【228連假】中越峴港、會安、順化古城、漫遊

迦南島五日遊（無購物、無自費（按摩除外））

中越是世界著名的六大海灘之一，在歐美人眼中，名氣可媲美夏威夷海灘的渡假勝地，其水天一色

的海灘亦不遜於馬爾地夫，除了有無敵藍天碧海之外，還有讓你發思古之幽情的古城，以及那片都

市人久違了的寧靜！

越南中部三大世界遺產介紹

順化：三朝古都

曾為越南三代皇朝古都的順化，是越南接受中國文化的最佳歷史見證，曾經迷人的輝煌古蹟雖經過

戰火的薰陶，幸而城內的傲然輪廓，仍深深透著皇者氣派，絕非其他城市可比於 1994年被聯合國

科教文組織認定『紫禁城』為『世界人類文化遺產』

美山：占婆遺址

感受到的是一種徹底的異質文明，而這種文明和一個古老的王朝緊密的連繫在一起，而這個王朝就

是越南歷史上赫赫有名的占婆王朝，中國的史書曾經贊揚占婆人是“砌磚藝術大師”，觀看之後，

不得不說確實有根據，於 1999年被聯合國科教文組織認定為『世界人類文化遺產』

會安：一座活生生的歷史博物館

像是披上鮮亮黃衣的中國小村落，鄰近還有充滿詩意的秋盤河，閒逛古城與河畔，讓您踏著慵懶的

步調感受遠離文明的樂活人生，於 1999年被世界文教組織認定為『世界人類文化遺產』

★全程遠東(FE)航空直飛峴港，省去轉機及拉車之苦，節省時間讓您更深入了解行程

★唯一探索世界三大人文遺產及(會安風情古鎮.美山占婆遺址.順化古皇城)的專業完整行程

★全程入住優質豪華超級酒店兩人一室及飯店內輕鬆享用自助式早餐

★特別安排『順化人力三輪車遊覽古城風光』(一人一台、小費 20000越盾約美金 1元!敬請自理)

★特別安排搭乘見證順化興衰史的『船遊香江』活動，在微風輕拂下，輕鬆一覽香江兩岸的新舊交

錯秀麗景緻，彷彿穿越時光隧道，來到了過往古都時代，更能感受到時光在古都的凝聚與悠遊

★特別安排參訪五行山，五行山原為五座海中小島，經由地殼景觀變動而成，其中又以水山最為秀

麗，水山沿途欣賞眾多的神佛洞窟與秀麗景緻，望海臺更可一覽五行山壯闊特殊的景觀與優美的沙

灘景緻。

★中華料理餐食享用八菜一湯附水果及水酒(啤酒或可樂 2選 1罐)、(酒店內用及自助餐不含水酒)

★渡假勝地、文化之都－峴港，越南重要海港之一，被美國國家地理雜誌評選全球 50個一生中必

遊之地。 美國國家地理雜誌讚其為：陽光地帶，現代文明與自然的完美結合。

★會安古城－1999年 12月被聯合國世界文教組織列為『世界文化遺產』。步行三輪車盡覽古城，

細心品味沉睡中的古城之美。

★海雲嶺於 2009年被列為『世界文化遺產』，也是美國《國家地理雜誌》認為「五十個人生不可

錯過的旅遊勝地」之一。

★全程車上礦泉水(每日每人一瓶)、越南風情斗笠、團體照。

★安排順化香江河遊船、天佬寺。

★安排參觀古占婆王國宗教中心-美山聖地。這個王朝就是越南歷史上赫赫有名的占婆王朝，中國

的史書曾經贊揚占婆人是“砌磚藝術大師”，觀看之後，不得不說確實有根據於 1999年被聯合國

科教文組織認定為『世界文化遺產』

★順化皇城 1994年被聯合國科教文組織認定『世界文化遺產』。

★越南建築的代表建築--啟定皇陵。

★特別安排『順化皇帝宴』，穿著古代皇宮朝服扮演皇帝、皇后、宰相、大臣、宮女、太監等角色

拍照留念，一邊享用美食一邊觀賞古代宮廷樂曲。

★全程 NO SHOPPING TOUR

【舌尖上的越南】

Faifo buffet restaurant Danang 豪華百匯自助餐是目前峴港市區最大型、頂級的自助餐廳，依安

南式古風的門楣做為迎賓象徵，內部環境優雅時尚，每日提供百餘道的國際料理及道地峴港、中越

美食。(市價 US 15)

