2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도...

30
2021년도 모집요강 문의처 ISI일본어학교 입학상담센터 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9(東京都豊島区東池袋 3-1-1 サンシャイン60, 9階) TEL : 03-5960-1335 FAX : 03-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

Transcript of 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도...

Page 1: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

2021년도 모집요강

문의처 ISI일본어학교 입학상담센터

〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋 3-1-1 サンシャイン60, 9階)

TEL : 03-5960-1335 FAX : 03-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

Page 2: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

목차 / CONTENTS

내용 페이지

ISI일본어학교에 관하여(ISI이념・교육방침)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

출원에 관하여 유학비자를 신청하여 입학하는 경우 (장기코스)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 유학비자에 관하여・입학자격・입학시기・입학까지의 수순・제출서류 일람

2-3

유학비자 이외의 비자로 입학하는 경우(단기코스)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 비자종류・입학자격・제출서류・입학까지의 수순

4

학교정보・학비・입학시기・신청마감일

도쿄ー다카다노바바교 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

도쿄ー이케부쿠로교(ISI외어컬리지교) ・・・・・・・・・・・・ 6

도쿄ー야간 일본어코스・미대진학코스・・・・・・・・・・・・

7

교토교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

나가노교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

기숙사・공항송영 안내 도쿄ー다카다노바바교・이케부쿠로교 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

교토교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11

나가노교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12

기숙사・공항송영 수배 안내 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

2021년도 스쿨 캘린더 도쿄ー다카다노바바교・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14

도쿄ー이케부쿠로교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

도쿄ー야간일본어코스・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

16

교토교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

나가노교・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

납부에 관한 안내 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

캔슬・환불규정・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20-21

【별지】 출원서류에 대하여(장기생) ena 신비 ISI교 모집요강

Page 3: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

(1) ISI이념

우리는 글로벌 인재육성을 위한 교육환경 창조를 통해 한 사람 한 사람의 꿈을 실현할 수 있는 국제사회 발전에 공헌하겠습니다.

(2) ISI일본어학교 그룹의 교육방침

1

교육목표 • 실천적이며 확실한 일본어 능력 및 뛰어난 커뮤니케이션 능력 육성 • 서로 다른 가치관을 존중하고 이해할 수 있는 글로벌 감각과 다문화 공생력 육성 • 국제사회에서 활약할 수 있는 인간미 넘치는 글로벌 인재 육성

(3) 졸업 방침 ~졸업(수료)인정에 관한 방침~

소정의 코스를 통해 하기의 능력을 습득한 학생 • 사회의 니즈에 부응한 높은 일본어 커뮤니케이션 능력 • 다양성・유연성을 겸비한 글로벌 감각 • 국제사회에서 활약할 수 있는 인간력

ISI일본어학교에 관하여 ISI이념・교육방침

(4) 커리큘럼 방침 ~교육과정에 관한 방침~

교육내용 1.언어 행동(「듣기」「읽기」「말하기」「쓰기」 4기능)과 언어지식(「어휘」「문법」)을 체계적으로 학습 2.체계적인 기초학습에 더해 최신 교육방식을 도입한 다채로운 수업 3.일본어 능력검정, 일본유학시험 등 목적에 맞는 시험 대책 수업 4.학습 레벨을 판단하기 위한 성취도 테스트(회화 포함) 실시 5.글로벌 감각(일본 문화 이해, 다문화 공생 등)과 인간력(문제해결 능력, 창조력 등)을 일본어 학습을 통해 실천 6.진학 지도・커리어 카운셀링을 통한 상세하고 친절한 진로 지원 교육방침 1.커뮤니케이션 능력 향상을 의식한 교실 수업 2. 학습성과를 향상하기 위한 액티브 러닝, ICT교육등을 실천 3.수업 연동형 교외 학습 시행 4.다양한 교육 연수를 받은 강사진에 의한 매력적인 수업 제공 5.이문화에 대한 이해를 높이기 위해 다국적 환경 제공 6.연간 계획에 따른 진로지도 실시와 설명회・세미나 등 진로 이벤트 개최 학습성과 ~육성하고자 하는 능력~ 1.일본의 고등교육기관 및 기업에서 통용되는 실천적인 일본어 커뮤니케이션 능력 2.일본문화 및 이문화를 이해하는 글로벌 감각과 다문화 공생력 3.주체성・실천력・문제해결능력 등, 종합적으로 사회에서 발휘할 수 있는 인간력

(6) 수업운영에 관한 방침~

(5) 학교 방침 ~입학생 입학조건에 관한 방침~

1.일본인 교사에 의해 일본어로 커뮤니케이션 향상을 의식한 수업 진행(기본적으로 일본어 이외 금지※) 2.학습성과 향상을 위한 액티브러닝, ICT교육, 수업연동형 교외수업 실시. 단 이를 위한 일부 교통비는 실비를 부담하시는 경우도 있습니다. 3.학교는 이문화를 접할 수 있는 글로벌환경에 있습니다. 클래스 내에서는 모국어는 사용하지 말아 주십시오. 4.연간계획에 따른 진로지도와 진로 이벤트가 있습니다. 5.법무성 출입국 재류관리청의 방침에 의해, 일본어학교에서 공부한 일본어 능력을 CEFR기준으로 실력을 측정할 목적으로 외부 시험 (J.TEST등) 을 연 2회 실시 (수험료는 실비 금액을 납부해 주셔야 하므로 양해 부탁드립니다. 자세한 사항은 각 교의 학비 부분을 참고해주시기 바랍니다. ) 6. 당교의 일본어 강사는, 법무성 출입국 재류관리청이 책정한 일본어 교육 자격 소지자입니다. ※1 ※1교토교의 단기오리지널코스/서머프로그램 코스는 예외로 운영하는 경우도 있습니다

ISI그룹은, 본교의 이념・교육목표・규칙을 이해하며 앞으로의 글로벌사회에서 폭넓게 활약하고자 하는 꿈을 갖고 있으며 이를 위해 필요한 기초 학력과 학습 의욕이 있는 인재를 원합니다.

• 일본어뿐 아니라 일본문화・일본사회에 흥미를 갖고 깊게 배우고자 하는 학생 • 장래 국제사회의 일원으로서 글로벌적인 시각을 갖고 국제적 무대에서 활약하고자 하는 학생 • 목표(목적) 달성을 위해 실천적인 일본어 능력 습득에 대해 높은 의욕을 가진 학생 • 사회, 지역, 학교 커뮤니티의 일원으로서, 다른 가치관, 문화, 습관을 이해하고자 하는 학생

Page 4: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

출원에 관하여 유학비자를 신청하여 입학하는 경우(장기코스)

유학비자에 관하여

• 당교 입학시12년 이상의 학력 또는 그에 준하는 과정을 수료한 학생 • 면학 의욕이 높은 학생 • 유학기간중, 경비지변 능력을 가지고 있는 학생(신원보증인) • ISI의 교육이념・교육방침(P1)을 잘 이해하고 계신 학생 • 1월입학 장기생은 기본적으로 N4 레벨부터 학습이 시작되므로 초급(일본어능력 JLPT N5 레벨) 레벨의 일본어 학습력 보유 학생 ※1상기입학자격을 모두 갖추지 않은 학생이라도 학교장 승인에 따라 입학을 허가하는 경우가 있습니다. ※1자격요건을 갖추지 못한 경우, 입학상담센터 담당자에게 문의해 주십시오.

1 원서와 기타 필요한 서류들을 ISI입학상담센터에 송부후, 검정료를 은행송금 또는 Flywire를 통해 납부해 주십시오. 입학수속을 진행함에 있어, 먼저 원서제출과 검정료 납부확인이 필요합니다.

2 입학 자격이 있으며, 서류심사에 합격한 경우, ISI에서 입국관리국에 재류자격인정증명신청을 진행합니다.

3 신청후 약2개월후, ISI는 입국관리국으로부터 재류자격인정증명 교부・부교부 결과를 받게 됩니다.

4 재류자격인정증명서 교부후, ISI는 학비청구서를 발행하여 보내드리게 됩니다. 납부기한에 맞추어 은행송금 또는 Flywire를 통해 납부해 주십시오.

5 학비입금 확인후, 재류자격인정증명서 원본, 입학허가서, 입학안내 등의 자료를 우송해 드립니다.

6 입학전 사전 온라인테스트를 기한내에 실시해 주십시오.

7 재류자격인정증명 서류가 도착하면, 가까운 일본대사관(영사관)에 가셔서 「유학비자」를 신청하시면 됩니다.

8 항공권을 예약하신후, 항공편・도착시간 등을 ISI로 연락해 주십시오(도착일 8영업일 전까지 E-ticket을 메일로 송부해 주십시오)

9 입학일(학기개시일)에 맞추어 등교해 주십시오. ※ISI기숙사에 입실예정이신 학생은 입주예정일에 맞추어 기숙사에 입소하여 주십시오.

• 기본적으로 6개월이상 일본어학교에서 학습예정이신 분들은 유학비자를 신청하셔야 합니다. • 유학비자 취득을 위해서는 일본 입국관리국에서 「재류자격인정증명서」가 교부되어야 합니다. • 당교에서는 여러분을 대신하여「재류자격인정증명서」를 입국관리국에 신청하고 있습니다. • 자격외활동허가를 받음으로써, 기본적으로 주28시간까지 아르바이트가 가능하게 됩니다. 단, 아르바이트 가능한 업종에는 제한이 있습니다.

입학자격 ・입학시기

입학까지의 수순

입학시기 4월입학 (2년코스)

7월입학 (1년9개월코스)

10월입학 (1년6개월코스)

1월입학 (1년3개월코스)

일반 신청기간 전년도 10월하순 2월상순 4월하순 전년도8월상순

입국관리국 신청시기 전년도11월하순 3월중순 6월상순 전년도9월중순

재류자격인정교부・학비납부기한 2월하순 5월하순 8월하순 전년도11월상순

대사관・영사관에서의 비자수속 3월상순 6월상순 9월상순 전년도12월상순

2

※각 학교정원이 차는대로 접수가 마감되므로 이 점 양해 부탁드립니다.

Page 5: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

체크 신청자 본인 준비서류 상 세

□ 입학원서(당교지정양식) ・신청자 본인이 필요 사항을, 미비 사항이 없도록 모두 기입 해주십시오. ・경비 지변 자의 직업이나 직장 정보 등 공란이 없도록 주의하시기 바랍니다. ・성명은 여권에 기재된 성명을 기입 해주십시오.

□ 이력서(당교지정양식) ・신청자 본인이 작성후, 내용을 확인 하였다는 의미로 신청자의 친필 서명이 필요합니다. ・학력과 경력에 공백 기간이 6 개월 이상인 경우에는 이유를 별지에 기재해 주십시오. ※ 학력, 직력이 불규칙한 경우, 해당 증명서가 필요합니다.

□ 건강상태관련신고서(당교지정) • 건강생태에 관해서는 본인이 가능한 한 상세히 기입해 주십시오.

□ 증명사진 5장(가로3cm×세로4cm) ※증명사진은 파일로 제출도 가능

• 과거3개월 이내에 촬영한 사진을 제출해 주십시오. • 정면을 향한 얼굴, 무배경, 얼굴윤곽이 확실한 사진으로, 뒷면에는 영문성명을 기입해

주십시오.

□ 여권사본 • 미소지자는 신분증, 공적기관에서 발행한 자료를 제출해 주십시오. 일본 출입국력이

있는 경우, 출입국기록(스탬프) 기재 부분의 모든 페이지 사본을 제출해 주십시오.

□ 최종학력졸업증명서 원본

• ※국적이나 지역에 따라 최종학력 졸업증서(졸업증명서) 원본을 제출해 주시기 바랍니다.

(증서원본은 입관심사후 반환해 드립니다) • 대학・단기대학・전문학교재학(휴학)중인 경우, 또는 중퇴의 경우, 해당 학교의 증명이

외에 고등학교 졸업증명서를 제출해 주시기 바랍니다.

□ 최종학력성적증명서사본 • 출신국과 지역에 따라서는 성적증명서 원본이 필요한 경우도 있습니다.

□ 재학증명서 (해당자에 한 함) • 현재 재학중인 학교의, 입학시기, 전공, 졸업예정시기를 명기한 서류를 발행받아

주십시오.

□ 일본어능력시험합격증명서사본 • 일본어능력시험(JLPT)합격자는 증명서를 제출해 주십시오. • 수험 결과가 아직 나오지 않은 경우, 수험표를 제출해 주십시오.

□ 일본어학습증명서 • 일본어학습을 하셨다는 일본어 학습 증명서를 제출해 주십시오. • 증명서에 교육기관의 주소, 연락처 이외에도 ①학습기간 ②출석율③이수내용 ④코스명칭⑤해당 코스의 수료 목표레벨⑥사용교재가 명시되어있는지 확인.

□ 재직증명서 (해당자에 한 함) • 근무기간과 직종, 직위가 기재되어 있는 서류를 제출해 주십시오.

