216-Primera quincena enero 2012

Depósito Legal V-2914-2001 Año XI · Primera quincena enero de 2012 · Número 216 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · Virgen de los desamparados 5-b · Ejemplar grautito

Chulià: (BLOC): “Català ha deixat buit el PP pel seu personalisme” Pág.11

Folgado sucede a Catalá tras sunombramiento como consellera

PÁGINAS 2 y 4-5

NUEVA ALCALDESA- Amparo Folgado sucede a María José Catalá como máxi-ma munícipe después de su nombramiento como consellera de la Generalitat.

Folgado ha sido concejala dePersona y también de Educación

Catalá será la primera conselleratorrentina de la historia

Tiene un plazo de 18meses de ejecución

Licitado el colegio nº 10

PÁGINA 08

Los juzgados sequedan sin papel

PÁGINA 09

MultitudinariaSan Silvestre

PÁGINA 20

El Pleno Municipal ha aprobado antes de fi-nalizar el año y con el voto a favor del PP yel voto en contra de PSOE y BLOC-Compromís el presupuesto municipal ini-cial para 2012. Torrent reducirá un 6,15% elgasto del consistorio que pasará de 55,6 a52,1 millones de euros tras aplicarse nuevosrecortes en todas las partidas menos en lasde Bienestar Social, Educación y Empleo.

Las cuentas aprobadas prevén un supe-rávit de 2,2 millones que irán destinados apagar el 25% del déficit de 9 millones delaño pasado para poder cumplir con el Plande Saneamiento antes de 2015. Tanto socia-listas como nacionalistas ha dudado de losingresos previstos que consideran "infla-dos" para poder cuadrar los números y pa-sar el trámite legal.

Los presupuestos de 2012 reducirán el gasto un 6,15%

“Tres vecesbueno”

Carrer Major

Arturo Garc�aProfesor

El Xocolater

I2I

“No te rindas... porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento, porque no estás solo. ”

Mario Benedetti (1920-2009) Escritor y periodista

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2012 - nº 216

Previsible, pero inespera-do, dos días antes deacabar el año, el nom-

bramiento como consellera deMaría José Catalá ha removi-do la política local apenas sietemeses después de celebrarselas elecciones municipales.Torrent tendrá por primeravez en su historia una conse-llera torrentina en la Generali-tat Valenciana, y gana más pe-so político que nunca, perotambién pierde a una alcalde-sa que ha dejado una impron-ta personal muy marcada.Catalá ha sido la primera mu-jer alcaldesa, la más joven, y laprimera política del PP en go-bernar en la ciudad tras 28años de socialismo. Su imageny fama dentro y fuera contras-tan con la de su sucesora, másdiscreta en el trato, aunque há-bil en el discurso dialéctico enlos plenos y los medios.

Sin apenas sorpresas ni ba-tallas internas, AmparoFolgado, a pesar de ir comonúmero 7 en la lista, había ga-nado crédito dentro del equi-po de gobierno por su discre-ción y rectitud en la gestión. Laenfermedad de Juan Garcíadejaba al PP con pocas opcio-nes de garantías y Catalá noha tenido dudas, aunque si lashubiera entre miembros delequipo de gobierno. Por ello, apesar de que Folgado tiene ta-blas suficientes, las compara-ciones serán odiosas durantelos próximos meses.

La nueva alcaldesa accedesin haberse presentado a laselecciones, un título que tam-bién se le adjudicó a Bresó

cuando sucedió a Ros, y queno sirvió para que éste mantu-viera el poder de los socialis-tas. Sin embargo, el desgastede 28 años de gobierno delPSOE no es comparable a los 5del PP, aunque estos años decrisis valgan por el doble. Enlas filas socialistas el cambio seha visto como una oportuni-dad para Campos, que siguesin liderar claramente unaoposición, y tiene varias co-

rrientes internas abiertas ali-mentadas por los congresos ala secretaría del País Valencià ya nivel autonómico.

Sin embargo, la oposiciónse equivoca si ve en Folgadoun rival fácil a batir. La presen-cia de Catalá en la conselleriade Educación, a pesar de la fal-ta de liquidez extrema, va apermitir cumplir la promesadel Colegio número 10, unaobra que ahora ya no solo po-drá acabar con sus propiasmanos como prometió literal-mente en este periódico, sinoademás comenzarla tras la re-ciente licitación provisional. Elpeso de Torrent, marginadapolíticamente durante años

por su cercanía a Valencia, per-mitirá a Torrent prioridad aun-que no favoritismo. La líneadirecta con el Consell puedeacelerar trámites pero no cam-biar decisiones. La viabilidaddel hospital de Torrent, puestaen duda, necesitará tambiénde unas buenas relaciones en-tre Catalá y el conseller deSanidad, que no existan pug-nas internas, y evidentemente,liquidez económica en una

Generalitat que emite su deu-da calificada casi como bonobasura.

Folgado no ha sorprendi-do en su toma de posesión. Elcontinuismo es claro, e inclusose especula con el direccionis-mo durante un tiempo desdeValencia. Las promesas deCatalá serán, si no hay cam-bios drásticos como dijo la yaconsellera, promesas deFolgado. Esta herencia electo-ral, la necesidad de un colegionº 11, la escuela oficial de idio-mas, la ciudad de la Justicia,etc, contrastan con la difícil si-tuación de ajuste del Consell ycoinciden con el plan de sane-amiento municipal.

Folgado no va a tener unatarea fácil, será igual o peorque la de Catalá, y ademástendrá en su haber una delica-da sentencia en contra por lostrajes a medida a altos funcio-narios, una gestión de su áreaque ha tenido que defenderdifícilmente en un tiempo derecortes. También llega solounos días después de tenerque dar la cara ante la reestruc-turación del servicio de jardi-nería, y con la patata calientede tener que congelar ofertade empleo público que defen-día para acabar con la interini-dad de una administración lo-cal difícil de mantener con losingresos actuales.

Con el presupuesto muni-cipal ya aprobado, Folgadotendrá poco margen de ma-niobra para cambios este año,el primero que además se pre-sentan los presupuestos atiempo, toda una demostra-ción de Planells de efectividaden su cargo. Sin duda él, seráuna de las personas de con-fianza de Folgado en la terceraremodelación del PP desdeque acediera al poder en 2007.Parece previsible que en su re-estructuración Folgado podríarelevar a Juan García, debilita-do por su enfermedad. Esteprobable cambio, la cesión dePersonal y Educación que diri-gía Folgado, y la entrada deMiguel Monterde obligan a re-alizar unos cambios en los quesuenan y se apunta ya a nom-bre como Jorge Planells, MariCarmen Benavent, AnaPenella, o Modesto Muñozpara cubrir estos huecos.

Desde aquel que se rasga las vestiduras porque la al-caldesa dejara la vara de mando a las primeras decambio, hasta el que se felicita porque Català haya si-do nombrada consellera, pasando por aquellos quehacen cábalas del porqué ha sido Amparo Folgado yno otros nombres los elegidos para ostentar la alcal-día, mucho se ha dicho y hablado acerca de los acon-tecimientos que han secundado la vida política denuestra población en las últimas semanas. Así quepermítanme que no les aburra exponiendo detallada-mente cuál es mi opinión al respecto, por lo que se laresumo de manera muy escueta: Bueno para el pue-blo, bueno para María José Català y, si me apuran,bueno para el PP y la oposición. Ahora bien, si usted,pese a la abrumadora presencia de opiniones al res-pecto, aún tiene interés en seguir leyéndome y no pre-fiere pasar página, me explicaré un poco mejor.

Decía que bueno para María José Català y deberíamatizar: Bueno para su carrera y su proyección políti-ca, pero, ¡ojo!, la cartera de Educación es una de lasmás difíciles de torear. Cierto es que el legado del con-seller Font de Mora, aquel que llegó a exasperar almás pintado con sus piruetas lingüísticas, le permiteun colchón más que cómodo para poder reconducirla situación de esta consellería, porque, francamente,es difícil hacerlo peor y dejar a todos tan enfadados.

Pero, en esta labor, Català tiene mucho que perdery poco que ganar. Mucho que perder, porque es unaconsellería en la que sí o sí urge hacer reformas: com-pletar el mapa escolar –en Torrent hablamos muchodel colegio nº 10 y 11, así como de reformas en cen-tros, pero en cada pueblo tienen también su “númerodiez en barracones” – , dotar a los centros de profeso-rado, hacer la transición a una escuela moderna conmateriales 2.0 y profesores analógicos, y un largo etcé-tera con el que no quisiera aburrirle, pero que se pue-de resumir en que es un caramelo envenado, con elque podemos ver el inicio de una carrera política ful-gurante o el freno en seco de la misma. El tiempo lodirá. Yo por mi parte, creo que tiene en sus manos lasdotes necesarias para poder reconducir esa situaciónque, en parte, estaba solucionando el conseller Císcar.

Y bueno para el PP y la oposición. En primer lu-gar, porque permite a los populares locales demostrarque no es todo MJC y que entre sus filas hay muchaspersonas preparadas y dispuestas a liderar, no sólo elayuntamiento, sino también a poder representar alpueblo en Diputación, Cortes o el Congreso. AmparoFolgado debe ser un ejemplo de eso. Y también parala oposición, porque, cautivo y desalojado el zapate-rismo del gobierno de la nación, y con un poder po-pular en el pueblo, mancomunidad, diputación,Generalitat y la nación, pocas excusas pueden encon-trar ya desde las filas del PP para no ejecutar algunaspropuestas tan necesarias como los colegios, laEscuela Oficial o el Hospital, máxime si se cuenta conla anterior primera munícipe dentro del Consell.

De manera que si, de una vez por todas, el PSOEdeja sus líos internos y se suma a los intentos delBLOC por hacer algo de oposición, pueden encontraren esta situación su mejor aliada para reclamar lo queparecen querer con tanta insistencia. Como dice aquelrefrán, que por cierto nunca he llegado a creerme, eltiempo pone a todos en su sitio.

A ver si tenemos suerte.

Poc a poc anem digerint el canvi d’alcaldia a Torrent.Quines coses, com de inesperada fou l’entrada ha sigutl’eixida de Mª José Catalá. La vida sempre ens preparagirs de guió inesperats. En este cas, amb una gran notí-cia, amb un fet històric diria jo: Torrent, per fi, pinta algunacosa en la Comunitat. Ja ens tocava! No volem ara seruns enxufats, però sí una major atenció, ser consideratscom el que som, una ciutat valenciana important.

Era una oportunitat única per a Mª José Català. Estostrens no passen tots els dies. Jo haguera fet el mateix ivostès, possiblement, també. A més, suposa reconèixerla promoció per mèrits i demostrar que les noves genera-cions (toma joc de paraules) tenen molt que dir. Això sí.

És absurd criticar l’eixida de l’alcaldia. Este tipus de juga-des polítiques estan a l’ordre del dia. De fet no és la pri-mera en Torrent...

I ara què? En Torrent continua el mateix equip de go-vern i damunt tenim una consellera torrentina. Així quecap problema. Però, pareix que el succés els ha pillatamb el peu canviat. Inclús a la pròpia nova conselleraque ha vist, amb dolor, com el seu projecte queda in-conclòs. Tots esperaven el bot autonòmic més endavant.Diuen que les cares de la roda de premsa i, alguns movi-ments posteriors, mostren una miqueta de desampara-ment.

Amparo Folgado coneix bé l’Ajuntament, és honrada,discreta i seria. El perfil que necessita la classe política.Sembla un encert. Això sí, el PP de Torrent deu aprendrea viure sense una gran líder però amb la seua ombra. Nodeurien crear-se problemes interns. Mentre, el PSOE, se-gur, vorà ara una oportunitat, però és poc productiu es-perar els errors del rival sense mostrar cap encert propi.

Bona sort i el millor dels desitjos per a la nova con-sellera.

“Canvisinesperats”Carles Xavier Puig FolgadoPeriodista

y participación

Primera consellera,segunda alcaldesa y tercera remodelación

editorial

nº 215- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de diciembre de 2011

OPINION I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJA AMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

E-mails al Director“Gracias Sergio”En nombre de toda la fami-lia del ciudadano de Torrent,Remigio Comes Cervera,quisiéramos dar nuestromás sincero agradecimientoal agente de la policía localde Torrent, Sergio (númerode agente 147), que de ma-nera desinteresada y sin es-tar de servicio, pasaba por ellugar del accidente enla ronda de Safranar el pasa-do sábado día 17 de diciem-bre, en torno a las 17:27 pm,y no dudó en parar y practi-car los primeros auxilios,realizándole un torniquete,pues tras sufrir una amputa-ción de parte de la pierna iz-quierda, evitó que nuestrofamiliar se desangrara, pueshabía sufrido mucha pérdi-da de sangre y entró en elhospital en estado crítico, se-gún nos informó el equipo

médico del Doctor Cavadasen el Hospital de Manises.

Siendo el torniquete, larápida atención del Samu ylos médicos del equipo deCavadas, los que han salva-do milagrosamente suvida. Gracias y mil vecesgracias, a Sergio, al equipodel Samu de Pintor Ribera,a los motoristas de la policíalocal, que inclusive con sudinero propio compraronhielos para mantener la par-te de la pierna amputada enel mejor estado posible, alequipo de médicos delDoctor Cavadas en elHospital de Manises, alequipo de atestados de lapolicía local de Torrent porsu atención, a todos ellosdarles nuestro eterno agra-decimiento, por su profesio-nalidad, su rápida atencióny lo principal, por salvar la

vida de nuestro padre, y po-der seguir disfrutando desupresencia, y su evoluciónpositiva de sus heridas. Unmillón de gracias, y que si-gan demostrando su buenhacer, que los buenos profe-sionales existen, que haygente muy buena, y que porfavor sigan así,salvando vi-das con su trabajo. Hijos deRemigio Comes.(Hijos deRemigio Comes, mail)

“Feliz Navidad”A pesar de la crisis, la tanodiada palabra crisis los to-rrentinos vamos a celebrarestas fiestas en familia.Quisiera dar las gracias a to-das las asociaciones que hancelebrado actos solidarios yse han acordado de los queestamos apsando malos mo-mentos. A pesar de la crisis,Feliz Navidad (N.J, mail)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A. Tellez.

PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONTelefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 687 284 697

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

La

Viñ

eta

Ben

i

La cortesia parlamentària obliga pro-pis i adversaris, a deixar respirar un

centenar de dies entre el moment de lapresa de possessió i el primer anàlisi quehaja de fer-se sobre qualsevol aspecte re-lacionat amb la responsabilitat en qües-tió. Precisament per això i, degut a la pro-ximitat de la data on els ciutadans i ciu-tadanes més menuts inunden famílies iveïnats d’il·lusió, vull que em permeten–precisament per cortesia política-adreçar-li unes lletres a la que ha de ser lanova alcaldessa del nostre poble, la sen-yora Folgado.

Il·lustríssima nova alcaldessa deTorrent: ara que té vosté l’oportunitat

d’esmenar errades pretèrites, vull dema-nar-li que faça el possible per recuperarel to econòmic de la Casa Gran, però queno siga a càrrec dels treballadors i treba-lladores de la brigada d’obres o de la sec-ció de neteja viària ni de cap departa-ment municipal. L’Ajuntament és aramateix la principal empresa, per nombrede treballadores i treballadors, de la loca-litat i no està gens bé que amb els dinersde tots, s’haja de fer especulació amb elsllocs de treball. El seu partit ha dissenyatuna societat terciària i, ara no es pot dir“Diego”, allà on van dir “digo”. Si es faaixí, s’enganya la ciutadania.