【飯店簡介】

航空公司 搭乘日期 航班號碼 起訖城市 飛行時間

去程航班 遠東航空 2017/2/25 FE301 桃園/峴港 15:30 ~ 17:00

回程航班 遠東航空 2017/3/1 FE302 峴港/桃園 18:00 ~ 21:30

第

1

天

桃園/峴港～探訪峴港美麗夜色(龍橋、韓江畔)

今日集合於桃園國際機場，搭乘直航班機飛往越南中部第一大城～峴港。

峴港人口約 100萬，為中部最大的深水港口及商業中心。由於位置良好，港口條件佳，自古以

來就是重要的國際港口與轉運站，非常繁榮。峴港是越南南方第二大海港城市，被美國《國家

地理》雜誌評為《人生必到的 50個景點》之一。峴港擁有明媚的陽光及無敵的藍天碧海，還

擁有延綿 40公里的廣闊海岸線，這讓峴港玳蘭灣成為世界著名的六大海灘之一和旅遊度假勝

地，被歐美國家稱為《東方夏威夷》。

溫暖的家 國內午餐 DA NANG海鮮中式和菜(含酒水)

住宿： MUONG THANH DAD 或 Da Nang Han River Hotel 或 同級

第

2

天

峴港～海雲嶺～順化～啟定皇陵～搭乘仿古畫舫遊覽香江～靈姥寺～皇帝宴+戲

曲演唱

早餐於飯店內享用，隨即安排精彩越南王朝順化古都尋禮。

遊覽車途中經過海雲嶺，此為越戰時刻，越南最神秘之海岸線之—，您可於海雲嶺上欣賞景色

秀麗宜人之海岸線風光及感受到 60年代越戰時期兩軍隔山對峙的緊張氣氛。

啟定皇陵：相傳阮朝皇帝在位時即開始替自己死後建造的安居之所，此為啟定皇帝耗費 11年

歲月建築而成的身後居所。此皇陵又稱為「應陵」，隱於周珠山(chau chu)的山丘上，1920

年開始建造，直到啟定帝駕崩六年之後（1931年）才完工。建築風格採用東西合璧，遠看整座

皇陵很像一座氣份神秘的歐式城堡，與其他皇陵大不相同。皇陵呈日字形，分為三階段的樓梯

供有 127階，每階段的欄杆上各有四條龍；上了階梯可以看到馬、象、僕人等守護陵墓的石像。

後面是二層樓、八角形建築，其兩側各有一座歐式高塔。內部地板舖著彩色的琉璃瓦，牆上有

巨幅祥龍壁畫，內廳的左右兩側有花磁磚與碎玻璃拼成的彩色壁畫，天花板則以黑白色調的雲

龍裝飾而成，敘述著各種不同的故事主題。

搭乘仿古畫舫遊覽香江：瀏覽香江邊兩岸之風景及順化市集，古意盎然，非常詩情畫意。

靈姥寺：此寺建於香江畔的山丘上，寺前有福緣塔於 1844年由阮朝第三位皇帝啟定皇帝所建，

塔右側有碑石閣、左側有六角閣，塔後聖殿則供奉三寶佛。其所在位置據說為龍脈之首，不僅

地理風水好連風景視野都是上乘之選。

今晚特別安排皇帝宴，您可穿著古代皇宮朝服扮演皇帝、皇后、宰相、大臣、宮女、太監等各

種角色拍照留念，享用晚餐時尚有古樂欣賞，及宮女獻唱越南古典民謠，讓您感受皇帝宴最高

樂趣的至高享受。(註:享皇帝宴穿著古裝，服務員小費每人 20,000越盾，約美金 1元。)

飯店自助餐 順化安定園 越式風味餐

(含水酒) 順化皇帝宴+戲曲演唱(含水酒)

