2018 . 2019

Digital Signage

Electronic Shelf Labeling

Interactive Applications

Smart Tracking

Strategy & Software Development

Content Management

Maintenance & Support

SH

OW

CA

SE

S

02

/

03

Die richtige Botschaft zur richti gen Zeit am richtigen Ort ist die zentrale Herausforderung für die gesamte Handelsbranche. Mit dem Zusammenwirken von analog und digital ergeben sich neue Möglichkeiten der Cross-Channel-Inszenierung.

Unsere Digital Retail-Pioniere setzen diese mit einem tiefen Verständnis für technische Mög-lichkeiten und sinnvolle Anwen-dungen um. Egal ob Digital Signage, Electronic Shelf Label- ing, Interactive Applications oder Smart Tracking.

The central challenge for the entire retail sector is to transmit the right message at the right time in the right place. New opportunities for cross-channel presentation arise with the inter-action between the analogue and digital worlds.

Our digital retail pioneers implement this with a profound understanding of the technical possibilities and meaningful applications. Whether you require Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Interactive Applications or Smart Tracking.

What we do

Als Store Maker stand schon immer die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden an erster Stelle. Mit sechs einzigartigen und individuell nutzbaren Leistungen schaffen wir erfolgreiche Store- Lösungen: Consulting & Value Engineering, Project Management, General Contracting, Shop Equipment, Digital Retail und Shop Academy. Gleichzeitig sorgen unsere hauseige-nen Fertigungsstätten, ergänzt um ein globales Sourc ing-Netzwerk, für erstklassige Qualität und terminge-rechte Umsetzung. Mit 150 Jahren Erfahrung und dem menschlichen Umgang eines Familienunternehmens vollenden wir jedes Projekt erfolgreich nach Ihren Wünschen.

For us as Store Makers, the satisfaction and success of our customers has always been the prime factor. We create successful store solutions with six unique areas of service which can also be made use of individually: Consulting & Value Engineering, Project Management, General Contracting, Shop Equipment, Digital Retail and Shop Academy. At the same time our own production locations, together with a global sourcing network, ensure first-class quality and implementation on schedule. With 150 years of experience and the personal approach of a family firm, we successfully complete every project to comply with your requirements.

SH

OW

CA

SE

S

04

/

05

Project ManagementEngineeringProduction & ProcurementLogisticsInstallation & Rollout

Tailor-made seminarsSeminarsEventsConferences Shelving Systems

Freestanding SystemsBespoke Furniture

Digital Signage Electronic Shelf LabelingInteractive ApplicationsSmart TrackingStrategy & Software DevelopmentContent ManagementMaintenance & Support

ConceptDesignPlanningValue Engineering3D planning programme shop.up

General Contracting

Digital Signage

S I N G L E & M U LT I S C R E E N / I N D O O R & O U T D O O R / M I N I S I G N A G E / L E D

VorwerkVienna, Vösendorf, Pasching/Linz; Austria & Frankfurt; GermanyApprox. 120 m²Concept, Design, Planning, Manufacture, Installation, General Contracting Digital Retail: Digital Signage, Content Management, Maintenance & Supportwww.vorwerk.de

LOCATION

SALES AREASERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

DIG

IT

AL

SIG

NA

GE

0

6

/ 0

7

Individuelle audiovisuelle Lösungen

für die moderne Kommunikation am

Point-of-Sale bieten die

Digital Retail-Experten von umdasch.

The digital retail experts at

umdasch offer individual audiovisual

solutions for modern communication

at the point of sale.

Individuell – alles aus einer Hand

Point-of-Sale ist nicht gleich Point-of-Sale. Es gibt auch nicht das Produkt oder die Lösung für den Handel. Jede Branche tickt anders, jedes Geschäft hat eigene Stärken und Schwerpunkte. Deshalb bieten die Digital Retail-Experten von umdasch eine große Bandbreite an Digital Signage-Lösungen. Gemeinsam mit dem Einzelhändler wird sein individueller Einstieg in das digitale Zeitalter definiert. Mit dem klaren Ziel: Jede Digital Signage-Lösung wird optimal auf den jeweiligen Store abgestimmt und passgenau implementiert. Dabei findet die Strategie des Einzelhändlers genau-so ihre Berücksichtigung wie neueste Studien, die den Experten von umdasch in Zusammenhang mit audiovisueller Kommunikation vorliegen.

Egal ob in das Regal integrierte Head-up Display, Mini Signage für passgenaue Werbebotschaften am Verkaufsregal, Transparent Displays zum Highlighten von ansprechenden Produktpräsentati-onen, Screenwalls oder Outdoor-Stelen – die Store Makers von umdasch entwi-ckeln mit Ihnen die passgenaue Digital Signage-Strategie, beraten Sie betreffend Inhalt und übernehmen auf Wunsch die Programmierung, montieren die Lösung und unterstützen Sie bei Content- und Hardware-Steuerung sowie im laufenden Betrieb.

Individually – everything from a single source

Not all POS are the same. There is no single product or solution for the entire retail sector. Each sector functions differ-ently; each shop has its own strengths and areas of focus, which is why the Digital Retail experts at umdasch offer a wide range of digital signage products.

Together with the retailer we define their individual entry into the digital age. With the clearly defined goal: each Digital Signage solution is optimally adjusted to suit the store in question and is then implemented with precision. The approach takes into account not only the retailer’s strategy but also the latest research available to the experts at umdasch on the subject of audiovisual communication.

From head-up displays that are integrated into the shelf, mini signage for precise advertising messages on the sales shelf and transparent displays that highlight attractive product presentations to screen walls and outdoor steles – the Store Makers at umdasch will help you develop tailor-made Digital Signage strategies. We will advise you regarding the content and take over the programming upon request as well as installing the solution and supporting you with the content and hardware control as well as in your day-to-day operations.

Digitale Lösungen unterstützen das Shopping-Erlebnis am Point-of-Sale.

Digital solutions support the shopping experience at the point of sale.

