2019上海国际酒店工程设计与用品博览会 · Club Med工程部 Engineering Department,...

2019上海国际酒店工程设计与用品博览会 2019 Shanghai Hospitality Design & Supplies Expo

同期举办：上海国际商业及工程照明展览会 | 上海建筑与室内设计周

Concurrent Event：Expo Lighting | Design Week Shanghai

2019.04.25-27 | 上海新国际博览中心 SNIEC

展后报告 POST SHOW REPORT

展会概述 SHOW OVERVIEW

展商情况 ABOUT EXHIBITORS

观众情况 ABOUT VISITORS

同期活动 CONCURRENT EVENTS

市场宣传 MARKETING PROMOTION

目录CONTENTS

上海建筑与室内设计周 DESIGN WEEK SHANGHAI

酒店文化周 HOTEL CULTURE WEEK

光之韵照明系列活动 CHARM OF LIGHT, INGENUITY OF HEART

地产建筑节 GLOBAL REAL ESTATE ARCHITECT FESTIVAL

“经典·筑梦未来”晚宴 HOTEL PLUS AWARDS & GALA DINNER

Hotel Plus 酒店及商业空间系列展旗下展会

Hotel Plus Series Exhibitions

上海酒店工程设计与用品展览会携手零售业展、清洁展、连锁加盟展，整合和扩充酒店及商业空间等产业

链各环节资源，展会三天共计吸引了147,166位地产开发、酒店管理、建筑设计等领域的专业观众参观，

实现了展览规模和参会人数的提升。

Organizer: China Tourist Hotel Association, China Association of Lighting Industry, China Architectural Culture Center, Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd.

主办单位：中国旅游饭店业协会、中国照明电器协会、中国建筑文化中心、上海博华国际展览有限公司

Shanghai Hospitality Design & Supplies Expo, held together with retail show, cleaning show,

franchise show under the flag of Hotel Plus, getting through each link in the whole industry

chain of hospitality and commercial space. The 3-day event attracted 147,166 trade visitors

including developers, hoteliers, architects and designers with an increment on exhibition scale

and number of visitors.

210,000+平方米展出面积 SQM EXHIBITION SPACE

3000+家参展企业 EXHIBITORS

147,166名专业观众 TRADE VISITORS

105个国家和地区 COUNTRIES AND REGIONS

50+场行业高峰论坛 CONFERENCES

20+套酒店及商业空间实景样板房 HOTEL PLUS MOCKUP ROOMS

展会概况 FACT & FIGURES

展商 EXHIBITORS

3000+ 家参展企业 EXHIBITORS

来自 21个国际和地区 COUNTRIES AND REGIONS

210,000+ 平方米展出面积 SQM EXHIBITION SPACE

同比去年增长 29% YOY GROWTH RATE

部分参展企业 A FEW OF EXHIBITORS

2% 3% 4%

4%

13%

10%

29%

17%

5%

13%

对本展览的满意度是 Satisfaction with the

exhibition

2% 3% 3% 3%

12%

10%

18% 21%

8%

20%

再次参加本展览的可能性是 Possibility of joining the

exhibition again

2% 2% 4% 2%

13%

8%

20% 19%

8%

22%

向朋友或同事推荐本展览的可能性是

Possibility of recommending the exhibition to friends

or colleagues

满意 Satisfied

不满意 Dissatisfied

可能 Probably

不可能 Impossible

可能 Probably


邹文军 Wenjun Zou

广东玛缇陶瓷有限公司战略工程部总监

Director of Strategic Engineering

Mati Ceramics

我们已经第二年参加上海酒店展二期了。国内的各类展会，我们都参加过。上海酒店展相较于其他同类展会更加

专业；展会吸引了很多来自酒店、地产、设计公司等专业观众；整个展期我们接触了几百位专业意向客户，我们

对展会观众的专业度表示满意所以我们对这次的展会的参展效果充满了信心。

我们是hotel plus展会的老朋友了，参加展会好多年，但这一年很特殊，因为是我们和喜达屋资本合作之后，喜达

屋资本针对中国市场研发的新品牌酒店的第一次亮相。参加这次展会的这两天我们收获也很多，在我们展台每天

都有很多人流，几乎让工作人员应接不暇的状态，通过这个展会让我们接触到了很多的专业观众，从酒店管理公

司到品牌技术和发展等专业人士都有了深入的接触，促进各项合作的达成。

文莉 Li Wen

世茂喜达酒店集团市场及品牌策划总监

Marketing and Brand Planning Director

Shimao Star Hotel Group

展商评语 EXHIBITOR TESTIMONIALS

This was our second year to be here. We have been to many domestic exhibitions. Compared to other

similar exhibitions, Hotel Plus – HDE is more professional, attracted many trade visitors from hotels, real

estate and design firms. We have got the contact of hundreds of potential clients during the exhibition

and we are very satisfied with the quantity and quality of buyers.

We are old friend of Hotel Plus and have joined the exhibition for many years. But this year was very

special because this was our first time to attend the show after cooperating with Starwood Capital. We

launched a new hotel brand Ethos and received a lot enquires and high attention. This was also a good

opportunity for us to connect with trade visitors and promote cooperation in a deep-going way.

本次展会的效果非常不错，从我们展台的人流量来看，跟去年相比有了提升。从质量上来看，高端的开发商、酒管也会特

别重视这样一场活动；通过本次活动，我们也接触了较多的高端专业买家，他们有体验我们最新的产品，交流了需求；参

与本次展会对我们收益良多。

纪青 Qing Ji

泰诺健(上海)国际贸易有限公司

中国区酒店及住宅渠道销售总监

Hotel and Residence Channel Sales

Director - China, Technogym

新特丽这次参加博华上海酒店展，带来很多优秀的酒店灯具新品。今年是参加酒店展的第三年，展会也一直带给我们非常

多优秀的客户资源，不管是酒店的业主方，还是设计师和采购机构，这些是我们酒店工程的客户来源。今年展会的客户资

源很丰富，这也让我们对2019年的生意有更好的期待，希望博华酒店展越办越好，我们每一年都会来。

张洋 Yang Zhang

新特丽照明营销事业部总经理

Marketing General Manager

Comely Lighting

展商评语 EXHIBITOR TESTIMONIALS

The effect of this year’s exhibition is very good. There was an increase of visitor flow in our stand. In terms of

quality, premium developers and hoteliers paid high attention on the exhibition. We have reached many high-

end buyers this time, they experienced our latest products and communicated with us about their needs. We

benefited a lot from this exhibition.