住宿： ELDORA HOTEL 或 Century Riverside Hue Hotel 或 Huong Giang Hotel Resort & Spa

或 同級

第

3

天

順化～順化大內皇城(三輪車遊覽)～東巴市場～峴港～五行山(含上山電梯) ～

山水海灘

順化京城古都巡禮：越南阮朝十三代皇宮～紫禁城，約 1000公尺四方的皇宮王城，內外共分

三層，最外層因為護城，寬 21公尺高 7公尺，周長共有 10公里，開有十道門，並有護城河圍

繞，城內有龐大的宮殿、內有午門、太和殿、寺廟及花園、橋樑等古建築群體。 第 2層為文

武百官與皇室居所，周長為 2400公尺，共計有 4個門，以南向的午門為正門，經由午門和參

道後，可直抵太和殿。最內層是為紫禁城，是皇帝辦公及皇室起居之所在，其間包含了皇帝上

朝處所勤政殿、皇帝寢宮乾成殿、皇后寢宮坤泰殿、及皇室娛樂戲劇表演的閱識堂及御花園等

皇室重要的起居場所，阮朝開國君王於 1804年始建，費時 30年完工，為 1802年至 1945年阮

朝之皇都，此地就像中國的北京紫禁城有異曲同工之妙，您會發覺古蹟上所有古蹟上題字都是

我們所熟悉的中國文字，這是因為中國與越南的歷史淵源深厚。聯合國科教文組織於 1993年

認定紫禁城為世界文化遺產。

東巴市場：此市集自古以來就是香江畔重要的貨品集散地，也是採買伴手禮的最佳去處，更是

您了解順化古都庶民風俗不可不去的重要景點，值得一提的是順化名產有詩篇斗笠、刺繡、蝦

醬、魚露等，其中又以詩篇斗笠最為著名最為特別。

註：體驗當地市場庶民生活，當地雜亂，觀光客多請注意隨身財物避免被偷或搶。

下午驅車前往越南中部最大港～峴港。

五行山：欣賞越南中部秀麗的山水風景；此山乃根據五行來排名：金、木、水 、火、土的五

座山，其中以水山最大最高也最著名。水山上有不少寺廟和洞穴，昔日占婆族佔領時期是崇拜

印度神祇的聖地，如今已被改建為鎮山廟宇，同樣也保留了戰爭時的痕跡，這些磨滅不了的歷

史無時不在告誡著人們戰爭的殘酷和無情。

山水海灘：美麗迷人的浪漫的美景令您流連忘返！這座有著陽光，美麗沙灘的度假勝地，過去

越戰期間，可是身為美軍基地的重要港口，綿延 30公里的峴港沙灘面向南中國海，擁有無比

藍的海水，質地細緻的白沙，加上不受污染破壞，徹底擁有不受打擾的度假空間。

飯店自助餐 豐盛餐廳越式風味餐

(含水酒) 金都餐廳中式合菜(含酒水)

住宿： Mercure Hoi An Royal Hotel會安美居酒店或同級

第

4

天

峴港～美山聖地～會安古城(傳來遠橋、廣肇會館、進記古宅)～夜遊會安古城(酒

吧一條街、逛夜市)