Procure fer complir els seus companysi companyes de consistori, el desen-

volupament dels pressupostos i, si éspossible, que estalvien el necessari i unamiqueta més, començant per retallarreunions de comissió que no siguen im-prescindibles. Ja que estem en aquestes,li agrairem els ciutadans, que torne a bo-queta nit, els plenaris municipals, perquèpuguem interessar-nos més personesamb el desenvolupament de la políticalocal. Ara que ha de redissenyar la políti-ca municipal, li agrairíem una major

contenció urbanística, un nivell mésgran de respecte cap a les persones, laqualificació del centre històric com a zo-na per a vianants sense cotxes, més aten-ció als edificis considerats com a patri-moni nostrat i la dotació de més zonesd’esbarjo per als infants i joves deTorrent. Faça dissenyar un carril bici pelscarrers més transitats d ela ciutat i en elseu defecte, lleve els senyals de prohibi-ció de l’avinguda.

Quan a l’educació, no cal que li recor-de la necessitat de construcció de

l’escoleta número 10 (aprofitem-nos que

la consellera és torrentina) l’oferiment desolar per a l’escoleta número 11 i la cons-trucció d’un Centre de Formació dePersones Adultes que siga capaç per ales més de 1.500 persones que ara en fanús, sense oblidar que ens cal una Escolad’Idiomes més acord amb el que Torrentdemana. Una Escola d’Idiomes autòno-ma, depenent directament de laUniversitat de València Estudi General.Subratlle allò d’Estudi General, perquèno caiga en la temptació de fer-la depen-dre de la Universitat Catòlica.

Ja tenim prou i massa amb els 35 anysque ha d’estar aquesta institució que fa

negoci amb la formació d’eixe col·lectiude joves. No se n’oblide de facilitar l’eli-

minació de barracons a totes les escoles iinstituts del poble.

Amb el que hi ha, senyora nova alcal-dessa, caldria cobrir la necessitat

dels més desprotegits i fer bona laConstitució que tot just fa poc, els dospartits majoritaris van estar capaços demodificar, exprofessament, a sol·licitudde la Merkel. Ens cal vivenda i treball pertothom i així hauria de ser i resulta pos-sible fer-ho a poc que insistim en la dacióde l’habitatge com a pagament de la hi-poteca que provoca el desnonament.Aplique un benestar i atenció social a

l’europea i prescinda vosté del conceptede caritat que tants anys s’aplica per tald’afavorir els mateixos.

En aquesta primera missiva, la limita-ció d’espai no em permet fer-li precs

per a l’area de Cultura, com tampoc pera la de Medi Ambient, festes, consum, lade la dona o sanitat. Tan sols li faré un re-cordatori general relacionat amb la parti-cipació ciutadana. No es tanque vosté ala piràmide del despatx d’alcaldia.Transite pel poble i, el que és més impor-tant, deixe participar. Deixe participarl’entramat civil en la seua totalitat, no solsaquells que l’han de lloar. No obstant totaixò que li demane, faça vosté el que cre-ga convenient.

Vora sèquia

“Carta oberta a la nova alcaldessa de poble”Ezequiel CastellanosPeriodista

I4I


y sucesosAPROBACIÓN PRESUPUESTOS 2012 I06I

El equipo de gobierno popular apruebaen solitario las cuentas de 2012

Torrent ya tiene nueva alcaldesatras el pleno extrordinario cele-brado este jueves 12 de enero.Amparo Folgado, hasta ahoraconcejala de Educación yPersonal, toma la vara de man-do de la alcaldía de Torrent trasla designación de Maria JoséCatalà como Consellera deEducación. En su discurso deposesión, al que también ha asis-tido la nueva consellera, Folgadoha reiterado el mensaje de con-tinuidad y ha asumido el pro-grama electoral de su partido.

En un salón de actos repletoen pasillos y recibidor municipal,la oposición ha felicitado a Catalápor su designación al mismotiempo que le ha pedido “barrerpara casa” y poder completar elnecesitado colegio número 10 yotras infraestructuras. El por-tavoz de Compromís, VicentBeguer, ha sido el más crítico conel paso de Catalá a la que haechado en cara la falta de las in-versiones prometidas y el au-mento de la deuda hasta los 62

millones de euros. Por su parte,el portavoz socialista AndrésCampos ha repetido su discursode junio y ofrecido su “disponi-bilidad a negociar todo lo quesea bueno para Torrent”. Por suparte, Juan García, ha agradeci-do a Catalá el trabajo realizadopor Torrent y ha garantizado queel PP seguirá dando “todo porTorrent”.

La nueva alcaldesa, AmparoFolgado, ha comenzado agrade-ciendo a Catalá la confianza de-positada en ella, y se ha emo-cionado cuando se ha referido asu marido, hijos, familia y com-pañeros de partido. En su dis-curso, ha repetido su voluntadde “continuar” el trabajo iniciadoy ha asumido como propio elprograma del PP que lideróCatalá hace solo siete meses.

SUCESIÓN A DEDOCatalà explicó que su desi-gnación se debe a su capacidadde diálogo, su trabajo y su entre-ga y “convencida que va a saberatender la sensibilidad que des-de este equipo de gobierno he-mos querido transmitir, porque

Amparo Folgado toma posesión como alcaldesa tras la marcha de Mª José Català

LA OPINION

Miguel Monterde vuelve al equipo de gobierno y ha tomado posesión de su cargo de concejal enel pleno ordinario del mes de enero tras la aceptación de su acta por la Junta Electoral Central

Con estas palabras se despedía deTorrent la ya nueva consellera deEducación, Mª José Català. Català coma-preció ante los medios de comunicaciónemocionada, incluso en algún momentole costó seguir con su discurso y recono-ció sentirse ilusionada ante el nuevo retoprofesional al que se enfrentaba. Cataláconfesó que fue la noche del 29 de di-ciembre cuando el presidente de laGeneralitat, Alberto Fabra, le llamó paracomunicarle su decisión de nombrarlaconsellera. Tras ello, lo primero que hizo,fue llorar, y luego pasar toda la nochepensando en esta decisión.

La ex- alcaldesa de Torrent afirmó“sentirse muy orgullosa porque porprimera vez en la historia una torrentinaforma parte del Consell”. A la pregunta decon qué momento positivo se lleva comoalcaldesa, Mª José Català lo tiene muy

claro, “me quedo con al frase de una per-sona con discapacidad que me dijo quegracias a las obras de adecuación de ac-eras habíamos cosneguido que fuese unapersona más libre”. El peor momentopara Català como alcaldesa fue un acci-dente de un joven ocurrido en la Avenida.

La nueva Consellera de Educación re-lató al primera conversación que tuvocon Alberto Fabra, “lo primero que le hetrasladado al President es que Torrent eslo más importante para mí y que estoyconvencida que en los próximos cuatroaños mi presencia va a favorecer a lostorrentinos y necesito que aquí así sea”.

En su despedida también tuvo pal-abras para el que hasta ese momento fuesu equipo, “van a tener una concejalamás, si me lo permiten. Voy a estarviniendo para que los torrentinos noten elgobierno valenciano en el Ayuntamiento”.

Català: “Me voy con dolor porque Torrent es mi vocación”

DESPEDIDA DE CATALÀ

POLITICA I5I


PAGO DEUDA CONSELLERÍA I09IEl centro de mayores de Santa Elena recibe el

pago de una parte de su deuda

este equipo de gobierno es unequipo sensible con las necesi-dades de las personas”.

Tras el anuncio de sunombramiento, Folgado mar-có cuales serán sus líneas detrabajo: "Ya tenemos unequipo y un programa quecumplir y creo que tanto miscompañeros como yo vamos aseguir trabajando en ello".También se ha referido a lasbuenas relaciones que habrácon un miembro del gobiernovalenciano para reclamar

proyectos pendientes como laconstrucción del colegio nº10,del que ya está adjudicada suconstrucción. Folgado ha re-marcado que, "afortunada-mente ahora no vamos a tenerque exigir a la Consellera deEducación porque conoce per-fectamente cuáles son lasnecesidades de Torrent, ten-emos línea directa, ADSL máx-ima velocidad".

La marcha de Mª JoséCatalà ha propiciado la entra-da de Miguel Monterde, con-cejal de Fallas y Deportes du-rante la priemra legislaturapopular y que quedó fuera delequipo de gobierno tras laseleccioens del pasado 22 demayo. Monterde ha tomadoposesión de su acta de concejalen el pleno ordinario de enerocelebrado el 12 de enero.

“ES UN FRAUDE”Los socialistas han tildado de“fraude apra los torrentinos” lamarcha de Mª José Català a laconselleria de Educación a losseis meses de su reelección. Elportavoz del principal partidode la oposición, AndrésCampos, ha comentado que,“ya advertíamos que la volun-tad política de la Alcaldesa es-taba cada vez más lejos de estaciudad”. Desde Compromísesperán que la nueva con-sellera cumpla con los proyec-tos de educación pendientesen Torrent, “ya no hay excusas,ni intermediarios políticos niexpedientes dormidos quepuedan justificar el olvido alque tantos años ha sometido laGeneralidat del PP y delPSOE.


I6I POLITICA

El Pleno Municipal ha apro-bado antes de finalizar el añoy con el voto a favor del PP yel voto en contra de PSOE yBLOC-Compromís el presu-puesto municipal inicial para2012. Torrent reducirá un6,15% el gasto del consistorioque pasará de 55,6 a 52,1 mi-llones de euros tras aplicarsenuevos recortes en todas laspartidas menos en las deBienestar Social, Educación yEmpleo. Las cuentas aproba-das prevén un superávit de2,2 millones que irán destina-dos a pagar el 25% del déficitde 9 millones del año pasadopara poder cumplir con elPlan de Saneamiento antesde 2015. Tanto socialistas co-mo nacionalistas ha dudadode los ingresos previstos queconsideran "inflados" parapoder cuadrar los números ypasar el trámite legal.

El pleno extraordinariode presupuestos ha perdidoparte del protagonismo en fa-vor del segundo y tercer pun-to del orden del día. Unaveintena de trabajadores mu-nicipales y los representantessindicales de CC.OO y UGYhan dado la espalda al plenodurante los cinco primerosminutos. Con pegatinas don-de se podía leer"Ayuntamiento de Torrent.Me desPPiden, solidarizate",han estado muy activosaplaudiendo las intervencio-nes hasta el punto que la al-caldesa ha tenido que llamar-les la atención en dos ocasio-

nes. El debate sobre este pun-

to se ha alargado durante cer-ca de hora y media. Tanto elportavoz socialista, AndrésCampos, como el portavoznacionalista, Vicent Beguerhan pedido que no se amorti-cen las plazas pero finalmentese ha aprobado con el voto afavor en solitario del PP. Elportavoz popular, SantiagoMartí, que ha vuelto a susti-

tuir por enfermedad a JuanGarcía, ha repetido en variasocasiones que de las 56 plazasde trabajadores amortizadas,19 corresponden a jubilacio-nes y 10 plazas de jardinerospasan directamente en la em-presa Nous Espais y el restotendrán que pasar un procesode selección en las empresasmunicipales NOUS ESPAIS eIDEAT.

Martí, que se ha mostra-

do muy suelto como porta-voz por segunda vez, ha de-fendido que Nous Espaisasuma desde el 1 de marzo elservicio de jardinería ya quegestionaba la zona de ParcCentral, plaza Unión Musical,Toll i l’Alberca y Hort deTrénor con un 51 % del servi-cio y con un coste menor porm2. El portavoz deCompromís, Sento Beguer,ha respondido a Martí que el

tipo de trabajos que realizabala plantilla municipal es dife-rente y necesita de más horasy ha anunciado que exigiráresponsabilidades si final-mente el supuesto ahorro nose produce. Beguer tambiénha pedido que se cierre la em-presa Nous Espais por haberperdido su fin y ha propuestoque el servicio de jardineríasea realizado desde el ConsellAgrari o la empresa de cam-pital mixto Aigues deL'Horta. Por su parte, la socia-lista Tatiana Fargallo, ha trata-do de "desenmarcarar" al PPpor lo que considera el despi-do de los jardineros: "No tra-ten de disimularlo con pala-bras y manipulación dialécti-ca porque esto son despido, yestán contribuyendo a au-mentar el paro con 25 perso-nas más". Además, Fargalloha acusado al PP de guardarel Plan de Empleo en un ca-jón. "En 2007 tenían un con-venio negociado para solu-cionar toda esta interinidad, yse han olvidado de ello, y nolo han roto porque no pue-den".

PRESUPUESTO AUSTEROPlanells ha agradecido a téc-nicos y funcionarios munici-pales, y concejales el trabajorealizado los últimos meses.También ha habido palabrasde afecto tanto de el como delresto de partidos para el con-cejal de Hacienda, JuanGarcía, quien no ha podidodefender las cuentas munici-pales por enfermedad. Por úl-timo, también ha reconocidoel esfuerzo que entidades co-mo Moros y Cristianos, Fallaso Semana Santa van a realizary la responsabilidad con laque han aceptado las reduc-ciones de las subvenciones yayudas.

Planells ha presentado ydefendido unas cuentas queconsidera auteras y sociales.El presupuesto destina másde 26 millones de euros a gas-to social y las partidas quemás suben las de ayudas deBienestar Social y Empleo. Enla réplica, tanto Socialistas co-mo nacionalistas han anun-ciado su voto en contra porconsiderar los ingresos "infla-dos". Compromís, que ha rea-lizado 34 enmiendas a los in-gresos, ha augurado un défi-cit cercano a los 7 millones. ElPSOE tan solo ha presentadodos enmiendas.

Protesta de espaldas de los jardineros municipales durante el pleno de los presupuestos los primeros cinco minutos

La Opinión, Torrent

PSOE y Compromís votan en contra de las cuentas del Ayuntamiento que incluye la amortización de 56 trabajadores municipales que se manifestaron en el pleno municipal

El Ayuntamientopone en marcha lacampaña “ComerçNombrós”

El Ayuntamiento ha puestoen marcha una campaña condescuentos y bonificacionespara las familias numerosasque compren en los 44 comer-cios locales adheridos a estacampaña que lleva el nombrede “Comerç Nombrós”. Loscoemrcios que participan enesta promoción cuentan conun distintivo que los acreditaen el que las familias numero-sas que acrediten serlo con ellibro de familia podrán ade-herirse adescuentos y promo-ciones especiales. En total hayen Torrent 885 familias nume-rosas de las que 77 cuentancon más de 5 hijos por familiay hace un total de 4.579 perso-nas las que se benefician.


COMERCIOS

El PP aprueba el presupuesto municipalcon un recorte del 6,15% en los gastos

Soterranya reparte40 sacos de dormira personas sin techo en Torrent

Soterranya ha repartido estaspasadas Navidades 40 sacos,guantes, bufandas y comidaentre las personas sin techo deTorrent y la comarca del'Horta. Una decena de volun-tarios y voluntarias repartie-ron durante la noche ropa deabrigo. Este es el tercer año dela campaña de ayuda SacsSolidaris.Actualmente la cam-paña sigue abierta hasta prin-cipios de febrero y es posiblecolaborar con la donación dematerial de invierno, sacos dedormir, gorros, bufanda yguantes, en los diferentespuntos de recogida o partici-par como voluntario en los re-partos.

Desde la asociación hacenuna llamada para aumentar elnúmero de donaciones dematerial que este año estásiendo más bajo que en pasa-das campañas debido a la cri-sis económica principalmente.En anteriores ocasiones y enesta edición este colectivo to-rrentino sale a la calle apraofrecer abrigo a eprsonas sinhogar que duermen en la ca-lle. Les ofrecen ropa de abrigo,sacos de dormir, mantas y al-go caliente para soportar alsbajas temperaturas del invier-no. Una iniciativa solidariaque cumple su tercer año yque desgraciadamente siguesiendo necesaria.