We brought many new products to Hotel Plus – HDE this year. The exhibition keeps bringing us many excellent

customer resources on hotel projects, including hoteliers, designers and traders, so it was our third time to be

here. Buyer resource of the exhibition is also rich this year and we are looking forward to a better business

performance in 2019. Hope the organizer doing better and better and we will definitely return Hotel Plus every

year.

观众 VISITORS

147,166 名海内外专业观众 TRADE VISITORS

来自 105 个国家和地区 COUNTRIES AND REGIONS

同比去年增长 6.3% YOY GROWTH RATE

其它 Others

上海 Shanghai

华东 East China

华南 South China

华北 North China

华中 Central China

西南 Southwest China

西北 Northwest China

东北 Northeast China

46.8%

5.3%

1.6%

32.2%

4.8%

5.9%

1.2%

2.1%

0.1%

国内观众地区分布 Regional Distribution of Domestic Visitors

海外观众地区分布 Regional Distribution of Overseas Visitors

港澳台 HK|Macau|Taiwan

亚洲 Asia

欧洲 Europe

北美洲 North America

大洋洲 Oceania

非洲 Africa

南美洲 South America

19%

3%

31%

17%

22%

3%

5%

酒店用品制造商 Hotel Supplies Manufacturer

协会/媒体/科研院所 Association/Media/Institute

进/出口商&采购商 Importer/Exporter & Purchaser

商业及零售空间 Commercial & Retail Space

房地产开发商/物业管理 Real Estate Developer/Property …

建材制造商 Building Material Manufacturer

装潢公司/工程承包商 Interior Decoration Company/Contractor

经销商/代理商 Dealer/Agency

建筑师/室内设计师 Designer/Architect

星级酒店/旅馆/度假村 Hotel/Resort

7.4%

14.6%

8.6%

8.6%

25.6%

12.6%

11.1%

4.9%

3%

3.6%

40.92%

35.56%

15.41%

4.47%

2.06% 1.24% 0.21% 0.07% 0.07%

40.44%

38.24%

13.07%

5.16%

1.65% 0.89% 0.48% 0.07%

45.39%

32.26%

13.27%

6.19%

1.38%

0.83% 0.55%

0.07%

0.07%

行业分布 INDUSTRIAL DISTRIBUTION

满意 Satisfied

不满意 Dissatisfied

可能 Probably


可能 Probably


对本展览的满意度是 Satisfaction with the

exhibition

再次参加本展览的可能性是 Possibility of joining the

exhibition again

向朋友或同事推荐本展览的可能性是

Possibility of recommending the exhibition to friends

or colleagues

观展目的是否达到 PURPOSE OF VISIT

63% 寻求合作

Look for partnership

74.4% 收集市场讯息

Collect market information

73% 参加展会同期活动

Attend conferences

72% 寻找新产品

Purchase

72.4% 评估展会，方便日后参展

Evaluate the show for future exhibiting

69.3% 巩固与供应商/伙伴的联系

Consolidate contacts with suppliers

这次参观的空间是给大家展示一个现代人的极致慢生活方式，达到一个修禅修身的状态，所以有了这次作品。这次的

展会给我的感受我个人认为是非常专业，人流密集和进驻给我们这个行业注入很大的创新和亮点，希望明年的展会越

办越好。

Hotel Plus举办的展会为度假村管理公司提供了全新的供应商选择，为我们的产品带来了新的创意、思路及新的潜在

合作伙伴，也为酒店产品与服务提供了新的契机。同时Hotel Plus也为酒店业提供了交流与合作的平台，推动产业向

更加紧密和专业的合作方向发展。论坛活动使我们有机会直接了解其他优秀酒店、度假村的品牌及产品，从而学习、

了解、相互促进。同时也有机会对行业前端、未来发展的选择与趋势，尤其是在中国的度假村理念的发展、消费趋势

的发展等进行更深入的交流。蒲思宇 Siyu Pu

Club Med工程部

Engineering Department, Club Med

赖建安 Jian’an Lai

十方圆国际设计设计总监

Design Director, Scale Art Design Corporation

Hotel Plus provided many new options of supplier for resort management companies, bringing us innovative

ideas and potential partners, and offering the opportunity of enriching and improving hotel products and

service. Meanwhile the show also works as the platform for hospitality practitioners on communication and

cooperation, promoting the development of the whole industry. We had a deep conversation with other

excellent hotels and resorts as well as industrial experts at forum regarding to industrial development,

especially the consumption concepts and trends of resort guests in China market

观众评语 VISITOR TESTIMONIALS

The space I designed this time is to present an extremely relaxing lifestyle of contemporary Chinese people,

reaching the state of Zen meditation. I think this exhibition is very professional, steady stream of visitors

and appearance of new design materials inject innovation and highlight into our design community. I hope

the exhibition next year will be better and better.

五大活动，打造HOTEL+商业生态圈

FIVE FEATURED CONCURRENT EVENTS CREATING A

BUSINESSS ECOSPHERE WITH THE CORE OF HOTEL+

2019年悟与行在“设计”主旨上进一步探索延伸，展会同期举办了上海建筑与室内设

计周、地产建筑节、酒店文化周、光之韵·匠之心照明系列活动、Hotel Plus颁奖晚宴等

五大版块为整体的主题活动，通过创意丰富的展示形式和多样体验来呈现。贯穿地产、

酒店、设计、材料与用品行业，吸引了设计师、建筑师、灯光师、酒店管理公司、地产

商、开发商等酒店及商业空间业的精英人士，共同探索与建设以HOTEL+为核心的跨界

生态圈！

Based on the gist of Design, Hotel Plus 2019 explored further through 5 themed

events - Design Week Shanghai, Global Real Estate Architect Festival, Hotel

Culture Week, Charm of Light series activities, Awards Ceremony and Gala

Dinner, involving the field of real estate, hospitality, catering, entertainment,

architecture and interior design, to form a great show.

