2020 وبسكإو تاراملإا ملعَ 4 9 4 11 12 18 12 24 30 35 38 28 · 116 ماعلا 16...

العام الـمدير ديماس راشد ابراهيم المهندس/

التحرير أسرة

الـعـامـة العالقـات مـدير السلمان عبدالرحمن

أول محـرر مـرسي جالل

تـرجمةعوض منصور

يـر تصوسنجاتي سليـم

إخراجعرب عبدالغفار خلود كومــار في. دهــارميندرا

معرض الشارقة الدولي للكتاب عرس للثقافة يتجدد كل عام

www.sewa.gov.ae الشارقة االمارات العربية المتحدة [email protected] 06/5280061 06/5288888 135

علم اإلمارات... وإكسبو 2020

سياسية أحداثا 42 الوطني اليوم احتفاالت مع تزامنا الدولة شهدت

مواطني احتفاالت في األبــرز العلم يوم وكان مهمة وثقافية واقتصادية

الثالث في »العلم« رفع وجاء الغالية المناسبة بهذه فيها والمقيمين الدولة

الوجدان ليالمس ، واحد توقيت في الحكومية المؤسسات على نوفمبر من

علم له يرمز لما الوطنية المعاني يستشعر ويجعله إماراتي لكل والفخر

أبنائها. انتماء ووالء لدى اإلمارات من دولة

مدار على واألنشطة الفعاليات من تخلو اإلمارات دولة تكاد وال

اإلعالن وجاء تتوقف، ال التي التنموية بإنجازاتهم يحتفلون واإلماراتيون العام،

42 الوطني باليوم االحتفاالت مع تزامنا 2020 أكسبو باستضافة دبي فوز عن

هدف ويحقق أرضها على والمقيمين الدولة ألبناء وفخر جديدة فرحة ليضيف

مكانة من سيرسخ حيث تحقيقه، في المساهمة إلى الجميع سعى وطني

التنمية سير في ملحوظا تطورا ويحدث العالمية الدول مصاف في الدولة

والفنية االقتصادية واإلمكانات المقومات كافة الدولة وتمتلك االقتصادية

وبفضل الحدث هذا الستضافة الالزمة األساسية والبنية واللوجستية والبشرية

القيادة ظل في الدولة شهدتها التي المجاالت كافة في والتطور النهضة

أول دبي لتكون الحدث باستضافة للفوز بجدارة التأهل استحقت الرشيدة

إفريقيا وشمال األوسط الشرق منطقة في الحدث هذا تستضيف مدينة

االجتماعية المسئولية منطلق من الشارقة ومياه كهرباء وهيئة آسيا. وجنوب

وبذلت 2020 إلكسبو دبي استضافة ملف لدعم السباقة الجهات من كانت

دولة ملف دعم بأهمية وعمالئها موظفيها لدى الوعي لتعزيز جهودها

الحدث هذا استضافة ألن . 2020 الدولي إكسبو معرض بتنظيم للفوز اإلمارات

والثقافية االقتصادية الناحية من الدولة على كبير تأثير لها سيكون العالمي

بإمارات القطاعات واالزدهار في كافة التطور وسيساهم في إحداث مزيد من

. المختلفة الدولة

لجميع الدعم تقديم على تحرص الشارقة ومياه كهرباء وهيئة

مع يتوافق نحو على الدولة تستضيفها التي الكبيرة واألحداث الفعاليات

الهيئة وتتقدم اإلمارات في واالزدهار النمو على تنعكس التي منجزاتها

احتفاالت بمناسبة اإلماراتي الشعب وإلى القيادات جميع إلى التهاني بخالص

المجاالت. كافة في انجازات من تحقق وما الوطني اليوم

4

12

28

4

11

9

12

18

30

24

35

38

كهرباء الشارقة تشارك في حملة العلم لتعزيز ثقافة الوالء واالنتماء لدى موظفيها

حاكم الشارقة يدشن مختبرين لفحص المواد واألشعة والطاقة المتجددة في جامعة الشارقة

احتفاال باليوم الوطني 42 كهرباء الشارقة تنظم فعاليات متنوعة وتوسع دائرة المشاركة لتعزيز قيم الوالء واالنتماء

تشييد أكبر علم هدايا بالدولة بطول 12 متر

تزامنا مع احتفاالت اليوم الوطني 42 كهرباء وخيرية الشارقة تطلقان مبادرة أضئ يومهم بدرهمين لمساعدة األسر المحتاجه

كهرباء الشارقة تستعرض خدماتها االلكترونية والذكية بمعرض جيتكس

إطالق البرنامج التدريبي والمرحلة الثانية من مشروع االرتقاء بمنظومة االتصال الحكومي في الشارقة

كهرباء الشارقة تقدم خدماتها عبر الهواتف الذكية باللغتين العربية واالنجليزية

بقيادة موظف بالهيئة :فريق روح اإلمارات يفوز بالمركز األول في فئة الغوص بمهرجان

المحامل التراثية بقطر

أنـشـطـــة و أنـــوار- السنة 16 - العدد 116أخـــــبار

45

أنـشـطـــة و أخـــــبار

المعرض استقبل

نحو 900 ألف زائر

شاركوا وتابعوا

أكثر من 500 فعالية

متنوعة

ــة ــارق ــش أصــبــح مــعــرض العام كل يتجدد عــرس للكتاب الدولي عشاق ولكل والعالمية العربية للثقافة الثانية الدورة وحققت المقروءة الكلمة الدولي الشارقة معرض من والثالثين استقبل حيث ، الفــتــا نجاحا للكتاب، داخل من زائــر ألــف 900 حوالي المعرض نحو منهم خارجها، ومن اإلمــارات دولة يوما 11 مدى على وطالبة، طالب ألف 150استقبل حين في ،2013 نوفمبر و16 6 بين منهم زائــر، ألف 600 نحو الماضي العام

نحو 80 ألف طالب وطالبة.

الشيخ السمو صاحب وأكد القاسمي محمد بــن سلطان الدكتور الشارقة حاكم األعلى المجلس عضو العربية ــارات اإلم دولــة في المثقفين أن المتحدة “يجسدون حرية أبدية هي حرية يملكون وأنهم األشــيــاء، على الحكم ــب ــاذي األك أكــثــر يكشف ــذي الـ الــعــقــل إلى المستندة اليقينيات ويدعم خداعا، رسالتهم أداء أهمية إلى مشيرا العقل”،

في ذلك جاء الثقافة. ونشر الفكر لتنوير الكلمة التي ألقاها صاحب السمو حاكم بن سلطان الشيخ سمو بحضور الشارقة، عهد ولي القاسمي سلطان بن محمد الشيخ وسمو الــشــارقــة، حاكم ونــائــب القاسمي سلطان بن سالم بن اهلل عبد افتتاح حفل خالل ، الشارقة، حاكم نائب الشارقة لمعرض ”32“ الـ الدورة فعاليات في االحتفاالت قاعة في للكتاب الدولي

مركز إكسبو الشارقة،

ــرض هــذا ــع ــم ــن ال ــض ــت واحالعام 1010 دور نشر إماراتية وعربية وأجنبية، ومتنوعة، عديدة عناوين معها حملت ألــف عــنــوان، ــن 400 إلــى أكــثــر م وصــلــت بمتابعة المعرض وجمهور زوار واستمتع أكثر من 500 فعالية متنوعة، ضمن البرنامج تنوع الذي المصاحب، والفكري الثقافي شعرية. وأمسيات ومحاضرات ندوات بين اليوم ما قبل األخير من المعرض واستأثر الزوار والذي بلغ 150 ألف بالعدد األكبر من

زائر.

تنظيم الــمــعــرض، وشــهــد وفكرية ثقافية فعالية 500 مــن أكثر ــزوار، ال من كبيرا تفاعال القــت وشعرية، مواضيع الفعاليات هــذه تناولت حيث وجعلتهم الحضور، معارف أثــرت شتى أكثر قربا من الثقافة بمجاالتها المختلفة، بالرواية المتعلقة القضايا ذلــك ومــن والتعريف والسينما، والشعر والمسرح الذين واألجانب العرب الكتاب من بعدد إلى جانب نالت أعمالهم جوائز مرموقة، األطفال وفعاليات الشعرية، األمسيات أبــرزهــا ــان ك فعالية، 200 ــاوزت ــج ت الــتــي مشاركة مسرح الحكواتي من فلسطين، ــن كــوريــا، وعـــروض ــة الــعــلــوم م ــ وورشعروض وكذلك الكويت، من مسرحية

يومية لمجموعة من أفالم األطفال.

محطة فعاليات وشهدت بتناولها بــارزا نجاحا االجتماعي التواصل التي االجتماعي، التواصل مواقع شؤون هذا وفي الكثيرين. حياة من جزءا باتت الرسمي »الهاستاغ« الوسم حقق اإلطار، قياسيا رقما »توتير« موقع على للمعرض الرسمية الــمــشــاهــدات ــدد ع حيث مــن مليون 60 نحو إلــى ليصل له المسجلة مشاهدة خالل 11 يوما، كما استخدمه نحو 20 مليون شخص في العالم. وعلى صعيد

المشاركة النشر دور حققت المبيعات، في المعرض، والتي بلغ عددها 1010 دور من 53 دولة، معدال كبيرا من المبيعات، ليس من طن مليون 14 نفاد ســوى عليه أدل إدارة وزعتها التي البالستيكية األكياس

المعرض على دور النشر المشاركة.

ركن في المعرض وشهد 100 كتاب التواقيع إطالق وتوقيع أكثر من وعــرب إماراتيين لكتاب جديد ــدار وإصـإضافات العربية للمكتبة أضافوا وأجانب،

والشعر ــة ــرواي ال مــجــاالت فــي نوعية والقصة وقصص األطفال والسير الذاتية

وغيرها.

عناية ــرض ــع ــم ال وأولــــى واألنشطة والفعاليات للبرامج خاصة بحضور حظيت حيث للطفل، الموجهة ــدارس، ــم ــالب وطــالــبــات ال ــت مــن ط الفحيث قامت إدارة المعرض بإعداد برنامج من أكثر شمل لألطفال متميز ثقافي ومتخصصون خبراء أعدها فعالية 200

معرض الشارقة الدولي

للكتاب عرس للثقافة

يتجدد كل عام


67

أرقام قياسية في ختام

الدورة 32 للمعرض

الثقافة بين ليجمع الطفل، شؤون في جهة من والترفيه جهة من والمعرفة 150 من أكثر الفعاليات تلك وتابع أخرى، المعرض إلى حضروا وطالبة طالب ألف فعاليات وشملت انعقاده. أيــام خالل الفقرات مــن العديد الطفل برنامج المتنوعة مثل: الفنون، واأللوان، وصندوق ومسرح قصصية، وقــــراءات ــالم، ــ األفالظل، ومسرح ــارة، اإلشـ ولغة الــدمــى، وطي الخيول، وورشة التصميم، وعالم تفاعلية، وورش الطفل، ومسرح الــورق، وعروض والحكواتي، سحرية، وألعاب

حية مختلفة أخرى.

المهني البرنامج ناقش على الثالثة للسنة للمعرض المرافق في ومتنوعة معمقة قضايا التوالي، النشر تسهم في تطوير مستوى عالم الــعــرب، الناشرين ــاءة ــف وك احترافية النهائية الموافقة على كتابا 141 وحصل للترجمة، ضمن برنامج الترجمة وصندوق حكومة من المدعوم الترجمة، منح دوالر ألف 300 إلى تصل بقيمة الشارقة،

مجال تطوير لضمان وذلـــك أمــيــركــي، والبرامج الشبكي والــتــواصــل الترجمة كتابا 58 الكتب هذه وشملت التعليمية. إلى العربية اللغة من ترجمتها ستتم لغات أخرى، و83 كتابا من لغات أخرى إلى المعرض إدارة واشترطت العربية، اللغة محمية المقدمة الكتب جميع تكون أن الفكرية الملكية حماية قانون بموجب وتستثنى منها األعمال الخاضعة للملكية

العامة.

حلت مــتــصــل، ســيــاق ــي فالدورة على شرف ضيف لبنان جمهورية للكتاب، الدولي الشارقة معرض من 32ببرنامج المعرض في لبنان شــارك حيث األنشطة ــن م الــعــديــد تضمن مــتــنــوع دار 93 مشاركة ظــل فــي والفعاليات متنوعة ثقافية وبرامج ونشاطات نشر، الفيحاء، كورال منها للمعرض، مرافقة األصيل الشرقي الغناء أداء فعالية وهي دون من والصبايا الشباب من لمجموعة العبداهلل فهد وفرقة موسيقية، أدوات للفولكلور اللبناني، وعرضت في المعرض

كبار، لبنانيين لفنانين تشكيلية لوحة 30ألول مرة خارج لبنان. باإلضافة إلى الندوات لألطفال، وفعاليات الشعرية، واألمسيات تم كما الفولكلورية، المالبس وعــروض أيضا، ومسرحية عرض مسرحية لألطفال

للكبار بعنوان عندي »سمكة ذهبية«.

صاحب ــن م وبــتــوجــيــهــات محمد بن سلطان الدكتور الشيخ السمو حاكم األعلى، المجلس عضو القاسمي، الشارقة معرض إدارة قامت الشارقة، على اإلمارات علم بتوزيع للكتاب الدولي الفتتاحه األول اليوم منذ المعرض، زوار تم حيث ،2013 نوفمبر من السادس في عموما، ــزوار الـ على علم مليون تــوزيــع تلك ــاءت وج خصوصا، الــمــدارس وطلبة قبل من استحسانا القت التي الخطوة الزوار تزامنا مع مبادرة وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، الوزراء، مجلس رئيس الدولة، رئيس نائب كافة فــي العلم بــرفــع دبـــي، حــاكــم

مؤسسات الدولة

الشيخ السمو صاحب افتتح الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو بمدينة الشارقة حاكم األعلى المجلس مرسيليا الفرنسية - وبحضور الشيخ خالد بن سلطان بن محمد القاسمي، والشيخة القاسمي محمد بن سلطان بنت حــور ــة لــلــفــنــون - ــارق ــش ــس مــؤســســة ال ــي رئفعاليات أيام الشارقة الثقافية، حيث تأتي هذه المشاركة بدعوة من مدينة مرسيليا لقب على بحصولها احتفاالتها ضمن وقام .2013 لعام الثقافية أوروبا عاصمة والوفد الشارقة حاكم السمو صاحب المرافق له والضيوف بجولة في المعارض المصاحبة والتاريخية والتراثية الفنية مرسيليا فــي الثقافية الــشــارقــة أليــام حيث اإلماراتي، الثقافي المنتج تبرز والتي معرض بتفقد الجولة سموه استهل الشارقة حاكم السمو صاحب مقتنيات توثق التي النادرة التاريخية الخرائط من أزمــنــة ــي ف الــعــربــي الــخــلــيــج لمنطقة متقدمة، فللخرائط أهمية جمالية مهمة

والجغرافية التاريخية ألهميتها إضافة بالتركيز الخرائط رســم فن تطور ولقد على األساليب الفنية المختلفة والخلفيات

التزينية التي اتبعت في رسمها.

المجموعة هذه خالل ومن الشارقة، حاكم مقتنيات من المنتقاة يمكننا أن نالحظ، إضافة للدالالت التاريخية والجغرافية، اللمسات الفنية التي أضافتها يكسبها ما رسمها، في أبدعوا من أيدي

أهمية جمالية تضاف ألهميتها التاريخية.

معرض سموه تفقد كما الفنون الذي اشتمل على نماذج من أعمال من الدولة أبناء من الفنانين من أربعة أبناء الدولة لكل الجنسين، تظهر مواكبة تؤكد كما المعاصرة، الفنية الحركات إليها وصلوا التي المرموقة المكانة على العالم في التشكيلي الفن خارطة في

عن دراية واستحقاق.