ASOCIACIONES

Desde las filas socialistas afirman que“estos presupuestos se han hecho solopara cuadrar y pasar el límite legal”. Sibien es cierto que el PSOE ha presenta-do tan solo dos enmiendas que han si-do aceptadas por el PP, el portavoz so-cialista Andrés Campos afirmó que, “sugrupo votaba en contra de estos pre-supuestos porque “resortan gasto encultura, deportes, en bilbiotecas, en pro-gramas de protección social y en amor-tizaciones de trabajadores que son dra-mas para familias torrentinas".

Desde el principal partido de laoposición ha criticado el gasto continuoy la falta de racionalización en el gasto,y la falta de colaboración paraelaborarlosCampos ha criticado que enFomento del Empleo se dedique un0,7% del presupuesto frente al cuatroveces más en Fiestas de los que ha afir-

mado que hay presupuestado 1,2 mil-lones de euros.

Desde Compromís, su portavozVicent Beguer ha presentado 34 en-miendas al presupuesto de las que hansido aprobadas dos por parte delequipo de gobierno. Beguer ha augura-do un déficit cercano a los 7 millones. Elportavoz ha leído una a una cada en-mienda y ha criticado que se contem-plen ingresos de hasta el doble de lo re-caudado este año.

Los nacionalistas también han acu-sado al PP de mentir en la web munici-pal acerca de los presupuestos. En con-creto Beguer ha pedido que se retire in-mediatamente la nota de prensa en laque se afirma erróneamente que el dé-ficit de tesorería que se incorpora en elpresupuesto de 2012 viene arrastradode gestiones anteriores al PP.

PSOE y Compromís auguranun nuevo déficit astronómico

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN

POLITICA I7I


Un policía local de Torrentfuera de servicio ha salvadola vida a un agricultor deTorrent que había sufridoun accidente. El suceso seprodujo el pasado 17 de di-ciembre sobre las 17:30 ho-ras de la tarde en la rondade Safranar. El hombre, quehabía sufrido una amputa-ción de la pierna izquierdaestaba perdiendo muchasangre cuando Sergio, poli-cía municipal de Torrentque pasaba por el lugarpracticó los primeros auxi-lios y realizó un torniqueteque le salvó la vida.

Inmediatamente elhombre fue llevado al hos-pital de Manises por unaambulancia SAMU y fueatendido por el equipo deldoctor Cavadas, especialistaen este tipo de operaciones.Según los médicos, la rápidaactuación salvó la vida de

este hombre. Los familiares han que-

rido dar su agradecimientoal agente 147 que realizó losprimeros auxilios. "Gracias ymil veces gracias, a Sergio, alequipo del Samu de PintorRibera, a los motoristas de lapolicía local, que inclusivecon su dinero propio com-praron hielos para mantenerla parte de la pierna ampu-tada en el mejor estado posi-ble", han manifestado los hi-jos. También han agradeci-do el trabajo realizado por elequipo de médicos delDoctor Cavadas en elHospital de Manises.

Este médico valencianoy su equipo consiguieronsalvar la vida a este agricul-tor torrentino que pudo sal-var la pierna debido a losprimeros auxilios adminis-trados por un policía localfuera de servicio que no du-dó en ayudar al herido.

Un policía local salva la vida a una gricultor

SUCESOS

Ela gente se encontraba fuera de servicio y le practicó un torniquete de urgencia


El hombre acusado de apuña-lar al dueño del bar SanValeriano ha aceptado una pe-na de quince años de prisión. Eljuicio con jurado celebrado enla Audiencia de Valencia se haresuelto con la conformidad delas partes, después de que elacusado, en prisión desde sudetención, haya reconocido loshechos durante el jucio. A pesarde que el procesado ha mani-festado al tribunal no recordarcon claridad el suceso, "debidoa las pruebas" existentes contraél, testigos presenciales entreellas, ha aceptado la autoría deun delito de asesinato.

El asesinato provocó unagran conmoción en el barrio,donde grupos de ultraderechaconvocaron una manifestaciónen protesta por lo ocurrido y pi-diendo medidas contra la inmi-gración ilegal. Cerca de seis-cientas personas se manifesta-

ron desde la plaza de los juzga-dos hasta la puerta del bar,donde se dejó una corona deflores al fallecido.

Además de cumplir pri-sión, Brahim H., de 43 años ynatural de Marruecos, deberáindemnizar con 150.000 euros ala mujer y a la hija de la víctima,de 55 años, según pedía la acu-sación particular. La conformi-dad alcanzada ha supuesto larebaja al mínimo legal estable-cido para el delito de asesinato -15 años- de la pena solicitadainicialmente para el acusadopor la fiscal (18 años de cárcel) yla acusación particular (20).

El suceso tuvo lugar el 13de septiembre de 2010 sobre las23.30 horas, cuando el procesa-do acudió al Bar San Valerianoy apuñaló con un cuchillo decocina de grandes dimensionesal hombre que regentaba el lo-cal cuando éste se hallaba ce-rrando. Un vecino del barrio

presenció los hechos y los de-nunció a una patrulla policialque se hallaba cerca del lugar yque detuvo de inmediato alsospechoso.

“NO SE DEFENDIÓ”La víctima fue trasladada pri-mero al centro de salud dePintor Ribera y posteriormenteal Hospital La Fe de Valencia,donde finalmentefalleció. Laautopsia reveló que FranciscoA. sufrió un shock hipovolémi-co postraumático como conse-cuencia de una herida de armablanca en la zona torácica, a la

altura del corazón. Los infor-mes periciales concluyen que laagresión tuvo lugar de formasorpresiva, dado que la víctimano presentaba heridas en ma-nos o brazos que indiquen quese defendiera.

Un cliente ocasional del BarValeriano ha testificado que esanoche pidió permiso a la vícti-ma para aparcar donde éstaubica de día una terraza del lo-cal y que, cuando acabó de es-tacionar el vehículo, presencióel asesinato."Él estaba recogien-do la terraza y yo, aparcandomi coche. Vi cómo el acusadosacaba un cuchillo de cocinaenorme del cuerpo del hom-bre, que comenzó a sangrarabundantemente. No escuchéninguna discusión previa", harelatado. El asesinato a manosde un hombre de nacionalidadextranjera provocó una mani-festación en contra de la inmi-gración.

La Opinion, Torrent

El juez impone 15 años de carcel porapuñalar al dueño del bar San ValerianoEl jucio celebrado con jurado popular se ha resuelto con la conformidad de las partes, despuésde que el acusado, en prisión desde su detención reconociera los hechos durante el jucio

Deberá indemnizar a lafamilia con150.000 euros


I8I POLITICA

La Conselleria de Educación,a través de la empresa públi-ca Ciegsa, ha adjudicado laconstrucción del colegio pú-blico número 10 después decasi dos años de su licitación.La construcción supone unainversión de 5,9 millones deeuros y un plazo de ejecuciónde 18 meses según apuntandesde Educación. La ex- alcal-desa María José Català, acom-pañada de la concejala deEducación y futura alcaldesa,Amparo Folgado, visitaron elcolegio para comunicar a ladirección del centro y los res-ponsables del AMPA la adju-dicación de la obra. La em-presa Huarte Lain será la en-cargada de la construccióndel nuevo centro escolar queahora mismo se encuentraubicado en aulas prefabrica-das.

Los innumerables retra-sos en la puesta en marchadel proyecto ha provocadonumerosas protestas de lospadres y madres del colegionº10 que equipados con suscamisetas amarillas no hanparado de reivindicar un cen-tro escolar para sus hijos. En2009 la Generalitat anuncióque la licitación de la obra pe-ro no ha sido hasta casi dosaños después cuando se haadjudicado su construcción.Desde el Ayuntamiento han

querido recordar las numero-sas reuniones que mantuvie-ron con Mª José Català con losresponsables de Educació pa-ra reclamar su construcción,al tiempo que desde elAyuntamiento, "se ha trabaja-do por disponer uno centro

provisional en aulas prefabri-cadas con las mejores condi-ciones posibles".

Desde el consistorio rela-tan que "cuando se formó elnuevo gobierno de laGeneralitat, la hasta ahora al-caldesa fue una de las prime-ras entrevistarse con el exconseller de Educación, JoséCíscar, para pedirle la cons-trucción de este colegio, altiempo que desde el grupo dela Cortes Valencianas tambiénpidió su inclusión en el presu-puesto de la Generalitat de2012, como así ha sido". "Esto

unido a la lucha de padres ycomunidad educativa ha he-cho posible que el colegio nú-mero 10 de Torrent fuera unode los declarados como obraprioritaria de Educación".

Catalá, en su visita al cole-gio número 10 agradeció elgran trabajo realizado por ladirección del centro públicoasí como todos los profesorespor mantener un gran niveleducativo en este centro do-cente al tiempo que les infor-mó de la adjudicación que fuerecibida con gran alegría porprofesores y padres.

La Opinion, Torrent

Adjudicada la obra del colegio nº10 año y medio después de su licitaciónLa Conselleria de Educación invertirá 6 millones de euros en la construcción del centro tras años deprotestas de los apdres de alumnos y las reivindicaciones de los partidos de la oposición municipal

Un incendio quemó la no-che de Reyes cerca de 1,5hectareas de monte bajoen el barranco de Torrent.Efectivos del ConsorcioProvincial de Bomberosde Valencia dieron porcontrolado a las 1:30 horasde la madrugada el fuegoen la partida de ElMadronyo.

Ante el peligro de queel viento de poniente pu-diera reavivarlo, permane-ció en el terreno una dota-ción del consorcio a la es-pera de que llegaran dosbrigadas de la Generalitaty un coordinador forestalpara terminarlo de extin-guir. Gobernación amplióel viernes la preemergen-cia por riesgo de incendiosforestales en toda laComunitat, ya se que seregistraron vientos supe-riores a los 100 km/h enalgunos puntos.

Torrent ha vivido enlos últimas semanas de di-ciembre temperaturasanormalmente altas parala época del año con vien-tos de poniente secos. Estoha provocado que se de-clararan pequeños conatosde incendio en varios

puntos de la Comunidadcomo fue la noche de re-yes en el término munici-pal de Torrent.

No es la priemra vezque se declara un incendioen el barranco de Torrent.Este verano se produjo unpequeño incendio en unaaprte del barranco cercade la cantera que apuntoestuvo de cruzar y poneren peligro los chalets y ca-setas de campo cercanas.Según la delegación deMedio Ambiente, se ha re-clamado en varias ocasio-nes la limpieza del barran-co, que pertenece a la CHJ.

Según el delegado demedio Ambiente, JoseGozalvo, “la respuesta hasido negativa ya que,según este organismo, nohay problemas para quecorra el agua, pero lo quesí es cierto”, apuntabaGozalvo, “es que esa zonaestá llena de matorrales ycañas que pueden provo-car incendios como así hasido”. El Ayuntamientorecuerda que se ha limpia-do el barranco en variasocasiones con presupues-to municipal en zonas co-lindantes con viviendaspor el peligro.

Un incendio quema 1,5hectáreas la noche dereyes en el barranco

SUCESOS

Los bomberos se desplazaron a la partidadel Madronyo para extinguir el fuego


La obra tiene un plazo de ejecución de 18 meses

Reunión de Català y Folgado con los padres del AMPA del colegio

POLITICA I09I

nº 216- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2012

El sindicato CCOO ha asegu-rado que el Juzgado de loPenal número 18 de Valencia,con sede en Torrent, "no dis-pone de papel para poder tra-bajar" y los funcionarios "seven imposibilitados para reali-zar su trabajo al no disponerde folios con los que imprimirlos actos judiciales".

Asimismo, afirman que"en varios órganos judicialesde Torrent se están quedandosin papel y en los próximosdías correrán la misma suerteque el Juzgado de lo Penal nú-mero 18". CCOO advierte que"de no actuar con urgencia, la

actividad judicial de Torrentpodría quedar paralizada". Eneste sentido, reprochan que "laConselleria de Justicia todavíano ha suministrado el papelque los distintos juzgados lehan solicitado en repetidasocasiones". La entidad añadeque "no es la primera vez quelos órganos judiciales tienenque paralizar su actividad porla falta de material".

Además hacen notar que"esta carencia de material con-trasta con la celebración elpróximo lunes 19 de la entre-ga de los X Premios Justicia dela Comunitat Valencia , a laque van a dedicar, según

consta en el Boletín Oficial deles Corts Valencianes (BOCV),la suma de 9.000 euros solo enpremios".

Para CCOO, "las priorida-des son claras y no se deberíagastar el dinero público enpremios, cuando no se garan-tiza el suministro de materialbásico en los juzgados y no

hay papel para un triste ofi-cio". Comisiones Obreras de-manda un relevo de los res-ponsables de la justicia valen-ciana , que han demostradoen los últimos años una inca-pacidad manifiesta para po-der gestionarla y solicita abier-tamente el cese del actual con-seller, Jorge Cabré y deAntonio Gastaldi como secre-tario autonómico.

Segúna firma este sindica-to no es la primera vez que losjuzgados deben paralizar suactividad por falta de mate-rial, “hoy es el papel mañanapuede ser otra cosa que impi-da seguir trabajando”.

Tras las protestas llevadas acabo por el Centro de Día deSanta Elena, la Conselleria deJusticia y Bienestar Social harealizado un primer pago decerca del 60 por ciento de lacantidad que adeudaba alCentro de Día y Residencia deMayores Santa Elena que as-ciende a 546.000 euros.

El pasado día 20 de di-ciembre, usuarios del centro ytrabajadores, realizaron un pa-ro simultáneo al que se unie-ron otras residencias que tam-

bién forman parte de laFederación de residenciasLares. En este paro, tambiénestuvieron presentes la conce-jal de Bienstar Social, PilarVilanova y el concejal deSeguridad Ciudadana, JorgePlanells y los portavoces de laoposición, el socialista, AndrésCampos y el portavoz deCompromís, Vicent Beguer.

En el último pleno, seaprobó una moción conjuntade todos los partidos políticosmunicipales para exigir el pa-go a la Conselleria de la deu-

da que mantenía con la tradi-cional entidad torrentina.Según aclara el Consistorio, laque por entonces era la alcal-desa, Mª José Català, mantuvo

varias reuniones con elConseller de Justicia yBienestar Social. Català ya co-mentó en ese momento que"después de contactar con elConseller de Bienstar Social ytras varios contactos con laConsellería de Hacienda, elConseller ha asegurado que elAsilo Santa Elena está incluí-do en los centros con priori-dad". Además, ya aseguróque entendía la reivindicaciónde los trabajadores y usuarios,por ello desde elAyuntamiento también sepromovió una moción con-junta de todos los partidoscon representación para solici-tar a la Conselleria el pago in-mediato de la deuda, situa-ción que finalmente se ha pro-ducido.

La situación del centro demayores provocó que los trespartidos que conforman elAyuntamiento firmaron unamoción conjunta reclamandosoluciones a Consellería gra-cias a la iniciativa de EsquerraUnida. sin representación enel pleno municipal. El día dela concentración también es-tuvieron presentes PilarVilanova, concejala deBienestar Social, Jorge Planell,concejal de Presupuestos y losportavoces de la oposición, elsocialista, Andrés Campos yde Compromís, Sento Beguer.

