23. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena 19...
Transcript of 23. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena 19...
-
23. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena
Warszawa, 7–19 kwietnia 2019
„Beethoven i pieśń romantyczna” 23rd Ludwig van Beethoven Easter Festival
Warsaw, 7–19 April 2019
“Beethoven and the Songs of Romanticism”
-
Niedziela, 7 kwietnia, g. 17.00
Sunday, 7 April, 5:00 pm
Zamek Królewski – Sala Wielka
The Royal Castle
Plac Zamkowy 4
Recital wokalny / Vocal recital
Franz Schubert
Die Winterreise D. 911
Christian Gerhaher – baryton / baritone
Gerold Huber – fortepian / piano
***
Niedziela, 7 kwietnia, g. 19.30
Sunday, 7 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Inauguracja Festiwalu / Opening of the Festival
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Ludwig van Beethoven
Uwertura Coriolan op. 62
Coriolan Overture, Op. 62
Koncert potrójny C-dur op. 56
Triple Concerto in C major, Op. 56
Hector Berlioz
Uwertura Benvenuto Cellinii op. 23
Benvenuto Cellinii Overture, Op. 23
Les nuits d’été op. 7 /, Op. 7
Yu-Chien Tseng – skrzypce / violin
Pablo Ferrández – wiolonczela / cello
Szymon Nehring – fortepian / piano
Stéphanie d’Oustrac – mezzosopran / mezzo-soprano
Sinfonia Varsovia
Lothar Zagrosek – dyrygent / conductor
-
***
Poniedziałek, 8 kwietnia, g. 19.30
Monday, 8 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Ludwig van Beethoven
III Koncert fortepianowy c-moll op. 37
Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37
Modest Musorgski / Modest Mussorgsky
(instr. Dymitr Szostakowicz / orch. by Dmitri Shostakovich)
Pieśni i tańce śmierci
Songs and Dances of Death
Dymitr Szostakowicz / Dmitri Shostakovich
I Symfonia f-moll op. 10
Symphony No. 1 in F minor, Op. 10
Nikolay Didenko – bas / bass
Yutong Sun – fortepian / piano
Santander Orchestra
Maciej Tworek – dyrygent / conductor
***
Wtorek, 9 kwietnia, g. 17.00
Tuesday, 9 April, 5:00 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna
Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall
ul. Moniuszki 5
Koncert kameralny / Chamber concert
Ludwig van Beethoven
Trio fortepianowe c-moll op. 1 nr 3
Piano Trio in C-minor, Op. 1 no. 3
Sergiusz Rachmaninow / Sergei Rachmaninoff
I Trio elegijne g-moll „Elegijne”
Trio élégiaque No.1 in G minor
-
Claude Debussy
Trio fortepianowe G-dur L. 5
Piano Trio in G major, L. 5
Penderecki Piano Trio:
Jarosław Nadrzycki – skrzypce / violin
Karol Marianowski – wiolonczela / cello
Konrad Skolarski – fortepian / piano
***
Wtorek, 9 kwietnia, g. 19.30
Tuesday, 9 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Stanisław Moniuszko
Uwertura do opery „Halka”
Overture to „Halka”
Jeajoon Ryu
Koncert fortepianowy
Concerto for Piano and Orchestra
Gustav Mahler
I Symfonia D-dur
Symphony No. 1 in D major
Mackenzie Melemed – fortepian / piano
Korean Broadcasting System Symphony Orchestra
Yoël Levi – dyrygent / conductor
***
Środa, 10 kwietnia, g. 19.30
Wednesday, 10 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Opera w wersji koncertowej / Concert version
Koncert towarzyszący Wielkanocnemu Festiwalowi Ludwiga van Beethovena
Concert accompanying the Ludwig van Beethoven Easter Festival
-
Stanisław Moniuszko
Il Paria
Opera w 3 aktach z prologiem (włoska wersja językowa)
Opera in 3 acts and a Prologue (in Italian)
Iwona Sobotka (Neala) – sopran / soprano
Robert Jezierski (Akebar) – bas / bass
Yuri Gorodetski (Idamor) – tenor
Szymon Komasa (Dżares/ Djares)– baryton / baritone
Tomasz Warmijak (Ratef) – tenor
Orkiestra Filharmonii Poznańskiej
Orchestra of Poznań Philharmonic
Chór Filharmonii Narodowej
Warsaw Philharmonic Choir
Bartosz Michałowski – przygotowanie chóru / choirmaster
Łukasz Borowicz – dyrygent / conductor
***
Czwartek, 11 kwietnia, g. 17.00
Thursday, 11 April, 5:00 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna
Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall
ul. Moniuszki 5
Koncert kameralny / Chamber concert
Ludwig van Beethoven
Kwartet smyczkowy Es-dur op. 127
String Quartet in E flat major, Op. 127