BWTMoscow, Russia60 m²Concept, Design, Manufacture, Installation, General ContractingDigital Retail: Digital Signage, LED Curtainwww.bwt.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

DIG

IT

AL

SIG

NA

GE

0

8

/ 0

9

Vom Designprozess bis zum fertigen Store –

innerhalb von sieben Wochen: das österreichische

Wassertechnologie-Unternehmen BWT hat jüngst in

der Riga Mall in Moskau einen neuen Store eröffnet.

Die Store Makers von umdasch setzten dabei Lösungen

aus ihrem gesamten Leistungsportfolio als Generalun-

ternehmer um. Mit dabei: Ein LED-Vorhang, der das

Element Wasser im Eingangsbereich wirkungsvoll in

Szene setzt. Im Store selbst wird der Informations- und

Beratungsprozess durch Digital Signage-Lösungen auf

Screens und Tablets unterstützt.

From the design process to the completed store – in

just seven weeks. The Austrian water technology con-

cern BWT recently opened a new store in the Riga Mall

in Moscow. As General Contractors, the Store Makers

at umdasch implemented solutions from their entire

services portfolio. These included an LED curtain which

effectively staged the element water in the entrance

area. Within the store itself the information and adviso-

ry process is supported by Digital Signage solutions on

screens and tablets.

Betrachten Sie den

LED-Vorhang in Aktion.

Watch the LED curtain

in action.

I N S I G H T

Weltmuseum Vienna

I N T E R A K T I V E H I T S I M W E LT M U S E U MI N T E R A C T I V E H I T S I N T H E W E LT M U S E U M

LOCATIONSALES AREA

SERVICES IN COOPERATION WITH

AEC ELECTRONICACONTACT

Vienna, Austria2 x 15 m²Concept, Manufacture, InstallationDigital Retail: Digital Signage, Interactive Applicationswww.weltmuseumwien.at

TO VISIT UNTIL NOVEMBER 2018 © u

mda

sch

INS

IGH

T:

DIG

IT

AL

SIG

NA

GE

1

0

/ 1

1

Eines der jüngsten Projekte der Umdasch Foundation ist die Unterstüt-zung des Weltmuseums in Österreichs Bundeshauptstadt Wien. Anlässlich der 150-Jahr-Feierlichkeiten der Umdasch Group entstand eine interaktive Aus-stellung in Form von zwei Pavillons. Ein Pavillon widmet sich den industriellen Entwicklungen anhand der Umdasch Historie und ihren zwei Geschäftsberei-chen Ladenbau und Schalungstechnik, im zweiten Pavillon beschreibt eine Weltkugel künftige weltwirtschaftliche Visionen. Das Konzept selbst stammt vom Designer Mag. Stefan Umdasch, Sohn des Eigentümers Alfred Umdasch.Realisiert haben die analogen wie auch digitalen Lösungen die Store Makers von umdasch. Mit dabei ein Potpourri an neuesten Digital Retail-Trends: Via Transparent Screen können die Besucher den Retail-Wandel hautnah miterleben, ein Hologramm eines Mitarbeiters erzählt über das Bauen der Zukunft, ein Touch Screen lädt Besucher zum Bau des Burj Khalifas in Dubai ein, Beamer-Projekti-onen lassen die Gäste in die Trends der Zukunft eintauchen und vieles mehr begeistert in der sehr interaktiven und abwechslungsreichen Ausstellung!

One of the latest projects of the Umdasch Foundation is its support for the Weltmuseum in Vienna, the federal capital of Austria. On the occasion of the 150th anniversary of the Umdasch Group an interactive exhibition has been created in the form of two pavilions. One pavilion is dedicated to industrial devel-opments through the history of Umdasch and its two business areas shopfitting and formwork technology. In the the second pavilion a globe describes future visions for the world economy. The concept itself was created by the designer Mag. Stefan Umdasch, son of the owner Alfred Umdasch.The displays have been real-ised using analogue and digital solutions by the Store Makers at umdasch. They include an array of the latest Digital Retail trends. Visitors can experience via trans-parent screen the transformation of the retail sector at close quarters. A hologram of an employee talks about the building of the future and a touch screen invites visitors to the construction of Burj Khalifa in Dubai, while projections permit guests to immerse themselves in the trends of the future. There are many more displays which will arouse enthusiasm in this inter-active and varied exhibition!

BellafloraLOCATION

SALES AREASERVICES

CONTACT     

Amstetten & Rollout in Austria35 m² Laniato, Shop-in-Shop Concept, Design, Planning, Manufacture, Installation Digital Retail: Digital Signage Solutionwww.bellaflora.at

Das Wiener Wollcafé Laniato nimmt Einzug

in die Bellaflora Filialen. Ganz gemäß dem

Motto „Das Glück ist handgemacht“ realisier-

te Bellaflora jüngst mit den Store Makers von

umdasch auf jeweils 35 m² Shop-in-Shop

Lösungen für feinste Wolle und Strickzu-

behör. Die in die Möbel integrierten Digital

Signage-Screens sind dabei die ideale Platt-

form für aktuelle Produktinformationen und

verknüpfen zusätzlich das stationäre Ange-

bot mit dem umfangreichen Onlineshop.

The Wool Café Laniato in Vienna is moving

into the branches of Bellaflora. True to the

motto “Happiness is made by hand”, Bella-

flora recently realised 35 m² shop-in-shop

solutions for finest wool and knitting acces-

sories with the support of the Store Makers

from umdasch. The Digital Signage screens

integrated into the furniture provide the ideal

platform for the current product information

and also link up the bricks-and-mortar pro-

duct range with the extensive online shop.