La Opinion, Torrent

El Centro de Mayores de Santa Elenarecibe el primer pago de su deudaLa Conselleria de Bienestar Social ha abonado a este centro de día y residencia la cantidad de 546.000 euros tras las protestas protagonizadas por los trabajadores y usuarios del centro

Foto de archivo de la concetración a las puertas del centro Santa Elena

JUSTICIA

El sindicato de CCOO advierte a la Generalitat que si no se soluciona este problema la actividad puede quedar paralizada y no es la primera vez que ocurre un hecho como este

Los juzgados de Torrent se quedan sinpapel para imprimir los actos judiciales

La Opinion, Torrent

“Ascender no essiempre volar”Andr�s CamposPortavoz grupo socialista

Desde hace más de cuatro años, los to-rrentinos estamos soportando mediasverdades. La responsable tiene nombre yapellidos; María José Català Verdet, fla-mante consellera de educación. Nos min-tió con sus promesas que se han quedadoen eso, en promesas en lugar de en reali-dades: la construcción del hospital y delcolegio número 10, la reducción de losimpuestos…

Hemos llegado al año 2012 y no tene-mos ni colegio, ni hospital (eso sí, el car-tel luce muy bonito desde hace variosaños) y pagamos más de 400 euros demedia de impuestos que en el año 2007.El amor y la pasión de la señora Catalàpor Torrent también es otra de sus gran-des mentiras. Primero se fue a Madridde diputada gracias a la inestimable ayu-da de su protector Francisco Camps, elde los trajes. Pero cuando Camps fueacusado de cohecho y tuvo que pasar porel juzgado, Català lo abandonó rápida-mente y se buscó otro padrino.

Ahora le han recompensado y ya tienelo que quería. ¿El bien de los torrentinosy de su ciudad? No, más bien el suyopropio y el de sus más allegados. DeMadrid no trajo nada. Ahora veremos sicumple con la educación y el empleo co-mo máxima autoridad de la Comunitaten estas materias. Aquí deja una tristeherencia y cuatro años perdidos. Y esque, durante su mandato no sólo han su-bido los impuestos. También ha aumenta-do el paro (que se lo digan a los trabaja-dores municipales que ahora están en lacalle) y la deuda de nuestroAyuntamiento, que ya asciende a los 65millones.

Pero eso no es todo. María José Catalàse va y deja en su lugar a AmparoFolgado, una alcaldesa, que además deno haber sido elegida por los torrentinos,ocupaba el número 7 en las listas munici-pales. Se salta media lista y lo deja todocontrolado. Los tiempos que vienen se-guirán siendo duros y al Partido Popularya no le valen las excusas ni tienen aquién echar la culpa. Los socialistas deTorrent, y yo como su portavoz, estare-mos a vuestro lado para ayudaros a de-fenderos de las agresiones del PP y con-trolar que no vivamos permanentementeen un engaño de promesas incumplidas.

Es la hora del trabajo. Ganar el futurodepende de ganar el presente. Y para esoseguiremos luchando y trabajando.

La Conselleriaha abonado el 60 % de la deuda que estabapendiente

CCOO:“No se deberían gastar el dinero públicoen premios”


I10I POLITICA

“Continuidad democrática”Jose Fco GozalvoSecretario gnral local PP

El pasado día 30 de diciembre se produjo unhecho histórico para Torrent, por primera vezun President de la Generalitat nombró a unapersona de Torrent miembro del Consell.Ahora, nuestra ciudad está presente, a travésde Mª José Català en las decisiones que se to-man desde la Generalitat Valenciana. Una si-tuación que nunca antes se había producido yque, del todo, va a ser muy positiva paraTorrent. Que una torrentina, que ha demostra-do sobradamente su estima, su dedicación ysu esfuerzo, durante sus años de alcaldesa pormejorar Torrent y, que durante estos años haconseguido tantas cosas positivas, cumpliendosus compromisos y dejando encauzadas rei-vindicaciones históricas de Torrent, ahora nosrepresente desde el Consell, es una gran noti-cia que, como torrentinos, es un orgullo paraTorrent.

Como ya había ocurrido en dos ocasionesanteriores en Torrent, cuando alcaldes anterio-res por diversas circunstancias tuvieron quedejar la alcaldía, aunque en ninguno de losdos casos fue como en esta ocasión, para en-trar a formar parte del Gobierno autonómico,contamos con un procedimiento legal que ase-gura y mantiene el Gobierno municipal respe-tando la voluntad de los ciudadanos expresa-da en las urnas.

Esta voluntad democrática fue expresadael pasado mes de mayo, con una gran mayo-ría de ciudadanos que decidieron que elAyuntamiento de Torrent estuviera goberna-do por el Partido Popular, voluntad que fue re-frendada hace un mes en las elecciones gene-rales y en las que, de nuevo, los torrentinosapostaron por el Partido Popular con un54,6% de los votos. La confianza de esta am-plia mayoría absoluta es nuestro compromisode un gobierno para todos los torrentinos, rea-firmando nuestro programa, apostando por laausteridad y la eficiencia en la gestión.

Ahora, seguimos trabajando por Torrent,con el mismo proyecto liderado por AmparoFolgado, una mujer torrentina, conocida portodos nosotros y que también ha demostradosobradamente en estos años su dedicación,trabajo e implicación en la mejora de Torrent.Estamos de enhorabuena y, estamos convenci-dos que el tándem Català y Folgado, desde laGeneralitat Valenciana y desde elAyuntamiento de Torrent va a ser muy positi-vo para nuestra ciudad.

Jóvenes condenados porsentencia firme se formanen el adiestramiento de pe-rros para aplicar terapiaasistida en residencias demayores, centros de educa-ción especial o centros dediscapacitados. El consellerde Justicia y BienestarSocial, Jorge Cabré, ha asis-tido a una sesión de terapiacon perros para niños dis-capacitados en la sede de laAdisto, una actividad en laque participan menores in-fractores que cumplen me-didas en beneficio de la co-munidad impuestas porsentencia firme y que, enpalabras de Cabré, “no sóloreporta beneficios físicos ypsíquicos a los niños quesufren alguna discapaci-dad, sino que contribuye aldesarrollo personal de losmenores, a través de laayuda a los demás”.

En cada sesión, unatreintena de niños y niñascon algún tipo de discapa-cidad reciben terapia asisti-

da con animales adiestra-dos con la ayuda de seismenores infractores delcentro de reeducación ReiJaume I de Picassent.

Esta actividad, conoci-da como Proyecto ‘NousAmics’, ha sido diseñada ypuesta en marcha por téc-nicos de la FundaciónArcos del Castillo pensan-do en los menores que de-ben cumplir medidas enbeneficio de la comunidad.

Los chicos realizan un cur-so teórico-práctico de dosmeses sobre adiestramien-to de perros con fines tera-péuticos, impartido en laProtectora de Animales dePaterna. Finalizado, partici-pan en actividades de tera-pia asistida con perros enresidencias para personasmayores, centros de educa-ción especial o centros dediscapacitados.

Jorge Cabré ha asegura-do que, gracias a iniciativascomo esta, “los menores in-fractores aprenden valorescomo la solidaridad, la ge-nerosidad y la importanciade ayudar a quienes lo ne-cesitan”. En palabras delconseller, “la terapia conanimales reporta beneficiosfísicos, psicológicos y socia-les a los niños discapacita-dos, ya que mejora su mo-vilidad y equilibrio, refuer-za su autoestima y su capa-cidad para relacionarse conlos demás”, además desensibilizarles contra elmaltrato animal.

La Opinion, Torrent

El proyecto “Nous Amics”,una solución muy especialJóvenes condenados colaboran con perros adiestrados para terapiaen el centro de la Asociación de Dicapacitados de la localidad

La Mancomunitataprueba por unanimidad suspresupuestos

La Mancomunitat ha aproba-do su presupuesto para el año2012 con el voto favorable dela oposición. Con un total de3.020.918,08 euros el pleno dela Mancomunitat de l’HortaSud aprobó por unanimidadsu presupuesto para el año2012. Tal y como ha indicadola presidenta de laMancomunitat de l’HortaSud, Carmen Jávega, “se tratade un presupuesto diseñadopara poner en relieve las polí-ticas que va a desarrollar laentidad en el próximo ejerci-cio cuyo principales objetivosson el fomento del empleo, lamejora de los servicios a todoslos ciudadanos de la comarcay seguir cumpliendo con elcompromiso social defendidopor la institución”.

Destaca el apoyo que laoposición ha brindado a lanueva presidencia de laMancomunitat que les haagradecido el voto de confian-za al mismo tiempo que lo hahecho Vicente Ibor, portavozdel grupo popular en laMancomunitat y alcalde dePaiporta. En el Capítulo deIngresos, la gestión de multases el servicio que aporta ma-yores ingresos a laMancomunitat ya que permi-te incluso la autofinanciaciónde la entidad. La previsión deingresos para el año 2012 as-ciende a la cifra de 286.528,12euros, aunque se trata de unaestimación prudente ya queen breve se incorporarán a es-te servicio las localidades deTorrent y Mislata con lo queesta cifra tenderá a verse in-crementada.

Esta incorporacións e de-be por el servicio de recapta-ción de multas de tráfico a laque se han adscrito reciente-mente ambas localidades trasla aprobación en sus respecti-vos plenos municipales de ha-ce unos meses.


POLÍTICA

Este espacio está provisto de un sendero ecodidáctico

Se ha recuperadoun paraje abandonado de lazona de El Vedat

El conseller durante su visita a ADISTO en Torrent

POLITICA I11I


“La privatitzaciócom excusa”Vicent BeguerPortavoz de Compromis

L'eficiència és un dels arguments més utilitzats per lesdoctrines neoliberals per a justificar els processos deprivatització. Els gurus de la desregulació considerena les empreses públiques com poc eficients, amb es-cassa capacitat d'innovació tecnològica i falta de dina-misme organitzatiu. Ací a Torrent, els processos deprivatització començaren amb els governs del PSOE icontinuen ara amb els del PP. Per posar uns exem-ples començaré amb el servei públic de la neteja iarreplegada del fem. Sent originalment una gestiópública, tres mesos abans de les eleccions de maig de2007, l'alcalde socialista Bresó va signar un contractede 18 anys amb l'empresa privada Fomento deConstrucciones S. A.

Un contracte ruïnós que li costa al poble deTorrent 6,5 milions d'euros anuals (en 2004 amb l’an-terior contracte costava 3.988.000€). Vull recordar-losque els vehicles d'aquesta empresa varen ser "pillatsinfraganti" retirant fem d'altres empreses amb ca-mions municipals, o mesclant el fem orgànic amb laretirada selectiva del cartró. Quedava per tant patentque el seu objectiu era el benefici particular i no el ser-vei públic als ciutadans de Torrent. No se sap eltemps que estigueren facturant per partida doble omesclant el fem, però si sabem la multa que els ficà elgovern del PP: 20.000 euros, o siga un 0,3% de la seuafacturació, valoren vostés mateixos.

Governant el PP, tenim més del mateix, perexemple el servei de la grua municipal, un altre con-tracte ruïnós pel qual l'empresa concessionària factu-ra 370.000€ mentres que el cost de funcionament estàprop dels 600.000€ anuals. La diferència la paguementre tots nosaltres mitjançant impostos i taxes muni-cipals. L'Auditori de Torrent ha sigut el segon granservei públic privatitzat pel PP, la seua gestió esta enprocés de concurs públic però tot apunta que se li ad-judicarà a la mateixa empresa a la que el PP li donà lagestió a Catarroja. Un exemple més, en l'últim Ple, elgovern del PP ha decidit traspassar la gestió de la jar-dineria de l'Ajuntament a l'empresa municipal NousEspais, de tal manera que aquesta té llibertat per asubcontractar amb empreses privades la seua gestió.

De moment l'Ajuntament ha dotat una partidade 700.000 euros a Nous Espais perquè puguen pres-tar el servei; des de Compromís farem una valoracióexacta, quan tinguem la liquidació de 2012, del quecostava mantindre el servei abans i després de què 20jardiners municipals s'hagen quedat en el paro permor d'aquesta decisió. Amb tota aquesta voràgine denúmeros i dades, que potser algu li avorrisca, he dedir que em fa l'efecte que moltes privatitzacions obeï-xen al principi de desfer-se de les coses que no se sa-ben gestionar. El no saber gestionar els ser-veis públics és l’excusa del dogma neolibe-ral. Però per a afirmar que qualsevol gestió privadaserà millor que la pública, cal mirar arrere i compararels números, perquè els números no enganyen nin-gú. Bon dia de Reis a totes i tots.

Ricard Chulià Peris va nàixer aTorrent fa 28 anys i és llicenciaten Filologia. Con ell mateix enscomenta, té una tendència in-nata a envoltarse de torres, lite-ralment, de llibres i música i aperdre el cap amb els escacs.Des de l’estiu de 2011 és elSecretari local de Compromísen substitució de la regidoraMaria Herrada.

Com valora Compromís elnomenament de Mª José Catalàcom a consellera d’Educació?Pensem que continuarà amb elmodel d’educació del PP, unmodel fracassat en tots els sen-tits, amb dades de fracàs esco-lar molt preocupants (estem alcapdavant d'Espanya). Cal do-nar-li temps, però pense quedesenvoluparà una gestió con-tinuista. Vorem si compleixamb les infraestructures queva prometre -hospital, etc.- araque forma part del Consell. Jano n'hi ha excuses.

Amparo Folgado sustitueixCatalà al front de l’Ajuntament...És realment curiós que la nu-mero set de les llistes siga lanova alcaldessa, i això em fareflexionar de quina forma fales llistes el PP. Encara que ensté igual si és la número set o lanúmero set suplent, perquè ésel model del PP, un model fra-cassat. El problema que té arael PP és la politica personalistaque ha fet Mª José Català i queha fet que ara es troben ambun buit. Perquè Català ha uti-litzat este Ajuntament d’unamanera molt personalista.

El seu partit va votar encontra del pressupost de 2012amb 34 esmenes presentades...El nombre d’esmenes presen-tades per Compromís demos-tra que tenim un projecte alter-natiu de ciutat. El nostre partitva votar en contra perquè ésun pressupost fet a martella-des. Hi ha unes previsionsd’ingressos irreals i els dinersno ixen del no res. Tenim unaalternativa clara a un model deciutat que el Partit Popular nos’atrevix o no vol canviar here-tat de la seua gestió i de la ges-tió del PSOE.Tenim un proble-ma de dèficit molt fort perquès’ha balafiat sense traure deforment un gra.

Compromís també va votaren contra del trasllat del serveide jardineria a Nous Espais..Per a nosaltres és una gran

equivocació. Nous Espais ésuna despesa innecessària, per-què té una funció sense trellathui per hui. Els temps delPocero ja han passat i millorque no tornen. I ara, inexplica-blement, volen omplir de con-tingut Nous Espais amb la ges-tió dels jardins amb una excu-sa no creïble. A més, per un de-cret de Rajoy que prohibix lacontractació de personal, onaniràn eixos 20 jardiners quesuposadament anaven a pas-sar un proces de selecció quepot entrar en contradicció ambel decret llei? No es pot jugaramb eixes persones ni amb lesfamílies que hi ha darrere.

L’equip de govern comença

a plantejar-se oferir serveisd'empreses públiques i manco-munar serveis...En Compromíssempre hem estat a favor demancomunar serveis. Ho femen altres comarques i demos-tra que la comarcalització fun-ciona. El poblema ve quan elPP aposta per laMancomunitat per espolsar-seles puces quan no té més re-mei, no com una filosofia detreball amb altres poblacions.El treball en xarxa sempre ésbo i positu.