الفني المعرض واشتمل أيضا على لوحات خطية وزخرفية أبدعها خطاطون إماراتيون وعرب، مستخدمين األصيلة العربية الخطوط قواعد فيها ومنفذة بأساليب فنية عصرية، إلى جانب تقديم عرض حي لفن الخط العربي من كما الجالف. خالد اإلماراتي الفنان قبل تضمنت “األيام” معرضا تراثيا لعدة أنواع التي تعكس مالمح البحرية السفن من فيما اإلمــارات، لدولة البحرية البيئة من قدمت فرقة الشارقة للتراث الفني عددا من الوصالت الغنائية الفنية من الموروث

الشعبي.

كذلك “األيـــــام” ــت ــم وضالسمو صاحب بمؤلفات خاصا معرضا ــن محمد ب ــدكــتــور ســلــطــان ال الــشــيــخ القاسمي عضو المجلس األعلى حاكم الشارقة التاريخية واألدبية، والتي ترجمت

إلى العديد من اللغات.

حاكم الشارقة يفتتح

أيام الشارقة الثقافية في

مرسيليا


89

السمو صاحب شهد محمد بــن ســلــطــان ــور ــت ــدك ال الــشــيــخ حاكم األعلى المجلس عضو القاسمي في األميركية الجامعة رئيس الشارقة السنوي المؤتمر أعمال افتتاح الشارقة والتنمية للبيئة العربي للمنتدى السادس المستدامة الطاقة شعار تحت ــد« »أفلمستقبل البلدان العربية.. وأكد الحاضرون النفط أن االفــتــتــاحــيــة الجلسة خـــالل الطاقة مصادر من األكبر الجزء يشكل تقرير ويولي المنطقة في المستهلكة الطاقة موضوع السادس السنوي »أفد« المنطقة في كبيرا اهتماما المتجددة

ويشير للحاجة إلى إدارة في قطاع الطاقة بكفاءة ويذكر خيارات الطاقة البديلة.

بدائل 2013 افد تقرير ويعالج الشمسية والطاقة النووية الطاقة مثل بديلة كخيارات ويطرحها الرياح وطاقة مصادر وهي التقليدية الطاقة لمصادر وجه على النفط أو األحفورية الطاقة في كمنطقة نحن نحتاج حيث التحديد مصادر استثمار في التفكير إلى العالم

متجددة للطاقة.اإلمارات أن الحاضرون وأكد كبيرا اهتماما تولي المتحدة العربية اهتمام مؤكدين المتجددة بالطاقة بدأت كما الطاقة مصادر بتنويع الدولة بــاتــخــاذ خــطــوات هامة دولـــة اإلمــــارات وهدرها الطاقة استهالك من للتقليل الحمالت مــن عـــددا أطلقت أنــهــا كما

الناجحة في هذا المجال.

أن إلى الحاضرون أشار كما التقرير طرح هو للمؤتمر الرئيسي الهدف في البيئة ــال ح عــن الــســادس السنوي الوطن العربي بعنوان »الطاقة المتجددة”. العربي الوطن بإمكان أنه التقرير ويبين النصف إلى للطاقة استهالكه تخفيض اإلنــتــاج مستوى على المحافظة ــع مالسابقة الخمسة افد تقارير أن ..موضحا النشاطات فــي مهمة أدوارا أظــهــرت الوطن فــي البيئي بالتغير المتعلقة

العربي.استمر الذي المؤتمر وشمل بمختلف معنية جلسات سبع ليومين مستقبل فيها بما المهمة المواضيع الطاقة إلى واللجوء المتجددة الطاقة الطاقة وكفاءة المستقبل في النووية ودور البيئية التغيرات تخفف وخــيــارات ــي تــمــويــل الــتــزويــد ــاص ف ــخ الــقــطــاع الالنقاشات ــذه ه فــي وتــحــدث بالطاقة مهمون حكوميون مسؤولون المهمة وباحثون، أعمال ورواد صناعيون وخبراء ذوي من الكثيرين باإلضافة ــون ودارسـ

الخبرة المهمة في هذا المجال.

حاكم الشارقة يفتتح المؤتمر السنوي

السادس للمنتدى العربي للبيئة والتنمية

الشيخ السمو صاحب دشن القاسمي محمد بــن سلطان الدكتور الشارقة حاكم األعلى المجلس عضو الشارقة بجامعة جديدين مختبرين السينية واألشعة المواد لفحص أحدهما والمستدامة المتجددة للطاقة واآلخــر إيــذانــا التقليدي الشريط قــص وبــعــد .باالفتتاح تفقد سموه مختبر مركز األشعة لشرح واستمع المواد لتحليل السينية أجهزة يضم الذي المركز محتويات عن ويسخر بدقة الــمــواد لتحديد متنوعة لخدمة المتقدمة البحثية اإلمــكــانــات المجتمع والمراكز المتخصصة في مجال وباستخدام أنواعها بشتى المواد تحليل أن مضيفا عالية تقنية ذات تحليل طرق تتسع فيه التطبيقية البحث مــجــاالت لخدمة األثــريــة القطع تحليل لتشمل والمجاالت البيئية واألبحاث الثقافي اإلرث فرصا ويوفر تفرعاتها بشتى الصناعية المجاالت في والباحثين للطلبة تدريبية ذات الصلة وعلى عدة مستويات من أجل ايجاد حلول مبتكرة لمشاكل مستعصية

في مجال تحليل المواد .

على حاليا المركز يحتوي الفيزيائية التحليل ــزة ــه أج ــن م عـــدد

تتيح ــي ــت ال الــمــخــتــلــفــة والــكــيــمــيــائــيــة سائلة أو صلبة عينات دراسة للمستخدم للتعرف إلى العناصر والجزيئات الكيميائية، والتصوير البلورية التركيبة إلــى إضافة تتكامل و اإللكتروني المجهر بوساطة معلومات لتكوين التقنيات هــذه كــل العينة عن شاملة وفيزيائية كيميائية موضع الدراسة وأن وجود هذا العدد من ما هو واحــد مكان في التحليل تقنيات يجعل المركز فريدا من نوعه ليس فقط مستوى على وإنما الدولة مستوى على المنطقة ككل . كما افتتح صاحب السمو حاكم الشارقة مختبر الطاقة المتجددة حول لشرح سموه واستمع والمستدامة يمنح حيث ومهمته المختبر مكونات المختبر للطلبة التطبيق العلمي لمعظم إلى والتعرف الموائع ميكانيكا نظريات التي العملية التطبيقات مــن العديد طاقة كمهندس لمهنته يحتاجها التوربينات كأنواع ومستدامة متجددة والمضخات ويمكن للطلبة قياس الطاقة الطاقة وتحويل االنابيب في الضائعة ميكانيكية طاقة إلى للموائع الحركية طاقة الى تحويلها بعد فيما يتم والتي

كهربائية .

البحث بتقدم سموه وأشاد

معربا ــة ــارق ــش ال بــجــامــعــة الــعــلــمــي باإلنجازات واعــتــزازه فخره عن سموه العلمية لطلبة الجامعة وأعضاء الهيئة

التدريسية فيها .السمو صــاحــب ــع ــل واطمحمد بــن سلطان الــدكــتــور الشيخ القاسمي عضو المجلس األعلى حاكم مشروع على جولته ــالل خ الــشــارقــة من مجموعة أنجزه الذي ناو الروبوت سموه من حرصا المواطنين الطلبة مجاالت فــي ــارات ــك ــت االب دعــم على قدم حيث المختلفة، التكنولوجية .ويعد التراثية اليولة رقصة الــروبــوت مجال ــي ف علميا انــجــازا ــروع ــش ــم الالعالم في روبــوت كأول التكنولوجيا على قــادر وهو العربية اللغة يتحدث البشر ومحاكاة حوله من مع التفاعل .ومــن وتصرفاتهم حركاتهم فــي الممكن أن يستخدم في عالج األطفال أفادت حيث التوحد بمرض المصابين ــأن الــعــديــد مــن األطــفــال الــدراســات بالــمــصــابــيــن بــالــتــوحــد يــنــجــذبــون إلــى التكنولوجيا وبالتالي قد يكون الروبوت الــتــواصــل جــســر المستقبل ــي ف نـــاو االجتماعي والعالم التكنولوجيا بين

البشري .

حاكم الشارقة يدشن مختبرين لفحص المواد

واألشعة والطاقة المتجددة في جامعة

الشارقة


1011

حاكم الشارقة يوجه

بإنشاء ناديين رياضيين

في السيوح والرحمانية

الشيخ السمو صاحب أمــر القاسمي محمد بــن سلطان الدكتور الشارقة، حاكم األعلى المجلس عضو منطقتي فــي رياضيين ناديين بإنشاء عشب واســتــبــدال والرحمانية، السيوح باإلمارة السكنية الحدائق مالعب جميع لمواصفات مطابقة صناعية ــرى ــأخ بالقدم لــكــرة ــي ــدول ال ــاد ــح االت منظمة لسموه تصريحات في ذلك جاء “فيفا”،

لتلفزيون وإذاعة الشارقة

أن الشارقة بلدية وأكــدت توجيهات صاحب السمو حاكم الشارقة زمني جدول وضع تم حيث تنفيذ محل بأخرى الحالية الحشائش الســتــبــدال التي بالمالعب البدء أن يتم صناعية، على البلدية وعقدت ، كبيرا ضغطا تشهد اجتماع على الفور مع الجهات ذات الصلة التابعة للحدائق والتي وتم رصد المالعب الحدائق أن حيث حديقة، 53 نحو تشمل الطبيعي الــعــشــب حــالــيــا تــســتــخــدم العشب أن حين في جدا عالية وتكلفته

إلى يحتاج وال أقــل تكلفة ذو الصناعي متابعة دائمة وتبديل كالطبيعي.

الــفــردان ناصر أحمد ــال وقالرياضي: الــشــارقــة مجلس ــام ع أمين صاحب توجيهات مع سابقة تجربة “لنا محمد بن سلطان الدكتور الشيخ السمو حاكم األعلى المجلس عضو القاسمي ــة في ــدي أن بــإنــشــاء 3 ــة وذلـــك ــارق ــش الوآخر مليحة، أحدها الوسطى، المنطقة

في المدام، وثالث في البطائح”.

مجلس عـــام أمــيــن ــال وقـأمر الــذي الناديين إن الرياضي الشارقة بإنشائهما صاحب السمو حاكم الشارقة صناعي بعشب ــب ــالع م سيتضمنان مغلقة، وصالة الــقــدم، كــرة لممارسة وسائل إلــى باإلضافة سباحة، ــوض وحــراءات اإلج تأخذ أن على أخــرى، ترفيهية دائــرة مع بالتعاون وتنفيذها مجراها األشغال العامة. وأشار إلى أن هناك دراسة للدراجات ومسار لألسر ممشى إلنشاء

الهوائية ومن المتوقع أن ترى النور قريبا.

انطالقا من إستراتيجيتها الوطنية الهوية تعزيز إلــى تهدف التي في الشارقة ومياه كهرباء هيئة شاركت إطالقها تم التي ــارات«، اإلم »علم حملة شامخا« ليبقى عاليا »ارفعه شعار تحت باليوم لالحتفال االســتــعــداد ــار إط فــي من انطالقا وذلك للدولة، الـــ42 الوطني حرص الهيئة على تعميق االنتماء الوطني واألنشطة الفعاليات في والمساهمة والمجتمعي، الوطني التالحم تعزز التي

وتجسد روح االتحاد.

المهندس ســعــادة وقـــام الهيئة عام مدير ديماس راشد إبراهيم الرئيسي المقر على اإلمــارات علم برفع عن معبرا شامخا عاليا ليرفرف للهيئة تشهده التي ــار واالزده والتطور المكانة

كهرباء الشارقة تشارك في حملة العلم لتعزيز

ثقافة الوالء واالنتماء لدى موظفيها

القيادة ظل وفي العلم راية تحت البالد على تحرص الهيئة أن ــد وأك الرشيدة جميع لدى واالنتماء الوالء مشاعر تنمية الموظفين وترسيخ قيمة العلم كمكون الوطنية الهوية مكونات من أساسي من الــتــي الــبــرامــج تنفيذ على وتعمل شأنها أن تحقق بناء الشخصية المتكاملة ــوالء لدى ــ ــادئ االنــتــمــاء وال ــب وتــرســيــخ مالسلوكيات توجيه وكذلك الموظفين اإليجابية السليمة الوجهة والطاقات وتدعيم خبراتهم ومهاراتهم المختلفة .

على تعمل الهيئة أن وأكد ألنهما واالنــتــمــاء ــوالء الـ ثقافة تفعيل في والتطور االنــجــازات لتحقيق أســاس أي نحقق أن يمكن وال المجاالت شتى الوالء وثقافة هويتنا عن بمعزل نجاحات

التي الرشيدة والقيادة للوطن واالنتماء ال تدخر جهدا في إسعاد وراحة الجميع السامية بالقيم التزود من بد ال لذلك تحثنا والتي والنبيلة الرفيعة والمبادئ على اإلخالص في العمل والتجرد وإنكار على للحفاظ مسئولياتنا وتحمل الذات واستمرار ــاء ورخـ تــطــور مــن تحقق مــا

مسيرة البناء واالزدهار .

الهيئة موظفو وشـــارك في المشاركة خــالل من الحملة، في للهيئة التابعة المباني األعالم على رفع تعزيز إلى تهدف التي ــالم األع وتوزيع الهيئة موظفي على الوطنية، الهوية والمتعاملين معها، وذلك إلشراك جميع االتحاد علم رفــع في المجتمع ــراد أف

عاليا خفاقا.


1213

نــظــمــت هــيــئــة كــهــربــاء ومياه الشارقة مجموعة من الفعاليات الوطني بــالــيــوم احــتــفــاال المتنوعة تكون أن الهيئة حــرصــت حــيــث 42احتفاالت في العام هذا مشاركتها لدولة واألربعين الثاني الوطني اليوم دائرة توسيع خالل من مميزة، اإلمارات المشاركة ، وفتح باب اإلبداع في محاور هدايا علم أكبر تشييد تتضمن عــدة

بطول 12 متر وعرض ٦أمتار يضم 42 هدية تم توزيعها على طالب المدارس وتسعى

الهيئة لتسجيله بموسوعة جينيس.االحــتــفــاالت تضمنت كما تــنــظــيــم مــجــمــوعــة مـــن الــفــعــالــيــات، والتراثية الفنية والــعــروض والــمــعــارض مع تتوافق مثالية احتفالية أجواء وخلق المظهر وإبــراز الوطنية المناسبة أهمية

احتفاال باليوم الوطني 42كهرباء الشارقة تنظم

فعاليات متنوعة وتوسع دائرة المشاركة

لتعزيز قيم الوالء واالنتماء

تشييد أكبر علم هدايا بالدولة بطول 12 متر

الجميع في الحضاري من خالل مشاركة الفخر والوالء للتعبير عن هذه االحتفاالت لهذا الوطن، وتأكيدا على بذل المزيد من تزامنا الهيئة أعلنت الجهد والعطاء، كما مع احتفاالت اليوم الوطني 42 عن إطالق بالتعاون بدرهمين يومهم أضئ مبادرة لمساعدة الخيرية الشارقة جمعية مع عن واإلعالن والمتعففة المحتاجة األسر لسكان تقدمها التي المساعدات باكورة

الشارقة حيث تم اإلعالن عن سداد إمارة المتعثرين للمستهلكين فاتورة 42 عدد

بمبلغ إجمالي 150 ألف درهم .

