR�GUXJR��.RGQDV��.RG�NXþH��3ROLFDMFH��NRQGXNWHUH�LQNDVDQWH�L�VOLþQH����
9ODN�SULþQH�VSHOMHYDWL�
(*21/HS�RELþDM��7XGL�WX�EL�JD�PRUDOLXYHVWL�
(;7��ä(/(=1,â.,�%,)(��12ý�
,%52�LQ�(*21�Y�åHOH]QLãNHP�ELIHMX�V�SLYRP�QD�PL]L��(*21�VLREOL]QH�RWHNOR�XVWQLFR�
,%52=ERJ�þHJD�VX�WH�SUHWXNOL"
(*21$K��SXVWL��)LOP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%529LGL����3D�NDNDY�MH�WR�ILOP��PDMNX�PX�3ROD�VDPVNRJ�GRPD�MH�SUHWXþHQRJ��6HOLPVH�YUDþD�L]�NLQD�VD�NUYDYLP�ãDNDPD��SDNDNDY�MH�WR�ILOP"�2SDVDQ"
(*217MD��ODKNR�EL�VH�UHNOR��%UXFH�/HH�
,%52$888��=D�WRJ�VDP�þXR��2SDVDQ�WLS��1LMHQL�þXGR�
(*217L�SD�QH�JUHã�X�NLQR"
,%523ODWLP�VYRMLP�QRYFHP��GD�PH�SUHWXNX"âWD�WL�MH"
,%52�SULþQH�PHQFDWL�
,%52(JRQ����
(*21.DM�MH"
,%52'D�WH�SLWDP�QHãWR"
(*21'DM�
,%52'YH�VWYDUL�
(*212.�
,%523UYD��(YR����=QD���6HOLP���
(*21-D��NDM�MH�]�QMLP"
,%52%ULQH�PH���
(*21.DM"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%521HXJRGQR�PL�MH����]QDã�����PRåGD�MHEH]�YH]H��DOL���2QH�IRWRJUDILMH��ãWRMLK�MH�6HOLP�]DOHSLR�]D�]LG���
(*21-D"
,%527R�VX�IRWRJUDILMH�JROLK�SLþDND��MHOWDNR"
(*21-D��HQH�VDPH�åHQVNH�QDWDQþQHMH��,Q"
,%52'D��VDPR�RQH����NDNR�VH�YHþ�]RYH���QHPD�YH]H����0LVOLR�VDP��UD]XPHã��GDMLK�MH�]DOHSLR�NDR�VYDNL�PXãNDUDF��'DJD�GUND��'D�QH�WUDåL�IRWRJUDILMH�SRRUPDUX��NDG�PX�KLWQR�]DWUHEDMX�5D]XPHã"
(*215D]XPHP�
,%52(YR��REMDVQLþX�WL�QD�SULPHUX��/HåLP�QDNUHYHWX�L�þLWDP�VWULS��NDG�6HOLPXVWDQH��SRVWDYL�VH�SUHG�IRWRJUDILMH�LJOHGD�MLK��-D�PLVOLP��VDG�þH��L�RGHPQD�KRGQLN��GD�PX�QH�VPHWDP��9UDWLP�VHSRVOH�GHVHW�PLQXWD�LOL�SRVOH�SRODVDWD��QHPD�YH]H��D�RQ�MRã�XYHN�VWRMLQHSRPLþDQ��EDã�NDR�WDGD��NDG�VDPL]DãDR�
(*21+RþHã�UHþL��GD�JD�QH�GUND"
,%52(��WR��,�EDã�WR�PH�EULQH��3D�WR�QLMHQRUPDOQR��3D�RQ�MH�X�QMX�]DOMXEOMHQ�VKYDWDP�MD�WR��9DOMGD�þH�JD�GUNDWL�X]QMHQH�IRWRJUDILMH��D"�'D�QLMH�EROHVWDQLOL�ãWD"
(*21�]DPLãOMHQ�SRNLPD�
3UDY�LPD�-H�QHNDM�QD�WHP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%52(JRQ��QH�X]LPDM�WR�RVREQR��DOL����YDVGYRMLFD����QHNDNR�VWH�VOLþQL����
(*21+RþHã�UHþL��GD�JD�WXGL�MD]�QH�GUNDP"
,%52'UND�6LJXUQR�
(*21.DNR�YHã"
,%523D����X�VWYDUL����QH�]QDP�����DOL���
(*21-H�åH�GREUR��2.��.DM�SD�GUXJRYSUDãDQMH"
,%52(�WR"�1H�]QDP����
(*212.�
,%521LMH�SLWDQMH�����XVOXJD����
(*215HFL�
,%52'REUH�VL�YROMH"
(*216HP��3DUIXP�SULKDMD�
,%52'D�OL�EL�WL�SR]YDR�$MãX�QD�SOHV"
(*21$"
,%528�SHWDN�MH�X�JLPQD]LML�SOHV��6XWUD�HYR�MH�þHWYUWDN��L�EUDþD�VX�PL�GDODPDOR�QRYFD��GD�VH�VQDÿHP��,GHP�X,WDOLMX�GD�NXSLP�RGHOR�L�FLSHOH��+RþXELWL�OHS�]D�SOHV�VD�$MãRP��3D�VDG��DNRMH�WL�SR]RYHã���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21+HM��,EUR��9DEL�VL�VYRMH�åHQVNH�VDP�2."
,%52'REUR��3LWDP��0LVOLR�VDP��GD�VPRSULMDWHOML�����]QD�����LGHP�X,WDOLMX�SR�RGHOR�����]QD���
,%52�MH�QD�SRO�X�MRNX�
(*21,EUR��SRPLUL�VH��1H�VH�]MRNDW��-R�ERPYSUDãDO��þH�MR�VOXþDMQR�VUHþDP��,VNDOMR�SD�QH�ERP��2."
,%52�]DVLMH�LQ�]DJUDEL�(*21$�]D�URNR�
,%527L�VL�SUDYL�GUXJDU�
�QDWDNDULFL�-Rã�MHGQX�UXQGX���
(*213D]L���VWRM�����QH�ERP�MR�LVNDO����
,%52=QDP�MD�WHEH�����+YDOD�WL����
(*213D�ãH�WLVWL�SROLFDM����
,%52.RML"
(*213UHWHSHQL���
,%52$�WDM"�âWR�MH�V�QMLP"
(*21�GYLJQH�VWHNOHQLFR�LQ�SRWHJQH�GROJ�SRåLUHN�
(*213UHSULþDQ�VHP��GD�PH�MH�YLGHO��5DYQRFLJDUHW�VHP�VL�SULåLJDO�����3L]GD���=QD�ELW��GD�ERP�Y�SHWHN�SOHVDO�VSHQGUHNL��QH�SD�]�JLPQD]LMNDPL���
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
'(7�
6WHNOHQLFD��NL�MR�(*21�WUGR�SRORåL�QD�PL]R�
'(7�
5RND��NL�EXWQH�RE�(JRQRYD�YUDWD��(*21�RGSUH��]DJOHGD�SULãOHNH�LQLPD�þDVD�OH�]D�NUDWHN�Y]GLK�
,1(;��(*21292�67$129$1-(��-8752�
(*21��NL�VH�YDOMD�SR�WOHK��QDG�QMLP�SROLFDM�V�SHQGUHNRP�
(;7��35('�(*2129,0�%/2.20��-8752�
3UHG�YKRG�Y�(JRQRY�EORN�MH�SDUNLUDQD�PDULFD�V�ãLURNR�RGSUWLPLYUDWL��'YD�32/,&$-$�PHþHWD�(*21$�YDQMR�
(;7��62%$�1$�32/,&,-,��-8752�
67$5�32/,&$-�]�RþDOL�]D�SLVDOQLP�VWURMHP��(*21�VNOMXþHQ�QD�VWROXSUHG�QMLP�
67$5�32/,&$-,PH�LQ�SULLPHN"
(;7��&(/,&$��'$1�
(*21�Y�FHOLFL��6NR]L�]DPUHåHQR�RNQR�YGLUD�GDQ��6OLãLPR��NRUDNH�NLVH�VSUHKDMDMR�L]YHQ�GRVHJD�QDãHJD�SRJOHGD��(*21�GYLJQH�JODYR�LQYSUDãD�
(*21-D��NGDM�MH�SD�WX�NRVLOR"
'(7�
3ROLFDMHYH�URNH��9�GHVQLFL�SHQGUHN��V�NDWHULP�GYDNUDW�]DSRUHGNUDWNR�XGDUL�RE�OHYR�GODQ�
32/,&$-�2))�
.RVLOR"�1H�YHP�����DPSDN�]D�SUHGMHG�ELVH�SD�åH�NDM�QDãOR����
(;7��&(/,&$��'$1�
(*21�VWRND�VNOMXþHQ�QD�SRJUDGX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*213UHGMHG�����SD�WDNR�QDVLWQD����þORYHND�NDU�PLQH�YROMD�GR�NRVLOD����
(;7��&(/,&$��-8752�
(*21�VSL�QD�SRJUDGX��9UDWD�VH�RGSUR�LQ�YVWRSL�SROLFDM�
32/,&$-9VWDQL�
(*21�GYLJQH�JODYR�
(*211H�EL�]DMWUNRYDO��KYDOD����UHV���QLVHP�ODþHQ����
32/,&$-.DNãHQ�]DMWUN��EXWO��]PLJDM�
(;7��+2'1,.�1$�32/,&,-,��-8752�
(*21�LQ�32/,&$-�QD�KRGQLNX�SROLFLMVNH�SRVWDMH��3ROLFDM�VWRSD�]D(*2120�LQ�JRYRUL�EROM�VDP�]DVH�
32/,&$-3D�NDM�VL�WL��JQLGD"�'D�VH�]DUDGL�WHEHSULSHOMH�HGHQ�RG�ãHIRY�SUDY�L]JODYQHJD�PHVWD"�+D"
(*21$�WLVWD�GYD�NL�VWD�PH�PODWLOD�Y�PRMHPVWDQRYDQMX��VWD�ELOD�þLVWR�QDYDGQDSROLFDMD"