El centre de majors SantaElena ha rebut part del seu deu-te després de les protestes defa uns dies... Es tracta d’un te-ma prou delicat, perquè els im-

pagaments fiquen en risc uncentre que fa una tasca impor-tant. El que no es pot fer ésaprofitar-se d’aquest tema,com ha fet el gabinet de prem-sa d’aquest Ajuntament, tren-cant el consens a què s'haviaarribat. Però el PP sempre fa elmateix, agafen la irrealitat queells volen trasmetre. Nosaltresels acusem de manipulació,primer perquè és un temamolt delicat, com he comentatadés, i després perquè és unamostra més de la utilització rei-terada de l'Ajuntament per ferpromoció d’un partit concret,quan Torrent som tots i ningúestà per damunt de ningú.

La Generalitat ha començatel any apujant els preus delscarburants... Les retallades so-cials del govern del PP són unagran immoralitat. Pugen elpreu dels carburants i baixensalaris d'interins -i vindranacomiadaments en Sanitat iEducació-, però Ecclestone co-bra per anticipat i en paradísfiscal. Ara, les empreses cobrenals dos anys en el millor delscasos. En Torrent moltes em-preses han hagut de tancar peraquest tema. A Sueca i Alcoi,on governem, això no passa.Fa uns mesos presentàremuna moció per a complir la le-galitat en els termes de paga-ment als proveïdors a Torrent ifou rebutjada per PP i PSOE.Les pujades d’impostos entemps de crisi s’han de fer ambuna filosofia molt progressiva isolidària, que pague més quimés té. Els impostos indirectesels paguem tots, rics i pobres,són antisocials.

L’equip de govern plantejacomençar amb la implantacióde la zona blava..Espanya és eltercer país europeo que méspresió fiscal s’aplica al IRPF,pel contrari esta a la cúa delsque menys recapta

L’equip de govern plantejacomençar amb la implantacióde la zona blava... Des deCompromís pensem que úni-cament està plantejada comuna fórmula més de recaptacióper a quadrar el pressupost.

Les xarxes socials han can-viat la forma de fer política?Crec que sí. Internet és una ei-na molt democratitzadora. Nohi ha diferència entre partits.Compromís va fer el progra-ma electoral participatiu i estàsempre obert a suggeriments.

“Català deixa un buit per la seua politicapersonalista que el PP ha de plenar”

Ricard Chulià Peris,Secretari Local de Compromís

M. Casabán, Torrent

Este jove militant, molt actiu en les xarxes socials, opina que internet és una ferramenta democratitzadora perque posa a tots els partits al mateix nivell

"Tenim un problema de dèficit molt fort en este Ajutament perquè s’ha balafiat sense traure de forment un gra”

Ricard en el despatx de Compromís

I12I


y sociedad

Miles de ojos esperaban conmucha impaciencia la llegadade los Reyes Magos. La capitalde l'Horta Sud celebró conmás austeridad pero no me-nos expectación la llegada deMelchor, Gaspar y Baltasar,que cambiaron su tradicionalcamello por un dragón, unoso y un elefante. Una grancabalgata llena de animales deultramar y personajes de laselva recorrió la Avinguda alVedat desde Genaro Palauhasta el viejo Ayuntamientodonde los niños pudieron fo-tografiarse con sus magesta-des. Por el camino, miles decaramelos fueron lanzadospor los pages que este año vol-vieron a ser las falleras mayore infantil y su corte y la reinadel encuentro y Musa de laMúsica.

Los Reyes magos llegarona Torrent bien temprano.

La Cabalgata de Reyes inunda la Avingudade ilusión, magia y una lluvia de caramelos

LA OPINION

Durante el recorrido de la Cabalgata se repartieron más de dos mil kilos de caramelos, aptos para celíacos y los más pequeños pudieron ver en persona a Melchor, Gaspar y Baltasar en Torrent

Este año los recortes en lapartida de fiestas enmarca-dos en el nuevo Plan deAusteridad y Eficiencia delConsistorio torrentino hansupuesto reducir en un42,35% dicha partida,pasando de 477.00 euros a275.000 euros. Para ello, elAyuntamiento de Torrent haapostado por el ingeniocon el fin de reducir sucoste, manteniendo la cali-dad del desfile como así fuepara que los más pequeñosde la ciudad pudieran vivirla magia de la noche del 5de enero.

Melchor, Gaspar yBaltasar repartieron entrelos que acudieron a recibir-les más de dos toneladas

de caramelos, los mismosque en 2011. La reduccióndel gasto impuesta por elPlan de Austeridad fuesustituida por la partici-pación, de forma desintere-sada, de las asociacionesfestivas y culturales de laciudad así como de la reinadel Encuentro, la Musa dela Música y las FallerasMayores de Torrent y susCortes de Honor.

Gracias a su colabo-ración los más pequeñosdisfrutaron de un boatolleno de magia y pudieronver en personas a los TresReyes Magos de Orienteque una vez al año visitanlas casas de los niños tor-rentinos y del resto del país.

Gracias a las asociacionesculturales y festivas deTorrent los niños y niñas dela capital de la comarcapudieron ver a SusMajestades a pesar de lacrisis económica y losrecortes que está aplicandola admnistración pública.

Melchor, Gaspar yBaltasar no vinieron encamello peroe stuvieronacompañados de cientosde torrentinos quequisieron participar en elboato de la Cabalgata Realpara que los más pequeñossintieran la ilusión y vieranla magia que rodea a lanoche más mágica del añoen el que millones de niñossueñan y se ilusionan en to-dos los rincones del país.

Al día siguiente la ima-gen del día era ver a losmás pequeños abrir los re-galos que la noche anteriorles dejaron sus Majestadesque ya viajan de regreso.

Se reduce un 42% el presupuesto

VEINAT I13I


ENTREVISTA INMA GARCÍA BARAT I15IPasamos una mañana con la nueva FalleraMayor de Torrent para el presente ejercicio

TORRENT CELEBRA LA NOCHEVIEJA I14ILos torrentinos acudieron a la plaza de laIglesia apra cumplir con el ritual de las uvas

Primero se acercaron a sa-ludar y a dar regalos a losmayores de la ciudad, co-mo los mayores de la resi-dencia la Marxadella, so-cios del Club deMinusválido, la parroquiaMonte-Sión y residenciaSanta Elena.

La cabalgata comenzócon la animación titulada“La Granja”, donde 10 bai-larines vestidos de granje-ros y campesinos abriendopaso así a la cabalgata deReyes, donde también hanparticipado como pajes lascarrozas de las asociacionesfestivas de la ciudad, comola Reina de Encuentro,Concha Gómez Medina; laMusa de la música, MireiaMorant Andreu; la ReinaAsociación rociera mayor,Mar Rivera Honrrado; laReina Asociación rocierainfantil, Lorena CorellaFulgado; la ReinaAsociación andaluza ma-yor, Paqui MartinezOrtega; y la ReinaAsociación andaluza infan-til, Mirian Martínez.

A todas ellas, les ha se-guido el cuerpo de baile yanimación del Club deGimnasia Angels deTorrent, encargado de darpaso al boato de lasFalleras Mayores deTorrent. Inma García Barate Irene Andreu Carratalàhan desfilado en sendas ca-rrozas acompañadas desus Cortes de Honor, ayu-dando a los Reyes Magosen su trayecto y haciendolas veces de pajes reales.

SELVA ULTRAMARLa banda de Música de laUnión Musical de Torrentdio paso al boato de losReyes Magos formado poranimales exóticos hincha-bles. Los habitantes más es-pectaculares del mar: la ba-llena, el pulpo a la romanay la medusa musical, hanescapado de su hábitat na-tural y se pasearon porTorrent.

El siguiente espectácu-lo estuvo basado en la vidasalvaje con una comitivaformada por un gran gori-la, un elefante de igualescaracterísticas y dos caba-lleros sobre avestruces.Otros dos bailarines enzancos de ballesta con más-caras gigantes presentarona la pantera negra y alLeón. La banda de Músicadel Círculo Católico ha ce-rrado la comitiva tras lacual los más pequeños dela ciudad se han marchadoa casa a esperar la llegadade los Reyes de Oriente.

La llegada de los ReyesMagos al antiguoAyuntamiento fue rápida.Este año fue necesaria unagrúa para poder bajarlosde las carrozas. Finalmente,Melchor, Gaspar y Baltasarsaludaron desde el balcóndel Ayuntamiento dondetambién se encontraba laex alcaldesa de Torrent yactual consellera deEducación, Mª José Català,junto a la futura alcaldesa,Amparo Folgado. La ilu-sión llenó las calles deTorrent.


I14I VEÏNAT

Las personas que por dife-rentes circunstancias vivenen soledad celebraron laNochebuena un año más encompañía. Cerca de 150 per-sonas cenaron en el centroCEAM gracias a la colabo-ración de Cruz Roja que lle-vó a este lugar a todas laspersonas impedidas que nopodían hacerlo por si mis-mas y por sus propios me-dios.

La ex- alcaldesa deTorrent, Mª José Català, acu-dió a cenar la Nochebuenajunto a los mayores que es-tos días se encuentran solosen una cena organizada enel Centro Especial deAsistencia al Mayor (CE-AM). Català acudió acom-pañada por la concejal deBienestar Social, PilarVilanova, y el concejal deMedio Ambiente, JoséGozalvo. También contaroncon la colaboración y parti-cipación de los voluntariosde la Agrupación Local dela Cruz Roja.

Una noche especial y en

familia en la que los más de150 asistentes conversaroncon la ex- alcaldesa y disfru-taron de una de las cenasmás significativas.

Desde hace años los al-caldes de Torrent acompa-ñan a los mayores en el díade Nochebuena apra feli-ciatrles las fiestas y brindar

por las fiestas de navidad.Esta cena es posible graciasa los voluntarios de CruzRoja que como cada día ymás en las fiestas navideñasaniman con su trabajo y pre-sencia a todas aquellas epr-sonas que por circunstan-cias se ven obligados a vivirsolos. Un acto de generosi-dad que los mayores pre-mian con sus sonrisas y sualegría.

Miembros de la corporación municipal celebraron la Nochebuena con los mayores


Cena de Nochebuena de mayores en compañía

VEINAT

Cerca de cuatrocientos to-rrentinos dieron la bienveni-da al 2012 con cava y fuegosartificiales. Como cada añonuevo, el campanario de laplaza de la Iglesia arciprestalreunió a festeros de moros ycristianos y no festeros apradar la bienvenida al nuevoaño y cumplir el ritual de las12 uvas de la suerte. Los ca-pitanes de Berberiscos yMontesa fueron los protago-nistas de una noche dondelos torrentinos se tomaronlas doce uvas de la suerte yvieron el castillo de fuegosartificiales que marcaba elinicio de un nuevo año.

Una carpa preparadapor la Federación de Morosy Cristianos de Torrent man-tuvo la fiesta hasta altas ho-ras de la madrugada en laplaza mayor con una disco-móvil. Las capitanías de2012 Montesa y Berberiscosfueron este año los encarga-dos de mantener la barracon la que se financia partede esta fiesta de moros ycristianos que dentro de po-co cumplirá ya un cuarto desiglo.

Este año la carpa fue unpoco más pequeña que enaños anteriores porque hapasado a ser asumida direc-tamente por la Federaciónde Moros y Cristianos. A pe-sar de ello, cerca de mil per-sonas se acercaron para dis-frutar de una noche diverti-da. La crisis ha conseguidoque cada Nochevieja mu-chos más torrentinos deci-dan pasar la Noche de AñoNuevo en la ciudad paraahorrar y cada año la plazade la Iglesia reúne a máspersonas, entre ellas muchasfamilias que acuden con los

más pequeños tras cenar enfamilia.

Otros deciden pasar laúltima noche del año con losamigos. También los casalesfalleros y als casernas y kábi-las también son un punto deencuentro para disfrutar deuna noche especial sin gas-tar de forma excesiva. Ya seade una u otra manera los to-rrentinos acudieron al cam-panario de la Arciprestal concava, uvas y cotillón apradar la bienvenida al nuevoaño y disfrutar de una nochede diversión. La crisis econó-mica no impidió celebrar laentrada del nuevo año, ade-más el tiempo acompañabaya que el frío no fue excesivoy animó a grandes y peque-ños a salir a la calle en la últi-ma noche del año y dar labienvenida al 2012.

Los torrentinos despiden el año 2011 con cava y uvas en reloj de la Iglesia


Un castillo de fuegos artificiales organizado por la Federación de Moros yCristianos dio la bienvenida al 2012 y siguió al fiesta con una discomóvil

Esta cena se celebra gracias ala colaboraciónde Cruz Roja

VEINAT I15I


El pasado 2 de julio la vida deesta joven torrentina cambiópara siempre. Desde esa fechaInma García se convirtió en laFallera Mayor de Torrent de2012. Tiene 25 años y trabaja enel negocio familiar. Aficionadaa la lectura disfruta quedandocon amigos y practicando te-nis. Pertenece a la histórica co-misión de Ramón y Cajal, quedespués de 21 años, vuelve ahacer doblete, ya que IreneAndreu, de la misma comisiónes la Fallera Mayor Infantil deTorrent para el presente ejerci-cio.

Fuiste también Reina delEncuentro y ahora FalleraMayor, un privilegio que solosotentan dos torrentinas... Esun privilegio esa es la palabra.Son dos cargos totalmente di-ferentes, tuve el privilegio derepresentar a Germana de Foixen 2005 y fue un año muy es-pecial para mí. Ahora comoFallera Mayor de Torrent cuen-to con el apoyo de mi Corte deHonor que me dan una pers-pectiva diferente de las fallas yme enriquece como persona yfallera. Además tengo que de-cir que Gemma Peris que tam-bién fue Reina del Encuentro yFallera Mayor de Torrent for-maba parte de mi comisión ysu hija fue camarera cuandoyo fui Reina.

El pasado 2 de julio pasastea formar parte de la historia delas fallas... Lo recuerdo comoun sueño, estaba en una nube.Recuerdo que tuve que respi-rar hondo y repetirme, “soy yoa la que han nombrado”. Nose me olvidará el instante en elque me coloco en el centro delescenario e Irene me abrazaemocionada, era lo que necesi-taba en ese momento.

Sin duda tu vida ha cambia-do desde aquel 2 de julio... Sinduda está siendo un año inol-vidable lleno de momentosúnicos que comparto con miCorte y con Irene.

Y con tu familia que te estáapoyando en todo momento...Estan conmigo al cien por cien.Sus consejos son fundamenta-les para mí. Siempre me re-cuerdan que no cambie, que si-ga siendo la misma. Mi mari-do es tá siendo un pilar funda-mental este año porque pro-viene de una familia muy falle-

ra. ¿Qué opinas al respecto de

que en el cap i casal las mujerescasadas tenga la oportunidadde pertenecer a la Corte o serFallera Mayor? Estoy casadadesde hace un año. Consideroque cualquier mujer que sientay viva la fiesta de las fallas pue-de representar a Torrent o acualquier ciudad. En el caso deValencia el jurado ha elegidorompiendo la norma no escritaen el que las mujeres casadasno podían llegar tan lejos.

Con el inicio de enero co-mienza la recta final de las fies-tas falleras... Todos los fines desemana tenemos actos y pre-sentaciones y la agenda ya la

tengo llena hasta el próximo 19de marzo. En cada comisión ala que acudo junto con miCorte recibimos el cariño delos falleros lo que agradezcocada día.

¿Cómo recuerdas el actode tu exaltación? Desde el pri-mer minuto al último fue unacto lleno de emociones.Estuve acompañada de todaslas personas que me quieren ysentí desde el escenario el cari-ño del mundo fallero torrenti-no que no olvidaré nunca.

