xðuhkLkk [k÷f Mkrník ºkýLkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt : yuMk.xe.Lkk Ãkkt[ {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[eyhuhkxe

þrLkðkh, ;t.22-1-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu hksMÚkkLkhkßÞ ÃkÚk ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk Ãkk÷e zuÃkkuMkt[kr÷ík Ãkk÷e Úke Mkwhík sðk Lkf¤u÷yuMk.xe.çkMk Lkt.ykh.su.hh Ãke yu1808 hkrºkLkk Mk{Þu Ãkk÷LkÃkwh Úkey{ËkðkË íkhV sE hne níke íÞkhu{køko{kt rMkæÄÃkwh-ŸÍk ðå[u çkúkñýðkzkLkSf Mkk{uÚke ykðe hnu÷ xÙkðuhk{kuxhfkhLkt.Ssu-h4 yu 3101Lkk [k÷fuÃkkuíkkLke økkze ÃkwhÍzÃku yLku çkurVfhkEÚkentfkhíkkt {kuxhfkh hkuz ðå[uLkk zeðkEzhÃkh [Ze sELku hksMÚkkLk yuMk.xe.Lke çkMkMkkÚku Äzkfk ¼uh yÚkzkíkkt øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞku níkku. suÚke xÙkðuhk{kuxhfkhLkk [k÷f yLku ytËh çkuXu÷ çku{wMkkVhku {¤e fw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLkk fYý

{kuík rLkÃkßÞkt níkk. ßÞkhu çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷ {wMkkVhku Ãkife [kh ÚkeÃkkt[ ÃkuMkuLshkuLku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkEníke. yk yfM{kík{kt xÙkðuhk {kuxhfkhLkk¼w¬k çkku÷e økÞk níkk. yk WÃkhktíkhksMÚkkLkLke çkMkLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.xÙkðuhk {kuhxfkh y{ËkðkËÚke Ãkk÷LkÃkwhíkhV sE hne níke. íÞkhu yk økkuÍkhkuyfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{ktxÙkðuhk {kuxhfkhLkk [k÷f Mkrník ºkýÔÞÂõíkyku (1) çkkçkw¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷hnu. ðkzs y{ËkðkË (h) hkXkuzøkkuÃkk¤S çku[hS hnu. çkkÃkwLkøkhy{ËkðkË (3) {khðkze søkËeþ WVuoòu¾{ {Vík÷k÷ hnu.ykuZðy{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ŸÍk ÃkkMku yfM{kík : ºkýLkkt {kuík(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.21

økEhkºku ŸÍk-rMkæÄÃkwh ðå[u Äkuhe{køko Ãkh xÙkðuhk {kuxhfkh yLku hksMÚkkLk ÃkrhðnLk rLkøk{LkeyuMk.xe.çkMk yÚkzkíkkt MkòoÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞkt níkkßÞkhu çkMkLkk Ãkkt[ {wMkkVhkuLku ð¥kk ykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE níke.

yuMk.xe.çkMk ðå[u x¬h{kuze hkºku xðuhk yLku

øk{Ïðkh yfM{kík{kt xðuhk økkzeLkku ¼w¬ku çkku÷kE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21økwÁðkhu hkºku 8-30Lkk Mkw{khu

{nuMkkýk{kt rðMkLkøkh hkuz WÃkhLkeVkxf LkSf {kuxh MkkÞf÷Lke MkkEzykÃkðk çkkçkíku [kh þ¾Mkkuyu ÷kfzkLkkçkuxÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. £uõ[høkúMíkVrhÞkËeLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkytøku {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{ktËuMkkE Lkøkh ¾kíku hnuíkk yk{eh¾kLkVhe˾kLk ÃkXký økwÁðkhu hkºku 8-30Lkk Mkw{khu rðMkLkøkh hkuz WÃkhMkLkMkexe çktø÷kuÍ Mkk{u hu÷ðu VkxfLkSf ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu {kuxhMkkÞf÷Lke MkkEz ykÃkðkLkk {k{÷u

økkuðkS Xkfkuh, h½wS Xkfkuh,sþðtík®Mkn Xkfkuh íku{s rÃkLxw hkð¤Mkrník [kh þ¾Mkkuyu íku{Lke MkkÚkuíkfhkh fhe níke.

W~fuhkÞu÷k þ¾Mkkuyu yk{eh¾kLkÃkXkýLkk {kÚkk{kt ÷kfzkLkwt çkux VxfkÞwOníkwt. íku{s Ëkuze ykðu÷k yLÞþ¾MkkuLku ÄkufkÚke {kh {kÞkuo níkku.EòøkúMík yk{eh¾kLkLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íku{Lku £uõ[h ÚkÞwt nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe níke. WÃkhkufík ½xLkkytøku {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkíkkt Mkçk ELMk.Íuz.yuLk.ÄkMkwhkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkkEfLku MkkEz Lk ykÃkíkktçkuxÚke ®nMkf nw{÷ku fÞkuo

{nuMkkýk{kt rðMkLkøkh hkuz WÃkh Vkxf LkSf

{nuMkkýk{kt íkk¤wt íkkuze15 nòhLke [kuhe fhkE{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku ríkÁÃkrík {kfuox{kt çkeò{k¤u ykðu÷e ßÞwMk {uLÞwVuõ[ªøk ftÃkLkeLkeykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuze zÙkuyh{ktÚke Y.15 nòhLkeíkMfhe fhe yòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.Mkðkhu LkkufhLku ½xLkkLke òý Úkíkkt {kr÷f MÚk¤

MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ykøknkuLkkhíkLkwt {kufrzÙ÷ ¼sðkÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21

ðneðxe íktºkLke Mkíkfoíkk [fkMkðk{kxu {nuMkkýk{kt ykðu÷k MkkðosrLkfþiûkrýf Mktfw÷{kt ykøk nkuLkkhíkMkòoE nkuðk Mkt˼uo {kufrzÙ÷ fhkÞwtníkwt. Mkðkhu 9-00 f÷kfu MkkðosrLkfrðãk÷Þ{kt ykøkLkk {uMkus {¤íkktíktºk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞwt níkwt.ÃkkA¤Úke yk ½xLkk {kufrzÙ÷ nkuðkLkerðøkík òýðk {¤íkkt Mk{økú íktºkunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

{nuMkkýk ÂMÚkík {k{÷íkËkhf[uhe, LkøkhÃkkr÷fk, E{hsLMkeMkuðk-108, ykuyuLkSMke VkÞhrçkúøkuz íku{s MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Mkðkhu9-00 f÷kfu MktËuþku ÃkkXððk{ktykÔÞku níkku fu MkkðosrLkf fu¤ðýe{tz¤ Mkt[kr÷ík rðãk÷Þ{kt ¼ÞkLkfykøk ÷køke Au. MktËuþku {¤íkkt s íktºkMkkøk{xu MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤{ktÄMke økÞwt níkwt.

ðneðxe íktºkLke Mkíkfoíkk [fkMkðk{kxu {kufrzÙ÷Lkk yk ykÞkusLk{ktykuyuLkSMke VkÞh VkÞxh, Ãkkr÷fkLkwtVkÞh VkExh, {k{÷íkËkhE{hsLMke Mkuðk-108 íku{sMÚkkrLkf Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞktníkkt. çkeS íkhV, fux÷efrðãkŠÚkLkeykuyu Ãkkuíku ykøk{kt ËkÍeøkE nkuðkLkwt yÆ÷ LkkÞf ¼sÔÞwt níkwt.suLkk fkhýu fux÷kf f{o[kheykuník«¼ ÚkE økÞk níkk. ÃkhtíkwÃkkA¤Úke {kufrzÙ÷ ¼sðkÞwt nkuðkLkerðøkík òýðk {¤íkkt íktºku nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

íktºk Mkkøk{xu MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞwt, ÃkrhrMÚkrík fkçkq{kt ÷eÄe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21

{nuMkkýk ¾kíku rðMkLkøkh ÷ªf hkuzWÃkh MkLkMkexe çktø÷kuÍ{kt hnuíke ÞwðíkeMkkÚku z¼kuELke þiûkrýf MktMÚkkyuY.7.81 ÷k¾Lke XøkkE fhe níke.{rn÷kykuLku rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûkexÙu®Lkøk ykÃkLkkh yk Þwðíkeyu{nuLkíkkýkLke WÃkhkuõík hf{ {ktøkíkkt¼Á[Lkk çku þ¾Mkkuyu òíkeÞ rð»kÞføkk¤ku çkku÷e rhðkuÕðh çkíkkðe {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÃkhkuõík½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt XøkkE yLkuyuxÙkurMkxeLkk ykhkuÃk{kt LkkÞçk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{ktrðMkLkøkh ÷ªf hkuz WÃkh MkLkMkexe

çktø÷kuÍ{kt hnuíkkt Mkku÷tfe ¼khíkeçkuLkfkÂLík÷k÷ z¼kuELke þiûkrýf MktMÚkk{kt{kuLxuMkhe r«.Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{{ktòuzkÞkt níkkt. ¼Á[ ¾kíku {ehkBçkefkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ {rý÷k÷nhøkkuðLkËkMk yLku nhuþ¼kE {rý÷k÷uíku{Lku {rn÷kykuLke rðrðÄÔÞðMkkÞ÷ûke rþûký ykÃkðkLkeðneðxe fk{økehe MkkUÃke níke. WÃkhkuõíkfk{økehe{kt MktMÚkk{kt ÚkLkkh ykðfLkku50 xfk rnMMkku ¼khíkeçkuLk Mkku÷tfeLkuykÃkðkLkku {kir¾f fhkh fhkÞku níkku.