체크 경비지변자 준비서류 상 세

□ 경비지변서(당교지정양식) • 경비지변자 본인이 내용을 확인후 직필로 서명해 주십시오.

□ 은행잔고증명서 • 경비지변자 명의로써, 발행일이 3개월 이내 인 것. • 학습기간동안 지변할 수 있는 (적절한) 잔고금액인지 확인해 주십시오.

□ 수입증명서 • 근무처 또는 공적기관에서 연간소득을 확인할 수 있는 증명서를 제출해 주십시오.

□ 지변자와 학생 본인의 관계 입증 서류 (호적등본, 출생증명서 또는 가족관계증명서 등의 공적서류)

• 경비지변자와 학생본인의 관계가 명기된 서류를 제출해 주십시오. • 베트남출신의 경우, 호적사본, 신분증명서사본, 출생증명서 를 모두 제출해 주십시오.

□ 경비지변자의 재직증명서(사업자등록증명) • 개인경영인 경우, 영업허가서나 법인등기등본을 제출해주십시오(한국의 경우,

사업자등록증명).

※적색 부분은 모든국적 공통필수서류입니다. 그외는 신청자의 국적/지역, 입국관리국의 과거 신청이력 등에 따라 필요한 서류와 조건이 다르므로, 상세한 내용은 별도 문의 주십시오. 원본서류 송부는 FEDEX/DHL/OCS/EMS 등을 이용해주시고 전표번호를 알려주시기 바랍니다.

유학비자 재류자격인정증명교부신청 제출서류 일람

【주의사항】 ① 증서를 제외하고 일반 증명서류는 입관 신청일 기준 3개월이내에 발행한 원본서류만이 유효합니다. ※ 증서란, 졸업증서 등을 일컬으며 처음 한번만 발행이 되는 증빙서류를 의미합니다. ※ 증명서란, 신청하면 반복하여 발행이 가능한 증빙서류를 의미합니다. (예)졸업증명서・공증서・잔고증명서 등 ② 일본어 이외의 언어로 발행된 서류는 일본어번역본을 첨부해 주십시오. (이 때에는 번역본과 원본을 함께 제출해 주십시오. 번역본만 제출하시는 경우 인정되지 않습니다) ③ 입국관리국에 제출한 서류는 증서를 제외하고 반환되지 않으므로 주의해주세요. 반환을 희망하는 경우, 출원시에 당교로 문의 주시기 바랍니다. ④ 서명은 본인이 볼펜으로 자필로 기입해 주십시오. 또한 모든 신청서류는 수정액 사용이 금지 되어 있습니다. ⑤ 과거에 유학, 취업, 가족비자 등 재류자격인정증명서를 신청한 이력이 있는 분은, 추가서류가 필요하오니 사전에 상의 주시기 바랍니다. ⑥ 하기 서류는 반드시 서류제출 기한까지 제출해 주시기 바랍니다.

3

출원에 관하여 유학비자를 신청하여 입학하는 경우(장기코스)

Page 6: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

출원에 관하여 유학비자 이외의 비자로 입학하는 경우(단기코스)

비자 종류 1. 단기체재비자(한국에서는 일반적으로 관광비자로 불리우고 있습니다) • 단기체재비자는 일부 국적에서는 해외주재 일본대사관(또는 영사관)에서 발급하고 있습니다. • 일본과 사증면제 제도가 체결되어 있는 나라의 경우, 일본 입국시 공항 입국심사대에서 발급됩니다(한국도 대상국). • 국적에 따라서는 현지에서 단기체재비자 연장이 가능하며, 최대6개월까지 인정됩니다(한국은 기본적으로 인정되지 않습니다). • 사증면제제도 체결 이외의 나라들은 단기체재비자 신청시에 일본으로부터의 초빙서류가 필요합니다.

2. 그 밖의 비자(일본 거주자) • 유학이외의 목적으로 취득한, 일본에서 체재하기 위해 재류자격을 취득하신 분 • 워킹홀리데이, 가족체재, 배우자, 영주자, 정주자 비자를 소지하고 계신 분 입니다.

・16세 이상 65세 미만이신 분 (16세미만인 경우에는 사전에 문의주시기 바랍니다) ※18세미만인 분은, 일본에 거주하는 지인과 동거 또는 당교 지정 기숙사/홈스테이 등에 체재하셔야만 합니다. ・면학의욕이 높으신 분 (취업클래스는 단기생은 수강하실 수 없습니다) ・재학기간중 경비지변(지원)에 문제가 없으신 분 ・상기 비자로 일본에 오실수 있는 분/이미 일본에서 체재중이신 분 ・단기신청기간은 최소 2주간입니다(한국학생은 기본 최소 1개월) ・ISI 교육이념・교육방침(P1)을 충분히 이해하고 계신 분

・입학원서(단기코스/당교지정양식) ・건강상태에 관한 신고서(당교지정양식) ・여권사본 ・증명사진(얼굴사진) 파일(JPG) ※스마트폰, 디지털카메라의 파일사진도 가능 ・홈스테이 신청서(희망자에 한 함) ・재류카드 앞뒷면 사본(장기 비자로 거주하고 계신 분)

단기체재비자 취득에 사전신청이 필요하지 않으신 분/ ISI 발행 초빙서류가 필요하지않으신 분(한국)

단기체재비자 신청을 위해 ISI 초빈서류가 필요하신 분 (한국 이외의 해당 국가)

1 ISI에 입학원서 등 상기서류(데이터파일)를 송부해 주십시오.

2 신청확인(등록)후, ISI로부터 청구서를 보내드립니다.

3 학비납부 확인후, ISI로부터 입학허가서를 보내드립니다.

4 입학전 사전온라인테스트를 기한내에 실시

5 항공권을 예약한후, 도착편・도착시간을 알려 주십시오. (도착8영업일전까지E-ticket을 보내주십시오)

6 입학일(학기개시일)에 맞추어 등교해 주십시오.

1 ISI에 입학원서 등 상기서류(데이터파일)를 송부해 주십시오.

2 신청확인(등록)후, ISI로부터 청구서를 보내드립니다. ※초빙서류비용으로써 12,000엔 별도청구

3 입금확인후, ISI로부터 입학허가서/초빙서류를 보내드립니다.

4 일본대사관에서 단기체재비자 신청(비자가 교부되기까지는 시간이 걸릴 수 있습니다)

5 입학전 사전온라인테스트를 기한내에 실시

6 항공권을 예약한후, 도착편・도착시간을 알려 주십시오. (도착 2주전까지E-ticket을 보내주십시오)

7 입학일(학기개시일)에 맞추어 등교해 주십시오.

・학기개시일은 학교별 스쿨캘린더를 참조해 주십시오. 제로 초급레벨이신 분은 각 교의 학기개최일에 입학해주십시오. ・학기 도중에 입학을 희망하시는 경우, 사전에 레벨테스트 실시후, 레벨에 맞는 클래스가 있을 경우, 각 학교별 캘린더에 기재된 도중 입학일에 한하여 입학이 가능합니다. 입학이 확정되면, 레벨에 맞는 클래스에서 학습하게 됩니다.

입학자격 제출서류(데이터제출도 가능)

입학까지의 수순

※비자신청에 관해서는 재외일본대사관/영사권에 상담해 주십시오. ※사증면제국이 아닌 국적의 학생은 먼저 ISI 에 문의해 주십시오

4

Page 7: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

장기코스비용(단위:엔) • 장기코스에 입학하시는 경우의 비용입니다(주20레슨, 1클래스 20명 전후) • 검정료는 출원시에 납부하셔야 합니다. 재학중, 차년도에 학비가 인상되는 경우가 있습니다. • 별도, J.TEST 수험료로 반년에 4,800엔, 연간 9,600엔이 소요도며, 학비와 함께 납부하시게 됩니다.

단기 일반코스 학비(단위:엔) • 3개월(국적에 따라서는6개월)미만의 신청 및, 이미 일본에서 체류할 수 있는 다른 비자를 소지하고 계신 분 등의 단기 일반코스에 입학하실

경우의 학비입니다. • 레벨테스트 결과와 클래스 정원 상황에 따라 학기 도중 입학도 가능합니다. • 신청마감일은 원칙적으로 학기개시일(학기도중입학학생은 코스 수강개시일)30일 전입니다. • 원칙적으로 기본 학기별로 접수를 받고 있으며, 1학기(10주)단위로 학비납부 • 입학금은 처음 입학시에만 적용되며 그 외 비용은 매 학기별로 납부. 교재비는 수강하시는 기간으로 청구 됩니다.

학교정보 도쿄- 다카다노바바교 (장기코스 ・ 단기일반코스)

기간 6개월(2학기분) 1년(4학기분)

검정료 22,000 22,000

입학금 55,000 55,000

수업료 347,500 695,000

교재비 16,500 33,000

시설비 22,000 44,000

합계 463,000 849,000

기간 1학기(10주) 2학기(20주)

입학금 15,000 15,000

수업료 173,750 347,500

교재비 8,250 16,500

시설비 11,000 22,000

합계 208,000 401,000

장기코스 학비・입학시기(유학비자로 입학하는 경우)

・1레슨=45분 단위:엔 ・교재비는 실비 별도 부담 ・요일・시간・장소 희망을 학교 담당자와 상의해 주십시오.

학습기간 입학시기 신청마감일

2년 4월입학 2020년10월31일

1년9개월 7월입학 2021년2월8일

1년6개월 10월입학 2021년4월30일

1년3개월 1월입학 2021년8월9일

단위:엔

학교개요

학교명:ISI랭귀지스쿨 주소:〒169-0075 도쿄도신주쿠구다카다노바바2-14-19 (東京都新宿区高田馬場2-14-19) TEL:+81-(0)3-5155-6886 FAX:+81-(0)3-5155-6887 입학 문의처 전화 +81-(0)3-5960-1335 메일 [email protected] JR및 각 철도별 다카다노바바역 와세다 방면에서 도보4분 가장가까운 공항:하네다공항(HND), 나리타공항(NRT)

단기 (주간)일반코스 학비

개인레슨 비용

레벨테스트 결과에 따라, (레벨별로 )오전클래스 또는 오후클래스로 나뉘어집니다.

오전클래스 8:50~10:20 / 10:30~12:00

오후클래스 13:00~14:30 / 14:40~16:10

레슨 회수 1명 2~5명 6~10명 11~15명

1~20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51~ 5,700 5,300 3,100 2,000

5

※2021년4월1일~2022년3월31일까지의 재학기간 적용 학비입니다.

※정원이 찬 경우, 접수는 도중에 마감됩니다.

2주 3주 4주(1개월) 5주 6주 7주 8주(2개월) 9주

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34,750 52,125 69,500 86,875 104,250 121,625 139,000 156,375

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

2,200 3,300 4,400 5,500 6,600 7,700 8,800 9,900

60,200 78,675 97,150 115,625 134,100 152,575 171,050 189,525

단위:엔

수업시간

Page 8: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

장기코스비용(단위:엔) • 장기코스에 입학할 경우의 비용입니다(주20레슨, 1클래스 20명 전후) • 검정료는 출원시에 납부하셔야 합니다. 재학중, 차년도에 학비가 인상되는 경우가 있습니다. • . 별도, J.TEST 수험료로 반년에 4,800엔, 연간 9,600엔이 소요되며, 학비와 함께 납부하셔야 합니다.

학교정보 도쿄- 이케부쿠로교 (장기코스 ・단기일반코스)

장기코스 학비・입학시기

・1레슨=45분 (단위: 엔) ・교재비는 실비 별도 부담입니다. ・요일・시간・장소 희망을 학교 담당자와 상의해 주십시오.

단위:엔

학교개요

학교명:ISI외어컬리지 주소: 〒171-0022 도쿄도토시마구미나미이케부쿠로1-13-13

(東京都豊島区南池袋1-13-13) TEL:+81-(0)3-5957-2410 FAX:+81-(0)3-5957-2420 문의연락처 전화 +81-(0)3-5960-1335 메일 [email protected] JR 및 각 철도별 이케부쿠로역(池袋駅) 동쪽 입구에서 도보6분 가장가까운공항:하네다공항(HND), 나리타공항(NRT)

단기 일반코스 학비

개인레슨 비용

레슨 회수 1명 2~5명 6~10명 11~15명

1~20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51~ 5,700 5,300 3,100 2,000

단기 일반코스 학비(단위:엔) • 3개월(국적에 따라서는6개월)미만의 신청 및, 이미 일본에서 체류할 수 있는 다른 비자를 소지하고 계신 분등, 단기일반코스에

입학하는 경우의 비용입니다. • 레벨테스트 결과와 클래스 정원 상황에 따라 학기 도중 입학도 가능합니다. • 신청마감일은 원칙적으로 학기개시일(학기도중입학학생은 코스 수강개시일)30일 전입니다. • 원칙적으로 기본 학기별로 접수를 받고 있으며, 1학기(10주)단위로 학비를 납부해주세요. • 입학금은 처음 입학시에만 적용되며 그 외 비용은 매 학기별로 납부, 교재비는 수강하시는 기간으로 청구 됩니다.

