Verano

en la

biblioteca!

216 E. STATE ST., KENNETT SQUARE, PA 19348

610-444-2702 | KENNETTPUBLICLIBRARY.ORG

Horas de cuentosfamiliaresLos lunes, 11 AM Junio 13 - 8 de agosto Edades 3-5 No cuentos el 4 de julio

Las historias están basadas en el tema del día e incluyen una manualidad. Los niños se beneficiaran de cuentos ampliando su vocab-ulario, habilidad de escuchar, y la habilidad de compartir experiencias con niños de su propio nivel.

Grupo de juego familiarLos viernes, 10 AMJunio 17 – agosto 12Edades: nacimiento – 4

Los niños disfrutaran jugando con nuestro juego de cocina y otros juguetes educativos mientras que los padres pueden socializar con otras familias. Los niños aprenden a través del juego y los juguetes son sus herramientas.

Campamento de música para niños Los viernes, 10 AMJunio 17, julio 22, julio 29

Donde los niños preescolares crean y realizan versiones de teatro musical de los cuentos de hadas clásicos. Este campa-mento es facilitado por la directora Linda Bunting de Children’s Performer/Preschool Music.

Club de naturaleza Los lunes, 2 PMJunio 20 – julio 11Kinder - 2 º grado

A través de actividades prácticas, exploración, artefactos, fotografía y simplemente diversión, la biblioteca ofrece a los niños la oportunidad de conectarse con la naturaleza en el parque de Anson B. Nixon. Los niños publicarán sus trabajos en un libro de recuerdos hecho a mano.

Jóvenes Rembrandts Los martes, 6 PMJunio 14 - 9 de agosto Grados 1-4

Dibuja, pinta, esculpe, corta, pega, marca, has, transforma, ríe, imagina, piensa, crea, experimenta y conoce a nuevos amigos cada martes por la noche en la biblioteca.

Club de deportes Los miércoles, 10 AMJunio 22 – agosto 3Grados 2 - 5

Cada semana el club se reunirá en Anson B. Nixon Park para participar en un deporte diferente. WIFFLE ball, baloncesto y fútbol de bandera son algunos de los deportes que jugaremos. Este programa promueve la salud y el ejercicio.

Club de LEGO 11 AM los sábados, 25 de junio, 10 de julio y el 8 de agosto

6 PM los miércoles, julio 13 y julio 27

No importa si su hijo es un constructor ávido o un primerizo, este club ofrece un ambiente de juego seguro con otros niños. ¡Proporcionamos los Legos y tú proporcio-na las ideas!

Páginas y panelesLos lunes, 5 PMJunio 20 – julio 25Grados 2 – 4No encuentro el 4 de julio

¡Jóvenes lectores pueden explorar cuentos atreves del mundo de los cómics! Mediante discusiones, diverti-das actividades y proyectos creativos, páginas y paneles conseguirá que has-ta al más renuente lector se sumerge en la lectura y la narración visual.

Club de VideojuegosLos viernes, 6 – 8 PMJunio 24 – agosto 5Edades 10 – 14 años

¡El club favorito de todos está de regreso este verano! Participantes pueden hacer amigos, jugar los mejores videojuegos apropiados para su edad y competir por premios en este divertido programa después de que cierra la biblioteca.

Club de PokemonLos jueves, 4:30 PMJunio 16 – Agosto 11Grados 2 – 5

¿Te gusta Pokémon? ¿Coleccionas cartas de Pokémon? Únete a nuestro club de tarjetas. El club de Pokémon te da una oportunidad para conocer a nuevos amigos y a entender el juego en una forma totalmente nueva.

Programas Infantiles

Club de lectura de verano Los jueves, 4:30 PMJunio 16 – agosto 11Para los que entraran al 6 º grado (Escuelas KCSD)

¡Regresa a la escuela este otoño prepara-do! Haz tu lectura en forma divertida. Los estudiantes explorarán libros con actividades y discusiones en grupo.

Como registrarseEl registro es requerido para

todos los programas, el espacio puede ser limitado.

Regístrate inmediatamente por internet en

Kennettpubliclibrary.org o usa la hoja en la parte posterior de este folleto.