المهندس ســعــادة ــد وأكـإبراهيم راشد ديماس مدير عام الهيئة أنه تم إعداد خطة كاملة لتنظيم االحتفاالت بهذه المناسبة الغالية التي تشكل ركيزة لالنطالق تاريخيا ومنعطفا أســاســيــة

حياة وبناء العصرية، الدولة بناء نحو وطموحات آمــال فيها تتحقق أفضل المواطن اإلماراتي وتضمنت االحتفاالت هذا العام تقديم كل ما يعزز الهوية أرسى التي والمبادئ والقيم الوطنية قواعدها منذ 42 عاما المغفور له بإذن اهلل تعالى سمو الشيخ زايد بن سلطان أصحاب وإخــوانــه اهلل رحمه نهيان آل تهدف كما ــارات ــ اإلم حــكــام السمو المناسبة ــذه ه إلظــهــار االحــتــفــاالت إليه وصلت ما يعكس الذي بالمظهر


1415

صاحب بقيادة وتطور تقدم من الدولة السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان -

»حفظه اهلل« وإخوانه حكام اإلماراتــالل االحــتــفــاالت وأكـــد خباإلعالن انــجــاز مــن تحقق مــا أن على اكسبو باستضافة دبي فوز عن رسميا جميعا سعينا وطني هدف يعتبر 2020ليضاف تحقيقه في المساهمة إلــى تحققت التي العديدة االنــجــازات إلــى على أرض الوطن بفضل الرؤية السديدة مكانة من يرسخ و الرشيدة لقيادتنا ، العالمية الـــدول مصاف فــي الــدولــة خالص العزيزة المناسبة بهذه ورفــع صاحب مقام إلى والتبريكات التهاني نهيان آل زايد بن خليفة الشيخ السمو

االستعدادات وتشمل والوطن المجتمع لـــإضـــاءة ذات تــصــمــيــمــات ــدام ــخ ــت اسواستخدام للطاقة منخفض استهالك عليها المتعارف ”LED“ اإلضــاءة نوعية الكهربائية الطاقة ترشيد في عالميا االحتفاالت تضمنت كما كبير بشكل اإلنارة أعمدة على مضيئ إعالن 42 وضع

رئيس الدولة - حفظه اهلل – وإلى صاحب نائب رئيس السمو الشبخ محمد بن راشد دبي حاكم الــوزراء مجلس رئيس الدولة الشيخ السمو صاحب وإلى اهلل حفظه الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو الشارقة حاكم لإتحاد األعلى المجلس حفظة اهلل وإلى إخوانهما أصحاب السمو لالتحاد األعلى المجلس أعضاء الشيوخ ، وإلى حكام اإلمارات - حفظهم اهلل -

شعب اإلمارات الوفي .

وأكد أن الهيئة وفرت كافة اإلمكانات الالزمة من أجل االحتفال بهذه ذاكــرة في المحفورة الوطنية الذكرى تعتبر االحتفاالت هذه أن مؤكدا ، التاريخ واالنتماء الـــوالء ــم ودع لتجديد فرصة في جهدا تألو ال التي الرشيدة للقيادة يقيم من لكل واالستقرار الرخاء تحقيق

على أرض الوطن.االحتفاالت مظاهر وتتميز بالمبنى العام هذا الهيئة نظمتها التي في والدقة التفاصيل بكثرة ، الرئيسي الطابع عليها يغلب حيث التصاميم، وتماسك وحـــدة ــى إل ــي ــداع ال الوطني

للتهنئة مبتكر تصميم على تحتوي تنظيم وتم الغالية المناسبة بهذه ــن الــفــقــرات حــفــل يــضــم الــعــديــد مالقرآن من آيات تالوة تشمل المتنوعة الــكــريــم وجـــدد ســعــادة مــديــر عام خــالل الموظفين وجــمــيــع الهيئة الشاعر وألقى الــوالء قسم الحفل راشد شرار قصائد شعرية وتم تقديم فقرة الرسم على الرمال وعروض فنية النموذجية الشارقة مدرسة لطالبات وتم تقديم وعروض فنية تراثية للشلة وإجراء والهبان والليوة العيالة وفرقة

السحوبات وتقديم الجوائز.


1617


1819

ومياه كهرباء هيئة أعلنت تحت خيرية مبادرة إطــالق عن الشارقة بالتعاون بدرهمين يومهم أضئ شعار وتستهدف الخيرية الشارقة جمعية مع التبرع الهيئة وعمالئها من خالل موظفو المحتاجة األســر لصالح يوميا بدرهمين ومساعدتهم عليهم للتيسير ــك وذلالتالحم وتعزيز عليهم السرور وإدخــال المجتمعي من خالل مساعدة المتعثرين على سداد قيمة فواتير استهالك الطاقة احتفاالت مــع بالتزامن وذلــك والــمــيــاه الدولة باليوم الوطني 42 . جاء ذلك خالل الهيئة نظمته الــذي الصحفي المؤتمر الخيرية الشارقة جمعية مع بالتعاون العمالء لخدمة الــعــامــة اإلدارة بمقر سعادة من كل بحضور حلوان بمنطقة مدير ديماس راشــد ابراهيم المهندس عام هيئة كهرباء ومياه الشارقة وسعادة عبداهلل سلطان بن خادم المدير التنفيذي

تزامنا مع احتفاالت اليوم الوطني 42

كهرباء وخيرية الشارقة تطلقان مبادرة أضئ

يومهم بدرهمين لمساعدة األسر

المحتاجه

لجمعية الشارقة الخيرية

ــر ــم ــؤت ــم ال وتـــــم خـــــالل عن واإلعـــالن المبادرة ــالق إط الصحفي لسكان تقدمها التي المساعدات باكورة الشارقة حيث تم اإلعالن عن سداد إمارة المتعثرين للمستهلكين فاتورة 42 عدد بمبلغ إجمالي 150 ألف درهم وذلك ضمن احتفاالت اليوم الوطني 42 وإدخال السرور هذه خالل المحتاجة األسر على والفرح المناسبة الغالية . وقال سعادة المهندس هيئة عــام مدير ديماس راشــد إبراهيم بصدد اليوم إننا الشارقة ومياه كهرباء سياسة ــار إط في نوعية مــبــادرة ــالق إطلدعم تهدف التي وإستراتيجيتها الهيئة بالخير التي تعود المبادرات وتشجع هذه هذه وتنمية ، المجتمع على والفائدة الهيئة أن ــح وأوض . ــراد األف بين الثقافة مع التعاون مبدأ تفعيل على تحرص

في تشارك التي والهيئات المؤسسات العمل الخيري، ويأتي إطالق هذه المبادرة الخيرية الشارقة جمعية مع بالتعاون اإلدراك لتعكس استراتيجي، كشريك االجتماعية المسؤولية ألهمية المتزايد جمع إلى الخيري المشروع هذا ويهدف االستهالك فواتير قيمة لسداد تبرعات والتي الفقيرة ــر األس على المستحقة ال حتى المستحقات ســداد في تعثرت يتم قطع خدمات الكهرباء والماء والغاز

عنهم .وأشار إلى أنه تم إعداد خطة متكاملة للترويج للمبادرة من خالل وسائل مضيئة إعالنات ووضع المختلفة اإلعالم على إالعالنات ووضع اإلنــارة أعمدة على التابعة السيارات وعلى االستهالك فاتورة تنظيم سيتم كما الشارقة لمواصالت زيارات للمدارس بالشارقة لتعريف الطالب عدد حرص وثمن . بالمبادرة والطالبات من الجهات بالشارقة على المشاركة في الشارقة مؤسسة شملت المبادرة رعاية الشارقة ــالت ــواص وم ــروق وشـ لــإعــالم

وجمعية الشارقة التعاونية.

بالمبادرة العمل آلية وحول اإلدارة مدير النومان نور السيدة أوضحت كهرباء بهيئة العمالء لخدمة العامة التبرعات جمع سيتم أنه الشارقة ومياه تنفذها التي الخاصة الصناديق خالل من ومكاتب بإدارات وضعها ويتم الجمعية األخرى الجهات وبعض المختلفة الهيئة وفي المرحلة المقبلة سيتم التواصل مع تبرعات حملة إلطالق االتصاالت شركات عبر الرسائل النصية القصيرة ويتم تقديم

بمراكز الفواتير لسداد المساعدة طلبات خدمة العمالء التابعة لهيئة كهرباء ومياه بدراسة مشتركة لجنة وتقوم الشارقة الفواتير تسديد يتم ذلك وبعد الحاالت عن الحاالت المستحقة من خالل التبرعات السرور إلدخال الخدمات استمرار وضمان بتضامن الفقيرة األسر وإشعار والبهجة

أفراد المجتمع معهم.الــمــبــادرة أن إلــى ــارت ــ وأشالمتعففة ــر األس إلــى للوصول تسعى المتعثرة ــر األس مع التواصل خــالل من على والتعرف المستحقات ــداد س في

أحوالهم المادية واحتياجاتهم .

ــداهلل ــب ــادة ع ــعـ وقـــــال سـالتنفيذي الــمــديــر خـــادم ــن ب ســلــطــان التوجيهات إن الخيرية الشارقة لجمعية برئاسة الجمعية إدارة لمجلس الدائمة رئيس القاسمي صقر بن عصام الشيخ مجلس رئــيــس الــحــاكــم سمو مكتب توقيع فــي أسهمت الجمعية، إدارة مع اتفاقيات عدة على الشارقة خيرية وأمنية تعليمية ومــؤســســات هــيــئــات كهرباء هيئة ومنها واجتماعية وخدمية مبادرة أن ــى إل ــار وأشـ الــشــارقــة. ومــيــاه

ــي تم ــت ــئ يــومــهــم بــدرهــمــيــن ال أضـالحاالت دراسة في ستساهم إطالقها المستحقة للمساعدة من خالل التعاون حيث الــحــاالت، ــة دراس في الهيئة مع إلى تصل مساعدات الجمعية قدمت 750 ألف درهم خالل عام 2012 وعدد 500 التي األسر لبعض 2013 عام درهم ألف مساعدات بطلب للجمعية تقدمت بإمارة والمياه الكهرباء فواتير تخص المزيد لتقديم وتــســعــى ــة ــارق ــش الالمؤتمر حضر القادمة السنوات خالل ومــيــاه كــهــربــاء هيئة ــن م الصحفي الشارقة المهندس طارق راشد ديماس مساعد مدير عام الهيئة للشئون الفنية والسيدة نور النومان مدير اإلدارة العامة راشــد وعبدالرحمن العمالء لخدمة العامة العالقات إدارة مدير السلمان خدمة إدارة مــديــر عسكر وحــســيــن الخيرية الشارقة جمعية ومن العمالء الشئون مدير هندي بن سيف عبداهلل رئيس حماد بــن صالح وراشـــد ــة اإلداريـوعبداهلل والحاويات الكوبونات قسم العالقات قسم رئيس الحمادي أحمد علي آل صالح وحسن واإلعــالم العامة

رئيس قسم الشئون اإلدارية


2021

شاركت هيئة كهرباء ومياه الشارقة في رعاية فعاليات السباق األول للفروسية الشارقة ــادي ن نظمه ــذي العلى ،2014 – 2013 الموسم لهذا والسباق سباقات 6 جملة من ، الرملي مضماره الــمــوســم، ــالل خـ الـــنـــادي سينظمها 84 الستة أشواطه مدار على وتنافست والمهجنة. األصيلة العربية الخيول من

للموسم -2013 2014

ــة ــارق ــش ونــظــم نــــادي المن بتوجيهات األول السباق للفروسية سلطان الدكتور الشيخ السمو صاحب المجلس عضو القاسمي محمد بــن مع وبالتعاون الشارقة حاكم األعلى وبرعاية الخيل لسباق اإلمـــارات هيئة والمؤسسات والدوائر الهيئات من عدد الحكومية تضمنت كل من هيئة كهرباء الشارقة ومستشفى الشارقة ومياه الشارقة وقناة الشارقة وبلدية للخيول

كهرباء الشارقة

تشارك في رعاية

السباق األول

لنادي الشارقة

للفروسية

في العامة األشــغــال ــرة ودائـ الرياضية حكومة الشارقة والقيادة العامة لشرطة الرياضي. الــشــارقــة ومجلس الــشــارقــة المهندس سعادة األول السباق شهد هيئة عام مدير ديماس راشــد إبراهيم كهرباء ومياه الشارقة والشيخ عبداهلل بن إدارة نادي القاسمي رئيس مجلس ماجد وسلطان والسباق للفروسية الشارقة ــر عـــام نـــادي الــشــارقــة الــيــحــيــائــي مــديبن محمد والعقيد والسباق، للفروسية قسم رئيس نائب الهاجري وصالح بيات ومياه كهرباء بهيئة العامة العالقات

الشارقة .ــا شـــهـــدت فــعــالــيــات ــم ككبيرا جماهيريا حــضــورا األول السباق من واســعــة ومــشــاركــات مــتــوقــع، غير وهو الــدولــة، وأندية اسطبالت مختلف للفروسية الشارقة نــادي تقدم يعزز ما والسباق في دعم رياضة الفروسية، طبقا الدكتور الشيخ السمو صاحب لتوجيهات ــن مــحــمــد الــقــاســمــي عضو ســلــطــان ب

المجلس األعلى حاكم الشارقة .

األول الـــــشـــــوط ــي ــ ــ وفـاألصيلة العربية للخيول والمخصص المبتدئة عمر 4 سنوات فما فوق وبجوائز قدرها 30 ألف درهم، تمكن الحصان نجم لفيصل والمملوك اإلمـــارات من سهيل سمير المحمود العلي من تحقيق المركز األول في زمن قدره دقيقة و18 ثانية ، بينما حل في المركز الثاني المهر سفينة غنتوت والمملوك سنوات 4 بعمر اإلمـــارات من فالح الشيخ وتربية الخميري ربيع لعلي حل الثالث المركز وفي نهيان، آل زايد بن الحصان جالي ريتش من أمريكا وعمره 5 الشيخ السمو لصاحب والمملوك سنوات

خليفة بن زايد آل نهيان .وفـــــي الــــشــــوط الــثــانــي والمخصص للخيول العربية األصيلة سباق 30 قدرها بجوائز اإلمــارات توليد التكافؤ ألف درهم، تمكن الحصان جاب نعيم من لسمو والمملوك سنوات 7 بعمر اإلمارات

من مكتوم آل مكتوم بن سعيد الشيخ تحقيق المركز األول في زمن قدره دقيقة زمن الــحــصــان على متفوقا ثانية و19 سنوات 7 وبعمر االمـــارات من العجائب والذي حل في المركز الثاني، وهو مملوك آل زايد بن خليفة الشيخ السمو لصاحب نهيان، بينما جاء في المركز الثالث الفرسة لسمو والمملوكة ــارات اإلمـ من شهلة

الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان .

ــوط الــثــالــث ــ ــش ــ وفـــــي الوالمخصص للخيول العربية األصيلة سباق المبتدئة غير المصنف توليد اإلمارات بجوائز األول بالمركز فاز درهــم، ألف 25 قدرها المهرة أفعال من اإلمارات بعمر 3 سنوات والمملوكة ثــوان و5 دقيقة قــدره بزمن زايد بن خليفة الشيخ السمو لصاحب الثاني المركز في حل بينما نهيان، آل الحصان فوالذ من اإلمارات بعمر 5 سنوات المركز وفي الريف، السطبالت والمملوك اإلمارات من سايورا المهرة جاءت الثالث بعمر 10 سنوات والمملوكة لسعيد محمد الرابع الــشــوط أمــا . السويدي إبراهيم األصيلة المهجنة للخيول والمخصص عمر عامين وبجوائز قدرها 35 ألف درهم فاز بالمركز األول الحصان فاستيفال ستي الشيخ لسمو والمملوك بريطانيا مــن سعيد بن محمد آل مكتوم بزمن قدره 78 .57 ثانية، وفي المركز الثاني حل الحصان لخليفة والمملوك ايرلندا من أهيد سيرج الثالث المركز في جاء بينما دسمال، بن ايرلندا والمملوك لسمو برواز من الحصان وفي . مكتوم آل راشد بن أحمد الشيخ للخيول والمخصص الخامس الــشــوط ألف 35 قدرها وبجوائز األصيلة العربية جاب الحصان األول المركز حقق درهم رشاد من اإلمارات والمملوك لسمو الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم بمقدار زمني دقيقتين و25 ثانية، ليأتي في المركز الثاني والمملوك بريطانيا من سعفان الحصان لسمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم، إتش إم الحصان جاء الثالث المركز وفي لمنصور والمملوك اإلمـــارات من ثيرتين وبالنسبة . حبتور بــن سلطان خليفة

للخيول والمخصص الــســادس للشوط ألف 30 قــدرهــا بجوائز األصيلة العربية تحقيق من فاروق الحصان تمكن درهم الشيخ لسمو مملوك وهو األول المركز زمني بمقدار نهيان آل زايــد بن طحنون حل الثاني المركز وفي وثانية دقيقتين والمملوك اإلمــارات من مرعب الحصان نهيان، آل زايــد بن طحنون الشيخ لسمو

أما في المركز الثالث فقد حل الحصان خليفة لخالد والمملوك غزالة اف ايه النابودة . وفي نهاية السباق األول شارك سعادة المهندس إبراهيم راشد ديماس الشارقة ومياه كهرباء هيئة عام مدير على الدروع وتسليم الجوائز توزيع في

الفائزين.