※2021년4월1일~2022년3월31일까지의 재학기간 적용 학비입니다.

기간 6개월(2학기) 1년(4학기)

검정료 22,000 22,000

입학금 55,000 55,000

수업료 347,500 695,000

교재비 16,500 33,000

시설비 22,000 44,000

합계 463,000 849,000

학습기간 입학시기 신청마감일

2년 4월입학 2020년10월31일

1년9개월 7월입학 2021년2월8일

1년6개월 10월입학 2021년4월30일

1년3개월 1월입학 2021년8월9일

※정원이 찬 경우, 접수는 도중에 마감됩니다.

레벨테스트 결과에 따라, (레벨별로 )오전클래스 또는 오후클래스로 나뉘어집니다.

오전클래스 8:50~10:20 / 10:30~12:00

오후클래스 13:00~14:30 / 14:40~16:10

단위:엔

수업시간

기간 1학기(3개월) 2학기

입학금 15,000 15,000

수업료 173,750 347,500

교재비 8,250 16,500

시설비 11,000 22,000

합계 208,000 401,000

2주 3주 4주(1개월) 5주 6주 7주 8주(2개월) 9주

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34.750 52,125 69,500 86,875 104,250 121,625 139,000 156,375

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

2,200 3,300 4,400 5,500 6,600 7,700 8,800 9,900

60,200 78,675 97,150 115,625 134,100 152,575 171,050 189,525

Page 9: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

야간일본어코스

야간 일본어 코스 ・미대진학코스 개강장소

ISI랭귀지 스쿨 신주쿠 주소:〒169-0075도쿄도 신주쿠구 다카다노바바4-23-32 입학 문의:+81-(0)3-5960-1335 [email protected] JR선 다카다노바바역 토야마 방면에서도보 1분 세이부 신주쿠선 다카다노바바역 세이부토야마 방면에서 도보 4분 가장가까운공항:하네다공항(HND), 나리타공항(NRT)

미대 진학 코스(ena신비 ISI교) ※자세한 사항은 권말의「ena신비ISI교」의 모집사항을 참조해주세요.

5

※정원(1클래스10명)을 채우지 못할 시, 개강 보류가 되는 경우가 있습니다.

기간 1학기(10주) 2학기 (20주)

입학금 15,000 15,000

수업료 85,000 170,000

교재비 8,250 16,500

시설비 11,000 22,000

합계 119,250 223,500

4주 5주 6주 7주 8주 9주

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34,000 42,500 51,000 59,500 68,000 76,500

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

4,400 5,500 6,600 7,700 8,800 9,900

61,650 71,250 80,850 90,450 100,050 109,650

대상 일본에서의 취업을 목표로 하시는 분이나 비지니스 일본어를 배우고 싶으신 분, 일본어 커뮤니케이션 능력을 향상시키고 싶으신 분

개강레벨 초급 전반・초급후반 부터 초중급 (N3 목표 레벨) 까지의 3레벨 ※ 이미 히라가나/카타카나를 외어 사용이 가능한 레벨

수업일수 매주 월~목【주4일】 ※공휴일은 휴강

수업시간 18:30~21:00(45분×3레슨)

입학월 4월・7월・10월・1월

야간 일본어코스 비용(단위:엔)

• 레벨 체크 테스트의 결과와 클래스의 상황에 맞춰 학기 도중 입학이 가능합니다. (최단 4주부터) • 신청 마감일은, 원칙적으로 학기 개시일(학기 도중 입학자는 코스 수강 개시일)의 30일 전 부터입니다. • 학기마다 입학 접수를 하며, 학비는 원칙적으로, 1학기(10주간) 단위로 납부해 주십시오. • 입학금은 처음입학시에만 납부하며, 그 이외의 납부는 기간에 맞춰서 지불하는 것이 됩니다. 단, 교재비는 수강하는 학기 수에 맞추어 계산

됩니다.

코스 개강기 요일 시간 입학금 수업료

4월입학 7월입학 10월입학 1월입학

유학생 기초코스 통년 월요일~토요일(주6일) 17:30~20:30 22,000 610,500 412,500 313,500 165,000

유학생 시험코스 4월~12월 월요일~토요일(주6일) 17:30~20:30 22,000 534,600 330,000 222,750 N/A

대학원 코스 4월~12월 프라이빗 프로그램 1회1.5시간 22,000 (최소계약 20회)

352,000~ (최소계약 20회)

352,000~ (최소계약 20회)

176,000~ N/A

【주의사항】 ※ 일본에 도항하시기 전 신청하신 학생에게는 「 유학생 기초 코스 」 의 학비가 청구됩니다. 입학 후 학생의 일본어능력과 실기 능력에 따라, 학교

허가를 얻어서 「 유학생 시험 코스 」 로의 변경이 가능합니다. 코스 변경 희망의 경우에는, 입학 후에 학교 사무국에 신청해주시길 바랍니다. 코스 변경에 의해 차액이 발생할 경우에는, 반환 혹은 추가 징수 하겠습니다.

※ 일본에 도항하시기 전 신청하신 학생에게는 체험 수업이 없기때문에, 수업 개시일부터 계산해서 7일간은 서면에 의해 코스 계약의 해지가 가능합니다. 이 경우, 납입하신 학비는 전액 반환 받으실수 있습니다.

※ 자세한 사항은「ena신비ISI교」의 모집요강을 확인해 주십시오

예술대, 미대, 미술계 전문학교 등에의 진학을 목표로, 12년 이상의 학교 교육에 상당하는 교육 과정을 수료하셨으며, 2021년 4월 1일 현재, 40세 미만 이신 분이 대상입니다. 신청에는 소정의 입학신청서의 기입이 필요합니다.

본교 학생은, ena 신비 신주쿠교의 여름・ 겨울・ 봄학기 집중 강습을 수강할수 있습니다. 강습회 학비는 코스 학비에는 포함되지 않습니다. 별도 옵션 신청이 됩니다. 자세한 사항은 가이던스에서 설명 드리겠습니다.

여름・겨울・봄학기 강습회에 대하여

시험 개별지도에 대하여

「유학생 시험코스」 학생을 대상으로 소논문, 지망이유의 첨삭 및 면접의 개별 지도를 실시하고있습니다. 예약・ 티켓제도로 실시하겠습니다. 1회의 티켓 요금은 이하와 같습니다. 지도내용 시기 시간 요금 (엔)

소논문/

지망이유서

첨삭 4월~12월

- 1,100

개별지도 (토)13:30~16:30

※면접지도는1

회40분

5,500

면접지도 9월~12월 2,200

미대 진학 코스 비용 (단위:엔)

7

학교정보 도쿄 (야간일본어코스・미대진학코스) ※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 재학기간 적용 학비입니다.

Page 10: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

학교개요

학교명:ISI랭귀지스쿨 교토교 주소:〒604-8497 교토후교토시나카쿄구니시노료마치6-6 (京都府京都市中京区西ノ京両町6-6) TEL:+81-(0)75-803-6120 FAX:+81-(0)75-803-6130 入学のお問い合わせ:+81-(0)3-5960-1335 [email protected] JR사가노산인센 엔마치역(円町駅) 도보7분 가장 가까운 공항:칸사이공항(KIX)

학교정보 교토교 (장기코스・단기 일반 코스・단기 오리지널 코스)

・1레슨=45분 (단위: 엔) ・교재비는 실비 별도 부담입니다. ・요일・시간・장소 희망을 학교 담당자와 상의해 주십시오.

단위:엔 개인레슨 비용

레슨 회수 1명 2~5명 6~10명 11~15명

1~20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51~ 5,700 5,300 3,100 2,000

레벨테스트 결과에 따라, (레벨별로 )오전클래스 또는 오후클래스로 나뉘어집니다.

오전클래스 8:50~10:20 / 10:30~12:00

오후클래스 13:00~14:30 / 14:40~16:10

단기오리지널코스

오전클래스(모든레벨) 8:50~10:20 / 10:30~12:00

오후-옵션 각종 옵션 이벤트 참가 가능

• 장기코스에 입학하는 경우의 비용입니다(단위:엔) ( 주20레슨, 1클래스 20명 전후 ) • 검정료는 출원시에 납부하셔야 합니다. • 재학중, 차년도에 학비가 인상되는 경우가 있습니다. • 별도, J.TEST 수험료로 반년에 4,800엔, 연간 9,600엔이 소요되며

학비와 함께 납부하시게 됩니다.

기간 6개월(2학기) 1년(4학기)

검정료* 22,000 22,000

입학금 55,000 55,000

수업료 340,000 680,000

교재비 16,500 33,000

시설비 16,500 33,000

합계 450,000 823,000

8

※입학시기, 신청기간에 관해서는 6페이지 이케부쿠로교를 참조해 주십시오. ※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 재학기간 적용 학비입니다.

• 코스개강 시기는 4월-6월, 10월-12월 기간에 한 해서 입니다.(최대 10주간 신청/납부) • 수업시간은 초급인 분을 포함, 모든 클래스는 오전 오전 8 : 50-오후 12 : 00 까지 입니다. • 교토교만의 특징인 일본문화체험과 일본어학습을 연동시킨, 회화에 중점을 두면서도 문법과 서술 학습도 가능한 단기집중형/실용형 일본어코스

입니다 (주20레슨, 1클래스 15명 전후) • 격주로 수업연동형 문화체험 커리큘럼이 짜여져 있는, 특히 단기생에게 인기가 많은 코스 입니다. • 일본어레벨은 제로 초급에서 JLPT-N3합격레벨까지 입니다(N2레벨이상의 클래스는 없습니다). • 레벨테스트결과와 클래스 정원상태에 따라서는 학기도중의 입학도 가능합니다. • 신청마감일은 원칙적으로 학기개시일 (학기 도중 입학자의 경우, 수강개시)의 30일 전까지 입니다. • 입학금은 처음 입학시에만 적용되며 그 외 비용은 매 학기별로 납부. 교재비는 수강하시는 기간으로 청구 됩니다

단위:엔

기간 1학기 (10주)

입학금 15,000

수업료 200,000

교재비 12,000

시설비 8,250

합계 235,250

2주 3주 4주

(1개월) 5주 6주 7주

8주 (2개월)

9주

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000 160,000 180,000

8,500 8,500 8,500 10,000 10,000 10,000 12,000 12,000

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

65,150 85,975 106,800 129,125 149,950 170,775 193,600 214,425

수업시간

단기 일반 코스 학비 • 3개월 미만의 신청, 이미 일본에서의 체재비자를 소지하신 분등,

단기 일반 코스에 입학하는 경우의 비용(단위:엔) • 레벨테스트결과와 클래스 정원상태에 따라서는 학기도중의 입학도

가능합니다. • 신청마감일은 학기개시일( 학기도중입학자의 경우, 수강개시 )의

30일 전까지 입니다.

장기코스 학비

주 2주 4주

(1개월) 6주

8주 (2개월)

15,000 15,000 15,000 15,000

17,000 34,000 68,000 102,000 136,000

8,250 (1학기)

8,250 8,250 8,250 8,250

825 1,650 3,300 4,950 6,600

- 58,900 94,550 130,200 165,850

기간 1학기

(3개월)

입학금 15,000

수업료 170,000

교재비 8,250

시설비 8,250

합계 201,500

단기 오리지널 코스 학비

Page 11: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

학교정보 나가노교(장기코스・단기 일반 코스・특정 기능-취직지원 프로그램)

기간 6개월(2학기) 1년(4학기)

검정료* 22,000 22,000

입학금 55,000 55,000

수업료 310,000 620,000

교재비 16,500 33,000

시설비 16,500 33,000

합계 420,000 763,000

장기코스 학비・입학시기

・1레슨=45분 (단위: 엔) ・교재비는 실비 별도 부담입니다. ・요일・시간・장소 희망을 학교 담당자와 상의해 주십시오.

학습기간 입학시기 신청마감일

2년 4월입학 2020년10월31일

1년6개월 10월입학 2021년4월30일

단위:엔

단기 일반 코스 학비

개인레슨 비용

레슨 회수 1명 2~5명 6~10명 11~15명

1~20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51~ 5,700 5,300 3,100 2,000

9

단기 일반 코스 비용(단위:엔) • 3개월(국적에 따라서는6개월)미만의 신청 및, 이미 일본에서 체류할 수 있는 다른 비자를 소지하고 계신 분 등, 단기 일반 코스에

입학하는 경우의 비용입니다. • 레벨테스트 결과와 클래스 정원 상황에 따라 학기 도중 입학도 가능합니다. • 신청마감일은 원칙적으로 학기개시일(학기 도중 입학학생은 코스 수강개시일)30일 전입니다. • 원칙적으로 기본 학기별로 접수를 받고 있으며, 1학기(10주)단위로 학비납부 • 입학금은 처음 입학시에만 적용되며 그 외 비용은 매 학기별로 납부. 교재비는 수강하시는 기간으로 청구 됩니다.