悟与行探索之旅系列论坛 DESIGN WEEK SHANGHAI SERIES CONFERENCES

40+ 高端论坛 Conferences

涵盖地产开发、绿色建筑、室内设计、软装设计、照明设计等全产

业链的前沿话题

Covering hot topics on real estate development, green

building, interior design, soft decoration, lighting design, etc.

9000+ 专业听众 Attendees

来自房地产开发单位、酒店管理公司及设计单

位的专业听众莅临听会

Industrial professionals from real estate

agencies, hotel groups and design firms

300+ 演讲嘉宾 Speakers

来自地产界、建筑界、酒店精英和设计大咖

Well-known developers, architects,

hoteliers and designers

上海建筑与室内设计周 Design Week Shanghai

酒店文化周 Hotel Culture Week

光之韵照明系列活动 Expo Lighting

颁奖晚宴

Gala Dinner

地产建筑节 Global Real Estate Architect

Festival

悟与行探索之旅系列论坛 DESIGN WEEK SHANGHAI SERIES CONFERENCES

▼自组论坛 Original Forums

中外设计师高峰论坛 China International Building & Interior Design Forum

中外照明设计师高峰论坛 China International Lighting Design Forum

旅宿业空间创新论坛 Hotel Design Innovation Forum

▲合作论坛 Joint Forums

方向：酒店、地产、设计

Directions: Hotel, Real Estate, Design

（绿色节能、酒店翻新、室内设计、建筑设计、地产开发、照明设计）

(Energy-saving Technology, Hotel Renovation, Interior Design,

Architectural Design, Lighting Design)

活动策略

IP引领

行业覆盖




颁奖晚宴

Gala Dinner

设计之魂—地产建筑及酒店空间 Forums on Design

中外设计师高峰论坛

China International Building & Interior Design Forum

地产开发与设计：地产建筑师高峰论坛

The Development and Design of Real Estate Architects Forum

品酒店·论设计-酒店设计高峰论坛

Hospitality Design Forum

升级之路—酒店工程及绿色改造 Forums on Hotel Project

第五届星级酒店升级改造高峰论坛

The 5th Star Hotel Renovation Forum

星级酒店绿色节能环保创新论坛

Star Hotel Green Innovation Forum


Festival

设计奇物谈3.0

Amazing Materials Drive Design

设计时代已来

The Design Era Has Arrived

第十四届金外滩奖颁奖典礼暨论坛

Design Forum & the Award Ceremony

of 14th Golden Bund

2019民宿设计论坛+

2019 Homestay Design Forum

亚太设计首脑峰会

Asian Pacific Design Summit Conference

民宿与酒店设计趋势大会

China Homestay and Boutique Hotel Design

Trends Conference

装配式装修“硬科技”赋能酒店升级

Prefabricated Finish Empowers Hotel Upgrading

第五届中国酒店工程新技术应用论坛

The 5th China Hotel Engineering

New Technology Application Forum




颁奖晚宴

Gala Dinner

光影之中—照明设计及智能控制 Forums on Lighting

中外照明设计师高峰论坛

China International Lighting Design Forum

被打破的边界—云知光商照论坛

eLicht Light road-Broken Boundary

中国室内智能照明论坛

China Intelligent Indoor Lighting Forum

旅宿之外—酒店采购及空间融合 Forums on Procurement

中国酒店采购高峰论坛

China Hotel Procurement Conference

文旅住宿空间增长论坛

Cultural Tourist Accommodation Space Growth Forum

中国旅宿业空间创新高峰论坛暨Hotel Plus样板房品鉴主题论坛

Hotel Design Innovation Forum


Festival

把酒言欢——酒店行业合作大会

Convention of Hospitality Industrial Cooperation

中国酒店业优采联盟成立大会

1st China Hospitality Industrial Chain Summit Forum

2019中国（上海）精装房产业创新营销峰会

2019 China (Shanghai) Finished House Industrial Innovation Marketing Summit

5G时代，未来酒店的奇点与变局

5G Era, Future Hotel Change

新经济、新趋势--智能建筑与智慧酒店应用高峰论坛

Smart Building and Hotel Application Forum

演讲嘉宾 Speakers

Alan Kueh AK+设计事务所创始人

Julia Monk HOK高级副总裁酒店设计总监

Roberto Baciocchi Baciocchi设计事务所创始人

Vachirapong Danny 泰国PIA设计事务所设计总监

蒋毅查普门泰勒上海办公室董事

赖雨农十聿照明设计有限公司设计总监

李筌浤 CallisonRTKL副总裁

吕良万达酒店设计研究院设计总监

潘鸿彬香港PANORAMA泛纳设计集团创始人

孙天文上海黑泡泡建筑装饰工程有限公司创始人

王心宴蒙泰室内设计总裁

徐明明合文吉创始人

颜峥琳 Gensler酒店技术总监

于是 GP Design董事合伙人

郑东贤 PLAT ASIA总裁

庄子玉德国RSAA设计集团合伙人

及主持建筑师




颁奖晚宴

Gala Dinner


Festival

黄溯源 Studio HBA 赫室照明设计副总监

林志明 BrandstonPartnership Inc., 总裁

梅萍嘉佩乐酒店亚太集团中国首席代表

山口龙磨光莹照明设计设计总监

王彦智 GD-lighting design主持设计师

陈宝柱希尔顿欢朋酒店投资发展副总裁

程贯伦壹万贰酒店集团总经理

吉晓祥大乐之野创始人

赖建安十方圆国际设计工程公司设计总监

连自成大观自成国际空间设计设计总监

梁兆华凯悦酒店集团副总裁

王艳尚美生活集团兰欧酒店品牌总监

文莉世茂喜达酒店集团总监

夏雨清借宿CEO

吴敏 Club Med 地中海俱乐部度假村开发有限公司副总裁




颁奖晚宴

Gala Dinner

演讲嘉宾 Speakers


Festival

创意特展 Special Events

建E设计卧谈会 Bedtime Chat about Design

我们与建E室内设计师网联合策划了一场属于设计师的“卧谈会”，区别以往的传统设

计师分享会，在形式上进行创新，用“卧谈会”这样的方式增加趣味性、互动性、话

题性；邀请壹舍创始人方磊；法国纳索建筑室内设计上海分公司创始人方钦正；KLID

达观国际设计事务所创始人凌子达等设计大咖分享前沿话题。

Planned together by UBM Sinoexpo and www.justeasy.cn, Bedtime Chat about

Design was different from general sharing session or designer salon, using the

form of bedtime chat to make it more interesting, interactive and up-to-date.




