jif{ @@ c° !$@ @)&$ ebf} @! ut] a'wjf/ g] kfn ;+jt\ !!#& 6 September, 2017 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

Study & Work inJapan

For 2018 April Intake � Language fee free � +2 n] NAT / Bachelor kf;n] dfq ?= ^ nfvdf l;w} Tokyo hfg ;Sg]

� +2 df Education Gape 5 years ok � 100% Attendence eP 100% scholorship in Japan � Part Time Job Uof/ ] G6L ul/ g] �;/ n / ;'ne tl/ sfn] processing ul/ g]

MANASLU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE

Newroad, Pokhara (Opposit Bhatbhateni)Ph: 061-467059, 9846784083

E-mail : manasludm123@gmail.comSkype: mitra4453@skype.com

Toda

y

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @) ebf} . s[ lif If] qdf

cuf{ lgs pTkfbgsf] cfjZos / x] sf] Ps sfo{ qmdsf jQmfn] hf] 8 lbPsf 5g\. cuf{ lgs pTkfbgsf nflu cfOkLPd s[ ifs kf7zfnf ;b'kof] u ug'{ kg] { pgLx?sf] hf] 8 5.

kf ] v/ fdf d+unaf/ ePsf] ‘t/ sf/ L, kmnkm"n / vfBj: t'df ljiffbLsf] k|of] u ;d: of / ;dfwfgsf] pkfox?’ ljifos cGtlqm{ ofsf jQmfn] o: tf] hf] 8 lbPsf x'g\.

kf7zfnfn] ljiffbL k|of] usf ;DaGwdf pko'Qm lzIff k|bfg ug] { pgLx?sf] egfO 5. dfgjLo : jf: Yodf g} v/ faL x'g] u/ L s[ lif pkef] Uo j: t'df k|of] u x'g] u/ ] sf] s8f ljiffbL ;DaGwdf / fHon] lgu/ fgL / fVg'kg] { pgLx?n] hf] 8 lbP. : yfgLo txsf] lgjf { rg eO;s] sf] cj: yfdf hgk|ltlglwn] o: tf] ljifodf a9L rf;f] / fVg'kg] { df ;d] t hf] 8 lbP.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L emns/ fd ;'j] bLn] ljiffbL lgoGq0fsf nflu / fHosf] 7f] ; gLlt agfpg cfjZos cf} NofP. t/ sf/ L tyf kmnkm"n k|of] udf pkef] Qmf g} ;r] t eP ljiffbL k|of] udf Go"gLs/ 0f cfpg] pgsf] wf/ 0ff lyof] .

lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ nosf k|d'v nf] s] Gb| af] x/ fn] lhNnfsf s[ ifs, Joj;foL / pkef] QmfaLr ljiffbLsf] ;r] tgf u/ fpg'kg] { df hf] 8

lbP. s[ ifsn] cg'bfg kfpgsf] nflu klxnf] jif{ eGbf bf] ;|f] jif{ w] / } pTkfbg u/ L nIo k"/ f ug'{ kg] { ePsfn] klg t/ sf/ L / kmnkm"ndf ljiffbLsf] dfqf a9] sf] pgsf] wf/ 0ff lyof] .

jl/ i7 afnL ;+/ If0f clws[ t wgaxfb'/ / fgfn] g] kfndf ljiffbLsf] cj: yf ljifos sfo{ kq k|: t't u/ ] . ljiffbL k|of] usf ;DjGwdf @)&) df ul/ Psf] cWoogcg';f/ g] kfndf k|lt x] S6/ vf; ljiffbL tLg;o (^ u|fd / t/ sf/ L afnLdf k|ltx] S6/ vf; ljiffbL Ps xhf/ 5 ;o kfFr u|fd k|of] u ePsf] kfOG5. k|of ] u ePsf] ljiffbLdWo] *) k|ltzt ljiffbL t/ sf/ L afnLh: tf] gub] afnLdf k|of] u ePsf] / fgfsf] sfo{ kqdf pNn] v 5.

afnL ;+/ If0f clws[ t lzjk|;fb

a/ fnn] ljiffbL cjz] if b| "tt/ ljZn] if0f cf/ ljlkcf/ sf] gofF sfo{ qmdaf/ ] k|sfz kf/ ] .

afnL lg/ LIf0f lgb] { zgfnon] t/ sf/ L, kmnkm"n / vfBfGgnufot j: t 'df ljif fbLsf ] cj: yf / dfqfdfkg ug] { p2] Zon] oxf F cfw'lgs d] l;g;lxtsf] cf/ ljlkcf/ k|of] uzfnf ;~rfngdf NofPsf] a/ fnn] atfP.

¥oflk8 afof] : ;L k] l: 6;fO8 / ] l;8\o", cf/ ljlkcf/ ljalwdfkm{ t t/ sf/ L, kmnkm"n / vfBfGg j: t'df ljiffbLsf] dfkg ul/ G5.

kf] v/ fsf] zflGt jgafl6sfl: yt / fli6«o t/ sf/ L tyf kmnkm"n yf] s laqmL s] Gb|, d08Lahf/ df cf/ ljlkcf/ sfo{ qmd ul/ Psf] xf] .

km\o'dx'8 / : k] S6«f] kmf] ] ld6/

b'O{ d'Vo d] l;gaf6 cf/ ljlkcf/ ljlwdfkm{ t t/ sf/ L tyf kmnkm"nsf] gd"gf k/ LIf0f ul/ G5. cf/ ljlkcf/ d] l;gdf hl8t lkljP; akm/ So'a] 6 / 6] i6 6\o'jdf a|f] ldg jf6/ , Oyfgf] n, sfaf] { d] 6 / cuf{ gf] km;km] 6, l8l6laPg ;f] n';g / f] o Pl6l;cfO{ / f;folgs emf] n / fv] / t/ sf/ L / kmnkm"nsf] ljiffbL cjz] if / dfkg ul/ G5.

km\o'dx'8 d] l;gn] k/ LIf0fsf nflu / ;fognfO{ ld>0f / ljiffbLsf] cjz] if kQf nufpg] sfd u5{ . : k] S6«f] kmf] ld6/ sf] l: qmgdf t/ sf/ L / kmnkm"nsf] ljiffbLsf] dfkg b] lvG5. rf/ ;o !@ ;Ddsf] gfgf] ld6/ ;Dd ljiffbLsf] dfkg ug] { : k] S6«f] kmf] ld6/ sf] l: qmgdf ljiffbLsf]

ljiffbLn] dfgj : jf: Yodf c;/

cfOkLPd s[ ifs kf7zfnfsf] vf“rf]

: yfgLo lgjf{ rg–@)&$t] ;|f] r/ 0f

nfdf] k|of;kl5 k|d'v bnx?n] t] ;|f] r/ 0fsf] lgjf{ rgsf nflu pDd] bjf/ 6'+uf] nufPsf 5g\. cfGtl/ s c;Gt'li6sf sf/ 0f bnx?nffO{ pDd] bjf/ rog ug{ xDd] k/ ] sf] lyof] . pDd] bjf/ btf{ { ug] { cl3Nnf] lbgdfq o;af/ ] 6'+uf] nfu] sf] xf] .

g] skf Pdfn] n] k|b] z gDa/ @ df x'g] : yfgLo tx lgjf{ rgsf nflu p7\g] pDd] bjf/ sf] ;"rL ;fj{ hlgs u/ ] sf] xf] . lgjf{ rgsf] k|rf/ k|;f/ tLj| alg/ x] sf] cj: yfdf ;/ sf/ / ;QfkIfLo u7aGwgaf6 k|b] z g+= @ sf hgtfnfO{ cft+lst ug] { , dt k|efljt ug] { p2] Zon] / fHo;Qfsf] b'?kof] u ug] { / j} of a9\b} uPsf] df uDeL/ Wofgfsif{ 0f ePsf] hgfPsf] 5.

Pdfn] n] k|b] z g+= @ df zflGtk"0f{ / eo/ xLt 9+un] dtbftfx?n] dbtfg ug{ kfpg] clwsf/ ;'lglZrt ug{ tyf cfrf/ ;+lxtfsf] s8fOsf ;fy kfngf u/ fpg

lgjf{ rg cfof] usf] Wofgfsif{ 0f;d] t u/ fPsf] 5. Pdfn] g] tf of] u] z e§/ fO{ n] lj1lKt hf/ L ub} { k|b] z g+= @ df x'g

uO/ x] sf] : yfgLo txsf] r'gfjsf nflu zflGt;'/ Iffsf] k"0f{ tof Uof/ ] G6L ug{ / cfddtbftfnfO{ eo/ xLt 9+un] dtbfg ug] { jftfj/ 0f l;h{ gf ug{ g] kfn ;/ sf/ , ;Da4 ;'/ Iff lgsfo / / fi6«;] js sd{ rf/ Lsf] uDeL/ Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] hfgsf/ L lbP.

k|d'v bnåf/ f pDd] bjf/ L 6'+uf] cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

sf7df8f} +, @) ebf} . : yfgLo txsf] t] ;|f] r/ 0fsf] lgjf{ rgcGtu{ t k|b] z gDa/ @ df a'waf/ pDd] bjf/ L btf{ x'Fb} 5. laxfg !) ah] b] lv ;fFem % ah] ;Dd : yfgLo tx lgjf{ rg clws[ tsf] sfof{ nodf dgf] gog btf{ sf] Joj: yf ldnfOPsf] lgjf{ rg cffo] un] hgfPsf] 5 .

pDd] bjf/ L btf{ df s;} n] cj/ f] w u/ ] df, e8\sfpg] sfd u/ ] df, afwf Jojwfg v8f u/ ] df ;'/ IffsdL{ n] tbf?stfsf ;fy lg?T;flxt u/ L zflGt;'/ Iff sfod ug] { df cfof] un] ljZjf; AoQm u/ ] sf] 5.

k | d 'v lgj f { rg c fo 'Q m cof] wLk|;fb ofbjn] / fhgLlts bn tyf : jtGq pDd] bjf/ nfO{ pT;fxk"0f { ?kdf ljleGg kbdf pDd] bjf/ L btf{ ug{ cfu|x u/ ] sf 5g\.

k | b ] z g + = @ s f Ps d x f g u / k f l n s f , t L g pkdxfgu/ kflnsf, &# gu/ kflnsf / %( ufpFkflnsf u/ L Ps ;o #^ : yfgLo txdf 5 xhf/ 5 ;o @& hgk|ltlglw lgjf{ lrt x'g] 5g\. lgjf{ rgsf nflu #! xhf/ kfFr ;o sd{ rf/ L kl/ rfng x'g] cfof] un] hgfPsf] 5. o;sf nflu tLg xhf/ kfFr ;o &* dtbfg s] Gb| to ul/ Psf] klg cfof] un] hgfPsf] 5.

: yfgLo tx lgjf{ rgdf klxnf] r/ 0fdf ut j} zfv #! ut] k|b] z gDa/ #, $ / ^ sf #$ lhNnfsf b'O{ ;o *# j6f : yfgLo tx / bf] ;|f] r/ 0fdf k|b] z gDa/ !, % / & sf #% lhNnfsf ##$ : yfgLo txdf

lgjf{ rg ;DkGg eO;s] sf] 5.k|b] z g+= @ sf * lhNnfdf

x'g nfu] sf] t] >f] r/ 0fsf] : yfgLo txsf] lgjf{ rgdf cfof] un] $$ j6f ;+: yfsf sl/ a b'O{ xhf/ a9L ko{ j] IfsnfO{ lgjf{ rg ko{ j] If0fsf] cg'dtL lbPsf] 5.

o: t } , ljb ] z L s '6gL lts l g o f ] u s f k | d ' v n f O { hgsk'/ , alb{ af;, a L / u ~ h / l;d/ fdf dtbfg cjnf] sg e|d0f u/ fpg] ePsf] 5.

c f o f ] u n ] l g j f { l r g c f r f / ; + l x t f @)&@ tyf : yfgLo tx lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtf @)&# k"0f { ?kdf kfngf ug{ / u/ fpg ;DalGwt lgsfonfO{ lgb] { zg;d] t lbPsf] 5.

lgjf{ rg cfof] uåf/ f d+unaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf k|d'v lgjf{ rg cfo'Qm ofbjn] vfBfGgsf] e08f/ e"ld dw] ;df xfn} uPsf] eLif0f af9L, 8'afg / s6fgaf6 o; If] qsf clwsf+z afl;Gbf si6s/ hLjg latfpg afWo eO/ x] sf] cj: yfdf lgjf{ rg x'g nfu] sf] eP klg Ifltu|: t ;8s, sNe{ 6 / k'n ;/ sf/ n] ;lqmotfsf ;fy lgdf{ 0f u/ ] sf] atfP.