※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 재학기간 적용 학비입니다.

※정원이 찬 경우, 접수는 도중에 마감됩니다. ※별도, J.TEST 수험료로 반년에 4,800엔, 연간 9,600엔이 소요되며, 학비와 함께 납부하시게 됩니다.

학교개요 학교명:나가노비즈니스외어컬리지(NBL) 주소:〒386-0012 나가노현우에다시추오3-5-18

(長野県上田市中央3-5-18) TEL:+81-(0)268-23-7220 FAX:+81-(0)268-22-4977 入学のお問い合わせ:+81-(0)3-5960-1335 [email protected] JR 우에다역(上田駅) 도보12분 가장가까운공항:하네다공항(HND), 나리타공항(NRT)

장기코스 비용(단위:엔) • 장기코스에 입학하는 경우의 비용입니다(주20레슨, 1클래스 20명 전후) • 검정료는 출원시에 납부하셔야 합니다. 재학중, 차년도에 학비가 인상되는 경우가 있습니다.

레벨테스트 결과에 따라, (레벨별로 )오전클래스 또는 오후클래스로 나뉘어집니다.

오전클래스 8:50~10:20 / 10:30~12:00

오후클래스 13:00~14:30 / 14:40~16:10

기간 1학기

(3개월) 2학기

(6개월)

입학금 15,000 15,000

수업료 155,000 310,000

교재비 8,250 16,500

시설비 8,250 16,500

합계 186,500 358.000

2주 3주 4주

(1개월) 5주 6주 7주

8주 (2개월)

9주

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

31,000 46,500 62,000 77,500 93,000 108,500 124,000 139,500

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

55,900 72,225 88.550 104,875 121,200 137,525 153,850 170,175

단위:엔

수업시간

특정기능-취직지원 프로그램

일본에서의 취직을 희망하는 학생 을 대상으로 특정기능 1호 비자 취득을 목표로 하는 나가노교 한정 특별 프로그램입니다. ※상세한 내용은 별도 문의바립니다.

왼쪽①~⑥ 포함 비용 ②~⑥ 포함 비용

60,000 30,000

수강비용(단위:엔) 【프로그램에 포함되는 주요 서포트 내용】

④유급 인턴십 파견 ⑤취직 서포트 제도 ⑥특정 기능 비자 취득 지원

※입학 후 청구됩니다. ① 특별 집중 강좌 ② e 러닝 ③ 취직 지도 강좌

Page 12: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

도쿄 - 기숙사・공항송영 수배

• 통학가능한 범위에서 직영 또는 제휴 기숙사로 수배 해 드립니다. 희망하시는 기숙사를 알려 주시기 바랍니다. • 체크인 가능시간은, 기숙사에 따라 다르므로 상세한 것은 기숙사・공항송영에 관해서는 별도 안내드리는 내용(P13)을 확인해 주십시오. • 입주희망 기숙사의 상세내역은 수배 확정후에 연락드리게 됩니다. 입주일・퇴실일 등에 대해서는 문의주시기 바랍니다.

① 학생기숙사 ● 관리인이 있어 안심하시고 생활하시는 것이 가능합니다. ● 여러나라의 학생들과 공동생활을 하게 됩니다. ● 다른 숙소타입에 비하여 저렴합니다. ● 통학시간:도보 약20분~전철 약50분 ● 키친, 욕실, 화장실 공용. 식사는 자취입니다. ● 침구류 포함

② 게스트하우스 ● 영어권학생들에게 인기. 타국적 학생들과 사귈수 있는 기회 ● 리빙, 키친, 욕실, 화장실은 공용입니다. ● 식사는 자취, 침구류 포함 ● 통학시간:전철40~60분 ● 2인실의 경우, 2명동시 신청에 한하여 수배가능.

③ 위클리맨션 ● 가구, 가전설비 완비 ● 통학시간:전철30분 ● 각 방별로 미니키친, 욕실/화장실. 식사는 자취입니다. ● 침구류 렌탈(포함) ● 2인실의 경우, 2명동시 신청에 한하여 수배가능.

④ 홈스테이 ● 단기간, 일본인 가정에서 일본인 가족과 생활하게 됩니다. (식사는 아침/저녁 두번) ● 통학시간:공영교통기관으로 약40~60분(여름학기의 경우 최대90분) ● 최대12주까지(일본에서 연장가능)일본인 가정이 변경되는 경우도 있습니다.연장을 희망하는 분은 처음신청시 알려주십시오. ● 연말연시(12/23-1/4)에는 2500엔/박 의 추가요금 발생 ● 홈스테이는 신청서 제출후,수속이 (절차) 시작됩니다.

방 정원 타입 입주비 시설비 청소비 기숙사 거주비/월 1학기/3개월 합계 ※6개월 합계

1명 A

40,000 30,000 10,000

81,000 323,000 536,000

1명 B 72,000 296,000 482,000

2명 53,000 239,000 368,000

3명 45,000 215,000 320,000

기숙사 타입별 가격 안내

단기체재(2주~11주)기숙사비용 (단위:엔) 기숙사 타입별 숙박요금입니다 최소입주기간은 2주간(13박14일)입니다. 광열비(전기, 수도, 가스),인터넷비용 포함 가격입니다.※4주(1개월)은, 27박28일 체재하는 경우의 합계 금액입니다.

기숙사 타입 방정원 입주비/수배비 일별요금(일)(박) 2주간 합계 4주(1개월)합계

학생기숙사 1명 30,000 3,800 /일 83,200 136,400

2명 20,000 2,900 /일 60,600 101,200

게스트하우스 1명 30,000 3,800 /일 83,200 136,400

2명 20,000 2,900 /일 60,600 101,200

위클리맨션 1명 22,000 6,800 /박 110,400 205,600

2명 22,000 4,500 /박 80,500 143,500

홈스테이 1명 22,000 5,500 /박 93,500 170,500

목적지 편도요금 송영방법 備

학생기숙사 6,000엔 담당 직원 또는 위탁업자 대응

입주지정일에 한 한 특별요금입니다. 하네다이용 또는 지정일 이외에 날짜인 경우 추가로 12,000엔이 청구됩니다. 입주지정일은 스쿨캘린더로 확인해 주십시오 .캐리어1개와 수하물1개까지는 송영요금에 포함되지만 그 이상의 짐이 있는 경우,수하물1개당 1,000엔 추가요금이 있습니다.(추가 짐은 1개에 한합니다.)

홈스테이 18,000엔 공공 교통기관편으로 안내 송영수배는 입금확인후 진행됩니다. 게스트하우스 /

위클리맨션 31,000엔 택시 이용

학생기숙사: 도착일 2주전까지, 그 외 타입: 도착일 1개월전까지 항공편정보(도착일시, 항공편명)을 알려주십시오(E티켓을 메일로 보내주십시오). 공항 입국장에 송영담당자가 대기하고 있게 됩니다. 송영대응 시간에 대해서는,기숙사 공항송영 수배에 관한 안내 (P13)를 참조해 주십시오.

10

장기체재(1학기/3개월)기숙사비용(단위:엔) 3개월(12주)신청하시는 분 들 대상의 기숙사 비용입니다. 광열비(전기, 수도, 가스) ,인터넷 사용 비용 포함 가격입니다. 10월 학기학생은 일괄납부로6개월 신청도 가능합니다. 그 경우 시설비(30,000엔)은 면제됩니다.

공항송영서비스 비용 및 안내(나리타 공항 /하네다 공항 이용)

※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 기숙사・공항송영 비용입니다.

장기체재는 월단위의 계약이므로 일별 정산은 없습니다. 도쿄의 경우 타입A와 타입B는 방 넓이가 다릅니다.

Page 13: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

• 통학가능한 범위에서 직영 또는 제휴 기숙사로 수배 해 드립니다. 희망하시는 기숙사를 알려 주시기 바랍니다. • 체크인 가능시간은, 기숙사에 따라 다르므로 기숙사・공항송영에 관해서는 별도 안내드리는 내용(P13)을 확인해 주십시오. • 입주희망 기숙사의 상세내역은 수배확정후에 연락드리게 됩니다. 입주일・퇴실일 등에 대해서는 문의주시기 바랍니다.

① 학생기숙사 ● 관리인이 있어 안심하시고 생활하시는 것이 가능합니다. ● 여러나라의 학생들과 공동생활을 하게 됩니다. ● 다른 숙소타입에 비하여 저렴합니다. ● 통학시간:도보 약13분~전철 약40분 ● 키친, 욕실, 화장실 공용. 식사는 자취입니다. ● 침구류 포함

장기체재(1학기/3개월)기숙사비용(단위:엔) 3개월(12주)신청하시는 분 들 대상의 기숙사 비용입니다. 광열비(전기, 수도, 가스),인터넷 사용 비용 포함 가격입니다.

방 정원 타입 입주비 시설비 청소비 기숙사 거주비/월 1학기/3개월 합계 ※6개월 합계

1명 A

40,000 30,000 10,000

72,000 296,000 482,000

C 60,000 260,000 410,000

2명

A 50,000 230,000 350,000

B 46,000 218,000 326,000

C 40,000 200,000 290,000

기숙사 타입별 가격 안내

단기체재(2주~11주)기숙사비용 (단위:엔) 기숙사 타입별 숙박요금입니다 최소입주기간은 2주간(13박14일)입니다. 광열비(전기, 수도, 가스),인터넷 사용 비용 포함 가격입니다.※4주(1개월)은, 27박28일 체재하는 경우의 합계 금액입니다.

기숙사타입 방 정원 타입 입주비/수배비 일별요금(박)(일) 2주간 합계 4주(1개월)합계

학생기숙사

1명 A

30,000 3,400 /일 77,600 125,200

C 3,200 /일 74,800 119,600

2명

A

20,000

2,800 /일 59,200 98,400

B 2,600 /일 56,400 92,800

C 2,400 /일 53,600 87,200

홈스테이 1명 22,000 5,500 /박 93,500 170,500

목적지 편도요금 송영방법 備考

학교 /제휴기숙사(입주지정일 가메오카이외)

6,000엔

택시 동승 또는 공공교통기관편 이용

택시동승의 경우, 여행용가방은 1개까지는 송영비용에 포함됩니다만, 2개이상일 경우, 1개당 1,000엔의 추가요금이 발생됩니다(추가 가방은 최대1개로 제한하고 있습니다)

가메오카기숙사(입주지정일) 10,000엔

입주일 이외 도착할 경우(승합택시) 15,000엔

홈스테이 18,000엔

도착일 2주전까지항공편정보(도착일시, 항공편명)을 알려주십시오(E티켓을 메일로 보내주십시오). 칸사이공항 도착의 경우 제1터미널 국제선도착로비 내에 “Yasaka Kanku Shuttle Counter” 로 직접 가 주시기 바랍니다. 송영대응 시간에 대해서는,기숙사 공항송영 수배에 관한 안내(P13)을 참조해 주십시오

11

교토 - 기숙사・공항송영 수배

공항송영서비스 비용 및 안내 (칸사이공항)

※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 기숙사・공항송영 비용입니다.

※학생기숙사 방정원1명 타입A:엔마치① / 타입C:엔마치②・가메오카(※엔마치①・②는 방 크기가 다릅니다) ※학생기숙사 방정원 2명 타입A:엔마치① / 타입B:사가아라시야마 / 타입C:사가카리와케・가메오카

② 홈스테이 ● 단기간, 일본인 가정에서 일본인 가족과 생활하게 됩니다. (식사는 아침/저녁 두번) ● 통학시간:공공교통기관으로 약40~60분 ● 최대12주까지(현지에서 연장 가능) 일본인 가정이 변경되는 경우도 있습니다.연장을 희망하는 분은 처음신청시 알려주십시오 ● 연말연시(12/23-1/4)에는 2500엔/박 의 추가요금 발생 ● 홈스테이는 신청서를 제출 후,수속이 시작됩니다.

장기체재는 월단위의 계약이 되어 일별 정산은 되지 않습니다. 집세 이외의 월 단위 청구서 발행수수료가 발생하는 경우가 있습니다.

10월 학기학생은 일괄납부로6개월 신청도 가능합니다.그 경우 시설비(30,000엔)은 면제됩니다.

Page 14: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

• 통학가능한 범위에서 직영 또는 제휴 기숙사로 수배 해 드립니다. 희망하시는 기숙사를 알려 주시기 바랍니다. • 체크인 가능시간은, 기숙사에 따라 다르므로 기숙사・공항송영에 관해서는 별도 안내드리는 내용을 확인해 주십시오. • 입주희망 기숙사의 상세내역은 수배확정후에 연락드리게 됩니다. 입주일・퇴실일 등에 대해서는 문의주시기 바랍니다.

① 학생기숙사 ● 학교로부터 도보10분~15분이내로 매우 편리합니다. ● 여러나라의 학생들과 공동생활을 하게 됩니다. ● 다른 숙소타입에 비하여 저렴합니다. ● 키친, 욕실, 화장실 공용. 식사는 자취입니다. ● 침구류 포함 ● 기숙사타입은 희망하시는 타입으로 확정이 안되는 경우가 있습니다.

