· 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6...

32
) ( / / [email protected] / / [email protected] : / / : / / / ) ( . . . . . : . / / A Quarterly for Shi‘ite Studies Vol. 14 / No. 2 Summer 2016

Transcript of  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6...

Page 1:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��� ������ �� � � ������� �� ���

��� �)��� � �� ��� � !��� "#$��%���� �� �� &�� '�(

���� �)*�+ ������ / ��� ���� ���� ��� ����� ���� �������� ���� / [email protected]

���+ ���,� ���� /� �� ��� ������ ������� �� ���� / [email protected]

:!�"� �� ��#$/%#/%$&$ :����� '��(� �� �� /#)/*$/%$&+

-.�/� �� �, �- ������� .�� /�01 � �2�34 � 56�� /� �7�� �- 8-� �16 564 9� � 8:� ';�. �

<�=� �>? � �����@ ��6/ 56 �- A�63) CD��� �� 4��� 4� � �� �-�( � � .�G2 � �� G� H<�=� I�� �-4 ��J� �� ���.�� �01 �G� G:K� /� � � �2�3�A� G� 6� �G� 5GLD6 4�G�� � �

� � �������<�=� H �? 8- � �-��? ��� ��M � 5�A ��GL�� G:� 56 �- NGO�� � G@� .,G@0A @P Q��� <�=��H� �� �- ��6/ 56� G ��6/ /� �- ����� GG GK�� �G�K�� R �G" 5G6 5G� ,G��

� Q�:K���� � 56 �M�.�2 ���� ��6/ H�6�� .��� �- R�� 5G� 8- GM�� ��S�G�� �? 5G6� �O ��6/� �����6� �� ,-�T24 � �� �� GKU V�� ��G� /� �G- ��G� �G� !�� �G- ��W�G� �

�� ��X �- .,�� Y-�7O4Z�P �[� �6� � G6 � G� G@� H0A ��� 5G���4 1G�� HJGZ 5G� � ��GG�1�� �GG���GG�\� � 5AGG@� H GG� 6 5GG6 4�?� ,GG]�. �GG- JP 45�� ����GG�GG�����GG�3 4� �

�=��������� ^_� � �/��_6 �? !�S /� 5�� �- ��� �6 � <�=� H������� <��=� �� T`�� a .�-�

,��� /0�� ��: .��01 6�� 4� �2�3��� �- R��@� 4<�=� 40A `S��� 4������� ,�.

���� ���� � � �� ������� �����

�������� �����

��� �!"�#$ %"� � /'� / (�)*+���,-'

A Quarterly for Shi‘ite Studies

Vol. 14 / No. 2

Summer 2016

Page 2:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

'��$� @P Q��� R���2�H� ��6 �6� � Y�� � 5��� ,�����4 /�0DJM �.��8�� b ��� 4Q�G�� �

>[� /��� �� 5� ��6�/ ��� 6�� 6� ,GD� 5GJ- R� �G- G�P � ��JDG@�� U� 5�G2�� ��JDG@�� � .,����/ H�5K4 �>? ��@6 .,G�� ��G2 5�G2��� G9� � 8G:� R �G" 56 � �G6 � 0G1.��

���GK3 56 4/�U? ��J- /� 4� �2�3 G� c 0G1.�� ��G=�3� � �� GK� � 4 ��G@� �G�� G@d� 4�� � D\��< �- �������� ��2 ��� �GS�� 5G6 ^�G- �� �G- ��6 45G� -�G�? �� �G-�� � /� 5G� G� H

5��� 56 � �? 45�2�� 5>��P � �� � ,@d� �� .,�� ������� �- KG� /� 4Q��� G2 ��451 �P� @��\��-��K- � �� '@P 60.�3 ��S4 6�6 � ��� H����4 ^L3 ���� ��G�� <J1;�

�� 6 5�T;� � �? �e/ � f� � � �- G��� !� �G-�� � a6�G`� 4,G@- �? � 5G� G� �� ��GS < G� ,��� ���. �P� 3�2�� �- <�=�� 6� � 8-����4 56 ���[� 5�L� H�Q�J� �6� 5� � �� � ��G2�

��. �� � ,@�� ���/ ,��� ���� .�� 8- ��� � e��S , � �2�3 /�.� �� � ��� H���4 56�T�� �� <��� 56 ��, �=� � <� 5M��4���� � 56 G� /� �7� �� �dG"� ��

9� � 8:� ';�. � 4�16 560TKM ��GJ3� G� .,G��� .�Gd��� ;�G"� f�G�� G6 5G�� � G� � �70K\" ���� ��� ������ � ���@� g ��J�� .�YA6 � �� H �- "�S� �G� /�� G6 ��Y G�

� �� �-�. �L� 6 /��Y �� �� bh�=� H�A� �� ,;�P 5��� . �5( � O�� ��� �G� 4�GK�� ���GGK� � /� 8GG3�GG�;� .,GG�� �? !�GGM � �-���GG� GG(A2 ��GGM� 8GG- �? <�, �GG- 4i�NGGM

� ��-��� ��@T;� � 8��� J3��? 56 Q�� a ,��-. � �\�������� H K6 j�\; 56 �-� G6 4��O �����S 56 5.�3�T��� ,�� . 5G6 Q��� G� 5G��� H�� G�, �G- ���G����4 5G.�3 � ��GJ-

��5�2 ��� ��A6� �3 kK-� /� G@� /� ��M � ��2 5�� �G� � <LG2 4� � ���G��� �J�G�� �?5�2�� �l���� R��d� J� �� 5����,��.

�=�0; O�8- � Y �O 60� @P Q��� <�=��H� ��G2 5�2��� 5G� �� �G6 G� ���G��� ,� 5G6 ��6/�� �- �� �� ��)� ���� (,�� ��2 .�� �- ��6/� ��G� /� �G- �G@A��H G�- 5G6 �G�

/���4 6���KU R�� ���@� � � � 5� � ��� 5��J� 56 ���� �- <�m :�� � �2�

Page 3:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � ��,

n. ���� ���W� � 56 o�6�)��� �- ,@A�(p q .� �� !�D�6 )��� �- Q�� � Q��(p r. � �� 2�S ��2�H )��� �- 8�KO(p s .���� /� �� ���0� Q����� )��� �- 8��- � 8�d-(p t .��5��/6 ��� )��� �- 8��- � 8�d-(p u .L�; ,d- 56 o�6� vw�J�P�)� �� �d"�(5p x .6�K� � �7��7 vw�J�P�)��� �- 8-�/���(. T��) � 4S�dnryz4 { nzx|nz}(

�� �- ��6/�6U !�J2 ��� /� 4� ��G6/ �G- �� G��� �G� �JG2 5G6 �G��M �G�? �GM)� 4^%$)$~ 4#4 { ���G��#� 5� (�K��A- �� �� � vw�J�P� ,G�� 5G��� <LG2 ��. 4��G��;)%$)#4 { $� (:� 5GG�T;�GG�5 �GG- ��GG� 8GG-�GG6 �� �GG� � �� ��GGM� ��GG6/ HGGS6 .� /�

��6/ LG@�� � ��X ����K2�4 � G� / � ��G6/ H� �G20S �G� ��G6/ �G2 /� � 0S G6U !�JG2� �� S6 5� �K���� ���7� �-�Y4 ���� O�5��; �6 ��� �- W�� ���; �K��� ��0� ��KJ�� �

5��; �- � �K��� f ������ � ��5��; W �- ��0� ��� ,G�� WGS. LG@�� �)� 4nr}t4 { rnn 5GG�d� 5GG6 ( GGS6� �� �GG2 /� GG� ��GG6/ ��GG((A�� � ��GG��K2 �GG- ��GG��� ��GGX

��L� �K�WKL� 4� � !��O 4g�; 4�R_4 �� �-� � -�G� � ,G�� 5G�����M ��G6/ c� � �?� ��0� ��6/ �G- .G2� G� WG�� � �GM G�� �GK-�. HGJX) 4� ?nryz4 { nqx|nq}( �

J-��/ H�� H�� .i.� 5K� ��� :� � ��6/���K ]�� �-� �- [ � �? 5��� Q�����5A@� 4�? /� ^O � 8��� �G-

`S� �������� 6 4Q����S� �� ��6/ c2 ��,@ .)soane, 1926, p.179( @�0A �:K�0� ���� ���� @P Q��� <�=� ��H�4 5��J� /� �G- �� 6�� G� G� GKU R�� �� �-� �� 5� ,��� �e ��� �� ��K�� � �A�� �?�,@4 ;�� ���2 ��G� � �G- ��/���

���W�� �- � .�2�6 ��2 ����� � 5A@� H �(L� �65�2�� � ��2$)�$ 6 G�, ,G�� �JGG2 �GG6 �� ,GGT>)�&+$ �JGG2 �� d.0GG@ %$�#% GG� �� 8D$�|#+)�A6��� � 40GG� ^GGD��

� �2 ����� 5�� �� �� .��2 D1�@� �S �6 5A@�� a 5G���� e ��� ;� 5G6 � G� G�K�� <� �

Page 4:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

������� 6� ��� 4,6�h ���R �P �� ���K3 �-�� 6 /� <��� �h 56 �? /�� 5G�� H .�G�� J-� G� ,��,�� ,�M �KX /� 5A@� H:

n .5A@� ��K� � �� �- ��6/ 56 5� ,��� �=� �@P Q��� <�H� .,�� ��2 ���� q .���� �6 5A@� H������� ,� ���\� � ��2 ���� 8:� 56 � ,]�. � �? �- dD�A��

� �? !�S /� 5�� ����,���4 ���� ��S ������� ��16� R�]���.� /� 01.�� !�GD1� � � �G2�3�/�5K D�A� <���3 � �-d� T. /��� I�Z�� <���� 3�GJ�M� 4� G�K-� �� �GP 5G1��M G6 8� �

.,�� ��2 ���� �? � <�=� 5� ���6 $ .���� �- Q��Y�6 4 � 1��2� �K�@-� ���� 5� � �� ��M� !�J�P� H� KG� ��K� ���G6

� H-m /� �� ���KX 5�T;� 5��,@p /�1��2 Q��� �� ��L� e �12� /�4 56 Y�T\� � 5.�3<-� 6�,� � KX�6 H�� ��� �K�:

�� ,�� /� H��� 5Jh�� ����/� 'P 5�� � d� � � �K���4 ��GKO ��GS 56�� Q6! ��@� ��X� D3 /� 5�� � �� ����/� �� ���� ��KA� 4�KK�� �� ��� �G� �K

Y2�O � ��O��2�6 ���? ��. ,GK1; � !�G� ���G��S G6 �G�� �O ,GJP ��6 ��-�M �? 6 ��S! 1��2 Q���)� 4%+%+4� { %�# (

8- KX�Q��� H ��/� �- T3�3�J�� � ����V�\� <4 �Z Q��� �� ��6� ��G�� �- � 8-4 /����� � � Q����/� H�H p�K�G@- �G� 5G�T;��K�� �� �G- <G�=�� 8G- 5AG@� GS? �4 �6����� �� ���� 5� �@��6 � i��� H W1��5 ���S� 56 Q��� <-��� �-� ����5� �� ��GS H

���� >[�� 01.��:3� � �2�3 86�� ���� �- R�� � � ������ �- Q�� �� .,��

(23� 4�5 67���� / ��4� � �+ 6 �� f������JP ,2��6 � ,� @P Q��� 4� �2�3 /��H�DS � T- 4� 0Gd � � ��GS �/� 4H �� �� � R �. � 8D3� ���6 �7 G� Q�G�� 56 ��S 5�� �G-�� �� � ��G� G� /� � 4Y�� �

� :� /� �KX - 4� �2�3J�d� �W- �KX ��_� 6�6 � ��3 � , 4����6 ���� 4�1� J3X� ��� G�;� ��G6 � ��GJ� G@6� 8GL\� � P� � G���� � 5 G��W G@6 �GT�� 6�GS �� �K�G2�� �G6 4

Page 5:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � ��'

� 56 ,3��2��KM 45�2�N� �O �T� �����M �� ����� �KM ���� 5�� G6�6 4��G�? /� Q��� -�KX �6� ��_� /� H� H�W�T1� 56 .��6 ��� � YG=� 4� �?� �G� ��GK� 4��G�? f� � � � �G2�3 �

@P Q����H���@�� 4 �- ��� �K9��� � ���1;��� ���6 5>��P � ��� � �? 5� � ��� 5>��P 4��� � 6� :�� �� � ����� � R �. ���? .,�� ���6 � �K� J@M� P� �� ��7 � � 5�2�� - � ����,3��2 ��S /� 4�/ �T� Q��K- � c ;� � �-� �G- ��G� ���� ��G�� ���G1;� �G��. 4GT�� )

nr}y4 { qzx� ��2 Q��� (��- ��6 �6 ���� H � �`�� � ����. � � ��� 4�� G�=P H� � ,G= �6������ �- U�1.��� � ��J-� ��G�� bG.�� � .�K�� G1.�� � GT�1� H�4 � � G� 4,G]�. H �G6 ��,�� �- �DU �?�� �`�� � W ��� 5��� �� �?�.�W