32/,&$--D�
(*21.DM�SD�WLVWL��NL�PH�MH�WULNUDW�KXMHSUHEXWDO�YþHUDM�SRSROGQH"
32/,&$-âHI�SRVWDMH�
(*21,Q�WD��K�NDWHUHPX�PH�SHOMHã"
32/,&$-(GHQ�RG�ãHIRY�SROLFLMH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�]DSUH�RþL�LQ�JORERNR�]DVWRND�
(*212RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(;7��62%$�1$�32/,&,-,��-8752�
=D�PL]R�VHGL�â()�Y�FLYLOQL�REOHNL��SUHG�QMLP�(*21��â()�VL�(*21$SR]RUQR�RJOHGD��SRWHP�SD�SRWHJQH�ãNDWOLFR�0DUOERUD�L]�åHSD�LQSRQXGL�(*218�
â()&LJDUHWR"
(*21-D�
â()�PX�MR�SULåJH��Y]DPH�Y�URNH�NDUWRWHNR�]�PL]H��MR�RGSUH�LQ�VL�]QMR�]DNULMH�REUD]�GR�RþL��=OHNQH�VH�QD]DM�RE�QDVORQMDOX�WHUSULþQH�EUDWL��3RJOHG�REþDVQR�GYLJQH�V�WHNVWD�LQ�JD�SUHXVPHUL�N(*218�
â()7ULMH�QH]QDQFL�VR�YþHUDM�SRQRþLSUHWHSOL�PLOLþQLND�NDGHWD�LQ�JD�YUJOLY�VPHWQMDN��2SLVDO�MH�VDPR�YDV��NRWQHSRVUHGQR�SULþR��1DMPDQM�WUL�WHGQH�ERY�EROQLFL�LQ�YVDM�ãH�HQNUDW�WROLNR�QDEROQLãNL��7ROH�MH�SUHFHM�QHPLUHQ�NUDM�DPSDN�WDNR�SUHWHSHQHJD�PLOLþQLND�QLELOR�QD�WHM�SRVWDML�YVDM�åH�GHVHW�OHW�3D�ãH�WLVWR�WDNUDW�EL�ODKNR�LPHQRYDOLGUXåLQVND�]DGHYD��VDM�MH�YHVWHQPLOLþQLN�XVWDYLO�LQ�ND]QRYDO�]DUDGLSUHKLWUH�YRåQMH�VYRMR�åHQR�
'(7�
(*2129�REUD]��QD�NDWHUHP�VH�SULNDåH�VPHKOMDM�
(;7��62%$�1$�32/,&,-,��-8752�
â()�EHUH�GDOMH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
â()3RYUK�YVHJD�MH�VHGDM�Y�EROQLFL�WXGLXSRNRMHQND��NL�MH�]MXWUDM�QHVOD�VPHWLY�NRQWHMQHU��-H�VUþQL�EROQLN�LQ�MLWDND�UD]EXUMHQMD���SR�ODVWQL�L]MDYL��QHXJRGQR�YSOLYDMR�QD�NRURQDUQHDUWHULMH�
'(7�
(*21��NL�VH�YHGQR�EROM�QD�ãLURNR�VPHKOMD�
(;7��62%$�1$�32/,&,-,��-8752�
â()�RGORåL�NDUWRWHNR�QD]DM�QD�PL]R��7XGL�QD�QMHJRYHP�REUD]X�MHQDVPHãHN�
'(7�
(*2129�REUD]��=EHJDQ�]DUDGL�ãHIRYHJD�QDVPHãND�VH�WDNRM�]UHVQL�
(;7��62%$�1$�32/,&,-,��-8752�
â()�VSHW�SR]RUQR�RSD]XMH�(*21$�
â()7RUHM��YL�JD�QHSRVUHGQR�QLVWHSUHWHSDOL��*RWRYR�SD�YHVWH�LPHQDVWRULOFHY��,Q�WXNDMãQML�SROLFDML�ELMLK�]HOR�UDGL�]YHGHOL��6R�VODERUDYQDOL�]�YDPL"
(*216R�
â()�VWRLþQR�]PLJQH�]�UDPHQL�
â()=DWR�VR�SODþDQL�
(*216R"
â()�VH�SRSUDYL�]�ODKQLP�VPHKOMDMHP�
â()6PR�
3R�NUDMãHP�SUHPRONX�GRGD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
â()3UHEUDO�VHP�YDãR�NDUWRWHNR���
(*21,Q"
â()1Lþ��6DPR�]DQLPDOR�PH�MH�
(*21�XJDVQH�FLJDUHWR��â()�PX�WDNRM�SRQXGL�QRYR��NL�MR�(*21VSUHMPH�
â()�LQ�(*21�VH�VNODQMDWD�QDSUHM��þH]�PL]R��â()�GUåL�Y�URNLYåLJDOQLN��(*21�SULWDNQH�FLJDUHWR�QDG�SODPHQ�
(*2129�SRJOHG�]GUVQH�QD�ãLY��V�NDWHULP�MH�MH�]DãLW�UHYHU�â()29(VUDMFH��+LWUR�SRJOHGD�URNDY�VYRMH�MDNQH�LQ�VH�]DVWUPL�VRJRYRUQLNXY�RþL�
(*21.DUOD���
â()�VH�QDVPHKQH�
â()-D����âLY�ãH�GUåL"
(*21�]HOR�]PHGHQR�
-D��2.��+YDOD�
0ROþLWD�LQ�VH�RFHQMXMRþH�RSD]XMHWD�
â()+RWHO�VHP�YDV�YLGHWL�
(*21-D]�WXGL�YDV�����ýHSUDY��VHGDM����
â()-D��YHP�
â()�SRJOHGD�QD�XUR�
(*21-H�WR�]QDPHQMH��GD�ODKNR�JUHP"
â()-H�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*210LVOLWH��YHQ"
â()9HQ�
(*213UDY�YHQ"
â()ýLVWR�YHQ�
(*211D�SURVWRVW"
â()�SRNLPD��(*21�VH�]DUHåL�LQ�VH�KLWUR�]UHVQL��9VWDQH�
(*21-H�.DUOD����-H�PRUDOD�SODþDWL����WROH"
â()1H��ýHSUDY�PL�WHJD�QH�ERVWH�QLNROLYHUMHOL�
(*217HåNR�YHUMDPHP��GD�EL�PL�YL�SRPDJDOLSREHJQLW�L]�WHJD�VUDQMD�
â()1H�YDP��QH�YDP��9DV�VR�OH�VSXVWLOL]DUDGL�SRPDQMNDQMD�GRND]RY�
(*21X�QL�þLVWR�YVH�MDVQR��SD�VH�YVHHQR�UDMH�RGORþL�]D�RGKRG�SUHGHQ�VH�â()�SUHPLVOL��$�NR�åH�GUåL�NOMXNR��VH�ãH�HQNUDW�R]UH�
â()1D�VYLGHQMH�
(*21*UR]LWH"
â()�VH�]DUHåL�
â()2SURVWLWH��3UDY�LPDWH��=ERJRP�
(*21=ERJRP�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�VHGL�Y�JRVWLOQL�LQ�SLMH�SLYR��3ULVHGH�3(61,.�
3(61,.=GUDYR��.DM�MH"�1HNDP�]DPLãOMHQ]JOHGDã"�0DOLFR�LPDP��SD�VHP�SULWHNHOVHP��GD�WH�YSUDãDP��.DM�MH�V�NQMLJR"
(*21.QMLJR"
3(61,.-D��PRMR�NQMLJR��6H�WLVND"
(*216H��%UH]�VNUEL��5DYQR�Y�WHP�WUHQXWNXL]NXãHQH�URNH�REOLNXMHMR�WYRM�WHNVW�YSUDYD�,]EUDQD�GHOD��QD�NDWHUD�ERãODKNR�SRQRVHQ�
,1(;��7,6.$51$��'$1�
3UHG�URWR�VWURMHP�VWRMLWD�/2-=(�LQ�7,6.$5�Y�SODYL�KDOML��*UPHQMHVWURMHY�SUHJOHVL�QMXQ�SRJRYRU��/2-=(�L]URþL�WLVNDUMX�3HVQLNRYURNRSLV��PX�QHNDM�UHþH�LQ�RGGLGH��7,6.$5�SRJOHGD�SODWQLFR�QMHJRYH�XVWQLFH�L]REOLNXMHMR�EHVHGL�,=%5$1$�'(/$��QDNDU�UD]GHOLWHNVW�QD�GYH�SRORYLFL�LQ�HQR�YUåH�Y�VPHWL��6�SUHRVWDOR�SD�RGGLGH�
,1(;��%,)(��'$1�
3(61,.�LQ�(*21�Y�JRVWLOQL�
3(61,.$�ER�NPDOX"
(*21.PDOX��YHã�GD�
3(61,.6DM�UHV��=MXWUDM�MH�Y�PRMR�SLVDUQRNDSQLO�QHN�WLS�LQ�SXVWLO�SLVPR�]DWH���
3(61,.�SRWHJQH�SLVPR�Y�SODYL�NXYHUWL�LQ�JD�L]URþL�(*218�
3(61,..DNR�PX�MH�åH�ELOR�LPH�����RYUDJD�����
(*21�RGSUH�NXYHUWR�LQ�UD]JUQH�SLVPR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21,%52"
3(61,.-D�����,EUR��.DM�SD�SLãH"
3(61,.�VH�UDGRYHGQR�QDJQH�QDSUHM��(*21�SUHEHUH��YUåH�SLVPR�QDPL]R�
(*212��SL]GD�
(*21�QD�YVR�PRþ�VWHþH�L]�JRVWLOQH�
3(61,.�Y]DPH�SLVPR��VL�SRSUDYL�RþDOD�LQ�SULþQH�SRþDVL�EUDWL�
3(61,.���XVOXJD����6(/,0�YHþ�GYD�GDQD�VWRMLQD�MHGQRM�QR]L�����QH�PLþH�VH�����QHMHGH�����QH�JRYRUL�����þRYHN�VH�QDQMHJD�QDYLNQH������NR�QD�FYHþH�����LOLILNXV�����NDNR�VH�RQR�NDåH�����$OLVXWUD�����NDG�SRVOH�SOHVD�GRYHGHP�$MãXX�VREX�����PLVOLP��GD�EL�QDPVPHWDR�����0RåHã�OL�WL�����NDRSULMDWHOM�����GD�JD�SUHJRYRULã������LDNR�L�GDOMH�VWRML�����PRåGD�XVXVHGQMRM�VREL�����LOL�X�SRGUXPX�����=QDã������3R]GUDYOMD�WH�����,EUR�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
6NR]L�YUDWD�VWRSL�(*21��6(/,0�VWRML�QD�GHVQL�QRJL�SUHG�RNQRP�LQVH�QH�JDQH�
(*213R]GUDYOMHQ��6HOLP�
'RSUVQL�SRUWUHW�6(/,0$��NL�]UH�SUHGVH�QH�GD�EL�WU]QLO��(*21�VL�JDQDMSUHM�RJOHGD�]�GHVQH��SRWHP�]�OHYH�LQ�UHþH�
(*21+RþHã�Y�*XLQHVVRYR�NQMLJR�UHNRUGRY��D"6L�QDãHO�QDþLQ��NDNR�ERã�VODYHQ�LQ]QDQ��(QDNRYUHGHQ�1DVWML��1H�YHþ�QLNRL�QLãWD��3UHGHQ�JUHã�X�5LP�LQ�SRWUNDãQD�QMHQD�YUDWD����
(*21�]DPHQMD�VWUDQ�SULJRYDUMDQMD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*216HOLP��UD]PLVOL��6L�åH�NGDM�YLGHO�WRNQMLJR"
6(/,0�QH�WU]QH�
(*21�YHGQR�EROM�UD]EXUMHQ�
9HOLN�IRUPDW��7ULVWR�VWDQL��1RWUL�MHWDNLK�NDSVHOMQRY�NRW�VL�WL�QD�YVDNLVWUDQL�SR�WULGHVHW�
�SURVHþH�âH�VOLãDOD�QH�ER�]DWH��5D]XPHã"�7R�QLFXNU��WR�MH�VDKDULQ��RVHO�6/,â,â����""""
(*21�JH�VSHW�QD�OHYR�VWDQ�
(*216HOLP��QHKDM��QR��3RYUK�YVHJD��VH�PL]GL��PRUDã�LPHWL�GYH�SULþL�]D�VYRMUHNRUG��7L�VWRMLã�WX��QD�HQL�QRJL��åHGYD�GQL��-D]�WL�YHUMDPHP��DPSDN�QLKþHGUXJ�WL�QH�ER��.R�MH�,EUR�QD�ãLKWX��VHODKNR�]OHNQHã��NDGDUNROL�VL�VDP�OHSROHåLã��QLKþH�WL�QH�ER�YHUMHO�
�URWHþH�6(/,0��96(�-(�%5(=60,6/$�����6(/,0����1,�1$ý,1$��'$�%,�=$6/29(/�9�(1(0'1(98�����*$�1,���
'(7�
&HORVWUDQVNL�SRUWUHW�1DVWMLQHJD�REUD]D��SULOLPDQ�QD�]LG�
(*21�2))�
7L�SD�QH�JOHM�WDNR����7XGL�V�WDER�ELELOR�WUHED�VSUHJRYRULW�QHNDM�EHVHG����
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
6(/,0�ãH�YHGQR�]UH�SUHGVH��QH�GD�EL�WU]QLO��(*21�VH�EHVQR�QDJQHWLN�GR�6(/,029,+�QHSUHPLþQLK�RþL�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*213RVOXãDM��9HQ�JUHP��3RNDGLO�ERPFLJDUHWR��3HW�PLQXW��D"�5D]PLVOL��,QþH�QH�ERã�RGQHKDO��NR�VH�YUQHP��WH�ERP]DSDNLUDO�LQ�SURGDO�0X]HMX�0DGDP7LVVRW��%RP�YVDM�QHNDM�]DVOXåLO�VWDER��7DNR�
(*21�RGYLKUD�L]�VREH�
,1(;��6$06.,�'20��'$1�
+RGQLN�Y�VDPVNHP�GRPX��3ULSUWD�YUDWD�Y�6HOLPRYR�VRER��*RU�LQ�GROSR�KRGQLNX�åLYþQR�NRUDND�(*21�LQ�NDGL�
(*21�XJDVQH�FLJDUHWR�Y�VWRMHþ�SHSHOQLN�QD�NRQFX�KRGQLND��.UHQH�NYUDWRP��VH�XVWDYL�LQ�SULåJH�QRYR�
(*21�RSUDYL�QRY�NURJ�NRUDNDQMD�LQ�NDMHQMD�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
6HOLPRYD�VRED��6(/,0�ãH�YHGQR�QD�HQL�QRJL�SUHG�RNQRP��NDåH�QDPKUEHW��9VWRSL�(*21�
(*216L�VH�YGDO"
6(/,0-D�
(*213D�VWRSL�QD�REH�LQ�NRQHF�
'(7�
6HOLPRY�SRUWUHW��3R�OLFLK�PX�SRO]LWD�SRWRþND�VRO]�
6(/,0�]ORPOMHQR�
6DM�EL��SD�QH�PRUHP�
(;7��35('�6$06.,0�'2020��'$1�
3UHG�VDPVNLP�GRPRY�VWRML�SDUNLUDQ�UHãLOHF�]�RGSUWLP�]DGNRP��(*21QDVORQMHP�RE�]LG��]�URNDPL�Y�åHSLK��%2/1,ý$5-$�QD�QRVLOLKSULQHVHWD�6(/,0$��NL�OHåL�QD�WUHEXKX��OHYD�QRJD�XSRJQMHQD��ãWUOLY�]UDN�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�KRGL�RE�RJUDML�åHOH]DUQH�
$-â$�RII�
(*21��(*21�
(*21�VH�XVWDYL�LQ�VWRSL�N�RJUDML��3ULGH�$-â$�LQ�VH�SRVWDYL�QDQRWUDQMR�VWUDQ�
(*21äLYMR��$MãD�
$-â$äLYMR��(JRQ�
$-â$�LQ�(*21�VH�RSD]XMHWD�VNR]L�RJUDMR�
(*21.RW�EL�WH�SULãHO�RELVNDW�Y�]DSRU�
$-â$'DQHV�QH�SULGHã�QLþ�MHVW"
(*211H��'RELO�VHP�QHNDM�GHQDUMD��SD�PL�QLWUHED�
$-â$ýDVWLã"
(*21ýDVWLP��6DM�UHV��]YHþHU�MH�JLPQD]LMVNLSOHV��3ULGHã"
$-â$�JD�NRNHWQR�SRJOHGXMH�
$-â$1H�YHP����PRJRþH���
(*21�VH�ãLURNR�QDVPHKQH�
(*213UDY�YHVHO�VHP��NHU�VL�UHNOD�GD�
(;7��35('�*,01$=,-2��12ý�
6NR]L�YUDWD�Y�JLPQD]LMR�VH�/-8'-(�GUHQMDMR�Y�RVYHWOMHQRQRWUDQMRVW��L]�NDWHUH�RGPHYD�GLVFR�JRGED��6WUDQ�RG�YKRGD��VNRUDMSRSROQRPD�Y�WHPL��RE�]LGX��VORQL�(*21�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21�]UH�Y�]YH]GQDWR�QHER�LQ�SXKD�GLP��3ULGH�6(/,0��UDKOR�ãHSDMH�3R]GUDYLWD�VH�
(*213D�QRJD"
6(/,02.��%R�GREUR��-XWUL��SUDYLMR��6HGDM�MHãH�PDOR�PUDYOMLQþDVWD�
6(/,0�VH�QDVORQL�RE�]LG�SROHJ�(*21$�
6(/,0�LQ�(*21�RSD]XMHWD�SURFHVLMR��NL�VH�YLMH�SURWL�YKRGX��6NXSDMV�35,-$7(/-,&$0,�SULKDMD�$-â$�
(*21$MãD�
6(/,0-D��,EUR�WXGL�SULGH��1LPD�ãDQV��6H�ERYVDM�VWUH]QLO�
(*211HNDWHULP�EL�]HOR�SULMDOD�UDKODVWUH]QLWHY�
6(/,0�QH�WU]QH��$-â$�YVWRSL��3UHNR�FHVWH�VH�]DVOLãL�EREQHQMHYODND��(*21�LQ�6(/,0�VNUQHWD�SRJOHG�QD�RVYHWOMHQH�YDJRQH��NL]DSHOMHMR�PLPR�
(*219ODN�L]�,WDOLMH�
6(/,0,EUR�
2ED�Y]GLKQHWD�
(*21,Q�NDU�MH�QDMEROM�VPHãQR��REDGYDQDWDQNR�YHYD��NDãQR�REOHNR�VL�MH�NXSLO,EUR�
(;7��35('�*,01$=,-2��12ý�
6(/,0�LQ�(*21�VORQLWD�RE�]LGX��3R�SRWL�SULNRUDND�,%52�Y�NDERMVNLREOHNL�]�UHVLFDPL��SODVWLþQLP�NOREXNRP��NDYERMVNLP��SODVWLþQLP�RSDVDþHP�LQ�YHOLNR�ãHULIVNR�]YH]GR�QD�SUVLK��1D�QMHM�SLãH/21(620(�5,'(5�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
6(/,0�,1�(*212RRRRRK�
(*219UQLWHY�GRPRURGFD�
6(/,0,EUR��
,%52�VH�R]UH��MX�]DJOHGD�LQ�VH�SULEOLåD�
,%52=GUDYR��=QDWH����]DLVWD�YDåL�RQR���RGHþD�QDþLQL�þRYHND����.ROLNR�VH�PLVDPR�GHYRMDND�GR�VDGD�QDVPHãLOR��1HVWLJQHP�VYH�VPHãNH�GD�YUDWLP��PDMNXPX��âWR�QHãWR�VWH�VH�VPUNOL��YDVGYRMLFD����/MXERPRUQL"�$"�=QDWH�YDVGYRMLFD��ãWD�MH�RYR"