颁奖晚宴

Gala Dinner


Festival

奇物密室展 Amazing Materials Drive Design

由中国（上海）建筑与室内设计师网联合主办的奇物密室展已经进入3.0版本，3.0的

奇怪密室是由纸牌迷宫、情绪盒子、青町、谜因等主题构成，将纸牌、花色、筹码、

骰子、迷宫等打造了一场童话的奇境之旅。同期的奇物密室谈是主题展的配套论坛活

动，邀请了恩宏建筑设计研究室总设计师顾恩宏、周默建筑室内设计工作室创始人周

默分享设计案列，诠释材料与空间设计的完美应用。

Jointly organized by UBM Sinoexpo and www.china-designer.com, Amazing

Material Drive Design has been to the third year. The show was designed as a

fairy tale consist of cards, colours, chips, dice and maze.

http://www.justeasy.cn/

http://www.china-designer.com/



上海酒店工程设计与用品博览会的同期重磅活动，包括一系列针对酒店管

理公司的展示和活动，如：Hotel Plus酒店样板房品鉴、客房技能大赛、

酒店制服秀，及相关主题论坛等。

As another featured event of Shanghai Hospitality Design and

Supplies Expo, it includes a series of shows and activities tailored for

hotel groups – Hotel Plus Mockup Room Show, Room Service Skill

Competition, Hotel Uniform Show and related themed forums, etc.

当“酒店即目的地”的概念愈演愈热，酒店业的发展也随之步入了新纪元，多元化

的入住需求促使酒店的功能和内涵更加丰富。活动旨在展示酒店业品牌发展新趋势，

呈现酒店文化与创意的方方面面。

While the concept, Hotel is the New Destination, is accepted by more and

more Chinese people, the diversified needs of hotel guests prompts the

function and connotation of hotels become more rich. It aims to display the

new trend of hotel brand development and everything about hotel culture.

酒店文化周 HOTEL CULTURE WEEK

Hotel Plus酒店及商业空间样板房品鉴暨上海国际酒店投资及加盟连锁展览会 Hotel Plus Mockup Room Show Shanghai International Hotel Investment & Franchise Expo 过去8年，Hotelplus样板房品鉴活动集结了超过60个酒店品牌样板房，邀请到200位旅宿业演讲嘉宾，

数百家国内外极具代表性的酒店产业链企业。现场以 “实景样板房”+“高峰论坛”形式，为参会者提供

“行业交流、把握趋势、资源对接”的平台与枢纽，趋向 “投资方与管理方、项目与设计师、产品与渠

道”三大目标。

In the past 8 years, Hotel Plus Mockup Room Show has gathered 60+ hotel brands, 200+

speakers and hundreds of domestic and foreign companies involved in hospitality industry.

Through the combined form of mockup room and forum, visitors were able to communicate

with industrial peers, hold the market trends and get new partners.




颁奖晚宴

Gala Dinner


Festival

Hotel Plus酒店及商业空间样板房品鉴系列活动

HOTEL PLUS MOCKUP ROOM SHOW SERIES ACTIVITIES

消费升级、跨界合作、场景重构、升级改造、赋能空间……从战略的角度来看，酒店该如何应对“投资开发和运营”

的问题呢？迈入第8年的Hotel Plus酒店样板房品鉴活动阵容升级，得到数十家国内外酒店管理公司、精品酒店与民

宿、设计单位的倾力参与，在现场实景还原品牌与概念房，打造一个集酒店管理理念、品牌宣传、智能技术、设计创

意、工程材料运用于一体的趋势活动。

这是一场酒店业投资与加盟商的行业盛宴，全面呈现未来旅居空间的创新品牌与非凡的场景体验，成为2019酒店投

资风向标。回顾Hotel Plus历程，成功吸引了喜达屋、万豪、洲际、希尔顿、万达、开元、绿地、世茂、金陵、萨维

尔、东呈、尚美、华住、首旅如家、隐居、万枫、沃德酒店、笙美与studio HBA、万景百年、达观、PFD+等知名酒

店管理集团与设计公司的热情参与。




颁奖晚宴

Gala Dinner


Festival

Consumption upgrade, crossover cooperation, scenario reconstruction, upgraded renovation, multi-purpose space design… From a strategic point of view, how do hoteliers response to the issue of hotel investment and operation? In the 8th edition, Hotel Plus Mockup Room Show has attracted couples of domestic and foreign hotel groups, B&Bs and design firms to present their hotel brands and guest rooms in real scenario, making a trendy activity integrated with management philosophy, brand promotion, smart technologies, design ideas and engineering materials. The event shows innovative brands and amazing experience of future hotel space, thus it becomes the indicator of hotel investment. Former participators include well-known hotel groups and design firms such as Holiday Inn Express by IHG, Starwood, Marriot, Wanda, New century, Savile, Sunmei, Huazhu, BTH Homeinns, Fairfield by Marriot, World Hotel, Dossen, Greenland, Shimao, Jinling, CMG and Studio HBA, Interscape, KLID, PFD+, etc.

2019酒店样板房品鉴引爆酒店发展新趋势

2019 Hotel Plus Mockup Room Show Released New Trend in Hospitality

在当下的消费者更注重差异化、多重属性性的住宿体验时代，对中国的旅游与住宿业如何通过创新来赢得消费者的欢心、实现升级转型来说，是一个充满新生机会

却也充满荆棘的春天。随着新一轮消费热潮的到来，旅宿业态更迭不断，以贴合大众消费的升级需求，一大批个性化的酒店品牌接踵而来，Hotelplus成为全新酒

店品牌初次曝光亮相的首选场合。

Under the era of experience economy, hotel guests pay more attention on distinctive hotel product with multiple attribution. For those who want to

attract customers by innovation, achieve transformation and upgrading, it is a good opportunity also a big challenge. Along with the coming of

tourist consumption boom, hospitality industry is changing constantly to meet the diversified needs of travellers thus a large amount of personalized

hotel brands emerged. Hotel Plus is the best stage for hoteliers to launch new hotel brand.