4� �2�3 5��JP p,�� /� �? � 5� Q��� @P�H� �c 5K� � 6� 4��� � �� � ���LP� ���d� �����@. �Kd��)� �4 nr}s4 { nr( /� ���7� �- ��H ,]�.4 56 i��/�6 ������� J@M� 4

�w� � ,3��2 Q���� �� Y�� ��� ���� �G� � �2�. � Q�G�� ,3��G2 � G� LG2 Y�� �� ��� ��M�� H6J3 5� ��KX p -�_� �6 ��� ���� �1��Q��� ��� 8� �� 4���� �T� H� 56 H� G�

2) ���2 5����� d��6 4�� ~ 4��q4 { nzx(p 8- KX�S ,�O /� �� ,���S Y-�_� /� H�5J �-5DJP ���2 �. �`�) 4nrut 4~r4 { nuu( � i��/�6 ����<��=� � ,]�. H4 ,G�� ��KX

@d� 5�� ���J-���� ��� ,2��6 �� G� ,�� 56� �G-�p GD3 4��G�? 5G� ��GKX� GT��� 56Z ��KX � 6I�(� � 5 H6 � �� 5� �/ ';�U��2 8 ��G��� 'G�� /� 5GL� �� R �G" 5G6 �.

d2��)� 4nrsn4 { rry (�� ��5� H � �G�� 4�G��6 5DJP 82�- 56 d� �W- 5� � 5GDJP �? G� 5GDJP �Gh G- 5G6 � b��� �G� � O 5�G�� /� G� 5�G�� ��G��. d1M) G� .�G>� 4��� 4nryr4

{ qqr( @P Q����H� 8G- �GM �'G; /� S �G� R�G�� 5GJ 4Y-�G� �G" ��X ,G�� � Gd�. 4��J-) { $+)L� (0� J-� <6�.�� ,� H 5��� �- <�=�� J- �6���JP ���� H� � /�U?� :��2

»2 !�� �����������S /S 5M � � 66 �K6��K� T4 �2 �� ��� !�; 5G��6 �2 5� /� 56 ��1D� 'P���; �� �� �,«p »D3 Q����� ��S !�� �����

2 ��,�� �����S p @�� D. /� � � � �� � �O � �K6 5�01 S� ��G2 .�GK�� T

Page 6:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��6 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

!�;�� L�S � ���� � � �� � �G6 � ��G1D� 'GP� 5� � G� �G� � �GO �� �«. �� �- <�=�)�6� 4� 4R�n|q(

����K- �� 5� R�P3f�T�@P Q��� 4�H� � ,P� �� � �:,d� 4� ��� ��GGG6 aGGGPGGG� GGG6 �GGGT� a 5��GGGS �iGGGGZ 5GGGGM GGGG�� ��GGGG� �GGGG-��� 8lH

GGG- ,GGG.� L6�Q�GGG� ��0GGG; PGGG� �

� 5GGG6GGG� . Q�GGGJ� Q��LGGG2 �0GGGD ��GGG. �V � GGGGGGGGO Q �GGGGGGGGO�HGGGGGGGG��S 8

��,GGG� 5GGGM �GGG��� ��GGGT� GGG6� �

6� 4��J-)� R�qnz|qnq( » ��S� � � ���� X � �K��W � �? ��S�,@p � �6���J� �� .0D G� � ��.� /� .8��LG2

Z06 �J2�H� 4 � R��T� � R�� �-���� �6 Q �O V � � ��2��- �K��� 8�5 � G- .,G��P �K��� ,.�� �� 2 5J- 48K� 5;����- ]f� /� [�� ���� .«6 ���� �T� 45J- /� Y G� �� �

� Q�GG��� GG�� 5GG6 � ���GG� �2�3 /� � �7��GGJ� 5GG6 5GG� ,GG���4 /� ��GG���GG�GG��JP ����� �� �`�� � �� �- 3�2� �� � .�-� �6 � � L�; �6 �P �T��W�� �� ���:� ��GGGGGJ�� GGGGG�_ ��GGGGG2�6 5GGGGGDJP ��

GGGG6 ��� �� H�GGGG� 5��0GGGGK GGGG���H � � ,GGG��GGG�� �GGG�GGG2 W� GGG� 5���;���GGG�

GG- � ��GGX �GGM GG2�e�GGT� 5GGDJP

GGG�P � �GGG2�S 8GGG- �0GGGK ��GGG��� GGG�P GGGO �GGG2�S 8GGG- GGG� Q/ �H

�GG�? 8�GG� ��GGX ; �GG� �GG.���GG� �_GGGG� ��GGGG2� �GGGG�� �� �� e�GGGG�

6� 4��J-)� R�x}t|x}}( »��J�� � 6 ��_� 2�S ����� �K��� 8- �P � ���6 5DJP� �GK��� � G�P ��h� .�

����6 8- �P � �K��� ����� H � � 8�S kKM�2�S 5K�� �6 �P .� G�� � G� ,G�� � W@6 8�� �K��� � �2 J2 ��_� � ��� � �? /� 2 �K��� �h - 56 .�� ��6�� � �-� 5DJP

�� ��2 ��_� � �6��� ��� �� � �� .« D�=� �� CKA��6� 56 i�@K�4 �� ���1� Hn}z ��G2 �m d� �G��. ) <G�=� G@\;��H G6 4� 4�G�

{ x}^O ( �.� 4P /�� H6L6�6� D3�� � � ���� �T� ���� ��24 »56 G- ��GX ��GM G2�

Page 7:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � ���

5DJP�e�T/ �_� 6� �� ����e�� �� 4 ����G� ��G� Gd� �WG- �GKX / 5GM ��G-� �� �M ��� M ��X���\«. �� �- <�=�)�6� 4� R�}rs|}rx (� GK1�: » 5G6 �G� G- 4

2 �K����� 5DJP � 6 ��_� � �6� � �G��� ����� � d� �W- �KX .�� ��K��O � ���� � ��S�M �� �K��� kKM �����M ��\ ��6.«

� �DM 5� �. - �T�� � ~�� � �� � � G� �G(� 4�� �G- G��JP� �/��G�� ��GJ- 5G6 8G-5l;�T� �?�� �W� � .���2��(� H� � 56 �-�D3 �T� � �7� T��� 6�Y ��J� ��� p�6�� ��� �?

�J2 5���M Y.� � ��KJ2� � ��� 45��� 8- G� ��GKX� �KM G� � Gd� �WG- �GKX � ������6 �K��� 4�� � �- �? ��WS �/ 6 � �-�� H� �h 4,S���� G�/ 5�� ��GS � H

��,��: »�� ���5M ����� � -M 8��� � /�� d� �W- �KX GU � �W �G� � 4�� 0GK �� G� W G� ,�� w 5 G�/�H / ��G- 5GM G� G�/ �� �� G6 H� GJ��H«. 6�) G� 4R�nzry | nzsz( � G� 5G��� H

5K\" /�� �- ��JP� �`�� �� �4 �16 �� �� dG2�� :cG�) ,G�� ��G�? <��=� /� �� 4nr}n4 { rxt | rxy � srq��2�� p�6 4� 4�� { qzt( G�16 ��G� 5G�T;� 5G�� 5K\G" /� �G-4 �G6

�� �- <�=�� W�� 8- ���S� �� ��p �K���Z,6 R�P 8��.� 5G� /� � �� � �/ � /� 5G6� �� ������ 8. �� �- <�=�)�6 4� ,nnttd2�� p� 4nrsn4 { qzt(

5��� ���1� � ��U� �- L�; ���1� � �h ��� ��� /�� � G�� G�7� �G- � G� 4,G]�. H� 5� ,����7� <G�=� 5GJ- ��G�� �G- �G� �JG2 5G6 .�G�? dG2��)� 4nrsn4 { rsx|rs} p

��2���6 4� 4�� { qtq (�� �- <�=�� � /� 8-�� H��7� �K9�@� ��� � .,@� � �6 !�� <�=� H,d� ��� �W�-�_� �6 ����� � Q��� ,3��2 � �� � Y��� Gd� �WG- �G" ���_G� /� �� ��

�W�� �6� � 4�� �K2�8. »�� �JG2 5GM �G�� 5GJ� � �� �/ / G6� G6 ��GO 5 �_G� kGKM �G" �W-«�� �- <�=�) .�6 4� ,nsq( �� /���� /� ^O 4��-TS 5� H�� KT�� 5G6 5G��� �TS� 6Q���� � �� 4� � � Y�� �����S��4 �? �- � A� H�� � ����� � G� 6� 4��GJ-) �G� G� R�

tnn|tnq� � 5� (�� H�� /� 4,�� ���? ��� ��K� 4d� �W- �� ��xq G@P Q�G�� �G6 Gd��H� .�6� ������: »� ,��S 5M ��K� / �W- �� ��� 5M H� �� � ���d-� �G�h� Q�GJ«. 6 4��GJ-) G� ,

Page 8:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��7 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

tnu( J- ��4���/ H H6� �W- �" �6 �1��2 �6� � �� d� : »H6� �M �� �Q�2 �1� ����6 /6 ���� ��?XK� �W- �"«. 6 4��J-)� ,unt(

�L�; ���1��W��4 G� 8G- Gd� �WG- �G" ��X 5G6 ���� �G� : » 5�G�� 5�G��� G� �_G� � 8�GG� GG� / �GG6 <GGS�� ��GG�?� �WGG- �GG" ��X �GG� H«. �� �GG- <GG�=�)�6 4GG� ,xnrGGS6 5GG�T;� (�

e �W� �-4 ��_� /��� c�D�d� �W- �(�2 � �� �W� � GTS���� �G��. G2)����� �GK6 � 4nsnt�~ 4r4 { sr � ( <�=��� �-� 8G- Gd� �WG- �G" ��X ��_G� /� i? bGK� ��[G�

��6 Q�� R����2 5����KO <6�=� � ��2d� �W- R�P f�GT3� �GK��� �G.. <G�=�)�� �-�6� 4� R�}yt|}yx� (�<�=� � �-4 ��� H � ���1d1M) �W- 5�� .�G>� 4��� 4nryr4

{ qru � (� ��X � -�_� �W-� ��G� G�m �? /� Gd� �WG- �� 5G� �G�� �� G� �G- RG�Pf�T3� GZ ) �GK��� �.� �W.� GK� 4nszt4� { qzx K6�GLK� p� nsqr4� { sry i��G� p����� 4nrxs4 { nt}d2�� p� 4nr}n4 { snu(p ;�P �� H�� b6�K� 5�4 ��K� /��(��O Gd�

�6 ��[� R�G� /� ,GT.�� G� ��G� �� �G��. �)� �GK 4nru}4 { rzn � nzup ��G���S� 4nrs}~ 4q{ 4sy(

L� ���0� � <�[� <6�.�� �- <�=��<�=� ��S 6 4 �- ��� 4�� ���G1� /� 5G� ,G�� H/�-�_� ����@P Q��� ���H� 4�� ��� ��G2 ��G�K-� =� � 5G� -�_G� <G6�� ���W G� G�; �� ?L��

:���� GGGGG�� 5�GGGGG��0� GGGGG6�P �w�� HGGGGG� �

5GGM �GG(��OGG�GG6 e�_GG� �� � 5,GG�� ��GGGGGG_� GGGGGG6 /����� �� �/ 8GGGGGG��. ��GGGGGG_� GGGGGG6 /����� �GGGGGG2 GGGGGGT���� ��GGGG_� GGGGO� �� �GGGG2 ��GGGG2 ���GGGGJ����

GGG�c �WGGG- GGGd� 5GGGM �� QGGGP

GGGG6 w�GGGG� f�GGGGT3� LGGGG@3� 5GGGG6 GGGGO� GGGGU QWGGGG3W ,GGGG@T6 eGGGGJ� �

GGG6 GGGd� �GGG(��O�� ���GGG� H �GGG� �GGG� 5GGGM �GGG(��O��GGGO ����W � 1GGG���

GGGGGO �GGGGGT� ���GGGGG�� � �� GGGGG���� 8GGM GG6�H ;�GG��� GG6� ��GGS � GG6� 8GGU

�� �- <�=�)�6� 4� R�xny|xqs(

Page 9:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � ��-

»D3 Q��� ����/��� ���5 w�� f�T3 � ���2 5���� Q��� .�2 ������� Gd� �G(��O /�� Y�� � � f�T3 56� �6 � �_� � .�2 ����? kKM�d� �(��O � -����� �6� �8G��.