íku{Lkk rnMMkk{kt 50 xfk ÷u¾uykðíke ykðf Y.7,81,050Lke{køkýe fhíkkt Lkk{kt [wfððkLkku ELkfkhfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË,WÃkhkufík Lkkýkt Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

EhkËkÚke Ãkxu÷ {rý÷k÷ nhøkkuðLkËkMkyLku nhuþ¼kE {rý÷k÷u {nuMkkýk{ktxnwfku Ãkkxeo Ã÷kux LkSf {kh {kÞkuo níkkuyLku òrík rð»kÞf økk¤ku çkku÷e níke.

[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu,yÃk{krLkík fÞko çkkË nhuþ Ãkxu÷uMkku÷tfe ¼khíkeçkuLkLku rhðkuÕðh çkíkkðeníke yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke.

íkksuíkh{kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøkuAuíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{ktAuíkh®Ãkze ykBMko yuõx yLku yuxÙkurMkxeyuõxLkk ykhkuÃk{kt ¼Á[Lkk rÃkíkk-ÃkwºkrðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMk ðzkyu nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk þnuhLke Þwðíke MkkÚku7.81 ÷k¾Lke XøkkE fhkE

¼Y[Lkk þ¾Mkkuyu rhðkuÕðh íkkfe Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË [kh þ¾Mkku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21hkßÞ{kt MðŠý{ økwshkíkLke

Wsðýe ytíkøkoík «kÚkr{f, {kæÞr{fíku{s Wå[¥kh þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku{kt {kík]¼qr{ «íÞuLke rLkckyLku økkihð íku{s økwshkík rðþuLkk

¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwÚke økwshkíkÂõðÍLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {nuMkkýk¾kíku íkYý ðøkoLkk MÃkÄofku {kxu íkk÷wfkfûkkyu ÷uðkÞu÷ Ãkrhûkk{kt rþûkýrð¼køk íkhVÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷økwshkík ÂõðÍLke ÃkwMíkf{kt ûkrík hnesíkkt çku rðãkÚkeoyku yuf økwý {kxursÕ÷k fûkkLke nrhVkE{ktÚke ykWx ÚkE

sðk ÃkkBÞk níkk.{nuMkkýkLke su.yu{.[kiÄhe

MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt Äku-11{ktyÇÞkMk fhíkk çktMke yh®ð˼kE Ãkxu÷íku{s Äku-10{kt yÇÞkMk fhíkkt f]ýk÷yh®ð˼kE Ãkxu÷u økík íkk.18-1-11Lkk hkus økwshkík ÂõðÍLke íkk÷wfkfûkkLke Ãkrhûkk ykÃke níke. ÃkheûkkyøkkW rðãkÚkeoykuLku hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷ 1100 «&™ku ðk¤w W¥khËþkoðíkw ÃkwMíkf íkiÞkhe {kxu ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ÃkwMíkfLkk ÃkkLkk Lkt.60íku{s 90 WÃkh hksfkux fE LkËeLkkrfLkkhu ðMku÷wt Au ? íkuðk çku ð¾ík «&™ku{qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku yuf s«fkhLkk «&™kuLkk sðkçk “ykS”íku{s “¼kËh” sðkçkYÃku Ëþkoððk{ktykÔÞk Au. yk ytøku rðãkÚkeoykuu ÃkheûkkyøkkW rþûkýkrÄfkheLku æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

Ãkhtíkw, yíÞkh MkwÄe yLkufnrhVkEyku{kt rsÕ÷kLku økkihðyÃkkðLkkh WÃkhkufík çktLku rðãkÚkeoykuyuhksfkux ¼kËh LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷w Auíkuðku W¥kh «&™Ãkºk{kt ÷¾íkkt íkuyku yuføkwý {kxu rsÕ÷k fûkkLke ÞkuòLkkh økw-

shkík ÂõðÍLke MÃkÄko{ktÚke çknkh VutfkEøkÞk níkk. yk{, Äku-10 íku{s 11{ktyÇÞkMk fhíkkt çktLku rðãkÚkeoykuyu økw-shkík ÂõðÍLke ûkríkÞwõík ÃkwMíkfLkkfkhýu rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{ktÚke ykWxfhðk{kt ykðu÷ rLkýoÞLku ÃkwLk: Mk{eûkkfhe LÞkÞ {u¤ððk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Mk{ûk Äk fhe Au.

Ãkheûkk ÷uðk {kxuLkwt økwshkíkÂõðÍLkwt ÃkwMíkf s ûkríkÞwfík !

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.21hkßÞ{kt «òMk¥kkf rËðMkLke

WsðýeLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne Au íÞkhu hkßÞ{kt ykíktfðkËenw{÷kLke ¼eíke MkuðkE hne Au. su{ktykðk ykíktfðkËe MktøkXLkku ÷kufkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhe þktríkLkku ¼tøk fhðk {fkLkku¼kzu hk¾eLku hnuíkkt nkuÞ Au. íÞkhuyòÛÞk ÔÞÂõíkykuLku Ãkqhíke íkÃkkMk fÞkorðLkk {fkLk íku{s Ãkku÷eMkLku òý fÞkorðLkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðk Lknª íkuðwtònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzðk AíkktrðMkLkøkh þnuh{kt ykðu÷ SðhksLkøkhyLku zk¼e¼ðLk{kt Ãkku÷eMkLku òý fÞkorðLkk Ãkh«ktríkÞLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh{fkLk {kr÷fku {nuMkkýk yuMk.yku.S.Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙku÷ªøk{kt ÍzÃkkE síkktíku{Lke Ãkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk yuMk.yku.S.Lkky.nu.fku. Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn y{h®Mknu

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku rðMkLkøkh þnuh{ktÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íku ËhBÞkLk nfefík{¤u÷ fu yòÛÞk ÔÞÂõíkykuLku ÃkqhíkeíkÃkkMk fÞko rðLkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðk{ktykðu Au íÞkhu íku{Lku ¾uhk÷w-ðzLkøkhnkEðu hkuz WÃkh SðhksLkøkhLkk ç÷kufLkt.38{kt íkÃkkMk fhíkkt Akuxw ÃkË{®Mkníkk{úfh {w¤. ¾økhku÷k ¼LkMkkhrs.MkíÞk(LkuÃkk¤) yufkË {rnLkkÚke{fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkkt níkk su{kt íkuLkk{fkLk {kr÷f hçkkhe íkuò¼kEMkhíkkLk¼kEyu Akuxw ÃkË{®MknLke ÃkqhíkeíkÃkkMk fÞko rðLkk yLku Ãkku÷eMkLku òýfÞko ðøkh {fkLk ¼kzu ykÃkíkkt ÍzÃkkE

økÞk níkk íku{s ËuýÃk hkuz WÃkh zk¼e¼ðLk{kt hnuíkkt ~Þk{÷k÷ íkuò¼kEðýÍkhk {w¤ hnu. {wfLk¾uze íkk.{LkkMkkrs.Lke{Þ ({æÞ«Ëuþ) su yXðkzeÞkÚke{fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkkt níkk suLkk {fkLk{kr÷f zk¼e ÷û{ýS þtfhSyu~Þk{÷k÷Lke Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko ðøkhyLku Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh {fkLk¼kzu ykÃÞwt níkwt yk{ çktLku {fkLk{kr÷fkuyu {uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhíkkt yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku çktLku{fkLk {kr÷fku Mkk{u rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk {fkLk¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fku ÍzÃkkÞkònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ {fkLk {kr÷f Ãkh fkÞoðkne fhkE

{k. rþûkýkrÄfkheLkuhsqykík fhðk Aíkkt

Ãkrhýk{ þqLÞ

MÃkÄko{ktÚke ykWxfhðkLkk rLkýoÞLke ÃkwLk:

Mk{eûkk fhðk {køk

çku Akºkku yuf økwý {kxu rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{ktÚke ykWx fhkÞk

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe MktMÚkk

EVfkuLkk [uh{uLkÃkËu {nuMkkýk rsÕ÷kLkkÃkeZ Mknfkhe yøkúýe Lkxw¼kE Ãke.Ãkxu÷Lke ðhýe Úkíkkt hkßÞ¼hLkkMk{Úkofku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE Au.ELxhLkuþLk÷ fku.ykuÃkhurxð yuøkúefÕ[hyu÷kÞLMk (rsLkeðk)Lkk[uh{uLk íkhefu sðkçkËkherLk¼kðíkk Lkxw¼kEÃkxu÷Lku EVfkuLkw t[uh{uLkÃkË {¤íkkt W¥khøkwshkíkLkk MknfkhûkuºkLkku hk»xÙeÞMíkhuztfku ðkøÞku Au.