颁奖晚宴

Gala Dinner


Festival

东呈国际集团世茂喜达酒店集团希尔顿欢朋酒店尚美生活集团

萨维尔酒店集团有戏酒店集团壹万贰酒店集团 CROX阔合十方圆国际设计




颁奖晚宴

Gala Dinner

—— 现场实景展示 Site Photos ——


Festival

大观自成国际空间设计爱翼酒店设计投资发展有限公司荻森沃德景观工程技术有限公司 Depth Design 中民集装箱酒店有限公司

方外野舍轻度假品牌酒店江苏兆智建筑科技有限公司一间宇宙（北京）文化有限公司上海嘉荣建设建设工程有限公司 Design—ing




颁奖晚宴

Gala Dinner

—— 现场实景展示 Site Photos ——


Festival

样板房品鉴活动赞助 Sponsors




颁奖晚宴

Gala Dinner

由中国旅游饭店业协会和上海博华国际展览有限公司联合主办的2019中国旅宿业空间创新论坛暨Hotel Plus样板房品鉴论坛，集结了国内外酒店管理精英、知名咨询顾问，

行业权威媒体、设计领域专家及产业链服务商齐聚一堂，结合“Hotel Plus酒店样板房品鉴”活动展示的品牌酒店和设计师设计案例，共商酒店发展新路径及未来住宿业

空间与经营的创新模式。

Co-sponsored by China Tourist Hotel Association and UBM Sinoexpo Ltd., 2019 Hotel Design Innovation Forum combined with Hotel Plus Mockup Room

Show, discussing the new way of hotel development and the innovation model of hotel operation. Domestic and foreign hoteliers, consultants, industrial

media, designers and suppliers attended the forum.

中国旅宿业空间创新论坛暨Hotel Plus样板房品鉴主题论 Hotel Design Innovation Forum

• Hotelplus X 国际品牌

• Hoelplus X 亲子设计

• Hotelplus X 商业设计 ● Hotelplus X 民宿宿集

• Hotelplus X 民族力量

• Hotelplus X 移动住宿


Festival

六大议题激发旅宿新创想 Six Issues Inspire New Ideas

当日将特别设置主题演讲、圆桌对话头脑风暴，结合国际和本土视角深度剖析，直击当代旅宿业痛点，行业的价值

原点究竟在何处？现场特别设置头脑风暴环节，汇聚知名地产商、酒店管理集团高层圆桌对话，结合国际和本土视

角深度剖析，直击当代酒店业痛点。

六大系列议题

The forum consisted of keynote speeches and round table discussion from national and international perspectives, covering hot topics of Hotel Plus X

National Strength, Hotel Plus X Mobile Accommodation, Hotel Plus X International Brand, Hotel Plus X Family-friendly Design, Hotel Plus X Commercial

Design, Hotel Plus X B&B.




颁奖晚宴

Gala Dinner

通过酒店情景剧演绎、优质职业服厂商展示、职业服趋势发布会等形式，从款式、色彩、面料多方面展现酒店员工各个功能区的工作场景及制服的实用性、艺术性，

为酒店制服设计提供新思路。

Hotel Uniform Show was launched to create a stage for hotel textile and uniform companies. Performed by staff representatives from star hotels, the

runway show displays the style, colour and fabric of the uniform, and also demonstrates uniforms’ aesthetic and practicability in working scenario

through short play.

酒店制服秀 Hotel Uniform Show

由东华大学组织，四大主题“击进未来、生态自然、

发现真我、中式意境”，多维度分析了酒店行业背

景对职业服时尚流行的影响，描绘了未来酒店职业

服的发展趋势方向。

酒店情景剧演绎 - 酒店工作人员秀优质职业服厂商展示 - 专业模特秀职业服趋势发布会 - 专业模特秀


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

第六届“万润杯“酒店客房技能大赛在W5馆顺利举办，来自上海悦华大酒店、上海虹桥迎宾馆、蓝宫大饭店、豪都大酒店、春申江宾馆、上海大厦等星级酒店的客房

布草选手，从被单、被套、羽被枕头等，进行了专业铺床比赛，现场展示娴熟的客房服务技能。通过比赛，不仅提升酒店员工的客房服务技能和水平，现场切磋交流，

也进一步带动了酒店用品市场的发展。

The 6th edition of Wanrun Cup Hotel Service Skill Competition was held successfully in Exhibition Hall W5. Contestants from Yuehua Hotel, Hong Qiao

State Guest Hotel, Blue Palace Hotel, Haodu Hotel, Chunshengkan Hotel, Broadway Mansions Hotel and other star hotels have competed in bed making

consisting of sheet, quill and pillows, showcasing the proficiency in room service skills. The competition not only helps hotel staff to exchange

experience but also drives the development of hotel supplies market.

酒店客房技能大赛 Hotel Service Skill Competition


Festival

2019上海国际商业及工程照明展（Expo Lighting 2019）展会面积同比增长30%，参展企业质量明显高于往年，百余家国内外优质照明、智控品牌闪耀现场。其中，曼佳美、

汤石、西蒙电气带来了经典设计照明灯具及新一代智能新品，华艺、夏盟和明图携璀璨名灯惊艳现场，新特丽和携住的超大展位，多场活动吸引了超多观众参与，人气爆棚！

三雄极光、RIO、FLUA、HDL、T-Touchting、拉斐等众多企业带来打造酒店及商业空间照明及智能控制的新品和解决方案。

With a year-on-year growth in exhibition space of 30%, Expo Lighting 2019 has attracted 100+ premium lighting and intelligent control companies at home

and abroad. Megaman, Tons and Simon brought their classic collections and the latest smart products; Huayi, Summer and Mingtu were recognized as the

photo points among visitors because of amazing lighting decorations; Comely and Xiezhu arranged several activities in their super big booths; PAK, RIO, FLUA,

HDL, T-Touching, Laffey Electric and many other brands presented their new products and solutions for hotels and commercial space.