;+j} wflgs Joj: yfadf] lhd dlxnf, blnt / cNk;+Vossf] k|ltlglwTj ;'lglZrt ug{ dtbftf lzIffnfO{ Jofks?kdf n} hfg'kg] { ePsfn] cfddtbftfsf cltl/ Qm

k|b] z @ sf] !#^ txdf pDd] bjf/ L btf{ cfh

dlxnf, blnt, cNk;+Vos ;d'bfosf pDd] bjf/ nfO{ nlIft u/ ] / dtbftf lzIff sfo{ qmd cufl8 a9fOPsf] klg ofbjn] atfP.

dtbftf lzIff k|efjsf/ L agfpg tflndk|fKt dtbftf lzIff sfo{ stf{ nfO{ 3/ 3/ df k'Ug] Joj: yf ul/ Psf] , t] ;|f] r/ 0fsf] lgjf{ rgdf k|b] z gDa/ b'O{ sf k|To] s dtbfg s] Gb|df sDtLdf Ps hgf dtbftf lzIff sfo{ stf{ sf] b/ n] tLg xhf/ kfFr ;o sd{ rf/ LnfO{ dtbftf lzIffsf ;fdu|L;lxt kl/ rfng

ul/ Psf] pgn] hgsf/ L lbP. cfof] un] cl3Nnf] b'O{ r/ 0fsf]

cg'ejsf] cfwf/ df t] ;|f] r/ 0fsf] lgjf{ rg ;kmntfk"j{ s ;DkGg ug] { k|d'v lgjf{ rg cfo'Qm ofbjn] atfP.

-afFsL clGtd k[ i7df_

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, @) ebf} . dgfªdf

ePsf] ;jf/ L b'3{ 6gfdf Pssf] d[ To' ePsf] 5. b'3{ 6gfdf !# hgf 3fOt] ePsf 5g\.

lhNnf ;b/ d'sfd rfd] af6 dflyNnf] dgfªtkm{ hfb} u/ ] sf] u ! h ^#!% gDa/ sf] lhk b'3{ 6gf x'Fbf dgfªsf] g] : ofª ufpFkflnsf– #, ªfjn ufpF lgjf;L ^# jifL{ of lgdf 5'df nfdfsf] 36gf: ynd} d[ To' ePsf] k|x/ L ;xfos lg/ LIfs / lj yfkfn] atfP.

dgfªsf] g] : ofª ufpFkflnsf– ! df lbpF;f] ! ah] pQm b'3{ 6gf ePsf] lhNnf k|x/ L sfof { no dgfªn] hgfPsf] 5. k|x/ Lsf cg';f/ lhk : ju{ åf/ L glhs sl/ a %) ld6/ tn d: of{ ª\bL gbL lsgf/ df v;] sf] xf] .

b'3{ 6gfdf k/ L rfns;lxt hLkdf ;jf/ !# hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\. 3fOt] sf ] lhNnf c: ktfndf pkrf/ e} / x] sf] 5. lhNnf c: ktfnaf6 : jf: YosdL{ sf] 6 f ] n Ln ] 36gf : yndf k 'u ] / 3fOt] x¿sf] k|fylds pkrf/ u/ L yk pkrf/ sf nflu lhNnf

;b/ d'sfd k7fPsf] p2f/ sfo{ df vl6Psf k|x/ L lg/ LIfs ch{ 'g uxt/ fhn] atfP. pgsf cg';f/ p4f/ sfo{ df : yfgLon] ;d] t ;xof] u u/ ] sf lyP.

k|x/ Lsf cg';f/ 36gf: yndf lhNnf ;b/ d'sfd rfd] af6 Ps 306fsf] k} bn b'/ Ldf kb{ 5.

dgfªdf hLk b'3{ 6gf Pssf] d[ To', !# 3fOt]

@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/ @/ fli6«o b} lgs

kf] v/ fsf] klxnf] cfo'j] { b c: ktfnk|To] s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ sf7df8f} +sf cfo'j] { b sG;N6] G6 ;] S;f] nf] lhi6 8f= a'l4k|;fb kf} 8] n, t] ;|f] zlgaf/ Iff/ ;'q ;h{ / L kfoN; lj1 8f= sdn zdf{ , clGtd zlgaf/ cfo'j] { b lrlsT;s 8f= / d] z s'df/ s] =;L= / x/ ] s lbg : qL tyf k|;'lt / f] u lj1 8f= dfwjL s'df/ L / xf8hf] gL{ tyf Kof/ fnfOl;; lj1 lkmlhof] y] / flki6 8f= ljgf] b / fh lji6åf/ f : jf: Yo kl/ If0f ul/ G5.pkrf/ ul/ g] / f] ux¿ M kfoN; M lb;f ug{ ufx|f] x'g] Pjd\ b'Vg] , / ut cfpg] , df;'sf] 8Nnf aflx/ lg: sg] , u'4åf/ jl/ kl/ luvf{ b] lvg] , ;'lGgg] , kf] Ng] , lkk aUg] cflb. cf} ifwL vfP/ ;Grf] gePsf] gofF tyf k'/ fgf kfoN; (Piles) lkm: 6'nf (Fistula-in ano), lkm;/ nfO{ Iff/ ;'q ;h{ / Låf/ f k"0f{ ¿kdf lgsf] kfl/ g] . gzf M ;fO{ l6sf, xftv'§f kf] Ng] , emdemdfpg] , lgbfpg] , gzf RoflkPsf] , Kof/ fnfO{ l;;, d'v afËf] x'g] , ¥ofn r'lx/ xg] , z/ L/ sf] s'g} Ps x/ grNg] jf k'/ } x/ grNg] , vfg jf af] Ng cK7\of/ f] x'g] lb;f, lk;fa / f] Sg g;Sg] , z/ L/ ;'lGgg] . afy xf8hf] gL{ M hf] gL{ , 3'F8f b'Vg] , ;'lGgg] , o"l/ s Pl;8, lx8\g ufx|f] x'g] , x8\8L lvOPsf] , z/ L/ sdhf] / x'g] , xftv'§f n'nf] x'g] , grNg] , ;8\s] sf] jf ds] { sf] ck|] zg kl5 9f8, xftv'§fsf] hf] gL{ x¿ grNg] , k|ToIf lkmlhof] y] / flki6åf/ f lkmlhof] y] / fkL / l/ xfljln6] ;g ;] jf, cTofw'lgs gzfsf] d] lzgåf/ f gzf / afysf] ;tk|ltzt ;kmn pkrf/ ul/ g] , df] 6f] kg M ljgf ;fO{ 6 Okm] S6 z/ L/ sf] BMI k/ LIf0f u/ L cgfjZos (FAT) af] ;f] 36fOg] . ;'u/ , yfO/ fO8, jL=kL= xfO{ , dlxgfjf/ Ldf u8a8L, lkgf;, gfssf] Pn;L{ , k'/ fgf] Uofli6«s, slAhot, 6fpsf] b'Vg] , 5fnf / of} g / f] u, bd, 6lG;n xfO8«f] l;n, d[ uf} nfsf] kTy/ L, 808Lkmf] / , sfnf] kf] tf] , bfu, skfn emg] { ;d: of, aRrfaRrL b'Anfpg] , kftnf] x'g] , vfgf ?rL gx'g] , lj: tf/ fdf lk;fa ug] { , lgdf] lgof, hlG8;, x] kf6fOl6; B, C, / S;L r'/ f] 6 h: tf s'ntnfO{ t'?Gt 5'6fpg] .

;kgf cfo'j] { b ejg k|f=ln=

hxf“ Pp6} 5fgfd'gL ;Dk"0f{ / f] usf] pkrf/ ul/ G5 .

kf] v/ f–(, af: tf] nfy/ , dx] Gb|k'n -ç xl: k6nsf] 7Ls cufl8_kmf] g M )^!–%@&%*#, (*%^)@&%*#

zfvfM lg/ f cfo'j] { b kmfd] { ;L, kf] v/ f–*, ;efu[ xrf] s, -;efu[ x xn u] 6sf] cf8} df_ kmf] g M )^!–%#*!@), (*%^)#*!@)

;Dks{ M

j] 6/ cfjZostfljut # jif{ b] lv u|fxssf] ;] jfdf ;dlk{ t gofFahf/ –(, l: yt o; Friendly Fire Restro & Bar sf lglDt @ hgf -Ps dlxnf Ps k'?if_ j] 6/ cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's bIf JolQmn] lgDg 7] ufgfdf lgj] bg;lxt ;Dks{

ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5.

Friendly Fire Restro & BarContact: 9846773693

We are looking for a passionate and talented person to be our full time receptionist (9 hours/ day) for our travel agency at Lakeside, Pokhara. Interested candidates please contact Thupten at 9806648485.Salary is negotiable.Preference given to candidates with:

1) Minimum of BA degree.2) Age from 22 -35 yrs. old.3) 1 year job experiences in the tourism business.4) Strong communication and marketing skills: in person, by

phone, by email, online, websites and social media sites. 5) Must speak and write well in English.6) Effective verbal communication skills. 7) Self discipline, Professionalism and dependability. 8) Multitasking capabilities.9) Interpersonal skills. 10) Initiative and creativeness in problem solving.

Full time job vacancy for receptionist at Lakeside travel agency

cGgk"0f{ ufp“kflnsf sf: sLsf]

3/ w"/ L btf{ ug] { ;DaGwL h?/ L ;"rgfcGgk"0f{ ufpFkflnsf sf: sLsf] ufpF ;efsf] lg0f{ o cg';f/ o; ufpFkflnsfsf] ;a} j8fx?sf] 3/ w"/ L hg;+Vof, a;f] af;, ef} lts k"jf{ wf/ nufot ;] jf k|jfx -lzIff, : jf: Yo, ;8s, vfg] kfgL, / f] huf/ L cflb_ af/ ] hfgsf/ L lnO{ ;Dk"0f{ 3/ w"/ L btf{ ug{ sf nflu ufpFkflnsfsf hglgjf{ lrt k|ltlglw Pjd\ ufpFkflnsfaf6 vl6Psf sd{ rf/ Lx? oxL ldlt @)&$ efb| !( ut] b] lv tkfO{ sf] 3/ b} nf] df cfpg] ePsf] x'Fbf cf–cfÇgf] af/ ] df ;xL ;"rgf / tf] lsP adf] lhdsf] btf{ z'Ns a'emfO{ oyfzL3| btf{ x'g ufpFkflnsfaf;L ;Dk"0f{ df cg'/ f] w ul/ G5. o; k|sf/ sf] sfo{ af6 ufpFkflnsfnfO{ xfnsf] ;du| j: t'l: ylt klxrfg u/ L cfufdL lbgdf tYof+sdf cfwfl/ t of] hgfa4 / lbuf] ljsf;sf lglDt of] hgf tyf sfo{ qmd to ug{ sf] z] 9'·f ;fljt x'g] ljZjf; ul/ Psf] 5.gf] 6 M ufpFkflnsfaf6 k|jfx x'g] ;Dk"0f{ ;] jf ;'ljwfx? k|fKt ug{ sf nflu plNnlvt ;"rgf cg';f/ 3/ w"/ L btf{ x'g clgjfo{ ePsf] n] sd{ rf/ Lx? 3/ b} nf] df cfpFb} sf avt cyjf cfÇgf] : yfoL a;f] af; ePsf] ;DalGwt j8f sfof{ nodf ;Dks{ / fvL oyfzL3| btf{ eO{ nfe lng'x'g ;d] t ;a} df cg'/ f] w ul/ G5.cfjZos sfuhftx?M!_ kl/ jf/ sf ;Dk"0f{ ;b: osf] gful/ stfsf] k|df0fkq -gfd, y/ , 7] ufgf / hGdldlt v'Ng] k|df0f kq_@_ hUufwgL k|df0fk"hf{ #_ 3/ d"nLsf] kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] @ k|lt$_ 3/ w"/ L btf{ ;"rgf kmf/ ddf tf] lsPsf] cGo cfjZos ljj/ 0f.

cGgk"0f{ ufp“kflnsfufp“ sfo{ kflnsfsf] sfof{ no, n'Dn] , sf: sL

xflb{ s awfO{

e'h] n ;dfh ;] jf ;ldltsf s] Gb|Lo ;b: o sdn axfb'/ e'h] n÷ljGb's'df/ L 3tL{ -e'h] n_ sL ;'k'qL ;GWof lh=;L= -e'h] n_ ICAI Board India af6

C.A. -rf6{ 8 Psfp06] 06_ pQL0f{ x'g'ePsf] df pQ/ f] Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

>L ;GWof lh=;L= -e'h] n_

dgaxfb'/ e'h] n cWoIf Pjd\

e'h] n ;dfh ;] jf ;ldlt sf: sL kl/ jf/

9sdfof e'h] ncWoIf Pjd\

e'h] n ;dfh dlxnf ;ldlt sf: sL kl/ jf/

ljzfn e'h] ncWoIf Pjd\

e'h] n ljBfyL{ d~r sf: sL kl/ jf/

!= dfs] { l6ª Dofg] h/ – ! hgf@= j] lN8ª ld: qL – @ hgf#= j] lN8ª x] Nk/ – $ hgf$= k|fOe] 6 sf/ 8«fO{ e/ – ! hgf -e"=k"= cfdL{

g] kfnL÷OlG8og_;Dks{

kf?xfª ;f] nf/ P08 d] 6n uf8] { g O{ =a'4rf] s, df] = (*%^)–@!)#(, (*)@*–@!)#(

/ f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

kf] v/ f, @) ebf} . g] kfn lkmlhsn 6« ] lgª Pzf ] l;o;g s] lGb |o sfo{ ;ldltsf] rf} yf] dxflwj] zg ko{ 6sLo gu/ L kf] v/ fdf x'g] ePsf] 5.