2223

ــارق : ط الــمــهــنــدس أكـــد هيئة عام مدير مساعد ديماس راشد الفنية للشئون الشارقة ومياه كهرباء ودعم المشاركة على الهيئة حــرص بمستوى ترتقي التي الفعاليات كافة مسيرة لتستمر والخدمات األنشطة التقدم الحضاري والثقافي واإلجتماعي بقيادة الشارقة إمـــارة تشهده ــذي السلطان الدكتور الشيخ السمو صاحب المجلس عضو القاسمي محمد بــن

األعلى حاكم الشارقة.

المؤتمر ــالل خ ــك ذل ــاء جاإلنماء هيئة نظمته الــذي الصحفي التجاري والسياحي في الشارقة بحضور وحشد والــرعــاة الشخصيات من عــدد المختلفة ــالم اإلع وسائل ممثلي من مهرجان إطالق عن اإلعالن خالله وتم تنظيمه يتم الذي 2013 المائي الشارقة وأصبحت التوالي، على السابع للعام إمارة الشارقة على لقاء مع هذا الحدث

خالل فعالياته وتــجــري عــام كــل فــي األول ديسمبر/كانون 11-21 بين الفترة خالد. وبحيرة المجاز حديقة في 2013هيئة أن ديماس طارق المهندس وأوضح هيئة جهود تثمن الشارقة ومياه كهرباء تنظيم في والسياحي التجاري اإلنماء السياحي والترويج المتميزة المهرجانات في بوضوح ساهم مما الشارقة إلمــارة استقطاب عدد كبير من األفواج السياحية خريطة عــلــى ــة ــارق ــش ال ــارة ــ إم ووضـــع السياحة ضمن أفضل الوجهات السياحية التعاون على الهيئة وتحرص العالمية في والسياحي التجاري اإلنماء هيئة مع تنظيم في جهودها ــم ودع الشارقة ومنها الخاصة والمناسبات المهرجانات المائي بما يتضمنه من الشارقة مهرجان وكرنفاالت ترفيهية ونشاطات فعاليات وأبرزها سباقات الزوارق السريعة الفورموال

، 1الجهود الهيئة تثمن كما بما المشاركة الجهات لجميع المتميزة لهذا وانتماء قيم من المشاركة تمثله

بحلة العام هذا مهرجان الوطن.ويطل هذا المجاز حديقة وتنقسم جــديــدة بحسب مقسمة مناطق لثالثة الــعــام األعمار : منطقة المغامرات، منطقة المرح، من ــددا ع وتحتضن األطــفــال ومنطقة العالمية والعروض الترفيهية األنشطة أبرزها عروض الغطس حيث ستبدع فرقة الجمهور بإمتاع الشهيرة "أكواسيركس" على من والغطس البهلوانية بالحركات ارتفاع شاهق، عروض العصر الجليدي التي تضم شخصيات العصر الجليدي المحببة األولى الجليدية والحلبة األطفال، لدى اإلمارات، حديقة من نوعها على مستوى الحيوانات األليفة حيث سيتمكن األطفال الحيوانات من عــدد وإطعام لمس من ستروي التي الناطقة الشجرة المتنوعة، الحكايات المشوقة لألطفال، بينما تنطلق السريعة الزوارق لسباقات العالم بطولة الفورموال ،1 جائزة الشارقة الكبرى بتاريخ 12 و13 ديسمبر 2013 ويضم أكثر من 100 فعالية وإطالق 24 مشروعا من المشاريع النوعية

التراثية والسياحية .

الهيئة تدعم فعاليات

مهرجان الشارقة المائي


2425

ومياه كهرباء هيئة شاركت وحدة نظمته الــذي اللقاء في الشارقة االتصال الحكومي التابعة لمركز الشارقة اإلعالمي إلطالق البرنامج التدريبي لشبكة المرحلة وإطـــالق الحكومي ــال ــص االتبمنظومة االرتــقــاء مــشــروع مــن الثانية االتصال الحكومي بالشارقة، الذي يتضمن الحكومي االتصال واقع تقييم مشروع أربــع على تنفيذه ويــجــري ــارة، ــ اإلم فــي الجهات جميع خاللها تنضم مــراحــل، لشبكة الشارقة ــارة إم في الحكومية البالغ عددها 50 دائرة االتصال الحكومي،

ومؤسسة حكومية .

سلطان الشيخ اللقاء حضر الشارقة مركز رئيس القاسمي أحمد بن المركز مدير سمرة وأسامة ، اإلعالمي وشارك في اللقاء من هيئة كهرباء ومياه مدير الــمــحــرزي سعيد إيــمــان الــشــارقــة ــة واإلداري المالية للشئون العامة اإلدارة إدارة مدير السلمان راشــد وعبدالرحمن

إطالق البرنامج التدريبي والمرحلة الثانية

من مشروع االرتقاء بمنظومة االتصال

الحكومي في الشارقة

األولى المرحلة ضمت . العامة العالقات منها حكومية جهة 15 المشروع مــن تضم بينما ، الشارقة ومياه كهرباء هيئة مؤسسة هي جهة 13، الثانية المرحلة البشرية، الموارد ودائرة للفنون الشارقة ودائرة المعلومات، والحكومة اإللكترونية، ومؤسسة الــمــركــزيــة، المالية ــرة ــ ودائالبحرية الموانئ ودائرة لإعالم، الشارقة للخدمات الشارقة ومدينة والجمارك، وإدارة الشارقة، ومــواصــالت اإلنسانية، الشارقة مطار وهيئة الشارقة، متاحف األسرة، األعلى لشؤون الدولي، والمجلس وهيئة البيئة والمحميات الطبيعية، ودائرة

شؤون الضواحي والقرى .

الجديدة المرحلة وبإطالق االتصال بمنظومة االرتــقــاء مشروع من أعضاء عــدد يبلغ بالشارقة، الحكومي ــارة إم فــي الحكومي ــال ــص االت شبكة الشارقة 28 جهة من المؤسسات والدوائر إمارة في المختلفة الحكومية والجهات

الشارقة .ــد الــشــيــخ ســلــطــان بن وأكـاالتصال ــدة وح الــتــزام القاسمي أحمد الحكومي بدعم جميع الدوائر الحكومية استراتيجية بناء إلى وصــوال اإلمــارة، في إمــارة في الحكومي لالتصال موحدة الشارقة مركز أهداف وتحقيق الشارقة، اإلعالمي الرامية إلى االرتقاء بآليات االتصال عن والمنبثقة الشارقة، في الحكومي الشيخ السمو صاحب وتوجيهات رؤيــة القاسمي محمد بــن سلطان الدكتور

عضو المجلس األعلى حاكم الشارقة .

ــدم أســامــة مــن جــانــبــه قـسمرة ألعضاء المرحلة الثانية من مشروع الحكومي االتــصــال بمنظومة االرتــقــاء وحدة دور عن مفصال عرضا بالشارقة، على عاما أتمت التي الحكومي االتصال وأبــرز عملها وآلية وأهدافها تأسيسها

إنجازاتها .

وقــــال أســـامـــة ســمــرة إن أفضل تتبنى الحكومي االتصال وحــدة الممارسات في مجال االتصال الحكومي، والتواصل التفاعل عملية تطوير أجل من الخطاب تــوحــيــد ــي ف ــا ــ دوره ويتمثل الحكومية الكفاءات وتطوير الحكومي الــدوائــر جميع فــي االتــصــال مجال فــي الحكومية وفي إخراج الرسالة الحكومية لوسائل اإلعالم بصورة دقيقة تبرز انجازات

ومواقف الحكومة .

الشارقة مركز مدير وأكــد الذي التدريبي البرنامج أهمية اإلعالمي ــال ــص ــدة االت ــ تــعــمــل عــلــى تــنــفــيــذه وحوالجهات ــر الــدوائ لمختلف الحكومي كونه الــشــارقــة، ــارة إمـ فــي الحكومية ــة ــن نــوعــه عــلــى مــســتــوى دول ــر م ــب األكويستهدف المتحدة، العربية ــارات اإلمـممن الحكومي االتصال شبكة أعضاء التقييم من ــى األول المرحلة شملتهم بهدف الــجــوانــب مــن العديد ويغطي بمنظومة واالرتقاء العمل آليات تطوير

وتحقيق اإلمارة، في الحكومي االتصال وتشجيع أفضل سبل التنسيق والتعاون

بين الجهات الحكومية .

التدريبي البرنامج ويشتمل للعاملين تــدريــبــيــة ورش تــســع عــلــى وهذه الحكومي، االتصال قطاع في والتدريب الخطابة بفن تتعلق الــورش االعالمي وإدارة وسائل اإلعالم واالتصال للرصد مخصصة وورش االستراتيجي اإلعالمي واالتصال خالل األزمات وتطوير ووسائل والمحتوى اإلعالمية الرسائل اإلعالم الرقمية والفعاليات والبرتوكول .

ومن المقرر أن يجري فريق مشروع من الثانية المرحلة في العمل الحكومي االتصال بمنظومة االرتقاء االتصال واقع ودراسة تقييم بالشارقة 13 في الشارقة ــارة إم في الحكومي إلى والتعرف دائرة ومؤسسة حكومية، احتياجاتهما التدريبية ليشملهما برنامج

تدريبي متخصص فيما بعد .


2627

بهدف االستفادة من الخبرات في مجال

تحسين معامل قدرة الشبكات

كهرباء الشارقة تستقبل وفد من كهرباء دبي لبحث التعاون وتبادل

الخبرات

كهرباء هيئة استقبلت كهرباء هيئة من وفــد الشارقة ومياه المهندسين من عدد يضم دبي ومياه وشبكات محطات في والمتخصصين التعاون لبحث الكهرباء وتــوزيــع نقل الدراسات من واالستفادة الخبرات وتبادل والمشروعات التي نفذتها كهرباء الشارقة شبكة فــي ــدرة ــق ال معامل لتحسين

التوزيع الكهربائية بمحطات الهيئة.

المهندس ســعــادة ــد وأكـهيئة عــام مدير ديماس راشــد إبراهيم تحرص الهيئة أن الشارقة ومياه كهرباء كافة مع الخبرات وتبادل التعاون على العاملة والجهات والمؤسسات الهيئات ــاه والــغــاز ــمــي ــي مــجــال الــكــهــربــاء وال ف. وأوضح الدولة وخارجها الطبيعي داخل تنفذها التي والمشروعات الدراسات أن الهيئة لتحسين معامل القدرة في شبكة وتساهم تقليدية غير الكهربائية التوزيع بفاعلية في تحسين اآلداء وتحقيق الثبات

بالشارقة الكهرباء لشبكة واالستقرار فيها تزيد التي الــذروة أوقات في خاصة

األحمال الكهربائية على الشبكة .

في يأتي المشروع أن وأكد االستخدام لتحقيق الهيئة سعي إطــار اإلحتباس ومكافحة للكهرباء األمثل الحراري وذلك من خالل تحسين معامل معدالت وتخفيض الكهربائية الــقــدرة وإتباع الكهربائية الشبكة من الفاقد أفضل المواصفات والممارسات الفنية في التخطيط والتصميم واإلنشاء والتشغيل.

ــأتـــي تــمــاشــيــا مع ــا يـ ــم كعلى بالحفاظ الخاصة الهيئة إستراتيجية معدالت في الزيادة من الحد في البيئة مستقبل أجل من الكربونية اإلنبعاثات القادمة، حيث تعمل أكثر إشراقا لألجيال المشروعات كافة تنفيذ على الهيئة الكهربائية الطاقة لتوفير تهدف التي مستوى ورفع الهدر من عليها والحفاظ البيئية وارتفاع التحديات الوعي لمواجهة

معدالت االستهالك.

حمد المهندس واستعرض للنقل العامة اإلدارة مدير الطنيجي الشارقة ومياه كهرباء بهيئة والتوزيع تزويد مشروع وفوائد أهداف الزائر للوفد على تعمل بمكثفات الهيئة محطات تحسين معامل القدرة وأكد أنه يساهم لتحقيق فعالة غير طــاقــة توفير فــي الكهرباء لشبكات والــثــبــات االســتــقــرار الشبكة فــي الفاقد نسبة وتخفيض 30 إلــى 20 بين تتراوح بنسبة الكهربائية الفاقد لخفض العديدة المزايا ومــن %لوحدات الحاجة تقليل في المساهمة استخدام يتم حيث ، ــدة ــدي ج توليد الطلب مــن جانب تلبية فــي ــورات ــوف الالتطور نتيجة الكهرباء على المتزايد الشارقة ــارة إم تشهده ــذي ال واالزدهـــار في المكثفات اســتــخــدام مــزايــا ــن وممعدالت زيادة المختلفة الهيئة محطات وارتــفــاع الكهربائية الشبكات كــفــاءة للمحطات االفــتــراضــي العمر مــعــدالت وتقليل معدالت الفاقد في نظام التوزيع لألحمال، الظاهرية القدرة من والتقليل من المتاحة السعة زيادة إلى يؤدي مما

مكونات شبكة التوزيع.في البدء تم أنه إلى وأشــار تنفيذ المشروع بعد إجراء الدراسات الفنية الشركات كبرى مــع بالتعاون الــالزمــة البدء تم حيث العالم في المتخصصة 132 جهد 7 الصناعية محطة بــتــزويــد العام خالل مكثفات بوحدة فولت كيلو

على للتعرف متابعتها وتمت الماضي نجاحا وأثبتت المشروع تنفيذ جــدوى في التوسع على شجع مما وفعالية تنفيذ المشروع بتركيب 3 وحدات جديدة في محطات النقل جهد 132 كيلو فولت 33 جهد توزيع بمحطات وحــدات و4 كيلو فولت خالل العام الحالي وتسعى الهيئة لتعميم المشروع على أكبر عدد من محطات نقل وتوزيع الكهرباء خالل

المرحلة المقبلة.تركيب تكلفة أن ــد وأكـمقارنة قليلة تعتبر المكثفات وحــدات بما تحققه من فوائد ومميزات للشبكة المشروع هذا أن موضحا ، الكهربائية بالمنطقة الــرائــدة الــمــشــروعــات مــن ويأتي في إطار سعي الهيئة للبحث عن كفاءة لرفع تقليدية غير وبدائل حلول مشيرا الكهربائية والشبكة المحطات إلى أنه يعتمد على النظام االتوماتيكي في إدخال وحدات المكثفات وإخراجها الكهربائية الــشــبــكــة حــاجــة حــســب

واألحمال الفعلية للشبكة .


2829

كهرباء هيئة استقبلت دبي شرطة من وفــد الشارقة ومياه التعاون سبل لبحث ــارة ــزي ال وتــهــدف مجال في الهيئة تجربة على واالطــالع الدفع وطـــرق االلــكــتــرونــي التحصيل لعمالئها الهيئة وفرتها التي المتطورة التابعة اإللــكــتــرونــي الــدفــع ــزة ــه وأجوالضمانات بــوكــس مــاكــس لشركة المقدمة ومدة التحصيل وإيداع المبالغ

وطريقة التسويات .