¿Qué acto fallero esperascon más ilusión? La Ofrenasiempre ha sido uno de los ac-tos que más me han gustadopero este año me quedo con la

Crida porque la viviré de for-ma totalmente diferente y creoque será una imagen queguardaré en la retina parasiempre. Porque seré la mujernúmero 42 que tiene el privile-gio de anunciar a Torrent que“ja estem en Falles”.

Perteneces a una falla his-tórica en Torrent... Histórica ymuy trabajadora que día a díase esfuerza en fomentar la cul-tura de las fallas con el concur-so dels Jocs Florals y el llibret,por ponerte algunos ejemplos.

¿Te consideras una falleraactiva dentro de tu comisión?Totalmente, sobretodo en ladecoración de calles en la quemi comisión se esfuerza cadaaño y en el que ha cosneguidovarios premios en el concursode adorno de calles.

Este año compartes reina-do con las 10 chicas que for-man la Corte de Honor... La re-lación es fantástica. Estamosviviendo momentos inolvida-bles. Realmente tengo 10 ami-gas que son guapas por dentroy por fuera. Cada una de ellascon sus cualidades y juntasformamos un conjunto másque maravilloso. Me sientomuy afortunada de poder con-tar con el apoyo de las 10.

Otra persona que te acomp-ña este año es Irene, la FalleraMayor Infantil de Torrent... ¡Quéte puedo decir de Irene!. Mequedo sin calificativos para de-finirla, es un bombón de niña.El año pasado ya disfrutamoscomo falleras mayores de micomisión y ahora de Torrent.Es parte de mi familia, es sim-pática, inteligente, madura pe-ro sobretodo una gran amantede las fallas a pesar de suedad. Es una belleza de niñapor fuera pero también lo espor dentro.

Y la complicidad entre lasdos es total.. Creo que sí por-que estamos viviendo juntasnuestro sueño.

¿Cómo te gustaría que terecordaran los torrentinos?Como una fallera cercana yque ha estado en todo mo-mento representando a Torrentcomo se merece.

¿Qué esperas de este2012? Vivir intensamente cadaacto para no perderme ningúndetalle porque queda todavíamucho año por delante.Aunque también es cierto queestá apsando muy rápido.

“Ser Fallera Mayor de Torrent me está enriqueciendo como persona ”

Inma García Barat,Fallera Major de Torrent 2012

M. Casabán, Torrent

Esta joven de ojos azules, suaves y dulces, espera con ilusión el acto de la Crida porqueconsidera que es un privilegio anunciar al mundo fallero que “Torrent ja esta en Falles”

"Quiero vivir intensamente cada momento porque estoy viviendo un sueño irrepetible que recordaré siempre”

Inma García durante la entrevista en L’Hort de Trènor

I16I


y ocio

Durante las vacaciones deNavidad los más pequeñosno han tenido tiempo paraaburrirse. El Ayuntamientoha vuelto a organizar unaño más su ciclo Teatre deNadal que comenzó el ap-sado 26 de diciembre y fi-nalizó el 3 de enero. El pri-mero en subir al escenariode la Sala de actos delAyuntamiento fue DaniMiquel con su obra "ANadal, un pas de pardal.Cançons tradicionals."

Durante hora y medialos niños y niñas que llena-ron el salón de actos, disfru-taron de un espectáculo lle-no de imaginación en elque el “alquimista musical”como Dani Miquel se defi-ne, ofreció un catálogo decanciones tradicionales va-lencianas mediante la dul-

zaina, la viola y suvoz. Enel salón de actos sonaronmelodías como Tinc unacaseta que no té te trespol yPere de la mel.

Al día siguiente fue elturno de Teatre Buffo con“Visca rodari” un espectá-culo en el que se escenificanvarios cuentos con mario-netas, un homenaje aGianni Rodari, el imaginati-vo autor de la Gramática dela Fantasía y PremioAndersen'70 (todo unNobel de la Literatura in-fantil). Los más pequeñosvivieron en primera perso-na historias como “El ca-ñón de la paz”, la historiade dos países en guerra yun cañón que suena a paz.“Pepo-paper,” basado en la“hipótesis fantástica” ¿Quépasaría si… te encontrarasun niño de papel? y “El pe-

rro políglota”, un perritoque aprenderá a cantar co-mo un gallo, piar como unpájaro o mugir como unavaca, hasta que encuentrala maestra adecuada. Underroche de fantasía total.

“FEMENINO PLURAL”La misma compañía inter-pretó al día siguiente“Cuentos en femeninoploural”, una selección decuentos de ayer y hoy don-de las protagonistas son lasmujeres. Historias pluralesy en femenino, narradas yescenificadas con diferentes

tipos de títeres (de mesa,objetos, con papel arruga-do, muñecos,…) que abor-dan temas actuales como elmaltrato psicológico, la au-toestima, la igualdad deoportunidades y el acoso.

Tras el descanso de Año

Nuevo tuvo lugar la últimaactuación de la mano deTeatro la Estrella que inter-pretaron un clásico de la li-teratura infantil “LosMúsicos de Bremen” en elque los protagonistas sonun grupo de animales quequieren seguir siéndolo através de aventuras.


Marionetas, música e imaginación enel ciclo de teatro infantil de “Nadal”Durante cuatro días los más pequeños han podido disfrutar de forma gratuita de obras de teatro con marionetas, música, diversión e imaginación dentro del ciclo cultural de teatro infantil en Navidad

Imagen dele spectáculo “A Nadal un pas de pardal”

Con el fin de las fiestas na-videñas llega uno de losperiodos más duros apralos estudicantes universita-rios, los temidos exámenesdel cuatrimestre. Por ello,desde el Ayuntamiento deTorrent ha vuelto a abrir lasdos bibliotecas de la ciu-dad las 24 horas del día.Son muchos los estudian-tes torrentinos que en épo-ca de exámenes tenían quesalir de la ciudad si queríanestudiar por la noche enuna biblioteca. Ahora ya noy disponen durante la épo-ca de exámenes de dos es-pacios abiertos las 24 horasdel día.

Desde el departamentode Cultura destacan el es-fuerzo que el Consistorioestá realizando abriendolas 24 horas del día en ple-na crisis económica. Esteservicio ininterrumpido seofrece en tres épocas delaño diferentes coincidien-do con los exámenes de se-lectividad, los exámenesuniversitarios y del gradode valenciano. Las bibliote-cas municipales de Torrentson las únicas en laComunidad que ofrecenun servicio de 24 horasininterrumpido. Este hechohace que muchos estudian-tes de localidades cercanasacudan a las biblioteca deledificio metro por su exce-lente ubicación, cerca de laestación de metro.

También hay que des-tacar que ambas bibliotecas

municipales cumplen conlos parámetros de calidadgracias a su servicio 24 ho-ras y por contar con toda labibliografía que piden losusuarios de este servicio.En concreto en 2011 se in-virtieron 75.000 euros enadquirir bibliografía entrelibros, DVD’s y CD’s.

SUBEN LOS USUARIOSCon respecto a datos y ci-fras anteriores los usuarios

de las bibliote-cas municipales han au-mentado un 20 por ciento.Debido sin duda a los tresperiodos anuales en losque las dos bibliotecasabren als 24 horas del díade forma ininterrumpida.Este hecho ha sido y estásiendo muy bien acogidopor los estudiantes torren-tinos que llenan las salas deestudio en época de exá-menes como esta.

Un servicio que ofrece el Ayuntamiento durantelas tres épocas de exámenes de los estudiantes


Las bibliotecas vuelven aabrir las 24 horas del día

El ciclo de teatro ha mezclado conacierto la literatura infantil clásica conlos cuentos tradicionales valencianos

EDUCACIÓN

Los usuarios delas bibliotecashan aumentadoun 20 por ciento

L’Auditori de Torrent ofreceesta próxima semana del 17al 19 de enero la primera ati-vidad del ciclo AudicionsEscolars 2011-2012, con el es-pectáculo Viajando con lamúsica, a cargo de solistasde la Orquesta de Valencia y

presentado por la actrizMaribel Casany. La progra-mación se realiza por la ma-ñana en horario escolar y tie-ne un precio de 3 euros, elprecio de un espectáculo lle-no de emociones para losmás pequeños, y con la má-

gia de la música como vehí-culo conductor de este viaje.

El espectáculo conjugade manera mágica el poderde la música como herra-mienta para tender puentesentre culturas con la sensa-ción apasionante de descu-

brir como tan diversas músi-cas son capaces de emocio-narnos.

Es una muestra coloristadonde nuestros personajes,los músicos, junto a su repre-sentante, la actriz, cuentansus vivencias viajeras, así co-mo innumerables experien-cias vividas con otros músi-cos, instrumentos, anécdo-tas, danzas de otras cultu-ras…Las músicas, el vestua-rio, recursos audiovisuales eiluminación transportan apaises de Europa o Asia vo-lando la imaginación.

Viajando con la músicaEl Auditori de Torrent acoge este espectáculo infantil colorista lleno deemociones dentro de la primera actividad del ciclo de audiciones escolares

INFANTIL

Son als únicasbibliotecas queabren las 24 horas del día

CULTURA I17I


I18I


y comercio

“Ley de Agilización y desahucios” Julio Garc�a Mart�AbogadoMiembro de Grupo [email protected]

La reforma introducida por la Ley 37/2011, de10 de octubre, de Medidas de AgilizaciónProcesal, en vigor desde el 1 de noviembre de2011, es la tercera reforma que, desde la pro-mulgación de la LEC 1/2000, afecta directa-mente a los juicios de desahucio. Algo no seestá haciendo bien cuando un mismo procedi-miento judicial es modificado hasta en tresocasiones, en tan corto espacio de tiempo.

Puede ser que el desahucio necesite algu-nas reformas de procedimiento, pero la verda-dera causa está en el deficiente funcionamientode la Administración de Justicia, fundamental-mente por la falta de medios materiales paraasumir la habitual avalancha de reclamacio-nes, que ahora se ha visto incrementada por laactual crisis económica.

De poco sirve modificar y/o reducir trámi-tes procesales si los Juzgados no funcionanbien y en muchos de ellos pasan hasta seis me-ses desde la presentación de la demanda hastael decreto de admisión a trámite, o más de unaño desde el inicio hasta el lanzamiento del in-quilino moroso.

Pero además la nueva ley tampoco suponeun gran avance pues la supresión de las vistasen aquellos desahucios en los que no se for-mule oposición no va a cambiar el plazo en elque el arrendador va a recuperar la posesióndel inmueble.

Por tanto, a la vista de la nueva normativay teniendo en cuenta la dinámica de losJuzgados, nuestra opinión es que debemosdesconfiar de los desahucios judiciales como elmedio para proteger el derecho del arrenda-dor, y aconsejamos acudir a un asesoramientojurídico previo de calidad que garantice un al-quiler seguro mediante un contrato adecuadoque recoja las condiciones personales y econó-micas necesarias que permitan evitar proble-mas de impagos y, si estos se producen y esnecesario acudir al desahucio, establezca lascondiciones y garantías especiales para la re-clamación judicial.

Desde JULIOGARCIA·ABOGADOS yGRUPOACE nos ponemos a su disposiciónpara informarle y asesorarle adecuadamentesobre la nueva normativa y las ventajas que lepuede reportar en su arrendamiento.Contacto: [email protected]

Un espacio para la PYME

Restalia, primer grupo espa-ñol de restauración en fran-quicia multimarca, ha inau-gurado un establecimientode 100 Montaditos enTorrent. Esta inauguracióneleva a 27 la cifra de restau-rantes de los que dispone lafirma en la ComunidadValenciana, consolidándosecomo referente en el sectoren cuanto a número de aper-turas, y como motor de laeconomía gracias a la crea-ción de casi 800 puestos di-rectos para toda España.

El nuevo restaurantecuenta con una excelenteubicación, en la plazaObispo Benlloch, reflejo delgran esfuerzo que desdeRestalia se está llevando a ca-bo para favorecer la imageny el posicionamiento de susmarcas. Con esta apertura,Restalia crea 11 nuevos pues-

tos de trabajo y se presentacomo modelo de generaciónde empleo en tiempos de cri-sis.

El establecimiento cuentacon una superficie de 285m2, incluyendo la terraza,donde una elevada atenciónal cliente y la excelente com-binación calidad-precio sonlos principales protagonistas.Asimismo, tiene capacidadpara 220 personas, para sudisfrute de la mejor gastrono-mía en un auténtico ambien-te mediterráneo. SegúnCarlos Pérez Tenorio, direc-tor general de Restalia,“apostamos por la búsquedade ideas que generen expe-riencias para el consumidor.Nuestro secreto es no perderla ilusión por continuar me-jorando y ofrecerle a los va-lencianos una gastronomíade calidad en un ambienterelajado”.

SEGUIR CRECIENDO100 Montaditos posee unaclara vocación de expansión,que le lleva a finales de 2011a disponer de una franquiciacon más de 215 estableci-mientos en funcionamiento

en todo el país. Su expansióninternacional ya es una reali-dad y actualmente cuentacon restaurantes en el conti-nente americano en paísescomo Estados Unidos.También está presente enLatinoamérica y otros paíseseuropeos, a los que ha expor-tado su original concepto derestauración.

Restalia es un grupomultinacional líder de res-tauración temática españolaen régimen de franquicias, esgarantía de trabajo, experien-cia y éxito en el sector de larestauración moderna enEspaña. Sus enseñas, 100Montaditos y La Sureña, sonun referente tangible del tra-bajo desarrollado por su am-plio equipo de profesionalesy franquiciados. Comienza2012 con 250 restaurantes,uno de los mayores gruposde restauración de España.


La franquicia 100 Montaditos llega aTorrent llena de sabor mediterráneoCon esta nueva apertura el grupo español de restauración Restalia crea 11 puestos de trabajodirecto en la ciudad y se presenta como modelo de generación de empleo en tiempos de crisis

Imagen de la inaguración de 100 Montaditos

El resturante tiene capacidadpara acoger a 220 personas

Restalia cuentacon restaurantesen EstadosUnidos y Europa

El pasado dia 26 de diciembretuvo lugar en Panaria, la nue-va panadería abierta en la ca-lle San Cristóbal, el primer ta-ller de pan para aficionados,clientes y amigos de la tienday que Panaria organiza cada

quincena en sus tiendas deforma totalmente gratuita.Más de treinta personas seacercaron a la tienda, niños in-cluidos, y tuvieron contactocon la realidad del pan casero,el que se hacía antes, con sóloharina, agua y sal, y el por

qué de las diferencias de pre-cio y calidad de los panes ar-tesanales y los de supermer-cado.

Con el amasado, cadauno de los asistentes pudo ha-cer su propio pan, incorpo-rándole los ingredientes que

quiso (nueces, pasas, aceitu-nas, aceite, orégano, etc) y lue-go siguió la fase de horneado,en la que se explicaron los se-cretos de una buena cocción.También se habló de curiosi-dades como que es malo co-mer el pan poco hecho, lo que

llamamos pan blanco Y lomismo ocurre si el pan está re-cién hecho y demasiado ca-liente. “¡La de cosas queaprendimos los que asistimos!El próximo taller se celebra el18 de Enero a las 17:00h. Uncita muy recomendable.