EVfkuLkk [uh{uLkÃkËLkku nðk÷kuMkt¼kéÞk çkkË þw¢ðkhu hkºku 8-00LkkMkw{khu Lkxw¼kE Ãke.Ãkxu÷Lkwt y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh Mðkøkík fhðk MkUfzkuMknfkhe ykøkuðkLkku W{xe Ãkzâk níkk.

LkkUÄÃkkºk Au fu, ÃkeZ Mknfkhe yøkúýeLkxwfkfk økwsfku{kMkku÷ {nuMkkýkrzMxÙeõx fku.ykuÃkhurxð çkuLf, {nuMkkýk¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík yLku÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷Lkk [uh{uLkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkkAu. yk WÃkhktík íkuykuLkkVuzLkk rzhuõxh íkhefuÃký Mknfkhe «ð]r¥kyku{ktMkr¢Þ Au. EVfkuLkk[uh{uLkLke sðkçkËkheW¥kh økwshkíkLkk ÃkeZMknfkhe ©uceLku MkkUÃkkíkktyk ÃktÚkfu Mknfkhe ûkuºk{kt

ÃkkuíkkLkw t «¼wíð Ãkwhðkh fÞwO Au.[uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkËLkxw¼kE Ãkxu÷u yk {ÕxeLkuþLk÷fku.ykuÃkhurxð MktMÚkkLkk {kæÞ{Úkeøkúk{eý yLku f]r»k rðfkMkLku ðuøkykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.™xw¼kEyu rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

W.økwshkíku Mknfkhe «¼wíkk Ãkwhðkh fhe

Mknfkhe ©uce Lkxw¼kE Ãkxu÷E^fkuLkk [uh{uLkÃkËu rLkÞwõíkøkúk{eý-f]r»k rðfkMkLku ðuøkðtíkku çkLkkððkLkwt ð[Lk

þnuhe rðfkMk {kxu xÙeÃk÷‘Ãke’ ÞkusLkk y{÷e çkLkþu(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21

{nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fk ykøkk{eMk{Þ{kt þnuhLkku ðýÚktÇÞku rðfkMkfhðk {kxu xÙeÃk÷ ‘5e’ yux÷u fuÃkç÷ef «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk ÞkusLkky{÷{kt {wfþu. Ãkkr÷fkLkk yktíkrhfMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykÞkusLkkÚke þnuhLkk rðfkMk fkÞkuo{kt÷kufVk¤ku íku{s ¼køkeËkhe W¼e ÚkðkÃkk{þu. yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhýfhðk {kxu fkhkuçkkheLke çkuXf{ktrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yÃk÷{kt{wfkLkkh xÙeÃk÷ Ãke ÞkusLkk þnuhLkeMk{MÞk Wfu÷ðk {kxu fux÷e MkkÚkof

rLkðzþu íku ykðLkkh Mk{Þ çkíkkðþu.fkhý fu, ¼qíkfk¤{kt {¤u÷e fhkuzkuLkeøkúkLxku yLku rðfkMk ÞkusLkkyku AíkkthMíkk, økxh, ÃkuÞs¤ yLku ðes¤eLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðe þfÞkuLkÚke.

«kó {krníke yLkwMkkh þnuh{ktAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkef{o[kheykuLke ½xLkk fkhýu LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkusLkkyku rLk»V¤ rLkðzeAu. þnuh{kt ðÄíkkt síkkt xÙkrVf,hMíkk, Ãkk‹føk, Ãkkýe WÃkhktík çkkøk-çkøke[k íku{s MðåAíkk suðeçkkçkíkkuyu W¼k Úkíkkt yLkuf «&™kuLkk

rLkhkfhý {kxu xÙeÃk÷ Ãke yux÷u fuÃkç÷ef «kEðux ÃkkxoLkhþeÃkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu.

yk ÞkusLkk ytíkøkoík ykøkk{eMk{Þ{kt þnuhLkk fux÷kf ¼h[frðMíkkhku{kt xÙkrVfLkk «&™kuLkku n÷fhðk Ãku ÃkkŠføk, çkkøk-çkøke[k,h{íkLkk {uËkLkLkwt Mkt[k÷Lk, ònuh{køkkuoLkwt MkVkE fk{, ðuhk ðMkq÷kík, ÃkuyuLz ÞwÍ þki[k÷Þ WÃkhktík yLkufrðfkMk fk{kuLkw t Mkt[k÷Lk fhðk÷kufVk¤ku íku{s ¼køkeËkhe {u¤ððkLkøkhsLkku íku{s MðiÂåAf MktMÚkkykuLku

Mk{MÞkyku n÷ fhþu fu fu{ íku ykðLkkh Mk{Þ çkíkkðþuy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðneðxe íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e

Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

hkník yLku çk[kð ytøkuLke fðkÞík

MkkÚku MkkÚku...fux÷ef rðãkŠÚkLkeykuyu ykøk{ktøkt¼eh heíku ËkÍe økÞk nkuðkLkkuyr¼LkÞ fÞkuo{kufrzÙ÷ nkuðkLke {krníke {¤íkktðneðxeíktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuðrnðxeíktºkLke MkíkfoíkkLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

22{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k{kt ¾kuðkE økÞk,fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k s çkË÷e økÞk.

suLku ykÃkýu MkËkLku {kxu ÃkkMku hk¾e þfíkk LkÚke íkuLkeRåAk fhðkÚke yLku íkuLku {u¤ððkÚke Ãký ÷k¼ þwt? kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 22 JANUARY 2011

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkðk EåALkkhu‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’LkeLkerík yÃkLkkððe Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus rçkúxLkLkkt hkýerðõxkurhÞkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rçkúrxþ RríknkMk{kt þkMkLkfhLkkhk hksðeyku{kt íkuyku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. 63ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt hksðe ÃkrhðkhLkku MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkkuhÌkku níkku. õðeLk rðõxkurhÞkLkku sL{ 1819{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk fkfk ®føk rðr÷Þ{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lku hksøkkËeMkt¼k¤ðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk hksfkhý{kt íku{Lkufux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku {ík¼uË níkk Ãkhtíkw sLkrník{kt su Mkk[wtnkuÞ íkuLku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkíkkt níkkt. rçkúxLkLkk ÷kufþkne hks-fkhý{kt íkuyku ¾kMk ˾÷ytËkS fhíkkt Lknª. 1839{kts{oLk r«LMk ykÕçkxo rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. çkkË{ktrðõxkurhÞkLkku r«LMk ykÕçkxo MkkÚkuLkku MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞkuníkku yLku 1840{kt íku{ýu ÷øLk fÞkO níkkt. 1851{kt Ãknu÷eðkh ðÕzo VuhLkwt ykÞkusLk ÷tzLkLkkr¢Mx÷ Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkýe rðõxkurhÞkLku Lkðçkk¤fku níkkt. íku{Lke ÃkwºkerðõxkurhÞk s{oLkeLkkt hksfw{kheçkLÞkt níkkt yLku ®føk yuzðzo fusuyku r«LMk ykìV ðuÕMk íkhefuMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1861{ktykÕçkxoLkk {]íÞw çkkË rðõxkurhÞkyk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt yLku ÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe íkuykuMkk{krsf ÔÞðnkhÚke y¤økkt hÌkkt níkkt. rçkúrxþ yuBÃkkÞhLku{sçkqík yLku yufsqx hk¾ðkLkk rçkúrxþ yrÄfkhe rzÍhkÞ÷eÚkeíkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞkt níkkt. ¼khík{kt rçkúrxþ þkMkLky¾íÞkh fhðk{kt rzÍhkÞ÷eyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. [÷ýe rMk¬k yLku yLÞ rçkúrxþ MktÃkr¥kyku Ãkh hkýeLkkr[nTLkLku {kLÞíkk ykÃkeLku hkýeLkwt {Lk Síke ÷eÄwt níkwt. 22òLÞwykhe, 1908Lkk hkus hkýeLkk {]íÞw MkkÚku rðõxkurhÞkþkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

‘yuf Ä{o yLku yuf rðï Mkhfkh’‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au. ykÃkýe yu