② 홈스테이 ● 단기간, 일본인 가정에서 일본인 가족과 생활하게 됩니다. (식사는 아침/저녁 두번) ● 통학시간:공영교통기관으로 약40~60분 ※홈스테이 장소에서 가장 가까운 역까지 자전거로 이동하는 경우가 있습니다.

● 최대12주까지 (일본에서 연장도 가능)일본인 가정이 변경되는 경우도 있습니다.연장 희망하는 분은 최초 신청시 알려주십시오.

● 연말연시(12/23-1/4)에는 2500엔/박 의 추가요금 발생 ● 홈스테이는 신청서 제출 후, 수속이 시작됩니다

장기체재(6개월간 한정)기숙사비용(단위:엔) 학생기숙사는 기본 6개월단위로 신청이 됩니다.광열비(전기, 수도, 가스),인터넷 사용비용 포함 가격입니다. 입주시 6개월분을 일괄납입하시면, 입주비(30,000엔)이 면제됩니다.

기숙사

타입 방정원 타입 입주비 시설비 청소비

기숙사

거주비/월 1학기/6개월합계 3개월 합계

학생기숙사

1명 A

30,000 20,000 10,000

65,000 420,000 255,000

2명 A 43,000 288,000 189,000

B 39,000 264,000 177,000

3명 A 32,000 222,000 156,000

4명 B 32,000 222,000 156,000

기숙사 타입별 가격 안내

단기체재(2주~23주)기숙사비용 (단위:엔) 기숙사 타입별 숙박요금입니다 최소입주기간은 2주간(13박14일)입니다. 광열비(전기, 수도, 가스),인터넷비 포함 가격입니다.※4주는 27박28일, 1학기 90일간 체재하는 경우의 합계 금액입니다.

목적지 편도요금 송영방법 備考

학교 제휴기숙사 홈스테이

18,000엔 택시 동승 여행용가방은 1개까지는 송영비용에 포함됩니다만, 2개이상일 경우, 1개당 1,000엔의 추가요금이 발생됩니다

도착일 2주전까지항공편정보(도착일시, 항공편명)을 알려주십시오(E티켓을 메일로 보내주십시오). 공항 입국장에 송영담당자가 대기하고 있게 됩니다. 5시~15시사이 일본의 공항에 도착하시는 분에 한 하여 수배가능합니다. 송영대응 시간에 대해서는기숙사 공항송영 수배에 관한 안내(P13)를 참조하십시오.

기숙사타입 방 정원 입주비/수배비 일별요금(일)(박) 2주간 합계 4주(1개월)합계

학생기숙사

1명

20,000

2,900/일 60,600 101,200

2명 2,000/일 48,000 76,000

홈스테이 1명 22,000 5,500/박 93,500 170,500

12

나가노 - 기숙사・공항송영 수배

공항송영서비스 비용 및 안내 (나리타공항/하네다공항)

※타입A:곤야마치인터내셔널하우스본관/ 타입B:곤야마치인터내셔널하우스별관(남/녀기숙사) 장기체재는 월단위의 계약이므로 일별 정산은 없습니다

※ 2021년4월1일~2022년3월31일까지의 기숙사・공항송영 비용입니다.

Page 15: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

기숙사・공항송영 수배에 관한 안내

(※1 )신청시점에 기숙사 확보가 어려운 경우, 기숙사 타입중에서 가장 높은 금액으로 청구후, 입학후에 차액을 반환해 드립니다.

신청후 코스 개시일까지의 기간이 8주미만인 경우, 코수정원과 기숙사 공실 상황에 따라 접수를 받지 못하는 경우가 있으므로 양해 부탁드립니다

(특히 입주 2주일전의 기숙사 확정은 불가능 할 수 있으니 이 점 양해 해 주시기 바랍니다)

입주일 이외의 토요일/일요일/휴일 또는 체크인 시간외의 입주에 대해선느 대응이 불가능 할 수 있으므로 사전에 상담해 주시기 바랍니다.

각 학기별 입주일・퇴실일에 관해서는 입학상담센터로 문의 주시기 바랍니다.

기숙사 연장을 희망하시는 분은 입주후 현지에서 직접 기숙사 담당자에게 신청해 주십시오. 공실이 있을 경우 3개월간의 연장이 가능합니다.

ISI기숙사로 연장이 불가능할 경우, 외부 제휴 기숙사를 소개해 드리는 경우도 있습니다.

기숙사 입주후에는 일체 환불되지 않습니다.

기숙사의 체크인 접수시간, 비행기 도착시간은 하기와 같이 운영되므로 주의해 주시기 바랍니다. 하기시간 이외에 체크인을 희망하시는 분은

항공권 예약전에 당교 담당자에게 상담해 주시기 바랍니다.

하기, 학생기숙사에 입주하시는 분의 경우, 도착후 공항에서 일정 시간 대기하시는 경우가 있습니다.

위치 가까운 공항 기숙사 타입 체크인 시간 항공편 도착시간

도쿄 나리타공항

또는 하네다공항

학생기숙사 9:00-20:00 (※2) 8:00-18:00

위클리맨션 14:00-18:00 8:00-15:00

게스트하우스 9:00-18:00 8:00-15:00

홈스테이 9:00-20:00 8:00-18:00

교토 칸사이공항 학생기숙사 9:00-20:00 (※3) 10:00-18:00(※4)

홈스테이 9:00-20:00 8:00-18:00

나가노 나리타공항

또는 하네다공항

학생기숙사 9:00-20:00 5:00-15:00

홈스테이 9:00-20:00 5:00-15:00

(※2) 도쿄의 학생기숙사는 입주지정일이 한하여 22:00까지 대응이 가능합니다. (※3) 교토 가메오카 기숙사는 18:00까지 체크인 해 주시기 바랍니다. (※4) 교토 가메오카 기숙사 이용 학생은 15:00까지 공항에 도착하도록 조정해 주십시오.

13

신청 접수에서 수배까지의 수순 학생 기숙사 게스트하우스・위클리맨션・홈스테이

1 입학원서에 희망하시는 기숙사・방 타입 등을 기입하신후, ISI입학상담센터로 연락해 주십시오.

2 입학원서에 기재된 사항을 기존으로, 통학가능한 범위의 기숙사를 ISI에서 수배해 드립니다.

3 장기생:입학원서에 기재된 기숙사 신청 및 코스 내용에 대하여 확인서를 입학일 2개월 전에 ISI에서 발행하여 보내드립니다. 단기생;공실상황을 확인후 연락드리게 됩니다

ISI를 통해 숙박 수배를 해 드립니다. *홈스테이를 희망하시는 분은 2개월전까지 「홈스테이 신청서」를 제출해 주셔야 합니다. 제출 후 수배가 진행됩니다.

4

장기생: 재류자격교부후 학비와 함께 수배완료후, 학비와 함께 청구서를 발행하여 보내드리게 되며, 청구서에 기재된 당교 지정 계좌로 비용을 납부해 주십시오(※1) 단기생: 학비/기숙사비 청구서를 보내드리게 됩니다

장기생: 수배완료후 체제비용을 청구하게 됩니다. 학비는 재류자격증명서교부후 청구서를 발행하게 되므로 청구서에 기재된 본교 지정계좌로 납부해 주십시오. 단기생: 학비/숙박비용 청구서를 보내드리게 됩니다

5 납부확인후, 수업시작 2주전을 기준으로 기숙사에 관란 안내(입주확정서 등)와 송영관련 안내를 ISI에서 송부해 드립니다.

입금확인후, 숙박처 관련 안내(입주안내서, 호스트패밀리 정보 등)나 송영 관련 를 ISI 보내드립니다. *기한내에 납부하지 않으신 경우, 숙박예약은 자동적으로 캔슬됩니다.

6 항공권 예약후, 도착시간, 비행기정보 (E티켓)을 도착일 2주전까지 ISI로 연락 주시기 바랍니다. ※공항송영신청 유무에 관계없이 연락주시기 바라며 입주지정일에 맞추어 도항해 주시기 바랍니다.

항공권 예약후 도착일시/플라이트정보(e티켓) 를 보내주십시오. *홈스테이 수배, 공항송영을 희망하시는 분은 도착일 1개월전까지, 그밖의 분들은 도착일 2주전까지 ISI로 연락 주시기 바랍니다.

기숙사별 체크인 시간 /항공편 도착시간

주의사항

Page 16: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

다카다노바바교 (장기코스・단기일반)

봄학기 (수업일수:10주)

2021년 4월

2021년 5월

2021년 6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 31 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 1 2 3

30 31

여름학기 (수업일수:10주)

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 일 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 1 2

가을학기 (수업일수:10주)

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 15 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

겨울학기 (수업일수:10주)

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 졸업식

19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

2021년도 스쿨 캘린더

WK1 WK4

WK7

WK2 WK5

WK6

WK8

WK9

WK10

WK3

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

※공휴일은 변경되는 경우가 있습니다.

14

WK1

WK1

WK2

WK3

WK1

휴교일 지정입주일 오리엔테이션 학기시작일 수업시작일 단기생 도중입학일

기말시험 기간

J.TEST시험일 (예정)

Page 17: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

이케부쿠로교 (장기코스・단기일반코스)

봄학기 (수업일수:10주)

2021년 4월

2021년 5월

2021년 6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 31 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 1 2 3

30 31

여름학기 (수업일수:10주)

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 1 2

가을학기 (수업일수:10주)

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 15 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

겨울학기 (수업일수:10주)

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토일

1 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 졸업식

19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

2021년도 스쿨캘린더

WK1 WK4

WK7

WK2 WK5

WK6

WK8

WK9

WK10

WK3

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

15

WK1

WK1

WK2

WK3

WK1

휴교일 지정입주일 오리엔테이션 학기개시일 수업개시일 단기생 도중입학일

기말시험 기간

J.TEST시험일 (예정)

※공휴일은 변경되는 경우가 있습니다.

Page 18: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

도쿄 (야간일본어코스)

봄학기 (수업일시:10주)

2021년 4월

2021년 5월

2021년 6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 31 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 1 2 3

30 31

여름학기 (수업일시:10주)

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 1 2

가을학기 (수업일수:10주)

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 15 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

겨울학기 (수업일수:10주)

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

2021년도 스쿨캘린더

WK1 WK4

WK7

WK2 WK5

WK6

WK8

WK9

WK10

WK3

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

16

WK1

WK1

WK2

WK3

WK1

*미대진학코스스케줄은 「ena신비ISI교」모집요강을 확인하십시오. 휴교일

오리엔테이션 학기개시일

수업개시일 도중입학일

※공휴일은 변경되는 경우가 있습니다.

Page 19: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

교토교 (장기코스・단기일반코스・단기오리지널코스)

봄학기 (수업일수:10주) 단기오리지널코스개강시기

2021년 4月

2021년 5월

2021년 6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 31 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 1 2 3

30 31

여름학기 (수업일수:10주)

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 1 2

가을학기 (수업일수:10주) 단기오리지널코스개강시기

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 15 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

겨울학기 (수업일수:10주)

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 졸업식

19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

2021년도 스쿨캘린더

WK1 WK4

WK7

WK2 WK5

WK6

WK8

WK9

WK10

WK3

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

17

WK1

WK1

WK2

WK3

WK1

입교일 지정입주일 오리엔테이션 학기개시일 수업개시일 단기생 도중입학일

기말시험 기간

J.TEST시험일 (예정)

※공휴일은 변경되는 경우가 있습니다.

Page 20: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

나가노교 (장기코스・단기일반코스)

봄학기 (수업일수:10주)

2021년 4월

2021년 5월

2021년 6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 31 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1

23 24 25 26 27 28 29

27 단기생

28 29 30 1 2 3

30 31

여름학기 (수업일수:10주)

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 1 2

가을학기 (수업일수:10주)

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 3 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 15 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

겨울학기 (수업일수:10주)

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 단기생

8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 졸업식

23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

2021년도 스쿨캘린더

WK1 WK4

WK7

WK2 WK5

WK6

WK8

WK9

WK10

WK3

WK3

WK4

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK2

WK3

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

WK4

WK5

WK6

WK7

WK8

WK9

WK10

18

WK2

WK1

WK2

WK3

WK1

WK1

WK5

휴교일 지정입주일 오리엔테이션 학기개시일 수업개시일 단기생 도중입학일

기말시험 기간

J.TEST시험일 (예정)

※공휴일은 변경되는 경우가 있습니다.