Tras el último proceso extraordinario de“Regularización” masiva de inmigran-tes, allá por el año 2005, nuestroOrdenamiento Jurídico fijó concepto de“arraigo” como filtro para la concesiónde las correspondientes autorizacionesde residencia para extranjeros no comu-

nitarios que viven en España. Actualmente se encuentra regulado

en el artículo 124 del Reglamento deExtranjería, aprobado por R.D.557/2011de 20 de abril y viene a distinguir trestipos de autorizaciones de residenciapor “arraigo”: el laboral, el social y el fa-

miliar. Dado que el arraigo laboral nose utiliza en la práctica, merece la penacomentar los otros dos.

En ambos casos el extranjero debecumplir varios requisitos: residir de for-ma permanente en España más de tresaños (se prueba entre otros documentoscon el certificado de empadronamientohistórico), carecer de antecedentes pena-les y policiales, contar con uno o varioscontrato/s de trabajo que sumen jornadacompleta (40 horas semanales) y con du-ración mínima UN AÑO y bien, en el ca-so del arraigo familiar, tener vínculoscon extranjeros o español en situación le-gal, o en el caso del arraigo social, contar

con un informe de inserción social emiti-do por el Ayuntamiento del de residen-cia.

En este último caso se exige al extran-jero todas las pruebas con las que acredi-te su integración en España y en concretoen su municipio. El informe de inserciónsocial recogerá el periodo de permanen-cia, los medios de vida del interesado, loscursos de formación realizados, la parti-cipación en programas culturales y socio-laborales entre otros.

Estos permisos de residencia llevanaparejada la autorización para trabajarque actualmente no está limitada un de-terminado sector de trabajo o provincia.

COMERCIO I19I


El arraigo en derecho de extranjería

Autor: Benito Nemesio Contacto: [email protected] Rincón del Asesor

Publireportaje, Torrent

Es totalmente gratuito y se realiza cada quince días en el propio local que Panaria tiene en la calle San Cristóbal, el siguiente taller tendrá lugar el próximo 18 de enero a las 17:00 horas

COMERCIO

Momentos del taller de pan en Panaria

El establecimiento Panaria imparte su primer taller de pan para aficionados

Los asistentes elaboraron su propio pan artesanalmente

I20I


Como cada 28 de diciembreTorrent volvió a celebrar suSan Silvestre solidaria. 582corredores batieron el reto departicipación en esta terceraedición. La carrera más diver-tida del año, salió desde laPlaça Major junto a la Torrepara recorrer la Avinguda alVedat hasta el centro comer-cial Las Américas. Fueron3.900 metros de solidaridadya que todos los participantesentregaron un litro de aceite oleche para el Punto deAlimentos.

La Federación deAsociaciones Ciudadanasjunto a la FundaciónDeportiva Municipal fueronlos encargados de entregar elpremio al mejor disfraz de lacarrera y a los ganadores de lacarrera junto al concejal de de-portes, Enrique Carratalà, que

también participó en la car-rera y la concejala deBienestar Social, PilarVilanova.

En la categoría masculinalos ganadores de la SanSilvestre fueron AbdellatifBalhattab, Carlos Alcalá yFrancisco Espadas comoprimer, segundo y tercer clasi-ficados respectivamente. Paralas mujeres, los premios sefueron para Carla de Tena,Amelia Martín y AnaMoreno. En cuanto a los dis-fraces, en la categoría de hom-bres ganaron Juan JoséMontesinos gracias a su dis-fraz de Buzz Lightyear de lapelícula Toy Story, FranciscoMoreno y Pablo Moral. Losmejores disfraces femeninosfueron los de Inma Montoso,Ana Escait y Ángela Endrino.

A pesar del frío típicos deestas fechas los torrentinos y


Torrent acoge la tercera edición de la San Silvestre más participativa582 personas recorrieron los 3.900 metros del recorrido y donaron en su inscripción un litrode leche o aceite que ha ido destinado al Punto de Alimentos al que acuden 8.000 personas

La Real FederaciónEspañola de Judo ha hechoentrega de los premios na-cionales a la trayectoria de-portiva. Los galardoneshan sido concedidos a losjudocas del Club Herca,Enrique Carratalá Deval,con la distinción de altogrado, haciéndole entregadel 7º Dan de Judo, cintoblanco y rojo. El otro méri-to concedido ha sido aEnrique Carratalá Sánchez,hijo de anterior, con el gra-do de cinto negro 4º Dande Judo.

Ambos padre e hijo,han sido reconocidos porsu trayectoria deportiva yprofesional en este deporte.Enrique Carratalá junior,por sus éxitos comoCampeón de España y rep-resentante del equipo na-cional de judo en su mo-mento. Enrique CarrataláDeval por su larga dedi-cación como profesional deeste deporte y por su con-

tribución a los éxitos del ju-do español.

Enrique CarratalàDeval cuenta como entre-nador con infinidad de tí-tulos autonómicos y na-cionales conseguidos porsus deportistas, con-tribuyendo a la formaciónde los Equipos Nacionalesde Judo, uno de ellos su hi-jo Enrique Carratalà junior.Enrique Carratalá Devalfue director técnico de lafederación de judo de laComunidad durante var-ios años, aportando impor-tantes cambios en la direc-ción de los deportistas y losequipos autonómicos.

En el ámbito nacionalfue el entrenador respons-able del equipo nacional envarias ocasiones, destacan-do los campeonatos delmundo de judo celebradosen Rio de Janeiro. Desde elClub Deportivo Herca hanfelicitado a estos dos de-portistas por el re-conocimiento recibido.

Enrique Carratalàrecibe el 7º DanEnrique Carratalà junior obtiene el grado de cinto negro 4º Dan Judo

JUDO

La Opinión/, Torrent

Muchos de los participantes acudierona correr con sus mejores disfraces

Momento de la salida de la San Silvestre 2012 en la Torre

Partit de diumenge per la ves-prada després de reis, encaraque en els seus inicis tingueralloc una exhibició torrentina esmirara com es mirara (11-29).Una miqueta de pressió i elcanvi a 1-3-1 donaren un pocd'oxigen als locals, que s'ana-ren al descans 10 punts abaix.

El 3er quart fou decissiu per-què Mislata començà a ficarcistelles de tots els colors, desde dins la zona especialmentel seu quatre Sergio Nicolás,però també, des de fora qual-sevol jugador, perquè quanbufa vent a favor és més fàcilencertar que fallar. Així

Mislata conclogué un tercerperíode de 36 punts. Des demitjans el segon quart l'equiptorrentí deixà de fer allò queels estava donant tant bon re-sultat i no existí resposta da-vant el vendavall local de lasegona meitat.

Per altra banda, més de300 jugadors participaren al

Torneig 3x3 Nadal que va ce-lebran la seua 7ª edició del tor-neig 3x3 de Reixos. La cita, or-ganitzada pel UBF Torrent i alque el NBTORRENT dona totel seu suport i ajuda va contaramb 76 equips competint en 5categoríes. Van ser mes de 370partits els que es van disputaren les dos jornades.

El NB Torrent comença l’any perdentVaren caure en la seua visita al Sermesa Mislata per 88 61 malgrat el bon joc dels torrentins

BALONCESTO


DEPORTES I21I


Mal fin de semanas para losequipos de fútbol torrenti-nos. El Cd Torrent cayó adomicilio por un gol frenteal visitante, el CE Alberic.Un tanto en el 84 de Moyale dio la victoria al Albericen un partido abierto. Elequipo torrentino disfrutóde ocasiones para no perderel encuentro pero finalmen-te no hubo suerte y el CDTorrent se encuentra a seispuntos de la promoción.

El equipo taronja tuvoocasiones muy claras en lapriemra parte que fueronsalvadas por el portero visi-tante que fue el mejor juga-dor de su equipo. El CDTorrent no apró de crearoportunidades en la priem-ra parte que salvaba con al-guna dificultad el porterodel Alberic.

Ya en la segunda parte,el CD Torrent siguió atacan-

do la portería contrario peroel gol no llegaba. El únicotanto del partido fue de losvisitantes, Moya en el 84marcó tras una jugada des-de atrás. A pesar del juego yde las oportunidades de lostorrentinos, los chicos delCD Torrent se encuentran aseis puntos de la promociónde ascenso.

Por su parte el TorrentCF también cayó derrotadopor la mínima en su visitaal Carcaixent, un rival direc-to en la clasificación. La pri-mera parte fue dura porparte de ambos equipos,con muchas faltas y apenasllegadas a puerta. Por partedel Torrent, Morelló llevabade cabeza a los dos centra-les locales pero sin crearninguna ocasión clara. En elminuto 40 de juego, llegó laexpulsión del torrentinoFernando, al ver la segundaamarilla. Con un hombre

menos, el Torrent afrontabala segunda mitad con la in-tención de aguantar el re-sultado pero el gol llegaba alos 20 minutos. para elTorrent CF es su tercera de-rrota consecutiva.

El CD Torrent y el Torrent CFcaen derrotados por la mínimaAmbos equipos torrentinos perdieron sus encuentros frente a rivales directos y sitúa al CF a tan solo cuatro puntos del descenso


FÚTBOL

El Club de Atletismo Torrentha conseguido el subcampeo-nato provincial quedandopor detrás del todopoderosoValencia Terra i Mar con 55puntos y por delante delequipo de primera divisiónnacional de Silla con 43 pun-tos. Las torrentinas destaca-ron con 3 nuevas mínimasnacionales de Emma Pérez 4ªen 1.500 m.l. con 4’53”0,Begoña Navarro en longitud1ª con 5’41 m y Elisa Pérez entriple 1ª con 11’39 m.

Además de estas marcas,

el CAT femenino obtuvo unpuñado de buenas marcas ypuestos como los de AlbaAlmenar en peso 2ª con 11’13m, Paula Orts y MaríaSánchez en pértiga 1ª y 2ª con3’20 m o los 2’27” de Carla deTena en 800 m.l. que quedó1ª.

Por su parte, los chicoshan sido 4º con 55’5 puntos atan solo medio punto del 3º,el Garbí de Gandía y detrásdel Terra i Mar como 2º y elFent Camí de Mislata que haganado el provincial. Un éxi-to del atletismo torrentino.

El equipo femenino del CAT obtuvo el segundopuesto el provincial y los chicos fueron cuartos

Las chicas del Club de atletismo, subcampeonas

Redacción, Torrent

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

JUAN DE LOS MUERTOS. 50 añosdespués de la Revolu-ción Cubana, otra nue-va Revolución llega aLa Habana. Una miste-riosa infección estáconvirtiendo a sus habi-tantes en muertos vi-vientes sedientos de

carne humana. Juan, como buen cuba-no, decide montar un negocio para sacarpartido de la situación: "Juan de losMuertos, matamos a sus seres queri-dos". Eliminando a los infectados, Juan ysus amigos comienzan a hacer fortuna.Sin embargo la situación se complica ca-da vez más. Nadie sabe de donde pro-viene la infección ni mucho menos cómoacabar con ella, mientras el gobierno cu-bano insiste en que son disidentes pa-gados por los Estados Unidos para aca-bar con la Revolución. Muy a su pesar,Juan se va a convertir en un nuevo hé-roe.

LA CHISPA DE LA VIDA. Roberto, unpublicista en paro, esrechazado por todaslas agencias en lasque solicita trabajo. Susituación económicaes desesperada. Yanadie valora que fuerael creador del archico-

nocido slogan "la chispa de la vida" deCoca-Cola. Todo cambia cuando depronto sufre un accidente que le hacedebatirse entre la vida y la muerte. Que-da atrapado de tal forma que ni el Samur,ni los bomberos, ni siquiera los médicosse ponen de acuerdo en cómo rescatar-lo. Lo absurdo y dramático del sucesoprovoca el interés de los medios de co-municación. El protagonista decide apro-vechar su experiencia como publicistapara explotar la situación, convirtiéndolaen un espectáculo mediático. Para ellocontrata a un representante. La idea essimple: Vender la exclusiva a las televi-siones y solucionar para siempre el futu-ro de su familia. Luisa, su mujer, llega al

lugar del accidente y asiste impotente alespectáculo que se ha generado alrede-dor de su marido. Intenta convencerle deque desista de su idea, pero la obsesiónde Roberto por conseguir la exclusiva escada vez mayor. Sin embargo, las nego-ciaciones con las televisiones se eterni-zan, los intereses afloran y el rescate secomplica. ¿Conseguirá el protagonistasalvar su vida? ¿Preferirá dar la vida acambio del dinero?

LA HORA MÁS OSCURA. Bienvenidosa Moscú. LA HORA MÁS OSCURA es la

historia de cinco jóve-nes que se encuentranen Moscú abandona-dos a su suerte, lu-chando por sobrevivirdespués de un devas-tador ataque extrate-rrestre. Este thriller ro-

dado en 3D destaca la clásica belleza deMoscú al tiempo que ofrece unos efectosespeciales alucinantes, fruto de las men-tes del imaginativo realizador Timur Bek-mambetov (Wanted, Guardianes de laNoche) y del director Chris Gorak (En laPuerta de Casa).Llegados en medio deuna misteriosa tormenta eléctrica, los jó-venes empresarios de Internet Sean(Emile Hirsch) y Ben (Max Minghella)aterrizan, en pos de sus sueños empre-sariales, en el centro económico interna-cional de la vibrante capital rusa, rebo-sante de dinero nuevo pero también deprácticas comerciales carentes de todoescrúpulo. Las viajeras Natalie (OliviaThirlby) y Anne (Rachael Taylor), que sehan quedado tiradas en Moscú por culpade una escala imprevista cuando iban decamino al Nepal, aprovechan la situaciónal máximo buscando aventuras en unade las capitales mundiales de la vidanocturna. Ambas parejas de amigos ínti-mos se conocen entre el oropel y elatractivo ambiente del club nocturnoZvezda, EL local indispensable para lagente guapa y cosmopolita de Moscú,como el indomable Skylar (Joel Kinna-man), el hombre de negocios sueco que

embaucó a Sean y Ben. El club, una me-ca para jóvenes trotamundos, para su-permodelos y para la élite empresarialque se reúne en Moscú, se transformarápidamente en un escenario de terrorcuando lo invaden los extraterrestres y laoscuridad lo inunda.

LA REDADA Y esta mañana de junio hade ir a la escuela conuna estrella amarillacosida sobre el pe-cho... Un vecino anti-cuario le anima, unapanadera se burla…Entre la bondad deunos y el desprecio de

otros, Jo, los compañeros de igual con-dición hebrea, y las respectivas familiasencajan la vida en el París ocupado, so-bre la colina de Montmartre, donde sehan refugiado. Cuando menos, así lohan creído hasta esta mañana del 16 dejulio de 1942, en que su frágil suerte setambalea... Del Velódromo de Invierno,donde 13.000 víctimas de las redadashan sido amontonadas, al campo de Be-aune-La-Rolande, de Vichy a las terra-zas del Berghof, LA REDADA resigue losauténticos destinos tanto de las víctimascomo de los verdugos. De aquéllos queorquestaron los hechos. De aquéllos queconfiaron. De aquéllos que huyeronDe aquéllos que se opusieron. Todos lospersonajes de la película existieron.Todos los acontecimientos, incluso losmás extremos, tuvieron lugar aquel vera-no de 1942.

LAS OLAS. Miguel está viejo, le faltanreflejos y padece ciertanarcolepsia. Despuésdel funeral de su espo-sa, pone en marchalos preparativos de unviaje largo tiempo es-perado. Quiere volvera un lugar donde per-

dió demasiadas cosas, casi todas irrecu-perables; desde su compañera Emilia,hasta un modo de entender el mundo.