ــارة جــزءا ــزي ــذه ال وتــعــد هالعمل لتشجيع الهيئة إستراتيجية من والخبرات، ــارات ــزي ال وتــبــادل المشترك والمؤسسات ــر ــدوائ ال بين والــمــعــارف وحضر الدولة. في العاملة الحكومية اللقاء من الهيئة كل من محمد الخضر وإيمان للرقابة العامة اإلدارة مدير

العامة اإلدارة مــديــر الــمــحــرزي سعيد حنيف ومحمد واإلداريــة المالية للشؤون المعلومات وماجد إدارة تكنولوجيا مدير المطوع بمكتب الشئون القانونية. واطلع محمد نعيم العقيد برئاسة الزائر الوفد والصندوق اإليــرادات إدارة مدير الخطيب العامة بالقيادة للمالية العامة ــاإلدارة بنظم على االجتماع خالل دبي لشرطة وطرق بالهيئة المالية العمل وأنشطة

التحصيل االلكتروني لإيرادات .

المهندس سعادة ــح وأوضهيئة عــام مدير ديماس راشــد إبراهيم وتبادل التعاون أن الشارقة ومياه كهرباء الخبرات مع مختلف الجهات يساهم في تطوير األداء واالرتقاء بالخدمات المقدمة للعمالء، وأكد أن الهيئة تحرص على توفير التقنيات واستخدام المتطورة الخدمات وتوفير عليهم للتيسير للعمالء الحديثة الوقت والجهد وتقديم أفضل الخدمات . وأشار إلى أن إستراتيجية الهيئة تهدف إلى في والتوسع اإللكترونية الخدمات تبني والعمل الحديثة التكنولوجيا استخدام على تبسيط إجراءات المعامالت، وتقديم مجال في عالية وكفاءة بجودة خدمات توجيهات بــأن موضحا العمالء، خدمة الشيخ سمو برئاسة الهيئة إدارة مجلس حاكم نائب القاسمي سالم بن عبداهلل بنية تأسيس ضرورة على تؤكد الشارقة تعزز ومتوازنة فعالة إلكترونية تحتية

مسيرة التحول اإللكتروني.

مدير حنيف محمد وأكــد أن بالهيئة المعلومات تكنولوجيا إدارة الخدمات مــن مجموعة تــوفــر الهيئة توفير بهدف ميسرة بطريقة اإللكترونية خدمة الدفع المباشر لمتعامليها لتواكب ــارة إم تشهدها الــتــي النمو متطلبات الشارقة حيث شكلت هذه الخطوة نقلة نوعية في مجال خدمة متعاملي الهيئة التكنولوجية والطرق الوسائل وبلغت الحديثة التي وفرتها الهيئة للمستهلكين جديدة وقناة طريقة 24 الفواتير لسداد والبريد للهيئة اإللكتروني الموقع تشمل وأجهزة الدفع التابعة التصاالت وماكينات ــن شــركــات ــدد م الــمــاكــس بــوكــس وعـواألنصاري اإلمــارات صرافة مثل الصرافة ــت” ــوس ــب و”ام ســتــريــت وول لــلــصــرافــة الهيئة لدى معتمدا بنكا 18 إلى باإلضافة الشارقة ومياه كهرباء هيئة أن وأكــد .المتعاملين وحــث تشجيع على تعمل الحديثة والتقنيات الوسائل الستخدام

لتوفير الوقت والجهد وإنجاز األعمال. الدفع خدمات مزايا وحول متعاملي تمكن بأنها أوضح اإللكتروني مناطق في الفواتير تسديد من الهيئة القنوات باستخدام مختلفة وأمــاكــن تحويل خاللها يتم والتي اإللكترونية المبالغ إلى حساب متعامل الهيئة تلقائيا، الــفــوري التحديث على تعمل وبــذلــك أنها كما الهيئة في المتعامل لحساب

تتميز باألمان والسرعة .

بهدف االطالع على تجربة الهيئة في مجال

التحصيل االلكتروني .. كهرباء الشارقة تستقبل وفد من

شرطة دبي

استقبلت هيئة كهرباء ومياه مواصالت مؤسسة مــن ــد وف الشارقة اإلمارات، وتم خالل الزيارة بحث سبل تعزيز من واالســتــفــادة الجانبين بين التعاون وذلك ، بها العمل ونظم الهيئة خبرات في إطار حرص الهيئة على تبادل الخبرات

مع الدوائر الحكومية ومؤسسات الدولة.

المهندس سعادة استقبل هيئة عــام مدير ديماس راشــد إبراهيم

المكتب فــي الــشــارقــة ومــيــاه كــهــربــاء مواصالت مؤسسة وفد للهيئة الرئيسي عبداهلل محمد سعادة برئاسة ــارات اإلممواصالت مؤسسة عــام مدير الجرمن المهندس من كل اللقاء وحضر اإلمارات عام مدير مساعد ديماس راشــد طــارق محمد والسيد الفنية للشئون الهيئة عبداهلل مدير إدارة التخطيط االستراتيجي

والتميز المؤسسي.

المهندس ســعــادة ــب ورحالهيئة عام مدير ديماس راشد إبراهيم بالوفد وثمن دور مواصالت اإلمارات الفاعل والتعاون المجتمع خدمة في والريادي الحكومية والدوائر الهيئات مختلف مع والشركات الخاصة. وأكد أن تبادل الزيارات بين الجهات المختلفة يساهم في تطوير اآلداء وتقديم أرقى الخدمات للمتعاملين

العمل، بنظم واالرتقاء رضاهم. وكسب اإلستراتيجية الشراكة أهمية موضحا ومواصالت الهيئة بين التعاون تعزيز في

اإلمارات.ــداهلل ــب ــاد مــحــمــد ع ــ ــ وأشاإلمـــارات مــواصــالت عــام مدير الجرمن ومياه كــهــربــاء لهيئة الــريــادي ــدور ــال بللخدمات المتميز والمستوى الشارقة أن إلــى مشيرا لعمالئها تقدمها التي المستمر التواصل إطار في تدخل الزيارة التي تقوم بها مواصالت اإلمارات من اجل تحسين وتوسيع خدماتها وتبادل الخبرات الهيئات مختلف مــع ــات ــراك ش وعــقــد الزيارة نهاية وفي بالدولة. والمؤسسات الهيئة بين التذكارية ــدروع ال تبادل تم

ومؤسسة مواصالت اإلمارت

كهرباء الشارقة تبحث سبل التعاون وتبادل

الخبرات مع مواصالت اإلمارات


3031

كهرباء هيئة جناح استقبل الــشــارقــة فــي مــعــرض جيتكس ومــيــاه من كبيرة أعدادا المعلومات لتكنولوجيا على بالتعرف اهتماما أبــدوا الذين الــزوار مجموعة الخدمات االلكترونية المتقدمة وشمل لمتعامليها الهيئة توفرها التي جناح الهيئة حزمة من التطبيقات والبرامج الجديدة التي توفرها الهيئة وتسهم في للعمالء تقدمها التي الخدمات تعزيز

لتوقير أفضل الخدمات لهم .

المهندس ســعــادة ــد وأكـهيئة عــام مدير ديماس راشــد إبراهيم المشاركة في أن الشارقة كهرباء ومياه المعرض أتاحت الفرصة للمتعاملين وزوار أحدث على واإلطــالع للتعرف المعرض والذكية اإللكترونية الهيئة خــدمــات

كهرباء الشارقة تستعرض خدماتها االلكترونية والذكية

بمعرض جيتكس

الجهات مــع الخبرات تــبــادل ــاح أت كما ،معارض أكبر أحد يعد حيث المشاركة هذا فيه وشارك العالم في التكنولوجيا العام 3500 شركة من 130 دولة ، مؤكدا أن جهود الهيئة حاليا تركز على زيادة نسب الذكية والتطبيقات الخدمات استخدام من خالل ضمان حصول المتعاملين على اعتمدت حيث عالية، كفاءة ذات خدمات على أحدث التقنيات المتوافرة وتطويرها، وضعتها التي اإلستراتيجية أسهمت كما الهيئة بشكل كبير في الوصول لإنجازات

الحالية وضمان فائدتها للمتعاملين.

وتحرص الهيئة باستمرار على المتعاملين ومتطلبات احتياجات تلبية العالمية الجودة معايير أعلى لتحقيق الخدمات ــرح ط يــوفــر حيث وأفضلها،

اإللكترونية والذكية عبر تطبيقات اآليفون بنظام تعمل الــتــي ــزة ــه واألج ــاد ــب واآليفي المعامالت إنجاز إمكانية األندرويد أي مكان وزمان واالستفادة من المميزات بالطريقة الــمــعــامــالت إلتــمــام األخـــرى

األسرع واألكثر مالءمة وبأمان تام .

عاطف المهندس وأوضــح لتقنية الــعــامــة اإلدارة ــر ــدي م ــي ــران كالهيئة جناح تزويد تم أنــه المعلومات المتميزة الــكــوادر من بعدد بالمعرض

والمتخصصة الذين قدموا شرح وتوضيح التطبيقات والبرامج والخدمات االلكترونية مثل لعمالئها الهيئة تقدمها الــتــي والموقع الجغرافية المعلومات نظم وتقديم للهيئة المتطور االلكتروني الذكية والهواتف األجهزة عبر الخدمات

واستخدامات نظام أوراكل .

مــن ــدف ــ ــه ــ ال أن وأكــــــد خدماتها من كبيرا عــددا الهيئة توفير

العربية وباللغتين الذكية الهواتف عبر العمالء على التيسير هــو واإلنجليزية وتوفير الوقت والجهد من خالل استخدام الهيئة تعمل حيث الحديثة التكنولوجيا حديثة تكنولوجية تقنيات اعتماد على المتعاملين خــدمــة بمعايير للوصول وتعزيز العالمية، المستويات أفضل إلى االرتقاء المستمر بعملية التميز المؤسسي لضمان توفير معايير خدمة غير مسبوقة السعادة تحقيق وبالتالي لمتعامليها

والراحة للمتعاملين.


3233

ــاء ــرب ــه ــة ك ــئ ــي ــت ه ــم ــظ نللمرشدين ميدانية زيارة الشارقة ومياه محطات إلى ــارات اإلم بدولة السياحيين زالل مياه ومصنع الشارقة بمدينة المياه إمارة تبذلها التي الجهود على للتعرف بكافة النقية المياه توفير في الشارقة ــن ــارة الــشــارقــة وســبــل األم ــ مــنــاطــق إمالمياه إنتاج في تتبعها التي والسالمة البرنامج ــار إط في ــارات ــزي ال هــذه وتأتي

زيارة ميدانية للمرشدين السياحيين للتعرف

على جهود الهيئة في إنتاج وتحلية المياه

ومياه كهرباء هيئة أعلنت اإللكتروني موقعها إطالق عن الشارقة بــحــلــة جــديــدة عــلــى شــبــكــة اإلنــتــرنــت وبمواصفات ومبتكرة عصرية بتصاميم ــي إطـــار الــعــمــل على حــديــثــة وذلـــك فالتحسين والتطوير المستمر، وإتباع أفضل الممارسات وتأكيدا على حرص الهيئة على الحكومية الجهات طليعة في تكون أن برنامج تطبيق على تعمل التي بالشارقة التقنية وتسخير اإللكترونية، الحكومة

الحديثة من اجل خدمة العمالء.موقعها أن الهيئة وأكدت سهولة ــزواره ل يتيح الجديد اإللكتروني المعلومة إلـــى والـــوصـــول الــتــصــفــح المطلوبة الــخــدمــة عــلــى ــول ــص ــح والمن والمعرفية التفاعلية والمشاركة تضمن وبسيطة سلسة خطوات خــالل فعالية وانسيابية البحث بما يلبي تطلعات

المتعاملين. المهندس ســعــادة ــال وقـ

بهدف التطوير والتميز في تقديم الخدمات كهرباء الشارقة تعلن عن إطالق الموقع

االلكتروني الجديد

الهيئة عام مدير ديماس راشد إبراهيم الجديد اإللكتروني الموقع ــالق إط إن إطار في يندرج الجديدة بحلته للهيئة في التميز لتحقيق الدائم الهيئة سعي الخدمات والريادة في األداء وحرصها على جوانب مختلف في المستمر التطوير المتقدمة التطورات ومواكبة عملها المجال، هذا في العالم يشهدها التي في منها واالستفادة التقنيات وتوظيف

خدمة المتعاملين.الموقع تدشين أن وأضــاف جهود مع يتزامن الجديد اإللكتروني الهيئة المبذولة لتوفير خدماتها من خالل أجهزة الهواتف الذكية وتسهيل وصولها بما وزمان مكان أي في المتعاملين إلى الحكيمة القيادة تطلعات مع ينسجم الخدمات ــاز ــج إن ــي ف الــشــارقــة ــارة ــإم بللتيسير التكنولوجيا أحــدث باستخدام على سكان إمارة الشارقة وتقديم أفضل الهيئة توجه عن كاشفا لهم، الخدمات

اإللكترونية الخدمات من باقة ــالق إلطالذكية الهواتف تطبيقات عبر المبتكرة

خالل الفترة المقبلة.

المهندس أكد جهته، من عاطف الكراني مدير اإلدارة العامة لتقنية المعلومات أن الهيئة تحرص على تحديث بشكل اإللــكــتــرونــي موقعها محتوى االلكتروني الموقع أن إلى مشيرا يومي، ويوفر واالنجليزية العربية باللغتين يقدم اإلجـــراءات جميع عن وافية معلومات إلى الهيئة تقدمها الــتــي والــخــدمــات بطرق الخاصة الخدمات من باقة جانب خالل من المستحقات وسداد التسجيل األخرى الدفع وطرق االلكتروني الموقع بالهيئة الخاصة والبيانات واإلحصائيات والتواصل مع الجمهور واالهتمام بآرائهم ومقترحاتهم، استفساراتهم على والرد بطبيعته يتميز الموقع أن إلــى مشيرا أقصى تحقيق ــى إل الــرامــيــة التفاعلية

درجات التواصل مع الجمهور.

التدريبي الذي تنظمه هيئة اإلنماء التجاري وتوعية لتثقيف بالشارقة والسياحي في الزيارة وتأتي . السياحيين المرشدين اليوم في الشارقة إمــارة مشاركة إطــار منظمة نظمته الذي للسياحة العالمي السياحة العالمية التابعة لألمم المتحدة حماية والمياه السياحة ( شعار تحت ( للتأكيد على أهمية مستقبلنا المشترك وللسياحة ــام ع بشكل للحياة المياه

مسئولية على والعمل ــاص خ بشكل الموارد على للحفاظ والتزامها السياحة خالل وتم . العالم في الحيوية المائية الزيارة تقديم عرض توضيحي للمرشدين بالشارقة المياه إنتاج حول السياحيين وطرق تحليتها توزيعها والكميات المنتجة في ميدانية بجولة المرشدون قام ثم ومصنع بالصجعة المياه تحلية محطة

مياه زالل


3435

كهرباء هيئة مــن ــد وف زار نظمته ــذي ال المعرض الشارقة ومياه بالشارقة والمساحة التخطيط دائـــرة ــة من ــاي ــوق ضــمــن فــعــالــيــات حــمــلــة الالدائرة أطلقتها والتي بالشارقة الحرائق من عـــددا الحملة فعاليات وتضمنت ــتــي تــهــدف إلــى ــة ال ــط ــش ــج واألن ــرام ــب الفي الشخصية السالمة على الحفاظ كهرباء هيئة وفد ضم . الطوارئ حاالت ومياه الشارقة عصام أحمد الدقي رئيس رئيس نائب الهاجري وصالح األمن قسم زيارة وتهدف . العامة العالقات قسم

وفد من الهيئة يشارك في

فعاليات حملة الوقاية من الحرائق

بالشارقة

من الوقاية طرق على التعرف إلى الوفد الحملة فعاليات في والمشاركة الحرائق وتبادل التعاون على الهيئة تحرص حيث والمؤسسات الجهات كافة مع الخبرات المحلية واالتحادية لتطوير اآلداء وتسعى تعريف إلــى الحرائق من الوقاية حملة قواعد إتباع بأهمية المجتمع قطاعات من 54 المادة وتطبيق والسالمة، األمن التزام وجــوب على تنص التي الالئحة عقود بــإبــرام والمنشآت المباني مــالك الوقائية السالمة ألنظمة سنوية صيانة ــات أو ــرك ــش ــع إحـــدى ال ــن الــحــريــق م ماإلدارة قبل من المرخصة المؤسسات تشمل أن على المدني للدفاع العامة الحريق، ومكافحة اإلنــذار أنظمة صيانة وطلب اعتماد عقود الصيانة السنوية من عقد أي قبول وعدم العامة اإلدارة قبل اإلدارة إخطار إلى باإلضافة معتمد، غير أو الشركة ترتكبها بأية مخالفات العامة أعمال لتنفيذ معها المتعاقد المؤسسة استيفاء شهادة على والحصول الصيانة، الحريق من الوقائية السالمة اشتراطات المدني للدفاع العامة اإلدارة من سنويا

كهرباء الشارقة تقدم خدماتها عبر الهواتف الذكية باللغتين العربية

واالنجليزية

وتدريب عدد من العاملين على أساسيات السالمة الوقائية ومكافحة الحريق وفقا للنسب المحددة بهذه الالئحة، واالشتراك المباني لمراقبة إلكتروني نظام فــي اإلدارة عمليات بغرف وربطها والمنشآت

العامة للدفاع المدني.