ebf} @% df gf} 8fF8fl: yt lxdfnog b] p/ fnL l/ ;f] 6{ df x'g] clwj] zgdf g] kfne/ sf Ps ;o b'O{ ;b: o kf] v/ f cfpg] Pzf] l;o;gsf cWoIf dLg/ fh u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

clwj] zgdf s] lGb|o sfo{ ;ldlt, If] qLo ;ldlt kf] v/ f, If] qLo sfo{ ;ldlt sf7df8f} / If] qLo sfo{ ;ldlt w/ fgsf k|ltlglw cfpg] ePsf x'g\.

clwj] zgaf6 ;+u7gnfO{ lj: tf/ / ;' ' b [ 9Ls/ 0f ug] { , nfx'/ ] tflnd s] Gb |x?nfO { Aofj;flos dfGotf

lbnfpg ;/ sf/ ; F +u dfu ug ] { , etL{ k|lqmofnfO{ lgikIf / kf/ bzL{ agfpg bafad"ns sfo{ qmdsf ;fy r] tgfd"ns sfo{ qmd ug] { , o'jfnfO{ / f i6 «; ] jf / lgdf { 0 fdf ;xefuL x'g pTk| ] l/ t ug] { , 7"nf nufgLdf ;~rf lnt t f lnd s ] G b | x?nfO { Aojl: yt ug] { , : jb] zd} nufgL ug{ e"tk"j{ nfx'/ ] nfO{ k|f ] T;flxt ug] { , uf] vf{ d] nfsf] cfof] hgf ug] { , ljleGg ;fdflhs ultljlwdf ;xefuLtf hgfpg] nufot efjL sfo{ qmd / sfo{ gLlt tof/ kfl/ g] 5.

dxflwj] zgn] cfufdL # jif{ sf] nflu !# ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog ug] { 5. Ph] G;L

lkmlhsn 6«] lgª Pzf] l;P;gsf] dxflwj] zg kf] v/ fdf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, @) ebf} . 7f8f] efsf

lz/ f ] d l0f bL3 { / fh clwsf/ L -e] 8Lvs] { ;flxFnf_ c: j: Yo ePsf 5g\. lhNnfl: yt c: ktfn tyf pkrf/ s ] Gb |df pkrf/ x 'g g;s] kl5 pgsf] yk pkrf/ sf nflu d+unaf/ sf7df8f} + nluPsf] 5.

*$ jifL{ o e] 8Lvs] { ;flxFnfnfO{ bdsf ;fy } Hj/ f ] , vfg dg gx'g] nufot ;d: of 5. pgsf] z/ L/ df kfgLsf] dfqf lgs} sd / x] sf] lrlsT;sn] hgfPsf 5g\ .

‘px f F n ] / f d | f ] ; F u v fg f gvfg' ePsf] !% lbg e} ;s] sf] 5’–/ ] vb] vdf ;+nUg 7f8f] efsf nf] ssnf k|lti7fgsf ;b: o zd;] / nf} 8f/ Ln] atfP. # jif{ cl3 klg e] 8vs] { g/ fd|f] ;Fu ynf k/ ] sf lyP.

To; ;do Ps dlxgf;Dd jL/ c: ktfndf / fv] / pkrf/ u/ ] kl5 pgL ;ef ;df/ f] xdf 7f8f] efsf uLt ufP/ lx8\g ;Sg] ePsf lyP.

7f8f] efsf nf] ssnf k|lti7fg g] kfn, ndh'ªsf ;+/ Ifs;d] t / x] sf pgL kl5Nnf jif{ df h] 7L 5f] / L /

HjfO{ zd;] / nf} 8f/ Lsf] ;fydf a: b} cfPsf 5g\. o; If] qdf rlr{ t 7f8f] efsfsf] Psdfq cleoGtf e] +8Lvs] { x'g\.

cfly{ s cj: yf;d] t sdhf] / ePsf pgsf] pkrf/ df yk / sd nfUg] x'Fbf pkrf/ sf] nflu ;/ sf/ n] ;xof] u ug'{ kg] { cfjZostf 68\

sf/ f] 5 . 7f8f] efsf nf] ssnf k|lti7fgsf cWoIf gj/ fh kxf8Ln] pgsf] pkrf/ vr{ ;a} ;/ sf/ n] a ] xf ] g ' { kg] { Ps jQmJodfkm { t dfu u/ ] sf 5g\ . kxf8L;lxt k|lti7fgsf ;lrj s[ i0faxfb'/ cfn] e] 8Lvs] { sf] lgjf; ;'Gb/ ahf/

uP/ pgsf] : jf: Yonfesf] sfdgf u/ L yk pkrf/ sf nflu sf7df8f} F k7fPsf x'g\ .

a|fXd0f ;dfhdf 5f] / fn] uLt ufpg' x'Fb} g eGg] k|rng / x] sf] a] nfdf klg e] +8Lv] s{ n] cfkm\gf lktfhLsf] cfFvf sfg 5Nb} ufpg] sfd u/ L lzv/ JolQmTj aGg ;kmn ePsf x'g\ . ( jif{ sf] pd] / b ] lv ufpg yfn] sf ] Tof ] 7f8f] efsf uLt pgn] Ps dlxgf cl3;Dd lhNnfsf ;ef ;df/ f] xdf ;xh} ufpg ;Sy] .

cltlysf] ¿kdf cfdGq0f ePsf] ;df/ f] xdf uLtsf] efsfaf6 g} dGtJo JolQm ug{ ;Sg] cnf} lss k|ltefsf wgL e] +8Lvs] { ePsf] k|lti7fg ;b: o kxf8Ln] atfPsf 5g\.

pgL ebf} @( df *% jif{ df k|j] z ub} { 5g\. ;f] lbgdf pgnfO{ hg: t/ af6 ;Daf ] wg ul/ Psf ] 7f8f] efsf lz/ f ] dl0fsf] pkflw lbgsf nflu k|lti7fgn] ;++: s[ lt tyf gful/ s p8\8og dGqLdfkm{ t kxn;d] t u/ ] sf] k|lti7fgsf ;lrj s[ i0f cfn] n] atfP.

e] +8Lvs] { ;flx“nf c: j: y, pkrf/ df ;/ sf/ L cfzf

kf ] v/ f , @) ebf } . km ] j f ax 'p2 ] ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] !* cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf ;ftf} + clwj] zg ;DkGg ePsf] 5.

clwj] zgn] k'gM Sof=rGb|k|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf gf} ;b: oLo sfo{ ;ldlt lglj{ / f] w rog u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf ;Dd/ axfb'/ >] i7, ;lrjdf xl/ eQm kf} 8] n, sf] iffWoIfdf lbnaxfb'/ e§/ fO{ / ;b: odf nIdL clwsf/ L, ls/ 0f a} B ljh'S5] , k"0f{ eb| clwsf/ L, / fdsfhL u'?ª, z] / sfhL u'?ª tyf n] vf ;ldlt ;+of] hsdf ;u'g sf] O/ fnf, ;b: odf ;/ : jtL b] jsf] 6f / s[ i0f ltldlN;gfnfO{ rog u/ ] sf] 5.

sfo{ ;ldlt / n] vf ;ldltsf ;b: onfO{ lgjf{ rg ;+of] hs kbdkfl0f b] jsf] 6fn] ;ky u|x0f u/ fP. o;cl3 k|d'v cltly lhNnf ;xsf/ L ;+3 sf: sLsf cWoIf / lj/ d0f ltjf/ Ln] ;fwf/ 0f;ef pb\3f6g ub} { ;xsf/ L gLlt cg';f/ cem gofF l6dn] cem

pRr ultdf / fd|f sfd ug{ 'kg] { ;'emfj lbP. pgn] ;xsf/ L ;xsf/ L ldln ;xsf/ L d} qL efjgfsf ;fy cufl8 a9\g'kg] { atfP.

sfo{ qmddf ;xsf/ Lsf k"j{ cWoIf gf/ fo0fk|;fb e§/ fO{ , k"j{ sf] iffWoIf u0f] zs'df/ >] i7, k"j{ ;b: o k|] daxfb'/ kf} 8] n, ;b: o lgd{ n kf} 8] n / emnsaxfb'/ u'?ªnfO{ dfofsf ] lrgf ] / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . o: t} , Ho] i7 gful/ s && jifL{ of ?kaxfb'/ s'Fj/ , ;] o/ ;b: o dlxnf tkm{ u'dfdfof yfkfdu/ , k'?iftkm{ u0f] zaxfb'/ e'h] n, pTs[ i6 sd{ rf/ Ldf sf} lzNof u'?ªnfO{ ;d] t ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;fwf/ 0f;efn] ;xsf/ Lsf] cfkm\g} hUufdf ejg lgdf{ 0f u/ fpg'kg] { ljifodf 5nkmn ub} { 3/ lgdf{ 0f / ljQLo sf/ f] jf/ / fd|f] ePsf] cem s] xL ;'wf/ ug'{ kg] { ljrf/ pkl: yt ;b: on] / fVb} ;lrjsf] k|ltj] bg / cWoIfsf] k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf]

lyof] . sfo{ qmddf sf: sL art tyf

C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf ;'bLk 9sfn, sf: sL ;xsf/ L ;+3sf al/ i7 k|aGws ef] h/ fh l3ld/ ] , / fli6«o ;sf/ L ;+3sf k|aGws s] bf/ gfy pk|] tL, ;Ddflgt JolQmsf] tkm{ af6 gf/ fo0fk|;fb e§/ fO{ / k|] daxfb'/ kf} 8] n, ;] o/ ;b: osf] tkm{ af6 uf] / vf gu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t o'j/ fh clwsf/ L, ;dfh;] jL e] if/ fh k/ fh'nL, lbnaxfb'/ e§/ fO{ , hug u'?ª / / fdahf/ ;f] ;fO6L o's] sf ;+: yfks cWoIf / fdaxfb'/ u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

cWoIf Sof=rGb|k|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;xsf/ Lsf ;ft l;4fGt jfrg ;b: o nIdL clwsf/ L, : jfut dGtJo pkfWoIf ;Dd/ axfb'/ >] i7n] u/ ] sf lyP eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj xl/ eQm kf} 8] nn] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

km] jf ;xsf/ Ldf u'?ª

kf] v/ f, @) ebf} . cfO{ An'h / ] i6«f] n] kf] v/ f gofFahf/ df j[ If/ f] k0f u/ ] sf] 5. / ] i6'/ ] 06sf] klxnf] jflif{ sf] T;j k"j{ ;GWofdf ;fdflhs pQ/ bfloTj axg ub} { j[ Iff/ f] k0f ul/ Psf] xf] .

s fo { q mddf k f ] v/ f ( sf j8fWoIf / fd/ fh nfld5fg] n] k'qf~hL lj?jf / f] kL sfo{ qmdsf] z'ef/ Ee u/ ] sf lyP. pgn] xfdL ;a} ldn] / 6f] n ;'wf/ ug{ / 6f] ndf xl/ ofnL ug{ k|To] s gful/ s cu|;/ x'g'kg] { / olb st} af6 afwf Jojwfg cfPdf ldn] / To;sf] k|ltsf/ / va/ bf/ L ug'{ kg] { a] nf cfPsf] atfP.

kf] v/ f pkTosf a[ xt\ ;kmfO cleofg ;+of] hs / fdaxfb'/ kf} 8] nn] 5f] 6f] ;dodf g} / ] i6«f] n] ;fdflhs pQ/ bfloTj axg ub} { / rgfTds sfo{ u/ ] sf] / cfufdL lbgdf klg o;nfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;'emfj lbP. cfO{ An'h / ] i6«f] n] l6« uf8{ pknJw u/ fPsf] lyof] .

sfo{ qmddf 6«flkms sfof{ no sf: sL sf k|d'v ljZj/ fh clwsf/ Ln]

;fdflhs sfo{ df ;a} n] ;fy lbg'kg] { atfP.

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf ;/ ;kmfO{ zfvf k|d'v sNkgf a/ fnn] hg: t/ af6 x'g] o: tf] sfo{ n] ;fdflhs efjgfsf] ljsf; x'g] / cGo ;+3;+: yfn] klg ;fdflhs lxtnfO{ a9fjf lbg] sfo{ ug'{ clxn] sf] cfjZostf ePsf] atfOg\.

kf] v/ f ( sf ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnfn] k'qfGhL lj?jfsf] u'0faf/ ] hfgsf/ L lbPsf lyP. u|Lgdf6{ k|flnsf cWoIf ;'hg u'?ª, ;fdflhs cleoGtf / fdaxfb'/ yfkf, pQd hf] zL, cGh' s] ;L, an/ fd a/ fnn] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.

/ ] i6'/ ] 06n] ebf} @@ df jflif{ sf] T;j dgfpg nfu] sf] / ] i6«f] sf k|f] k|fO{ 6/ s'zn yfkfn] hfgsf/ L lbP.

/ ] i6«f] sf ;~rfns nf] saxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmd lgb] { zs uf} / j yfkfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

gof“ahf/ df j[ If/ f] k0f

mxl/ af: tf] nfkf] v/ f, @) ebf} . g] kfnsf]

t/ fO{ If] qsf afl;Gbfsf nflu ;fpgsf] clGtd xKtf lgs} b'Mvb aGof] .

lrtjg lhNnfdf nuftf/ cfPsf] af9Lsf sf/ 0f k|To] s kLl8tn] oltv] / Hofg t afFRof] , vfg] ufF; / a: g] af; s] xL klg 5} g ca s;/ L afFRg] xf] eGb} kL8f JoQm ug{ yfn] sf 5g\.

sf7sf] vDaf / afF;sf] sk] 6fn] af/ ] / df6f] n] kf] t] / agfOPsf clwsf+z 3/ df af9L k;] / ;l~rt vfBfGg / cfjZos ;fdu| L aufPkl5 ltgLx¿nfO{ ljz] ifu/ L vfg] s'/ fsf] lrGtfn] ;tfPsf] 5.