2

Junior Maker CampJueves, 2 PMJunio 16, junio 30, julio 14, julio 28, agosto 4Grados 2 – 4

Estimula los alumnos a explorar difer-entes habilidades para crear proyectos independientes. ¡Podrás explorar la impresora 3D de la biblioteca y crear un ecosistema autosustentable!Yoga

Miércoles, junio 8, 1:30 PMMartes, junio 21, 1:30 PMMartes, junio 28, 1:30 PMEdades 3 – 5

Este programa ayuda a desarrollar la fortaleza y creatividad de los niños por lo que les permite mover con libertad y entusiasmo.

Fiesta de PinkaliciousJueves 23 de junio, 6 PM Edades 3-6

Ven a celebrar la serie del libro Pinka-licious en la biblioteca. Habrá manuali-dades de princesas, juegos de prince-sas e historias de princesas.

Family Olympic BingoJueves 30 de junio, 6 PM Para todas las edades

Celebra los Juegos Olímpicos este verano jugando Bingo olímpico en familia en la biblioteca. Se darán medallas y premios a los ganadores de cada ronda.

Exploradores de ciencia Miércoles, 22 de junio, 6 PM Edades 7-10

Este programa es un experimento innova-dor, práctico, dedicado a brindar oportuni-dades para que los estudiantes aprendan acerca de máquinas simples y palancas. Los niños harán catapultas que se podrán llevar a casa.

Show de magia de Spaghetti IncreíbleMiércoles, julio 6, 6 PMPara todas las edades

El increíble Show Spaghetti de magia te pondrá a reír sin parar. Los espectáculos son una mezcla de comedia tonta, magia, títeres y mucho más. Muy energético, curioso, variedad y magia interactiva para todas las edades.

Ciencia loca: Experiencias de química Miércoles, 27 de julio, 2 PMEdades 9 -12

Donde la ciencia del laboratorio se transforma en diversión para jóvenes científicos. ¡Con este divertido proyecto de química los niños aprenderán conceptos de STEM!

Etapas de la familia: Peter Pan Miércoles, julio 20, 6 PM Para todas las edades

¡Mira como la historia se revela con Peter, Wendy, Michael y John en su aventura a Neverland! ¡Un par de talentosos actores del grupo de teatro infantil traen este juego atractivo para toda la familia!

PATAS (PAWS) para la lectura 6 PM los martes, junio 21, julio 5, julio 19 y agosto 23

Donde los niños pueden leer libros individ-ualmente a animales domésticos entrenados, para mejorar sus habilidades de lectura y comunicación.

Películas para toda la familia6 PMJueves, junio 16 The peanuts movie

Jueves, agosto 11Zootopia

¡Toma record de tu lectura de verano!

¡Continúa con tu lectura este verano y gana premios! Este seguimiento

de lectura provoca una sensación de logro para los jóvenes lectores.

Recoge un calendario en la biblioteca o en nuestra fiesta de

lanzamiento de verano en el parque Anson B Nixon el 18 de junio,

12 – 2 PM. Para más información mira el reverso de este folleto.

3

Ganga de geeks Los miércoles, 4- 5 PMJunio 22 – agosto 10Grados 8-12

¡Donde los adolescentes se pueden reunir a sus amigos para esta junta semanal parte de un club de lectura de cómics y mucha diversión! Esta Banda de geeks discute buenas comics, crea un podcast propio y mantiene un Wiki actualizado de recomendaciones de cómics para adoles-centes. Club de novelas gráficas

Miércoles, 5- 6 PMJunio 22 – Agosto 10Grados 5 – 8

Estudiantes de secundaria pueden explorar lo mejor de la narración visual y aprender a hacer su propio arte e historias en este libro interactivo.

Club de codificación Los jueves, 3 – 4 PMJunio 30 – Agosto 4Grados 6-12

Ven a este taller para la codificación de tus proyectos con Scratch, un programa fácil de aprender e intuitivo desarrollado por MIT. Principiantes y programadores experimentados son bienvenidos. Los participantes adquirirán habilidades de codificación y diversión mientras aprenden a utilizar un ordenador Raspberry Pi.

Magic: The GatheringClubLos martes, 5 - 7 PM Grados 6-12Junio 6 – Agosto 30

¡Para jugadores nuevos y experimenta-dos de este juego de cartas estratégico y mega popular son invitados a probar sus habilidades y jugar para ganar premios en este club semanal durante todo el año!