Page 21: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

납부에 관한 안내

19

납부방법

학비 등의 납부 방법은 은행송금 또는 플라이와이어(Flywire)를 통한 납부가 가능합니다※검정료는 출원시에 납부해 주십시오. Flywire 를 통한 납부에 관하여 Flywire란, 교육기관을 대상으로 한 국제송금서비스로써, 본국 은행에서 당교 은행계좌로 송금이 가능하며, 신용카드를 통한 납부가 가능합니다. ISI일본어학교 입학학교별로 Flywire전용페이지로 악세스하셔서 본인의 어카운트를 작성후, 이용가능합니다. 웹사이트에는 영어, 중국어, 한국어,

스페인어, 프랑스어, 일본어, 포루투갈어 등으로 열람이 가능합니다. ・도쿄-다카다노바바교:https://www.flywire.com/pay/isi-takadanobaba/ ・도쿄-이케부쿠로교:https://www.flywire.com/pay/isi-ikebukuro/ ・교토교:https://www.flywire.com/pay/isi-kyoto/ ・나가노교:https://www.flywire.com/pay/nagano-business-language/

은행수수료에 관하여

은행송금의 경우, 별도 송금수수료가 발생합니다. 송금시에 발생하는 모든 비용은 의뢰인 부담이 되므로 이 점 양해 부탁드립니다.

납부기한에 관하여

납부기한은 당교에서 보내드린 청구서를 확인해 주시고, 청구서에 기재되어 있는 납부기한일까지 납부해 주십시오. 납부기한 유학비자:재류자격증명서교부일로부터 1주이내 유학비자이외: 입학일 기준으로 2개월이상 전에 신청시 30일, 2개월이내 신청시에는 1주간 이내 단, 기숙사비의 경우, 입주일 30일 전까지 사전 연락없이 납부기한이 지난 경우(기한까지 납부가 확인되지 않은 경우), 입학취소의사로 간주되어 입학은 캔슬됩니다. 납부기한까지 송금을 하지 못하는 경우, 반드시 사전에 본교로 연락 주시기 바랍니다.

송금전반에 관하여

송금시에는 이하의 주의사항을 확인해 주시기 바랍니다. 1. 송금시에는 당교에서 보내드린 청구서를 준비해 주시기 바랍니다.

2. 청구서에 기재된 은행정보(은행명・지점명・계좌번호・계좌명 등)을 확인하신후, 수속을 진행해 주십시오. 송금시의 은행정보를

틀린 경우, 당교에서는 입금이 확인되지 않으므로 이 점 주의해 주시기 바랍니다.

3. 의뢰인란 또는 연락사항란에는 청구서에 기재되어 있는 레퍼런스번호 및 학생의 영문이름을 기입해 주십시오.

4. 상기정보는 송금인을 특정하기 위한 중요한 정보입니다. 학생이름 이외(경비지변자, 또는 가족명의)로 송금하실 경우, 송금자(학생)를 확인할 수 없어, 입학수속 지연이 되는 원인이 되고 있으므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다.

5. 송금완료후, 은행에서 발행되는 영수증을 당교 담당자에게 메일로 보내주시기 바랍니다. 송금영수증은 「납부증명」이 되는 중요한 서류이므로 분실하지 않도록 유의하여 보관해 주시기 바랍니다.

6. 송금관련 상세 수속에 대해서는, 이용하시는 금융기관에 문의해 주십시오. 송금시 발생한 손실, 문제에 관해서는 당교에서는 책임을 지지 않으므로 이 점 또한 유의해 주시기 바랍니다.

7. Flywire 를 통하여 송금하시는 경우, Flywire 홈페이지를 열람하신후, 문의가 있으신 경우, 홈페이지 서포트부문으로 직접 문의해 주시기 바랍니다.

Flywire 홈페이지: https://www.flywire.com Flywire 서포트부문:https://www.flywire.com/support

東京-池袋校 https://www.flywire.com/pay/isi-ikebukuro

東京-高田馬場校 https://www.flywire.com/pay/isi-takadanobaba

京都校 https://www.flywire.com/pay/isi-kyoto

長野校 https://www.flywire.com/pay/nagano-business-language

Page 22: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

캔슬・환불규정 1 장기코스 학비에 관하여 하기의 해약수수료를 제외한 나머지 금액을 환불해 드립니다. 이미 납부하신 금액이 해약수수료보다 적을 경우, 부족 금액을 추가로 납부해 주셔야 합니다. 또한 원칙,「재류자격인정증명서」와「유학비자」교부의 지연,학생본인 사정 등, 본교책임이 아닌 이유로 입국이 늦어짐에 따라 수강지연 및 학습기간 단축이 되는 경우에도 해당기간에 상응하는 학비 환불은 되지 않습니다.

1.1 장기코스(입학 전) 어떠한 경우에도, 검정료 및 입학금은 환불되지 않습니다. 입학 학기를 연장변경하시는 경우, 1년 이내라면 연기하신 학기로 학비 슬라이드가 가능합니다. 그러나, 검정료는 슬라이드 대상에서 제외됩니다.

비자교부결과 통지후

캔슬일 유학비자 취득 전 유학비자 취득 후

입학 전까지 유학비자 취득/입국 후

입학 전까지 유학비자 부교부 입학일 이후

검정료 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨

입학금 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨

학비 (수업료,교재비,시설비)

100%환불 100%환불 70%환불 100%환불

하기참조 해약수수료 6,000엔 6,000엔 6,000엔 6,000엔

필요한 확인사항 입학허가서와

재류자격 반납 유학비자 말소

비자 미사용 확인 귀국확인

재류카드 실효 확인 비자 불허가 확인

2. 단기코스(단기일반・단기오리지널・야간일본어)학비에 관하여 하기의 해약수수료를 제외한 금액을 돌려드립니다. 이미 납부한 금액이 해약수수료에 달하지 않을 경우, 부족한 금액을 납부 하시게 됩니다. 코스 신청후, 납부일까지 완납하지 않으신 분도, 하기 기간내에 캔슬하실 경우에는 별도로 해약 수수료를 지불해주세요. 그리고, 원칙적으로 비자 교부의 지연, 학생 본인의 상황 등, 당교의 책임이 아닌 이유로 입국이 늦어지는 경우에 의한 수학연장이나 수학기간의 단축의 경우에도, 해당기간에 상당하는 학비 환불은 되지 않습니다. 그리고, 입학일 이후의 학비와 입학금에 대해서는, 어떠한 이유에도 환불해드리지 않으므로, 양해 부탁드립니다. 1학기 이상을 신청하신 경우에는, 학기마다 학비를 지불하는 것이 가능하므로, 본교 담당자에게 연락해주시기 바랍니다.

입학일 전 입학일 이후

사증이 필요한 나라로서, 이하 사항에

해당될 경우(※)

단기체재비자

부교부의경우 단기체재비자

취득전

캔슬 일 2개월 이상 전 2주 이상

2개월 미만 1주 이상 2주미만

1주미만 입학일 이후

입학일 전후

입학일 이후

입학금 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨

학비 (수업료,교재비,시설비)

100%환불 70%환불 50%환불 20%환불 환불 안됨 100%환불 50%환불

해약수수료 6,000엔 6,000엔 6,000엔 6,000엔 - 6,000엔 6,000엔

비고 ISI초빙에 의해 단기비자 취득한 경우

비자 말소 또는 미사용 확인이 필요합니다. - 비자불허가확인 -

※단기체재비자가 입국예정 1주일 전까지 발급되지 않은 경우, 당교로 반드시 연락 주시기 바랍니다. 연락이 없는 경우, 환불조건 대상이 되지 않습니다. 20

1.2 장기코스(입학 후) 도중 퇴학의 경우, 학비(수업료,교재비,및 시설비)에 관해서는 입학부터 계산하여 1년간을 4학기로 하여, 2학기 (반년)단위로 환불해 드립니다. 1학기 단위로의 환불은 되지 않습니다. 그리고 퇴학 수속일에 따라서는 이하의 금액을 반환해 드리며, 환불 수수료로는 별도 6000엔이 소요됩니다. 일본 국내 학교 진학으로 인해 퇴학의 경우, 진학처의 ‘입학허가서’ 와 입학 후의 ‘학생증’을 제출해 주십시오. 본국에 귀국하시는 경우의 환불 절차에 관해서는, 귀국 기한내의 출국 확인과 재류카드의 실효정지 확인후 진행하게 됩니다.

대상자 퇴학수속일 환불 대상기간 환불액

4월학기생 (1년째)

8월31일 이전 10~3월분

환불 대상기간 학비 전액

9월1일~9월30일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

10월1일 이후 대상 외 환불 안됨

4・10월학기생 (2년째)

1월31일 이전 연단위 납부자:4~3월분 6개월 단위 납부자:4~9월분

환불 대상기간 학비 전액

2월1일~3월31일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

4월1일~8월31일 10~3월분

환불 대상기간 학비 전액

9월1일~9월30일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

10월1일 이후 대상 외 환불 안됨

7월학기생 (1년째)

11월30일 이전 1~6월분 ※제 4학기에 퇴학하는 경우、 4~6월분

환불 대상기간 학비 전액

12월1일~12월31일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

1월1일 이후 대상 외 환불 안됨

7・1월학기생 (2년째) ※1년째의 1월학기생은 대상외

5월31일 이전 연단위 납부자:7~3월분 6개월 단위 납부자:7~12월분

환불 대상기간 학비 전액

6월1일~6월30일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

7월1일~11월30일 1~3월분

환불 대상기간 학비 전액

12월1일~12월31일 환불 대상기간 학비에서 20%를 공제한 금액

1월1일 이후 대상 외 환불 안됨

※1년째는 입학일부터 해당회계연도의 3월 31일까지이며, 2년째는 다음 회계연도로 4월 1일부터 3월 31일까지가 됩니다.

Page 23: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

캔슬・환불규정 3. 기숙사비 ISI에서 확인서 발행 후, 납부기한까지 납부되지 않은 경우에도 ,하기 기간 내에 캔슬이 되는 경우에는 별도 입주비 및 해약수수료를 납부하셔야 합니다. 입주 후에 캔슬하시는 경우에는 일체 환불되지 않습니다. 체재기간 연장 시 에도 동일한 캔슬규정이 적용됩니다.

캔슬의 경우 확정후의 거주기간 변경의 경우 비자 부교부된경우

캔슬 일 입주예정일 기준 4주간 이상 전

입주예정일 기준 4주에서2주전

입주예정일 기준 2주에서 1주전

1주미만 입주예정일 기준 4주간 이상 전

4주미만 -

입주비(수배료) 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 환불 안됨 - - 환불 안됨

거주비(집세・시설비・

청소비) 100%환불

첫달(4주) 거주비의 70%를

제외한 금액을 환불 1개월(4주)분의 거주비를

제외한 금액을 환불 환불 안됨 차액환불

차액이

발생하더라도

환불 안됨 100%환불※

해약수수료 6,000엔 6,000엔 6,000엔 - 6,000엔 - 6,000엔

비고 - - 신청기간이 1개월 미만인

경우, 환불 안됨

- 변경 후, 기간이 길어진 경우,

추가요금을 별도 청구해드립니다 비자 불허가 확인

4. 공항송영비용 ISI에서 확인서 발행 후, 납부기한까지 납부되지 않은 경우에도, 하기 기간 내에 캔슬이 되는 경우에는 별도 해약수수료를 납부하셔야 합니다.

캔슬의 경우 송영 일시 변경의 경우 비자부교부된 경우

캔슬 일 도착예정일 2주 이상 전 2주 미만 도착예정일 1주 미만 -

공항송영비 100%환불 환불 안됨 환불 안됨 100%환불

해약수수료 3,000엔※ - - 3,000엔

비고 일본출국시의 송영을 캔슬 하시는 경우, 출국예정일을 기준으로 계산 새로운 도착 일시로 신규 신청해 주십시오

별도,추가요금이 발생합니다. 비자 불허가 확인

・ ※기숙사수배 캔슬과 동시에 캔슬한 경우,기숙사 수배 해약수수료(6,000엔)이 청구됩니다.

5. 면책사항

21

6 그 밖의 전반사항에 관하여

(1) 캔슬연락은 서면에 의한 신청을 기준으로 정식으로 접수 됩니다. 서면상의 접수일이 정식 캔슬일로 간주됩니다. (2) 환불시의 은행수수료는 학생부담이 됩니다 (3) 학생/유학원의 수속오류에 의한 초과지급 등의 환불처리가 발생한 경우, 처리수수료(3,000엔)이 제외되어 환불됩니다. 3,000엔 이내의 초과금액은

환불되지 않습니다. (4) 환불은 캔슬수속 완료 후, 기본적으로 40일 이내에 이루어집니다(시기에 따라 조금 더 소요되는 경우도 있습니다). (5) 입학 일은, 학교가 지정한 학기개시일 입니다(도중입학 학생은 수강 (등교)첫 날) (6) 연말연시에는 본사/학교사무국의 휴무로 인하여, 1월 입학생의 캔슬/변경 접수는 12월20일을 마감으로 하고 있습니다 .

※본 모집요강은 일본어로 작성된 일본어판을 정본으로 하고 있으며, 일본어 이외의 언어로 제작된 모집요강은 참고용으로 번역된 문서 입니다. 만약 일본어판과 번역판의 내용에 모순이 있거나 차이가 있는 경우, 일본어판이 우선 기준이 됩니다.