æ3/ df ;l~rt !) lSjG6n wfg, ds} nufot ;Dk"0f{ vfBfGg af9Ln] aufof] , v] tdf ePsf] wfg enn] k'¥of] , ca v} s] vfP/ afFRg] xf] Æ–e/ tk'/ dxfgu/ kflnsf—@* k;f{ ahf/ sL ;'zLnf s'dfnn] dlngf] cg'xf/ kfb} { b'v] ;f] ;'gfOg\.

s'dfnn] elgg\–æut ;fpg @* ut] laxfg nueu !) ah] sf] ;dodf PSsfl; / fKtL gbL a: tLdf k;] kl5 b'O{ 5f] / LnfO{ ;'/ lIft : yfgdf k7fpg t Eofof} F, cfkm" ;fdfgsf] ;'/ Iff ub} { ubf{ en 3/ leq k: of] efUb} ubf{ 3fF6L;Dd cfPsf] kfgL vfFb} Hofg arfpg ;kmn eof} F.Æ

æaf9L cfof ] uof ] , 3/ df hfFbf em08} rf/ lkm6 8'afO;s] sf] lyof] Æ, pgn] elgg\–ævfBfGgnufot nQfsk8f, efF8fat{ g, aRrfsf z} lIfs ;fdu|Lnufot ;Dk"0f{ ;fdfg aufP5.Æ 5 lbg;Dd bftfn] lbPsf] e'hf / lrp/ f vfP/ ;f; wflgPsf] pgsf] egfO 5.

af9Ln] 3/ eTsfof] , a: g] af; 5} g vfg] s'/ f klg s] xL / x] g z/ L/ df nufPsf] n'ufafx] s c¿ s] xL ar] sf] 5} g, rf/ hgfsf] kl/ jf/ cfkmGtsf] 3/ df cf>o lnO/ x] sf 5f} F, csf{ e/ tk'/ –@* : jfdLrf] ssf hLjgs'df/ af] 6] n] kL8f ;'gfP.

pgsf] b'O{ nfvsf] nfutdf tLg s¶f hUufdf agfPsf] df5fkf] v/ L af9Ln] k'l/ Psf] 5 eg] gf} s¶f If] qkmnsf] wfgv] t ;a} af9Ln] k'/ ] / d?e"ld h: t} ePsf] k;f{ ahf/ sf lzvf/ fd s'dfnn] uxe/ L cfF;' kfb} { eg] .

!$ jif{ cl3 @)%( ;fn ;fpg dlxgfdf ;f] If] qdf / fKtL gbL k;] sf] : d/ 0f ub} { pgn] klxn] sf] eGbf clxn] af9L 7"nf] cfPsf] atfP. af9Lu|: t If] qsf afl;Gbf clxn] af; / vfg] s'/ fsf] cefj;Fu} ljiffn' ;k{ sf] qf;df k/ ] sf 5g\.

uf] 7f3f6, c3f} { nL, k;f{ ahf/ , sfzL/ fd 6f ] n , d f ] 3 L6 f ] n , dfem6x/ f, lhtk'/ , tfdfªa: tL, l;;faf;nufot o; If] qsf af/ fxL h+un l/ ;f] 6{ / >L xf] 6nnfO{ ;d] t 7"nf] Iflt k'u] sf] j8fWoIf cfzaxfb'/ s'dfn atfpF5g\.

pgsf cg';f/ af9Laf6 s"n Psxhf/ *# 3/ sf kfFr xhf/ %(# hgfsf] nueu ? #) s/ f] 8eGbf a9Lsf] Iflt ePsf] 5.

o;dWo] !! 3/ k"0f{ , %)# cf+lzs / %^( 3/ w'/ Ldf ;fdfGo Iflt k'u] sf] tYof+s ;+sng u/ L lhNnf k|zf;g / e/ tk'/ dxfgu/ kflnsf sfof{ nodf Ifltk"lt{ sf] dfu;lxt k] z ul/ Psf] 5.

t/ fO{ sf] af9L k|efljt If] qdf / fxt ;fdu|L;lxt k'u] sf] kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\ k|fs[ lts k|sf] k

;xof] u ;ldltsf] 6f] nL;dIf af9L k|efljt If] qsf : yfgLo afl;Gbfn] dfly plNnlvt kL8f kf] v] sf x'g\.

e/ tk'/ sf] j8f g+ @* / !#, ;f} / fxfsf] a: of} nL, gjnk/ f;Lsf] ;': tf / df8L gu/ kflnsfsf Ps xhf/ eGbf a9L af9L k|efljt kl/ jf/ nfO{ ? @$ nfv d"No a/ fa/ sf] / fxt ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf ] ; ldltsf ; +o f ] hs u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ n] hfgsf/ L lbP. kf] v/ fsf ko{ 6g Jofj;flos ;+: yfx¿ xfg, gf§f, / ] jfg, 6] ;f, gf, Puf, a's;k, : kf, ko{ 6g oftfoft, 6fg, dlgr] ~h/ , k|ltlglw ;dfh, / ] Daf] lrN8«g, gf/ f, Sjfln6L ckm nfOkm g] kfnsf] ;xeflutf / x] sf] pgn] atfP.

ljleGg rf/ 6f ] nLdfkm { t af9LkLl8tnfO{ rfdn, bfn, tf] l/ sf] t] n, g"gnufotsf vfBfGg;lxt Dof6«] ;, e'mn / ANofª\s] 6 tyf z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

t/ fO{ df cfPsf] af9Lsf] sf/ 0f b'v] sf dgnfO{ kxf8af6 s] xL xb;Dd ePklg dnd nufpg ;s] sf] df cfTd;Gt'li6 ldn] sf] ko{ 6g Joj;foL Pj+ kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;‹sf ;b: o uf] df 9sfn atfpFl5g\.

3/ leq / v] taf/ Ldf / x] sf] cGgnufot ;Dk"0f{ aGbf] a: tLsf ;fdu|L gi6 x'gfsf ;fy} uf] 7df / x] sf rf} kfof;d] t aufP/ e"sDksf] eGbf 7"nf] Ifltdf k/ ] sf t/ fO{ sf af9LkLl8tnfO{ ;/ sf/ / : yfgLo txaf6 tTsfnLg / bL3{ sfnLg of] hgf agfP/ plrt / fxtsf] Joj: yf ug'{ kg] { o; If] q;Fu ;DalGwt lj1sf] ;fd"lxs wf/ 0ff 5. / f;;

af9LkLl8t eG5g\ M Hofg t af“Rof] uf“;af; 5} g

kf] v/ f, @) ebf} . ljhofbzdL tyf z'ebLkfjnL cj;/ df nfoG; Sna ckm kf] v/ f 6'l/ hd l;6Ln] t] ;|f] ] ;+: s/ 0fsf] nfoG; gfO6 ug] { ePsf] 5.

c;f] h % df kf] v/ fdf x'g] sfo{ qmddf kf] v/ ] nL ;f+uLlts ;d"x l8drf{ efis/ Wjh >] i7, nIo Aof08 tyf lbIff h] yfkfnufot g] kfnsf Vofltk|fKt snfsf/ n] uLt ufpg] sfo{ qmdsf ;+of] hs Pjd Snasf cWoIf lji0f'afa' v8\sfn] kf] v/ fdf d+unaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf atfP.

sfo{ qmddf kf] v/ f / cf;kf; / x] sf nfoG; tyf u} / nfoG;aLr ljho fbzd Ls f ] z 'es fdg f cfbfgk|bfg tyf nfoG; cGt/ f{ li6«o l8l: 6«s #@% la ! sf ueg{ /

wg/ fh cfrfo{ nfO{ ;Ddfg ul/ g] sfo{ qmd / x] sf] v8\sfn] hfgsf/ L lbP.

sfo { q mdaf6 art / sd ‘k9fcf} cleofg’ df ;xof] u ul/ g] Snasf l/ kf] l6{ ª clkm;/ Ps/ fh lu/ Ln] hfgsf/ L lbP. sfo{ qmddf Snasf ;lrj ls;g lu/ L, t[ tLo pkfWoIf Pjd k|rf/ ;+of] hs ;Gho dNnnufotn] af] n] sf lyP.

sfo { q md ;DkGg ug { s f nflu Snasf cWoIf v8\sfsf] ;+of ] hsTjdf pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5 .

sfo{ qmdsf] a} +lsª kf6g{ / cf] d 8] ened] 06 a} +s / x] sf] Snasf lgjt{ dfg cWoIf ;'bLk kf} 8] nn] atfP.

nfoG; gfO6 tof/ L

#@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/

/ fli6«o b} lgs

l/ ;] K;lgi6 M ! hgfof] Uotf M BBS jf ;f] ;/ xcg'ej M ;DalGwt If] qdf ! jif{ sfd u/ ] sfnfO{ k|fyldstf

lbg'sf] ;fy} sDKo'6/ df bIf Pjd\ g] kfnL cª\u|] hL 6fOk hfg] sf] .

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;do M laxfg ( ah] af6 a] n'sL ^ ah] ;Ddgf] 6 M kmd{ a'emfpg cfpFbf cfjZos sfuhkq ;lxt cfpg'xf] nf.

;Dks{ CG MoBI CAre

Chipledhunga Infront of UFo)

061-696778, 9841458782, 9851211048

cfjZostf

kf] v/ fdf cjl: yt Ps k|ltli7t

;+: yfsf] nflu s] xL x] eL 8«fO{ e/ x?sf]

cfjZostf k/ ] sf] n] @)&$÷)%÷@&

ut] leq t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf to ul/ g] 5.

;Dks{ g+= M

(*$^()%@*^, (*$^)&(()(

x] eL 8«fO{ e/

NANCy CAFe & GAMe ZoNekf] v/ f–n] vgfy–!), sfhLkf] v/ L–!*

g] kfn

FiRSt Open pOOl tOuRnament-2074BhadRa 30 &31

COntaCt :

98130308899814195513980414839698261342319824163635

Supported by:

devendraBhakkepratapsagar

pRize :

FiRSt pRize : Khasi (Shild/ medal)SeCOnd pRize : Kukhura (6pcs) (Shild/ medal)

entRy

500/ -

entry last date : Bhadra 28

Organized by:

ajitSuryapuskalsantoshsujan

xflb{ s awfO{

xfd|f z'elrGts lxt} ifL k|f=8f= rGb|axfb'/ yfkfHo" klZrdf~rns} k|ltli7t z} lIfs ;+: yf k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf] ul/ dfdo SofDk; k|d'v kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +. ;fy} pxfFsf] sfo{ sfnsf]

k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

k|f=8f= rGb|axfb'/ yfkf

hf] G5] 6«] 8;{ -k|f=_ ln= kl/ jf/

gofFahf/ , kf] v/ f

xflb{ s awfO{

xfd|f elthf 8f= ;"o{ axfb'/ yfkfn] kfls: tfg ;/ sf/ af6 k|fKt 5fqj[ lQ sf] 6f cGtu{ t sn] h ckm lkmlhl;og tyf ;h{ g kfls: tfg

lk|ldo/ OlG: 6Ro'6 kfls: tfgaf6 % jif] { FCPS sf] if{ xf8hf] gL{ tyf 6«df ljifodf pTs[ i6 c+s xfl;n u/ L pQL0f{ x'g ;kmn x'g'ePsf] df

pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

8f= ;"o{ axfb'/ yfkf

tyf km] jf af] l8{ · : s"n kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–^, n] s;fO8

sfsfx?/ fd axfb'/ yfkf÷u0f] z axfb'/ yfkf÷sfhL yfkf

a8f bz} F @)&$ sf] z'esfdgf ;lxttkfOsf] 3/ , clkm;, uf] bfd ;'/ Iffsf] nflu

;t{ x? nfu' x'g] 5.

bz} “ ltxf/ ckm/

;Dks{ M df] = (*%^)^@%)), (*)%*@@^^@

CCTv 4, Dvr 1 ;lxtbz} “sf] ckm/ df hDdf ? @@, (((÷– dfq

xflb{ s awfO{

/ df l;=s] cWoIf

zflGt åfpkfWoIf

tf/ f af: tf] nf;lrj

nIdL tfd|fsf/

sf] iffWoIf/ ] vf bf;;x–;lrj

;lagf >] i7;b: o

lagf ;'jfn;b: o

laGb' hnf/ L;b: o

k'g] Zj/ L tfd|fsf/

;b: ob] jsL yfkf

;b: o?kf >] i7

;b: oa'l4dfof tfd|fsf/

;b: o/ fdzf] ef g] kfnL

;b: o

1fgdfu{ : jtGq dlxnf ;d'x kf] v/ f n] vgfy–#, sf] oxL efb| !& ut] zlgjf/ ;DkGg !& cf} F clwj] zgaf6 lgjf{ lrt cWoIf nufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ L Pjd\ ;b: ox?df xflb{ s awfO{ ;lxt sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.