© u

mda

sch

DIG

IT

AL

SIG

NA

GE

1

2

/ 1

3

Stiegl-Truck“on the road” in Austria 15 m�

Design, Manufacture, InstallationDigital Retail: Digital Signage, Sound, Content Management, AV-Integrationwww.stiegl.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT     © W

ILD

BILD

I N S I G H T

Bosch

E I N K O N Z E P T Z U M W O H L F Ü H L E NA C O N C E P T T O M A K E C U S T O M E R S F E E L A T E A S E

© u

mda

sch

& B

SH H

ausg

erät

e G

mbH

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT

Vienna, Austria400 m²Concept, Design, Manufacture, Installation, General Contracting, Lighting Digital Retail: Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Interactive Applications, Content Managementwww.bosch-home.at

INS

IGH

T:

DIG

IT

AL

RE

TA

IL A

T B

OS

CH

1

4

/ 1

5

Alles aus einer Hand: Vom Konzept und Entwurf über die Planung,

die Ausführung als Generalunternehmer und Ladenbauer bis zu

neuesten Digital Retail–Lösungen.

Everything from a single source: from the concept and design to

the planning and execution as general contractor; and from the

shopfitting to the latest Digital Retail solutions.

„Mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben zu haben, dank Technik, die den Alltag einfacher und entspannter macht.“ – so ein Statement von Bosch Haus-geräte. Umgesetzt wurde dieses in Form einer wohnlich einladenden Produkt-landschaft jüngst im ersten Bosch Store in der Wiener Mariahilfer Straße. Auf den 400 m² findet der Besucher nicht nur innovative Haushaltsgeräte; auch deren Präsentation ist am Puls der Zeit. Die digitalen Lösungen von umdasch komplettieren die einzigartige Welt von Bosch. Die Experten von umdasch Digital Retail arbeiten von Anfang an mit den umdasch-Designern am Store Konzept und integrierten so neben elek-tronischer Preisauszeichnung mehrere spannende Digital Signage-Lösungen, wie zum Beispiel eine Video-Wall mit 4 x 55 Zoll und eine Air Play Applikation für die Kundenberatung auf Tablet mit Screen-Projektion.

“To have more time for the important things in life thanks to technology which makes the daily routine simpler and more relaxed.” – that is a statement from Bosch Home Appliances. It was recently imple-mented in the form of a comfortable and inviting product landscape in the first Bosch Store in Mariahilfer Strasse, Vienna. Visitors will not only find innovative home appliances across the 400 m² sales area; their presentation also has its finger on the pulse of time. The digital solutions by umdasch complement the unique world of Bosch. The experts at umdasch Digital Retail worked on the store concept with the umdasch designers from the start. They thus integrated a number of exciting Digital Signage solutions as well as the electronic price labeling, including for example a video wall measuring 4 x 55 inch and an Air Play application for customer advice on tablets with screen projection.

Outdoor Display, Welcome & Goodbye Screen - Solutions

V O N D E R B O R D S T E I N K A N T E I N D E N L A D E N U N D Z U R Ü C KF R O M T H E PA V E M E N T T O T H E S H O P A N D B A C K

I N S I G H T

© u

mda

sch

INS

IGH

T:

OU

TD

OO

R D

ISP

LA

Y,

WE

LC

OM

E &

GO

OD

BY

E S

CR

EE

N

16

/

17

Mit der Outdoor-Stele

von umdasch können Sie

Erst-Informationen noch vor

Betreten des Geschäfts an

Ihre Zielgruppe bringen.

With the Outdoor Display by

umdasch you can reach

your target group with

information even before they

enter the store.

Wie kann ich Kunden und Pas-santen von der Straße in meinen Store locken? Mit der witterungsbeständigen Outdoor-Stele von umdasch können Sie Informationen zu Produkten, zu Aktionen oder zu Ihrem Unternehmen bereits außerhalb des Shops kreativ an Ihre Zielgruppe bringen – Präsentieren Sie Erst-Informationen in einem ele-ganten und außergewöhnlichen Design. Und das mit hoher Helligkeit und guter Bildqualität. Die Displays können in unterschiedlichen Ausführungen (auch in FullHD) sowie von diversen Herstellern eingesetzt werden. Mit Hilfe eines flexi-blen Schwenkrahmens sind die Displays einfach und jederzeit austauschbar.

Im Laden können Sie Ihren Kunden mit einem Welcome Screen begrüßen und weitere wichtige Einkaufsinformationen geben. Für die passende Integration in den Ladenbau sorgen die Profis von umdasch Digital Retail.

Last but not least können Sie nach der Kassenzone dank moderner Goodbye- Screens Ihre Kunden auf kommende Aktionen oder ergänzende Online- Sortimente aufmerksam machen. Auch hier haben die Experten von umdasch Digital Retail die passenden Profi- Screen-Lösungen und unterstützen die Platzierung an Wänden wie auch Glasfassaden mit entsprechenden Metallrahmen und Halterungen.

How can I attract customers and passers-by from the street into my shop? The weather-resistant Outdoor Display by umdasch is a creative way for you to reach your target group with infor-mation about products, offers or your company while they are still outside. You can initial first information in an elegant and unusual design, with a high degree of brightness and good picture quality. The displays can be inserted in various versions (also in FullHD) and by various manufacturers. With the help of the flex-ible swivel frame the displays can easily be changed at any time.

In the shop you can greet your custom-ers with a Welcome Screen and provide them with additional important shopping information. The experts from umdasch Digital Retail will make sure that it is suit-ably integrated into the shopfitting.

Last but not least you can use modern Goodbye Screens after the checkout area to draw your customers’ attention to forthcoming offers or complementary online product ranges. Here, too, the experts from umdasch Digital Retail have the ideal professional screen solutions and support the positioning on walls or glass façades with appropriate metal frames and supports.

Benefits

· Presentation of initial information outside the store

· High degree of brightness and good picture quality

· Slim design

· Continuous operation 24/7

· Top visibility in direct sunlight

· Weather-resistant and water-proof

· Simple content administration

· Low maintenance

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT     

Wiener Neustadt, Austria1,300 m²Design, Manufacture, Shop Equipment, Installation Digital Retail: Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Price and Product Checkerwww.reiter.eu

Reiter Betten & Vorhänge

© u

mda

sch

DIG

IT

AL

SIG

NA

GE

& I

NT

ER

AC

TI

VE

AP

PL

ICA

TIO

NS

1

8

/ 1

9

Reiter Betten & Vorhänge setzte sich

zum Ziel, die gesamte Preis- und Produkt-

kommunikation in den Stores zu digitalisie-

ren. Im jüngst realisierten Store in Wiener

Neustadt kommen Videowalls, Kassen- und

Service-Screens, Info-Screens, Preis- und

Produkt-Checker sowie elektronische

Preisschilder zum Einsatz.