이하의 사유로 인한 휴교・ 휴강・ 결석과 그 만큼의 학비( 수업료, 교재비 ,시설료)에 관해서는 일절 환불하지 않습니다. (1) 천재지변, 전쟁,폭동, 스트라이크, 테러, 전염병, 일본 혹은 해외의 관공서의 명령, 육지,바다,하늘의 예상치 못한 재해, 운송・ 숙박기관등 여행 서비스의 중지, 당초의 계획과 다른 운송 서비스의 제공, 학생의 생명 혹은 신체의 안전확보를 위해 필요한 조치, 그 외 본교가 관리할수 없는 사유로 인한 입학 스케줄의 변경, 혹은 수업불능이 된 경우 (2) 학생 개인의 판단으로 일시 귀국 했을때, 일본에 재입국을 할수 없었을 경우. (3) 학생 개인의 위기관리, 안전대책,건강과 그 외의 배려조치로 인해 수업에 결석하였을 경우

Page 24: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

체크 신청자본인준비서류 상세

□ 입학원서(당교지정양식) ・신청자 본인이 필요 사항을, 미비 사항이 없도록 모두 기입 해주십시오. ・경비 지변 자의 직업이나 직장 정보 등 공란이 없도록 주의하시기 바랍니다. ・성명은 여권에 기재된 성명을 기입 해주십시오.

□ 이력서(당교지정양식) ・신청자 본인이 작성후, 내용을 확인 하였다는 의미로 신청자의 친필 서명이 필요합니다. ・학력과 경력에 공백 기간이 6 개월 이상인 경우에는 이유를 별지에 기재해 주십시오. ※ 학력, 직력이 불규칙한 경우, 해당 증명서가 필요합니다.

□ 건강상태관련신고서(당교지정) • 건강생태에 관해서는 본인이 가능한 한 상세히 기입해 주십시오.

□ 증명사진 4장(가로3cm×세로4cm)

• 과거3개월 이내에 촬영한 사진을 제출해 주십시오. • 정면을 향한 얼굴, 무배경, 얼굴윤곽이 확실한 사진으로, 뒷면에는 영문성명을 기입해

주십시오.

□ 여권사본 • 미소지자는 신분증, 공적기관에서 발행한 자료를 제출해 주십시오. 일본 출입국력이

있는 경우, 출입국기록(스탬프) 기재 부분의 모든 페이지 사본을 제출해 주십시오.

□ 최종학력졸업증명서사본 ※

• ※국적이나 지역에 따라 최종학력 졸업증서(졸업증명서) 원본을 제출해 주시기 바랍니다.

(증서원본은 입관심사후 반환해 드립니다) • 대학・단기대학・전문학교재학(휴학)중인 경우, 또는 중퇴의 경우, 해당 학교의 증명이

외에 고등학교 졸업증명서를 제출해 주시기 바랍니다.

□ 최종학력성적증명서사본 • 출신국과 지역에 따라서는 성적증명서 원본이 필요한 경우도 있습니다.

□ 재학증명서 (해당자에 한 함) • 현재 재학중인 학교의, 입학시기, 전공, 졸업예정시기를 명기한 서류를 발행받아

주십시오.

일본어능력시험합격증명서사본 (외국대학,단기대학등 고등교육기관을 졸업한 경우는 졸업증명서등을 제출시 불필요)

• 일본어능력시험(JLPT)N5이상의 증명서를 제출해주십시오. • 일본어능력시험이외의 일본어능력에 관한 시험으로 일본어능력시험N5상당 이상으로

취급되는 기준은 다음과 같습니다. 1. 공인재단법인 일본한자능력검정협회가 실시하는BJT비지니스일본어능력테스트・

JLRT청독해테스트(필기테스트)에서 300점 이상 취득한 것 2. 일본어검정협회・J.TEST사무국이 실시하는J.TEST실용일본어검정F급이상의 인정을

취득 또는 EF레벨시험에서 250점 이상 취득한 것 3. 전문교육출판이 실시하는 일본어NAT-TEST5급(구4급)이상의 인정을 획득한 것 4. 일반사단법인 응용일본어교육협회가 실시하는 표준비지니스 일본어테스트에서

350점 이상 취득한 것 5. TOPJ실용일본어운용능력시험실시위원회가

실시하는TOPJ실용일본어운용능력시험초급A 이상의 인정을 획득한 것 6 공익재단법인국제인재개발기구가 실시하는J-cert생활・직능일본어검정 표준급

이상의 인정을 취득한 것 7 일반사단법인외국인일본어능력검정기구가

실시하는JLCT외국인일본어능력검정JCT5이상의 인정을 취득한 것 8 주식회사서티화이(サーティファイ) 가 실시하는 실천일본어커뮤니케이션검정・브릿지

(PJC Bridge)C이상의 인정을 취득한 것 9 일반사단법인일본어능력시험실시위원회가 실시하는 JPT일본어능력시험에서

315점이상 취득한 것

□ 재직증명서 (해당자에 한 함) • 근무기간과 직종, 직위가 기재되어 있는 서류를 제출해 주십시오.

적색 부분은 모든국적 공통필수서류입니다. 그외는 신청자의 국적/지역, 입국관리국의 과거 신청이력 등에 따라 필요한 서류와 조건이 다르므로, 상세한 내용은 별도 문의 주십시오. 원본서류 송부는 FEDEX/DHL/OCS/EMS 등을 이용해주시고 전표번호를 알려주시기 바랍니다.

【별지1】 출원서류에 관하여(장기학생)

※재류자격인정교부신청은 ,신청자 국적에 따라 제출하는 서류가 다릅니다. 또한 과거 비자 신청 이력이 있거나 비자가 떨어진 경력이 있는 분은 별도 서류가 필요합니다. 기본적으로는 ISI에서 안내해 드리는 아래의 서류를 준비해 주십시오.

유학비자 재류자격인정교부신청 제출서류 ※신청자본인 관련 서류

21

Page 25: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

체크 경비지변자준비서류 상세

□ 경비지변서(당교지정양식) • 경비지변자 본인이 내용을 확인후 직필로 서명해 주십시오.

□ 경비지변자가족일람표(당교지정양식) • 경비지변자의 가족 (동거별거 불문하고 전원)、및 동거하는 전원정보(국적・성명・

성별・생년월일・나이・직업・거주지・동거/별거유무)를 기입해 주십시오.

□ 지변자와 학생 본인의 관계 입증 서류 (호적등본, 출생증명서 또는 가족관계증명서 등의 공적서류)

• 경비지변자와 학생본인의 관계가 명기된 서류를 제출해 주십시오. • 베트남출신의 경우, 호적사본, 신분증명서사본, 출생증명서 를 모두 제출해 주십시오.

□ 은행잔고증명서(원본) • 경비지변자 명의로써, 발행일이 3개월 이내 인 것. • 학습기간동안 지변할 수 있는 (적절한) 잔고금액인지 확인해 주십시오.

□ 과거3년간 자금형성과정입증자료 (예금통장사본,출입금명세)

• 상기 잔고증명서금액을 형성한 경위를 알 수있는 입증자료를 제출해주십시오.

□ 수입증명서 • 근무처 또는 공적기관에서 연간소득을 확인할 수 있는 증명서를 제출해 주십시오.

□ 경비지변자의 재직증명서 • 재직증명서,경력증명서, 영업허가증, 경비지변자가 법인 임원인 경우 법인등기부등본

등 • 개인경영인 경우, 사업자등록증명 또는 법인등기등본을 제출해주십시오.

【별지2】 출원서류에 관하여(장기학생) 유학비자 재류자격인정교부신청 제출서류 ※경비지변자 관련 서류

【주의사항】 ①증서를 제외한 일반 증명서류는, 입국관리국 신청일 기준으로 3개월 이내에 발행된 원본서류만이 유효합니다. ※증서란, 졸업증서 등을 일컬으며 처음 한번만 발행이 되는 증빙서류를 의미합니다. ※증명서란, 신청하면 반복하여 발행이 가능한 증빙서류를 의미합니다.(예) 졸업증명서, 공증서, 잔고증명서 등 ②일본어 이외의 언어로 발행된 서류는 일본어 번역본을 첨부해 주십시오. (이때에는 번역본과 원본을 함께 제출해 주십시오. 번역본만 제출하시는 경우 인정되지 않습니다.) ③ 입국관리국에 제출한 서류는 증서를 제외하고 반환되지 않으므로 주의해주세요. 반환을 희망하는 경우 출원시에 당교로 문의 주시기 바랍니다. ④ 서명은 본인이 볼펜으로 직필기입해 주십시오. 또한 모든 신청서류는 수정액 사용이 금지되어 있습니다. ⑤과거에 유학, 취업, 가족비자등 재류자격인정증명서를 신청한 이력이 있는 분은, 추가서류가 필요하오니, 사전에 상의 주시기 바랍니다. ⑥상기 서류는 반드시 서류제출 기한까지 제출해 주시기 바랍니다.

Page 26: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

ena 신비(新美) ISI교 2021년도 모집요강

문의처 ISI일본어학교 입학상담센터 〒170-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로3‐1-1 선샤인60, 9층

TEL : 03-5960-1335 FAX : 03-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

Ena Shinjuku Art Academy, ISI Campus 2021

Page 27: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

ISI일본어학교 입학상담센터 〒170-6009 도쿄도토시마구히가시이케부쿠로3‐1-1 선샤인60 9층 TEL : 03-5960-1335 FAX : 03-5960-1336 E-mail:[email protected] URL: www.isi-education.com (지도 수강장소) Ena신비(新美)ISI교(ISI랭귀지스쿨 신관) 〒169-0075 도쿄도신주쿠구타카다노바바4-23-32 TEL:03-3364-3775 FAX:03-3364-3778

수업일정・신청안내・특전・입학수속

입학시기 4월입학 7월입학 10월입학 1월입학

수업개시일 4월12일 8월30일 10월12일 (2022년)1월12일

• 골든위크 4월29일~5월5일 • 여름 7월8일~8월29일 • 겨울 12월9일~(2022년)1월11일 • 휴일/국경일

※ 수업일, 각학기 수강일정, 각종행사 등의 일정은 대학입시일정 등의 동향에 따라 변경되는 경우가 있습니다.

신청안내

입학대상

• 예대, 미대(대학원포함), 미술계 전문학교 등에 진학을 목표료 하는 유학생

• 12년이상의 학력/과정을 수료/졸업하신 분 • 2021년4월1일 현재40세 미만인 분※ 유학생시험코스・대학원코스는

사전에 일본어능력과 미술지식을 확인.

입학수속 서류 • 입학신청서(본교 양식) • 증명사진가로4cm×세로3cm(ISI재학생은 제출하지 않아도 됨)

• 수업개시 2주 전까지 수시 접수 ※ ISI타카다노바바교・이케부쿠로교 신입생의 신청마감은 입학일 3주전까지 이며, 일본어학교 학비와 함께 납부하시게 됩니다.

입학수속・학비납부

ISI타카다노바바교・이케부쿠로교 신입생(한국에서 신청)

1. 입학신청서 기입후, ISI입학상담센터로 연락해 주십시오. 2. ISI일본어학교 학비와 함께 청구서를 발행해 드립니다. 3. ISI일본어학교 학비와 함께 납부해 주십시오.

ISI타카다노바바교・이케부쿠로 재학생(입학후신청)및 다른 학교 재학중인 학생의 신청

1. 입학신청서 기입후, 본교 접수창구로 직접 오셔서 제출 또는 등기우편으로 우송

2. 학비는 하기 은행계좌로 송금해 주십시오. 송금은 반드시 학생이름으로 해 주십시오. 수수료는 송금자 부담이 됩니다.

【송금해 주실 은행】:三井住友銀行 新宿支店 【계좌명】:ISIランゲージスクール (アイエスアイランゲージスクール) 【계좌번호】:보통계좌 3687338 주:※청구서가 필요한 경우, 신청해 주시기 바랍니다 ※송금시 학생이름으로 송금이 되지 않는 경우, 확인에 시간이 소요되는 경우가 있습니다

입학 오리엔테이션

각 학기 개시일에 오리엔테이션이 있습니다. 이 때 학생증도 드리게 됩니다.

재학생은 ena신비(新美)신주쿠교・아키하바라교에서의 여름・겨울・봄학기 집중강의 수강이 가능합니다. 집중강의의 학비는 코스요금에 포함되어 있지 않습니다. 별도 옵션 신청으로 진행됩니다. 상세한 내용은 가이던스 때에 설명 드릴 예정입니다.

특전

◎합격장려금 • 대상:유학생시험코스 2학기를 모두 수료하고, 도쿄예술대학・

무사시노미술대학・타마미술대학에 입학이 결정된 분 • 특전내용:입학축하금 50,000 엔 증정 • 적용기간:2021년4월~2023년3월신청

여름・겨울・봄 학기 집중강의

문의처・신청연락처

수업일정 휴강일

학기 기간

1학기 4월12일~7월7일(12주)

2학기 8월30일~12월8일(15주)

3학기 1월12일~3월19일(2022년)(10주)

※기초코스에 한 함

◆ISI타카다노바바교・이케부쿠로교 신입생 수업개시일

「입학수속서류」제출 과 학비납부가 되어야만 입학수속이 완료됩니다.