leGt'gf o'jf Sna kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–#, t] ;f{ k§L

xflb{ s awfO{

>L zf] efdf] xg kf} 8] n >L ljZj/ fh nfld5fg] >L ;gaxfb'/ u'?ª -sfn'_

o; ;+: yfsf ;lrj >L zf] efdf] xg kf} 8] n hgtf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] cWoIfdf / ;+: yfsf pkfWoIf >L ljZj/ fh nfld5fg] ;lrj kbdf / ;~rfns ;ldltsf] ;b: o kbdf >L ;gaxfb'/ u'?ª -sfn'_ lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df ;Dk"0f{ kbflwsf/ Ldf xflb{ s awfO{ 1fkg

ub} { k"0f{ sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

k|] d lnuncWoIf Pjd\

/ fwfs[ i0f ljBf>d ;~rfns ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–#@, nfd] cfxfn, sf: sL

xflb{ s awfO{

O{ = >L ;'/ ] Gb| axfb'/ uf] bf/ >L pHhjn / ~hLt

xfd|f cGoGo ldqx? O{ =>L ;'/ ] Gbaxfb'/ uf] bf/ Ho" ldlt @)&$.)$.@* df ;DkGg !*cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf cf7f} + clwj] zgåf/ f kf] v/ f n] vgfy–* l: yt kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] ] ul/ dfdo cWoIf kbdf / >L pHhjn / ~hLtHo" ldlt @)&$.)%.!& df ;DkGg 5} +7f} + jflif{ s;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zgåf/ f kf] v/ f, gofFahf/ l: yt ;+o'Qm art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] ] ul/ dfdo cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g' ePsf] df xflb{ s jwfO{ 1fkg ub{ 5f} + . ;fy} jxfFx?sf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] ;fy} sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] nflu xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

cfzaxfb'/ u'?ªlbn axfb'/ s] =;L= -uf] kfn_nIdL gf/ fo0f cfrfo{ lbks u'?ª -bLk_lbks u'?ª -/ fdahf/ _lai0f' k|;fb b] jsf] 6fdbg s] =;L= -sf7df08f} +_kml0fGb| / fh zdf{ slj/ fh kf} 8] n/ fh] Gb| clwsf/ LO{ = cl;d a/ fn

laqmd s] =;L=s'df/ u'?ªcd[ t u'?ª ljho dxh{ g;Gtf] if lah'S5] ;/ f] h >] i7O{ = ;/ f] hdfg kflnv] lbk] Gb| k|tfk rGbkml0fGb| k|;fb zdf{ ;'zLn s'df/ u'?ªhubLz xdfn

-xfnM o'=s] =_ nId0f dNn xfnM o'=s] =_ k"0f{ axfb'/ zfxL -xfnM kf] r{ 'un_k'hg d;f{ gL -xfnM 8] gdfs{ _;'/ h tem\of -xfnM ci6«] lnof_;'o{ u'?ª -xfnM xªsª_

nufot SoflDkª u|'ksf ;Dk"0f{ ;fyLx?

kf] v/ f, @) ebf} . IfqL ;dfh kf] v/ f–!& åf/ f ;~rflnt : jfledfg s[ lif ;xsf/ L ;+: yfsf] k|f/ lDes ;fwf/ 0f;efn] cfufdL # jif{ sf nflu nId0f sfsL{ sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5 .

sfo{ ;ldlt pkfWoIf ladnf e08f/ L, ;lrj s[ i0faxfb'/ yfkf, sf] iffWoIf sdnaxfb'/ / ] UdL, ;b: odf Sof ofdaxfb'/ IfqL, l8saxfb'/ s] ;L, / flwsf sfsL{ , dgzflGt IfqL, lx/ f yfkf s] ;L, / fhaxfb'/ yfkf / s[ i0fs'df/ L dxt rog eP .

n] vf ;ldlt ;+of] hsdf j] baxfb'/ yfkf, ;b: odf ;f/ faxfb'/ kf] v/ ] n / cr{ gf a: g] t / f] sf lgjf{ lrt ePsf] lgjf{ rg ;ldlt ;+of] hs kbdaxfb'/ yfkfn] atfP.

sfo{ qmddf k|d'v cltly IfqL ;dfh g] kfnsf s] lGbo cWoIf k|f8f rGb|axfb'/ yfkfn] cfly{ s ;antfsf nflu ;xsf/ Lsf] ljsf;n] JolQmsf] hLjg: t/ psf: g'sf ;fy} artsf] ;f] r km/ flsnf] kf/ ] sf] atfP.

IfqL ;dfh g] kfnsf k"j{ s] lGbo cWoIf k|f8f lbnaxfb'/ IfqLn] IfqLx?n] cfkm\gf] : jfledfg hf] ufpFb} cfly{ s If] qdf klg xft] dfnf] ub{ } ;xsf/ L : yfkgf ug{ ' k|z+;gLo sfo{ ePsf] atfP.

;xsf/ L cWoIf nId0f sfsL{ n] ;xsf/ Lsf] dd{ cg'?k ;+: yf ;~rfng ePsf] atfpFb} ;a} ;] o/ ;b: on] cfkm\g} ;xsf/ Laf6 sf/ f] af/ u/ ] dfq} d'gfkmf lbg ;lsg] atfP.

kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf pkfWoIf ladnf e08f/ Ln] ;xsf/ LnfO{ ;xsf/ Lsf] l;4fGtcg';f/ rnfpg ;s] df o;n] k|ltkmn / fd|f] lbg] atfpFb} sl/ a gf} ;o artstf{ df dlxnfx?sf] ;+Vof a9L b] lvPsf] x'Fbf o;n] cfly{ s ;antf a9fpg] tkm{ hf] 8 lbPsf] atfOg\ .

sfo{ qmddf IfqL ;dfh g] kfnsf dxf;lrj / f] daxfb'/ sfsL{ , pkfWoIf pld{ nf v8\sf, IfqL ;dfh g] kfn gu/ ;ldlt sfo{ afxs cWoIf kbdaxfb'/

yfkf, ;] o/ ;b: o zflGt lh;L / ;'j] bf/ 6+saxfb'/ sfsL{ n] af] n] sf lyP .

o: t } , IfqL ;dfh g ] kfnsf ] : yfkgfsfnsf pkfWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ s[ i0faxfb'/ yfkfnfO{ ;dfhk|lt u/ ] sf] of] ubfgsf] sb/ ub{ } ;Ddfg ul/ Psf] 5.

sfo{ qmddf ;] o/ ;b: o lx/ f s] ;Ln] ;xsf/ Lsf] ;ft l;4fGt afrg u/ ] sf] sfo{ qmddf ;+: yfsf ;b: o dGh' 9sfnn] : jfut u/ ] sf lyP.

;xsf/ L cWoIf nId0f sfsL{ sf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/ 0f;efn] ;lrj s[ i0faxfb'/ yfkf / sf] iffWoIf sdnaxfb '/ / ] UdLn ] k ] ; u/ ] sf ] k|ltj] bg ;j{ ;Ddt kfl/ t u/ ] sf ] lyof] .Ph] G;L

: jfledfg s[ lif ;xsf/ L ;+: yfdf gof“ g] t[ Tj

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, @) ebf} . dNnfh

sfn~h/ ;] jf ;dfh kf] v/ fsf] k|yd jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] cfufdL sfo{ sfnsf nflu gf/ fo0fk|;fb ;'j] bLsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;j { ; Ddt rog ePs f ] ;ldltsf] pkfWoIfdf dx] Gb|k|;fb ;'j] bL, dlxnf pkfWoIfdf hofs'df/ L ;'j] bL, ;lrjdf tf/ fk|sfz ;'j] bL,

;x;lrjdf xf] dgfy kf} 8] n / sf] iffWoIfdf hLjgs'df/ yfkf / x] sf 5g\ .

;b: odf n] saxfb'/ s] ;L, lvdgfy kf} 8] n, afa'/ fd kf} 8] n, t'n;L / ] UdL / nIdL s] ;L / x] sf 5g\.

e] nfn] 8f hugfy / ] UdL, kl08t rGb|sfGt kf} 8] n, hok|;fb ;'j] bL / gjLgs'df/ s] ;LnfO{ ;Nnfxsf/ rog u/ ] sf] 5.

dNnfh sfn~h/ ;] jf ;dfhdf ;'j] bL

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f !( ebf} . tLg hgf

d lxnfn ] t Lh vr { s6fP/ j[ 4f>dnfO{ ;xof] u u/ ] sf 5g\.

n] vgfy lgjf;L k|tLIff kf} 8] n, zf] df kf} 8] n / k|tLIff / fgfef6n] ;x] nfkfvfl: yt >Ls[ i0f k|0ffdL j[ 4f cf>dnfO{ ;xof] u u/ ] sf x'g\.

pgLx?n] tLhdf x'g] cgfjZos vr{ s6fP/ ;dfh;] jf ug{ / j[ 4fx?nfO{ efG;fdf cfjZos kg] { ;fdfg ;xof] u u/ ] sf x'g\.

k] ;fn] ljleGg 7fpFdf sfo{ / t pgLx?n] o;cl3 e"sDk uPsf] a] nf w'd'{ ; ;'GtnL kmfp08] ;gnfO{ ;d] t ;xof] u u/ ] sf lyP.

pg Lx?n ] a f9 Lk L l8tsf ] ;xof] usf nflu o;k6s klg w'd'{ ; ;'GtnL kmfp08] ;gdfkm{ t !! xhf/ ?k} ofF k|bfg u/ ] sf] cleofgsf ;+of] hs k|tLIff / fgfef6n] hfgsf/ L lbPsL 5g\. ;xof] u ;fdu|L j[ 4f>d cWoIf b'uf{ k|;fb uf} tdn] u|x0f u/ ] sf lyP.

tLh vr{ s6fP/ j[ 4f>dnfO{ ;xof] u

@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/ $/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLh;n] wd{ sf] cg';/ 0f ub{ 5, pkb] zsf] kfngf

ub{ 5, To;sf] dgdf zflGt x'G5, p;nfO{ cfgGb k|fKt x'G5 .

– uf} td a'4

!= : yfgLo tx gu/ kflnsf / ufpFkflnsfsf kbflwsf/ Lx?sf] lgjf{ rg ePsf] ;o lbg lat] sf] 5. / fhgLltdf ;o lbgnfO{ xlgd'g lkl/ o8 elgG5. To;a] nf;Dd lj/ f] wLx?n] klg s'g} 6Lsf l6Kk0fL / lj/ f] w gu/ ] / pgLx?sf] sfd s'/ f lgofnL/ x] sf x'G5g\. ;o lbg lat] kl5 pgLx?sf] sfd s'/ faf/ ] dflg;x?n] af] Ng yfN5g\.

@= g] kfndf : yfgLo txsf] lgjf{ rg @) jif{ kl5 ePsf] 5. @) jif{ sf] nfdf] cjlw kl5 ePsfn] lgjf{ rgdf s] xL efUodfgLx? afx] s c? clwsf+z t gofF cg'xf/ x? ljhoL eP/ cfPsf 5g\. ljhoL ePsfx? ;Dk"0f{ k|foM o'jf 5g\, lzlIft 5g\ / s] xL u/ f} + eGg] efjgfsf 5g\.

#= e/ v/ } r'gfj lht] / cfPsfn] pgLx?df pT;fx 5 , ;kgf 5. w] / } ;Fu of] hgf klg 5. JolQmut of] hgf geP klg r'gfjsf] a] nf lgsfn] sf] 3f] if0ff kq t 5. w] / } h;f] sf] 3f] if0ff kqdf sxfF slxn] s] ug] { eGg] sfdsf] km] xl/ : t 5. z'?df ToxL 3f] if0ffkq x] / ] / klg s] xL ug{ ;lsG5.

$= t/ of] ;o lbgdf hxfF h;n] h] ug'{ kg] { xf] , Tof] u/ ] sf] b] lvFb} g. : yfgLo txsf] g] t[ Tj ug] { kbflwsf/ Lx? sxfF s] ug] { eGb} cndlnPsf 5g\. sf] xL k|zf;gsf] h~hfndf 3] l/ Psf 5g\. s] xLn] z'?df dtbftfx?nfO{ k|efljt kfg{ h] h: tf] ;'ljwfsf] 3f] if0ff u/ ] sf lyP. Tof] P] g sfg"g;Fu aflemPsf] eg] / dGqfnon] / f] s] sf] cj: yf 5.

%= kbflwsf/ Lx? lgZro g} kf6L{ –kf6L{ af6 lgjf{ lrt eP/ uPsf hgk|ltlglw x'g\. : yfgLo txsf] g] t[ Tjdf k'u] kl5 pgLx? kf6L{ sf] eGbf ;a} dtbftfx?sf ;femf ePsf 5g\. t/ pgLx?n] cfkm" ;a} sf] ;femf ePsf] s'/ f sfdaf6 b] vfpg ;s] sf 5} gg\. : yfgLo txdf kIf ljkIfx? k|i6 b] lvg] u/ ] sf 5g\.