Kwartet smyczkowy G-dur op. 18 nr 2
String Quartet in G major, Op. 18 No. 2
Kwartet smyczkowy C-dur op. 59 nr 3
String Quartet in C major, Op. 59 No. 3
Shanghai Quartet:
Weigang Li – skrzypce / violin
Yi-Wen Jiang – skrzypce / violin
Honggang Li – altówka / viola
Nicholas Tzavaras – wiolonczela / cello
-
***
Czwartek, 11 kwietnia, g. 19.30
Thursday, 11 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Alban Berg
Altenberg Lieder op. 4 / , Op. 4
Gustav Mahler
Lieder eines fahrenden Gesellen
Alexander Zemlinsky
Lyrische Symphonie op. 18 / , Op. 18
Aga Mikolaj – sopran / soprano
Raymond Ayers – baryton / baritone
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice
Alexander Liebreich – dyrygent / conductor
***
Piątek, 12 kwietnia, g. 17.00
Friday, 7 April, 5:00 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna
Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall
ul. Moniuszki 5
Koncert kameralny / Chamber concert
Ludwig van Beethoven
Kwartet smyczkowy D-dur op. 18 nr 3
String Quartet in D major, Op. 18 No. 3
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95
String Quartet in F minor, Op. 95
Kwartet smyczkowy a-moll op. 132
String Quartet in A minor, Op. 132
Shanghai Quartet:
Weigang Li – skrzypce / violin
Yi-Wen Jiang – skrzypce / violin
-
Honggang Li – altówka / viola
Nicholas Tzavaras – wiolonczela / cello
***
Piątek, 12 kwietnia, g. 19.30
Friday, 12 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Jean Sibelius
En Saga op. 9 / , Op. 9
Piotr Czajkowski / Pyotr Tchaikovsky
Koncert skrzypcowy D-dur op. 35
Violin Concerto in D major, Op. 35
Ludwig van Beethoven
V Symfonia c-moll op. 67
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67
Pekka Kuusisto – skrzypce / violin
Helsinki Philharmonic Orchestra
Susanna Mälkki – dyrygent / conductor
***
Sobota, 13 kwietnia, g. 17.00
Saturday, 13 April, 5:00 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna
Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall
ul. Moniuszki 5
Koncert kameralny / Chamber concert
Ludwig van Beethoven
Kwartet smyczkowy c-moll op. 18 nr 4
String Quartet in C minor, Op. 18 No. 4
Kwartet smyczkowy F-dur op. 18 nr 1
String Quartet in F major, Op. 18 No. 1
Kwartet smyczkowy cis-moll op. 131
String Quartet in C sharp minor, Op. 131
-
Shanghai Quartet:
Weigang Li – skrzypce / violin
Yi-Wen Jiang – skrzypce / violin
Honggang Li – altówka / viola
Nicholas Tzavaras – wiolonczela / cello
***
Sobota, 13 kwietnia, 19.30
Saturday, 13 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Johannes Brahms
I Koncert fortepianowy d-moll op. 15
Piano Concerto No.1 in D minor, Op. 15
Johannes Brahms / Arnold Schönberg
Kwartet fortepianowy g-moll op. 25 (wersja na orkiestrę)
Piano Quartet in G minor, Op. 25 (version for orchestra)
Beatrice Rana – fortepian / piano
Dresdner Philharmonie
Michael Sanderling – dyrygent / conductor
***
Niedziela, 14 kwietnia, 12.00
Sunday, 14 April, noon
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert dla dzieci / Concert for children
Tony Stradivarius i jego księga zaklęć
Tony Stradivarius and his book of spells
Jerzy Petersburski junior – narrator
Orkiestra Akademii Beethovenowskiej
Beethoven Academy Orchestra
Yaniv Segal – dyrygent / conductor
-
***
Niedziela, 14 kwietnia, 16.00
Sunday, 14 April, 4:00 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna
Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall
ul. Moniuszki 5
Koncert kameralny / Chamber concert
Ludwig van Beethoven
An die Ferne Geliebte op. 98 /, Op. 98
Robert Schumann
Dichterliebe op. 48 /, Op. 48
Benjamin Bruns – tenor
Karola Theill – fortepian / piano
***
Niedziela, 14 kwietnia, 19.30
Sunday, 14 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Olivier Messiaen
L’Ascension
Ludwig van Beethoven
III Koncert fortepianowy c-moll op. 37
Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37
IV Symfonia B-dur op. 60
Symphony No. 4 in B flat major, Op. 60
Rudolf Buchbinder – fortepian / piano
Tonhalle-Orchester Zürich
Paavo Järvi – dyrygent / conductor
***
-
Poniedziałek, 15 kwietnia, g. 19.30