34

ومياه كهرباء هيئة نظمت لموظفيها صحية محاضرة الــشــارقــة قدمها واألســنــان، الــفــم صحة ــول ح ،الــدكــتــور عــبــيــدة عــبــدالــرحــمــن جــيــرون، اللؤلؤة بمركز وأسنان فم جــراح طبيب المحاضرة ــالل خ واســتــعــرض . البيضاء مشاكله وأهم الفم، بمكونات تعريفا وكيفية اللثة، والتهابات كالتسوس، العالج هي الوقاية أن مؤكدا عالجها، أشكال وتناول المشكالت. لهذه األمثل األســنــان، مشاكل مــن الــوقــايــة وطـــرق وطرح الحلول المناسبة، حيث نفذ الدكتور مجموعة من الفحوصات لتشخيص حالة والموظفات الموظفين من لعدد أسنان نتائج وفق لها المناسب العالج وتقديم ،الفحص. وحول هذه المحاضرة التطبيقية وأهدافها، قال الدكتور عبيدة “استهدفت هذه المحاضرة موظفو الهيئة لتوعيتهم بضرورة العناية بصحة الفم واألسنان في

المراحل العمرية المختلفة وطرق الحماية تدخل التي الكيماوية المواد مخاطر من التجميلية التجارية المنتجات بعض في

للعناية باألسنان.

وتم خالل المحاضرة تقديم حالة لتشخيص خصم وكوبونات هدايا المتراكم الجير وتنظيف واألسنان اللثة

وتلميع األسنان مع التبييض .

ــون في ــارك ــش ــم ال وأبــــدى بالمعلومات إعــجــابــهــم الــمــحــاضــرة وطريقة تقديمها وأكدوا أنهم استفادوا كافة مــراعــاة على وسيعملون منها قدمها التي والمعلومات اإلرشــــادات في الهيئة بدور وأشــادوا المحاضر لهم بمختلف والتوعية المحاضرين استضافة

القضايا التي تهمهم .

كهرباء الشارقة تنظم محاضرة للتوعية بصحة

الفم واألسنان

تدشن ــة ــارق ــش ال كــهــربــاء باللغتين الذكية الهواتف عبر خدماتها

العربية واالنجليزيةفي إطار حرص هيئة كهرباء ومياه الشارقة على تطوير مجاالت عملها قامت لعمالئها الخدمات أفضل وتوفير للهواتف تطبيقاتها أول بتدشين الهيئة الذكية والتي تعمل بنظام األندرويد على وويندوز أبــل متجر في طرحها يتم أن

فيما بعد. عاطف المهندس وأوضــح لتقنية الــعــامــة اإلدارة مــديــر الــكــرانــي تثبيت العمالء بإمكان أنــه المعلومات والــذي بــالي جوجل خــالل مــن البرنامج الخدمات على الحصول من يمكنهم عن االستفسار مثل الهيئة تقدمها التي فواتير االستهالك للكهرباء والمياه والغاز، التي توفرها الهيئة ومعرفة طرق الدفع الفواتير لتسديد موقع أقــرب وتحديد

التطبيق خالل من األعطال عن ــالغ واإلبباإلحداثيات للعطل صـــورة ــاق إرفـ مــع خدمة إلى باإلضافة للموقع. الجغرافية تسديد الفواتير من خالل الهواتف الذكية.الهدف أن الكراني ــح وأوضمن توفير الهيئة عددا كبيرا من خدماتها العربية باللغتين الذكية الهواتف عبر العمالء على التيسير هــو واإلنجليزية وتوفير الوقت والجهد من خالل استخدام الهيئة تعمل حيث الحديثة التكنولوجيا حديثة تكنولوجية تقنيات اعتماد على المتعاملين خــدمــة بمعايير للوصول وتعزيز العالمية، المستويات أفضل إلى االرتقاء المستمر بعملية التميز المؤسسي لضمان توفير معايير خدمة غير مسبوقة السعادة تحقيق وبالتالي للمتعاملين

والراحة لهم.السويدي ــروة م وأوضــحــت اإللكتروني الموقع تطوير شعبة رئيس

العمالء أن المعلومات تقنية ــإدارة ــ بمن العديد على الحصول يمكنهم مثل الهيئة تقدمها الــتــي الــخــدمــات الكهرباء استهالك فواتير عن االستفسار والمياه والغاز ، ومعرفة طرق الدفع التي الفواتير على واالطــالع الهيئة توفرها وتحديد األعطال عن واإلبــالغ السابقة ذلك وغير الفواتير، لتسديد موقع أقرب طرح تم أنــه إلــى مشيرة الخدمات من خدمة تسديد الفواتير من خالل الهواتف لتسهيل وذلــك األولـــى للمرة الذكية المتعاملين.وأكدت على الدفع عملية الهواتف على التطبيقات تحميل أهمية الجمهور إلــى نــافــذة لكونها الذكية، يتعلق ما لكل وموثوقا رسميا ومصدرا اإلنترنت شبكة على الهيئة بخدمات وخدمات، وأنشطة وفعاليات أخبار من تطوير ــل أج مــن دومـــا العمل ويــجــري لالرتقاء األفضل إلى وتحديثها البرامج

بالمستوى وتلبية احتياجات الجمهور.


3637

هيئة جـــهـــود ــار ــ إطـ ــي فـالثقافة لنشر الشارقة ومــيــاه كهرباء والمياه الطاقة استهالك وترشيد البيئية في المستدامة التنمية مبادىء وترسيخ القطاع التربوي على مستوى مدارس امارة نسبة ورفع الشرقية والمنطقة الشارقة الهيئة شاركت ، وتفاعلها مشاركاتها نظمتها التي التدريبية العمل ورشة في المدارس فئة لالستدامة الشارقة جائزة البيئة والمحميات الخضراء في مقر هيئة لمدة واستمرت الشارقة في الطبيعية الجائزة ضمن استعدادات ، ــام أي ثالثة ــيــة ودعـــم ــان ــث ــا ال ــهـ لــمــنــافــســات دورتـالطرق بأفضل مستهدفيها وتعريفهم

الهيئة تشارك في ورش عمل تدريبية للمدارس

المشاركة في جائزة الشارقة لإستدامة

درجة وتحقيق الجائزة في للمشاركة اسماء بكلمة الورشة افتتحت . التميز المنظمة اللجنة رئيس السويدي سيف والمحميات البيئة هيئة فــي للجائزة فيها رحبت التي بالشارقة الطبيعية بالحضور والمشاركين وأكدت على أهمية لمفهوم الترويج فــي ــا ودورهـ الجائزة ترسيخ في يسهم ما الخضراء المدارس البيئة عــلــى الــحــفــاظ باهمية ــي ــوع الومقومات استدامتها وأشارت الى جهود القائمين على الجائزة لتطويرها واالرتقاء بها وتوسيع الفئات المستهدفة منها من مدارس امام المشاركة مجال فتح خالل

المنطقة الشرقية إلمارة الشارقة.

وشـــهـــدت الـــورشـــة الــتــي استهدفت المدارس الحكومية والخاصة مدرسة 23 مشاركة الشارقة امــارة في عن مختصرة الى مقدمة فيها استمعوا ، الثانية للدورة مستجداتها وابرز الجائزة واطلعواعلى الشروط واألحكام والمعايير بــالــجــائــزة كـــال حــســب مجال الــخــاصــة النقاش باب فتح تم واخيرا ، مشاركته

أنـشـطـــة و أخـــــبار

، المشاركين واستفسارات اسئلة حول الثالثاء غدا ورشــة تخصيص سيتم كما الخميس يوم وورشة االجنبية للمدارس

لمدارس المنطقة الشرقية.ــزة الــشــارقــة ــائ ــدف ج ــه وتالــقــطــاع دور تــعــزيــز ــى الـ لــإســتــدامــة البيئة مـــوارد ــون ص مجال فــي التربوي الجهود وتفعيل الحيوي تنوعها وحفظ ثقافة نشر في والمجتمعية المدرسية البيئات نــظــم ــع م السليمة الــعــالقــة طلبة الــجــائــزة واستهدفت الطبيعية الحلقة الثانية وطلبة التعليم الثانوي في كل من المدارس الحكومية والخاصة في امارة الشارقة والمنطقة الشرقية وطلبة اعضاء الى باالضافة اإلعاقة ذوي مراكز من الجائزة وتتكون . التدريسية الهيئة ثالثة مجاالت للتنافس وهي مجال ترشيد والمياه الكهربائية الطاقة استهالك المستدامة البيئية المشاريع ومــجــال ومجال الملصق البيئي التوعوي والتثقيفي ويضم كل مجال ثالث فئات تكريم وهي المنسق وجائزة المتميزة المدرسة جائزة

المتميز وجائزة الفريق الطالبي المتميز.


3839

ومياه كهرباء هيئة تعمل موظفيها كافة تشجيع على الشارقة أشكالها بكافة الرياضة ممارسة على والتميز في األلعاب والرياضات المختلفة اإلمــارات روح فريق فاز اإلطــار هذا وفي العبيدلي أحمد عبدالقادر يقوده الذي موظف بهيئة كهرباء ومياه الشارقة في التراثية للمحامل كتارا مهرجان بطولة

التقليدية الذي نظمته دولة قطر

وشارك فيه اإلمارات و قطر والكويت وعمان والبحرين والسعودية وبلغ بمحملين دولة كل شاكت بحيث والــفــرق للمحامل اإلجــمــالــي ــدد ــع الالمشاركة 12 فريق وشملت فئات البطولة وأجمل والغوص والير)التجديف( الشراع محمل وتضمنت فئة جوائز قسمين أكبر كمية محار و أكبر كمية لؤلؤ وفاز فريق اإلمارات في فئة أكبر كمية لؤلؤ وأوضح عبد القادر أن هذه المشاركة تعتبر الثالثة التي األولى والمرة لإمارات التوالي على

للمحامل قطر بطولة في اإلمــارات تفوز بمحملين اإلمــارات شاركت حيث التراثية والثاني الخبرة( )أهل جرناس بإسم األول الشباب( )الغواصين ــارات اإلم روح بإسم

وكل محمل فيه 13 شخص مع النوخذة

والتجهيز التدريب أن وأوضح المنسقين احد خالل من تم للمسابقة فريق تشكيل ــم وت ــارات اإلمـ ــة دول في أسبوعين قبل ــك ذل وكــان للمشاركة خبرتي وأفــادتــنــي ، البطولة تــاريــخ مــن دولي كمدرب عملي من اكتسبتها التي للغوص بمنظمة بادي العالمية في عرض ، الغواصين الشباب بعض على الفكرة والحمد هلل كان معظم الشباب متحمس أبطال ومشاركين وخاصة أن معظمهم تحديد وبعد ، للغوص فــزاع بطولة في )دون فقط مرتين تدربنا المشاركين آليتها معرفة شروط المشاركة أو كيفية واعتقد البعض بأن مشاركتنا األولى فقط

الشباب معظم لكن المشاركة لمجرد األول بالمركز الفوز هو هدفنا يقول كان ، وهذا ما كنا نطمح له وحرصنا على اخذ برفعها المعنويات لرفع الكبيرة األعالم

لالحتفال بالفوز.من المسابقة واســتــمــرت عصر يوم الخميس إلى عصر يوم السبت ، حيث كان المبيت في البحر واإلعتماد على النفس من خالل التعاون ، والغوص للمحار ظهرا 12 إلى صباحا 8 الساعة من يكون صعوبات عدة وواجهنا يومين مدى على منها البرودة وتجميع المحار والعد و فلق المحار( )لحم الخرط وتنظيف المحار الشباب عزيمة وكانت اللؤلؤ عن والبحث والخبرة التي اكتسبناها من فريق محمل على لنا إجابتهم ــالل خ مــن ــاس ــرن جمعظم لنا تعليمهم وكذلك األسئلة واألدوات المحار وأجزاء الغوص مسميات والتوجيهات القصص بعض وكــذلــك المساعد الرئيسي في فوز الفريق بالمركز

األول .

المسابقة فئات فــي ــاز وفمحار كمية أكبر السعودية فريق األخرى والير محمل أجمل عمان سلطنة وفريق الشراع فئة في قطر وفريق )التجديف( هذا نهدي العبيدلي القادر عبد وقــال .وعلى الرشيدة الــدولــة لقيادات الــفــوز رأسها رئيس الدولة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان حفظه اهلل ونائبه آل راشد بن محمد الشيخ السمو صاحب الوزراء حاكم دبي مكتوم رئيس مجلس صاحب سيدي الغالي وأبونا اهلل حفظه محمد بن سلطان الدكتور الشيخ السمو حاكم األعلى المجلس عضو القاسمي أعضاء وجميع اهلل حفظه الــشــارقــة اإلمــارات ــة دول حكام األعلى المجلس يسكن مــن ــل وك الغالي شعبنا ــل وك

وطننا الحبيب .

وقدم الشكر لسعادة مدير عام هيئة كهرباء ومياه الشارقة والسادة اإلدارات ومديري العامة اإلدارات مديري

للموظفين وتشجيعهم دعمهم على عقبات أية وتذليل الرياضة ممارسة على أمامهم كما قدم الشكر للنوخذة حسن للشباب قدمه ما على الحمادي جاسم

من توفير المستلزمات للغواصين

ــوز في ــف ــد أنـــه بــعــد ال وأكـتشكيل عن رسميا اإلعالن تم المسابقة صقر بــن محمد الشيخ برئاسة الفريق للفريق كمدير اختياري وتــم القاسمي تسجيل إجــــراءات ــي ف حاليا ونسعى هيئة فــي للغوص ــارات ــ اإلم روح فــريــق لكي رسمي بشكل والــريــاضــة الشباب الفريق أعضاء قبل من العطاء يستمر نستطيع ما الغالي للوطن نقدم ولكي تطوعية أنشطة عدة للفريق وسيكون للمشاركات جــاهــز ســيــكــون ــك ــذل وك

الداخلية والخارجية بشكل أفضل

بقيادة موظف بالهيئة :

فريق روح اإلمارات يفوز بالمركز األول في فئة

الغوص بمهرجان المحامل التراثية بقطر


4041

رسالتك وصلت

العلمالــوالء عالمة هي ــرايــة وال ، األزل منذ واإلنتماء ، تبعث األمل لمستقبل مضئ منذ قلوبنا فــي الــرايــة تلك ،طبعت نتغنى ، شامخين لها نقف ، الصغر بالدي عيشي “ الشجي النشيد بذلك لكل الحب نبعث إماراتنا”، اتحاد عاش . بالدي أرض على وسيعيش عاش من عندما ، دائما النشيد ذلك أردد أزل لم الساريات ــوق ف العلم رفــرفــة الــمــح يبعث الساحات، ،فــي المباني ،فــوق العالم، يحب شعب من والحب األمل سبع إتــحــاد يجسد يحبه، والعالم الحدود فيه تالشت يوم في ، إمــارات الجميع وقــف ، األيـــادي فيه تالقت ،تحت رايته ، رددوا “ عشتي لشعب دينه به نفاخر دين ،“ القران هديه ، االسالم

، رايتنا تسمو به و ، به األخــالق ننشر ،“بالدي . ونرتقي نعيش باالسالم بأننا حماك اإلله شرور الزمان” بالشكر تدوم النعم ، وبالبذل والعطاء تزدهر البلدان “ أقسمنا أن نبني ، نعمل ، ونخلص” لك يا وطن ، عسى أن نرد بعض ما أعطيتنا ، لم أزل أردد “ دام األمان ، وعاش العلم السالم ننشر والزلنا كنا “ إماراتنا يا االشقاء لفرح ،نفرح الظالم نضيئ ،ونحزن لحزنهم ، نتمنى أن نضع بصمة فتذكرنا األجيال ،مثلما يذكر مؤسسي ، نرويك بالدما ، نفديك “كلنا بــالدي. نفديك باالرواح يا وطن “ نرخص الغالي نرويه ، الوطن هــذا ــل ،ألج والنفيس ، للجميل ووفــاءا ،ردا ،واألرواح بالدماء النعادي من لم يعادينا ، ال نسيئ الحد.