^= / fhg} lts l;4fGtsf] cyf{ t\ kf6L{ ut efjgf ToxfF s] xL dfqfdf b] lvg'nfO{ cGoyf eGg ldNb} g. t/ g] t[ Tjdf a;] sfn] sfdsf] afF8kmfF8 ubf{ cfkm\gf] kf6L{ sf] dfG5] nfO{ dfq gx] / L of] Uotf, cg'ejsf] cfwf/ df ;a} nfO{ ;d] 6\g] k|of; ug'{ kb{ 5. ;a} nfO{ efu lbg] k|of; ug'{ kb{ 5 / ;a} sf] ;xof] u lng] k|of; ug'{ kb{ 5. hlt ;xof] u k|fKt x'G5, plt Tof] ;kmn x'G5.

&= sltko g] t[ Tjdf / x] sfn] To;f] gubf{ z'?df g} / fhg} lts ljefhg b] Vg yflnPsf] 5. lj/ f] wsf] : j/ leq} af6 cfpg yfn] sf] 5. : yfgLo tx ljsf; lgdf{ 0fsf nflu agfOPsf] xf] . ljsf; lgdf{ 0fsf] sfddf / fhgLlt ug{ x'Fb} g eGg] d"n dGqnfO{ ;Dem] / sfd ug'{ kb{ 5. sfd ubf{ h;n] sfvf / kfvf ub} { g p;s} g] t[ Tj ;kmn x'G5. ;a} nfO{ ;d] 6\g' g] t[ Tjsf] v'aL xf] . : yfgLo txdf Tof] v'aL b] vfpg' lgtfGt cfjZos 5 .

;DkfbsLo

: yfgLo g] t[ Tjsf] v'aL

‘rl/ qxLgaf6 hlGdPsf ;Gtfgn] lk08kfgLsf] nf] k u/ fpF5g\.’ uLtf -!÷$@_ df pNn] v 5. >4fleq elQm, ljZjf; / ljwfg tLg tTj / x] sf] 5. tg, dg, wg >4fk"j{ s ul/ Psf] sfdsf] cfgGb g} j] Un} x'G5. dfGohgk|lt dfg ;Ddfg, cfb/ , elQm j} lbs sfnb] lv rln cfPsf k/ Dk/ f klg x'g\. dg, jrg / sd{ n] ul/ g] s'g} klg sfo{ nfO{ elQm elgG5. elQm >4fk"j{ s x'G5. lxGb" ;+: sf/ cg';f/ >f4 Tof] sd{ xf] h'gn] k/ nf] sdf ePsf lkt[ x?sf] nflu ksfPsf] jf sfFrf] cGg, ;'g cflb b|Jo ljlwk"j{ s r9fpg' jf bfg ug'{ nfO{ >f4sf] ?kdf kl/ eflift ul/ Psf] 5. hGd lbg] dftflktf b] jtfeGbf 7"nf x'g] x'Fbf hLljt 5Fbf dfq geO{ d[ To'kl5 ;Ddfg ug'{ k5{ eGg] ;gftg wd{ sf] dfGotf 5. k|To] s cfdfafa' cfkm\gf ;Gtfgsf nflu ;[ li6bftf x'g\. d[ To' cl3 / kl5 klg xfd|f] lkt[ k|lt cfb/ efj cufw / c;Ld 5. hLljtfj: yfdf dfq geO{ k/ nf] swfddf uO;s] kl5 klg lkt[ x?nfO{ >4f gu/ ] df lkt[ >fk nfUb5 eGg] w] / } u|Gyx?df pNn] v 5. dlGb/ df j] b, uLtf, rr{ df afOan, dl: hbdf s'/ fg, u'Dafdf lqlkl6s k9\g' klg >4f dflgG5.

of] jif{ sf] ;f] x| >f4 ebf} dlxgfd} k/ ] klg ltly cg';f/ cflZjg s[ i0fkIf -lkt[ kIf_ k/ ] sf] 5. o;nfO{ ;fdfGotof ;f] x| >4fsf] gfdaf6 lrlgG5. bz} + cl3sf] ;/ fb ->4f_ df !^ lbg ;/ fb kg] { x'Fbf o;nfO{ ;f] / ;/ fb eGg] ul/ Psf] xf] . o; cjlwdf k/ nf] sdf ePsf lkt[ x¿nfO{ cfkm\gf] ltlydf cfkm"nfO{ dL7f] nfUg] of cfkm"n] vfOg] vfBkbfy{ cfb/ k"j{ s ck{ 0f ul/ G5. o: tf] sd{ of k"hfnfO{ >4f elgG5. lkt[ t[ lKtsf] nflu ul/ g] ePsf] n] o;nfO{ lkt[ o1 klg elgG5. o; ;dodf lkt[ ;kgfdf ;d] t b] lvP/ >4fsf] af] w u/ fpF5g\. lkt[ jfojLo z/ L/ df o;} cflZjg s[ i0f kIfdf cfkm\g} 3/ j/ k/ 3'D5g\ eGg] dfGotf / x] sf] 5. lkt[ eGgfn] k/ nf] s ePsf dftflktf nufot dfjnL / 3/ tkm{ sf d[ tfTdf x'g\. o;df dfdf–dfOh', xh'/ a'jf, xh'/ d'dfb] lv lnP/ u'¿, lzio;Dd kb{ 5g\. >f4df afa', xh"/ a'jf -lktfdx_, lhh' xh'/ a'af -k|lktfdx_, cfdf, xh"/ d'df -lktfdxL_, lhh' xh'/ d'df -k|lktfdxL_,

;f} t] gL cfdf -;kTgdftf_, To;kl5 dfjnLkl6\6sf xh'/ a'jf -dftfdx_, xh'/ cfdf -k|dftfdx_, lhh' xh"/ a'af -j[ 4 k|dftfdx_ nfO{ qmdzM tk{ 0f lbg'k5{ elgPsf] 5.

>f4n] lbn} b] lvsf] cfTdLotf efj hgfp5. o;df ;b\efj ulx/ f] x'g] x'Fbf jif{ sf] Ps rf] l6 k/ nf] sjf;L cfkm\gf lkt[ nfO{ ljlwk"j{ s sd{ u/ ] / t[ Kt u/ fpg] sfd x'G5. of] ;gftgb] lv rNb} cfPsf] ;+: s[ lt xf] . h;n] zf: qf] Qm;Ddt >f4 ug{ ;Sb} g, p;n] s;;] sd cflZjg s[ i0f kIfdf cfkmgf lkt[ u0fsf] d/ 0f ltlydf >f4 ug'{ k5{ elgPsf] 5. of] cflZjg s[ i0f kIfsf] >f4sf] 5'6\6} dxTj 5. dfs{ 08] ok'/ f0f eG5, ‘x/ ] s lkt[ n] cfkm\gf] k'qkf} qaf6 lk08bfg, tk{ 0f cflbsf] cf; u/ ] sf x'G5g\, >f4 sd{ åf/ f ;Gt'i6 ePsf lkt[ n] cfo', k'q, : ju{ , sLlt{ , k'li6, an, j} ej, kz', ;'v, wg, wfGo lbG5g\.’ To;/ L g} dxlif{ hfafnL eG5g\, ‘lkt[ kIfdf d[ t lktfsf] >f4 ugf{ n] k'q, cfo', cf/ f] Uo, k/ d P] Zjo{ / ceLi6 j: t' k|fKt x'G5.’ s"d{ k'/ f0fn] eg] sf] 5 ‘ljlwåf/ f Psfu| lrQ eP/ ul/ Psf] >f4n] kfk/ xLt eP/ d'Qm u/ fpF5, k'gM ;+;f/ rqmdf cfpFb} g. a|Xdk'/ f0fcg';f/ h'g dg'ion] >4f elQmn] ub{ 5, p;nfO{ s'ndf s'g} k|sf/ sf] b'Mv x'Fb} g. of1jNSo: d[ ltcg';f/ ;Gt'i6 ePsf lkt[ n] cfo', ;Gtlt, wg, ljBf, : ju{ , df] If / / fHo k|bfg ub{ 5g\. x] dflb|, gu/ v08df pNn] v ul/ Psf] 5, hf] dg'io Ps lbg eg] >f4 ub{ 5, p;sf lkt[ u0f jif{ e/ ;Gt'i6 x'g hfG5g\. dT: ok'/ f0fcg';f/ >f4df cGgn] t[ Kt ePsf lkt[ n] cfzL{ jfb lbG5g\. kfl/ jfl/ s ;'v, ;d[ l4sf] a9f] Q/ L x'G5.

>f4 ;a} eGbf klxn] a|XdfhLn] u/ ] sf lyP. To;/ L g} bQfqosf] 5f] / f lgldn] cfkm\gf] >Ldfg gfds 5f] / fsf] d[ To' x'Fbf u/ ] . o;kl5 >f4 ug] { rng rn] sf] xf] wfld{ s u|Gyn] atfPsf] 5. / fhf bz/ ysf] d[ To' x'Fbf eujfg\ / fdn] d} n] ck{ 0f u/ ] sf] hn cfh} kfpg'x'G5, u|x0f ug'{ xf] ;\ eg] / hn r9fPsf] s'/ f / fdfo0f pNn] v 5. a|Xdk'/ f0fdf n] lvPsf] 5, ‘>f4 gug] { sf] kl/ jf/ df lkt[ x¿n] kfOnfkfOnfdf si6 lbG5g\. 3/ d} cfP/ >fk lbG5g\ / cfkm\g} kl/ jf/ sf] / ut lkpF5g\.’

eljio k'/ f0fn] eg] sf] 5, ‘x] u¿8 ∕ ;DklQ

vfg] n] x/ ] s jif{ >f4 u/ ] g eg] tfld> gfds 3f] / g/ sdf hfg'kb{ 5.’

lkt[ x¿ nf] sdf k"hgLo x'G5g\. ltgLx¿ b] jtfsf klg b] jtf dflgG5g\. pgLx¿sf] : j¿k z'4, lgd{ n / kljq x'G5. logLx¿ blIf0f lbzfdf lgjf; ub{ 5g\. bfh'efO 5'l6\6P/ a;] sf] eP klg >f4 Pp6} : yfgdf ug'{ kb{ 5 eGg] u¿8 k'/ f0fsf] dt 5 t/ lg0f{ o l;Gw'cg';f/ c+za08f eO;s] sf bfh'efOn] 5'6\6f5'6\6} sd{ ug'{ u[ x: yLsf] wd{ xf] eg] sf] 5. >f4 h] 7f] n] ug'{ k5{ . pm gePdf qmdzM dfOnf] , ;flx+nf] cflbn] >f4 ug'{ k5{ . ‘5f] / f ePsf ljwjfn] >f4 ug{ x'Fb} g t/ 5f] / f gePdf >f4 ug'{ x'G5’ wd{ l;Gw'df n] lvPsf] 5.

d[ To' x'Fbf z/ L/ af6 cfTdf 5'l6\6G5 / of] cfTdf cGtl/ Ifdf jfo' ¿kdf / xG5. cGtl/ Ifdf ePsf] nf] snfO{ lkt[ nf] s elgG5. lkt[ x¿ blIf0f lbzfdf a: g] x'Fbf >f4stf{ blIf0ffled'v eP/ bflxg] xftsf] a"9L cf} +nfaf6 tk{ 0f lbOG5 / aQL klg blIf0f lbzflt/ kmsf{ P/ aflnG5 / dGq zlQmsf] dfWodåf/ f lkt[ ;dIf kbfy{ sfo{ x'G5. o; sd{ df df6f] / kmnfdaf6 lgld{ t j: t'nfO{ lgif] w ul/ Psf] 5. o;sf] ;6\6f kljq dflgPsf sd{ kfqf] ;'g, rfFbL, tfdf, sfF;af6 ag] sf] wft'sf] k|of] u ul/ G5. jfo'd08ndf e6\lsPsf] cfTdf / >f4sf] j: t'x¿ kmf] gsf] ;] 6 / kmf] g p7fpg] JolQm h: t} x'g\. jfo'n] tf/ sf] sfd u5{ , dGqn] ;Dks{ u/ fpF5. 8fon ug] { sfo{ k'/ f] lxtn] dGqf] Rrf/ 0f;fy uf] q, gfdåf/ f ;DaGw : yflkt ub{ 5g\ / lkt[ x¿nfO{ cfjfxg -lgdGq0ff_ ub} { t/ +udfkm{ t ;Gb] z k'¥ofOG5. o;} af6 lkt[ x¿ t[ Kt x'G5g\.

cGtl/ Ifdf jfo' ¿kdf / x] sf] lkt[ x? >f4sf] ;dodf a|fXd0fsf] z/ L/ df k|lji6 eP/ >f4fGg -ef] hg_ u|x0f ub{ 5g\. b] jof] lgdf uPsf lkt[ n] o;sf] c+z cd[ tsf] ¿kdf u|x0f ub{ 5g\. kz'of] lgdf lkt[ 3fF;sf ¿kdf / ;k{ of] lgdf / x] sf lkt[ n] jfo'sf] ¿kdf, oIf of] lgdf / x] sf lkt[ n] k] o kbfy{ sf] ¿kdf ef] hg ub{ 5g\.

l;bf -rfdn_ / hf} df lr;f] ljB'tzlQm df} h'b x'G5. ltn / b"wdf tftf] / t'n;L kqdf tftf] lr;f] b'j} zlQmsf] u'0f x'G5. ha dGqf] Rrf/ 0fn] ul/ G5,

o;avt z/ L/ af6 cnf} lss ljB'tzlQm pTkGg x'G5 / dxdf ;Dk"0f{ ljB'tzlQmnfO{ ;dfof] hg ug] { ;fdYy{ x'G5. s'zsf] k|of] un] ljB't k[ YjLlt/ hfg / f] Sb5. lk08 / dGq4f/ f jfo'd08ndf ;DaGw : yflkt x'G5 / lkt[ x¿n] ef] hg u|x0f ub{ 5g\ eGg] dfGotf / x] sf] 5.