¼kðLkk yufðeMk{e MkËe{kt ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke síkktrðïLku {kxu nðu ðÄw Mknu÷e çkLke Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEfswËe s Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu íku «{kýuu rðï{kt ÞwØ,yþktrík yLku ®nMkkLkwt ðkíkkðhý [khu çkksw Vu÷kÞu÷wt Au.òrík, Ä{o, Mkt«ËkÞ íkÚkk Ëuþ- «ËuþLkk Lkk{u ¼khu yþktríkyLku ®nMkk yk[hkíke òuðk {¤u Au. rðïLkku yLkufðkh LkkþÚkE þfu íkuðk þ† Mkhtò{kuLkku ¾zf÷ku Xuh- Xuh ÚkÞu÷ku òuðk{¤u Au. ykðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEf WËkh{íkðkËe Ä{orðïLku çk[kðe þfu íku{ Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ä{oLkk{q¤¼qík ík¥ðku{kt yuf Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk{ktÚkeLkef¤u÷k Mktfwr[ík árü Ähkðíkk LkkLkk LkkLkk Mkt«ËkÞkuLkeðkzkçktÄe yLku MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu ðuhÍuhLkk ðkˤku½uhkÞu÷k Au. yk çkÄk{ktÚke çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku? yuLkkrðþu çknkR Ä{o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. yk çknkE Ä{oLke MÚkkÃkLkk íkqfoíkeLkk yuf ‘çknkWÕ÷kn’Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku fhe níke. rðïþktrík yLku rðïçktÄwíðLkkÃkkÞk WÃkh yk Ä{oLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Eïh yufAu yLku yLku çkÄkt s MktíkkLkku yux÷u fu Mk{økú {kLkðòrík Ãkýyuf Au. òu Mk{økú {kLkðòík yuf nkuÞ íkku íkuLkku Ä{o Ãký yuf{kLkðÄ{o s nkuðku òuEyu. ykðk rðïLke yuf rðï¼k»kkÃký nkuðe òuEyu. yu{kt †e- Ãkwhw»kLku Mk{kLk yrÄfkh nkuðkòuEyu yLku yk çkÄkLkwt rLkÞtºký fhe þfu íkuðe yuf rðïMkhfkh nkuðe òuEyu. ykðe yuf Ä{o, yuf ¼k»kk yLku yufrðï MkhfkhLke ðkík çknkE Ä{o{kt fhðk{kt ykðe Au.

ykðk WËkh{íkðkËe çknkE Ä{oLkk fux÷ktf {n¥ðÃkqýorMkØktíkku yk «{kýu Au: SðLk{kt y[kLkf ykðe ÃkzíkerðÃkr¥kyku {kxu Ãký «¼wLkku ÄLÞðkË fhðku òuEyu. Mkw¾yLku Mk{]rØ{kt WËkh çkLke ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu.ykÃkýkt {Lkw»ÞçktÄwykuLku «u{ yLku MLkunÚke rLknk¤e íku{LkeMkkÚku LÞkÞÃkqýo ÔÞðnkh fhðku òuEyu. ðkýe Ãkh MktÞ{ hk¾eMkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe òuEyu. MkkiLkk «íÞu «u{ yLkurðLk{úíkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu. ytÄfkh{kt yxðkÞu÷k{Lkw»ÞkuLku {kxu Ëeðku çkLke hMíkku çkíkkððku òuEyu. ËeLk- neLkøkheçkkuLkk çku÷e çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke íku{Lke {ËË fhðeòuEyu. yk heíku ykÃkýkt «u{{Þ yk[hý îkhk ykÃkýuMk{økú {kLkðòrík {kxu «kýðkÞw çkLke hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®zøkw[køkk{u MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLk «MktøkusðkLkwt ÚkÞwt. ¾qçk s Mkkhe «uhýkËkÞf çkkçkíkyu níke fu, økk{Lkk ÷kufkuyu s ËkLk ykÃkeLkuŸzkýÃkqðofLkk ykÞkusLk MkkÚku økk{{ktÃkwMíkfk÷Þ çkLkkÔÞwt. økk{zktLkk ÷kufkuLkerð[khMkhýe yLku ËkLk-¼ux ykÃkðkLke¼kðLkkykuyu s økk{zktykuLku xfkðe hkÏÞktAu.yk «Mktøku ykÃku÷ ðõíkÔÞ yuðe ©Øk MkkÚkuynª hsq fhwt Au, su ðk[fkuLku Lkðwt rð[khðk{kxu «uhþu.

økk{{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku yLkuðÄw-ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. suÚkeík{k{ ÷kufkuLku ðkt[íkk fhðk íku{Lke ÃkMktËøkeLkktÃkwMíkfku ðMkkððkt òuEyu. ÃkwMíkfkuLkwt rð»kÞðMíkwrðrðÄíkk¼ÞwO nkuðwt òuEyu. ¾uzqíkLku Ãkýykf»kuo yLku ðuÃkkheLku Ãký ykf»kuo. {kºkÃkwMíkfku s Lknª [k÷u, rðrðÄ «fkhLkkMkk{rÞfku Ãký rLkÞr{ík {tøkkððk òuEyu.MkkÚku LkkLkkt-{kuxkt Mk{k[khÃkºkku ÃkýÃkwMíkfk÷Þ{kt Ëhhkus ykððk òuEyu. òu ík{uyu{ {kLkþku fu, ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ ÃkAerðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞ{kt ðÄkhku fheyu íku{kLÞíkk ¾kuxe Au. rðrðÄíkk¼ÞwO ðÄkhu«{ký{kt MkkrníÞ nþu íkku ÷kufku ykÃk{u¤uykðþu s. ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ¿kkLk{u¤ððk s LkÚke Úkíkku, íku WÃkhktík [ku¬MkÃkwMíkfku îkhk Lkiríkf {qÕÞku Ãký ¾e÷u Au. ½ýeðkh ykÃkýu fkuELkwt fnu÷wt {kLkíkk LkÚke, Ãký yus çkkçkík òu ÃkwMíkf{kt ðkt[ðk {¤u íkku íkuLkeyMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÍzÃke yLku Ÿze ÚkkÞAu. Lkðhk çkuXk nkuEyu íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kxu Ãký ÃkwMíkfku s MkkÚk ykÃku Au. ykLktË yLku{LkkuhtsLk {u¤ððk Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykðuAu. ÃkkuíkkLke Mk{s yLku íkfo rðfMkkððk ðkt[Lk¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkkÄtÄk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rðrðÄ ÃkwMíkfkuykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. MkkiÚke {n¥ðLkku

VkÞËku ðkt[LkÚke yu ÚkkÞ Au fu, ÔÞÂõíkLkkÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ðkt[LkLku fkhýuÔÞÂõík{kt ¿kkLk yLku Mk{s{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suÚke ÔÞÂõíkLke rLkýoÞþÂõík{kt Ãký MkwÄkhkuÚkkÞ Au. íkuLke hnuýefhýe, ðíkoLkÔÞðnkh,rð[khku, ®[íkLk ðøkuhu çkË÷kðkÚke íkuLkwtÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXu Au.

çkeS çkkçkík yu ¾kMk ÞkË hk¾ðkLke Aufu, yksLkku Þwøk fBÃÞwxhLkku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt{kºk ÃkwMíkfku s nþu íkku Ãký Lknª [k÷u.ÃkwMíkfk÷Þ yu {kºk ðkt[LkLke søÞk s Lknª,RLV{uoþLk MkuLxh çkLkðwt òuEyu. yk {kxuÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku RLxhLkuxLkeMkøkðz Ãký nkuðe òuEyu. yux÷wt s Lknª,rðrðÄ «fkhLke rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkeze yLkuze.ðe.ze. Ãký òuEyu s. yksLkk ÞwðkLkkuLkurðrðÄ «fkhLke Mkkt«ík {krníke ÃkwMíkfku{ktÚkeLk Ãký {¤u. íku {kxu íku{ýu ykuLk÷kELk Mk[ofhðwt Ãkzþu. {kºk {krníke {u¤ððk s Lknª,rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkLkk Vku{o Ãký nðu íkkuykuLk÷kELk ¼hðk Ãkzu Au. {kxu Lkkufhe{u¤ððk{kt RLxhLkux yLku Mk{k[khÃkºkku ¾qçks WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yksu Ãký þnuhku{ktfux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Ÿ[e Ve ÷ELkuMkÇÞÃkË ykÃku Au. ßÞkt ðuE®xøk r÷Mx Ãký

nkuÞ Au, fkhý fu íku ÃkwMíkfk÷Þ ÷kufkuLku òuEíkeçkÄe s Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au. {kxu sux÷eMkøkðz ðÄw yÃkkþu íkux÷k «{ký{kt ÔÞÂõíkðÄw ykðþu yLku íku{Lkku rðfkMk ðÄw Úkþu.