���J- 5� �K��� ����6 �T� /� ����p ��d� �(��O � -����� �6� �2 �T��� 5GJ- 5� ���O �����1� � �W�����6 �p ��_� �6 � � �G2 ��G2� G�J- 5G� ���� � � �GT� ���G� G� ���

����6 kKMp ��d� �W- � ;� /� 5� QP ���6 � f�� ��� ����6 8U.« ���/� �; �6 L6�6� 5� 8- L�(��O d� ���_G� �6 �T� � ���W G� -�_G� 5GJ- 4�G2 �� Y��

�2����� ��K� �� � ���2 �: »X� G6 Gd� �G(��O �Gh� �G2�� / G2 L6�G6 ��GK� �G�K� ���«. 6 4��J-)� ,}r} ( �G� /� ��� 4 �KGO �WG- G@P Q�G�� ��GJ- 8G- Gd��H� R���G2 /� ^GO �

f�T3� �2 Q�2 � 5��� ��_� �6 kKM �����2 �: »KX� 2� �@P� H G� Q�GJ� ,G��� �� � / � ��O �� �_� Q�2 � 5��� 4�KO G6 Q�J� d� �W-� �G2 H�� / G6 5 TS �Gd� ,G�� G�� � DO G��«.

6� 4��J-) G� R�yqt|yqu G�P (� �GM ��� �� /� ^GO 5G� ,G�� ��G�? G� R���G2 RG�Pf�T3�@P Q��� ��X 4�H� �6�� �W- � 5G6 Gd� G� �? 5GJ- 4,G� ��� ���_G� ,G�� 5G6 �G-

R�m�6�W��2 �����2 �: »�� @� d� �W-� ��� G6 � / �G2 �G�� G6 �� �G6 ,G�� 5G� H��«. 6 4��J-)� ,nn}x( � :� 56� � 4�� �@d� H� � Q�G�� ,3��G2 /� 5G�����3 � G� �G3�6 4Y�� �

���6�6 5.�3 � ������K2 � ����K���S �̂ P H�A�Y �? � Q��� 56 �-� ��� Y�� �� .�2 ��� ���7� ��H 5���� � 4,]�.0] �G(�� 5Gl;�T� �? G� ���G� /� ,G� ��� � W �GK� �

���KM ��_��W�� ��- �6 4�� I��G2 � ��K�� G@P Q�G�� ���� ��GDM G��H� � G� Y�� �,��. 4T�� )nr}y4 { qnr�6 ( 5��J�4 �� � 6�6 � �� d� �W- �6 5�� G6 4�K�@���

R�P8��.� �� 5DJP. �G� ,GD�� � �� 8��. 56GZ 5G6 4��� � G�/ G6 YTG�� /� � ��� H� ^O .,S�����@� �� R�M �L� �� �6 .�K� �/ �T�h)�\� 4nsqs4�.� { ruu(

"����� C�6�� ��J- b�@� � 5��T���JP R�� ��� ��b . V���P /� ��KK� G� � � �G2�3 Q�<�=� ���d��� ���'�� Q�� /� ��@ f�T; � R���� 4�- �G- G�KM� -�_G�� G��JP ��� cTG� 5G6

5��K-�2 � /��5(S�2 � �- �� ,]�. H ,G��p / �GK���� ����� � 4��GK�? / ��G�dS 4 G��W

Page 10:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�'8 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

`S� L� _� ��. d2��)� 4nr}n4 { rus� (�� H��7� � �� �G- <G�=�� � 8G- �GM 5GJ- �� ���� ��25��J� /� . �- "����� C�5��T4 6� 56�/ R�� �� ���� :�� � �2�

56 ��2�� -�_� �� ��J� L�; � /��6 � �� ��� ��K� � Q�J 4� 5�� G�KS 5� � � 5G� G� 5G� �W� / /3 ,A; H��6 ��� 6 � w�6� �6«. �� �- <�=�)�6� 4� R�rru|rr} (�K1�: » ��_� ��

5DJP 8- 56 L�; � Q�G�� � ���2 �� � �G6 G��W4 � /� � ����G� G� -�_G� .�G� ~ �GS ���� ��Q���� � H�2�� ���6�� 4�KS 4���W � f�T; H�2�� ���6 � ,A; H� �6 � � / �� �KM� �G��.« ��� �- <�=��f�T; � R���� 4 �- �KM� W�� ���G��� �K��J- �G- 5��K-�G2 ��G6 �G� 5G6

�� ���2: GGG�� �GGGK- �w�GGG� 5GGGM 8l �� �GGG�W

GG� ��GGS 5GGM �/GGD� 5 �GG��% GGK��k GGGGT�� !��GGGGLX 8GGGG��. Q�GGGGU GGGG6�

� �JGGGG� 8GGGG��� 5GGGG� Q�_GGGG����GGGG� Q�G2��6 ,.� - GO P 0G6 GKMk

f�GGGGT3 ��GGGGJD3 �GGGG�� Q�_GGGG� �GGGG6

6� 4��J-)� R�xr 4xs 4x} ( »� ��� /� H� ��_� �- 6 ��J�?�Y � � ,�� ���K- �w�� /� 8l �� �G6 ,G.� G- .�W

� � kK�� 4Q�2 ����? kKM�� f� /� �� 8D3 �f�T3 .�/; � � ��� � ���GDM GT�� 4��_G� ��2 �K-��S ����U /� 8��..«

�6 �M 56 5M���� ������K3 � i�=;� �7� 4��`DG� 4��2 �K��� 4��-�2 56 o�6� H ��G2 ���/ 4 �� 4 ��@�2� ,d� �����L� ��5(A�� /� � �- �� 5G6 4,G]�. H � �G�� � G� � ��G���� H

6�1���6 � � @P Q����H� ,�� Y�����S �56 5�T;� p � ��� �� ���/ � ������ H e �G�� <��=�4 ���� K-��� �M�� ����� �7 G� ��M � ��G���� H 0G1 � G� ,G�� ���G6 ��. 4GT�� )nr}y4

{ qnt|qnu ( ���� /� ���d��� ��P�`"� � �-� ��X»��-�2 ��2« �� �G- <G�=�)�6 4 G� ,nnyt» ( ��G2

�w�GG;« 6� 4��GGJ-)GG� R�xx}|nxxr � qzun» (�6GG� ��GG2 «6� 4��GGJ-)GG� R�xxr 4ntuq 4

%. .�/D� :<"�

Page 11:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �'�

q}ys � rqtydGG2�� p� 4nr}n4 { ssn» (8GG��\� ��GG2 «4��GGJ-) { ssq (»QGG�� ��`DGG� «6 4��GGJ-)GG� ,szx» (� ��`DGG�GG�H «6 4��GGJ-)GG� ,�*$ 4(»��GG�M ��GG�K-�2« GG.��)� 4%$�#4

{ srn 4(»��`D�« �6 @P Q����H� 4��J-) { srz 4( �»��2 ���/ «�6 D3� G.��) T��� 4nruq4 { srnd2�� p� 4nr}n4 { sqz|sqr�� �- <�=� p�6 4� ,nynq(4 ��G2��) 8��.� 4

6� 4�� { nxnH6J3 � ( D3� �� �- <�=�)�6 4� ,qzq}(4 2��� � 5G� ,�� �? /� G� 6�G1� H� � � �� � i�=;� �- ���/� e �����<�=� H �M 4�-� w�G6 ,G;WK� � ����� 5�G2�� �G��p � 5G�T;�

�� �- <�=��4 �6 ��@�� �� �K��� �T���O� /�»~�1� ��2 ��� « �»� ��2��5K « Q�G�� �D3�� /�»C�� ��2 « �»H@\;��6� ��2 « ,G�� ��G2 ���d�G��. 6� 4��GJ-) G� R�qzyq 4qzzq 4

nnr} � nyyy( �6 ��O � ���6��2 4R�P�`"� H�� ��5��J� H �/� �=� 8G- � G� 5G� �GK� ,� H-m � a`K� ����� ����� H �W-�2 � ��2 4�-�� 1.���� b.�� � 4��6 ��-�2 � �K�@- ��K G� �

� �6 � ��2��S�8- �-��;� H /���K��J� . �/ /��5K <L2 8�� <���3 � �- �� ��� <J\� � ���1��� 4,]�. H� �G6 5G1.�� H GKX� H

�2��6� KX .,����� H����1��� � ,4 S6 5� ��2 'T�� G��JP ,2��6 ';�. � 4� �� �`�� � ��� 4 J\� �? 6 � �K-� ,T@� �? 56 � � � 5G� �KK� <� �?� �G� /� .,G@�� /� 4

�? 5� �M����. � !�J� ^P� TDh� 4�L� ��� /� ,�� 45�d�� ��@�� ,2� � 5� 0G1.��� � �2�3�� 'T� 56 W��7� �- e�� 56 (\K�4 � /��@� H[ ,G�� ���T� ��(� 5;. 4GT�� )

nr}y4 { qn}|qny( � /��� ���7� �- �� � 5� ,]�. H�� �- <�=�� 6�Y ��S ��J� ��"�� 4��� ��� C

@P ��� ���K�� �� /� ~�S Q��K- ��,�� 5Kp "���d� � :� 56 5�� G@6 �� � TG2 �� 5"��� �6 � C �- �K��A-� � 56 ������� �7� i��� � �- ��,�� �����6 ��:

�G6 ����S �6 �G� �G2 5GM G2� � G6 GGGG�TP {�GGGGS ��GGGG��U� GGGG�� ��

GG�c �GG" GGM �GG6 �GG2 5���GGT ^GGDh� f �GGGG� ��GGGG���M e�GGGGO�h Q�GGGGJ�

7GGGG� -�GGGG� � <GGGG1; 5GGGG6 ��/� ���� K� 5GGGM �GGGKXGGG�M �GGGS ��W� ��GGG6�

GG- Q�GGJ� � �� ��GG� �GG6GGX^GG- 5 ��0GGK �GG@S GG2�M ��GG2��� GG6 5e�GGM

�� �- <�=�)�6� 4� R�sxn|sxr 4sxt(

Page 12:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�'� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

»������ �6 � <� �� ����� 5��� ? -�� � <1; �6 � �-4 ��G��U .���G2 ~ �S �2 /��TP {�S� �� �� K� �KX ��M �S W� ��6 ��5X �O . �- ��� � ^Dh� � �T� �G�� G�� <

� �� �� 56 �/�� �����M .���� �2 �" �6 4��6 5X -� �GK��� � �G���6 e�GO�h Q�GJ� ��� ��2 �@S� 2�M��J�S � ��������6 H.«

(� 0��� 67���8 98'�� ��:�4 � �L� 8�� /� ��� ���� � H� ��16� H01.�� � �2�34 ��� �G16 G� � ����G� � c0� � G� 5G>��P H

.,�� ���� c �0L 5��JP � �2�3�2�6� 4 ������ e� ,������ Q��� . /��GG�8GGU H 5GG� � �GG6��LGG� cGG��S � �� �� GG@P Q�GG�� ��GG��H� ��GG6 /� <GGdh �GG� Y���GGM

2��DM � 4e ��S �����2 5��� 4Y����. �Kd��)� � 4nr}s4 { nu (J-� �� 5M�� � ,� 56�J- 451.�� /� �16 H����S/�6 5� ^6 H� ��� 56 5M�� ���6 5>��P H��6 H�� 4�1� �� ,� �

�� � � �2�3��� 6� � � R���@P� � Ch��3 ��\� (K3 5���- �.�� � ���M 4�� G� 5�� �/��� .��6 H� 56 �1�78-� �. /� ^O �4 ��J3 56 ���2 � H�b �� �\� G6 8��P ,]�. H <G�

���W3 � ���T� ��� .�2 < �WP ,]�. ���� �� /� W�� �2�3 �4 � 6��.� 5� ,�� f��� H� �� b� � �G� /�U? /� � �2�3

�? Q�M�4 � 56�7� �2�3 /� V���P �4 T" �60l �WP ��� G� 5G��� 5G6 4W � �� G� 5G� ��G2 ,\� � ����K2 � ��K���S R���@P� � Ch��3���� c4 �M � �� c2� � �6�GK6 .�/�� H

� �� 4,]�. I�� H8U �1�6 5G>��P � �6 M� 4��GJ3 �Gh 5G6 0G� �[� � ,GJ- G� � <G�=� �G�� � ^<�=� D� �h 56 � ���S� �� e�W� � �� �� �2�3 �� ,�. 6� f���� ��G����. 4,G]�. H

��� 56 45>��P H��T- �7 ��@�� 4Y�����S � ,��� �- ��O � Q�D:� 5G�S�6 � ���G6 �G�� 5G�2 56��� � 6 45���J���M���Y ����6 � H�8�� H � � �-��� �6 � ����� !�P 56 ��� ���� ,G@