享用早餐後驅車前往雨林籠罩的神秘建築群落～中越/美山聖地

美山聖地：距離會安古城約 50公里地處於直徑約兩公里的山谷中，這裡是當年占婆王朝的神

殿，是供奉濕婆神。遺址在 1885 年殖民時期被法國考古學家發現，整個用磚石頭砌成的 71

座塔寺。約有 20座不完整，但仍保持著原始模樣。美山聖地就像是一座開放式的博物館，為

占婆王國用以祭祀君主和神靈的印度教聖都，建於 4~13世紀末，是東南亞長期連續發現的唯

一建築群體。在遺址內，破舊的巨柱、石像等隨處可見，但仍不難找到當年精細的建築設計，

某些石碑的的圖案仍清晰可見.這個區域之奇妙，在於占婆塔巧藝工匠之建塔技術、石磚雕刻

藝術和審美觀。在中國史書讚揚占婆人是【砌磚藝術大師】，燒製溫度硬度均勻，密密的重疊，

不用灰漿，至今尚未研究出所用的是什麼粘結劑。除了神殿遺跡，園區每日上演 3場結合音樂

和舞蹈的占婆舞蹈傳統表演，在每場約 15分鐘的演出中，演奏者吹奏著類似嗩吶的樂器，伴

隨著眾多打擊樂器交織出帶有在地風情的樂章，接著輪到服裝充滿占婆色彩的舞者上場，舞姿

特別強調手足的力與美，每根手指隨著音樂做出極致的伸展，令人印象深刻。 美山聖地的建

築，經過數百年的演化，藝術表現融合了印度教、大乘佛教，以及爪哇文化的影響，在導遊導

覽下認識印度教印度 3大神祇之一的濕婆神毗濕奴，職責為保護眾生，因此有多種化身來執行

任務，例如印度經典文學《羅摩衍那》裡的羅摩 (Rama) 王子、《摩訶婆羅多》(Mahabharata)