光之设计，影之创新 Innovative Lighting Design




颁奖晚宴

Gala Dinner

光之韵·匠之心系列活动 Charm of Light, Ingenuity of Heart

光之韵•匠之心系列活动是展会同期举办的重磅活动之一，由高峰论

坛、展览展示和设计评选三大主题活动组成，为广大专业观众提供酒

店与商业空间的照明、灯具设计新资讯及行业趋势。

As one of the most important activities held concurrently with

the exhibition, Charm of Light, Ingenuity of Heart consists of

conferences, special events and awards, offering the latest

market information and industrial trends in lighting design in

hotels and commercial space.


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

“光魅空间”商业橱窗设计展示 CHARM OF LIGHT – SHOP WINDOW DESIGN GALLERY

好的橱窗设计往往一瞥之间就能抓住人们的眼球，无形中为品牌提升了价值。那么如何在2M*2M的空

间中，运用灯光设计技巧，最大限度的调动消费者的视觉神经？

“与光共舞”——“姆明”橱窗秀

梁贺先生 ——“光头仔”橱窗秀

英国大可莱伊照明设计顾问事务所袁微 —— 照明创意秀

A good shop window design could grab people’s attention and increase the value of brand.

How to mobilize consumers’ visual nerves to the largest by lighting design skills?

This year, the organizer invited Mr. He Liang, CEO of Dance with Light, to design shop window

show cooperated with cartoon image Gwang Tau Zai and Moomin. It presented the perfect

integration of IP, shop window design, lighting products and brand scenario.

Besides, designer from 英国大可莱伊照明设计顾问事务所Wei Yuan was also invited to design a

special art space.


Festival

地产建筑节 GLOBAL REAL ESTATE ARCHITECT FESTIVAL 地产建筑节是由博华展览携手地建师联盟于发起的专题活动，旨在通过评奖、论坛、沙龙、展示、对接、晚宴等多种活动为地产界创造一个全方位的交流平台，打造地产人

专属的行业节日，同时打通地产、设计、材料产业链，为行业提供交流合作的机会。

Jointly launched by UBM Sinoexpo Ltd. and DJSER.com, Global Real Estate Architect Festival aims to forge an all-around communication platform for

property industry professionals through various activities including awards, forums, salons, displays, match-making and gala dinner involving the field of real

estate, design and materials.




颁奖晚宴

Gala Dinner

CREDAWARD地产设计大奖.中国奖项评审会 CHINA REAL ESTATE DESIGN AWARD

由地建师|DJSER.com号召并发起的CREDAWARD地产设计大奖•中国始于2014年。由中国TOP50强开发商总建筑师及海外

开发商设计总负责人联袂组成豪华地产评委阵容，首创以地产的角度评选设计。作为中国最具有公信力的行业大奖之一，大

奖邀请13个国家和地区，323家机构提交的1117份参赛作品。

Established by DJSER.com since 2014, CREDAWARD is the first design award focusing on property in China. The

award jury consist of chief architects from Chinese Top 50 developers and chief designers from overseas

developers. As one of the most incredible industrial award, the organizing committee received 1117 entries from

323 institutions across 13 countries and regions.


Festival

10+10+10战略咨询荟 10+10+10 REAL ESTATE STRATEGY SESSION

寻找节能、环保、绿色、智能、健康且富有创新的产品是整个社会、行业的需求，是地产商、建筑师、设计师的使命，也

是用户的基本诉求，10+10+10地产战略咨询荟由此应运而生。

Looking for green, smart and innovative products is the needs of industrial professionals and the whole society.

Hotel Plus selected 10 premium companies to deliver presentation regarding their new products and

technologies. The strategic advisory group consist of 10 experienced developers and 10 industrial designers

were invited to evaluate their performance and provided professional reviews.




颁奖晚宴

Gala Dinner

地产建筑师高峰论坛 CHINA REAL ESTATE ARCHITECTS FORUM

地产建筑师高峰论坛迄今已经成功举办5年，每届论坛聚焦地产界最关注的问题，

汇集地产企业建筑与设计部门的行业精英，分享经验，碰撞观点，探寻行业发展

正途，鼓励各项建造技术、室内用料、景观材料、照明技术相互跨界，共同打造

和谐完美的地产设计作品。

Held successfully for 5 years, China Real Estate Architects Forum always

puts focus on the most concerned issues in real estate industry. It gathers

architects from industry big names together to share experience and

views, exploring the future of industrial development. The aim of the

forum is to encourage cross-border exchanges on building technologies,

interior decoration materials, landscape materials and lighting

technologies, for creating wonderful property design projects.


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国评委阵容 THE 5TH CREDAWARD CHINA JURY

评委会主席：邢同和

地产届评委：

陈栋梁（朗绿），陈建邦（瑞安），常宇（祥源），范炜（保利），范逸汀（旭辉），冯腾飞（富康），高峰（融创），胡浩，胡树志（招商局），黄天龙（香港置地），黄宇奘（碧桂园），贾朝晖（绿地），

茅勤（中南置地），钱毅（雨润），戎武杰（绿地），寿东（杭州鲁能），许洁（建发房地产），杨凡（华侨城），阴杰（铁狮门），张春玲（豫园），张兆强（阳光城），朱晓涓（上海证大），祝峥（金地）

*评委按姓名首字母排序

海外秘书长：方芳 | 地建师顾问团：陈海亮，郭咏海，何定康，居培成，许海东，于鹏


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

Hotel Plus 金殿奖熠熠生辉，行业佳绩彪炳在册 HOTEL PLUS GOLDEN PALACE AWARD AND GALA DINNER

Golden Palace金殿奖是Hotel Plus展会对于酒店和商业空间行业的礼赞！博华展览携手中国旅游饭店业

协会、中国照明电气协会、住建部·建筑文化中心共同邀请来自地产商、酒店管理公司、设计师、建筑装饰

及运营用品供应链的800多位精英们齐聚一堂，颁发13项行业大奖，表彰优秀酒店品牌、杰出项目设计和

创新优秀产品。

Co-sponsored by UBM Sinoexpo Ltd., China Tourist Hotel Association, China Association of

Lighting Industry and China Architectural Culture Center, Hotel Plus Golden Palace Award is

presented to praise excellent hotel brands, outstanding projects and innovative products. 800+

industry professionals from developers, hotel groups, design firms, building decoration

companies and amenity suppliers gathered together this year, witnessing the winner of 13

industrial awards.