Todo eso quedó sepultado bajo la arenade Argelès-sur-Mer, en el sur de Francia.Al despertar de uno de sus microsueñosalguien llama al teléfono. Es su hijo Julio,que preocupado, quiere ir a por él. Estoprecipita los planes de Miguel, que ha deponerse en marcha antes de lo previsto.Su viaje tiene como primera parada Za-ragoza, lugar del que se fue hace tiempoy en el que vive su hijo, al cual nunca havisitado. Miguel prosigue su viaje, inter-nándose en su memoria, a través de en-soñaciones que le hacen recordar mo-mentos en los que huía a Francia y bus-caba a Emilia. Él, ya viejo, interactúa conesos fantasmas de su pasado, con esossucesos que ya no puede cambiar, sóloobservar desde la distancia. Una com-pañera accidental, Blanca, con la que vi-ve una parte de su retorno a Argelès,

MILENNIUM:LOS HOMBRES QUE NOAMABAN A LAS MUJERES En Millen-nium: los hombres que no amaban a lasmujeres, el director nominado al Oscar®

David Fincher (La redsocial) traslada a lagran pantalla el univer-so del éxito literariomundial de Stieg Lars-son. En el laberinto dela historia hallamosasesinatos, corrup-

ción, secretos familiares y los demoniosinternos de dos inesperados socios enbúsqueda de la verdad sobre un misteriooculto durante 40 años. Mikael Blomkvist(Daniel Craig) es un periodista financierodispuesto a restaurar su honor tras serdeclarado culpable por difamación. Con-tactado por uno de los empresarios másricos de Suecia, Henrik Vanger (el actornominado al Oscar® Christopher Plum-mer), para llegar al fondo de la desapari-ción muchos años atrás de su queridasobrina Harriet – asesinada, según creeVanger, por uno de los miembros de sufamilia numerosa – el periodista llega auna isla remota de la congelada costasueca sin saber nada acerca de esta ex-traña familia.

Cartelera Semana del 13 al 21 de enero de 2012

AGENDA I23I


TallersMediambientals enl'Hort de TrénorEl Parc Hort de Trénor haacollit una sèrie de tallers me-diambientals en octubre, no-vembre i desembre, tots elsdiumenges, d’11.00 a 13.30hores, que van a tindre contin-uïtat en este primer trimestrede l’any. DIUMENGE, 15 DE GENERTALLER DEL CIRCUn matí d'activitats circensesen la natura amb Felipe Plafque portarà diversos materialsperquè lliurement la gentprove i practique amb els ele-ments que més els agrade.Materials: maces, pilotes, mo-cadors, carioques, quadricicle,xanques i plats xinesosPRÒXIMA SESSIÓDIUMENGE, 22 DE GENERTALLER ESTOIG CARTRÓUn estoig per al col· le elabo-rat amb materials reciclables:cartró, fil de colomer…Fes-te’n un i decora'l comvullgues.

PresentacióFalleres MajorsDISSABTE, 14 DE GENERFALLERA MAJOR INFANTILF. SANT GREGORI, TAMARACAMARENA REQUENAPresident: Andrés MenaLumbreras.Teatre Hogar Antoniano. 17.00h.FALLERA MAJOR F. SANTROC, LAURA ORTÍESTIGUÍNSalón Parroquial. 18.30 h.Vetlada inscrita en el Concursde Presentacions de la JuntaLocal Fallera.DIUMENGE, 15 DE GENERFALLERA MAJOR, PILARPUIG NAVARRO, I CORTD'HONOR INFANTIL F.POBLE NOUPresident: David Paños Ruiz.President infantil: ChristianCabello Cantos.Teatre Hogar Antoniano. 11.00

hores.FALLERA MAJOR INFANTILF. SANTS PATRONS, LYDIAESPELETA TATAYPrresident infantil: NachoRobles Lozano.Teatre Hogar Antoniano. 18.30h. Vetlada inscrita en elConcurs de Presentacions de

la Junta Local Fallera.

Audició “Viajtantamb la música”L'Auditori de Torrent oferix laprimera activitatat del cicleAudicions Escolars 2011-2012, amb l'espectacleViatjant amb la música, a càr-rec de solistes de l'Orquestrade València i presentat perl'actriu Maribel Casany.

VIATJANT AMB LA MÚSICAÉs un espectacle que conjugade manera màgica el poder dela música per a fer de lligamentre cultures, amb la sen-sació apassionant de desco-brir com músiques tan divers-es són capaces d'emocionar-nos. És una mostra coloristaon els nostres personatges,els músics, amb la seua repre-sentant, l'actriu, ens contaranles seues vivències viatgeres,així com innumerables exper-iències viscudes amb altresmúsics, instruments, anèc-dotes, danses d'altres cul-tures…Les músiques, el vestuari, elsrecursos audiovisuals i lail· luminació ens trans-portaran: des d'Europa anirema Àsia, volarem fins a Amèricai, per fi, l'apassionant músicaafricana, com si d'un somni estractara, i ens permetran con-templar l'essència de cada ci-vilització. Ens demostraranque la música no entén debarreres i és capaç d'arribardirectament al cor, sense im-portar la cultura, la raça ni elcolor, només com de vibrant iapassionant és aquest merav-ellós art que és la música.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

396084/1|VETERINARIOS|04/11/2011|BANYE-RES DE MARIOLA|CategorÌa profesional:Mandos intermedios, encargados de instalacio-nes, directores de ·rea, directores de grandesdepartamentos, etc.. Puestos ofertados: 1.|Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipode contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

396131/0|PELUQUEROS UNI-SEX|09/11/2011|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas.CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de pri-mera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Idiomas: ALEM¡N (CON-VERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial.|D…NIA|900100785

396127/0|ESTETICISTAS|05/11/2011|JAVEA/XABIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes,auxiliares y especialistas. CategorÌa profesionalm·xima: Oficiales de primera. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.Edad: Entre 18 y 36 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equi-valente. FormaciÛn reglada: T…CNICO estÈti-ca personal decorativa. Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA - XA-BIA|900100785

396186/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|09/11/2011|ONDARA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialis-tas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales deprimera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA -ONDARA|900100785

396158/0|COORDINADOR/A DEL DEPARTA-MENTO DE TELEMARKETING|08/11/2011|SANVICENTE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌaprofesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y es-pecialistas. CategorÌa profesional m·xima:Mandos intermedios, encargados de instalacio-nes, directores de ·rea, directores de grandesdepartamentos, etc.. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre20 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Graduado escolar o equivalente. Nivel formati-vo m·ximo: Diplomado universitario. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Conocimientosde inform·tica: CORREOEL…CTRONICO/MENSAJERÕA, CORREO MI-CROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT EXCEL,MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT OUTLO-OK, MICROSOFT WORD, WINDOWS XP.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |F.S.V.E. AGENCIA ALICAN-TE|900157575

396257/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|10/11/2011|TEULADA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialis-tas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales deprimera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 45aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado esco-lar o equivalente. Nivel formativo m·ximo:Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Parcial. |CREAMA TEULADA-MORAI-RA|900100785

395942/1|PATRONES DE EMBARCACIONESDEPORTIVAS A MOTOR|10/11/2011|TORRE-VIEJA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa la-boral determinada. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre30 y 50 aÒos. CarnÈs y certificados profesiona-les: PATR”N PORTUARIO. Idiomas: INGL…S(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CON-VERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |TORREVIEJA|900100785

396227/0|DISE—ADORES GR¡FI-COS|10/11/2011|ALMAZORA/ALMASSORA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxilia-res y especialistas. CategorÌa profesional m·xi-ma: Sin categorÌa laboral determinada. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 me-ses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Parcial. Salario: Entre 450 y 500 euros. |VILA-REAL|900100785

396179/0|AGENTES COMERCIA-LES|08/11/2011|BENICARLO|CategorÌa profe-sional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Edad: Entre 18 y 45 aÒos. Nivel for-mativo: Grado medio de formaciÛn profesionalo equivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio), VALENCIANO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: ele-mental). Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT EXCEL, MICROSOFT WORD, OTROSLENGUAJES ESPECÕFICOS/TECNOLOGÕASINTERNET. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |OFICINA IN-FORMACION EMPRESARIAL DE VINA-ROZ|900100785

395503/2|DEPENDIENTE DECARNICERÕA|08/11/2011|BURRIANA|CategorÌa profesional mÌnima: Oficiales de tercera.CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de pri-mera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 27 y 55aÒos. Idiomas: VALENCIANO (LECTURA: me-dio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: me-dio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUN-TAMENT DE BURRIANA|900100785

396173/0|INGENIEROS T…CNICOS EN IN-FORM¡TICA DE SISTEMAS|09/11/2011|CAS-TELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌaprofesional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Nivel formativo: Diplomado universi-tario. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNI-CO en inform·tica de sistemas. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de con-trato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

396151/0|M…DICOS, MEDICINA GENE-RAL|08/11/2011|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional mÌni-ma: Jefes de equipo. CategorÌa profesionalm·xima: Mandos intermedios, encargados deinstalaciones, directores de ·rea, directores degrandes departamentos, etc.. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.FormaciÛn reglada: LICENCIADO en medicina,M…DICO ESPECIALISTA en medicina familiary comunitaria. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CASTELL”N-HIS-TORIADOR VICIANA|900100785

395725/0|DELEGADOS COMERCIALES, ENGENERAL|09/11/2011|CHERT/XERT|CategorÌaprofesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y es-pecialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefesde equipo. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 12 meses. Edad: Mayores de 25aÒos. Idiomas: INGL…S. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |FormaciÛn re-glada: INGENIERO T…CNICO agrÌcola, espe-cialidad en industrias agrarias y alimentarias,T…CNICO SUPERIOR industria alimentaria.|Tipo de contrato: Temporal.|VINAR“S|900100785

394599/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTE-RIOR|09/11/2011|ONDA|CategorÌa profesional:Sin categorÌa laboral determinada. Puestosofertados: 1. |Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio), RUSO (LECTURA: medio ESCRITURA:medio CONVERSACI”N: medio). Permisos deconducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE CO-MERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DECASTELLON|900100785

396153/2|PROGRAMADOR DE AUTOMATASSIEMENS Y OMRON.|10/11/2011|VALL D'UI-XO, LA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa la-boral determinada. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 29 aÒos. FormaciÛn reglada:GRADO en IngenierÌa en ElectrÛnica Industrialy Autom·tica, INGENIERO T…CNICO industrial,especialidad en electrÛnica industrial, INGE-NIERO en autom·tica y electrÛnica industrial.||Tipo de contrato: Temporal. |LA VALLD'UIX”|900100785

395314/3|AGENTES COMERCIA-LES|09/11/2011|VINAROS|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Sin categorÌa laboral determinada.CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo.Puestos ofertados: 10. |Edad: Entre 30 y 45aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. |Experiencia: MÌnima de 60 meses.Nivel formativo: Bachillerato. FormaciÛn regla-da: BACHILLER cualquier especialidad. |Tipode contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785

395470/0|HIGIENISTAS (BUCODEN-TAL)|07/11/2011|BENAGUASIL|CategorÌa pro-fesional: Ayudantes, auxiliares y especialistas.Puestos ofertados: 1. ||Nivel formativo mÌnimo:Grado medio de formaciÛn profesional o equi-valente. Nivel formativo m·ximo: Grado superiorde formaciÛn profesional o equivalente.FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR hi-giene bucodental. |Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE LLIRIA- ALTS DEL MERCAT-|900100785

395159/3|DELEGADOS COMERCIALES, ENGENERAL|09/11/2011|BENETUSSER|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares yespecialistas. CategorÌa profesional m·xima:Jefes de equipo. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado medio deformaciÛn profesional o equivalente.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTOFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CA-TARROJA|900100785

395966/1|PROFESORES DE IDIOMAS, ENGENERAL|09/11/2011|BU—OL|CategorÌa pro-fesional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de3 meses. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: me-dio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: me-dio), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITU-RA: superior CONVERSACI”N: superior).Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHI-VA|900100785

e n t o r r e n t

OFERTASDT 10 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DC 11 SIMO CASTELLO C/ DE LA SOLETAT, 16 96 155 49 23

DJ 12 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DV 13 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DS 14 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DG 15 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DL 16 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DT 17 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

DC 18 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DJ 19 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DV 20 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DS 21 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DG 22 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DL 23 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DT 24 CAMP-MTNEZ-CART CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DC 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DJ 26 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 27 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DS 28 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DG 29 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DL 30 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DT 31 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

ENEROOficina de empleo del Servef en calle Sagra

Corría agosto de 2001 y el ca-lor sofocante del verano me-tierráneo obligaba a muchosa huir a lugares más frescos.Un ejemplo era la piscina deEl Vedat que recibía visitan-tes de Torrent y de las locali-dades vecinas. En ese mes deagosto el en ese momento al-calde de Torrent, Jesús Ros,prometía a los vecinos de lazona de El Vedat que el al-cantarillado estaría listo enenero del próximo año.

Corría agosto de 2001 yse extendía el rumor de queJesús Ros no terminaría la al-caldía, en este sentido elPartido Popular, en esos mo-mentos en la oposición, sehacía eco de esos rumores ycriticaba su hipotética mar-cha que se produciría añosmás tarde. Unas declaracio-nes del propio Ros a este me-dio de comunicación en julioen el que afirmaba que Josepbresó sería un buen alcaldedesataron todo tipo de expe-cualciones, mientras el alcal-de se encontraba de vacacio-nes y no se pronunciaba niellos ni su partido al respectode estos rumores.

Corría agosto de 2001 ylos torrentinos seguían con laresaca de las fiestas patrona-les en las que la Oreja de VanGogh ofreció un concierto

que llenó el estadio de SanGregori junto con la visitadel histórico Rosendo y LosSuaves. En agosto de 2001los voluntarios seguían cui-dando de El Vedat y de laSerra Perenxisa trabajandoen la prevención de incen-dios y los equipos torrenti-nos de fútbol emepzaban apreparar sus nuevas tempo-radas.

Corría agosto de 2001 y40 niños ucranianos llegabana Torrent para pasar el vera-no con familais de acogida yrecuperarse de las secuelasde Chernóbil. También deleste de Europa pero menospacíficos era una banda or-ganizada de ladrones queoperaba en la Masía del Juezy que finalmente fue atrapa-da por la policía en agosto deese año.

Con agosto y tras las fies-tas patronales llegaban lasfiestas de los barrios y urba-nizaciones. Los primeros co-mo cada mes de agosto ytambién en 2011 son los veci-nos de San Cayetano que si-guen conservando la tradi-ción de la poalà a las dos dela tarde. Durante todo el mesmuchos rincones de Torrentse llenaron de verbenas, acti-vidades infantiles, cenas ydiversión. Pero algunos noestaban para muchas fiestas

ya que en ese verano los exa-minadores de autoescuela sedeclaraban en huelga y per-judicaban a 400 torrentinos ytorrentinas que no pudieronexaminarse del carnet deconducir pero corría agostode 2001 y media ciudad esta-ba de vacaciones

Ros prometía el alcantarilladode El vedat en agosto de 2001El PP, en ese momento en la oposición, se hacían eco de un rumor quecirculaba afirmando que Jesús Ros dejaría al alcaldía a finales de año


Folgado alcaldesarecibe 2.266 visitasSin duda la noticia que másexpectación ha creado en lasdos últimas semanas y últi-mos meses y que más visitasha recibido ha sido el nom-bramiento de Mª José Catalàcomo Consellera deEducación y la designaciónde Amparo Folgado comonueva alcaldesa. Estas noticiashan recibido en total 2.266 vi-sitas en tan solo dos semanas.Todo un récord en la web deeste medio de comunicación.

LO MÁS LEÍDO


I24I DIEZ AÑOS DE HISTORIA

216-Primera quincena enero 2012

Documents

Transcript of 216-Primera quincena enero 2012