Monday, 15 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Mieczysław Karłowicz
Pieśni (wybór, instr. Piotr Moss)
Songs (excerpt arr. Piotr Moss)
Symfonia e-moll „Odrodzenie" op. 7
Symphony in E minor “Rebirth”, Op. 7
Małgorzata Walewska – mezzosopran / mezzo-soprano
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie
Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra
Rune Bergmann – dyrygent / conductor
***
Wtorek, 16 kwietnia, 19.30
Tuesday, 16 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Giuseppe Verdi
Preludium do I aktu opery La Traviata / La Traviata, Prelude to Act I
Giulio Briccialdi
Fantazja na temat opery La Traviata op. 76 / Fantasy on La Traviata, Op. 76
Giuseppe Verdi
Preludium do I aktu opery Macbeth / Macbeth, Prelude to Act I
Gioacchino Rossini
Uwertura do opery Jedwabna drabinka / Overture to La scala di seta
Tomaso Vitali / Ottorino Respighi
Ciaccona
-
Nino Rota
Concerto per archi
Tańce z filmu Lampart Luchino Viscontiego
Dances from the Luchino Visconti’s The Leopard
Marco Zoni – flet / flute
Francesco Manara – skrzypce / violin
I Virtuosi del Teatro alla Scala
Massimiliano Caldi – dyrygent / conductor
***
Środa, 17 kwietnia, g. 19.30
Wednesday, 17 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
Bedřich Smetana
I Kwartet smyczkowy e-moll „Z mojego życia” (instr. George Szell)
String Quartet No 1 in E minor “From My Life” (orch. by George Szell)
Richard Strauss
Vier letzten Lieder
Antonín Dvořák
Pieśń bohatera Op. 111
A Hero’s Song, Op. 111
Anna Gabler – sopran / soprano
Orkiestra Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie
Orchestra of the Karol Szymanowski Philharmonic in Krakow
Charles Olivieri-Munroe – dyrygent / conductor
***
Czwartek, 18 kwietnia, 19.30
Thursday, 18 April, 7:30 pm
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa
Warsaw Philharmonic – Concert Hall
ul. Sienkiewicza 10
Koncert symfoniczny / Symphonic concert
-
Johannes Brahms
Uwertura akademicka op. 80
Academic Festival Overture, Op. 80
Rapsodia op. 53
Alto Rhapsody, Op. 53
Krzysztof Penderecki
VIII Symfonia „Lieder der Vergänglichkeit”
Symphony No. 8 “Lieder der Vergänglichkeit”
Iwona Hossa – sopran / soprano
Anna Lubańska – mezzosopran / mezzo-soprano
Ewa Wolak – alt / contralto
Dietrich Henschel – baryton / baritone
Chór Narodowego Forum Muzyki / NFM Choir
Agnieszka Franków-Żelazny – kierownik chóru / choirmaster
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice
Lawrence Foster – dyrygent / conductor
***
Piątek, 19 kwietnia, 19.30
Friday, 19 April, 7:30 pm
Teatr Wielki – Opera Narodowa
Teatr Wielki – Polish National Opera
Plac Teatralny 1
Benjamin Britten
War Requiem op. 66 /, Op. 66
Ekaterina Scherbachenko – sopran / soprano
Steve Davislim – tenor
Michael Kupfer-Radecky – baryton / baritone
Chór Filharmonii Narodowej
Warsaw Philharmonic Choir
Bartosz Michałowski – kierownik chóru / choirmaster
Warszawski Chór Chłopięcy
Warsaw Boys Choir
Krzysztof Kusiel-Moroz – kierownik chóru / choirmaster
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej
Warsaw Philharmonic Orchestra
Jacek Kaspszyk – dyrygent / conductor
-
***
KONCERT TOWARZYSZĄCY FESTIWALOWI
ACCOMPANYUNG CONCERT
Sobota, 6 kwietnia, g. 19.00
Sunday, 6 April, 7:00 pm
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Sala Koncertowa / Concert Hall
ul. Okólnik 2
Krzysztof Książek – fortepian / piano
Ningbo Symphony Orchestra
Yu Feng – dyrygent / conducyor
Stefan Kisielewski
Mała uwertura
Little Overture
Ludwig van Beethoven
VII Symfonia A-dur op. 92
Symphony No. 7 in A major, Op. 92
Y. Chengzong, C. Wanghua, S. Lihong, L. Zhuang
Koncert fortepianowy “Żółta rzeka” (na podstawie kantaty Yellow River X. Xinghaia)
Piano concerto 'Yellow River' (based on the Yellow River Cantata X. Xinghaia)
***
Honorowy Patronat nad 23. Wielkanocnym Festiwalem Ludwiga van
Beethovena sprawuje Prezydent RP. Projekt współfinansowany jest ze
środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu
Miasta Stołecznego Warszawy. Partnerem Głównym Festiwalu jest
LOTTO, mecenasem PKN Orlen SA.