晚宴以“经典·筑梦未来”为主题，撷取展示酒店及商业空间行业一年来的精英人物和亮点成就，中国旅游饭店业协会副会长钱进先生对晚宴寄语，成为行业难得一见的盛事。

Under the theme of Classics, Dream the Future, outstanding figures and achievements of hotel

and commercial space industry have been summarized in the gala dinner. Mr. Jin Qian, Vice

President of China Tourist Hotel Association, has delivered welcome speech.


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

年度样板房设计奖 Hotel Plus-Best Mockup Room Design Award

萨维尔酒店集团（中国）有限公司 SAVILE HOTEL GROUP (CHN) CO. , LIMITED 广州爱翼酒店设计投资发展有限公司 Iyee Hotel Design 荻森沃德景观工程技术有限公司 American G.T.S.G.I. Beijing ward landscape engineering technology co., LTD., 上海浅深室内设计工程有限公司 Depth Design 一间宇宙(北京)文化有限公司 YI JIAN YU ZHOU(Beijing) Culture Co., Ltd. 尚美生活集团 QINGDAO SUNMEI GROUP COMPANY LIMITED. CROX阔合建筑设计 CROX 大观自成国际空间设计 DAGUAN DESIGN ASSOCIATION 十方圆国际设计工程设计 SCALE ART DESIGN CORPORATION

有戏酒店集团 Opera Movie Hotel group Design——ing Limited 希尔顿欢朋酒店 Hampton by Hilton 壹万贰酒店集团 12000 Hotels Group 东呈国际集团 Dossen International Group 广州中民被动式建筑科技有限公司 Guangdong Zhongmin Container Buildimg Co.,Ltd. 江苏兆智建筑科技有限公司 IMBOX 上海方外旅游发展有限公司 THE THIRD SPACE 上海嘉荣环保科技有限公司 Shanghai Jiarong Environmental Protection Technology Co., Ltd.

世茂喜达酒店集团 Shimao Star Hotels Group

最受设计师欢迎品牌奖 Most Favored Brands by Designers

宁波埃瑞德智能家居有限公司 Ningbo ILIKEIT intelligent Household Co.,Ltd 广东玛缇陶瓷有限公司 Guangdong MATI Ceramics Co., Ltd. 广州热浪实业有限公司 Guagnzhou Relang Industry Co., Ltd. 晨恩标局 CHOICE SIGNS 佛山市嘉尼亚陶瓷有限公司 Foshan Giania Ceramics Co., Ltd. 佛山观博卫浴有限公司 Foshan GABO Sanitary Ware Co., Ltd. 上海博开遮阳科技有限公司 SHANGHAI BOKO SUNSHADE TECHNOLOGY CO., LTD. 费罗娜·丽适岩板 LITEX 深圳市松堡王国家居有限公司 Shenzhen Sampo Kingdom Household Co.,Ltd. 徐州璞素室内装饰材料有限公司 Xuzhou Pusu Indoor Decoration Material Co.,Ltd


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

最佳酒店用品供应商奖 Best Hotel Suppliers Award

两面针（江苏）实业有限公司 LMZ(JIANG SU)INDUSTRIAL CO.,LTD 扬州利尔康日化有限公司 Yangzhou Lierkang Daily Used Chemicals Co., Ltd. 博蒂家贸易（上海）有限公司 La Bottega Trading Shanghai Co., Ltd. 江苏汉和日用品有限公司 iHotel Guest Amenities Co., Ltd 亚玛芬体育用品贸易（上海）有限公司 Amer Sports Shanghai Trading Co., Ltd. 江苏红金顶织造有限公司 Jiangsu Hongjinding Weaving Co., Ltd. 南通市新纪元宾馆用品有限公司 NanTong XinJiYuan Hotel Supplies CO., LTD 山东思维纺织有限公司 Shandong Siwei Textile Co., Ltd. 北京美爵信达科技有限公司 Cetis, Inc. Co., Ltd. 深圳市前海中德联合酒店用品科技有限公司 Shenzhen Anfle Hotel Supplies Group Co.,LTD

最佳酒店用品品牌奖 Best Hotel Supply Brands Award

普罗旺斯欧舒丹贸易（上海）有限公司 L’Occitane Trading (Shanghai) Co., Ltd. 上海感博商贸有限公司 Shanghai Ganbor Trading Co., Ltd. 汕头市东兴酒店用品有限公司 Dongxing Hotel Supplies Co., Ltd. 娇慕化妆品（常州）有限公司 Jiaomu Cometics (Changzhou) Co., Ltd. 深圳市雅棉居品数据股份有限公司 Shenzhen A-main Decorations Co., Ltd. 南通海成纺织品制造有限公司 Nantong Haicheng Fabric Manufacture Co., Ltd. 安徽鸿润（集团）股份有限公司 Anhui Honren Co(Group).,Ltd 宁波铁克机电有限公司 NINGBO TATEX MECHTRONICS CO., LTD 泰诺健（上海）国际贸易有限公司 Technogym (Shanghai) International Trading Co., Ltd. 合肥健浩电器有限公司 Hefei Kinhao Appliances Co., Ltd.

最佳酒店及商业空间工程装饰供应商奖 Best Material Suppliers

for Hotel and Commercial Space

佛山市品为先陶瓷有限公司 Foshan PWX Ceramics Co., Ltd. 宁波汉朋标识有限公司 Happon Signage 上海斐梵家居用品有限公司 Shanghai Fifan Home&decoration Co.,Ltd 潮州市辉扬陶艺制作有限公司珠海格力电器股份有限公司 GREE ELECTRIC APPLIANCES,INC.OF ZHUHAI 佛山市爱力蒙特建材有限公司 Foshan Element Building Materials Co., Ltd 上海姿汇纺织装饰有限公司 Shanghai ZiHui Textile Decoration Co.,Ltd 中山市艾格卫浴有限公司 IGE 江苏瑞亚特装饰材料有限公司 JIANGSU RE-ART DECORATIVE MATERIALS CO., LTD. 鹤山市吉事得卫浴实业有限公司 HESHAN JSHDE SANITARY WARES INDUSTRIAL CO.,LTD.