����� ���? ']�(� � � ���W3 � �� T1� 5G6 .����� ,K1; �����KJ2� 6 � G�� � 4G�� �� �X 5G6 4,G]�. I�G� H �G� . G� ��� � ���G-� � Q� G��W �G- 5GM�� ���GKX ,G��� GT-

J�� .��2

Page 13:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �',

O���0K ��,]�. H4 � :� 56� /�U? �6 �� 01.�� Q��� � �2�3p�2�6 � 56�K1� H� Q��G� 5G��WP 51.�� ���� cG� c� 5� ,�� �2�3 /� �W G� ��G��S ���G� � �� � G@P Q�G�� ��H� /�

2 <dh� ��SO �� �����/ ��6 � �� ��6 � ��/�� ���G2 5�G�� YJ�X Y� 4�? G6 ��WG��� ��T�� i����; Y��6���� ���d"�)�6 4� 4�� { nqz(4 � �� G� G� ��GM HG� /� Y�� � ��G�

)2�� d��6 4�� ~ 4��q 4nnu p�����S� 4nrs}~ 4q{ 4tu( 6 � �� ������ �2 56 �2 � �W��2�X ^_� .6 � �? ����� � '; 6 i��) ��/ ��� �K 4nru}4 { rztTh 4 4nrxt4

~x4 { qy}z(4 S�5J �- �? � Y�����S�? � �K�/ Y �� � �-� d� 5G6 .�GKK� 0G� �6�� ��G\6����» :@P Q��� �6� � H� ��� ��KX Y�� � - � 4�? �K��� 5� �2� 5G1��M � � Q�G� �G6 4

��� 8- �2p �K�� �6 H��� �K���� �J2 ��6 � ����/�� � � 6 ������ '�� � �-� ��...�-�@M«. 6)���� 4nr}z4 { sqz( � ��� H� 4��<�=� �����@ �6 ���6� R�G��@P� H�A

����K2 � ��K���S Ch��3 �4 o��� �- /��� �� �? ��2 �>? � � .���e �W� � o��� �-�LP �� R��� �� T�1��A�;�P � 4� 6�� ��� GO �� S[�� ���� � 5� ���2� /� Y ��G� 8G-�

�- .�� ��� ��M� ��� H��7� � 5�� ����� �,]�. /��=� �� �G- <� �G2 4� G6 �� � <G�=� G- /� Y� ��GJ� G�5���� � .,����� 56 5L� /� Q��� ��� �� ,�P /� �M�� H G� I�2 5���� �G.� �G� ��G2� b

� .�? /� ^O V���P � � �2�3�"�� H�C <G�=� �GK��� �- �G- �� G�4 G"�S ��G�� 5G6 �G�K�� � ���\���� �- 3�2 5LD6 4,@�4 1�� �� �GM 5GJ- � �K� <G�=� �? /� .�/��G_6 �? 5G6

@P Q��� ��6 L6�6� �� Q��K- 45DJM�H�4 »� � e� �� �J2 ����G6 / G6 Y��G6/ 5�O �m��2 �TM« ,�6 4��� �- <�=�)}tu( �K1�: »� 6 ����6 J2 � e���� �W � 4

;�P� 8- Y��6/ 5� �TM ��2��O �m 56 ��KX�� ,S��O«. 8- KX�H �.�� R�Pf�T3� w�6 �� � Z�P L6�6� e ��6 �@M� ��2» ���w �W� 56 ����02 ��6 /� G� G� YG2w Y 5

6 � H�d� ��S� � 4� 5M��� ���w H�d02 6� � /aTh � 5� ���6 �� aTh « R��6� 4��J-)}ty|}uz( �K1�: »� ����W� 56 5� H�L� G� ��6 �@M���4 �� eG� ���G6 �G@M 5G� �G��

Page 14:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�'� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

� ������ ��S� � e� ���6 �@M .,��� bh�G� eG� /� �G� aGTh aGTh � ������ ����� �2«.

� �6 � H� /� � ��� ��M R�P8��.��? 4 � 5� ��� G:3 ��G�� � <�. /� ^O� /� 8 ��_��W�Q��� �W� 56 �� � R�M/�'K� � 56 � �6�� � ,� � HJG2� ��_� � ,��/�6 ���

5��� � �� �h ��X4 � ��G2 5G6 � 6� 4��GJ-) �����G� R� G� R�nntx|nnu} 3�G2 4(�� ��� :�

»� ����6 J20� aP /f�K�� 8��. 6 ���� 56 f�J;� 4�� Y�� �- 5G6 �G� � ���W�� /�� � ��_� � e�6���W« R�G�6� 4��J-)nnuy|nnxz( � GK1�: » � 5G� ����G6 JG2 �

J� � aP� 8��. 4,S�K2� � f�J;� �6 � �6 � W�� .�� 6 � ,2��6 � ��� �6 � �� �W� W�� 56 � �? �6 ��_�«. � ��� H�8- 4�� KX���S ������ 56 H -��S� @P Q����H� �G���

"�A2�� Q�� �6 �- Z�lh 4e-��S � �(� � ���1T� 4'��� �� � ��G2 i�Dl� �2 56 ���� 8GG- 4�GG2 �? 8��GGP ��GG2 cGGT� �� �? ��GGJ �GG� dKP �GGJ\�GG�H6GGJ3 � 5 GGD3�� �

��S -��S� Q���@P�H� � �6���� �� ���� 5DJM /� 5� �� � �2� �w�G1��� 5G� �K�G@- ��� �- <�=�� (� �1�6 �� ���?�,T k� O � � �2�3 �6 .�-� ��DM �

8- KX� �G(� H� /� 5G� 8G-» ��GK�;��m « G@P Q�G�� �'G���H� 4� �� ��GM� 5AG@� ���JP� ��� ��,�� cp � 56��? �7 �M '�� 5�4 � 5M���� ��G2 5G� �G2 �6G� � Q�G��� �

:�2 �-��S OGGG�GGG6 �� �'GGG�� 5GGGM � ��GGGO ��GGG2GGG�H

5K\GGG2L���GGG� �GGG� 8GGG�� GGG� 5��GGGS m���GGK�;� GGO� GGX�\GG2 Y0K �GG�?�3

�m GGGO ��GGGK�;�� GGGO� � GGG� GGG�� �W�H ��GGG" 5GGGM ��GGG�� � ��GGG� YK\GGG2

�GGGGGGG�L� GGGGGGG6 � 8;�GGGGGGG3 �GGGGGGG����

6� 4��J-)� R�txu 4txx 4txy( »��O ��2 �� /� HO '��� � �2 �����K�;��m O� �O� � c2�� � Q�G�� 'G�� .,A� 8G-

2�� 5�� ����/ 56 8� � ��� H� 6�����" � � 2�5� ��GK�;��m .,G2���6 ��J�? 56 � e��6 2 5X�0\ �3 � ��?� � � ����,�� ��� 5��� � 8;�3 5��� H�

Page 15:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �''

� /��2 �5(S� �- ��I��� e �W� 4,]�. H -� @6���� �@P Q�H� �G6 4Y���G��S �G6���GG6 ��GG-� �� � � ����KGG2 � ��GGK���S R�GG��@P� � CGGh��3 H�A� cGG2� 45GG�� H�GGA

�? ,��- �6 Q��� I��� �<"� .� GS6 � �� �� Y���G��S /�4 ��G2 e �WG� Q�G=�� b6�GK� � �G��<�=� �- @6 S[���e �W� � 5�S��O �? 56 � �- ��1�� �? /� �G� <=� .�GKK� G@D��)� 4

nruq4 { rxr p6 45K��/� 4�� { nrn pd2��� 4nrsn4 { qxq( ��� �- <�=�� @6 3�2 8-�� 6 ���[� 5(S�2 H� �6 Q��� I��� '�� � � �� �� Y�� �

� �L� � � �2 ��� .�K�� 5�G@M6 � G���? H � � �G- G� <G�=� H4 � Q�G� �G6 Q�G�� I��� �G6 45GLH6J3 e ��6 D3�� �6 "� ����� �, 5��� � dKP �GJ\� 56 e G� �G6 ^_G� � 5 G� � Y�� �

�2�6 �6�. �? ��6 Z�P 5L� � Q��� 5� �����4 O� 5G6 ,G�P /� Y �G� 8G��� � 5G������� Q�� 56 i�`S �P��:

� Q�GGGGG��W� v�GGGGG3���;� �GGGGGP �GGGGGP U e�GG� 5GGMGG�GG; '�GG6 8�Q�GGD1� H

GGGGG6 H�dKGGGGG2 5��w�� e�GGGGG� �GGGGG�h� SGG��cGG��6 �W <GG-� 5GGM /GG6�GG���H

���GGGGGGG�� GGGGGGGO ?! O�GGGGGGGTJl

5GGGGMe�GGGG� UGGGG�� 'GGGG�v�3�JGGGG� Q� �GGGGGP � H3���GGGGG;��0GGGGGK ��GGGGGM �GGGGG�8

GGG6� GGG6 5 �/ GGG2 �� �GGGT� � �lGGG" H GGGG�6 ��GGG�? eGGGG3 5GGGM ��GGGLD��H

�GGGGG��H ��GGGGG]c GGGGG@��� Q�GGGGGJ�

�� �- <�=�)�6� 4� R�qqy|qrq 4qrs( »�� 8���� 5�� �GP H4 � �� ������� ,G�� O /� � G�Q� U �? G�� ' G� KG2 � H��� h /� .Q� G� a

O�Q� ?U � ���6 '�� 5� ��2 Q�D1� 8��P H�P 4 ;� � .,G�� Q�GM �GK��� HG� I��� G� � ��KAG� HK2 ��h� ����/�� � 5G6 cGX�� � � W6 � ��� G� �/ � 5 �GKD6 cG��6 .�G������ <G-� /�

�����6 e3 /� c]�� � ,��S6 H !?O�T��� � 56������� 5�.« ��? � @P Q��� 5� �M�H� 5GJ- R���2 /� ^O G� JG(� Y�� �� kGKM 5G6 ��GS ,G�� 8

4��6 HJ2� 56 R�P/�'K� :���� »H;w 8��6/ 5K�� c�S '; /O `.� �? 8��.�� 4H;�� GO ��K�;��m ��6� / GL6 8 G�H /

� 56 Q��6� ����6 ��T� ��H« R��6� 4��J-)nnyr|nnys( �K1� »'; �G-� 8��G6/ � cG�S 8

Page 16:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�'6 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

!w� 5��� �6 `.� � 2 �D� 8��.�� i?6 � ��K�;��m .,�� ����6 � ���/ 8� 5G6 �G� HG� H��6 ��T� �6 5D6�=� � ���� ��Q�6 H« .

5�d� 56 3�24 ^O/ 5� �? /��'K�4 Q��� � �� ����? � '�� G@P�H� kGKM f�GT; H� 56��J� 'D. � Y�? 4� Y�� �:�����

��0GG; �� GG@P� S 5GG� ,GGd�� H�5GGJ ��GG� /�W3 R�� 'GGGKGGG��GGG� 8GGG- W0� QGGG� �GGGGGG� Q� � �GGGGGG6 R��GGGGGG� ��GGGGGG6

�/ LGGGGGG� e�GGGGGGL��0K lGGGGGG"� GGGO Q�GGG9D� ��GGGS 5GGG� w�GGG� � �GGG�

�GGGGG6�3�H OGGGGG�, ;mGGGGG�< � �/GGGGG�

GGGGG;W;/� 5 �/ ��JGGGGG� � � � 5GGGGG� GGGGG@L20� S� � ��_GGGGG� b;�GGGGGhGGGGG�Q

/�GGGGGGGK�, ��GGGGGGG�/� �w�� PGGGGGGG� � GGGGGJh��5 OGGGGG�;m ,GGGGG�< �/ �GGGGG�

/� ��GM 'K � G�O Y G� G6 ,� ��GX H �w�GGGGdh� OGGGG�, 8GGGG- GGGG6�H GGGG���

4��J-)nnyx|nnyy 4nqzn |nqzr( »��0; �� G@P�S � H� �/ � 5G;W;/ � ��G��� 5GJ G�/� / .,G���� � ��JG�? � H� 'GK�

:,d�� W3�� 4W ��0� ��S� � b;�h 5� Q� ,G�� �� �GS ,G@L2 ,-�_G�! 5G6 8��JG�X�/� �� ��� ��K� � ����/� h�S �����4 ��� LG� .���G2 c�0K � cGX�� G� G� 5� � �G�

;m �� h�S 56 5Jh��� � <�JU�H �6 Q�9D� .�2 G� ��GS G6 � Y� �G" �G�� / � �/� 'GK � YTD./ .�� g� �� �� h�S 56�H �6�1;��H� ;m �� h�S 56� � <�JU�H ������ � �2 56