Noche de juegos de mesaLos jueves, 5- 7 PMJunio 23 – agosto 11Grados 6 - 12

¡Donde los adolescentes pueden jugar algunos divertidos juegos de mesa y juegos de cartas en este lugar casual todos los jueves!

Escapa de tu HabitaciónSábado, 9 de julio, 6-8 PM Grados 6-12

¿Puedes resolver las pistas para escapar de los cuartos con dos rompecabezas? ¡Este tipo de rompecabezas está apareci-endo en todo el país--prueba uno aquí en tu biblioteca! MakerCamp 2016

Julio 18-22, 10 AM - 1 PM Grados 6-12

¡Únete a nosotros para nuestro 3 º MakerCamp! ¡Este año construirán una variedad de herramientas de espionaje con tecnología y diseño y se ejecutarán a través de una misión de espionaje en el último día de campamento!Espacio para MakerCamp es limitado, así que regístrate a tiempo.

Mini Golf en la bibliotecaSábado 13 de agosto 6 PM - 8 PMGrados 6-12

¡Ven a jugar golf con un campo completo de mini-golf--en la biblioteca!

Programas para Adolescentes

4

Programas para adultos Tour De Casa Y Jardín Sábado junio 410 AM – 4 PM

Se parte de esta tradición. Podrás ver algunas de las casas y jardines más bellos dela área. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre el recorrido o para comprobar la disponibilidad de entradas. Los ingresos beneficiarán a los programas de niños y alfabetización de adultos.

Fiesta para escuchar a HamiltonSábado julio 16 12-3:30 PM

¡Todo mundo está hablando de la multi-galar-donado musical Hamilton! ¡Ven a relajarte con hojas para colorear y refrescos mientras escuchas a este revolucionario juego histórico!

Círculo De Lectores7 PM los jueves 30 de junio y 28 de julio

¡Participa en la conversación sobre al-gunos de los mejores trabajos actuales de ficción y de lectura no novelesca! Las selecciones de este verano son: The Particular Sadness of Lemon Cake de Aimee Bender y Founding Mothers por Cokie Roberts.

Sociedad histórica del Condado de Chester: Tesoros de la colecciónJueves junio 23 a las 6 PM

Una fascinante conferencia donde un archivista de la sociedad histórica del Con-dado de Chester mostrara algunas de las mejores fotografías históricas locales de la zona de Kennett de su colección.

Club de lectura de novela gráfica para adultos Los martes a las 6:30 PMJunio 21, julio 19 y agosto 23

Lee y descubre el diverso mundo de novelas gráficas. ¡Hay mucho más que medias y capas!

Reto de Lectura de Verano

Desde el 6 de junio - 31 de agosto¡Te invitamos a entrar en la di-

versión! Lee un libro de las cate-gorías siguientes y escribe el título. Muestra tus libros terminados a un miembro del personal para una rifa.

¡Podrás ganar premios!

Botanas de ciencia: Gastronomía Molecular Sábado julio 23, 2 PM

¡Únete al químico Justin Beatty mientras demuestra y regala algunas delicias científicas que puedes hacer en casa!

Cocinar y CharlarClase de español para principiantes Jueves, 2-3 PM Junio 2 - julio 28No hay clase el 21 de julio

¿Buscas una manera diferente de apren-der español? ¡Principiantes nuevos a la lengua son invitados a aprender mientras cocinan y hablan!

Un libro de más de 500 páginas:

______________________

Novela gráfica:

______________________

Un libro no novelesco:

______________________

Libro de jóvenes:

______________________

Un clásico:

______________________

Un libro publicado en el año 2015:

______________________

Una biografía:

______________________

Un libro de misterio:

______________________

¡Asiste a programas de la biblioteca para tener la opor-tunidad de ganar más boletos

para la rifa!

5

Registro para programas

Tenga en cuenta que el registro es necesario para todos los programas de verano, y que el espacio es limitado.

Regístrate inmediatamente por internet

Kennettpubliclibrary.org/summer2016.cfm

Regístrate con el formulario detrás de este papel y devuélvelo a la biblioteca. Si necesitas más de un formulario de inscripción, puedes hacer copias o manda un correo electrónico a iweir@ccls.org

para formularios adicionales.

Registración para MakerCamp, toma un formulario de registro en la biblioteca o bájala de la internet en Kennettpubliclibrary.org/makercamp2016.cfm.