إنـا لقـوم أبـت أخالقنـا شرفـا أن نبتدي باألذى من ليـس يوذينـا

بقلم : م. عثمان سرور الماسمدير مركز التحكم

بيـض صنائعنـا سـود وقائعـنـا خضـر مرابعنـا حمـر مواضيـنـا

صفي الدين الحلي

ANWAR - Year 16 - Vol. 116 NEWS & ACTIVITIES

The stand by organized by Sharjah Electricity and Water Authority at GITEX Technology Week 2013 was very attractive and distinguished. It received a remarkable response from the visitors of the Exhibition. Visitors to GITEX expressed their admiration and interest in SEWA exhibits including smart applications introduced by SEWA to provide the customers with ultimate convenience and best quality services.

Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General of SEWA said that the aim of SEWA participation in this global event is to enable the customers and the visitors to be acquainted with its smart convenient applications and services. It was an opportunity for SEWA to exchange experiences and view with the global leading companies participated in this event which was featured by the participation of about 3500 exhibitors from 130 countries.

He added that the provision of e-payment facilities is a part of the continuous strives made

1615

SEWA displays its electronic & smart service at GITEX 2013

by SWEA to improve and develop our services to the customers. SEWA always makes its endeavors to upgrade and improve its services and provide the customers with convenient optional facilities and benefit. It is a policy of SEWA to make emphasis on the importance of establishment of most sophisticated technological infrastructures to enhance the electronic transformation

On his part, Eng. Atif Karani, the Manager of the General Directorate of Information Technology noted that SEWA stand at GITEX T 2013 was run by a group of distinguished qualified staff who briefed the visitors of the main features and advantages of smart and electronic applications and systems showcased by SEWA including GIS applications, smart phones, website and Oracle system.

Eng. Atif Karani announced that SEWA customers will avail of the services of SEWA smart phone applications which will be launched

by SEWA within the next few days. The new phone applications will provide the customers with a wide range of convenient services including but not limited to, inquiry about the bills of electricity, water and natural gas, be acquainted with payment channels provided by SEWA, displaying the previous bills, locating the nearest SEWA service centers to pay the bills as well as other convenient features.

He noted that the introduction of the smart phone applications is a part of the continuous strives made by SWEA to improve and develop our services to the customers. SEWA always makes its endeavors to upgrade and improve its services and provide the customers with convenient optional facilities and benefits It also reflects SEWA›s constant strive to communicate effectively and easily with its customers and to provide convenient e-services


Exciting events at SEWA National Day celebrations to enhance the spirit of loyalty and patriotism

SEWA establishes the biggest and first of its kind gifts-flag of 12 m length

Sharjah Electricity & Water Authority (SEWA) celebrated the 42nd UAE National Day. SEWA participation in the country’s celebrations of the national day this year was very distinguished and exciting. The celebrations organized to mark this national occasion at SEWA Head Office premises were featured with creative and innovative. Events. The major feature of this year’s celebrations was the giant gifts-flag of 12 meters length and 3 meters width established at SEWA Head office. The gifts-flag contained

24 beautiful gifts distributed to the students as symbol reflecting the country’s care and proud of the young generation. SEWA is seeking to record this invention of the giant gifts-flag in the Guinness Jens. SEWA celebrations of the National Day were characterized by a colorful array of events manifested in portraits and posters displaying the theme of this year’s celebrations. The Head Office of SEWA has been dressed up in an elegant fashion with UAE flags as other manifestations exhibiting the joyful and cheerful festive atmosphere in celebration of the 42nd National Day of the UAE. SEWA sponsored the display of a range of religious, social, and cultural events from the UAE. These celebrations encompassed various cultural, folklore and public events and parades of students, as well as heritage dances.

In conjunction with the celebration of the 42nd National Day, Sharjah Electricity & Water Authority, in collaboration with Sharjah Charity Association, announced the launch of a charity campaign titled: “Enlighten Their Home With AED 2 Only”. The initiative aims to collect funds to pay the consumption bills of needy families who are unable to settle the same in order to avoid the disconnection of electrical, water and gas supplies to their premises. Under this initiative, 42 bills for needy customers with total

amount of AED 150,000 were paid.

Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General of SEWA noted that a comprehensive plan was adopted to make the national day’s celebrations of this year distinguished. He added that SEWA is always keen to organize celebrations on the national day occasion in order to highlight the idea that connects us together under one flag which was derived from the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and his brothers the Rulers of the Emirates who managed to establish our federation that we see today as a civil, political, social and economic reality did not come as a gift or grant nor did it come on a silver platter. The celebrations of this year were designed to reflect the march of progress and development led by the President, HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and his brothers the Rulers of the Emirates. That comes as part of SEWA’s initiatives, aiming to foster and consolidate national identity, as well preserving the deep-rooted Emirati values, which enhance the culture of national loyalty and belonging.

He added that this occasion has an important national dimension, which abounds in pride, dignity and ambitions achieved by the great march of union. Today, our beloved country pursues the march of progress and

development led by the President, HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, to foster the UAE leading position on the world map. Our country has worked miracles in different developmental, economic and social fields during very few years. As a result, the UAE has become a focus of interest, a hub for business, a peace caller, and a safe country where everyone can reap the reward of union and enjoy a prosperous future for our coming generations.

Eng. Ibrahim Demas pointed out the announcement of Dubai’s win to host the World Expo 2020 has bestowed a special joyful feature upon the celebration of the 42ns National day. The achievement of wining the host of such global event is dedicated to the the unwavering efforts of the farsighted leadership and the people

of the UAE. He extended congratulations on this win to the President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Prime Minister and Ruler of Dubai, His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah and all UAE people.

He said that SEWA has provided all the necessary resources to make the national day celebration of this year successful. He affirmed that such great occasion represents for us an opportunity to enhance our loyalty to our visionary leaders who spare no effort to achieve the prosperity and wellbeing for all people in UAE.

1413


Shunt Capacitors

Series Capacitors

Shunt Capacitors Series Capacitors

Requirements of load.

1211

achieved by such capacitors, SEWA has managed to rationalize and minimize the operation of generation units as the power saved is used to meet the growing power demand in Sharjah.

Eng. Hamad Musabah Al Tuniaji indicated several feasibility studies have been prepared by SEWA in collaboration with several leading global companies. The first capacitors were installed last year at 132 KV Industrial 7 Substation. After being sure of the successful performance of such capacitors, three 132 KV and four 33 KV substations in Shrajah were provided with similar capacity this year. Works are presently under way to cover the remaining distributions and transmission sunstations.

The high-voltage shunt capacitors are primarily used to (COSφ) in the network, improve the voltage quality of transmission and distribution network,. Shunt capacitor installation is composed of shunt capacitors, series reactor (damping reactors, tuning reactors), Zinc Oxide arrester and isolated earthing switch, etc. The capacitors are mounted on the steel rack made of profiled bar and connected according to certain electrical diagram. The installation can be transported entirely and mounted readily, and the installation can be available for various combine manners at special request of customer.By applying shunt capacitors adjacent to equipment consuming reactive power, several advantages are obtained:

• Improved Power Factor;• Improved voltage quality;• Compensate the reactive power;• Reduced losses and investment;

Series Capacitors Series capacitors are installed in transmission system mainly in order to compensate the line reactance, reduce voltage drop, increase the power transfer capability and to reduce losses by optimizing load distribution between parallel transmission lines. Series.

Varistor (MOV), bypass circuit breaker, bypass switch, disconnector, grounding switch, damping device, protect device, insulate platform, etc

High quality capacitor units are available with Internal Fuses or External Fuses or Fuseless, which provide high quality and reliable service for a wide range of applications include shunt banks, harmonic filtering, series compensation, SVC and HVDC etc.

The high-voltage shunt capacitors are primarily used to improve the power factor (COSφ) in the network, improve the voltage quality of transmission and distribution network,

and compensate the reactive power. Shunt capacitor installation is composed of shunt capacitors, series reactor (damping reactors, tuning reactors), Zinc Oxide arrester and isolated earthing switch, etc. The capacitors are mounted on the steel rack made of profiled bar and connected according to certain electrical diagram. The installation can be transported entirely and mounted readily, and the installation can be available for various combine manners at special request of customer.By applying shunt capacitors adjacent to equipment consuming reactive power, several advantages are obtained: • Improved Power Factor;• Improved voltage quality;• Compensate the reactive power;• Reduced losses and investment;

Series capacitors are installed in transmission system mainly in order to compensate the line reactance, reduce voltage drop, increase the power transfer capability and to reduce losses

by optimizing load distribution between parallel transmission lines. Series capacitor can also improve the voltage stability of the network when it installed in distribution systems.

Varistor (MOV), bypass circuit breaker, bypass switch, disconnector, grounding switch, damping device, protect device, insulate platform, etc

Reasons for the application of shunt capacitor units are because of:1. Increase voltage level at the load.2. Improves voltage regulation if the capacitor units are properly switched.3. Reduces I2R power loss in the system because of reduction in current.4. Reduces I2X loss in the system because of reduction in current.5. Increases power factor of the source generator.6. Decreases kVA loading on the source generator and circuits to relieve anoverloaded condition or release capacity for additional load growth.7. By reducing kVA loading on the source generators additional kilowatt loadingmay be placed on the generation if turbine capacity is available.8. To reduce demand power purchasing.9. Reduces investment in system facilities per kilowatt of load supplied

Most benefits provided by a power factor improvement system from. This may result in

A) Lower purchased-power cost if the utility enforces a power-factor clauseB) Release of system electrical capacityC) Voltage improvement andD) Lower system lossesMaximum benefits are


Dubai Police Delegation briefed about SEWA experiences in electronic collection systems

A delegation from Dubai Police has recently paid a visit to Sharjah Electricity & Water Authority. The aim of the delegation’s visit is to enhance the cooperation of both establishments and review the state-of-the-art e-payment and collection systems introduced by SEWA as part of its strives to provide the customers with ultimate convenience and best quality services. The delegation was briefed about the e-payment system through ATM and Maxbox machines, on-line service facilities as well as matters related to the guarantees, transfer and deposit of the collected funds and methods of settlements.

The visit of Dubai Police Delegation comes

in line with the strategy adopted by SEWA to collaborate and exchange experiences with all UAE government authorities and departments for the public benefit. The meeting held with the visiting delegation was attended by Mr. Mohamed Al Khidr, the Manager of the General Directorate of Control, Mrs. Eman Saeed Al Mihairzi, the Manager of General Directorate of Adm. & Fin. Affairs, Mr. Mohammed Haneef, the I.T department and Mr. Majid Al Motawa, the Legal Advisor. The visiting delegation, headed by Colonel Na’aim Mohammed Al Khateeb, manager of Revenues & treasury Department of General Directorate of Adm. & Fin. Affairs, was briefed about the various financial applications and the electronic collection systems used by SEWA.

Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General of SEWA, indicated that the collaboration and exchange of experiences with other similar establishments remarkably contribute to the development of the performance and enhancement of the services rendered by SEWA to its customers. He affirmed commitment of SEWA to provide the customers with the state-of-the- art convenient services.

SEWA & DEWA discuss the prospects of cooperation and exchange of experiences in field of power factor improvement

Shrajah Electricity & Water Authority (SEWA) received a technical Delegation from Dubai Electricity & Water Authority (DEWA), comprising of several power distribution and transmission engineers & specialists. The aim of DEWA delegation’s visit is to discuss the prospects of cooperation and exchange of experiences and to make benefit of studies and projects carried

out by SEWA on improvement of power factor at SEWA transmission & distribution networks.

Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General of SEWA affirmed SEWA keen interest to collaborate and exchange experiences with other authorities and corporations working in fields of electricity, water and natural gas in UAE and abroad.

The Director General of SEWA pointed out that the studies made and projects carried out by SEWA on improvement of power factor at SEWA transmission and distribution substations has remarkably contributed to raise the efficiency and achieve the stability of the power systems particularly during the times of peak loads.

Eng. Ibrahim Demas added that the power factor improvement project comes in line with SEWA strives to achieve the ideal use of power and combat the global warming phenomenon. The project is also is aiming at improving the power factor and reduce losses by optimizing load distribution the most sophisticated technical practices and standards at the field of power planning, design, installation and operation.

1009

Eng. Ibrahim Demas added that the electronic services which are designed to provide convenient services to customer satisfaction and facilitate the payment and collection procedures, are featured with flexibility and efficiency. That comes in line with the instructions of His Highness Sheikh Abdullah bin Salim Al Qassimi, the Deputy Ruler of Sharjah and Chairman of SEWA Board of Directors.

On other hand, Mr. Mohammed Haneef, the I.T department said that as per the e-payment systems introduced by SEWA enable the customers to easily and conveniently pay their utility bills through 24 e-payment facilities and channels including SEWA website, Etisalat ATM, Maxbox machines, Exchanges, Empost, in addition to 18 approved banks. He added that such electronic services save the time and effort of the customers, facilitate the monthly bill settlement process and offer the customers total convenience. It represents a part of the continuous endeavors made by SEWA to provide the customers with ultimate convenience and best quality services.

He added that the power factor improvement project was carried out within frame work of SEWA strategy to curb the increase of carbon emissions to ensure bright future for our generations. It is the policy of SEWA to initiate projects that rationalize power and raise the public awareness about the environmental challenges and the effects of the ever-growing power demand.

On other hand Eng. Hamad Musabah Al Tuniaji, the Manager of Directorate of Transmission & Distribution Networks briefed the visiting delegation about the benefits and advantages of the project of installing capacitors at the transmission and distribution to reduce power losses improve the power factor and compensate the reactive power. He added that such capacities contribute to the improvement of voltage regulation as the result of the reduction of reactive power in the system and achieve the stability throughout the system. He pointed out that a reduction of about %20 %30 - in power losses has been achieved. He added that capacitors can also improve the voltage stability of the network when it installed in distribution systems.

Due to the reduction of the power losses


In conjunction with the 42nd National Day Celebrations:SEWA & Sharjah Charity Association launch their joint Initiative to help the needy families. 42 bills of needy families of AED 150,000 paid with launch of the Initiative

In line with its commitment to support the community and help humans who experience difficulty in their life and in conjunction with the celebration of the 42nd National Day, Sharjah Electricity & Water Authority, in collaboration with Sharjah Charity Association, announced the launch of a charity campaign titled: “Enlighten Their Home With AED 2 Only”. The initiative aims to collect funds to pay the consumption bills of needy families who are unable to settle the same in order to avoid the disconnection of electrical, water and gas supplies to their premises and alleviate their suffering as the result of non-payment . The above announcement was made at a joint press conference held by Sharjah Electricity & Water Authority and Sharjah Charity Association at the General Directorate of Customer Service with the presence of Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General of SEWA and Mr. Abdullah Sultan bin Khadem, the Executive Director of Sharjah Charity Association. The initiative’s aim is to raise donations from both employees and customers to be allocated for settlement of the needy people’s bills.