�J- �� h�S� ������2 .« � ��L� 45:\; H�5K� ;�6 6� e ��6 H Q�������� /� � ��\; 4,� � Y� �G"

:,d� � ,2��6»� ��6 Y�����6 R��� 8�� /6� � � Q�6�G6 6 �� G� �G�� ���«. 6 4��GJ-) G� ,nqnt» (,d�: � ��G� 8��GM 4 ��6�,! 6 G� �� G� Q �GO 5G� �G2� � 5G6 �G-��S G� ��G6 ���«. ����� �J2 5D�3 �6 8-� 4��GJ-) ,G�� � �GO 'G�� Q�G�; ,G� � ,�� ,�� 56 �

6�� R�nqny|nqqz (,d� �: » ��6. �6�6 R��.� Q�6 Rw�6 � /� � �� Rw�GO /�G� ��GSQ�6 4O RJ�� K�@6 HJ2� kKM� / � 5GM ,GT;�� K�G@S �� � 5GJ� « R�G�6� 4��GJ-)nqqz|

Page 17:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �'�

nqqn( �K1� » :,d�� 4 �O ��G� Q�G2 ,G���. � �G.! YGd� ��GS��� �- G� QG� G6 � ,6�QW! �6 ����? HJ2� kKM ����� p� �2��� /� � ��2 5�@S ��«

56 H�S��O5;[@� �K��� � Q����� 56 � �6� � Y�� ��� �2�3 /� �74 �L� �� /� G����7� �- �� ,]�. H .,���KX - �P � H�� b6�K� �� ��[� /� HAG� 48�d- �. �� G� ,

@P Q��� �����H� f�T3 R�P 56� ��M� i? �� �? �:K� 56� ��� �KG�� �G�K� �� �GG6 e�GG�� ,GG�� �GG`� i? GG�`�) 4nrut ~r4 { nux(p GGS6� <GG�=� /� ��� ��GG@ /�

�,���S � R�Pf�T3� � @P Q����H� �6 �G6 i? H��G� HAG� ��G�/ � ��G������ ���K�. )���d"��6 4� 4�� { nny(

�K��� �? ��2 ';�U �4 Q��� 6� �� � Y�� � �� �G- <�=�� i�G�/�6 8G-� � � 5G�����KX � �6 H� H:,�� ���?

GGG6 5 GGG�� � �Q�GGG2 ��GGGG�� ����GGGG6 � �i? �GGGG�R � 5GGGGM H�GGGG@6�Q�GGGGJ

GGGG@P f�GGGGT3� YGGGG��� HGGGG�� �� Q�GGGGJ �GGGGG�� �GGGGG2 ���GGGGG@6�� � ��TGGGGG�

Q�GGGJ� <GGG-� 6GGG�GGGO 8GGGX , GGG����� GGG�O Y�GGG�� �� i? �GGG2�K6 �GGG� �GGG�

� �GGGGG�?GGGGG��KGGGGG�� e��� GGGGG@P�H �� e�? ,GGGG�� �GGGGG� �W 5GGGGG6GGGGG�/�H

��GGG� 8hGGG2 R�� HGGG� Q�GGG2�K� i?

�� /� ��GGGGGGG2� NGGGGGGG�� Y�GGGGGGG�� GGG-�GGGT� �� H;�� kGGGK� GGG�=;� Q�GGG�Q�

� HGGG� �GGG3GGG���GGG� �� ��Q�GGG6 ,GGG�� � � H�GGGGGGGG� e�? /�� D�GGGGGGGG1��

GGGGGO �? �GGGGG`. GGGGG6 �� � 5���GGGGG� ��GGGGGG�/� GGGGGG2 �i���GGGGGG6 <GGGGGG-� �

GGGGGGKX� LGGGGGG���� 5KGGGGGG. ��GGGGGG1;��H GG�O Y��GGJX �� GG-GG6 � GG�� 5GGM�H

�GG� 5GG� � <GG-� 6GG�Q�GGL� , GG��i�

)6� 4��J-�R� }xs 4}xt 4}}s 4}}t4 }yr 4yzn|yzs( �K1� » ���� �6�W��� ��2 � /� 4 ����6 � Q�2� ,@6 � �� p ��� � G6 � R�G� i?

Q��� ��_�� ,@6. /� /�.�- ,���f�T3 .����� kK�;� �� �� �3 : G� Q�G�� �� 4� 5G6����,! HA� � H��,�� H��� 4�, Q�G2! � � G� �G�� H �G2 �G6 ���G@6��� � /� 4���/�G�

Page 18:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�'7 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

��1D� .,G�� 5�@6 � i? �� � G� � Q�GJ� ���� <G- 6 G� �G6 � 4��G6 cG2� /� GO , G`.� i?!� �-�6 ���� �. G�� �GK� . ��G�/� G2 ��� i���G6�4 G�O � Y�G�� �� � �? �G� �G� i? /�

.�2�K6 �K��� @P�H�4 L� ��J-� 5K 5G6 YJG�X �� � G� 5G6 � i? ,G�� �? .�G�? e���/� H� /� O Y��J�X � ,Ac2� �2 G�.� �G� 8G2�K� i? 8�@6 ��3 H� :,d� .� <G-� 5G�

6�� � ,�8KL� i�.« � /��� �� G�7� �G- � G� �? ,G]�. H ,G�� HG�� b6�GK� 5G� ���dG"�)� G6 4� 4�G� { nns( �S[��4 � ��� � � � �WP�5 �G- G@6�� � � ��G� � ;m� Q�G�� 5G6 � 5G��� � G� Y�� �

� ,T@�� �K-�. 4T�� )nr}y4 { n}z( � 56��-TS �7�� �6 �� � 0G� G@P Q�G���H� �� Q��K- 5DJM /� 4� �2�3 /� �D3 R�P H�� ���� T��� � f�GT3 RG�P R���2 ��.

GG2��)d� 4nrsn4 { rru 4rry( �GG�� H�GG�7� ��� �GG- <GG�=��GG6 4�Y � �GG� � 5GGJ- /� GG� R�P/�'K� K� 5� �? /� ^O .,�� ��2 <=�� /� �KX��6 5��� �� � Q��� �� � 4�K���/@P Q����H� f�T3 e ��6 56� ��G��» :� 6�G� ��G6� X �G� � �,G@« �� �G- <G�=�)� 4

6�� R�trs|truf�T3 4(� ��� ���O» :�S��,��� �6 H� �p 6���� H� G� � � QG� ,G�� H8-�6 �� �� p � ����� �� - � 8��J�X � ��M H� /� ��� � � H�6�� �� /�G6 4���2 �K 8G- �G6

� ��� ��8�.« 6� 4��GJ-) G� R�tr} 4tsz/ (� 'GK� KG2 �G6�� �� G� � 5G6 4��KAG� H G� �/ � 5 :,d� � ,S��O»� ��� 4 ��� W6�Q�2 ,! ��� 5G� 8�Gd�� �G� 56 /� �? G� �� G6� ���� 4�GK �

�2 8- � R �O��P � ���� �� /��d� Y����L� Q2 e�. 6� 4��J-)� R�tsn|tss (� ��? / 5� �M�'K� 5G�d� /� �G- G�� G@P Q��H� J�� G� G� �G� ��G� /� �� �/ � 5G;�� 4��

�� � � ��� :,d� UGGG�' � / 5GGGM ��GGGKJUGGG�Q ��? �

�GGGG� ��� GGGG�/� Q�6GGGG� ,AGGGG� H GGGGG6 Q� �? Q�/�GGGGG6 ��GGGGG6� ��GGGGGM

���GGGGGG� GGGGGG6 5 �/ /�'GGGGGGK �/�GGGGGG�

UGG�GG- 8GGU � 5GG(U 5GGM �GG� ��Q �GGX H � 5GM �� 0GZ Q�d`GG(� ��GO {�GS

��0GGGGK -�GGGG6����GGGG6. 5GGGGM 8� ��GGGG� YP� � h� �� 5M ����� 6�H 6 G� �W

6� 4��J-)� R�t}}|tyz � tyt(

Page 19:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �'-

»U����/ /� � ��KJU � '� ��2 � ��? U � Q��8U � 5(U /� 4 G-� � �GX � � � .Q ��G��� G�/ H� �6G� �,AG� �H4 ��G2 �G��� �GT. /� � Q� d`G(� ��GO�� �� ��G��� Q� � ��G6 .

��6 ���/ -�6� �K��� � Q�� ��G6. � 8 G� � 5G6 4�� G�H �� �? �GM / .Q�� � ��/�G� 'GK G� �/ � 5 �� 4�� ]�P 56 [ G�P� �� ���GM 5G�� �� � ����G�O 4 6 ��G���M /� (����G�WS) �G- G� �W

���2.« J� 5�T;�� 5(. /� Q�� !�T=��� LK� ���� � � �-� �G2 ,G]�. I�G� Hp G.�3 v�G1`. �G��5 �

�2��<-� 56 Q�� �� 6�,� ���W3 ^;��� ~�� � � ���� H �/ 4��� �G6 � 5K �G�� � ���`� KX��]�. H� ������ .�� 8-��� ��� 01.��� �2�34 @6 ���3� �3�6� � 5G6 4�2��@6 5� �? �7� � � /�������� H � H�� b6�K� � �-����� ���. �G� /���4 � GL� GP� ��G16� /��

��@�� -��" 4 � /� :��dh�3 �16 4cD@� � H� @P� ���� G� 'TG� 5� ,���� � ��G2�.� 6�6�� b ! �-� ���� YK��� e�S. ��9KS 'T� 56 ,]�. I�� H� �G6 Y;�X Q�3 � ���6

� -���� � �����0� 8- 6�6�� � 8�� �6 ��� � 4��� ���� �P � Q��� O��� ��� G� �G� 4��� '-�N� ��� 56 4��@� �7�\���4 "�S !�T.� �6� 6� 5 ���6 � p T;�� �" � 5�� H�G� � 5�

� �2�3 e �W���� ��K� 4� p�2�6 5�2�� 5TDU ,]�. H��/ G�� G���� � G9�� 8 G� �GK� � 4��G�� H;�S 4';�U ,]�. H�2��� ,]�. /� �- ���P �� ,]�. �- ��JP� �� � 5G� �K�@ <G�=�

�� �-� � 8-�.,�� 5��� H (; ��<�� 67����

� f���6�. 4,]�. H�� �2�3 Q��/ � !�D1� 4���� » aG�3 « G����. .,G���� ��=G2�3 4� �G2�3��O 5�S�6 � ����6 O 56 5���� 56 5��=2�3 � ���� ��� ,@;� ��J T1� 5G6 .�K����G2 aGP G�

�� a�3 ��K� 4�� � G�� H G� 4���� � �� ,;�G"�� /� . G�� H4 � /� G������ ��G" � �G�3� �G��O 4��Y�O �-�� T. /�� :<»�? �6 @P 5��H� �� �� �6� � ,@��� � ,G� �GX 4�G2 �-��S 5�

�L� e/�� HJ2� �6 �X�« �� 45JD� c�K1� »a�3 «� 5"�S� 3 5G� ��G2 G6�6 � <G=

Page 20:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�68 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

���O /� 4��2 R�� �? ���� � WM�3� �� /� .���� ���6 4��,2�� 5M�� � 4��G6� � ��G\��� �L� ,K� /� �- �;� Q��\�� ,����@�� - 5�� ���/ !�h �� 5M��� �? �6 ��S�� ��G2 .

� 6���" � ��3 4f��� H���� � ���T�� R�]��6� � ']�(� 4��S ��6 � 5��;�� � ��� G�;�� 4� 56�@P Q��� �7�H� �� � � ��4 G�;� ��G\��� � ��G6� ,KG� �6�M�� 4 G� G@d� � 5� ��G� �G��.