>f4stf{ n] cl3Nnf] lbg g} xljiofGg -Ps 5fs] _ z'4 ef] hg ug'kg] { , skfn, gª sf6] / hg} km] / ] / a: g'kg] { 3/ df ePsf j: qx¿ w'g] , 3/ ufO{ sf] uf] a/ n] lntkf] t ug] { k|fjwfg / x] sf] 5. Ps 5fs vfg'kg] { kfrglqmof;Fu ;DaGw / fVb5. Ps 5fs vfgfn] dfgl;s cfgGb / : km"lt{ k|flKt x'g] , kfrgtGqnfO{ lj>fd lbnfpF5. efb| c;f] hdf ;"o{ / k[ YjLsf] rfnsf] sf/ 0f lkt[ nf] s klg glhs kg] { ePsf] n] o; cjlwdf >f4 ul/ G5 lsgls o; cj: yfdf ck{ 0f ul/ Psf] j: t' lkt[ n] ;lhn} ;Fu kfpF5g\ eGg] dfGotf / x] sf] 5. dWofGx jf ck/ fGxdf ;"o{ blIf0flt/ 9Ns] sf] cj: yfdf ;"o{ ls/ 0f / lkt[ x¿ klg blIf0f lbzfd} x'Fbf ck{ 0f ul/ Psf] j: t' k'¥ofpgsf] nflu dWofGx jf ck/ fGx ;do >f4sf] nflu pko'Qm dflgG5.

tk{ 0f, l;bfbfg, lk08bfg >f4sf] sd{ x'g\. hnåf/ f b] jtf, Clif / lkt[ nfO{ t[ lKt u/ fpg] ljlw tk{ 0f xf] . o;df b] jtf / ClifnfO{ dxTTj lbOG5. tk{ 0fdf ltn ldl;Psf] hn tLgtLg k6s lbg'kb{ 5. tk{ 0f lj;{ hg u/ ] kl5 dfq >f4 ;'¿ ul/ G5. lkt[ sfo{ ->f4_ df z+v, 306, 8d¿ / cGo afhf ahfpg lgif] 3 5 lsgls logLx?sf cfjfhn] lkt[ x¿ 8/ fpF5g\ eGg] dt 5. To;/ L g} / ftf] km"n, l;Gb"/ , caL/ klg r9fOGg. >f4sf] ;+sNkdf klxn] gftf, uf] q, gfd, / : j¿k qmd} ;Fu ldnfpg' kb{ 5. sd{ ubf{ ;+sNkdf ljelQm jrg ldnfOPg eg] To;sf] kmn lkt[ x¿n] kfpFb} gg\ dg': d[ ltdf pNn] v ul/ Psf] 5. slno'udf z'4 j] bkf7L a|fXd0fsf] cefj 5. dGqf] Rrf/ 0f unt ePdf pN6f] kmn lbG5. >f4df stf{ , p;sf] kTgL, k|of] u ul/ g] wg, dg, vfBj: t', e"ld, dGq, k'/ f] lxt, ef] hg ug] { a|fXd0f ;d] tsf] z'4tf x'g} k5{ . 5f] 6s/ Ldf eGbf >f4 d"ntM d[ tfTdfnfO{ cfb/ k"j{ s ;Gt'i6 kfg] { Ps pkfo xf] .

kalyanpanta@yahoo.com

>f4af6} sLlt{ , an, j} ej? sNof0f kGt

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&$ ;fn efb| @! ut] a'wjf/ , ;fwf/ 0f gfds ;+jt\;/ ;"o{ blIf0ffog, jiff{ Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!& ;] K6] Dj/ ^ tfl/ v, efb|z'SnkIf k"l0f{ df ltly lbjfM !@M)& ah] ;Dd gIfq M ztleiff lbjfM !M$@ ah] ;Dd of] u M w[ lt / flq M @M@^ ah] ;Dds/ 0f M jfnj / flq M !@M)! ah] ;Ddcf=of] uM dfg;rGb|df M s'De / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf ;"of] { bo M k|ftM %M$% ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M!& ah]

/ flzkmn

d] if

w} o{ tf, ;fx; / k/ fqmd a9\g] 5. pBf] uwGbf aGb Jofkf/ df k|ult x'g] 5. sfd u/ ] / bfd, gfd / OHht sdfO{ g] 5. ;+ut pRrsf] 6Lsf] x'g] 5.

l;+x

w] / } sfo { df ;/ f ] sf/ / xg ] 5. hg;Dks{ sf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfo{ xft nfUg] 5. pkxf/ sf] z] nL Pjd\ k'/ : sf/ k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5.

sfd Jojxf/ ubf{ a'l4, ljj] s k'Ug] 5. d] xgtsf ;fy sfd ubf{ hf] lvd k|s[ ltsf] sfd klg ;lhn} ;DkGg ul/ g] 5. pT;fx a9\g] 5.ldy'g

t'nf

;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. lbg b'MvL Pjd\ cfkt ljktdf k/ ] sf JolQmsf] p4f/ k|lt Wofg hfg] 5. vr{ / b'Mv eP/ klg cfTd;Gtf] if / xg] 5.

s'Dewg'

gof F sfo{ of ] hgfx? agfOg] 5. Wofgk"j{ s sfd ubf{ cfsl: ds nfe ug{ ;lsg] 5. w] / } JolQmx?n] ;xof] u ug{ tTk/ tf b] vfpg] 5g\.

j[ if

Joj: yfkg kIf ;an / xg] 5. d] xgt ;fy u/ ] sf] sfd Jojxf/ df ;kmntf ldNg] 5. Jofkf/ Joj;fo Pjd\ k] zfaf6 ck] lIft ;kmntf ldNg] 5.

sGof

zf/ Ll/ s cfn: otf / xg] 5. vfgkfgsf] u8j8Ln] : jf: Yo ;d: of kg] { 5. cfgLafgLdf Wofg lbg'xf] nf. cjh; cjufn nfUg ;S5.

ds/

r~rnkg / xg] 5. cgy{ sf ] ofqfdf Hofbf vr{ x'g ;S5. w} o{ tf ckgfO{ sfd Jojxf/ Pjd\ ljifoj: t'df nflu kbf{ sNof0f x'g] .

r~rnkg / xg] 5. / fd|} cj: yf x'Fbf klg ljsNksf] vf] hL ul/ g] 5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng ckl/ lrt JolQm klg ;lqmo x'g] 5g\. dgdf z+sf a9\g ;S5.ss{ 6efjsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. ljifoj: t' Pjd\ sfd Jojxf/ df Wofg s] Gb|Ls[ t x'g] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. pT;fx pd+u a9\g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

dfnfgfds / fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. cfh ;dfh Pjd\ / fhgLlt sfo{ df cfkm\gf] k|efj b] vfpg ;lsg] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5

cfkmGtx?sf] sfd Jojxf/ df ;lqmo x'Fbf ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5.

hg;+Vof / e"uf] nsf cfwf/ df g] kfnnfO{ !^% lgjf{ rg If] qdf ljeflht ul/ Psf] 5. tL !^% If] qx¿ dWo] k|b] z g+= rf/ df kg] { sf: sL If] q gDa/ tLg klg Ps xf] . sf: sLsf] emG8} Ps ltxfO{ e"–efu / sl/ a Ps nfv 5KkGg xhf/ hg;+Vof cf] u6] sf] of] If] qnfO{ k|s[ ltsf ;f} Gbo{ k"0f{ 56fx¿n] el/ k"0f{ If] q dfGg ;lsG5. oxfF k|z: t dfqfdf k|fs[ lts ;+kbf h: t} hn, h+un, hgfj/ / hl8a'6L kfOG5g\. hn;|f] tnfO{ dfq pkf] ef] u ug{ ;s] df klg o; If] qsf] cfly{ s cj: yfdf ;'wf/ Nofpg ;lsG5. z'Snf u08sL / km] jftfn h: tf k|fs[ lts ;+kbfnfO{ ;b'kof] u ug{ ;lsPdf o; If] qsf hgtfsf] hLjg : t/ psfl;g] s'/ fdf s;} sf] b'O{ dt x'g ;Sb} g. oxfFsf k|fs[ lts b[ ion] cfslif{ t eO{ : jb] zL tyf ljb] zL ko{ 6sx¿sf] cf] O/ f] g} nfUg] 5. h;n] ubf{ o; If] qsf hgtfn] cfly{ s nfe ug{ ;Sg] 5g\. To;} u/ L kz'kfng / s[ lif Joj;foaf6 klg o; If] qsf hgtfn] cfkmgf] cfly{ s : t/ psf: g ;Sg] 5g\. dbL{ vf] nfsf c;nf df5f / e'h'{ ªvf] nfsf 6«fp6 df5f klg o; If] qdf e|d0f ug] { cfGtl/ s / afx\o ko{ 6sx?dfem nf] slk|o x'Fb} uPsf] s'/ f klg pNn] vgLo 5Fb} 5 .

o; If] qnfO{ rf/ j0f{ 5QL; hftsf] km"njf/ Lsf ¿kdf lng ;lsG5. lsgeg] o; If] qdf a|fx\d0f, If] qL, 7s'/ L, blnt, u'?ª, du/ , g] jf/ , cflb ;a} hfthfltx¿ rf} k6\6} ldn] / a;] sf 5g\. pgLx¿df ;fDk|bflostf, hftLotf, wd{ , efiff, Pj+ If] qLotfsf] b'ef{ jgf k6Ss} 5} g. To;} n] oxfF cg] stfdf Pstf 5 eGg ;lsG5. pgLx¿ lxGb", af} 4, h} g, O: nfd / O;fO wd{ dfGb5g\. o; If] qdf ljGWojfl;gL, tfn af/ fxL, zflGt : t'k, csnfb] jL, e} / j: yfg, gf/ fo0f: yfg h: tf wfld{ s : ynx¿, ;/ fª\sf] 6, sf: sLsf] 6, n'Dn] , wDk';, nfGb|'s, 3fGb|'s, rf} tf/ L e~Hofª h: tf cg] sf} + dgdf] xs kxf8 kj{ tx¿ 5g\. o; If] qsf kxf8sf] : jR5 xfjf / em/ gfsf] lr;f] kfgLn] dflg;nfO{ lg/ f] uL agfP/ bL3{ hLjL / fv] sf] kfOG5. o; If] qdf sGof SofDk; b] lv lnP/ b] zs} 7"nf] k[ YjLgf/ fo0f SofDk;, ;+: s[ t SofDk;, OlGhlgol/ ª SofDk;;d] t : yflkt ePsfn] lzIffsf] pGglt ug{ ;xh b] lvG5 . h] xf] ;\ b] zsf] / fhgLltdf : yfloTj / bLuf] ;/ sf/ ePdf o; If] qsf hgtfsf] 3/ cGg kfgL / ;Dkltn] e/ Lk"0f{ x'g ;S5. k|To] sn] k|z: t ;'g tyf rfFbLsf, u/ uxgf hDdf ug{ ;Sg] 5g\. k|To] ssf 3/ sf

esf/ L cGg afnLn] el/ k"0f{ x'g] 5g\. ;f/ f+zdf eGbf o; If] qsf k|To] s hgtf k|z: t

wg / ;DklQn] el/ k"0f{ eO{ ;'v ;'ljwfx¿n] ;DkGg x'g] 5g\. t/ o; If] qdf hg: jf: Yosf] nflu pko'Qm c: ktfn / pRr lzIffsf] nflu ljZjljBfnosf] vfFrf] b] lvG5. x'g t o; If] qdf a~hLhDk, Kof/ fUnfOl8ª, If] qLo : t/ sf] / ] l8of] : 6] zg, Pkm=Pd= / ] l8of] , kqsfl/ tf, 6] lnlehg, cflbsf] ljsf; eO{ ;s] sf] 5. cGgk"0f{ k} bn ofqf dfu{ sf] ;fy} kf] v/ fafUn'ª ;8ssf] lgdf{ 0fn] ubf{ hgtfnfO{ oftfoftsf] ;'ljwf klg k'u] sf] 5. t} klg o; If] qsf] ;jf{ ªuL0f ljsf;sf nflu tTsfn ug'{ kg] { s] xL dxTjk"0f{ sfo{ x¿ lgDglnlvt 5g\M

!_ P] ltxfl;s k'/ ftflTjs tyf ;f+: s[ lts ;+kbfsf] ;+/ If0f,

@_ snf, ;flxTo / ;+uLtsf] ljsf;df hf] 8,

#_ ls;fgsf nflu s[ lif ;fdu|L s[ lif pkhsf] plrt d"No, ahf/ df kx'Frsf ;fy} k] G;gsf] Joj: yf,