Reiter Betten & Vorhänge aimed to digital-

ise its entire price and product commu-

nication in their stores. In the recently

completed store in Wiener Neustadt they

employ video walls, checkout and service

screens, information screens, Price and

Product Checkers as well as electronic

price labels.

© u

mda

sch

Electronic Shelf Labeling

E S L . I N C L U S I V E BY U M DA S C H / S T A N DA R D L A B E L S / F U L L C O L O U R

EurosparWilhering/Linz, Austria 1,200 m2

Manufacture, Installation Digital Retail: Electronic Shelf Labeling, ESL.inclusive by umdaschwww.spar.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

EL

EC

TR

ON

IC S

HE

LF

LA

BE

LIN

G

20

/

21

Egal ob klassisches ESL oder

ESL.inclusive by umdasch: die elek-

tro nischen Preisschilder nehmen weit

über den Handel hinweg Einzug;

hier zum Beispiel in den T-Mobile-

Stores und bei Thonet & Mauser in

Sachen Sitzplatz-Beschilderung.

From classic ESL to ESL.inclusive

by umdasch: the electronic price

labels are moving into areas far

beyond the retail sector; here, for

example, they are being used in

T-Mobile stores and at Thonet &

Mauser for labeling seats.

Ausgezeichnet!

Aktuell, kosten- und zeitsparend: Die Preis- und Produktinformation von morgen heißt Electronic Shelf Labeling (ESL). Direkt an den Regalen angebrach-te E-Paper Displays ermöglichen die automatische Preis- und Informations-beschriftung der Waren. Durchgängige Preissicherheit, aber auch die schnelle Reaktion auf Preisänderungen sowie die Auszeichnung von Zusatzinformationen sind nur einige wenige Vorteile dieser Labels. Sie kommunizieren per Funk ständig mit dem Warenwirtschaftssystem des Händlers und sorgen für die durch-gängige Preisauszeichnung, auch über mehrere Filialen hinweg.

Mit der von umdasch ent wickelten Lösung ESL.inclusive by umdasch bieten sich noch weitaus mehr Vorzüge als bei herkömmlichen Systemen. So überzeugt das System durch sichere Etiketten-Be-festigung am Regal, umweltfreundliche Stromversorgung über den Regalsteher und ein geschlossenes Design. Vorhan-dene Fachböden lassen sich leicht nach-rüsten. Außerdem sind auch Zusatz-Fea-tures wie LED-Beleuchtung, Beacons oder NFC möglich.

Excellent!

Up to date, time-saving and cost-effec-tive: the price and product information of the future is called Electronic Shelf Labeling (ESL). E-paper displays mount-ed directly onto the shelves permit the automatic labeling of products with prices and information. Price security at all times, together with a speedy reaction to price changes and the provision of additional information are just some of the advantages of these labels. They are in continuous communication with the retailer’s product management system by radio and ensure uniform price labeling, also throughout different branches.

With the ESL.inclusive solution developed by umdasch there are far more advan-tages than with conventional systems. ESL.inclusive features labels securely fixed to the shelving, an environmentally friendly power supply via the shelving uprights and a continuous closed facing panel. Existing shelves can be easily upgraded. Additional features such as LED lighting, beacons or NFC (Near Field Communication) are also available.

SPAR, EurosparVienna/WU-Campus, Kufstein, Wilhering/Linz, Klagenfurt, Thüringen; Austria300–1,500 m2

Manufacture, Installation Digital Retail: Electronic Shelf Labeling, ESL.inclusive by umdasch, (Vienna: battery solution, others: complete power supply)www.spar.at

LOCATIONS

SALES AREASERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

EL

EC

TR

ON

IC S

HE

LF

LA

BE

LIN

G

22

/

23

Mehr Informationen zu ESL.inclusive finden Sie auch in einem kurzem Video.

More information about ESL.inclusive can be found in a short video.

ESL price labels for freezers.

The tags provide retailers and consumers

with information easily and conveniently at

temperatures down to –28° C.

Neu und ab sofort erhältlich:

ESL-Preisschilder für Gefriermöbel. Bis –28° C

bieten diese Tags einwandfreien Informations-

komfort für Händler und Endkunden.

ESL.inclusive by umdasch mit einer Batterie pro Schiene (7 Tags)

zu sehen in der SPAR-Filiale am Campus der Wirtschaftsuniversität in

Wien. Mit Verstromung wurden SPAR-Märkte in Kufstein, Wilhering,

Klagenfurt und Thüringen (alle Österreich) umgesetzt.

ESL.inclusive by umdasch with one battery per rail (7 tags) can

be seen in the SPAR branch on the campus of the Vienna University

of Economics and Business. The SPAR markets in Kufstein, Wilhering,

Klagenfurt and Thüringen (all Austria) were implemented with a

direct power supply.

Dänisches Bettenlager

I N S I G H T

A U S G E Z E I C H N E TA LWAY S R E A D Y F O R A S A L E

Serravalle, Italien 865 m2

Electronic Shelf Labeling, Preis-Checkerwww.daenischesbettenlager.de

LOCATIONSALES AREA

SERVICES CONTACT ©

um

dasc

h

IN

SIG

HT

: E

LE

CT

RO

NIC

SH

EL

F L

AB

EL

ING

2

4

/ 2

5

Immer auf aktuellem Stand:

Die Experten von Digital Retail statteten

Filialen des Einrichtungsunternehmens

Dänisches Bettenlager mit

Electronic Shelf Labeling (ESL) aus.

Immer auf aktuellem Stand:

Die Experten von Digital Retail statteten

Filialen des Einrichtungsunternehmens

Dänisches Bettenlager mit

Electronic Shelf Labeling (ESL) aus.