4T�� )nr}y4 { qrn|qrq( O �KX -���0K ��O ,]�. H�� �. /� Y8-4 � �/��G�� � � � �>? <�=� ���4��@ ���? 8- ��� �3 � ��3�24 � ~��� � ,G]�. H ����� ������� G>� dG2���

����" Q�� ��S 5� ,� 5��,2��4 D\� ��D� � �2�3 ,��� /� 5� K6 6 4���� �G� � � � �����;�� ���� .,���S� /� ^O�H4 ��@� ��� � ��X� ����G� ��J�3 �� �� �/� )nqt}|

nrqq�K9� � (�����3 R�� /� 5�� ���/� ,]�. �6 4��S 01.��T� 56 4� �2�3 �G� � �G�� H���3 /�� � �K�S��O �?� . ��6 a�3 <=> W�� � �6�� � Q���@P�H� <��� � G�� H

� a2�3 ��@��� ����. �����)�6 4� ��4 { sy( ��.�� �JP�� Q)nqss (� W�� �O YGA6 � G���� �K9� �.�h�^-��� �6 4� 5��� �3 5��=2�3 �4 M 56� G@P Q��� ,�P ���H� �� /�� 5G6 5GK

�� �.� � ��3�,�� 5�S��O � �2�3 /� b. .�� :c�)� 4nruq4 { sny|srz( � /���7� �- ����2 � ']�(� 5J- 5� ,�� �? 4,]�. H� � 01.��� /� � �2�3� � Q�G�� �

�/ 4Y�� �� ��2 ���� ��DM �T-�� 56 ����M ,�6 � ��L�� 01.��� �2�3 �M��� ,�� ����p / R�P 5� ��KX�'K� -�G�� /� ^GO�� �KM � �-���GS 5GJ- �? G�, �G- �G����� » �G�

�� �J�M w�� �,�v�.« �Kd��)� � 4nr}s4 { qn( 6� f��� G�� H� G@P Q�G�� 4�GL�H� aG2�3 �2��� � �6 5� ,�� � � ���1� 56 ��5� 4��S ��K� � � 5LD6 4,2N� ��S /� G� /� �� H

� � �� ��GG6 4���G�/� ����� �S G�� � ��GG�GG� � Y�� � G�/ �� �GG��p � /� G�� H4 GG�P� GG�.�� GG�� ����^GG� 5GG� �GG� ��GG� �GG6 � � ��GG� ��GG� ��GG�GGZ�T=�� 4� 4��GG� f�GG@P� ��GGS �

��� �=2�3 8� /�K- 5� �6�� � �M 56 v���� � ��3 /� � �� ����� a��? � � 5G6 <"� b��� 5��Q�=� �;� i.� �� X 4��2�W .�6� 2 <dh �? � 4������ .,��� ��S �N;� � � G� W �� �

��6. ���1�� �� S? � �K���3 �K6 H��� a�� �6 � � G� ��G6. H� =G2�3 8G� 4��G� � �GO� �

Page 21:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �6�

G� �M 56 v����� � �?. ����G�)� G6 4� �G�4 { nst p ��G���S� 4nrs}4 { tt p dG2���4 nrsn4 { rsq|rsrJ- 6 (� � 4f��� H�� �- <�=�� :,�� ���?

»�<dh ��� Q�D:��L� �2 /l"� ��X�6 �� ,�� ��W G��� ��G�« ,G�6 4��� �G- <G�=�)rtqx( �K1�: »�<dh �? 4Q�D:��L� l"� �K���� � ]��J- 56 [xq � d������ �� �6«.

»�O �� � 6 O l"�� O 5M���L /- 5M� ,T�� w � � �_����« ,G�6 4��J-)nq}r( �K1�: »O l"� ��6 5J- O /��� ��L�- /� � �2 �/ � ,T��� ����� ��M v� �� �-« .

�? Q��� ���� :���� ». R�m 5GG6 QLGG2 R��GG� �GG�. Q� /GGO� HGG���GG=�GG6 � �� �GG�� �GG. 4 GG�� 5GG6 Q6�GG"

6��K ��6�H /b� �� ���� aP 6�G(;��H« 4��GJ-) R�G�6�nq}u|nq}x( � GK1� » �W�LG2. �����S�� 4� ��� �O 48�@- ����� � Q�� �G6 H �G=� HG�� ��� �G. � �? �G� � ��G6 5G6 .

6 �����S �����6 � �K�� T" H� 48K�] �G��J-[ ��6�G" �G6 ��GS 5G� ,G�� ���G�� �G����S,��«.

� /��5(S�2 � �- ��,]�. H4 ,�� �? 5� 5J-�P � ']�(��V�� ����� � �D� 01.�� � /� 4� �2�3�0� �;� ���/? � ��6�� "���T� 4C��D\� � H�� <� .���2 ���� � Q��� G� Y�� �

KX 6�6 ����]��6� � ']�(� H�4 D@���? <J\� /� � 8 ����6 ��K�S �-��/ p �? ��S � �G-�6 ���? � ��� �=� i=� 5� �? ,GK\� � ']�(� 4���2 � �G- G6�Y G� ��GM 5G6 �

S����p � 5� ��KX�� �- <�=�� � ��S 6�<�=� � �-4 �� H5;[@� � �G- �6 8G- 'G2 � �3���� � �2�3 /� � 56�� 3�2 :5DJM /� .,�� ���? ���H 6� 5������� CG"� � � G� �� �

Q���� 4�3���� '2 �� ���:� ��GGGGG� ��GGGGGM Q�GGGGGJ� P !?GGGGG�� �

�GGGGG6�� GGGGG6 �� � ,GGGGG@;� R���GGGGG2�H GGGGGG6.�� ���K-GGGGGG� �w�� PGGGGGG� �

GGG6� �_GGG� Q/ 5GGGM ��GGGO� �LGGG�; � !�GGG. 5GGGM GGG6 �GGG� !�GGGT. �GGG6 ��H

GGGGO R���GGGG2 GGGG6 5�GGGG@6�GGGGJ� H

�� �- <�=�)�6� 4� R�xqu|xq}(

Page 22:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�6� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

»�J-� ��M 56 Z�P ����� P ����/� �� �� �� �� � ����6� - <6�=� �� ��_G� �L�; � �6 .�K�2����� �/� /� � R���2 2�� !/���� (� � �6 � 4���� ��G� !�GT. � ,T .�G��

.�6� ����� P ����/� /� ���K-���6 4 � ���2 ����? R���2 .« �����/ �� � 5�H6L6�6 D3�� ���� ��M !�P � .�� 4��6� �6�� �{�S � i�� � R���G2

DL� � � �?����/� C ;�� �� Q�D1� � ��S � :,d�»�6�� � 4e�K6 � ���� � H�� 0G� � G� H�6 �6 � ��"�� O �K��� �J2��- � YL��,�� 5«6� 4��J-) .� R�}sx|}s}(

��� �� 5� H� ��H a>�� � H=�� e �W� � �TS� �M4 ���6 � ��" � � �3� J-� G� ,� 5LD6 4� ��� e �W� !�T�� �P � �-� ������ �-�� ,�� ��G�3 ,2��6 �? /� �����6 5�� �

��6��� �2�6 5�2���2�T� H=�� �? �K� �KX - 4p �GK��� 5G6 5�G�U? WG�. ��GS ���� ��G�� G@P Q�G�� ��S�H� ]TM /� G� O 5G6 < G�T��� dG2��)� 4nrsn4 { qsx ( � �G�P ���G���K�M �-�/ d3/� �6� �. ).��� 4nruq4 { sq}(

56��� H��7� � 8-�� �- <�=�� @6� 5M�� ���2 G� 5GDJM �? /� 5G�� ���G� H�G� 5G6�� 56 Q��� 5J- ��2 5��� /� ^O kKM ����:�� � �2� Y�� �

GG�.�� �GG2� GG@P�GG6 ��GG� H� / 5GG6GG�H �� �GGDU �/ 5GG6 R���JGG� bGGJM 5GG� ,GGd

O 8GGGGG���� ��GGGGG6/ 'GGGGG���� ��GGGGG� ��GGGGGl� ��GGGGL� eGGGGG3 ����GGGGP

R�GGGG� H;�GGGGD� � ��GGGG@�� � ��GGGG�Dc

�� �/GG;�/GG� � �JGG� ��GGS 5GG� ,GGd�H GGO �GGS � ��GG�� �GG. 5GG6 ����GG� Y

GGG6 R�GGJD� �GG�� YGG� ����GGG- �GG� � ¢6�GGGG. e�GGGGT� e�GGGG- 5GGGG� ��� w�

GG- 5GGM ,GG�O GG��� �GG� 5GG6 cGGD� �GG�

4��J-)nqru|nqry � nqss( »�.�� @P Q����H� �/ � ��J�? 4�2 '�� 6 ����- .������� �/; 56 H� �/ � �-� �

��J�? Q�J� 2 �S � ��� � ����� �-� �G6 � �? ��G" �G6 �G- � �GKD6 G� G� 5� ��� ��G� .�G��� O� ��6/ � ����K��� ���� ,2� � �- �� �-�5�2� � e3 ����P .���2 c �-4 �/ 5G6

��@�� .�K�S��O ��l� � 4cD� �� ��� ,�O /� c]�� � �- O � ,P� �������6 ���«. :c�)d1M�.�>� 4��� 4nryr4 { qs}(

Page 23:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �6,

8- KX� H ������ 56Y�� � �63 Q��� �6 �� � �S6 �� G" � Y��� �G� ��\ �6G� � �2��� :�K�

�� GGG6 5GGG�d� GGGO �����GGG2 Y �;� �GGG"�H GGGGG63 ��GGGGG���� �GGGGG� �� 5GGGGGM �� �

GGGG� �GGGG� � �GGGGO �GGGG6 � ������GGGG�

�GGGGK1� GGGG@P ��GGGG2�� H��Q�GGGGJ GGGGT��H �GGG� GGG6 � 5�1� ��� GGG� GGG6 < GGGZ 5 �

;�LGG��� GG6 5,GG�� ,GG��O GG6 5����GG2

�� �- <�=�)�6� 4� R�ttz|ttq( »�;� �" ��2� H�K1� @P Q����H�Q��� �? 4 T���DM � H C" ������ .��6 ,�P � �-

63� �J� �� /�� � /� 5GD�3 �G6 5G� �2 �� �GX�� G� �GDM� �GO �G� G� .�G�?� �f�GT; � Y � ��;�L�� 4��� H� 56 ���� ���O � ,�� �� � 6 5��2 �-�� �� Y.«

� :� 56� � � 4�� ��� 5�Q��� ��� ��� � � � 6� 56 � �6� Q�� ^_� � �K� ��� �� G� �c2� ��J�X �6 � �W� /� TS �6� R���2 ���6 cR�P �� L;�� ��J- 4�-�� 5G� ,��

��"��� ? /� ��2 �>? � '�� ��� �3 � ��� ��� .�KK� ��3� R�P8��.� ������ /� 8- �G- � ,G� ��� �G�T�1� �G� �JG2 5G6 �G�? 5G�

d2��� �� � �? 8-�,�� ��� ,. d2��)� 4nrsn4 { rqn|rqq( � ��H �? 48- �M 5G� ����� @P Q��� /��H� �6 6� 4��GJ-) �2 �� H�� b��� Q��� � ,�� �/�M� kKM 56 H�� G� R�

nz}u|nzyt :,d� � ( »�aTh "���O , �6 R�6 � �� �=3 56 � Q�S� ��Q �« 8��. 4 ,Gd�» � R�� 8G��. 8G3

� Q�6 R�� / �6 �"���� 3�Y ��� H ��� W6 4���� .��6� T�� DS�v� / �GZ 5GX - �� i DM�v�« R��6� 4��J-)nnzt|nnzx( �K1� :»� ��G� �G6 �G" �J3� Q�G2 ,! � �G�� ��G� W6

3 b.���� Y� .,@��6. b.��� O�DS T���< ]-�6� R�P�8� [�? - �� 4,�� �GZ 5X ������S DM�,�� <«. � �� 8��. 8- �M H � �L2?� �=P a�3 56 ��� G=� � �G� �GO �G�� �

��2 �W� ��J- H� ��" � ��3 5� ,����6� �? i��/�6 /� ���� .�� ��� 5GG6�GG��� HGG�'Q�GG� 4 GG"�� �GG6��C �']�GG(� GG@P Q�GG���H�4 cGGX�� � ��GGS ']�GG(�

�� �6 5J- Q�� ^O .���J2�DO � �� �G6 G� � G� ��GS 5G6 ��� .�K�G@��� � G� /� ,G2��6 H

Page 24:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�6� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

01.����� �� 4� �2�3 D@�� � YA6D@�� �?�K� � ��.,�� 5�2�� �� T1� 5G6 G�� � � 4G� G� H�����6 451��M Q�� 5� 5���6�6 � � �1� � 8D� 8�� �� ��� D@��� 4�� �? ��� 8� �����

���;�� � !�D1� ��6� ,]�. � ,2��6�� �,��� /� �? ��G6 � .�G2�6 � �2�3 8�G� 4�G- � �G-�A�� ��\��� 4�- �- �;�� 5� �K�@- � i�T\� 56 i=� 'T� ���DJ\�� 8�G� � ��2 4��G�

� �� ��[���K�@- R�]��6� H. 4T�� )nr}y4 { qs}|qsy( (� 67��� �$�8��:�8'�� 6 � f������ 4,]�. H�� G@P Q�G���H� � ���G��S 4 G� GO 5G6 �6G� � 4Y�� �N� GKX e� H

�2���� ����6 �T�� �6 � ']�G(� 5GJ- � G���� GO � � �G2�3 � 5G� R �G�� � 4�? /� ^ �h ��S 4���2 <J\�� �=���� - 56 ���? 5� ��6�J� � �� �GKK� CDA� �? /� �K�@����

l� � ����2��� ��� .�K-� �� ��2�T� � ��TT@� � ����3 W� � /� 45G1.�� H �G6 !/ GKX� H�� ��2 i�A��� ����6 �? ���� Q���� ��[� � � /� .�� H4 �� � 56 �����H ��� G� G� 5� 5G� �

(=�� @� 5M���� ��,@ ��/ p���� ���? �� � 6 ��6 ��S ��.�� O���0K ��,]�. H4 J��P 56��, ��� ,;���� ��� �G6 Q�G� <G6�=� � � ��S 8�� 5� �� �=������ M���� 5� ����p �T� 5�T;��� /� �� H5;[@� <��U 8- ��G=�3� �GP�T� /� 5� ��6 �

���� S6� /� 5.� � '��L� �G- ��GP� ���� 0G� GTM? � 4 G��� � R� G� 5G6 o�G6� R���@�� ��O ,2�4 ��TM ,2��6�� � ��2 5��� H5;[@� 8- � �2�3 � m�Gd� ,G�� ��G�.