r{ºkku, {khe árüyu Ëefhe {kxu {qhríkÞkuþkuÄðk Lkef¤ku íÞkhu íku{Lku fux÷e s{eLk fuÃkiMkk Au, fux÷wt VŠLk[h Au ? íku Lk òuíkkt íku{Lkk½h{kt fÞk Mkk{rÞf ykðu Au, fux÷kt ÃkwMíkfkuAu, íku{Lku fÞwt MkkrníÞ ðkt[ðwt øk{u Au íkuLke{krníke {u¤ðòu. suLkk ykÄkhu ík{Lku ÏÞk÷ykðþu fu íku ½h yLku íkuLkk MkÇÞku fux÷kMktMfkhe Au ? su ½h{kt ÃkiMkk nþu, Ãký òuMktMfkh fu Lkiríkf {qÕÞku Lknª nkuÞ íkku íku ½h{ktfkuELke Ãký Ëefhe Mkw¾uÚke Lknª Sðe þfu. ík{uËefhe {kxu ½h òuðk òð íÞkhu òu ½h{ktLkkLkeMkh¾e ÷kRçkúuhe nkuÞ yLku ½hLkkMkÇÞkuLku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ íkku çkeswt fþwt sÃkqAâk ðøkh nk ÃkkzeLku ykðòu. ík{u ík{khkËefhkLku ðkhMkk{kt çku rð½k ykuAe s{eLkykÃkðkLkwt ÃkMktË fheLku òu Ãkkt[-ËMk nòhLkktÃkwMíkfku ½h{kt ¾heËe ÷kðþku íkku íku ík{Lku yLkuík{khk ËefhkLku ðÄkhu Mkw¾e fhþu.

økk{Lkk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðneðx fu «uhýkøkk{{kt Lkkufhe fhíkkt ÷kufkuLku MkkUÃkðku òuEyu.su{ fu rþûkf, ík÷kxe, økúk{Mkuðf, çkUfLkk

f{o[khe ðøkuhu. íkuyku økk{Lkk ÞwðkLkkuLku MkkÚkuhk¾eLku Lkuík]íð fhþu. {rnLkk{kt yuf ðkh[ku¬Mk rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k Þkusðe òuEyu.su {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kððk òuEyu.ík{u su ðkt[ku íku{kt su økBÞwt nkuÞ íkuLke LkkUÄ fhkuyLku þõÞ nkuÞ íkku su íku ÷¾ký rðþu ík{khkuMkkhku fu LkhMkku yr¼«kÞ ÷u¾f MkwÄe ÃknkU[kzkus. ykÃkýu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ðkt[Lk fheyuAeyu, Ãký ðktåÞk ÃkAe íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk¾qçk s ykuAku fheyu Aeyu. su{ fu ðMíkw¾heËíke ð¾íku íkuLkku ¼kð ðkt[eyu Aeyu, ÃkýíkuLke yuõMkÃkkÞhe zux ðkt[íkk LkÚke. hMíkk Ãkh‘Lkku Ãkk‹føk’Lkwt çkkuzo ðkt[eyu Aeyu, ÃkýðknLkLku íÞkt s Ãkkfo fheþwt. f[hku LknªVUfðkLkwt çkkuzo ðkt[eþwt, Ãký f[hku íku çkkuzoLkeLke[u s VUfeþwt. íkku ykÃkýk fhíkkt íkku y¼ý{kýMkku ðÄkhu Mkkhk yLku zkÌkk Lk fnuðkÞ ?ðkt[Lk þeÏÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu íkuLkku y{÷ Lkfheyu íkku ykÃkýu þwt fnuðkEyu ?

Mkhfkhu Ãký Ëhuf økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ {kxuÞkuøÞ «{ký{kt {ËË fhðe òuEyu. yux÷wt sLknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf÷kRçkúurhÞLkLke rLk{ýqf Ãký fhðe òuEyu.ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykðe Mkøkðz Lk fhu íÞktMkwÄe økk{Lkk ÞwðkLk fu Lkkufhe fhíke fkuEÔÞÂõíkyu Ãkqhk «u{Úke yk sðkçkËkherLk¼kððe òuEyu. ytíku økwshkík{ktÃkwMíkfk÷ÞLku ðuøk ykÃkLkkh {nkhkòMkÞkShkð økkÞfðkzLku ÞkË fhðk s Ãkzu.su{Lkk ðzkuËhk hkßÞ{kt yksÚke 75 ð»ko Ãkqðuo1935{kt fw÷ ðMkíke 24,43,007 níke,¼ýu÷kt †e-Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk 4,34,334níke, økk{Lke MktÏÞk 2,958 níke, þk¤kMkkÚku ÃkwMíkfk÷Þðk¤k økk{Lke MktÏÞk 1080níke. MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt ÃkwMíkfLke fw÷MktÏÞk 9,07,350 níke, ðt[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkeMktÏÞk 7,99,314 yLku ðk[fkuLke MktÏÞk1,48,874 níke. yk{ ÃkwMíkfk÷Þ ËeX892 ÔÞÂõík yLku ÔÞÂõíkËeX ykþhu 3ÃkwMíkfku níkkt.

Ëuþ¼h{kt 26{e òLÞwykhe - økýíktºk rËLkLkeWsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëh ð»koLke su{yk ð¾íku Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. Mkwhûkk sðkLkku Mk÷k{íke çktËkuçkMík{kt Ãkzâk AuíÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkkÞwðk {kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk(ríkhtøkk Þkºkk) [[koLkwt yLku Úkkuzuf ytþu r[tíkkLkwt fuLÿ çkLke Au.fku÷fkíkkÚke ©eLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk 26{e òLÞwykheLkkhkus ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku Mk{kÃíkÚkðkLke Au. yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku sB{w-fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððkMkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähe Au íÞkhu Mk{økú {k{÷ku rððkËLkkðtxku¤{kt Vtøkku¤kE hÌkku Au. ríkhtøkk ÞkºkkLkk {wÆu ¼ksÃk yLkuyku{h ðå[u heíkMkhLkwt ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼ksÃkLkku Þwðk{kuh[ku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk{køku Au íkku yku{h yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLke þktrík znku¤kþuyuðe Ë÷e÷ MkkÚku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 26{eòLÞwykheyu ÷k÷ [kuf Ãkh ríkhtøkku ÷nuhkþu fu Lknª yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su «fkhLkerLkðuËLkçkkS ÚkE hne Au yLku çkLLku Ãkûku su y¬z ð÷ýòuðk {éÞwt Au íkuLkkÚke ríkhtøkku sYh þh{kíkku nþu.

yk¾e ðkík shk Mk{Syu. hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLkkhksfeÞ nuíkwyku Lknª nkuÞ yuðwt {kLkLkkh ¼ku¤ku Lkkøkrhf¼køÞu s òuðk {¤þu, Aíkkt Ãký ÷kufþkne hk»xÙ{kt hksfeÞ«ð]r¥k fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au, yu árüyu yk ÞkºkkLkkurðhkuÄ fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íkku Mkk{u Auzu sB{w-

fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yk Þkºkk fk~{ehLkeþktrík {kxu òu¾{e sýkÞ yLku íkuyku ¼ksÃkLku yk ÞkºkkMÚkrøkík fhðkLke yÃke÷ fhu, íku{kt Ãký Ãknu÷e Lkshu rðhkuÄfhðk suðku fkuE {wÆku çkLkíkku LkÚke. ð¤e, fkuE Ãký zkÌkkuLkkøkrhf fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku yku{hLke ®[íkk Mk{S þfuyu{ Au fu fk~{eh nswt {ktz þktík Ãkzâwt Au íÞkhu íÞkt LkðkurððkË Lk ðfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. nswt økÞkWLkk¤k{kt fk~{ehLke ÂMÚkrík íktøk çkLkíkkt 111 ÷kufkuLkk òLkøkÞk níkk yLku nðu ÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze Au íÞkhu íÞkt ykðkufkuE fkÞo¢{ {knku÷ znku¤e þfu yLku fk~{eh Vhe Mk¤økeQXe þfu, yu Mk{sðk {kxu Ãktrzík nkuðwt sYhe LkÚke.

hksfeÞ Þkºkk yLku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu ríkhtøkku÷nuhkððkLkk LkkøkrhfLkk yrÄfkhLke fkuE Lkk Lk Ãkkze þfuyu Ãký {tsqh yLku yku{h yçËwÕ÷kLku òu fk~{eh{kt ÂMÚkríkçkhkçkh Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ríkhtøkk Þkºkk yxfkðe ËuðeòuEyu yu ðkík{kt Ãký MkíÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{ktykðu yux÷e yk MkeÄe MkkËe ðkík ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkuMk{òíke LkÚke. fkhý, hksfeÞ ÃkûkkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeþktríkLke çknw Ãkhðk nkuíke LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞrníkkuLke s Ãkze nkuÞ Au. íkuyku ykðk rððkËku Q¼k fheLkuÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkknkuÞ Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku {wÏÞ{tºkeíkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk rðLkk s yuðktrLkðuËLkku fhðkt {ktzâkt Au fu íkuyku ríkhtøkkLkk rðhkuÄe Au.ríkhtøkku íkku ykÃkýe ykLk, çkkLk yLku þkLkLkwt «íkef Au íÞkhu suÔÞÂõík ríkhtøkku ÷nuhkððk Lk Ëu íkuLkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku[÷kðeLku su÷¼uøke fhe Ëuðe òuEyu. íkku Mkk{u yku{h

yçËwÕ÷k Ãký ríkhtøkkÞkºkkLku fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk{kxu {¬{ Au yLku hkus hkus rLkðuËLkku ykÃke hÌkk Au fu ykÞkºkkLku fkhýu fk~{eh{kt su fktE çkLkþu yuLkk {kxu y{kheMkhfkh Lknª Ãký ¼ksÃk s sðkçkËkh nþu.