Jüngst startete das Einrichtungs-unternehmen Dänisches Bettenlager an den zwei Standorten Flensburg, Deutschland und Serravalle, Italienmit einem Prototypentest von elek-tronischer Preisauszeichnung – und setzte dabei auf die Dienstleistungskom-petenz von umdasch Digital Retail.

Um künftig schneller auf Veränderungen der Marktsituation, der Öffnungszeiten sowie der Sortimentsgestaltung reagie-ren zu können, übernahmen die Store Makers die Installation von rund 3.000 ESL-Tags sowie von zwei Preis-Checkern in der Filiale in Serravalle – Service und Support inklusive. „Neben der sauberen Implementierung von ESL-Tags sow-ie dem Preis-Checker – ein digitaler Einkaufshelfer, der Kunden den aktuellen Preis sowie Zusatzinformationen anzeigt – war umdasch Digital Retail hier vor allem federführend für das komplette Projektmanagement verantwortlich.

Service, Wartung und Support stehen an oberster Stelle“, erzählt Franz Kendler, Project Manager bei umdasch Digital Retail.

Jüngst startete das Einrichtungs-unternehmen Dänisches Bettenlager an den zwei Standorten Flensburg, Deutschland und Serravalle, Italienmit einem Prototypentest von elek-tronischer Preisauszeichnung – und setzte dabei auf die Dienstleistungskom-petenz von umdasch Digital Retail.

Um künftig schneller auf Veränderungen der Marktsituation, der Öffnungszeiten sowie der Sortimentsgestaltung reagie-ren zu können, übernahmen die Store Makers die Installation von rund 3.000 ESL-Tags sowie von zwei Preis-Checkern in der Filiale in Serravalle – Service und Support inklusive. „Neben der sauberen Implementierung von ESL-Tags sow-ie dem Preis-Checker – ein digitaler Einkaufshelfer, der Kunden den aktuellen Preis sowie Zusatzinformationen anzeigt – war umdasch Digital Retail hier vor allem federführend für das komplette Projektmanagement verantwortlich.

Service, Wartung und Support stehen an oberster Stelle“, erzählt Franz Kendler, Project Manager bei umdasch Digital Retail.

MPREISRollout in Austria and ItalyDigital Retail: Electronic Shelf Labelingwww.mpreis.at

LOCATIONSERVICE

CONTACT      © u

mda

sch

EL

EC

TR

ON

IC S

HE

LF

LA

BE

LIN

G

26

/

27

Gösser DepotGöss, Austria 150 m�

Design, Manufacture, Shop Equipment & InstallationDigital Retail: Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Content Managementwww.brauunion.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT     © u

mda

sch

T-MobilePasching/Linz, Rollout in Austria Digital Retail: Electronic Shelf Labelingwww.t-mobile.at

LOCATIONSERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

EL

EC

TR

ON

IC S

HE

LF

LA

BE

LIN

G

28

/

29

Gemeinsam mit

Thonet und Mauser

Sitzkultur entwickelten

die Programmierer

des umdasch Digital

Retail-Teams eine

einzigartige Lösung

der elektronischen

Sitzplatz-Reservierung

für den Eventbereich.

Together with Thonet

and Mauser Sitzkultur

the programmers

within the umdasch

Digital Retail team

developed a unique

solution for electronic

seat reservation in the

event area.

Thonet & Mauser Sitzkultur

Cologne, Ahaus Germany Digital Retail: Electronic Seat Reservation by ESL, Software Development, Maintenance & Supportwww.thonet.dewww.mauser-sitzkultur.de

LOCATIONSERVICES

CONTACT     

© u

mda

sch

Car Price Manager

I N S I G H T

S T E T S V E R K A U F S B E R E I TA LWAY S R E A D Y F O R A S A L E

Autowelt Linz, AustriaDigital Retail: Electronic Shelf Labeling for carswww.autowelt-linz.at

LOCATIONSERVICES CONTACT ©

um

dasc

h

INS

IGH

T:

CA

R P

RIC

E M

AN

AG

ER

3

0

/ 3

1Hitze- und kältebeständige ESL- Schilder ersetzen die manuelle Preis- und Infopflege bei Fahrzeugen.

Heat and cold-resistant ESL tags replace the task of updating prices and information on vehicles manually.

Auch Tankstellen nutzen die Vorteile von

Digital Retail. Hier Digital Signage im

Einsatz bei OMV Drack in St. Georgen

im Attergau, Österreich.

Filling stations can also use the advantages

of Digital Retail. Seen here Digital Signage at

OMV Drack in St. Georgen im Attergau, Austria.

In den Autobörsen ändern sich laufend die Preise von PKWs. Auch am Platz – also direkt beim Autohändler – soll der Preis immer den aktuellen Angeboten der Online-Plattformen entsprechen. Was bisher mühevolle manuelle Austauscharbeit war, nimmt der Autopreismanager dem Händler ab.

Preisaktualität, einfache Verwaltung und Lokalisierung am Gelände – mit den angebrachten elektronischen Preisschil-dern weist jedes Fahrzeug einfach und schnell die aktuelle Preisinformation aus. Unabhängig von Hitze oder Schnee lässt sich der Preis eines Fahrzeuges im Computersystem aktualisieren. Die Über-tragung auf das Preisschild erfolgt mittels Sendeeinheit im Gebäude, Außenanten-nen und WLAN. Darüber hinaus bietet der Autopreis-Manager eine einfache Verwaltung des gesamten Fuhrparks sowie eine Lokalisierung der PKWs am Gelände. Die innovative Lösung kann auch in mehreren Filialen mit unter-schiedlichen DMS-Systemen eingesetzt werden.

Car prices change constantly in the vehicle exchanges. The price offered on site – on the car dealer’s premises – should always correspond with the current offers on online platforms. In the past this meant exchanging the labels manually, a time-consuming process. The Car Price Manager now takes over this task for the retailer.