S6� @P Q��� ��KA� /��H� �=� �\6 6 5���;� � � �� R �:�KX 4� �G2��6 H� � �G6 S6� ��� Q����� .,�� ��� ����� 5� H�� 56 ,]�. H�<L2 H4 5]T� Y�� ? � ��KK� GK-���

���TT@� /� 51.���(� � �� c�,T �� /� �? 56 ����@6�� � ����/ ��.,�� � �� � ,]�. H<�=� �- ��������� ���� .��2 d2��� Q��� 5� �� �?P@�H� �� /� ^GO �6�d[ !�/ � 56�?.4 ?���� � � �£� 5� �� R���2 � p��G6 ��G��� ��� � 5G� ��G�� :» �? �G�

� � �GGX��bGG�� 4,GG@ �GG=��6�GG� 5GG6 ��GG�� ���GG� �.« dGG2��)� 4nrsn4 { qsy ( 5GG6 ,GG]�.

Page 25:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �6'

�=����� 45�� ��<�=� �� �-� <�=� �K��� �- ��@6 �� 5GM�� � ��G2 6� 'G�� � G���� ��<� � �6 5A@��� H�L� ��� ��� ���25��� /� ^O :5DJM /� p �- O� �O� G��� Q�G� GKT� 5�

Q��� H�� 6� �2 �? 564 /� 'GK� 5G6 ��G��� :,Gd�» O 5G��� Q�G� G� �GK��=� � !�G� � � �T�3� � ���? �P 56�,@.« �� �- <�=�)�6� 4� R�szt|snz ��� ( RG�P �G���� �G��O:

»� ¤�� �T��6 �� 8�d� H /X ���W� ��S�� � �T� Y 4� ,�� 5�S �� 0� 5���G@� b��" /��� � HJX��¥6 �5���« R��6� 4��J-)snn|snq( �K1�: »�6�K� ¤�� ��8! � G� �G� G6 dG� H

� ��S � ,�� ��2 'M��� .�d�� 5� ����� O �� ,G�� Y« . GJ- 5G6��� H G� ��G�/ 4'� /� 5G�5��� 5��� �-�� 4Q��� 56KT�� 6���DM Q�G�� �� � /�� G�� �G6 �G2 �? 5G6 HG6� �� 4�1G�

� � 56 Q��� 4������ Y�� �: » G� G- ���/�G6 � �� ,G��� ^.« 6� 4��GJ-) G� R�syy|tzu( »� 8K�� ,6U 5�� H� 5 � /6 Q���J� H�� H��D1�� G� 4 � <GM� ,6G2 G� HG�� a / 8;�GT.

H��6�6 V � ���« R�G�6� 4��GJ-)�*�|�*)( � GK1� » GO � � ,G6�U �� HG�� 5G��� Y � Q� H� 5� ,�� Q�D1�]Q�����[ 6� � �� ]� W3 ,62 .8���� <��a !�GT. � �? 4,G�� H� ��

��� 4Q� /�,�� Q �O V � �«. �2 �����/ �6 ���M H�� � 5�� H5;[@� ��<�=� �� �G-� ��KAG� /� ^GO 4��G2 �G`��

Q���� �6��6 Y�� � H�� � ����� � 4�2�6�? �GM 5G� Q�G��� ��GO ��GM� /� �G-�� �8;�G3 � U�� TS '� -�K� 6 5� � -��? /� c �G- GTD`�� � ���G�/� 4��GS � �G� � G� Y�� �

,�� ��2 5�2��: �GGG��� ��GGGO !�� 5GGGM GGG6� �GGG� 5GGGM

�� 5GGGGGMGGGGG�GGGGGO 8�� � � R���GGGGG2 GGGGO 5GGGGM�� GGGG���� 8�3 ��GGGG@GGGG���

�GGGG�X 5GGGGM�� HGGGGXGGGGO ��� 8GGGGD3 5GGGX GGGO�� �� 8�KGGGO�GGG6 ��GGG@� �GGGh

GGGGO 5GGGGM�� 3 8GGGG�2� GGGG�� ,GGGG;��

�S �� 5GGGM0GGG� UGGG� �GGGdU ' � �GGGdU GGGGM �GGGT�� � 0GGG� GGGG� /� GGGG6 5�/

��GGG�/� GGG� �GGG" �GGG� aGGGP �GGG��� �GGGGT�GGGGX� �� 8GGGGD. �GGGG6 RGGGG� �GGGG�

GGG�� R-��GGGS� GGG6 ��GGGT� � �GGGM �GGGGG6�3� ��/ � �GGGGGK6 � �GGGGGT� HGGGGG�

Page 26:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�66 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

GGGO 5GGGM�� GGG�� 8�GGGd-�GGG2 ��GGGT� ��� GGGG�� !�GGGGdh� 8�GGGG�- 5GGGGM���GGGGT�

Q�GGGJ�GGG6� GGG6 YGGG=� ��GGG��� H�GGG@L UGGG�6 � <GGG-� 5GGGM GGG���w�� , 8GGG2�-

GGGG�5 ��� GGGG@P�HK GGGG� 5� 0GGGG� ,GGGG��

GGGGGO GGGGG`. ��? ��GGGGGT� ����GGGGG�� S�GGGGJ�� �GGGG� GGGG-? ��GGGG2��S � 5

GGG6 5�8GGGLP 6 b��GGG"��GGGK GGG� ��GGG6 R���GGGGG2 ��GGGGGL� !�GGGGGT.GGGGGX� Q�

GGGG� �� � HJGGGG2�� � �GGGGKX ,=GGGG��

6� 4��J-)� R�tny|tqy( »��O| �S �� � !��0� U���A6 �����S �'���A6 � ��K�Y � ��O ��G2 5�G2�� �G� �G6

� .��6��O| � � ��6 ��2 5�2�� R���2 Q����6 5� H G�� � � G� HS �� � GD� � .��� ��GM ��/��O| �6 aP ��/� 5� ��6 ��2 5�2�� � �L2? Q��� � .�GK� ��G� � Y��M � ��GO| Q �G�X

.�2 �-��S 8D. �K��� R� �? /� ^O 5� ��6 ��2 5�2�� 48XO% � ��GO| � 8�KGO G� �Gh H� � R-��S 5� ��6 ��2 5�2���� R ��� 56 5��� H� � .��6��O| 5�G2�� 8�2 ��G6 ��G2

�� R@J- 5��/ R��/� � �H �6�1;��H� ��/ � �K6 56 G� G�� � � .�G2 �G-��S �� ��GO| 5J- 5� ��6 ��2 5�2�� 8�d-��2 ,�� ���6 � �2 �K-��S � �G`. � ���� i? G� �GK-��S �

���� � .��O| 5� ��6 ��2 5�2�� 8��-,������ �� � ���� S 4� 5GJ �? ��G�S � � �G-� Y�?� /��J� .�K�� ��O ����� �6 �- �? �����S�6 � ��KK� GKK�� w�G6 � 5G6 4G� G� R �G" H

U �? /� �GG16 �GG�� .�GG���6 ��GG2 e�GG=K�GG�6 <GG-� /� GG�GG@� 48GG2�- ���GG�/� � ,� � R���GG2N_��.,�2

]��K� [@P Q����H� ��� � 5� ��6 �A� <J\� �6 4,��� �- / G���4 5G6 � eG���� HJ2�.«

L� �GG��0GG� <GG6�. � <GG�[�GG��� �GG- 3�GG2 5GG� ,GG�� H�=� 4�GG6 � v�GGT�Y S�2 4GG>� GG�0GG( �=������ /� � Q��� ��6/� � <=�� .�K� Q���� �? � � �G6 5G� ��G�� G�� �\G" � iG3

%. .,� �-��S �W�� w�6 6 R� �K1� #. ��M� �6 �K1� ��GJ- 4�G����S �� � R���G2 � ,G��JP !�. 4R�.�DA� ���J� /� !/� /� �����S 5�

H�@P Q���� �? 4��6 5��� � .����� �� �? ���� Q���� 56 Z�P �? /� ^O �-

Page 27:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �6�

� � �S6 �6�� �K� 4�K2? /� ^O�� � � �6�Y4 �� /� �6 �� D\� Q��� �G� �� �. �? � 5��� ��O. �� �- <�=�)�6� 4 G�R� ttn|tun( � � G� 5G6 Y 5G��� � G� �G��O� �� 5G� �G-� G� 4�

L;��� 5� ,�� U /��:� �� TS ' »�2 Q�6 R��� Y��� JZ H2� � / GL6 �G6 !w 8��6/� Q=�� 4�w�O H� � 6 8��6/ �M� kK; / GX WJ�� G6 8G�� � Q�GX�� Y� kGK�« R�G�6� 4��GJ-)

tuq|tur( »� �� ��G� :,Gd� Y� Q�G2 ,4 � HG2� ��G2 JGZ� 8��G6/ 4 G� !w� � �? 4��G2�� ���� � �� � ��� .8@�H � !w 8��6/ �M� J� 4��2� ��6 5X 8����� kK� 8;� 48� ��2« .

�? � ����� 5� ��� �K�� �� �6� 5G� ��G2 5�G2�� <GT. !�� �" ��X �» G@P v��G.�HKp @P�� <�. 56 H� �� � � Y;�� � ��M �� �� H� ��� �-��S«p ��G�� v� �� Q��� ^O��� �G� 5�5�S���� � ���2 �64 �K�W6 �� �. 4��GJ-)6� G� R�txq|txs( � G6 G� � aGTh � f�G�� H G� H

��Q��� 4����� ��H K2 /� ^O �M��P �� �- � ��� � Y� DG@� 4kKG� �? ���8 G�;� G��� �2�� Q��� �� �� �- 3�2 ���� /�� � �6�6 H�� 56 ,� H5;[@� [� ���� 5� �/ �»��<�. 5K ��

h� !?� �GG� /� �/GG��� �GG2 �6GG� ,AGG� H« ,GG�6 4��GGJ-)t}q( �GGK1� »�GG�H <GG�. �GGM ��GG�!? � � ,�� ��h���/� H��,A� H �6� �2,�«.