�V�NUHWQMR�]DREMDPH�VYRMR�QRYRREOHNR�
$"
6(/,07R"
(*212GQHNRG�PL�MH�]QDQR���
,%52�SRQRVQR�
7R�MH�XOWUDPRGHUQR�SLþNRKYDWQR�RGHOR�1H�]D�VYDNL�GDQ��6DPR�]D�HNVWUDSULOLNH�L�HNVWUD�GHYRMNH��,�GD�]QDã���
�(*218�.XSLR�VDP�L�MD�SDUIHP��X�WUDILNL�QDåHOH]QLþNRM�VWDQLFL��9LGL�
3RWHJQH�VWHNOHQLþNR�L]�åHSD�LQ�MR�SRNDåH�(*218�
(*21&UQD�PDþND�
,%527R�
2GSUH�VWHNOHQLþNR��ãSULFQH�L]�QMH�]D�YUDW��SRG�SD]GXKDPD��SRWHJQHSDV�RG�WUHEXKD�LQ�VL�SULYRãþL�VSULF�Y�PHGQRåMH�
,%527DDDDDDNR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
SRQXGL�VWHNOHQLþNR�(*218�
,%522þHã�L�WL�PDOR"
(*21�]JURåHQR�RGNLPDYD�
(*211H�����QH�
,%52�Y�YLVRNHP�ORNX�]DOXþD�VWHNOHQLþNR�Y�QRþ�
,%523R]YDR�VL�$MãX"
�VSORK�QH�SRþDND�(JRQRYHJDRGJRYRUD�
-HVL��'REUR��SRPDQH�VL�URNH�
6DG�PRåHPR�
(;7��9+2'�9�*,01$=,-2��12ý�
6(/,0��,%52�LQ�(*21�YVWRSDMR�VNR]L�YKRG�Y�JLPQD]LMR��65('1-(â2/(&MLK�QDJRYRUL�
65('1-(â2/(&.DUWH����
(*21�LQ�6(/,0�JD�PUNR�SRJOHGDWD��,%52�VH�åLYDKQR�LQVDPR]DGRYROMQR�UD]JOHGXMH�RNROL��65('1-(â2/(&�XWLKQH�LQ�VHSRWXKQH�
(*216FDW�JUHP�
,1(;��+2'1,.�35('�7(/29$'1,&2��12ý�
3RYVRG�YHOLNR�/-8',��9VL�VH�RJOHGXMHMR�VDPR]DYHVWQHJD�,%5$�LQ�VHQDVPLKDMR��6(/,0�VH�RGPDNQH�QHNDM�PHWURY�SURþ��3ULGH�(*21�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21��6(/,0�LQ�,%52�]UR�QD�SROQR�SOHVLãþH��,%52�QHQDGRPD�SRVNRþL�
,%52(YR�MH��7DPR�
$MãD��NL�VHGL�QD�NORSFL�RE�]LGX�LQ�VH�R]LUD�SR�SOHVRþLK�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%52�RII��NRSUQHþH�
$-â$��âWD�þX�VDG"
(*21�2))�
3URVL�MR�]D�SOHV�
,%52�RII�
2þX��VDPR�GD�VH�PDOR�VPLULP�
(*21�2))�
$�VL�VH�åH�XPLULO"
,%52�RII�
1H����VDPR�MRã�PDOR����
(*21�2))�
7L�VH�NDU�XPLUL��-D]�JUHP�QD�HQ�VRORVSUHKRG�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21�VH�GUHQMD�PHG�3/(6$/&,�LQ�635(+$-$/&,��=DOHWL�VH�YPODGROHWQHJD�381.(5-$��SRNDåH�PX�MH]LN��WD�]DPDKQH�]�URNR��(*21RGVNRþL�
*UXþD�381.(5-(9��NL�RENURåD�(*21$�LQ�JD�MH�]DJUDGLOD�RE�]LGX�LQJD�JUR]HþH�RSD]XMH�
381.,(�RII�
(*21�
%ORNDGR�SUHELMH�381.,(��=�(*2120�VL�SDGHWD�Y�REMHP�
6WLVQMHQH�SHVWL�REURþD�381.(5-(9��NL�VH�SRþDVL�SRYHãDMR�LQUD]NOHSDMR�
381.,(�LQ�(*21�VH�QHKDWD�REMHPDWL�LQ�VH�QD�YVD�XVWD�UHåLWD�GUXJGUXJHPX�
381.,(.MH�VL��NDPHUDG�"�0DWU�WH�åH�QLVHPYLGHO�RKRKR�FDMWD��,PDã�NDNãHQ�EHQG"
(*21�RGNLPD�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
381.,(6H�VSRPQLã��NR�VYD�EOD�ãH�PXOFD��MD�YRVQRYQL�ãROL��SD�VPR�ãOL����ODVMH�GRVHP���
�SRNDåH�QD�UDPHQD�ãSLODW�Y�WLVWR�YDV������.PHþNL�IDQWMHSD�WDNROH�NUDWNH�ODVH���
�SRNDåH�QD�VYRMH�ODVH�UGHþHYUDWFL����
(*213UHWHSOL�VR�QDV�NRW�YROH�
381.,($�SD�VH�VSRPQLã�SRM��NR�VYD�LPHOD�SXQNEHQG�����WDNH�ODVH���
�SRNDåH�QD�VYRMH�ODVH�LQ�VPR�ãOL�ãSLODW�Y�LVWR�YDV����NPHþNLIDQWMH�SD�þXSH�GR�VHP���
�SRNDåH�YLãLQR�UDPHQ�
(*213UHWHSOL�VR�QDV�NRW�YROH�
6PHMHWD�VH�LQ�WUHSOMDWD�SR�UDPHQLK�
6NR]L�REURþ�VH�SUHELMH�,%52�
,%52�]DKURSH�
(*21��SRPR]L�PL�
381.(5-,�VH�VSRJOHGDMR�
(*21�SRWHJQH�L]�381.,(9(*$�åHSD�VWHNOHQLFR�ãQRSFD�LQ�MR�SRQXGL,%58��,%52�VSUD]QL�SRO�VWHNOHQLFH�Y�HQHP�VDPHP�SRåLUNX�
(*219�UHGX"
,%52�SRNLPD�LQ�YUQH�VWHNOHQLFR�381.,(-8��NL�VL�MR�SREDãH�Y�åHS�QH�GD�EL�RGWUJDO�SRJOHG�RG�,%5$�
,%526DG�PRåHP��-Rã�VDPR�QHãWR��SRJOHGDM�MHO�X�OLQLML"
,%52�RGSQH�JXPE�QD�VUDMFL�LQ�MR�UD]WHJQH�WHU�NDåH�(*218�NRVPDWRRSUVMH�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
(*21.DM�MH�X�OLQLML"
,%522YR��MHEL�JD�
(*21�VH�QDJQH�QDSUHM�
(*210LVOLã�VUDMFR�DOL�NDM"
,%520D�QH�����'ODNH��=DU�QH�YLGLã"�3URGDMXMLK�QD�PHWDU�X�,WDOLML��GRÿH�WL�NRQDOHSQLFD��6DPR�MLK�]DOHSLã�
,%52�]D�SRQD]RULWHY�PDOFH�RGOLPD�GODNRYMH�
,%52.DåL�VDG��QHüX�GD�VH�REUXNDP��-HVX�OLX�OLQLML�LOL�QLVX"
(*216R�
,%52�VH�]UDYQD�LQ�JORERNR�YGLKQH�
,%52(JRQ��MD�NUHþHP�
,%52�LQ�(*21�VL�SRGDWD�URNL��3$1.(5-,�VNRþLMR�Y�SRORåDM�PLUQR�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
,%52�VH�SUHELMD�SURWL�$-â,��NL�ãH�YHGQR�VHGL�QD�NORSFL��6WRSLSUHGQMR�LQ�QDP�MR�]DNULMH�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21�LQ�381.(5-,�QDSHWR�JOHGDMR��NDM�VH�ER�]JRGLOR�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
,%52�VH�YUQH�LQ�SDGH�QD�(*2129(�SUVL�
(*211R��NDM�MH�ELOR"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,%521LVDP����QLVDP�PRJDR�����QLVDPPRJDR�����SURJRYRULWL�����RWYDUDR�VDPXVWD�����D�QLãWD�����QLãWD�QLMHL]DãOR�����QLãWD�����
,%52�]DJUDEL�IODãR�L]�381.,(9(*$�åHSD�LQ�MR�QD�GXãHN�L]SUD]QL�6WRML�LQ�JOHGD��1DMSUHM�RPDKQH�URND�V�VWHNOHQLFR��SRWHP�VH�]YUQHNRW�VSRGVHNDQR�GUHYR�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
381.(5-,�LQ�(*21�QRVLMR�,%52�QD�JUHG��JD�SRORåLMR�LQ�PX�SRNULMHMRREUD]�V�NOREXNRP�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21�LQ�381.,(�
381.,(1LVHP�YHGHO��GD�SURGDMDMR�GODNH�QDPHWUH���
(*21-D]�WXGL�QH����
381.,(-D��NMH�WL�QDMGHã�WDNH�WLSH"
(*21-D��NMH�VYD�VH�SD�PLGYD�QDãOD"
=DUHåLWD�VH�
381.,(*RGED�MH�SD�]D�HQ�NOLQF�
(*21$KD�
3RPHQOMLYR�VH�SRJOHGDWD�
381.,(*OHM��þXGR��6OXþDMQR�LPDP�V�VDERNDVHWR��QD�NDWHUL����
(*21%L�]DPHQMDOL�JRGER"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
,1(;��.$%,1$��12ý�
6NODGLãþH�WHORYDGQHJD�SULERUD��SUHXUHMHQR�Y�GLVN�MRFNH\�NDELQR�'YD�65('1-(â2/&$�VH�VNODQMDWD�QDG�NDVHWDU��9UDWD�SDGHMR�VWHþDMHY��381.(5-,�YGUHMR�QRWHU�
65('1-(â2/&$�]�PRGULFDPD�QD�RþHK�OHåLWD�RE�]LGX��1DG�NDVHWDUMHPVH�VNODQMDWD�(*21�LQ�381.,(��8JDVQHWD�JRGER�LQ�YUåHWD�YHQ�NDVHWR�6OLãLPR�KXURQVNR�åYLåJDQMH��381.,(�YORåL�VYRMR�NDVHWR��1D�YHVJODV�]DGRQL�ãWLNO�.LOO�WKH�3RRU��.LOO�WKH�3RRU��'HDG�.HQQHGLHV��
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21�LQ�381.(5-,�SOHãHMR�SRJR�LQ�QD�YHV�JODV�WXOLMR�UHIUHQ��6NR]LUD]ELWD�YUDWD�SRNXND�JUXþD�'(/$9&(9�L]�åHOH]DUQH�
'(/$9(&âWD�MH�WR"�.DNYR�MH�WR�JRYQR"�'DMâHUIH]LMD��RGPDK�
,1(;��.$%,1$��12ý�
3XQNLH�EUVND�SR�QDORåHQLK�NDVHWDK�
381.,(âHUIH]L�����âHUIH]L������âHUIH]L����
3XQNLH�VH�]UDYQD��1MHJRY�GREURGXãQR�QDVPHMDQ�REUD]�
381.,(1L�âHUIH]LMD��ODKNR�SRQXGLP�KLãQRVSHFLDOLWHWR"
'(/$9(&��NL�MH�]DKWHYDO�âHUIH]LMD��Y�ORNX�OHWL�SR�]UDNX�LQ�SULSULVWDQNX�SRGUH�QHNDM�VYRML�635(0/-(9$/&(9�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
6SORãHQ�SUHWHS��=PHGD�
(*21�VH�SUHELMD�PHG�/-8'0,�
$-â$�VWLVQMHQD�Y�NRW��VH�XPLND�35(7(3$-2ý,0�
(*21�VH�R]LUD�SR�PQRåLFL�
$-â$�MH�åH�þLVWR�Y�NRWX��(*21�MR�]DJUDEL�]D�URNR�LQ�SRYOHþH�]DVDER�
(*21�LQ�$-â$�ULQHWD�PHG�/-8'0,��3UL�L]KRGX�L]�GYRUDQH�*58ý$��NLMR�QH�PRUHWH�SUHELWL��8PDNQHWD�VH�VNUDMQR�OHYR��RE�]LG�SRNULW�]
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ���
��
RJOHGDOL��3UHG�QMLP�VWRML�%2.6$5��RSD]XMH�VYRM�OLN�LQ�PXSULJRYDUMD�
%2.6$5+HM��WL��7ROH�MH�SD�SUHYHþ��-D]�JUHPYHQ��8PDNQL�VH�PL�
%RNVDU�SRVNXãD�L]ULQLWL�VYRMR�SRGRER�L]�RJOHGDOD�
%2.6$56SXVW�PH�YHQ��'RVW�PDP�WHJD�VHVWDQND�8PDNQ�VH��ýH�VH�QH�XPDNQHã��WH�ERPXGDUX�
2GVHY�VH�QH�XPDNQH��%2.6$5�]DX]DPH�HQ�JDUG�SRORåDM�LQ�SRNDåHQHNDM�YHãþLQ�NODVLþQH�ãROH�ERNVD��2GVHY�PX�XVSHãQR�SDULUD�1D]DGQMH�L]þUSDQ�NORQH�LQ�VH�QDVORQL�QD�RGVHY��(*21�JD�SRJUDEL�]DURNDY��]DVXþH�SURWL�L]KRGX�LQ�]DYSLMH�
(*21%RNVDU��5LQL��âLEDM�
%2.6$5�ULQH�NRW�EXOGRåHU��$-â$�LQ�(*21�VH�GUåLWD�]D�URNL�LQ�YQMHJRYHP�]DYHWMX�QDSUHGXMHWD�SURWL�L]KRGX�
,1(;��+2'1,.�35('�7(/29$'1,&2��12ý�
1DMSUHM�SULGUYL�%2.6$5��]DYLMH�OHYR�Y�VWUDQLãþH��RGNRGHU�VH�VOLãLURSRW�LQ�ãWUEXQN�WHOHVD��=D�QMLP�$-â$�LQ�(*21��NL�VWHþHWD�SURWLL]KRGQLP�YUDWRP�
$-â$�LQ�(*21�VH�EOLåDWD�YUDWRP��NL�VH�RGSUR�LQ�QRWHU�VH�YVXMHþHWD�SROLFDMHY�V�SHQGUHNL�Y�URNDK��$-â$�LQ�(*21�VH�]DVXþHWD�QDSHWL�LQ�SREHJQHWD�QD]DM�Y�QRWUDQMRVW�
=PHGD��/MXGMH�EHJDMR�VHP�WHU�WMD��(*21�GYLJXMH�$MãR�SUHN�EDULNDGHPL]��NL�SUHSUHþXMHMR�YVWRS�Y�YLãMH�QDGVWURSMH�
$-â$�LQ�(*21�WHþHWD�SR�VWRSQLFDK��6OLãLPR�KUXS�LQ�YSLWMH�
(*21�EUFQH�]DUMDYHOD�YUDWD�
,1(;��32'675(â-(��12ý�
(*21�LQ�$-â$�QD�SRGVWUHãMX��9HOLNR�RNQR�MH�EUH]�VWHNOD��VNR]HQMVYHWL�PHVHþLQD��9LGHWL�MH�NRV�SROQH�OXQH��3R�SRGVWUHãMX�YHOLNRVWDUH�ãDUH��NXOLV�LQ�SRYVRG�YHOLNR�SUDKX�
$-â$0LVOLã��GD�QDMX�WX�QH�ERGR�QDãOL"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
(*211H���,PDMR�GRVW�GHOD�VSRGDM�
$-â$�JOHGD�VNR]L�RNQR��1D�GYRULãþX�MH�SROQR�PDULF�LQ�SROLFDMHY�(*21�VH�ML�SULEOLåD�LQ�MR�SROMXEL�]D�XKR�
3UHG�RNQRP�$-â$�LQ�(*21��9�R]DGMMX�YLGLPR�GHO�GYRULãþD��QDNDWHUHP�32/,&$-,�WUSDMR�/-8',�Y�PDULFR��=DUDGL�RVYHWOLWYH�VWD(*21�LQ�$-â$�OH�VHQFL�
(*21�ML�UD]SQH�VUDMFR�
32/,&$-,�QDWUSDMR�SUYR�SRVDGNR�/-8',�Y�PDULFR��]DORSXWQHMR�YUDWD�0DULFD�WDNRM�RGSHOMH�LQ�QD�QMHQR�PHVWR�SULSHOMH�QRYD�
(*21�SROMXEOMD�$-â,1(�EUDGDYLþNH��3RþDVL�V�NRQLFR�MH]LND�VH�]OHYH�SUHVHOL�QD�GHVQR�
1HN�ý/29(.�SRVNXãD�SREHJQLWL��'YD�32/,&$-$�VH�]DSRGLWD�]D�QMLP�LQJD�SRGUHWD�]�XGDUFL�SHQGUHNRY�
(*21�V�SUVWL�VOHGL�REOLQDP�$-â,1,+�GRMN�
(;7��35('�*,01$=,-2��12ý�
3RJOHG�VH�SUHN�OMXELPFHY�SRPDNQH�QDSUHM��SURWL�SUL]RUX�QDGYRULãþX��'YD�32/,&$-$�SULYOHþHWD�,%5$�LQ�JD�]DþQHWD�]�JODYREXWDWL�RE�DYWR��SDUNLUDQ�RE�VWUDQL�
6OLãLPR�$MãLQH�Y]GLKH��3ULGUYL�6(/,0�LQ�SRGUH�RED�32/,&$-$�75(7-,�32/,&$-�VNRþL�QDQM��6(/,0�JD�SRORåL�]�HQLP�VDPLP�XGDUFHP�
$MãLQL�Y]GLKL�SRVWDMDMR�JODVQHMãL�
3ULWHþH�JUXþD�32/,&$-(9�LQ�QMLKRYL�SHQGUHNL�WHU�WHOHVD�SRGUHMR6(/,0$�QD�WOD�LQ�JD�SUHNULMHMR�
$-â$�MH�WLN�SUHG�RUJD]PRP�
3ROLFDMD�SREHUHWD�,%5$�LQ�JD�Y�ãLURNHP�ORNX�]DOXþDWD�Y�PDULFR�
$-â$�RII�
$$$$$$$$$$$$DD
,1(;��+2'1,.�35('�7(/29$'1,&2��12ý�
*LPQD]LMD�MH�SRSROQRPD�]DSXãþHQD��0HVHþLQD�VYHWL�VNR]L�UD]ELWDRNQD��3RYVRG�UD]VXOR��.RVL�OHVD��5D]ELWD�RþDOD��3URWH]D��3RVWRSQLFDK�SULGHWD�$-â$�LQ�(*21�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
$-â$3RMGLYD�YHQ��6WUDK�PH�MH�
(*21�MR�SULPH�]D�URNR�LQ�RGSHOMH�Y�WHORYDGQLFR�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
7XGL�WHORYDGQLFD�MH�SRSROQRPD�SUD]QD�LQ�VHVXWD�
$-â$3RMGLYD��3URVLP"
(*21%L�SOHVDOD�]�PDQR"
$-â$6H�WL�MH�]PHãDOR"
(*213RþDVHQ�SOHV��6HQWLã��$"