Up-to-date prices, simple administration and localisation on the premises – when the electronic price labels have been mounted it will be easy and quick for each vehicle to show the current price information. Regardless of heat waves or snow the price on each vehicle can be updated within the computer system. The price is transmitted to the price tag via a transmission unit in the building, outdoor antennae and WLAN. In addition the Car Price Manager provides easy administration of the entire vehicle fleet and localisation of the car on site. This innovative solution can also be imple-mented in several branches with differ-ent DMS systems.

Interactive Applications

S I N G L E & M U LT I - U S E R A P P L I C A T I O N S / T O U C H & G E S T U R E C O N T R O L / I N S T O R E N A V I G A T I O N

LagerhausVienna, Lambach, Bergland; AustriaApprox. 1,500 m2

Digital Retail: viPOS (6 Screens), Touch Screens, Digital Signage Displays, Software Development, Content Management, Maintenance & Supportwww.lagerhaus.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

INT

ER

AC

TI

VE

AP

PL

ICA

TIO

NS

3

2

/ 3

3

Get in touch

Integrierte Prozesse holen den Kunden auf seinem Weg der Customer Journey ab und lassen ihn Teil des Ganzen wer den. So ermöglicht zum Beispiel das neue digitale Ladenformat viPOS – virtual Point-of-Sale – die Online-Shopping-Welt mit der im stationären Handel zu kombi-nieren. Der Kunde bedient diese Multi-screen Wall kinderleicht mit Touch-Funk-tion. Er bekommt dann zum Beispiel Einblicke in das komplette Produktsor-timent eines Herstellers, weiterführende Informationen zur Ware, Videos, Angaben zu den Kaufmöglich keiten oder zum Versand.

Der vergleichsweise kleine Screen ‚‚Preis- und Produkt-Checker“ hingegen ist die perfekte Informationsplattform und Ergänzung für einzelne Produkte und Produktgruppen im Store. Das Kombi-nationstool aus Barcode-Scanner und Display gibt Zusatzinformationen, schlägt Cross-Selling-Produkte vor oder zeigt ganz einfach weitere Bilder, Texte und Videos zum gewählten Artikel.

Get in touch

Integrated processes meet customers on their customer journey and enable them to become part of the whole. For example, the new digital shop format viPOS – Virtual point of sale enables the online shopping world to be linked to the bricks-and-mortar shop. Using this multiscreen touchwall is child’s play for customers thanks to the touch function. For example, the customer can have an overview of the entire range of products, additional product information, videos, information about where the product can be purchased or delivery options.

The comparatively small screen “Price and Product Checker”, on the other hand, is the perfect information platform, complementing individual products and groups of products within the store. The combination tool consisting of barcode scanner and screen shows additional information, offers cross-selling products and simply shows more pictures, texts and videos relating to the chosen product.

Integrierte Prozesse – ganzheitliche

Konzepte: mit viPOS, Touchstelen und

Digital Signage-Lösungen ist Lagerhaus

in ein neues Store-Zeitalter eingestiegen.

Integrated processes – integral

concepts: Lagerhaus has entered

the new age of stores with viPOS,

touch displays and Digital

Signage solutions.

Mehr Informationen über die interaktive Shopping-Wall

“viPOS” finden Sie auch in einem kurzen Video.

You will find further information about the interactive

shopping-Wall “viPOS” in a short video.

Mit dem Kunden in Interaktion, das gesamte Produkt- sortiment zugäng-lich – das ermöglicht viPOS, der virtuelle Point-of-Sale.

viPOS, the Virtual point of sale, permits interaction with the customer and makes the entire product range accessible.

Jochen SchweizerOn TourDigital Retail: viPOS (4 Screens), Software Development, Content Management, Maintenance & Supportwww.jochen-schweizer.at

LOCATIONSERVICES

CONTACT     

© u

mda

sch

INT

ER

AC

TI

VE

AP

PL

ICA

TIO

NS

3

4

/ 3

5Das Digital Retail Team von umdasch hat für den Verkauf von

Jochen Schweizer Gutscheine ein mobiles Element entwickelt, einen

virtuellen Point-of-Sale (viPOS), an dem Kunden in die Welt der

Erlebnismarke eintauchen und via großformatigem Display erste

Abenteuer erleben können. Über eine Touchfunktion kann man sich

durch das Menü navigieren und den Kauf mit dem von umdasch

integrierten Bezahlmodul abschließen. Das viPOS lässt sich in einzelne

Module zerlegen und somit leicht transportieren. Es eignet sich ideale-

rweise für Präsentationen in Einkaufszentren oder auf Messen.

Das Digital Retail Team von umdasch hat für den Verkauf von

Jochen Schweizer Gutscheine ein mobiles Element entwickelt, einen

virtuellen Point-of-Sale (viPOS), an dem Kunden in die Welt der

Erlebnismarke eintauchen und via großformatigem Display erste

Abenteuer erleben können. Über eine Touchfunktion kann man sich

durch das Menü navigieren und den Kauf mit dem von umdasch

integrierten Bezahlmodul abschließen. Das viPOS lässt sich in einzelne

Module zerlegen und somit leicht transportieren. Es eignet sich ideale-

rweise für Präsentationen in Einkaufszentren oder auf Messen.

PSA – Payment Service Austria

Vienna, AustriaDigital Retail: viPOS (4 Screens), Software Development, Content Management, Maintenance & Supportwww.psa.at

LOCATIONSERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

INT

ER

AC

TI

VE

AP

PL

ICA

TIO

NS

3

6

/ 3

7

Weiterführende Produktinformationen,

Cross-Selling-Angebote und Informatio-

nen zu den Inhaltsstoffen – das bietet

der Preis- und Produkt-Checker im

Schokoladen-Paradies von Zotter.

Additional product information, cross-

selling offers and information on

the ingredients can be found on the

Price and Product Checker in the

“Chocolate Paradise” by Zotter.