� /��� ���7� �- � G� >[G� � YG=� 5G6 ��G=�3� 4,G]�. H� cGD� � gGX G� � ��� ��G� � �� V���P � 45���/ � ��/� �A� � 56 �� �7 0G1.�� ��GM �� .,G��6� /�G� GZ� 5G� �? ¦

�L� ��3�Z�� /�� S6 �12� � 5�� 12 � �6��� ���6 �`� 5�2N� /���3�2 �� 5GDJM /��6�6��GG:� 4-�GGh��GG;�� 4 5GG�d� HAGG� �? /� ��GG2 �12� � §��GGP � 4GGT�� ) �GG��nr}y4 { rzu(4 R� �1��� �6 4cD� � gX I�Z�� 56 H�S��OT�� 4��K� � R���>[� � ��1�� R��

��P � �?�V� � 56 4 ��/� � �G.� �7� � � .,G�� ����G� � �GD� b G�� H G� GS6 4��� � �1G2 /�>��5 �����4 �� 56 � ���� H 01.�� �2�3�� ������ , �M 56 � ��� Q�GL\� ��TTG@� ��G�

DGG"�� �GG� H 0GG1.����GGM �gGGX /� Y-�GGL� � ��LGG�2 5GG6 4/��GG� GG���/ � cGGD�5 5GG�S��O .�GG�� �����S� � 8- TP�' @;�� :�� �?

ad2 ���2 ��S /� �6� �\" ��2 ���4 -�G�� /� 5���/ 8�X�� �!�GP �? � R�3 �/� �6� �4 ��S c2�������� H. �����S)� 4nrs}~ 4q4 { tq(

Page 28:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

�67 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

�� �G- 3�2� 8G- 4YD�G=� � ��G6/ /� �G- �6 G� Q�G�� �� �� �gGX /� �LG2 ���G�� ,�� ����/ .�K� 5� R�Pf�T3� �2� 4�2 �»�� ����6 R� 5���O ����- /M ��� R��� 5

� ,�� �gX ���� «/� 'K��S ��J�X �6 �G6 � G� G� 5� G� � �G�� :,Gd�» ,G�� /� ������� gX«. )�� �- <�=��6 4� ,ysu8��. (� � ���� ,�� /� �. �? 8-� 5G� �� 5

�M ��S c2� Y��J�X /� 6 4��J-) �2� ,yuz�� �6 � ( D3� T��� � � �G6�� 8G-/ 5�2� <\� � � cD� 5J- 4�-� 56�.������� 5

#��'= :��+

<�=� ���@� /� ^O 01.����6/ 56 4� �2�3 6�� ��R� �- 63 �K��� ��������� �� 4�4 G��� 4�� �-� �2 I�2 CD�A� �" 56 �<�=� 4<� � . ���@� 4G9� � 8G:� R �G" 5G6 /� 0G1.��

5��� �� 56 � � �2�3�� ����@=��� 8�!�� :4 ���A� =� 5��v�T 5�G2�� 8G�� � 8��- �. ����2 Q�� �4 ������� /� 5�) 8-� �.� �� �dG"���( �G� G�� ) 8-� �G�X � 8-�W� �� �GM�.(

,�� ��2 ���� � 5�2��� 5�T;� .�@=� H�8 �K64 �K1� 56 ��K� - �DG@� <LG2 G�� /� c G� H�';�. �� <�=� ���@� � �� � �- ,�� �\6 � �� �- � 5���� /� c�� �� H 4�- �G>?

';�. �� - ���2 5�2��� �����M� �6 . ��H�� � 4�, �- ��G������ 4� �G.� G�� �G� b�A� �� �J� ,� �? � ���2 �-4 l� �X� ��KX�� �� ���� �� ��� ��M 5�� ���G��� /� �4 =�� v�GT

HLJ�,@��. ������ �KX - �- / !�1����� � ���� H�, 4�- �� �45��� �� ���G� ,Gd�� 5�������� 5��� H �-4 ��(. 56 5� \�� C 01.���6�5.�3 h�S 56 5LD6 4 �3 R�� � � 0G�

<-� 56 Q�� 6�,� � 56 ��@P Q��� �7�H� ��2 5�2�� .����� �, �- ������� vw�GJ1� 4 �G6,]�. �- dD�A�� <=��� ���2 8G- � cD@� � '-N� 56 5�@6 � GKX� H I�GZ�� 5G1��M �

5� ��� ��K@� �� �. �? � 3�2 �� 4��,]�. H �-.,�� R��d�� ,]�. �G- 5�� ����G� G� �������JP 4c� �� � �`�� ����3 4� �=� �����5��4 8G�� /� G���? H G- � 5G� ,G��-

� /� c�� �, �- ������� � �� �� ��M� vw�J1�� kG� O 5TKM c .,G�� G�6�� � G� R�

Page 29:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � �6-

�� �-� 8- 01.��>[� ��KX � �2�3� 5� ,2�� >� aDS 56 ������� ��6/ 56 �� �G-� �� �� �M�..������� � ���� 5� ,�� �A��� �� �G- 3�G2 5G� 5G��� �? 4<�=� H� ��GS

�� ����6 4� W1��5 ���S� /� ��G�� 5G� ���G6 Q�G�� <G-� 0G.�3 � Q�G� G�P�� H G� Q�G�� 5G6 5@P�H� 4�� � �� � 6 <G- G� !�G� ,� .� �� � � G� 1G� 3�G2 8G- 5AG@� H� 5GJ- /� ��G�

,]�. �-4 �? /� � �GK� ���d�G�� <�=� ���� � G� � 4,G�� �AG�� Y��G- 5G� �GM ���1� <�=�� �� /� ����, ������� 6 �� �K� ���d���� GO /� Y� Y G6 >[G� ����KG2 � ��GK���S�

� �N�. �G� /��� 4 GG� G:� 5G6� . ��GJ� � �G�� �G� ��G�3 ,G2��6 � ,GG]�� . /� G�� �GG2�3 Q�4

6�� � ,A� I�Z�� !�D1� � !�(\�5 � ��������� ��G(�.� 4 3�GJ�M� �� /� 5G� �G2�6 ���G6���/ � 6 �w�l� Q��-����6 8��P �� ��� 4 � b.�� I�Z�� H�� �w�l� 5DJP 5� ,�� 8��

��� �16 ��P��� 56 �J� 6U� ��� 56 4����? �7 vw�J�P� 5� �M �� �G- <�=� � ���G� 4��G2� /� ���KX�>[� :K� H�� .,�� 5�2��� ��6 ��K���J93 R�JP 56 �� �G. /� �- 8G-� G�- � 56 �16 56�P��� H� ��J93 5� ,�� �A�� � �� � �2�� �-4 @6� � kKM /� �- �G6 ��GS

�d"� �- �M�. � �- ���� 4����\� � � �� �/��H �- �� �-� ��6/ ��6 �@��W� �� 5G6 c�? ���� Q���� �- � � ����5�L� H � � 5� ,��� �6� ���G� � ,@ �� �G- <G�=�� ��GJ� 5G����

.�2�6

Page 30:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��8 � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

64�)<�>�?

n. 4CKA� �6�� "#$��%�JD3� :���� 4�6 4� .��

#. L@�� ��� 4 4Q . '��$���� ���� �8����M� 40J �� 4/ ���� 8 :����O� 4Q�%$)�.

$. �Kd��� � 4�J\� 4�� � ����+ � �� ���� �� %+ ��'� 4 :8.\"�0d 4�S%$)+.

+. ���d"�� 4~d;��6� 4"��$� @3��3���%� 5JM� 4�� 8G2�- ;�G� � G��\�� \G(� � 5G��=� 4� GD3 ¦� GT�� �dU 4 :����i��� 2��� 6 4���"� .��

�. T�� 4e ? 4S�d�»��D\�) �K�� 6 � <� ���� � �� �� ��6/ 56�«( 4�- ��@M G6��� <G�X !�G� 4e 48�2 �%)#�O 4�� W%$&#.

u. 1��2 Q���� 4�J\� 4�8&�� 46�R�'�L;� �� : 61;�� 4%+%+.�

�. �M 4�D6� 4^�� �:� ���� �A �5?�� + &�B� �B�+ �8 B����~ 4#� 4� � ��G���� JG�� G�� 5GJM� 4,�Z H@P�� ¨�6 6�� � 8- 4f�K=. :���� 4�� ��%$)$.

). 6���� �6� 4� 4��\ �CD� ���� &��B$3� %B����� � � =\� G�D1� � a G��O a G� �G�m� W�� G�� :��G�� 4�� 4i��L� V�%$)*. &. K6�LK��� 4��J\����� 4 8E� F7�G53�=\� 4 G� G@�£� a5 P� G�©� ��G�w� 'G�L;�� 45 4��G� aG�� :8G.

nsqr.� %*. d1M� 4!�G� 4�� �GJ\� YG2�� 5G6 .�6 .�G>�� 4�� 8 B#� ��#B4��� �B� ��8 !�B�� "B#$� � �BH,� I

� �%� '��� �� �+ . � /�� 6�#��% �- 8-� �.) 4( :���� 48D3 ��%$&$. nn. HJX 4/��6 4� ?»? ��� ��JP i�� 6� ���D�O �� �� L� �6� �K-�G2 G6 50� �G�« 4 �- ��G@M 6���e 4Q ��X � <�X !�� 4nxq � ��6 4nryz.

%#. �����S�U 4�V� �;��H H6 Q�J- �;��@\;� H�K� 4 ��8@ I�F �3��� <� �BJ ���<� �@��4 ~+4 :��G���A6���0� S� 4Q�%$+).

nr. �� �KKP�6� 4� 45dK���3� �@��M� 40J ���� ��J\� ��l���� 4 :����� ��� 4nr}n.

Page 31:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��0"1� ���+!0 "! 0"1��� 2�30 4��5�+ � ���

ns. 4H@\� 4T�� �L8&� 4�?�� ��8�� 67��� � � ��8����-+ �HM �� � ����8 'N��BJ� �B� ' �[� �6)�<��=� 6 �( 4 :8.�£�0@ 2/��?� �-�7O �� JS Q����K� 4nr}y.

nt. D3 45K��/� H6 .�T;��T3� 4��SO3�=� < P��)J3�� KQ F7�G� ��R �@�6 4� 6 4�M� 6 4��� .�� nu. 2���2�� C��� 4TP�' 4������� �������� 2�J\� ,J- 56�? C�, �� �/�� ��2��� 4 6� 6 4�M� 4�G�

6� .�� %�. 2�d� ��H6�J\� 4� H6�J\� 4��J1�< ��� S�� ����� TB= B,� U�� ��B@�3�~ 4# 4 �G2 � 5GJM�

���;�� 82�-� ��\��6 4� JD3 4�M0� �����6 45� .�� n}. GG2����� �GGK6 � ]�GGP ) �GGK6 � <GGZ�� 5GG6 ��GG��( �GG.? �GG� 4� 4�GG-�/ HGG6 ��GG�� HGG6 �GG6�3 HGG6 B����BB< ����@�3��� ����)BBJ3� ��B4�=\� 4GG� 5GG1JM �GJ\� a ��G6 �� f�GGT3 �`3 G�GGJM 5GG\6 4�H: ���� ������ R���AD;� !��"�� nsnt.�

ny. ThH6�J\� 4 M� 4 ��8�@N I+~ 4nuM� 40J �O 8��=;��6�� 4��K :����h���� 4nrxt. qz. h�\� Ad;�)�;�A� 4(� 4H< F�#?53�� BC��53� >B5L� FB��3� � \G(� 4� GD3 !�G�� ¦� 4 �G6 4�GM

#$ �%& JD3w�� 4R�3�T`JD;nsqs.�

qn. ����� ��J3�� 4�4�� �� �/ � ��� ���� �� �J\� Q�J�-� 56D3� �-��� 4 :8.6 4����� .��

qq. �W.�K�Z 4� H6 T�� 4P�@�3� KQ P��� V���� %� ���W3� X,*� 4 :8.Z R� ��K�� 4nszt.� #$. d2��� ��WT�!�J� 4 �;��@P H�4H ���� '������� \(� � 5��=� �6�P;��T3 ¦�=3 8� G=� ��A6� G�� 4 :8.��� 4Q��� �nr}n. #+. O��? .iO���-) C� 4�� �G(P .R .Q 4(�� �B�� � &� �B: &���B�3 ��� � ��B� B�' YTGKM /�GU? /�)

;�J��M� 4(��/�; ^��dK� �� ��0J ��� f���W- :���� 4� 4�K�%$��. qt. O 4����;� � 4#��'@ ��+ J?�����M� 40J /��� ;�GADS ��/ 4 G� �� G:� 0G; G�� 4 �G�/��? G�� :��

4/� ��/��%$)#. qu. @D���\� 4�J 4.�6PYL �3��&� 4 :����2 �� 4nruq.

qx. �`���� 4� 4�5 4 � �?�~ 4r4 :���� 4� �"nrut.

Page 32:  · 2020-04-15 · ˚ ˘ [f /] -˚2 5j- 48k 5; ˝˚ p ˝k ,. ˘ gg jp ˆ ˜˝ gg / gg 4˘ ggj 5gg6 5gg ,gg 2 3 / ˆ7 gg 5gg6 ˝ gg˚ q gg :˝ ˜ ˘ ˝ w l; 6 p„ t 6 .˝- ˘ ˘ -

��� � ���� ���� � � �� ������� �����/ ���"�#$ �! / %"� �./ /(�)*+�� �,-'

q}. .��� 4�JP� 4�?Z�+ ���N8O.�� H@P Q�J�-� 56 4� 4 :�������T�� 4nruq. qy. ���� i���� ��6)�b �J\� 4( ���-�6�� 48<�[ \���3�\(� 45��=� 4�=\� � ¦�� T�� a���� GJ.� 4 :8G.

- 4R�nrxs. rz. d2�� §3����� 4@P� 4H]� ��)J3�\(� 4� GD6�=� � ¦:5 M�GP� ��G�� �GJ\�� 4 :��G���AO�X 0G�

��S :����nrsn.

31. E. B. Soane, To Mesopotamic and Kutdistan in disquise, London, 1926.