裡的黑天 (Krishna)，都是毗濕奴神的化身。因為此毗濕奴的故事也最多，最受民間歡迎。多

臂的形象代表著高強的法力。 註：於 1999年 12月被聯合國教科文組織列為世界文化遺產

會安古城：會安古埠位於峴港東南方約 30公里之秋邦河，於南中國海的出海口三角洲處，為

一海岸都市。在占婆王朝時期即為連結中國、印度、阿拉伯的貿易重鎮，十分繁榮。之後，16

~ 17世紀成為阮朝的貿易中心，城內居住許多日本人，據說最多曾達上千人，隨著日本江戶幕

府鎖國政策的施行，日本人越來越少，反而是中國人增多了。較古老的城鎮都有帶點中國南部

的色彩。民家、會館、寺廟、市場、碼頭等各種建築沿著老街櫛比鱗次，特別安排遊覽十七世

紀的古老城鎮--會安古鎮，此鎮位於峴港東南方約 30KM處，為中古時代中國、印度、日本海

運交易據點，因文化彙集交流，古老建築風格一直留存至，令會安古城古樸中帶點悠閒，感覺

上有點像中國雲南的麗江。

廣肇會館：建於 1786年，由廣東商人與肇州同鄉所興建的，正殿供奉關公，入口處兩側更繪

有桃園結義和關公千里送嫂的彩圖，會館內還有一座華麗的水池，用磁磚與陶瓷鑲出精緻的九

頭龍像。

進記古宅：會安最古老也是保留最完整的古宅之一。該建築興建於 19世紀初期，表現出 17世

紀時居住於會安的的中、日、越三大民族的文化特色融合。根據記載晉家族在 16世紀末期淪

為中國的政治難民，因此舉家遷移到越南，而這棟商宅便花費了 8年的時間建造，至今依然保

持原始風格。古宅的狹窄的門面是商家，內部空間狹窄，後方的小天井則直通河流，這是方便

讓當時的商人在洪水氾濫時，方便將貨品搬運到二樓之故。

日本橋：又稱來遠橋，西元 1593年興建，由日本人建造的木造拱橋。當時這座橋是連結日本

城與中國城。橋上有屋頂供遮蔽用，北側建有小寺廟。依據某個故事的說法，這座橋是猴年興

建，狗年完成，因此兩側出入口分別由猴子與狗守護。漫步於會安古城，民家、會館、寺廟、

市場、碼頭等等不同樣式的建築集中於古城，為中古時期象徵東方的城市提供一個最佳例證，

彷彿時光倒流。在此我們特別為您安排乘坐三輪車遊覽古城，欣賞十七世紀古港，古老的街道，

百年古厝處處顯露了這而獨特的文化氣息。

註：1999年，會安古城被聯合國教育科學文化組織（UNESCO）宣布為世界遺產，而且是一座保

存得最好的經歷由 15世紀到 19世紀東南亞經貿城市之典範。會安的建築物也顯示出有本地及

外國的融合風格型式。

晚餐後，夜遊會安古城及夜市，到了夜晚整個古城都是燈龍，點亮整個會安古城，其間更有洋

人街.啤酒 BAR的風情獨特的商家小店，伴您渡過一個暖暖的南洋的夜晚。

飯店自助餐 Faifo buffet

restaurant Danang

TAM TAM或 HOME HOI AN古城創意料理(會

安美食)或越式風味

住宿： Mercure Hoi An Royal Hotel會安美居酒店或同級

第

5

天

峴港～漫遊迦南島 搭乘傳統竹桶船及樂釣螃蟹趣~山茶半島-峴港/桃園

享受一個不用太早起床的早晨，能在飯店內輕鬆的享用早餐，早餐結束後，繼續前往參觀峴港

景點。

漫遊迦南島 搭乘傳統竹桶船 + 樂釣螃蟹趣：迦南島位於會安對岸，於會安碼頭搭乘船隻約 30

分鐘之船程，會安秋盆河一條發源於寮國與越南邊境地帶橫穿越南的河流，河邊水鄉景色美不

勝收。秋盆河會安這側商鋪林立；對岸也就是迦南島還尚未開發，是一片相對原始的自然生態

風光，岸上密布著水椰林、檳榔樹，島上居民大多以捕魚及木雕維生。就讓我們體驗搭乘傳統

竹桶船，穿越原始自然生態風光，及體驗樂釣螃蟹趣。

山茶半島：有《峴港後花園》之稱，距離蜆港市中心約半小時車程，可以鳥瞰整個蜆港市。沿

途景色不在話下，觀山觀海，各取所需。山上觀音像高達 67公尺，據說是亞洲第一高，以大

理石做成，肅穆非常，旁靈應寺擺設羅漢，姿勢各異其趣。過去這裡是美軍基地，山茶半島長

15公里，最寬處 5公里，最窄處 1公里，最高峰 696米，有原始林 4370公頃，珍稀動物有爪

哇猴、長尾猴、紅臉雞等等。半島上崗巒起伏，林木繁茂，並有鳥獸出沒，已被劃為森林保護

區。山茶半島上有一個沙灘叫 China Beach，素有越南黃金海岸的美稱，美麗迷人的海灣真是

令人流連忘返。在這兒可以鳥瞰整個峴港市。

最後帶著依依不捨的心情，前往機場搭機返回溫暖的家。

飯店自助餐 花蟹火鍋螃蟹吃到飽 機上簡餐+國內宵夜

住宿： 溫暖的家

為了本次各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程

前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假，本

公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！最後，敬祝各位貴賓本

次旅途愉快！

【團體售價】

出發日卡 228 連假，故機位有限，此團需 12/16（五）截止付訂

證件【護照、越南簽證資料】於 12/31(六）前截止收件

團體說明

出發時間：2017 年 2 月 25 日

出發星期：星期六（＃卡 228 連假）

航班採用遠東航空直飛之包機

最低成團人數 16 人

全程兩人一室，無自然單間

優惠專案 26,500/人 小孩佔床 另報 訂金 10,000/人

簽 證 費 越南簽證 1500元【團費內含】 加床 另報 嬰兒

(0-24 個月) 另報

新辦護照 大人 1,400

小孩/役男 1,100 小孩不佔床 另報 單人房差 6,500

報價說明

報價包含司機導遊領隊小費、雲林-桃園國際機場豪華大巴士機場來回接送、越

南簽證、國內餐食、機場稅金燃油附加稅、員工旅遊專屬客製化手冊、旅行袋、

500萬責任險+20萬意外醫療險(依規定 15歲以下 70歲以上,限額投保 2佰萬旅

遊責任險及 3萬意外醫療險)、全程食.宿.交通.旅遊景點門票。

簽證說明

◆凡持以下 5 個國家的護照可免辦越簽：印尼、新加坡、泰國、馬來西亞、日本，除此之外一律都要辦越簽。

《越簽處隨時會有所調整，以越南簽證處之規定為準，恕不另行通知》

◆持外籍護照《例：美國、加拿大．．．等》之外籍人士入境越南，在台灣辦理越簽需準備：

§ 護照正本效期以返台當日起計算需有 6 個月以上《一定要正本》

§ 近期之彩色相片 2 吋兩張。

**越南不接受雙重國籍，只能持 1 本護照進入越南**

說明 小孩為 2-12 歲，嬰兒為 2 歲以下，12 歲以上視同大人

團費窗口由公司統一支付票據或匯款

飛馬國際旅行社有限公司 雲林縣斗六市明德北路 2 段 77 號

電話 05-5331100 傳真 05-5346600