With launch of the initiative in the press

conference, first assistances under the initiative to the needy residents were announced. The announced assistances cover payment of 42 power and water bills for needy customers with total amount of AED 150,000. The initiative, coincided with the country’s celebrations of the national days, has brought happiness and joy to hearts of those poor and needy people.

Eng. Ibrahim Rashid Demas said that the first of its kind initiative, we launched today, comes in line with SEWA strategies to support and encourage all initiatives that serve and benefit the community and enhance the culture of charity works among the members of the society.

The Director General of SEWA affirmed the commitment of SEWA to collaboration with other authorities and departments in field of the charity works. The launch of this initiative in collaboration with Sharjah Charity Association, as strategic partner, indicates the growing recognition of the importance of the social responsibility. He added that the initiative is introduced to help the needy people defaulting in payment of due consumption bills to avoid disconnection of power, water and gas supply to their premises as the result of such default.

He noted that a comprehensive plan is adopted to promote and raise the public awareness about the initiative through the media, banners of street lighting poles, vehicles of Sharjah Transport and SEWA bills. Special tours will be organized for the students to raise their awareness about the initiative.

Eng. Ibrahim Demas expressed his appreciation for keenness of various authorities and departments such as Sharjah Media Corporation, Shurouq, Sharjah Transport and Sharjah Charity Association to sponsor the Initiative.

Speaking about the mechanism of the initiative, Mrs. Noor Al Nooman, Manager of the General Directorate of Customer Service pointed out that the donations will be collected through special boxes prepared by Sharjah Charity Association’ located at SEWA offices as well as premises of other establishments. In next stage Etisalat will be approached to launch donation collection campaign via SMS. Mr. Noor added that requests by needy people for assistance to pay the bills shall be made at SEWA Customer Service

Centres. Such requests for assistances will be considered by a joint committee from SEWA and Sharjah Charity Association to determine the eligible cases.

“Consumption Bills of the eligible cases will be paid from the collected funds to ensure the continuity of power and water supplies to those needy families and eliminate any inconveniency which may occur as the result of their failure to settle such bills” Mrs. Noor said.

On other hand, Mr. Abdullah Sultan bin Khadem, the Executive Director of Sharjah Charity Association indicated that entering of Sharjah Charity Association into cooperation agreements with several educational, security and services entities including Sharjah Electricity & Water Authority come in line with visionary directives of the Association’s Board of Directors under the chairmanship of Sheikh Essam bin Saqar Al Qassimi, Chairman of the Ruler’s Office. He noted that the activities and initiatives made by the Association cover all the categories of the community.

The Executive Director of the Association praised the outstanding efforts made by SEWA to serve the community and collaborate with Association to support its charity works. He added the initiative of : “Enlighten Their Home With AED 2 Only” launched by SEWA will make great contributions to mitigate the financial burdens and inconveniencies suffered by the

needy families. He announced that Sharjah Charity Association in 2012 granted financial assistances of about AED 750,000 to needy families to enable them pay their electricity & water bill against AED 500,000 in 2013. He noted that the initial donations collected with launch of this initiative totalled AED150,000 paid to 42 eligible cases.

According to Mr. Abdullah Sultan bin Khadem, Sharjah Charity Association has launched several charity works and initiatives to help the needy families on the occasion of the 42nd UAE National Day.

Sharjah Electricity & Water Authority was represented in the press conference by Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General , Mrs. Noor Al Nooman, Manager of the General Directorate of Customer Service , Abdul Rahman Rashid Al Salman, the Manager of the PR Department and Mr. Hussein Askar, the Manager of Customer Service Department. On other pary the delegation of Sharjah Charity Association comprised of Mr. Abdullah Sultan bin Khadem, the Executive Director of the Assocaition, Abdullah Seif bin Hindi, the Manager of Administrative Affairs, Mr. Rashid Salah bin Hamad, Head of Coupons & Containers Section, Mr. Abdullah Ahmed Al Hamadi, Head of PR & Media Section and Mr. Hassan Saleh Al Ali, Head of Administrative Affairs Section.

0807


His Highness Dr Sheikh Sultan Bin Mohammad Al Qassimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, inaugurated two new laboratories at the University of Sharjah. The laboratories are the X-ray laboratory for testing and analyzing materials, and the other for testing renewable and sustainable energy. The lab center is designed to to enable students test relevant theories and principles.

They are equipped with hi-tech devices and sophisticated equipment to accurately determine the type of materials. The X-ray laboratory will use hi-tech analyzing methods to test archaeological pieces and artefacts to serve the country’s cultural legacy, while the other one is dedicated for renewable and sustainable energy.

The facility will serve archaeological, industrial and environmental researches in addition to training students. The energy laboratory which

features different types of turbines and pumps among its equipment is designed to train students on measure energy loss as well as explore the transformation of kinetic hydropower into mechanical energy and later into electricity.After cutting the traditional ribbon of inauguration, His Highness Dr Sheikh Sultan Bin Mohammad Al Qassimi toured the Centre of the X-ray laboratory for testing and analyzing materials which include hi-tech analyzing methods that assist the research works initiated to serve the community and the specialized scientific centers. The center is equipped with hi-tech chemical and physical systems which enable the researchers to analyze the solid and liquid samples in order to specify their chemical elements and molecules in addition to the crystalline structure and Photography by electron microscopy.

His Highness the Ruler of Sharjah, also toured the Renewable & Sustainable Energy Laboratory where he was briefed about the services rendered

by the laboratory to enable the university students to conduct the practical scientific application of all theories relating to the Fluid Mechanic as well as all other necessary scientific applications for their career as sustainable & renewable energy engineers.

His Highness Dr Sheikh Sultan Bin Mohammad Al Qassimi expressed his appreciation for the progress made by the University of Sharjah in the research field as well as the scientific achievements made by the students and the faculty members of the university. H.H the Ruler also briefed about the ROBOT NAO Project prepared by several student of the university. The Robot, the first of its kind speaking Arabic Language, in the world, performed the local heritage dance called before His Highness who confirmed his keen to support such technological innovations and inventions.

H.H the Ruler opens two new laboratories at the University of Sharjah

SEWA interacts with Flag Day Initiative to raise the national loyalty and patriotism

In line with its policy to enhance the national loyalty and patriotism, Sharjah Electricity & Water Authority participated in the nation-wide campaign to celebrate Flag Day which was launched under the theme: (Raise it as High as Possible) as part of the preparation for the celebration of the 42nd national day . SEWA participation in this event reflects its commitment to raise the national sprit among the staff with their joy of flying the national flag aloft as a symbol of belonging to the UAE and in recognition of the high esteem in which it is held in the hearts of UAE citizens. The aim of celebrating the flag Day also is renew our devotion to the soil and flag of this country and to enhance its status as a symbol of unity throughout the country

Eng. Ibrahim Rashid Demas, the Director General

launched the SEWA celebration of Flag Day by raising the UAE flag at SEWA Head Office. On this occasion, the Director General stated the UAE flag is an embodiment of a union of hearts and souls of the people of this beloved land and a reflection of what energy we have within to shape a bright future for the generations to come.

He added that the UAE flag represents the unity of our determination, will and potentials. It also represents the unity of our homeland and our shared vision and future and it unifies our hearts to adore our homeland and mobilizes our energy and resources to build the future of our nation. “By responding to the initiative to hoist the flag across country as the symbol of our respect for our nation, SEWA employees expressed their

deep belonging to this homeland as one house embracing them and leading them towards a prosperous future full of accomplishments for them as well as the generations to come” Eng. Ibrahim Demas added. Flag Day is not only a moral and national value, but it summarizes all the meanings of unity, loyalty and consolidation between the

All SEWA employees joyfully participating in Flag Day celebration to demonstrate their loyalty to their homeland. The Flag has been raised aloft at all department and stations of SEWA in a show of patriotism. Flags were distributed to all SEWA employees and the customers as part of the flag day celebration.

0605


The 32nd Edition of the SIBF achieves record figures of attendance.900,000 visitors attend about 500 various events of 2013 SIBF

Sultan inaugurates Sharjah Cultural Days in Marseille

0403

short stories. No award was granted in the category Best UAE Book in Production and Translation as no entrant met the criteria. In the category Best UAE Printed Book about the UAE, the award went to the Environmental Atlas of Abu Dhabi by Motivate Publishing.

The Ruler received commemorative plaques from the Sharjah International Book Fair and Emirates Telecommunication Corporation (Etisalat) in recognition of his pioneering role in serving books, authors and writers and in honour of his sponsorship of this prestigious cultural event. As per the instructions of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, the management of SIBF distributed about one million flags to the visitors and the students in particular. This initiative also comes in line with directives of His Highness Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to hoist the UAE at all federal and local entities to celebrate the flag day.

His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Supreme Council Member, Ruler of Sharjah inaugurated the ‹Sharjah Cultural Days›, an event aimed to showcase the culture, history, heritage and traditions of the United Arab Emirates, Marseille – France. The inauguration ceremony was attended by Sheikha Hoor bint Sultan bin Mohammed Al Qassimi, the Chairman of Sharjah Arts Foundation and a number of Sheikhs and senior officials.

The Sharjah Cultural Days event was organized by the emirate at the invitation of the French city – Marseille- as part of its celebrations as the European Capital of Culture for the year 2013. The shows exhibited Sheikh Sultan’s private collection of rare historic maps of the Arabian Gulf region, geographic documents, calligraphy works by UAE and Arab artists, as well as different types of traditional ships of UAE.

The shows also covered artworks by four well-known UAE Artists of both sexes which highlight the fact the UAE artists are keeping up with all the modern artistic movements in the world. Their artworks also show the prominent position of the UAE in the world’s map of the art as well as decorative and calligraphic paintings by several UAE and Arab Artists. The showcases reflected the use of the original rules of the Arabic calligraphy. In conjuction with the show, a presentation was conducted by the YAE calligrapher, Mr. Khalid Al Jalaf.

The event included a special show for the historical and literate publications of His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Supreme Council Member, Ruler of Sharjah which are translated to several language.


Sharjah International Book Fair: A renewable cultural wedding event

The 32nd edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) , known as a renewable cultural event for the Arab and world culture and one of the four largest international book fairs in the world, achieved record figures with attendance more than 900,000 UAE and foreign visitors out of which 150,000 male and female students during the 11 days of the event which was organized during the period November 2013 ,16 -6. The event of last year witnessed the attendance of 600,000 UAE and foreign visitors out of which 80,000 male and female students. The event featured a series of discussion sessions, lectures, workshops, and symposiums, among other activities related to the publishing and book industry

Speaking at the inauguration of the 32nd edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF, His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Supreme Council Member and

Ruler of Sharjah, said that intellectuals in the UAE have the freedom to judge things and the capacity to detect the most deceptive lies. “We are not saying that we did not face many challenges, both local and international, in the process. The challenges were many and the UAE leadership overcame them through useful work and enlightened thinking,” he added. He clarified that globalisation, masked with free trade agreements, aims to eliminate human critics and replace them with human commodities that “buy and sell, and are bought and sold”, noting that it threatens to result in an ‘ugly’ form of totalitarianism that mankind has never seen before. The opening ceremony featured numerous programmes and activities and started with a video about SIBF. “Thanks to Allah and to the hard work of its leaders and the diligence of its people the UAE has reached this level of cultural and civilisational sophistication, aspiring to develop the human mind and spirit,”

said Dr Shaikh Sultan at the opening ceremony.

His Highness Sheikh Sultan bin Mohammed bin Sultan Al Qassimi, the Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah; and His Highness Sheikh Abdullah bin Salem bin Sultan Al Qassimi, the Deputy Ruler of Sharjah; were present on the inauguration ceremony which was organized at Sharjah Expo Centre.

SIBF enjoyed the unprecedented participation of 1,010 local and international publishing houses, and offers more than 400,000 titles and over 500 cultural activities. The last day of the SIBF registered the highest record of attendance with more than 150,000 visitors.

While countries such as Portugal, New Zealand, Hungary and Great Britain are participating for the first time, Lebanon was introduced as the

guest of honour at this year’s fair and recognized Guest of Honour for the 32nd edition of SIBF. Gaby Layoun, Lebanon’s Minister of Culture, addressed the audience saying: “Lebanon has always been the birthplace of creativity. Our participation confirms cultural relations between our two countries.” Layoun offered his gratitude on behalf of his country to H.H Dr. Sheikh Sultan bin Mohd. Al Qassimi and SIBF for placing such a bright spotlight on Lebanon’s literary achievements with this great distinction. Over 500 various events including cultural, intellectual and social activities were organized during the 11 days of SIBF.

H.H Dr. Sheikh Sultan bin Mohd. Al Qassimi honoured media man and poet Habib Yusuf Abdullah Al Sayegh, Chairman of Emirates Writers Union, with the Cultural Personality of the Year award. This was in recognition of his great efforts in spreading and developing the UAE

culture and representing it on various forums, as well as his outstanding contribution to different cultural aspects at local, regional and international levels.

Dubai-based Explorer Publishing and Distribution received the Best Local Publishing House Award, while the Egypt-based Dar Al Fikr Al Arabi Publishing and Distribution was given the Best Arab Publisher award and the American Centre for Press and Cultural Affairs – US Consulate in Dubai – received the award for Best International Publisher category. In the category of Best Emirati Author, Dr Hamad bin Sarai won for his book Camels in the Land of the Ancient Near East and the Arabian Peninsula and Ibrahim Mohammed Ibrahim for his book Sugar Time.

The Best UAE Academic Book was won by Dr Salih Huwaidi Nasser for his study on Emirati

0201

UAE Flag & Expo 2020In conjunction of its celebrations of the 42nd national day, UAE witnessed a serious of joyful political, cultural and social events. The Flag Day was one of the most important events of the National Day celebrations. On this occasion which falls on November 3 , all federal department and ministries hoisted the flag simultaneously as a symbol of unification of the UAE’s flag across all its land and buildings . The UAE flag represents the unity of our determination, will and potentials. It also represents the unity of our homeland and our shared vision and future and it unifies our hearts to adore our homeland and mobilizes our energy and resources to build the future of our nation.

The joy and happiness of Emiratis people of the National day celebrations have become double with the announcement of Dubai’s win to hoist the World Expo 2020 for the first time in the Middle East, North Africa and South Asia. Emiratis are proud of such unprecedented achievement as Expo 2020 will trigger higher levels of tourism, economic and investment activity in the UAE, further boosting the business environment. What has been achieved today is a great work that made us all happy ahead of our National Day celebrations.

As an official bid supporter, SEWA shares the pride of the whole nation in this special recognition and renews its commitment to support the vision of Dubai for Expo 2020. SEWA will strive its best similar to support such national initiatives which contribute to further prosperity and growth of UAE. On this occasion we would like to extend our hearty congratulations and facilitations to our wise leadership and the people of our beloved country on this achievement which is attributed to the spirit of the union that dwells deep within our people

DIRECTOR GENERALENG. IBRAHIM RASHID DEMAS

EDITORIAL TEAM

PUBLIC RELATION MANAGERABDUL RAHMAN AL SALMAN

SENIOR EDITORGALAL MORSY

TRANSLATIONMANSOOR AWAD

PHOTOGRAPHYSALEEM SANGHATI

GRAPHIC DESIGNKHOLOOD ABDUL GHAFFAR ARAB

DHARMENDRA V. KUMAR

editorial

1

5

7

14

15

Sharjah International Book Fair: A renewable cultural wedding event

SEWA interacts with Flag Day Initiative to raise the national loyalty and patriotism

SEWA & Sharjah Charity Association launch their joint Initiative to help the needy families.

SEWA establishes the biggest and first of its kind gifts-flag of 13m length

SEWA displays its electronic & smart service at GITEX 2013

2020 وبسكإو تاراملإا ملعَ 4 9 4 11 12 18 12 24 30 35 38 28 · 116 ماعلا 16...

Documents

Transcript of 2020 وبسكإو تاراملإا ملعَ 4 9 4 11 12 18 12 24 30 35 38 28 · 116 ماعلا 16...