Oportunidades para voluntarios¡Hay muchas oportunidades para ayudar a su comunidad aportando sus habilidades a

la biblioteca!

El voluntariado es una gran oportunidad para estudiantes de secundaria, High

School y adultos para apoyar a su comuni-dad en un buen lugar.

Para obtener más información sobre el voluntariado, contactar a Ivy Weir por

iweir@ccls.org o ven por una aplicación.

Renta un Hot Spot ¿Te vas de vacaciones este ver-

ano?

¡Lleva el Internet contigo! ¡Ahora tenemos móviles de Wi-Fi Hot Spots disponibles

para rentar, son perfectos para viajes!

Para obtener más información, ven a la biblioteca o visite

kennettpubliclibrary.org/hotspot.cfm.

Te gustan nuestras clases, eventos y programas?¡Entonces considera hacer un donativo mensual recurrente!

¡Una donación de $10 o $20 al mes pone libros y materiales de arte en manos de los niños, nos ayuda a proveer bocadillos y bebidas para programas y va hacia el costo de

traer a profesores, presentadores, instructores de yoga y mucho más!

Para más información sobre cómo realizar una donación, comuníquese con Milly Caez en mcaez@ccls.org o visite nuestro sitio web en kennettpubliclibrary.org.

6

Registro para los Programas de Biblioteca 216 E. State St., Kennett Square, PA 19348

610-444-2702 | www.KennettPublicLibrary.org

Primer Nombre ..................................................... Apellido .................................................................................

Municipio. ............................................................. número Telefónico ...............................................................

Correo Electrónico: ............................................. Escuela y Grado: .................................................................

Programas infantiles ☐Horas de cuentos familiares ☐Grupo de juego familiar ☐Campamento de música para niños ☐Club de naturaleza ☐Jóvenes Rembrandts ☐Club de deportes ☐ Junior MakerCamp ☐Club de LEGO ☐ Páginas y paneles ☐Club de Videojuegos ☐ Club De Pokémon ☐ Yoga ☐Fiesta de Pinkalicious ☐Bingo olímpico familiar ☐Exploradores de ciencia ☐Ciencia loca: Experiencias de química ☐Etapas de la familia: Peter Pan ☐Club de lectura de verano ☐Show de magia de Spaghetti Increíble

Programas para Adolescentes ☐Ganga de geeks ☐Club de novelas gráficas ☐Club de codificación ☐ Magic: the Gathering ☐Noche de juegos de mesa ☐ Escapa de tu habitación ☐Mini Golf en la biblioteca

Register for Adult Programs:

☐Sociedad histórica del Condado de Chester: Tesoros de la colección ☐Círculo De Lectores ☐Fiesta para escuchar a Hamilton ☐Club de lectura de novela gráfica para adultos

☐Botanas de ciencia: Gastronomía Molecular ☐ Cocinar y Charlar

Para obtener más información, llame al 610-444-2702.

Gracias por pasar su verano con nosotros!¡Este verano será uno de nuestros mejores veranos! Estoy emocionada por darles la bienvenida a lectores, inventores y creadores de todas las tendencias a la biblioteca este verano.

Los niños pueden aprender yoga, crear arte, explorar la naturaleza y ganar premios para la lectura. Adoles-centes tienen toneladas de opciones, desde el retorno de nuestro siempre popular MakerCamp a varios grupos de lectura estimulantes e incluso un rompecabezas: “room escape”. Como siempre, nuestros programas son especialmente formulados para que los estudiantes den a volar su creatividad y formen buenas amistades y fomentar la curiosidad.

Los adultos pueden formar parte de nuestra diversión con nuestro reto de lectura de verano, ven a ver el galar-donado musical Hamilton y explora la historia y gastronomía molecular.No importa tu punto de interés, ten por seguro que encontraras algo en la biblioteca este verano. ¡Visítanos!

Best,Ivy Noelle WeirLibrary Program Coordinatoriweir@ccls.org

¡Niños, adolescentes y sus familias están invitados a unirse a nosotros el

18 de junio en el parque de Anson B Nixon

de 12-2 PM para nuestro lanzamiento de lectura de verano con diversión, juegos y comida! ¡No olvides recoger el calendario de ver-ano de sus hijos y toma record de todos

los libros que has leído!

Pon en marcha

el verano!