시험개별 지도

「유학생시험코스」학생을 대상으로 한 소논문, 지망이유서 첨삭 및 면접 개별지도를 실시하고 있습니다(예약・티켓제 입니다).1회 비용은 하기와 같습니다.

지도내용 시기 시간 요금(세금포함/엔)

소논문/지망이유서

첨삭

4월~12월

- 1,100

개별지도 (토)13:30~

16:30 ※면접지도는

1회40분

5,500

면접지도 9월~12월 2,200

신청마감일

Page 28: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

학비・중도해약・개인정보보호에 관하여 ※하기 금액은 세금포함 금액/엔

【주의사항】 ※ 4월입학자에 한하여 수업료를2회에 걸쳐 납입하는 것이 가능합니다. 분납1차・2차의 수업료 및 지불시기・신청방법은 상기 자료를

참조해 주십시오. ※ 본국에서 신청하시는 학생은 「유학생기초코스」학비를 청구해 드립니다. 입학후 학생의 일본어 및 실기레벨에 따라 학교에서

허가할 경우「유학생시험코스」로 변경이 가능합니다. 코스 변경희망의 경우, 입학후 학교사무국에 문의해 주시기 바랍니다. 코스변경에 따른 학비 차액이 발생한 경우, 반환 또는 추가 납부가 됩니다.

※ 본국에서 신청하시는 학생은 체험수업을 받을 수 없는 이유로써, 수업개시일로부터 7일이내에 서면으로 계약 해제가 가능합니다. 그럴 경우 납입하신 학비 전액을 반환해 드립니다.

※ 「대학원코스」는、「작품제작・포트폴리오지도」「연구계획서・제출논문집필」「면접지도」주로 이 3가지 내용에 대해서、ena신비신주쿠교에서 개별지도합니다. 1회 지도시간은1.5시간이며、신청 전 면담 시 각각의 희망에 맞추어 필요한 지도시간을 제안해 드리고 있습니다.

학비

【주의사항】 ※ 각코스의 정원이10명 미만일 경우, ena신비신주쿠교 또는 아키하바라교에서 수강하실 수도 있습니다. ※ 학비는 일괄적으로 전액 납부가 원칙입니다만, 학비에서 수업료는 2회에 걸쳐 분납도 가능합니다. ※ 분납의 경우, 1차분은 입학수속시, 2차분은 7월14일까지 납부해 주십시오. ※ 분납을 희망하시는 경우 「입학신청서」지불방법란에 「분납」으로 체크해 주시기 바랍니다. ※ 「대학원코스」는、「작품제작・포트폴리오지도」「연구계획서・제출논문집필」「면접지도」주로 이 3가지 내용에 대해서、ena신비신주쿠교에서

개별지도합니다. 1회 지도시간은1.5시간이며、신청 전 면담 시 학생의 희망에 맞추어 필요한 지도시간을 제안해 드리고 있습니다. 대학원코스는 분납이 되지 않으므로 그 점 양해 부탁드립니다.

중도해약에 관하여

입학수속 완료후, 중도해약시의학비환불에 대해서는 모집요강4페이지「입학약관」에서 확인해 주시기 바랍니다.

개인정보 보호에 관하여

• 「입학신청서」에 기입하신 성명, 주소 등의 개인정보는 엄중히 취급되며, 하기의 이용 목적 이외에는 일체 사용되지 않습니다. • 본교에서는 하기의 이용 목적으로 개인정보를 이하의 「공동이용자범위」에 기재한 당 법인그룹 및 제휴처인 (주)카쿠겐샤(学究社)와 공유하는

경우가 있습니다. 또한 본교에서는 업무의 원활한 진행을 위해 업무일부를 위탁하는 경우가 있습니다. 그러한 경우에는 개인정보를 적절히 취급하는 것이 인정된 위탁 업체를 엄선하여, 비밀 유지 의무를 위해 관리할 예정입니다. 1. 이용목적 ①학생의 관리상, 필요로 하는 리스트 작성을 위해. ②학교에서 기획하는 각종 행사 및 주최하는 이벤트 안내를 위해. ③학생 또는 소속학교(일본어학교 등)로의 진로지도로써, 해당 학교로부터의 요청에 기반한 각종 자료 제공을 위해. ④개인정보를 특정하지 않은 방법・형식에 의한 진로정보 및 통계자료 작성을 위해. ⑤본교에서 발행하는 대학합격자 명부에 성명・소속학교의 기재. 2.공동이용자의 범위 ISI글로벌 주식회사, 주식회사ISI, 학교법인ISI학원, (주)카쿠겐샤(学究社)

3.개인정보 관리에 관한 문의처는 ISI일본어학교 입학상담센터로 문의 해 주십시오. (문의처: TEL : 03-5960-1335) 2

(◆ISI타카다노바바교・이케부쿠로교 신입생)

코스 개강시기 요일 시간 입학금 수업료

전납 분납1차 분납2차

유학생기초코스 연간 월요일~토요일

(주6일) 17:30~20:30 22,000 610,500 330,000 280,500

유학생시험코스 4월~12월 월요일~토요일

(주6일) 17:30~20:30 22,000 534,600 396,000 138,600

대학원코스 4月~12月 개별프로그램 1회1.5시간 22,000 (최소계약20회)

352,000~ - -

코스 개강시기 요일 시간 입학금 수업료

4월입학 7월입학 10월입학 1월입학

유학생기초코스 연간 월요일~요일

(주6일) 17:30~20:30 22,000 610,500 412,500 313,500 165,000

유학생시험코스 4월~12월 월요일~요일

(주6일) 17:30~20:30 22,000 534,600 330,000 222,750 N/A

대학원코스 4월~12월 개별프로그램 1회1.5시간 22,000 (최소계약20회)

352,000~ (최소계약20회)

352,000~ (최소계약10회)

176,000~ N/A

학비 (◆ISI타카다노바바교・이케부쿠로교 재학생/ 일본 국내의 일본어 학교 재학생)

Page 29: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

2021년 4월 2021년 5월 2021년6월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 1 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 1 2 3

30 31

2021년 7월 2021년 8월 2021년 9월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 30 31 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 1 2

2021년 10월 2021년 11월 2021년 12월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 2

31 1 2 3 4 5 6 28 29 30 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1

31

2022년 1월 2022년 2월 2022년 3월

일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토 일 월 화 수 목 금 토

1 30 31 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

30 31

1학기:4월12일~7월7일(12주)

2학기:8월30일~12월8일(15주)

2학기:8월30일~12월8일(15주)

3학기: 1월12일~2022년3월19일(10주)※기초코스에 한 함

W1 W4

W7

W2 W5

W6

W8

W9

W10

W3

W11

W12

W1

W2

W3

W4

W7

W8

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8

W9

W10

3

휴강일 수업개시일 강습기간(@ena신비) 도중입학가능일

소논문/지망이유서지도일 (옵션)

W5

W6

2021년도 캘린더

W11

W1

W5

W9

W14

Page 30: 2021년도 모집요강 - ISI Japanese Language School · 2020. 8. 24. · 〒171-6009 도쿄도 토시마구 히가시이케부쿠로 3-1-1 선샤인60, 9층(東京都豊島区東池袋

입학약관

(계약의 성립) 제 1 조 주식회사 아이・에스・아이와 계약을 희망하는 분 · 계약자 (이하 「갑」 이라한다)는 입학 신청서 및 모집요강의 내용 및 다음의 조건에 동의 후, 주식회사 아이・에스・아이(이하 「을」 이라한다)에 입학 및 계약의 신청을 하고, 을이 이를 승낙 한 경우에 계약이 성립됩니다. (용역의 제공 및 대가의 지급) 제 2 조 을은 갑에게 을이 정하는 설치코스 과정 중 갑이 선택한 신청서 기재 내용의 용역을 제공합니다. 2 갑은 입학금, 수업료, 기타청구서에 기재된 비용을 을이 정하는 방법에 따라 납입 기한까지 지불합니다. (학습지도의 형태) 제 3 조 학습지도 형태는 일괄 지도가 됩니다. 일괄지도란, 지정 캠퍼스에서 소정의 교육 시간내에 1 명의 강사가 여러 학생들에게 수업 형식으로 지도하는 수업형태 입니다. (학습지도 개시일) 제 4 조 본 계약에 있어, 학습지도의 개시일은 신청서에 기재 한 날로써, 지정 캠퍼스에서 학습지도가 이루어지고있는 한, 현실적인 수강 여부는 불문합니다. (학습지도의 실시 장소) 제 5 조 을은 모집요강에 기재된 장소 (지도 제공 캠퍼스)에서 학습지도를 실시합니다. 단, 부득이한 사정이 있는 경우에는 사전 통지후 , ena신비 그밖의 캠퍼스로 변경할 수 있습니다. (학습지도 기간 및 계약 기간) 제 6 조 학습지도 기간은 신청서에 기재된 계약 기간내로 합니다. 최대 계약 기간은 1 년 (12 개월)으로 합니다. 또한 갱신시에는 갱신 료 등은 청구하지 않는 것으로 합니다. 그리고 계약 내용 · 기간에 변경이 생긴 경우에는 양자 합의의 확인을 위해 새로운 계약서를 작성하고, 본 계약은 그 시점에서 파기되는 것으로 합니다.

(본과 등록서 제출 후) 제 7 조 1.갑은 을에게 입학신청서를 수령 한 날부터 계산하여 8 일간은 서면으로 계약을 해지 할 수 있습니다. 2 전항의 계약 해제는 갑이 계약을 해제하는 취지를 기재 한 서면을 발신했을 때에 성립합니다.

(해제후 선금 환불 방법) 제 8 조 전 조에 의한 계약의 해제에 대해서는 수수료는 불요로 하며, 갑은 손해 배상 또는 위약금의 지급을 청구 할 수 없습니다. 이미 제공된 교재 (관련 상품)의 배포에 소요되는 비용, 제공받은 용역의 대가 및 기타 금액의 지불 의무는 없습니다. 이미 대금 또는 대가의 일부 또는 전부를 지불한 경우에는 신속하게 그 금액을 반환 받을 수 있습니다. (중도 해약) 제 9 조 1 을은 제 7 조 제 1 항에 규정 된 기간의 경과 후, 갑으로부터 계약 해지의 신청이있는 경우에는, 다음 각 호의 경우에 따라 해당 각 호에서 정한 금액을 초과하지 않는 범위에서 손해 배상을 청구 할 수 있는 것으로 하며, 그 이상의 선수금을 수령한 경우에는 차액을 반환하는 것으로 합니다. (1) 용역 제공 개시전의 경우 해약료로서 2주간분의 수업료 (2) 용역 제공 개시 후의 경우 이미받은 수업의 수업료 상당액 및 해약금으로서 기초코스, 시험코스는4주간분의 수업료 ,대학원코스는 2회분 수업료 2 제 1 항의 용역의 대가는 (주 단가×주 수 또는1주단위 ×주수 ) 을 기준으로 계산 하는 것으로 합니다. 3 제 1 항의 계약 해지가 있을 경우, 을이 관련 제품 판매, 대리 또는 중개를 하고 있을 때는, 갑은 해당 상품 판매 계약에 대해 해약이 가능한 것으로 합니다. 4 제 3 항의 계약 해지시, 갑이 을에 대해 관련상품을 반환 한 경우에는, 미사용분에 해당하는 선수금이 있는 경우, 을은 갑에게 해당 금액을 반환하여야 합니다. 5 을의 사정 변경 등에 따른 중도 해약시에는 해약수수료를 징수하지 않는 것으로 합니다. 6 반환금이있는 경우, 갑이 지정하는 방법으로 신속하게 갑 에 반환하는 것으로 합니다.

(개인 정보 보호) 제 10 조 본 계약에 있어, 을이 수집한 갑의 개인 정보는, 제휴사인 ㈜카쿠겐샤(学究社)이외의 제 3 자에게 제공하지 않습니다. (분쟁의 해결) 제 11 조 1. 본 약관에서 정하는 사항 및 계약 내용에 있어 논의가 발생한 경우, 기타 본 약관에 관하여 다툼이 발생했을 경우, 양자 협의 후 해결하는 것으로 합니다. 2. 본 계약과 약관에서 정하지 않은 사항은 민법 및 특정거래에 관한 법률 그 밖의 관련법에 의거하는 것으로 합니다.

※본 모집요강은 일본어로 작성된 일본어판을 정본으로 하고 있으며, 일본어 이외의 언어로 제작된 모집요강은 참고용으로 번역된 문서 입니다. 만약 일본어판과 번역판의 내용에 모순이 있거나 차이가 있는 경우, 일본어판이 우선 기준이 됩니다.