(*21�SREHUH�V�WDO�NRV�OHVD��JUH�N�VWLNDOX�]D�OXþ�SUL�YKRGX�LQ]DþQH�]�OHVRP�WROþL�SR�QMHP��5D]ELMH�JD��SRWHP�SD�]�OHVRP�SRUDYQDåLþNL��WDNR�GD�ãWUOLWD�Y�SURVWRU�
,1(;��.$%,1$��12ý�
(*21�EUVND�SR�NDVHWDK��QDMGH�SUDYR�LQ�MR�YORåL�Y�NDVHWDU�
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
(*21�LQ�$-â$�SOHãHWD�Y�PHVHþLQL��=�QRJDPL�RGULYDWD�UD]ELWLQH��VHREþDVQR�SROMXELWD��,]�]YRþQLNRY�GRQL�7ZLOLJKW�WLPH��7ZLOLJKWWLPH��3ODWWHUV��
$-â,�VH�RE�QRJR�]DSOHWH�,EURY�NOREXN��QH�GD�EL�JD�SRJOHGDOD��JDEUFQH�SURþ�
32/,&$-�RII�
-D��.$-�-(�='(-�72"�$�67$�125$�"����
,1(;��7(/29$'1,&$��12ý�
9KRG�Y�WHORYDGQLFR��+RGQLN�UD]VYHWOMHQ��0HG�YUDWL�VWRMLWD�GYD32/,&$-$��GYH�VHQFL���.RPDGD�L]�]YRþQLNRY�MH�NRQHF�
/HYL�32/,&$-�VWHJQH�URNR�SURWL�VWLNDOX��,]�]YRþQLNRY�]DJUPL�7ZLVWDQG�6KRXW��%HDWOHV��7ZLVW�DQG�6KRXW��SORãþD�:LWK�WKH�%HDWOHV��
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
32/,&$-�SULPH�GYH�åLþNL��NL�ãWUOLWD�L]�]LGX�QDPHVWR�VWLNDOD�=DþQH�JD�SUHPHWDYDWL�SR�]UDNX�
/(1121�2))�
2RRRRRR�<28�7:,67�62�),1(
0RGUL�EOLVNL��'58*�32/,&$-�SULPH�729$5,â$�LQ�VH�PX�ãH�VDPSULGUXåL�
/(1121�2))�
2RRRRRR�<28�7:,67�62�*22'
2EH�WHOHVL�NRQþQR�SDGHWD�QD�WOD��Y�WLVWHP�WUHQXWNX�]PDQMNDHOHNWULNH��/XþL�QD�KRGQLNX�XJDVQHMR��JRGEH�MH�NRQHF��7LãLQD�
(*21�]JUDEL�$-â2�]D�UDPH�LQ�MR�SRWHJQH�]D�VDER�
(*21%HåLYD���
,1(;��+2'1,.�35('�7(/29$'1,&2��12ý�
+RGQLN��RVYHWOMHQ�OH�]�PHVHþLQR��(*21�LQ�$-â$�WHþHWD�SURWLL]KRGX�
3RJOHG�VH�QDJOR�SULEOLåXMH�YUDWRP��NL�VH�RGSUR��9VWRSL�32/,&$-�
32/,&$--D��HOHNWULNH�MH���
$-â$�LQ�(*21�EHåLWD�SR�KRGQLNX�Y�QDVSURWQR�VPHU��=D�QMLPD�WHþH32/,&$-��NL�MH�UDYQR�YVWRSLO�
,]�WHORYDGQLFH�VH�RSULMHWD�SULPDMHWD�HOHNWULILFLUDQD�32/,&$-$�8QLIRUPD�MH�VHYHGD�RåJDQD��]�QMH�VH�UDKOR�NDGL��SUHFHM�EXUOHVNQR�
32/,&$-$'Uå�MLK��'5ä�
$-â$�LQ�(*21�WHþHWD�SR�KRGQLNX��]D�QMLPD�WULMH�32/,&$-,�
3RJOHG�QD�YUDWD�QD�NRQFX�KRGQLND��3ULEOLåHYDQMH�
(*21�RII��]DGLKDQR�
ýH�VR�]DSUWD�����SL]GD�����þH�VR]DSUWD����
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
,1(;��8ý,/1,&$��12ý�
$-â$�LQ�(*21�SODQHWD�VNR]L�YUDWD�Y�XþLOQLFR�LQ�MLK�]DORSXWQHWDPHG�VDER�
,1(;��+2'1,.�35('�7(/29$'1,&2��12ý�
32/,&$-,�SUHG�YUDWL�MHPOMHMR�]DOHW�]D�YORP�
,1(;��8ý,/1,&$��12ý�
9UDWD�SDGHMR��32/,&$-,�VH�]�QMLPL�]YUQHMR�Y�XþLOQLFR�
(*21�]JUDEL�$-â2��VNRþL��SULWLVQH�QMHQR�JODYR�QD�SUVL�LQ�V�KUEWRPSUHELMH�VWHNOR�QD�RNQX�
,1(;��8ý,/1,&$��12ý�
3RJOHG�VNR]L�UD]ELWR�RNQR��$-â$�LQ�(*21�WHþHWD�SURWL�EORNRP�3RJOHG�]DNULMHMR�32/,&$-,��NL�VH�GUHQMDMR�SUHG�RNQRP�LQ�VH�KRþHMR]EDVDWL�VNR]HQM�
(;7��9+2'�9�672/31,&2��'$1�
9KRG�Y�.DUOLQR�VWROSQLFR��'DQ��0XOFL�LJUDMR�JXPLWYLVW�SUHGVWHNOHQLPL�YUDWL�V�SRþHQR�ãLSR��SROLPDQR�V�ãLURNLP�UMDYLPOHSLOQLP�WUDNRP�LQ�]DGHODQR�V�NRVL�OHSHQNH��(*21�YVWRSL�LQ�L]JLQHY�KRGQLN�
,1(;��35('�.$5/,1,0�67$129$1-(0��'$1�
(*21�EUH]XVSHãQR�]YRQL�SUHG�.DUOLQLPL�YUDWL��3RWHP�SRWUND��2GSURVH�YUDWD�QD�GUXJHP�NRQFX�KRGQLND�
0HG�YUDWL�VWRML�3(1=,21(5.$�
3(1=,21(5.$âOD�MH�
(*219HQ"
3(1=,21(5.$3URþ�
(*21.GDM�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
3(1=,21(5.$9þHUDM��'HODYFL�VR�]EDVDOL�SRKLãWYR�QDNDPLRQ��6R�UHNOL��GD�SHOMHMR�QD�RGSDG�3XVWLOD�MH�VSRURþLOR�]D�YDV�
(*21.MH"
3(1=,21(5.$7DP�NRW�MDNQD��MH�UHNOD�
(*21�]�YVR�VLOR�XGDUL�RE�YUDWFD�UD]GHOLOQH�RPDULFH��3(1=,21(5.$RGVNRþL�QD]DM�Y�VWDQRYDQMH�LQ�NXND�VNR]L�SULSUWD�YUDWD�
'(7�
(JRQRYD�URND��NL�GYLJXMH�OLVWHN�]�GQD�RPDULFH��1D�QMHP�SLãH=%2*20��.$5/$�
'(7�
/LVWHN��NL�SRþDVL�SDGD�VNR]L�SURVWRU�QD�VUHGLQL�VWROSQLFH�Y�NOHW�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�KRGL�RE�RJUDML�åHOH]DUQH�
$-â$(*21��(*21�
(*21�LQ�$-â$�RE�PUHåL��(*21�PUN��$-â$�SD�SUHNLSHYDMRþD�
$-â$2þH�PL�MH�SUHSRYHGDO�L]KRG�GRQDGDOMQMHJD��1LNDPRU��MH�UHNHO�
(*21�VWUPL�QDY]GRO�SR�FHVWL�LQ�QH�UHþH�QLþ�
$-â$%RYD�ãOD�VNXSDM�QD�PRUMH��6DPR��QHNDMPRUDP�VWRULWL�]D�VYRMR�SRVWDYR�0LVOLP��GD�EL�VH�PRUDOD�]DþHWLXNYDUMDWL�]�ERG\�EXLOGLQJRP��.DMSUDYLã"�%L�WL�ELOD�YãHþ"
(*21�MR�NRQþQR�SRJOHGD�Y�RþL�
(*213XVWL�PH�SUL�PLUX�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
$-â$(JRQ"
(*210LU�PL�GDM��6SL]GL��.DM�JQMDYLã�3RIXNDO�VHP�WH��ELOR�MH�ILQR��VHGDM�SDVSL]GL�
'(7�
9HOLN�SODQ�$-â,1(*$�REUD]D��SR�NDWHUHP�SRþDVL�SULWHNR�VRO]H�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
$-â$�VH�REUQH�LQ�VWHþH��(*21�RVWDQH�VDP��3ULþQH�SRWLKRL]JRYDUMDWL�LPHQD�
(*21.DUOD�
%XWQH�]�JODYR�RE�PUHåR�
(*21$MãD�
%XWQH�]�JODYR�RE�PUHåR�
(*21�JODVQHMH�
.DUOD�
%XWQH�]�JODYR�RE�PUHåR�
(*21�JODVQHMH�
$MãD�
%XWQH�]�JODYR�RE�PUHåR�
(*21�YSLMH�
.$5/$��$-â$�
.$5/$�$-â$.$5/$$-â$.$5/$$-â$��������
LQ�YVHVNR]L�WROþH�]�JODYR�
,1(;��%,)(��'$1�
,%52�]D�PL]R�Y�JRVWLOQL��9�YVDNGDQML�REOHNL�]�JODYR�SRYLWR�NRWWXUEDQ�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
,%521HãWR�VDP�PDPXUDQ��-XþH�VDP�SUHYLãHSRSLR��$XII���$�$MãD�����QLVDP�MD�]DQMX�����MH]LN�PH�MH�]DMHEDR�����ãWDþHPR����
�VNRPLJQH�]�UDPHQL�$�YLGLP��SOHV�MH�ELR�GREDU��MH�OL"
3RJOHG�VH�SUHVHOL�QD�6(/,0$��UDYQR�WDNR�Y�WXUEDQX��NL�PHGORSULNLPD��]DVWRND�LQ�VH�SULPH�]D�OREDQMR��3RJOHG�NUHQH�SURWL(*218��NL�MH�UDYQR�WDNR�SRYLW�V�WXUEDQRP�
,%52�2))�
$�WL"�6�NLP�VL�WL�SOHVDR"
(*21-D]�����NDU�VDP�V�VDER���
(*21�]DVWRND�LQ�VH�SULPH�]D�JODYR�
3DQRUDPD�ELIHMD��9VL�*267,�V�SRYLWLPL�JODYDPL�
,%52��6(/,0�LQ�(*21�]D�PL]R��%ROHþH�QHUD]SRORåHQL�
(*21*UHP�VSDW��3UHVSDO�ERP�FHO�YLNHQG�LQQREHQHJD�QRþHP�YLGHWL�
9VWDQH�
=$7(01,7(9�
(;7��35('�7,6.$512��'$1�
'DQ��(*21��åH�EUH]�WXUEDQD���/2-=(�LQ�3(61,.�SUHG�WLVNDUQR��/2-=(MH�Y�KDOML��Y�URNL�GUåL�QDURþLOQLFH�LQ�SRWUGLOD��QD�NDWHUD�VHSRGSLVXMH�3(61,.��NL�MH�YLGQR�]DGRYROMHQ��3R�YVDNHP�SRGSLVXFPRNQH�
/2-=(3RGSLãLWH�WX�����SD�WX����7DNR�
�SRJOHGD�(*21$�SD�VPR�RSUDYLOL�
(*21�VH�PX�QDVPHKQH��/2-=(�RGGLGH��9�R]DGMX�DYWR�]�RGSUWLPSUWOMDåQLNRP��9LGLMR�VH�QDORåHQL�SDNHWL��(*21�LQ�3(61,.�VH]EDãHWD�Y�DYWR�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
,1(;��3(61,.29�$972��'$1�
3(61,.�]D�YRODQRP��1H�]GUåL��2EUQH�VH��SUHWUJD�OHSLOQL�WUDN�QDYUKQMHPX�SDNHWX�LQ�SRWHJQH�YHQ�NQMLJR�
3(61,.,]EUDQD�GHOD�����NRQþQR�����NQMLJD���
�YWDNQH�QRV�PHG�SDSLU�DKKK����NDNR�GLãL�����RK�����NQMLJD�
1HQDGRPD�VH�]GU]QH�LQ�REVWDQH��2EUQH�VH�N�(*218�
3(61,.-D��NDM�MH�SD�WDNR�WHQND"
(*21�PX�SRORåL�URNR�QD�UDPH�
(;7��8/,&$��'$1�
3HVQLNRY�DYWR��NL�VH�SRþDVL�RGGDOMXMH�SR�XOLFL�
(*21�RII��QMHJRY�JODV�VH�RGGDOMXMHKNUDWL�]�DYWRP�LQ�L]JLQH�
9Hã��DYWRUML�QH�]QDMR�ELWLVDPRNULWLþQL��,]EUDQD�GHOD�QH�PRUHMRSULSUDYLWL�VDPL�VHEL��GUXJL�PRUDMR�WRVWRULWL�]DQMH��3D�QH�EUH]YH]QLNL��QDVOHSR�VUHþR��DPSDN�VWURNRYQH�URNH��NLL]EHUHMR�åLWR�RG�OMXONH��1R��WYRMWHNVW�VHP�QHVHO�Y�3(1�NOXE�LQ�JD�GDO�YEUDQMH����
(;7��ä(/(=$51$��'$1�
6(/,0��EUH]�WXUEDQD��OH�]�REOLåHP�QD�þHOX��Y�VYRMHP�VNULYDOLãþXPHG�NDYSHUML��'UHPOMH��3ULGH�(*21�
6(/,03ULãHO�MH�&DUWLHU�
(*21:RZ��.MH�MH"
6(/,09�PRML�VREL��,EURWRYL�EUDWMH�VRSRVODOL�QHNRJD��NL�JD�MH�SULQHVHOYþHUDM�]YHþHU�
(*21,Q�NMH�MH�,EUR"
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
6(/,0=MXWUDM�QL�ãHO�QD�ãLKW��-H�UHNHO��GDVH�VODER�SRþXWL�LQ�GD�ER�ãHO�N]GUDYQLNX�
(*216H�SUDYL��GD�JD�VHGDM�QL�Y�VREL"
6(/,01H��DPSDN�VDM�JUHP�MD]�ODKNR�V�WDER�NR�VL�SD�YHV�QHVWUSHQ�
(;7��35('�6$06.,0�'2020��'$1�
6(/,0�LQ�(*21�SRG�RNQRP�SUYHJD�QDGVWURSMD�
6(/,03VVVW��$PSDN�PRUDYD�SD�ELWL�UHV�WLKR�'DQHV�MH�Y�VOXåEL�QDMEROM�]RSUQYUDWDU��NL�EL�PH�JRWRYR�SULMDYLO��GDEHåLP�V�ãLKWD�
,1(;��6$06.,�'20��'$1�
(*21�LQ�6(/,0�VH�SOD]LWD�SR�KRGQLNX��6(/,0�VH�VNORQL�LQ�SRWLKRYWDNQH�NOMXþ�Y�NOMXþDYQLFR��3RVNXVL�RGNOHQLWL��SD�QH�JUH��3RULQHLQ�YUDWD�VH�RGSUR�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
3UHG�1DVWMLQLPL�VOLNDPL�VWRML�,%52�Y�VYRML�SLþNRKYDWQL�REOHNL�LQJD�GUND�
'(7�
6HOLPRY�LQ�(JRQRY�REUD]��6(/,029(�RþL�VH�SRþDVL�ãLULMR��(*21�VLSRORåL�GODQ�þH]�þHOR�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
,%52�VH�REUDþD�LQ�]DSLUD�ãOLF�
,%526HOLP�����QLVDP����6HOLP������PROLPWH�����6(/,0���
6(/,0�VNRþL�QDQM��JD�SRGUH�QD�WOD�LQ�JD�SULþQH�WHSVWL��0RþDQ�LQHQDNRPHUHQ�]YRN�XGDUFHY�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
'(7�
(*2129�REUD]�LQ�WU]OMDM�RE�YVDNHP�XGDUFX�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
6(/,0�SUHWHSD�OHåHþHJD�,%5$��NDWHUDJD�REUD]�MH�SRSROQRPD�NUYDY�UDYQR�WDNR�6HOLPRYH�URNH��(*21�SRVNXãD�SRYOHþL�QD]DM�6(/,0$�
(*218ELO�JD�ER����3867,�*$�����
$�VH�JD�6(/,0�]�ODKNRWR�RWUHVH��(*21�SRJUDEL�SUD]QR�VWHNOHQLFR�]PL]H�LQ�XGDUL�6(/,0$�SR�JODYL��7D�XGDUFD�VSORK�QH�REþXWL��(*21]DPDKQH�ãH�HQNUDW��]�YVR�PRþMR��6(/,0�VH�]YUQH�þH]�,%5$�
(*21�RGYDOL�6(/,0$�YVWUDQ��SRVWUDQL�REUQH�,%5$�LQ�JD�SULþQH�PRþQRWROþL�SR�KUEWX��,%52�EUXKQH��(*21�VH�]D�WUHQXWHN�RGGDKQH��VNRþLQD�QRJH��REVWDQH�LQ�SULþHQ�YRKDWL�]UDN��2]UH�VH�SR�VREL�
'(7�
0L]D�LQ�QD�QMHM�QD�SRO�SUD]QD�VWHNOHQLþND�&DUWLHURYHJD�SDUIXPD�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
(*21�SRNOHNQH�N�,%58��JD�SRYRKD�LQ�]DþQH�YSLWL�
(*21,EUR�����3L]GD���6�&DUWLHURP��,%5222��
=DJUDEL�JD�LQ�JD�VWUHVH��,%52�]DVWRND��(*21�VH�]DYH�LQ�SODQHSRNRQFL�
,1(;��6$06.,�'20��'$1�
(*21�SRVNDNXMH�SUHG�YUDWDUMHYR�NDELQR�LQ�VH�GHUH�
(*215HãLOFD����32./,ý,7(�5(â,/&$����
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
,%52�OHåL�QD�WOHK��9�JUOX�PX�EUERWD��1RWUL�SODQH�(*21�3UHVHQHþHQR�SRJOHGD�SR�VREL�
(*216HOLP"
6(/,0$�QL�QLNMHU�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
'(7�
2GSUWD�YUDWD�RPDUH�LQ�L]YOHþHQ�VSRGQML�SUHGDO�
,1(;��6(/,029$�62%$��'$1�
(*21�VNRþL�N�SUHGDOX�
'(7�
(*2129(�URNH��NL�SRWXMHMR�SR�SUHGDOX��1DMSUHM�SLVPD��SRWHPSODNDWL��SULY]GLJQH�MLK�LQ�YUåH�YVWUDQ��3RG�QMLPL�VH�]DVYHWL�GQR�RE�VSRGQMHP�UREX�SUD]QD��UD]WUJDQD�ãNDWOLFD�]�QDERML�
(*21�2))�
3,â72/$����6(/,0�����
,1(;��6$06.,�'20��'$1�
(*21�QD�KRGQLNX��2]LUD�VH�OHYR�LQ�GHVQR�
âLURNR�RGSUWR�RNQR��6NR]HQM�VH�VOLãL�]DYLMDQMH�VLUHQH��NL�VHYHGQR�EROM�SULEOLåXMH�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�WHþH�RE�RJUDML�
,1(;��%,)(��'$1�
(*21�SODQH�Y�JRVWLOQR��SRJOHGD�RNROL�LQ�WDNRM�VWHþH�GDOMH�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�WHþH�PLPR�åHOH]DUQH��3RSROQRPD�MH�SUHSRWHQ��=DWXOLMR�VLUHQHLQ�'(/$9&,�VH�XVXMHMR�QD�FHVWH��(*21�VH�SUHELMD�VNR]L�PQRåLFR�
'(7�
6(/,029$�VNORQMHQD�JODYD�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
(*21�JD�RSD]L�LQ�VL�XWLUD�SRW�N�QMHPX�
(*21�VH�]DOHWL�Y�6(/,0$��7D�GYLJQH�JODYR��NRW�EL�VH�SUHEXMDO�LQJD�QHNDM�þDVD�PROþH�JOHGD��,]�åHSD�SRWHJQH�SLãWROR�LQ�MR�GD(*218�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
6(/,09]HPL�
(*21�MR�KLWUR�SREDãH�Y�åHS��SUDY�WDNR�VDUåHUMH��NL�PX�MLK�L]URþL6(/,0�
(*216HP�PLVOLO�����VHP�PLVOLO����GD�ERãVWRULO�NDNãQR�QHXPQRVW����
6(/,06DM�EL�MR����NPDOX�����þLVWR�PDOR�MHPDQMNDOR����6WDO�VHP�SUHG�ãROR�LQ�NDUQDHQNUDW��.RW�EL�SODYDO��1RJH�VR�PHQRVLOH�Y�QRWUDQMRVW�
,1(;��â2/$��'$1�
�1RWH��� 3UL]RU�MH�EUH]�YVDNUãQHJD�]YRND�
6HOLPRY�SRJOHG��9]SHQMD�VH�SR�ãROVNLK�VWRSQLFDK��1DVSURWL�SULWHþHPDMKQD�381ý.$��QDUDPQLFD�ML�]GUVQH��WRUED�]DQLKD��/HYLFD�MLSULGUåL�WRUER��381ý.$�VH�REUQH�QDY]JRU��LQ�VH�]DKYDOMXMH��3RJOHGVH�]DVXþH�SURWL�YUKX�VWRSQLF��QDGDOMXMH�SRW��SRWHP�VH�REUQH�QD]DMSURWL�381ý.,�V�WRUER�QD�UDPHQLK��NL�VNDþH�QDY]GRO�SR�VWRSQLFDK�6HOLPRYD�URND�V�SLãWROR��NL�VH�GYLJXMH��.DPHUD�SRPHUL�þH]�PXãLFR�XMDPH�VUHGLQR�WRUEH��RGERMQR�VWHNOR�Y�REOLNL�PHGYHGND��3LãWRODGYDNUDW�QHPR�SRVNRþL�Y�URNL��3ODPHQ�L]�FHYL��PDOR�GLPD��3RJOHG�VHWDNRM�REUQH�QDY]JRU��1HPR�YUHãþDQMH�2752.��EUH]JODY�EHJ��3RJOHGVWRSL�V�VWRSQLF�LQ�QDGDOMXMH�SRW�SR�KRGQLNX�PHG�XþLOQLFDPL�+,â1,.�Y�SODYL�KDOML�SODQH�SURWL�QDP��QHQDGRPD�RNDPHQL��L]�XVWEUXKQH�NUL��REUD]�SRþDVL�]GUVQH�QDY]GRO��3RJOHG�QDGDOMXMH�SRWSURWL�YUDWRP�QD�VUHGLQL�KRGQLND��=DSR]QHOD�8ý(1.$�SUHWHþH�KRGQLN�3RJOHG�VH�RG�QMH�RGYUQH�]D�WUHQXWHN�QD�GHVQR��QD�SROLFL�VR�UR]DãNRUQML�]�YHOLNLP�VORQþNRP��6HOLPRYD�URND��NDPHUD�SRPHUL�YVORQþND��3LãWROD�SRVNDNXMH��ãNRUHQM�OHWL�SR�]UDNX��.DPHUD�PXVOHGL��3LãWROD�ãH�HQNUDW�SRVNRþL��âNRUHQM�VH�]DSHOMH�GR�]LGX�6HOLPRYD�URND�RGSLUD�YUDWD�Y�XþLOQLFR��]DNURåL�V�SRJOHGRP�SRQMHM��SUD]QD��LQ�VH�XVWDYL�QD�PRGHOX�þORYHãNHJD�VUFD�QD�PL]L�5RND�VH�GYLJXMH��NDPHUD�SRPHUL�Y�VUHGLQR�VUFD��SLãWROD�SRVNRþL�.RãþNL�JLSVD�IUþLMR�RNROL��.DPHUD�VH�SRPDNQH�N�RNQX��SRJOHGDVNR]HQM�QD�GYRULãþH��2752&,�EHåLMR��L]]D�RYLQND�VH�SULNDåHMRSRVHEQH�SROLFLMVNH�HQRWH��OXþL�QD�VWUHKDK�XWULSOMHMR��YUDWDNRPELMHY�VH�RGSLUDMR��YHQ�VNDþHMR�63(&,$/&,�Y�]DãþLWQLK�REOHNDKLQ�RENROMXMHMR�ãROR��.DPHUD�VH�RGPDNQH�PDOFH�QD]DM��URND�GYLJXMHSLãWROR�LQ�MR�XVPHUL�SURWL�NDPHUL��&HY�SLãWROH��3ODPHQ��7HPD�
=$7(01,7(9
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
7(0$
6(/,0�2))�
1Lþ��1L�PH�YHþ�ELOR��5D]XPHã"�1LVHPREVWDMDO��1,ý��5$=80(â"��1,ý�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
6(/,0�LQ�(*21�QD�VNRUDM�SRSROQRPD�SUD]QL�FHVWL�SUHG�YKRGRP�YåHOH]DUQR��6(/,0�RGSUH�RþL�
6(/,0,Q�NDU�QDHQNUDW�VHP�ODKNR�RGSUO�RþL�6WDO�VHP�SUHG�ãROR��0XOFL�VR�WHNDOLRNROL��1,ý�VH�QL�]JRGLOR��9VH�VHP�VDPRVDQMDO�
(*21�JORERNR�VSXVWL�VDSR�L]�SOMXþ��6(/,0�SRYHVL�JODYR�
6(/,01HNDM�PL�MH�SD�VHGDM�MDVQR��9HVHO�VHP�GD�VSORK�VHP��3D�þHSUDY�Y�WHP�VUDQMXLQ�WDN�NRW�VHP��%ROMH�MH�åLYHW�ãH�WDNRXVUDQR�åLYOMHQMH��NRW�SD�VSORKQREHQHJD�
(*213L]GD��NDNR�QHNDWHULP�SR]QR�NDSQH�
(;7��2*5$-$�2%�ä(/(=$51,��'$1�
6(/,0�RGKDMD�SR�XOLFL�V�VNORQMHQR�JODYR��(*21�JOHGD�]D�QMLP�
(;7��0267��'$1�
(*21�QD�åHOH]QLãNHP�PRVWX��3RG�QMLP�UHND�LQ�VWDU�GHO�åHOH]DUQH�9HWHU��(*21�VSRGYLKD�RYUDWQLN��3OMXQH�Y�YRGR��3RWLVQH�URNR�Y�åHSLQ�YUåH�Y�YRGR�SLãWROR�LQ�QDERMH�
3RJOHG�]�PRVWX��3LãWROD�LQ�QDERML��NL�SDGDMR�Y�JORELQR�
(;7��35('�6$06.,0�'2020��'$1�
9KRG�Y�VDPVNL�GRP��0LPR�SULGH�(*21��VH�XVWDYL�LQ�SRJOHGD�SURWLNRQWHMQHUMX�RE�VWUDQL��2GORþL�VH��VNRþL�QD�NRQWHMQHU�LQ�RGSUHSRNURY�
2SUDFLMD &DUWLHU� � 0LKD 0D]]LQL ����
���
,1(;��.217(-1(5��'$1�
1RWUDQMRVW�NRQWHMQHUMD��0DOR�VPHWL��EUR]JD��(*21�VNORQMHQSUHPHWDYD�NXSH��1DMGH��NDU�MH�LVNDO�
1DVWDVMLQH�IRWRJUDILMH�LQ�RED�SODNDWD��V�WUDNRYL�VDORWHMSD�RENRWLK�LQ�NRãNL�RPHWD�QD�QMLK��(*2129,�URNL�SREHUHWD�SODNDW�]D7HVV�LQ�JD�GYLJQHWD�
,1(;��(*21292�67$129$1-(��'$1�
(*21�VHGL�QD�NDYþX�V�VWHJQMHQLPL�QRJDPL��3UHG�VHERM�GUåL�UD]JQMHQSODNDW��3RþDVL�YVWDQH�LQ�JUH�N�RNQX��2GSUH�JD�LQ�VH�QDVORQL�QDSROLFR��âH�HQNUDW�SRJOHGD�SODNDW�
'(7�
3ODNDW�V�NDSOMR�NUYL�þH]�1DVWMLQ�REUD]��2E�REHK�VWUDQHK�(JRQRYLSUVWL��NL�VH�SRþDVL�UD]SLUDMR��YHWHU�SRJUDEL�SODNDW�LQ�JD�RGQHVH�
(;7��0(672��'$1�
3UYD�SDQRUDPD�PHVWD�Y�FHOHP�ILOPX��3ODNDW��NL�JD�YHWHU�RGQDãD�QDGQMLP�
,1(;��(*21292�67$129$1-(��'$1�
(*21�VHGD�]D�SLVDOQL�VWURM�
'(7�
3DSLU�Y�SLVDOQHP�VWURMX��âH�YHGQR�LVWL�WHNVW��NRW�Y�RWYRULWYHQLVOLNL��3LVDOQL�VWURM�VH�SRPDNQH�]D�YUVWLFR�QLåH�LQ�SULþQHWLSNDWL�
�2VDPOMHQRVWL�MH�NRQHF��MH�SRPLVOLODLQ�VH�VWLVQLOD�N�QH]QDQFX��PHGWHP�NRMH�5ROOV�5R\FH�GUYHO�Y�QRþ��=DWUHQXWHN�VH�MH�VSRPQLOD�$QWKRQ\MD��SDWDNRM�VWUHVOD�]�JODYR���9VDNGR�PRUDLPHWL�NDM�QHGRVHJOMLYHJD��VL�MH�GHMDODLQ�JD�]D�]PHURP�SR]DELOD�
3LVDOQL�VWURM�VH�SRPDNQH�QD�VUHGLQR�VWUDQL��5D]SUWR�QDWLSND�
.21(&