ykÃkýk hksfkhýeykuLkku MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu íkuykuMkíÞ fkuLkk Ãkûku Au yuLkku rð[kh fhðkLku çkË÷u fÞk rLkýoÞÚkefkuLkwt rník MkÄkþu yuLkku rð[kh Ãknu÷k fhu Au yLku yux÷u síkuyku ríkhtøkk suðk hk»xÙeÞ «íkefLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðk{ktzu Au. yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku Lknª÷nuhkððkLke yÃke÷ fhe íÞkhu s ¼ksÃku òu íku{kt Mkfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðeLku yku{hLkk Ãkûku hnu÷k MkíÞLku Mk{sðkLkefkurþþ fhe nkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku nkuík yLkuÃkAe yku{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku þktríkÚke ríkhtøkku÷nuhkððkLkk çktËkuçkMíkLke rðLktíke fhe nkuík íkku þõÞ Au fuyku{h Úkkuzwt òu¾{ Ãký ¾uze ÷uík. íkku Mkk{u Auzu yku{hu ÃkýWËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku ¼ksÃk MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fheLkuíku{Lku Þkºkk yxfkððkLke fu þktríkÃkqýo æðsðtËLk {kxu rðLktíkefhe nkuík íkku çkLke þfu fu ¼ksÃk Ãký Ze÷wt Ãkzík yLku fktfkÞo¢{ Ãkzíkku {qfík yÚkðk íkku þktríkÃkqýo heíku yk¾e «r¢Þkfhík. Ãký yíÞkhLkku rððkË òuíkk ÷køku Au fu çku{ktÚke yufÃký Ãkûk fk~{ehLke þktrík, ËuþLke ÂMÚkhíkkLkku rð[kh fÞkorðLkk {kºk ykûkuÃkçkkS fheLku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLkeyLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙr¼{kLk ËþkoððkLke íkf ÍzÃke hÌkk Au.

ykÃkýk r{ºkku õÞkhu Mk{sþu fu ríkhtøkkLke þkLk íku y{wfsøÞkyu ÷nuhkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkLkkhkËhuf nkÚkLku fk{ {¤íkwt nkuÞ, hkuxe {¤íke nkuÞ yu{kt ðÄkhuAu. Ãký hksfkhýeykuLku íkku rððkË ¾Ãku Au, yk{kt ËuþþktríkÃkqýo ÂMÚkrík{kt rðfkMk õÞktÚke MkkÄe þfu?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

õðeLk rðõxkurhÞk {]íÞw ÃkkBÞkt

22 òLÞwykhe 1908

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fhkhLkk ¼tøk {kºkÚke Auíkh®Ãkze {kxuLke fkÞoðkneòu fkuE ÔÞÂõíkyu fhe ykÃku÷ fhkhLkk {kºk ¼tøkÚke íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze{kxuLke VkusËkhe Äkhk yLðÞu fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. fhkh ¼tøkLkkfkhýu ÔÞÂõík Mkk{u Auíkh®Ãkze yLðÞu fkÞoðkne fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyufhkh fhe ykÃÞku nkuÞ íkuýu fhkh fhíke ð¾íku íkuLkku RhkËku y«k{krýfyLku fÃkxÞwõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu. Auíkh®Ãkze {kxuLkk sYhe ½xf{wsçk ÔÞðnkhLke ðkxk½kxkuLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt y«k{krýf yLkufÃkxÞwõík RhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au.(Ref.: rÓËÞ hksLk Ãkq. ð{ko rð. rçknkh Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2000)

su{Lku fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íku{ýu çksux MkwÄe hkn òuðkLkeAu yLku íÞkt MkwÄe{kt sux÷wt ÷kuçke$øk fhðwt nkuÞ fhe þfkþu. yk{íkksuíkh{kt «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh çkkË ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkðu÷wt fu, ðeMkuf{rnLku Ãknu÷e ð¾ík «ÄkLk{tz¤Lkkt LkSðku VuhVkh fÞkuo Au íku{Aíkkt A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwh yuðkt hkßÞku Au ßÞktLkwt fkuE«ríkrLkrÄíð fuLÿ{kt LkÚke. fki¼ktzku yLku fktzku çkkË MkhfkhLkeArçk ¾hzkE yLku ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu hkSLkk{ktykÃkðk Ãkzâk íku{ s íku{Lkkt ¾kíkkt ðnU[ðkÚke su fux÷kf ÃkhfkÞoçkkus ðæÞku níkku íku ykuAku fhðk VuhVkh fhðk Ãkzâk. ºkýLkðk «ÄkLkku ÷uðkÞk Au su{kt W¥kh«ËuþLkk ðuýe«MkkË ð{koLku ËMkð»ko çkkË Vhe MÚkkLk {éÞwt Au. ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃke Au. 20«ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. yk{ íkku LkkLkk-{kuxk 30 sux÷ktVuhVkh ÚkÞk Au. rLkÞ{ {wsçk fuLÿ{kt «ÄkLkkuLke MktÏÞk 82Lkenkuðe òuEyu, Ãký nk÷ íku 81 Au. fux÷kfLkwt {n¥ð ðæÞwt Au.fux÷kfLkwt ½xâwt Au. fux÷kf «ÄkLkku yuðk Ãký Au su{ýu ÃkkuíkkLkeVhs ÞkuøÞ heíku LkÚke çkòðe. økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLku Mkkhefk{økehe çkË÷ «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞwt Au. çkuLke«MkkË WÃkhktík fu.Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yrïLkefw{kh Ãký Lkðk Au. yu{. yuMk. røk÷suðk h{íkøk{íkLkk «ÄkLkLku fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk {kiLk hnuðkLkeMkòYÃku yktfzkþk† {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷LkuçkZíke ykÃkðkÚke yuLkMkeÃke yæÞûk þhË Ãkðkhu fux÷kf ¾kíkktsíkkt fÞko Au. òu fu íku{Lkk ¾kíkkt çkË÷ðkLke sYh níke, fkhý funðu íkku Mkki fkuE {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku níkk íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. {wh÷e Ëuðhk, sÞÃkk÷ huœe, rð÷kMkhkðËuþ{w¾ ðøkuhuLku Ãký yk heíku ¾kíkkt çkË÷ðk Ãkzâk Au. Lkðk«ÄkLkkuyu fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk Lkðk «ÄkLkkuyuWíMkkn¼uh “yk{ fheþwt Lku íku{ fheþwt”Lkk ð[Lkku ykÃÞk Au.h{íkøk{íkLkk «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷ suðkyu ¾kíkkt çkË÷kíkkt hku»kÃký ÃkkuíkkLke heíku ÔÞõík fÞkuo Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðkLkk ¾kíkktçkË÷eLku su ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkðíkk fÌkwt Au fu,{U fkhrfËeoLke þYykík s MkhÃkt[ íkhefu fhe níke íkuÚke {Lku ¾kíkwtVkðþu. xqtf{kt {Lku-f{Lku çkÄkyu Lkðe ÔÞðMÚkk Mðefkhe ÷eÄe Au.Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke «Úk{ çkuXf Ãký ÞkuòE økE. çkÄkyu nðu fk{fhðkLke ðkík fhe Au. fkuEyu yøkkWLke su{ yufMkku rËðMkLkefk{økehLke ðkík LkÚke fhe. ykþk hk¾eyu fu, çksux ÃkAe suVuhVkh ÚkkÞ íku{kt xfe hnuðk {kxu Ãký «ÄkLkku Úkkuzef VhsrLkckÚke çkòðu. yk{ VuhVkh su ÚkÞku íku LkkLkk ÃkkÞu ÚkÞku, Ãkýnðu çksux ÃkAe su Úkþu íku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÚkþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe,fxfe, fki¼ktzku-fktzku suðk yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. hkusyufkË-çku Lkðk W{uhkÞ Au. çktøkk¤{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeykuykðe hne Au íku WÃkhktík Ërûký{kt Ãký zeyu{fu MkkÚkuLkk MktçktÄkuLknª nkuðkÚke Lkðk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzþu. MkkurLkÞk økktÄe,{Lk{kunLk®Mkn çktLku Mk{S-rð[kheLku VuhVkhku fÞko Au.