Zotter Schokoladen Manufaktur

Riegersburg, Austria240 m2

Digital Retail: Price and Product Checkerwww.zotter.at

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT     © u

mda

sch

Smart Tracking & Security

P E O P L E C O U N T E R / G E N D E R R E C O G N I T I O N / C H E C K O U T Q U E U E / A C T I V I T Y V I S U A L I Z E R

© u

mda

sch

SM

AR

T T

RA

CK

ING

& S

EC

UR

IT

Y

38

/

39

Im Jahr 2017 erhielt Smart

Tracking von umdasch Gold

beim Top Product Award.

In 2017 Smart Tracking

by umdasch won Gold

at the Top Product Award.

Hardware, Software, Analyse –

die ganzheitlichen Lösungen der

Digital-Experten von umdasch

ermöglichen umfangreiche

Informationen über das Kunden-

verhalten im Store; Sicherheits-

überwachung inklusive.

Hardware, software, analysis –

the comprehensive solutions

from the digital experts at

umdasch enable comprehensive

information on the customer

behaviour in the store; security

inclusive.

Alles im Blick

Im Internet lässt sich jeder Klick nach-verfolgen, Angebote können passgenau auf den User abgestimmt werden. Smart Tracking lautet das passende Pendant für Shopping Center, Einkaufsstraßen und Stores. Die Kundenfrequenz-Analyse ermöglicht, die Bewegungen der Kunden oder einer anderen Fläche innerhalb eines Stores einer Prüfung zu unterziehen. Zusätzlich zur klassischen Videoüber- wachung in Sicherheits- und Diebstahls-Belangen bieten sich für den Händler durch die gesammelten Metadaten effek-tive Aussagen zum Kundenverhalten.

Der People Counter ermittelt darüber hinaus, wo die Kunden ein Geschäft betreten und wo sie sich in einem Store oder einer Mall aufhalten. Die Gen-der Recognition analysiert Alter und Geschlecht der Kundschaft. Mit Hilfe des Checkout Queue-Tools wird effizi-entes Warteschlangen-Management bei Bedien theken und an Kassen betrieben. Und der Activity Visualizer gibt weiter-führende Informationen zur strategi-schen Platzierung von Produkten und in Sachen Optimierung der Verkaufsfläche.

Everything in view

It is possible to follow every click via the internet, so that offers can be matched exactly to the user. Smart Tracking is the corresponding equivalent for shopping centres, shopping streets and stores. Customer frequency analysis permits you to check the movements of customers or other areas within the store. In addition to classic video monitoring in matters relating to safety or theft the meta-data that is collected provides the retailer with effective statements about customer behaviour.

The People Counter investigates where customers enter a shop and where they spend time in a store or a mall. Gender Recognition analyses the age and sex of the customers. With the help of the Checkout Queue tool you can arrange for efficient queue management at service counters and checkouts. And the Activity Visualizer provides additional information on the strategic placement of products and with regard to the optimisation of the sales area.

In Mannheim eröffnete

mit dem Q6 Q7 ein völlig

neues innerstädtisches

Einkaufszentrum. Die Digital

Retail-Experten von umdasch

verbauten rund 200

Kameras mit dem Ziel der

Centerüber wachung und

Kundenfrequenz-Analyse.

A completely new inner-city

shopping centre, the Q6 Q7,

has opened in Mannheim.

The digital retail experts from

umdasch installed some

200 cameras with the aim

of monitoring the centre

and conducting customer

frequency analysis.

Einkaufsquartier Q6 Q7

Mannheim, Germany28,000 m2

Digital Retail: Strategy & Software Development, Smart Tracking Cameras, Security, Installation, Maintenance & Supportwww.q6q7.de

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

CONTACT      © u

mda

sch

SM

AR

T T

RA

CK

ING

& S

EC

UR

IT

Y

40

/

41

Goldenes QuartierVienna, Tuchlauben; AustriaDigital Retail: Strategy & Software Development, Smart Tracking Cameras, Security, Installationwww.goldenesquartier.com

LOCATIONSERVICES

CONTACT     

PagroNeutraubling, GermanyDigital Retail: Smart Trackingwww.pagro.de

LOCATIONSERVICES CONTACT     

© u

mda

sch

Digital Services

S T R A T E G Y & S O F T WA R E D E V E L O P M E N T / C O N T E N T M A N A G E M E N T / I N S T A L L A T I O N / M A I N T E N A N C E & S U P P O R T / R O L L O U T

DIG

IT

AL

SE

RV

ICE

S

42

/

43

Stets zu Diensten

Vom Digital Store-Check bis zum Con-tent Management – alles aus einer Hand. Die Digital Services von umdasch sind das Rundumsorglos-Paket für Händler. Ei-nerseits helfen sie, die richtige, individuell zugeschnittene Cross-Channel-Strategie zu finden, andererseits zeigen sie, wie diese maßgeschneiderten Lösungen auch nachhaltig umgesetzt werden können.

Konsumenten wünschen sich ganzheitli-che Cross-Channel-Services zur Verknüp-fung aller Verkaufskanäle. Einzelhändler wünschen sich ganzheitlich durchdachte Lösungen. Bei der Entwicklung und Rea-lisierung des POS 4.0 helfen die Digital Retail-Experten von umdasch.

Sie übernehmen gemeinsam mit den Ladenbau-Kollegen die Rolle des Inte-grators – vom klassischen Ladenbau mit hochwertigen Möbeln bis hin zu moder-ner Technologie mit attraktiv bespielten digitalen Lösungen. Der große Vorteil für die Kunden: Es gibt nur einen Ansprech-partner, der kompetent alles aus einer Hand plant und umsetzt. Für ein durch-gängiges und durchdachtes Ganzes.

Die Digital Services bieten dem Händler nicht nur eine Vielzahl digitaler Instru-mente und Konzepte, sie sorgen auch für die reibungslose Integration und Content-Bereitstellung innerhalb des Cross-Channel-Sellings. Ob Planung, Design, Ladenbau oder digitale Lösun-gen: umdasch hat stets das große Ganze für Sie im Blick.

Always at your service!