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

最佳酒店及商业空间照明灯饰品牌奖Best Lighting Brands for Hotel and

Commercial Space Award

最受酒店欢迎智能品牌奖Most Favored Technology

Brands By Hotels

最佳酒店及商业空间工程装饰品牌奖 Best Material Brands for

Hotel and Commercial Space

广东三雄极光照明股份有限公司 Guangdong Pak Corporation Co., Ltd. 中山新特丽照明电器有限公司 ZHONGSHAN COMELY LIGHTING & ELECTRICAL APPLIANCES Co., Ltd. 中山市华艺灯饰照明股份有限公司 Huayi Lighting Co., Ltd. 曼佳美（中国）照明电器 Megaman (China) Electrical & Lighting 中山市明图灯饰有限公司 Zhongshan MITOO Lighting Co., Ltd. 太悦照明 ijoy lighting 中山市泰然光电科技有限公司 Topking Opto-electronics Technology Co., Limited 德国夏盟国际企业集团（香港）有限公司 Summer Int. Enterprise Group （H.K.) Co., Ltd. 中山汤石照明有限公司 TONS Lightology Inc. 江门文行灯饰有限公司 Jiangmen WENHANG Lighting Co., Ltd.

腾讯视频极光TV

四川长虹电器股份有限公司 Sichuan Changhong Electric Company Limited 快住智能科技(苏州)有限公司 Kuaizhu Intelligence Technology (Suzhou) Co., Ltd. 青岛联合视界数字传媒有限公司 Qingdao United View Digital Media Co., Ltd 山东比特智能科技股份有限公司 BITTEL INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LTD. 杭州绿云软件有限公司 Hangzhou GreenCloud Software Co.,LTD. 广东创明遮阳科技有限公司 GUANGDONG WINTOM SUN-SHADE TECHNOLOGY CO., LTD 成都品为道电子科技有限公司 povodo 南京普杰物联网技术有限公司 Nanjing Puietel I.O.T Technology Co.Ltd 广东帝达聚智能科技有限责任公司 T-Touching Co.,Ltd

福建南安市永泰石材有限公司（塔洛佐预制无机水磨石） yongtaistone 上海古域建材有限公司 Shanghai Guyu Building Material Co., Ltd. 尚匡企业发展(上海)有限公司 Shang Kuang Enterprise Development (Shanghai) Co., Ltd. 上海乘方自动门科技有限公司 Shanghai Pad Automatic Doors Technology Co.,Ltd. 广州市源志诚家纺有限公司 Yuanzhicheng Home Textile CO.,LTD 广东广厦新材料有限公司 Guangdong Greatshart New Material Co.,Ltd. 无锡古玛新材料科技有限公司 Wuxi Guma New Material Technology Co., Ltd. 开平金牌洁具有限公司 KAIPING GOLD MEDAL SANITARY WARE CO.,LTD. 上海开装建筑科技有限公司 CONJOINT SH.CO., LTD. 北京孩思乐商业有限公司 Kidsland


Festival




颁奖晚宴

Gala Dinner

年度杰出设计师奖 Hotel Plus-Best Designers Award

林志明 Chiming Lin Brandston Partnership Inc. 王彦智 Yenchih Wang 大观国际设计咨询有限公司山口龙磨Tatsuma Yamaguchi 光莹照明设计有限公司赖雨农 Uno Lai 十聿照明设计黄溯源 Sunny Huang 赫室Studio HBA Vachirapong Danny Arthayukti PIA Interior Company Limited Julia Monk HOK International (Asia/Pacific) Limited DH Jung PLAT ASIA Hideji Kanamori Super Potato 蒋毅 Yi Jiang 查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司

潘鸿彬香港PANORAMA泛纳设计集团庄子玉德国科隆RSAA设计集团合伙人及主持建筑师 Alan Kueh AK+Archipedia Ptd Ltd 孙天文 Tianwen Sun 上海黑泡泡建筑装饰工程有限公司王心宴 Cathy Wang 蒙泰室内设计于是 gpdesign 徐明明合文吉 D.B. Kim Gensler 李筌浤 CallisonRTKL 颜铮琳 Gensler

行业特别贡献奖 Special Contribution Award

郑州华德地毯集团有限公司 Zhengzhou Huade Carpet Group Co., Ltd.

东莞慕思寝具销售有限公司 DeRucci Bedding sales Co.,Ltd 西蒙电气(中国)有限公司 Simon Electric (China) Co., Ltd.

年度金奖 Gold Award 2019

中山市欧派克五金制品有限公司 Zhongshan OPIKE Hardware Products Co., Ltd. 明辉集团 Ming Fai Group 江苏康乃馨织造有限公司 Jiangsu Canasin Weaving Co., Ltd. 江苏斯得福纺织股份有限公司 Jiangsu Sidefu Textile Co., Ltd. 上海唐年实业股份有限公司 Shanghai Tonney Industrial Co., Ltd.

传奇设计人物奖 Designer of the Year

Roberto Baciocchi Baciocchi Associati


Festival

展会宣传涵盖行业协会、大众媒体、专业媒体、户外广告、酒店在线、

新闻稿、微信、微博、短信提醒、电子期刊、邮寄服务等渠道。

Industry association, public media, industry media, outdoor

advertisement, www.jdgle.com, press release, wechat, weibo, SMS,

EDM, DM and etc.

市场宣传 MARKETING PROMOTION

全覆盖/立体宣传网络直击专业客户

Media campaign covers the whole industry reaching a large amount of professional customers

http://www.jdgle.com/

媒体合作 MEDIA PARTNERS

明年再相会 S E E Y O U N E X T Y E A R

2 0 2 0 上海国际酒店工程设计与用品博览会

2020 Shanghai Hospitality Design & Supplies Expo

同期举办：上海国际商业及工程照明展览会、上海建筑与室内设计周

Concurrent Event：Expo Lighting | Design Week Shanghai

2020.04.27-29 | 上海新国际博览中心 SNIEC

更多活动详情

关注官方微信

上海博华国际展览有限公司 Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co.,Ltd.

参展报名请联系：陈女士 021-3339 2110 / [email protected]

活动咨询请联系：杜女士 021-3339 2095 / [email protected]

2019上海国际酒店工程设计与用品博览会 · Club Med工程部 Engineering Department,...

Documents

Transcript of 2019上海国际酒店工程设计与用品博览会 · Club Med工程部 Engineering Department,...