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkríkhtøkkLkk Lkk{u hksfeÞ ÃkûkkuLke Ëkuhtøke Lkerík

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuÃkwMíkfk÷Þ yu íkku økk{Lkwt ½huýwt Au

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðu.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk yLku ®[íkkfkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {LkËw:¾-rððkËLkku «Mktøkykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøkkuòuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk{¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku füfkhf íkÚkk ®[íkkMkq[f Au.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

«MkÒkíkk {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu íkkuV¤þu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku Mk{MÞkyku{ktðÄkhku Úkíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke{qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMkðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤þu. hkuøk, yfM{kík, Rò,Ãkzðk MktçktÄe çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku Mk{ÞÔÞÚkk íku{ s rððkË Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe suðeçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. Lkkufhe,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku Mk{Þ rðfx íkÚkk {w~fu÷e¼Þkuo Au.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu®[íkk ðÄíke ÷køku. rðÎLkku ðÄþu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {Lk-{kuxkð ðÄðk LkËuþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk,

yfM{kík, Rò ytøkuLke ®[íkk{ktÚke {wÂõíkLkku {køko {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu ykMk{Þ{kt ðÄw æÞkLk-Mkt¼k¤ sYhe çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuyþktrík yLku {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkyku ðÄíke òuðk {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLxytøku ykÃk òu¾{ yLku MkknMkÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, ðknLk,r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkusYhe çkLku. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLku®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkurð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku Mk{Þ MkkÚkofíkÚkk ÷k¼fkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøkuykÃkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{kt fkuE MknkÞ WÃkÞkuøkeçkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku Mktòuøkku rððkËÞwõík çkLkíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku þw¼ íkf ykðe {¤u.hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuþku íkkuÃkMíkkðwt Ãkzu.rðhkuÄe, þºkw, nheV ytøku yk Mk{Þ{kt ykLktË{¤u. {qtÍðýLkku n÷ {¤íkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkMktòuøkku ÔÞÚkkMkq[f Au. LkkýkfeÞ,

¾[o, ¾heËe, W½hkýe ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku {LkËw:¾ íkÚkkrLkhkþkLkku «Mktøk ykðu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke òuðk {¤u.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk{Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤MktòuøkkuLke ykþk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ- hkník {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzþu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ WíMkkn-ykþkLkku yLkw¼ð

fhkðu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÄkÞko «&™ku økqt[ðkÞu÷k sýkÞ. Äehs òuEyu.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu ykÃkLke fk{øke-heyku{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-ystÃkku yLkw¼ðkÞ.«ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku MkkVÕÞ yLku ÷k¼Lke ykþk ðÄu.hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk ytøku MkkðÄkLke fkhøkíkLkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, nheV yLku fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt fwËhíke çk[kð-MknkÞ sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ íkýkð-rLkhkþkÞwõík

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku®[íkkykuLkk ðkˤku rð¾uhkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu «økrík-fkhf çkLku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþku.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk-®[íkkLkku n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf«ðkMk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke sýkÞ. hkuøk,çke{khe, yfM{kík suðe çkkçkíkku ytøku çkLku íkux÷k økkVu÷Úkþku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf Mk{MÞkykuLku ðÄw«ÞíLku Mkq÷Íkðe þfþku.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk ytøku yk Mk{Þ yðhkuÄ yLku ÔÞÚko ÷køku.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze suðe çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ{kt Mkkhk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkyku ðÄíkesýkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ þw¼-MkkLkwfq¤ Mk{sðku. hkuøk, çke{khe, yfM{kík MktçktÄe çkkçkíkkuytøku íkfuËkhe- MðkMÚÞ hûkf Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤Mk{sðk.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku

hkník {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx nþu íkku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÄtÄk ytøkuLkk Mktòuøkku nS òuEyu íkuðk Mkh¤ LkÚke.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{w~fu÷eMksof òuðk {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku«ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkðkÚke «MkÒkíkk. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ rLkhkþk yLku rð»kkËMkq[fAu. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLkku {køkorðÎLkðk¤ku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kí suðe çkkçkíkku ytøkuLkkWÃkkÞku {ËËYÃk Úkþu. rðhkuÄe, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk Mkíkkðíke òuðk {¤u.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkf MksoLkkh sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku LkwfMkkLk Þk{w~fu÷eyku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhuçkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke økqt[ðýkuLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Q¼eÚkkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ytøkuLkk WÃk[kh MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf árüyu MktòuøkkuMkwÄhíkk yLku ykLktËsLkf hnu.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ykþkhnuþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ suðe çkkçkíkku ytøkuLke®[íkk-{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ Mkk{k ÃkðLkLkku sýkþu. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku.hkník yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkíkktMkV¤íkk {¤u. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ðøkuhuçkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yøkíÞLke Mk{sðe. rðhkuÄe, þºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøkíkk WÃkÞkuøkeçkLkþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 22-1-11 Úke 28-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yntfkh nkuðku s Lk òuEyuyuf ð¾ík rþðkS {nkhksLkk hkßÞ{kt Ëwfk¤Ãkzâku. íku{ýu hkníkfk{ {kxu ík¤kðku ¾kuËkððk þYfÞko, yÒkûkuºkku þY fÞkO. rþðkS ¾wË Ëu¾hu¾

hk¾íkk níkk, Ãký íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt¼hýÃkku»ký íkuyku fhu Au. Mk{Úko økwhw hk{ËkMkSLku rþðkSLkk ykrð[khLke òý ÚkE. íku ð¾íku ík¤kð ¾kuËkðíke ð¾íku yuf {kuxku ÃkÚÚkhLkeféÞku. íku fkuELkkÚke øk{u íku{ fheLku ¾MÞku Lknª yux÷u íkkuzðk{ktykÔÞku, Ãký ÃkÚÚkh íkqxíkk s ytËh yuf Sðzwt LkeféÞwt. Mðk{e hk{ËkMkurþðkSLku ÃkqAâwt fu, ykLkwt ¼hýÃkku»ký fkuý fhíkwt nþu ? rþðkS økwhwLkkuRþkhku Mk{S økÞk yLku ûk{k {køke fÌkwt fu, ¼økðkLk s fkuELku rLkr{¥kçkLkkðe çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

fk~{eh{kt rºkhtøkku Vhfkððku þwt økwLkku Au ?fk~{eh yu ¼khíkLkwt yuf yrð¼kßÞ ytøk Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktøkXLk

su ÃkkuíkkLku hk»xÙðkËe {kLku Au yLku yk ËuþLkku Lkkøkrhf Au íkuLku Ëuþ¼h{ktfLÞkfw{kheÚke ÷ELku fk~{eh MkwÄe{kt øk{u íku søÞkyu íkk. 15 ykìøkMx yLku26{e òLÞwykheyu yk ËuþLkku hk»xÙæðs ‘rºkhtøkku’ Vhfkðe þfu Au. íkku ÃkAefk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k suLku fkUøkúuMkLkwt {sçkqík ÃkeXçk¤ Au. íkufk~{eh{kt rºkhtøkku VhfkððkLkku fu{ rðhkuÄ fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ykx÷uÚkeLk yxfíkkt Ä{fe¼Þko þçËkuLkwt Wå[khý fhíkkt sýkðu Au fu, òu fkuE ÃkýÔÞÂõík fu MktøkXLk fk~{ehLkk ©eLkøkh{kt ‘rºkhtøkku’ Vhfkðþku íkku fk~{ehLkeþktrík òu¾{kþu. fk~{eh{kt y÷økkððkËeykuLku fkhýu yþktrík íkku Au s.¼khíkeÞ ÷~fh MkkÚkuLke yÚkzk{ýkuLkk hkusLkk çkLkkðku Au. íkuLku ytfwþ{kt÷uðkLke {wÏÞ{tºkeLke ®n{ík LkÚke yÚkðk íkku ËkLkík LkÚke. ÃkrhÂMÚkríkLkkuyÇÞkMk fhíkkt sýkÞ Au fu, fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k MÃküÃkýuÃkkrfMíkkLk íkhVe Au. {íkLkk hksfkhýLku çkkswyu {qfe fkuý hk»xÙðkËe Au yLkufkuý Ëuþÿkune Au íku fuLÿ Mkhfkhu Mk{sðkLke sYh Au.