From digital store-check to content management – all from a single source. Digital Services by umdasch represent an all-round carefree package for retailers. On the one hand they help to find the right, individually tailored cross-channel strategy – and on the other they show how these customised solutions can be implemented in a sustainable manner.

Consumers want integrated cross-chan-nel services that link together all sales channels. Retailers want integrated and well thought-out solutions. The Digital Retail experts at umdasch help with the development and realisation of the POS 4.0.

Together with their Shopfitting colleagues they take over the role of an integrator – from classic shopfitting with high-quality furniture to modern technology with engaging digital solutions. The major advantage for customers is that there is just one single contact person who plans and implements everything professionally from a single source. The result is a consistent and well thought-out whole.

Digital Services offer the retailer not only a wide variety of digital instruments and concepts; they also ensure smooth inte-gration and content deployment within cross-channel selling. From planning to design and from shopfitting to digital solutions: umdasch always focuses on the whole picture.

EuroShop 2017Düsseldorf, Germany 700 m²Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Interactive Applications and Smart Tracking

LOCATIONSALES AREA

SERVICES

SH

OW

CA

SE

S:

DIG

IT

AL

RE

TA

IL A

T E

UR

OS

HO

P 2

017

4

4

/ 4

5

Das Leistungsportfolio von Digital Retail war getreu dem

Messemotte – Love digital, love analogue – omnipräsent am

Messestand vertreten. Die digitalen Lösungen wurden auch in

die einzelnen Ladenbau-Exponate von umdasch für die

Divisionen Lifestyle, Food und Premium Retail integriert

und gaben so unseren Gästen Ideen und Anregungen,

wie Digital Signage, Electronic Shelf Labeling, Interactive Appli-

cations, Digital Service und Smart Tracking mit Mehrwert am

POS eingesetzt werden können.

The service portfolio of Digital Retail was represented every-

where throughout the trade-fair stand in line with our fair motto

– Love digital, love analogue. The digital solutions were also

integrated into the individual shopfitting exhibits of umdasch for

the Divisions Lifestyle, Food and Premium Retail, thus giving our

guests ideas and suggestions as to how Digital Signage, Elec-

tronic Shelf Labeling, Interactive Applications, Digital Service and

Smart Tracking can be used with added value at the POS.

The present corporatestructure of the UmdaschGroup is established. Underthe aegis of Umdasch AGthe Doka Group and theUmdasch Shop-ConceptGroup operate as indepen-dent corporate divisions.

Later in 1956 the UmdaschAG specialised in thebusiness areas shopfitting(umdasch) and formworktechnology (Doka).

Stefan Hopferwieser, thegreat-grandfather of thepresent owners, is awardedthe “concession” to workas a carpenter.

Acquisition of the shopfittingsection of Bremshey.As a result, the Store Makersalso become one of theleading shopfittingcompanies in Germany.

Umdasch AG acquiresAssmann LadenbauLeibnitz, the Austrianmarket leader for thefood retail sector.With the core brandsUmdasch Shop-Conceptand Assmann Ladenbauthe company now covers allsectors.

Mathilde Hopferwieser,granddaughter of thefounder of the company,marries Ing. Josef Umdasch. The latter takes over the management of the company in 1939. Thefirm moves to the eastof Amstetten and newpremises are built.

1939 1983 1991 20011868

UMDASCH UND DIE WELT

Seit 150 Jahren herrscht bei uns Innovationskraft aus Tradition – umgesetzt von Menschen, die zu den Besten ihrer Branche

gehören. Gemeinsam mit unserer Konzernschwester Doka bilden wir ein 8.100 Personen starkes,

global aktives Unternehmen mit sehr solidem wirtschaftlichem Hintergrund.

Mit über 180 Niederlassungen in mehr als 70 Ländern

steht die Umdasch Group als Familienunternehmen im

Alleineigentum der Geschwister Hilde und Alfred Umdasch.

UMDASCH AND THE WORLD

For 150 years our company has stood for innovative strength and tradition – implemented by people

who are among the very best in their particular field. Together with our

affiliated company Doka we form a concern with a workforce of 8,100

employees that is globally active and that operates from a very sound

economic background. With over 180 branches in more than 70 countries,the Umdasch Group is a family firm

which is entirely owned by Hilde Umdasch and her brother

Alfred Umdasch.

Umdasch Shopfitting acquiresthe technology company MMITbased in Linz and thereby expandsthe expertise of the Digital Retaildivision.

Umdasch Shopfitting takes over theCzech shopfitting company StoryDesign. Through this corporateacquisition Umdasch Shopfittingstrengthens its presence in EasternEurope and its expertise in thelifestyle sector.

Umdasch Shop-Concept isrenamed Umdasch Shopfittingand subsequently the core brandsUmdasch Shopfitting and AssmannLadenbau become the joint brandUmdasch Shopfitting.

Umdasch Shopfitting seals itsstructural transformation with fourdivisions:

Lifestyle RetailFood RetailPremium RetailDigital Retail

2012 2014 2015umdasch acquired the Croatian shopfitting company ATT Furnishing. The new member of the concern is integrated into the Premium Retaildivision.

Umdasch Shopfitting became umdasch The Store Makers. In this way the concern can emphasise its comprehensive service portfolio on the international market.

2018

O B E R H A U S E N ( D E ) *

N E I D E N S T E I N ( D E ) *

O X F O R D ( U K ) *

I N N S B R U C K ( A T ) *

M O S C O W ( R U )

Story Design

L E I B N I T Z ( A T ) *

L I T O M Y Š L ( C Z )

Story Design

A M S T E T T E N ( A T ) *

VIENNA ( A T ) *

D R O G H E D A ( I R L ) *

O S N A B R Ü C K ( D E ) *

G L E I N S T Ä T T E N ( A T ) *

D U B A I ( U A E ) *

Z A G R E B ( H R ) *LINZ ( A T ) *

* umdasch The Store Makers

A I C H A C H ( D E ) *

S T R E N G E L B A C H ( C H ) *

J E D D A H ( K S A ) *

B E L G R A D E ( S R B ) *

umdasch Digital Retail

umdasch.com