- Lkhnrh«MkkË xe. ÔÞkMk, y{ËkðkË

VqxÃkkÚk ¾heËe{kt Auíkhkíkk økúknfkurþÞk¤ku ykðíkkt s y{ËkðkË{kt Ãkw÷ku WÃkh Mkqfk{uðk ðu[Lkkhk

÷kufkuLke ÷kELk ÷køke òÞ Au. fksw, çkËk{, ÿkûk, ytSh suðk {uðkËwfkLkku fhíkkt ¾qçk ykuAk ¼kðu yk ÷kufku ðu[u Au. ÷kufkuLke ¾heËe {kxu ¼ez÷køku Au, Ãkhtíkw ÷kufku ¾heËeLku ÷E síkk Mkqfk{uðkLkwt ðsLk òu ½uh sELku fhuíkku rf÷kuLkk çkË÷u 750Úke 800 økúk{ s nkuÞ Au. su ¼kðLke heíku ËwfkLk{kt{¤íkk Mkqfk{uðk sux÷wt s ÚkE òÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo.Lkwt íkku÷{kÃk ¾kíkwt fneyk VqxÃkkÚk WÃkh ÷kufkuLkk ðsLkfktxkLke íkÃkkMk fhíkkt LkÚke. íkuLkk fkhýuhkusLkku MkUfzku ÷kufku AuíkhkELku {q¾o çkLku Au yLku Mkqfku{uðku MkMíkk ¼kðu{ktøÞku íkuðwt rð[kheLku ¾wþ ÚkkÞ Au. ÷kufkuyu Mkk{u [k÷eLku Auíkhkðk sðkLkwtçktÄ fhðkLke sYh Au yLku íkku÷{kÃk ¾kíkk{kt ykLke hsqykík fhðkLkesYh Au. - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.21¼kðLkøkh ÂMÚkík rðfkMk

ðíkwo¤ xÙMx îkhk ÷uðkÞu÷eçkwÂæÄ fMkkuxe-2010{ktfuLÿ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðef÷ku÷Lkkt þkn [k{eoçkuLkfuíkLkfw{kh ({kuxe ykËh-sðk¤k)yu økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku Au. f÷ku÷Lke Mktík

ykLLkk nkEMfq÷{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktÄku.9Lke Akºkk [k{eo þknu©uc «ËþoLk fÞwO níkwt yLkuMkwðýo [tÿf nktMk÷ fÞkuoníkku. yk{ Mkk{kLÞ ¿kkLkçkwÂæÄ fMkkuxe{kt fuLÿ{kt«Úk{ Lktçkh {u¤ðe [k{eoþknu f÷ku÷ çkuíkk÷eMk¿kkríkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

çkwÂæÄ fMkkuxe{kt økkuÕz {uz÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.21çknw[hkS íkk÷wfkLkk Auðkzu ykðu÷

zuzkýk økk{Lke «òyu yufsqx çkLkeøkk{Lke Mkuðk{kt Mkíkík ®[ríkík hnuíkkt÷½w{íke Mk{ksLkk ðkuhk Mk{ksLkkMkÇÞkuLkw t ðksíku økksíku Mkk{iÞwt fhe

çknw{kLk fhe Mk{ksLku Lkðku hkn [ªæÞkuAu. ð»kkuoÚke rðËuþ{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷k ðkuhk÷k÷S¼kE W{u˼kE sL{¼qr{Lkwt ÉýyËk fhðk Mkíkík ®[ríkík hne økúk{sLkkuyLku økk{Lke Mkuðk fhðk Mk{Þktíkhuøkk{Lke {w÷kfkík fhe økk{Lke Mk{MÞkyku

òýe Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞíLkkufhíkkt ðze÷kuyu Mkk{qrnf rLkýoÞfhe ðkuhk Mk{ksLkk ÃkrhðkhLkeðksíku økksíku þku¼kÞkºkk fkZeçknw{kLk fhíkkt ðkuhk Mk{ksLkkÃkrhðkhsLkkuyu SðLk ÃkÞOíkøkk{Lke Mkuðk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuoníkku. yk Ëkíkkyu økk{Lkk rník{ktSðLk ÃkÞOík Mkuðk fhðkLkku MktfÕÃkÔÞõík fÞkuo níkku yLku ykðkÃkrðºk fkÞo{kt MkkiLkk Mknfkh{køke økúk{sLkkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuhe rðfkMkÃkkr÷fk MkkÚku ÃkkxoLkþeÃk

fhðk yk{trºkík fhðk{ktykðþu. Ãkrhýk{ MðYÃk, LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkç÷ef «kEðuxÃkkxoLkhþeÃk ÞkusLkk y{÷{kty{÷{kt {qfðk{kt ykðþu íkkuLkSfLkk Mk{Þ{kt LkøkhsLkkuLkuþnuh{kt Mkuðk fu MkwrðÄk {u¤ððkyktrþf [kso [qfððku Ãkzþu.Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk ÞkusLkky{÷{kt ykðþu íkku yLkuf÷kufkuLku hkusøkkhe íkfku W¼eÚkþu. WÃkhktík þnuh{kt ÷kufVk¤kuyLku ¼køkeËkheLkku Mk{LðÞÚkíkkt LkøkhsLkku{kt òøk]rík ÃkýW¼e Úkþu.{nuMkkýk{kt íkkzwt

WÃkh Ëkuze økÞk níkk yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. yk½xLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk{kt íkw÷Mke çktø÷kuÍ{kthnuíkk y{eík¼kE ytçkk÷k÷

Ãkxu÷Lke {kr÷feLke ríkÁÃkrík{kfuox{kt çkeò {k¤u ßÞwMk{uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke ykðu÷eAu. Mkktsu 7-00 f÷kfu íkk¤wt{khe íkuyku ½uh økÞk níkk.hkrºk ËhBÞkLk íkk¤wt íkkuzeíkMfhku ytËh «ðu~Þk níkk yLkuykurVMk{kt ykðu÷k zkuyh{ktÚkeY.15,000 hkufzkLke [kuhefhe níke. Mkðkhu yk ½xLkkLkeLkkufhLku òý Úkíkkt {nuMkkýkþnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE níke.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

SATURDAY, 22 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

Happy Birthday

rÿs [kiÄheÃkÃÃkk : ¾kuzk¼kE{B{e : ykhíkeçkuLksL{ íkk.22-1-2010ÃkwLkkMký

árü Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rLkr{»kkçkuLk{B{e : rË÷eÃk¼kEsL{ íkk.22-1-2010hýu÷k

fwþ XkfkuhÃkÃÃkk : LkkhkÞý¼kE{B{e : sÞkçkuLksL{ íkk.22-1-2008yktçkr÷ÞkMký

nŠ»kík ËhSÃkÃÃkk : yÕÃkuþ¼kE{B{e : yÁýkçkuLksL{ íkk. 22-1-2008{nuMkkýk

r¢Lk÷ ËuMkkEÃkÃÃkk : hksw¼kE{B{e : hu¾kçkuLksL{ íkk.22-1-2005ºkktMkðkz

rÿs ËðuÃkÃÃkk : fwýk÷¼kE{B{e : {eíkkçkuLksL{ íkk.22-1-2010ðzLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

fkxoqoLk

yufíkk Þ

kºkk

yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe

¼kE[khk yLku yufíkkLkkuhkn [ªÄíkwt zuzkýk økk{ËkíkkLkwt þku¼kÞkºkk fkZe ÷kufkuyu çknw{kLk fÞwO

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

rðMkLkøkh{ktÚke ðÄwyuf çkkEfLke [kuhe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuhLkerþð{ rð¼køk{kt hnuíkkt Ãkxu÷rðsÞfw{kh ßÞtrík¼kE rMk{uLx÷ku¾tzLkku ðuÃkkh fhu Au suykuLkuy{ËkðkË sðkLkwt nkuE íku{LkwtçkkEf íkuLkk ¼kE rðLkkuËLku íÞktÃkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt íkuLkk {fkLkykøk¤ Ãkkfo fÞwO níkwt su [kuhkEsíkkt Ãkku÷eMk MxuþLke çkkEf[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

rðËuþeËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk21

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{Lkknwzfku{kt Ãkku÷eMku huzÃkkze YrÃkÞk10,600 Lke rft{íkLkk rðËuþeËkYíkÚkk rçkÞhLke Ãk3 çkkux÷ku só fheníke yk fkÞoðkne{kt yuf ykhkuÃkeÍzÃkkÞku níkku sÞkhu yLÞ yuf ykhkuÃkeÃkku÷eMkLku [f{ku ykÃke LkkMke AwxíkkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au. f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýkøkk{u ykðu÷ nwzfku{kt çkuVk{ heíku

rðËuþeËkYLkw ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký fhehnu÷k Xkfkuh {tøkk [wtÚkkS yLku Xkfkuhçk¤Ëuð WVuo çkËku [wtÚkkSLku íÞkt f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwYðkhu MkktsLkk Mkw{khuhuz Ãkkze níke íku ð¾íku yºku nkshXkfkuh {tøkkLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMkuYrÃkÞk 10,600Lke ®f{íkLkkrðËuþeËkY íkÚkk rçkÞhLke fw÷ Ãk3çkkux÷ku só fhe níke sÞkhu Ãkku÷eMkLkefkÞoðkne ð¾íku {tøkkLkku Mkkøkrhíkçk¤Ëuð hVw[¬h ÚkE økÞku níkku.