$_ oftfoft, v] ns"b nufotsf ljsf; lgdf{ 0fsf nflu hg;xeflutfdf hf] 8,

%_ hn pTkGg k|sf] k lgoGq0fsf ;fy}

xfO8«f] kfj/ / l;FrfO{ sf] Joj: yf,

^_ jg, jGohGt', kG5L, jg: klt tyf h} ljs ljljwtfsf] ;+/ If0f ug] { ,

&_ k|fs[ lts k|sf] kaf6 hf] lvd Go"gLs/ 0fdf Wofg,

*_ lzIffnfO{ j} 1flgs, k|fljlws, Joj;flos, ;Lkd"ns, / f] huf/ d"ns Pj+ hgd'vL agfpFb} n} hfg] ,

(_ u'0f: t/ Lo : jf: Yo;] jf k|bfg ug] { ,

!)_ cfjZos j: tL Joj: yfkg, xf] d: 6] Joj: yfsf ;fy} ko{ 6g ljsf;df hf] 8,

!!_ lrl8of vfgf, dT: o kfng, df} / L kfng, jfujfgL, kz'kfng Joj;fonfO{ k|f] T;fxg,

!@_ cfo'j] { lbs, xf] ldof] Koflys, k|fs[ lts lrlsT;fsf ;fy} u'0f: t/ Lo c: ktfnsf] : yfkgf,

!#_ a] / f] huf/ eQfsf ;fy} ^) jif{ dflysf ;a} nfO{ j[ 4 eQf k|bfg.

cGtdf ;'Gb/ kf] v/ fnfO{ cem ;'Gb/ / k|b] z g+= $ sf] / fhwfgLsf ¿kdf ;'jfl;t ug{ sf nflu df5fk'R5] « / cGgk"0f{ sf] h'g of] ubfg 5 TolQs} clxn] ag] sf df5fk'R5] « / cGgk"0f{ ufpF kflnsfsf] ulj{ nf] pkl: ylt klg plQs} cfjZos 5.

sf: sLsf] tLg gDa/ lgjf{ rg If] qsf] klxrfg

? ;"o{ v8\sf ‘lavrL{ ’

%@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/

/ fli6«o b} lgs

clwsf/ L ;dfh sf: sL kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

clwsf/ L ;dfh sf: sL / sf: sLsf] 6 kf] v/ f clwsf/ L ;Dks{ ;ldltsf ;b: o snfw/ ÷d} gf clwsf/ L, lji0f'k|;fb÷b] j'dfof clwsf/ LsL ddtfdoL cfdf tyf ;f;'cfdf eb|L clwsf/ Lsf] (% jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf s: ok uf] qLo eb|L clwsf/ Lsf] a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= eb|L clwsf/ L

hGdMlj=;+= !(&(÷)!÷)%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

sf: sLsf] 6 kf] v/ f clwsf/ L ;Dks{ ;ldlt kl/ jf/

;Dk"0f{ clwsf/ L kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

o; ljBfnosf ;+: yfks kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–!@ lgjf;L Clif/ fd ltldlN;gfsf] &^ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ ddf{ xt t'NofPsf] 5. o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: jM Clif/ fd ltldlN;gf

hGdMlj=;+= !((*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

o'j/ fh af: tf] nfk|wfgfWofks tyf

d] 6«f] kf] ln6g Ps] 8] dL kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!), / fd3f6lj/ f} 6f art tyf C0f ;xsf/ L

;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+=!&, lj/ f} 6f

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o Clif/ fd zdf{ sL k"hgLo cfdf, kfj{ tL 9'ËfgfsL ;f;'cfdf tyf z] o/ ;b: o nIdL b] jL kf} 8] nsL ddtfdoL cfdf / u0f] z 9'Ëfgf, / Ltf 9'Ëfgf / ljGb' kf} 8] nsL cfb/ 0fLo xh'/ cfdf gGbsnf 9'Ëfgfsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= gGbsnf 9'·fgf

hGdMlj=;+= !(&& r} q

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

6S;f/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+=!&, lj/ f} 6f

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o d'lQmgfy RjfO{ FsL ddtfdoL cfdf j;Gw/ L ;'j] bL -RjfO{ F_ sf] &$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= j;Gw/ L ;'j] bL -RjfO{ “_

hGdMlj=;+= @)))÷!@÷!(

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @) ebf} . Jojxfl/ s

lzIff g} casf] 68\sf/ f] cfjZostf ePsfn] ljsf;d"ns lzIffdf hf] 8 lbg'kg] { ;/ f] sf/ fjfnfn] atfPsf 5g\. ljsf;d"ns lzIff cfh{ gn] a] / f] huf/ a: g' gkg] { x'Fbf ;dod} ;xL ljifo 5gf] 6 u/ L pRr lzIff xfl;n ug'{ kg] { df pgLx?sf] hf] 8 5.

kf] v/ f ljZjljBfno, : s'n ckm 8] enkd] G6 P08 ;f] l;on O { l~hlgol/ ª, dfgljsL tyf ;fdflhs lj1fg ;+sfon] kf] v/ fdf ;f] daf/ cfof] hgf u/ ] sf] cGtlqm{ ofdf pgLx?n] ljsf;d"ns lzIffnfO{ k |of ] ufTds agfpFb } d 'n 'ssf ] ljsf;sf nflu pkof] u ug'{ kg] { pNn] v u/ ] .

ljefuLo l8g k|f8f O{ Gb|k|;fb

ltjf/ Ln] eljio ;'lglZrttfsf nflu of] ljifo cWoog ug{ ;lsg] eGb} ;: tf] / pkof] uL lzIff ‘8] enkd] G6 : 6l8h’ ePsf] atfP. pgn] dfgjLo ;+zfwg k"lt{ tyf ljsf;d"ns sfo{ qmddf ljsf;d"ns lzIff xfl;n u/ ] sfsf] cfjZostf kg] { ePsfn] ljleGg / fli6«o tyf cGt/ f{ li6«o u} / ;/ sf/ L ;+: yfdf df} sf kfpg] pNn] v u/ ] .

sfo { q mddf n ] Sr/ / 8 f cho yfkf, 8f Clifs] z kf08] , o'j/ fh lqkf7Lnufotn] kf] v/ f ljZjljBfnocGtu{ t Aofrn/ tyf df: 6;{ n] endf k9fO{ x'g] ;f] ljifosf ;Gbe{ / g] t[ Tj ljsf; ;DaGwdf ;xefuLnfO{ ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

pgLx?n] ca / fhgLlt;d] t

ljsf;d'vL x'g'kg] { / casf lbgdf Pp6fdfq cleofg ljsf; x'g] ePsfn] o;sf nflu bIf hgzlQm pTkfbgsf] vfFrf] cf} +NofP.

kf] v/ f ljZjljBfno s] lGb|o SofDk;, n] vgfydf !@ jif{ cl3b] lv : gftsf] Q/ txdf PdkLhL8L k9fO x'Fb} cfPsf] 5. b'O{ jif] { sf] ;{ Ps nfv ^& xhf/ df ;lsG5.

o: t} , ;g\ @)!) b] lv : gfts txdf Aofrn/ ckm 8] enkd] G6 : 6l8h k9fpg z'? ePsf] xf] . rf/ jif{ cyf{ t\ cf7 ;] d] : 6/ x'g] ;f] sf] ;{ b'O{ nfv !! xhf/ df k9\g ;lsG5. o; ljifocGtu{ t ;a} ;+sfosf clgjfo{ ljifo;lxt d'Vo u/ L ljsf;;DaGwL sf] ;{ x? x'g] 5g\. hg;+Vof, ul0ft, h] 08/ , ;fOsf] nf] hL, cy{ zf: q, e"uf] n,

k|f] h] S6 Dofg] hd] G6, kmfOgfG;, x\o'dg l/ ;f] ;{ , g] r'/ n l/ ;f] ;{ , 6'l/ Hd;Fu} ljleGg P] lR5s ljifo 5gf} 6sf] cj;/ ;d] t o; sf] ;{ df x'g] ePsfn] of] ;Dk"0f{ ?kdf Kofs] h sf] ;{ sf ?kdf / x] sfn] cToGt nfebfos / x] sf] 5. cGtlqm{ ofdf u} / ;/ sf/ L ;+: yf, sf: sLsf cWoIf kbd/ fh kxf/ L, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf sf] iffWoIf kjg k|hfklt, kqsf/ Clif a/ fn, zf] efsfGt l;Ub] n, lzIfs nIdL l3ld/ ] , sGof dflj k|wfgfWofks k|] daxfb'/ a'9fyf] sL, P;cf ] P; sfplG;n/ k | ldnf e§/ fO{ , kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 afn>d Go"gLs/ 0f sfo{ qmd ;+of] hs bLks 9'+ufgfnufot af] n] sf lyP. sfo{ qmddf sl/ a @% ljBfyL{ ;xefuL lyP.

‘ljsf;d"ns lzIffdf hf] 8 lbcf} +’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @) ebf} . 1fgdfu{

: jtGq dlxnf ;d"x, kf] v/ f # sf] cWoIfdf / df l;s] rog ePsL 5g\.

sfo{ ;ldlt pkfWoIfdf zflGt åf/ f, ;lrjdf tf/ f af: tf ] nf, sf] iffWoIfdf nIdL tfd|fsf/ / ;x;lrj / ] vfbf; rog eP.

o: t} , ;b: odf ljGb' hnf/ L, jLgf ;'jfn, / fdzf] ef g] kfnL, a ' l4dfof tfd|fsf/ , k 'g ] Zj/ L tfd|fsf/ , ?kf >] i7, ;ljgf >] i7 / b] jsL yfkf ;j{ ;Ddt rog eOg\.

o;cl3, ;d"xsf ] !& cf } + jflif{ sf] T;j ;df/ f] x pb\3f6g ub} { kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] ;dfh kl/ jt{ gdf dlxnfsf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] atfpFb} ca ljsf; lgdf{ 0fdf dlxnfn] rf;f] lbg' kg{ ] df hf] 8 lbP. sltko j8f hgd} qL x'g g;s] sf] eGb} pgn] : yfgLo lgsfosf k|ltlglw, sd{ rf/ L ;a} nfO{ hgd} qL Aojxf/ ug{ ;d] t cfu|x u/ ] .

sfo { qmddf ljz] i f dlxnf ;Ddfgaf6 g] kfn k|] ; o'lgogsf

s] Gb|Lo ;b: o ;l/ tf ltlD;gf ku] gL, j8f g+ # sf dlxnf ;b: o nIdL k/ fh'nL, k"j{ cWoIf ;/ : jtL tfd|fsf/ , nIdL pbf;nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . o: t} , P;OO{ k/ LIff pQL0f{ j8f g+ # sf 5fqfnfO{ ;Ddfg Pj+ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ of] .

sfo{ qmddf ;d"xsf sfo{ afxs j8f cWoIf nIdL k/ fh'nL, ;b: o / ljg sfo: y, k | ] ; o'lgogsf s] Gb|Lo ;b: o ;l/ tf ltlD;gf ku] gL, g] kfnL sfFu|] ; j8f g+ # sf ;efklt lbnLk lu/ L, Pdfn] cWoIf / fhs'df/ L e'h] n, g] skf dfcf] jfbL

s] Gb|sf j8f cWoIf ;'ldtf a: g] t, / fk|kfsf j8f cWoIf df] ltdfg zfSo, j8f;lrj ;ljtf tfdf8, k"j{ j8f cWoIf uf] ljGbWjh >] i7, dlxnf ldng ;d"xsf cWoIf ;fljqL k/ fh'nL, ;d"xsf k"j{ cWoIf ;/ : jtL tfd|fsf/ , ;d"xsf sf] iffWoIf zflGt åf, ;lrj nIdL tfd|fsf/ nufotn] af] n] sf lyP.

nIdL pbf;sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf gj lgjf{ lrt cWoIf tyf sfo{ ;ldlt kbflwsf/ L, ;b: osf] kb: yfkgf;d] t ul/ Psf] lyof] .

1fgdfu{ : jtGq dlxnf ;d"xdf / df

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, @) ebf} . ;Totf

art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] kfFrf} + jflif{ s ;fwf/ 0ftyf bf] ;|f] clwj] zgn] v8\saxfb'/ / fgfef6sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf gLlstf ;'j] bL, ;lrjdf u0f] z / fhj+zL, sf] iffWoIfdf z+s/ k|;fb pkfWofo / ;b: odf k'ik/ fh a/ fn, rGb|axfb'/ s'Fj/ / O{ Zj/ L yfkf / x] sf 5g\.

n] vf ;ldltsf] ;+of ] hsdf bLk] z / fhef6 / ;b: odf k|HHjn clwsf/ L / k|df] b / fgfef6nfO{ rog ul/ Psf] xf] .

o;cl3, sfo{ qmd pb\3f6g ub} { / fli6«o ;xsf/ L dxf;+3sL s] lGb|o k|ltlglw k|ef sf] O/ fnfn] xF'bf vfg] / x'g] vfg] aLrsf] leGgtf cGTo ug{ sf nflu ;xsf/ L cleofgnfO{ cufl8 ;fl/ Psf] df atfOg\.

pgn] hgtfsf] k} ;fnfO{ s;/ L ;'/ lIft / fVg ;lsG5 eGg] af/ ] df ;/ sf/ L tj/ af6 jf: tf gePsf] x'Fbf l5§} kl/ dfh{ g;lxtsf] ;xsf/ L P] g cfjZos / x] sf] ljrf/ / fv] sL lyOg\ \.;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf v8\s / fgfef6sf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf n] vgfy ;xsf/ L d~rsf pkfWoIf ;f] dnfn sF8] n, lhNnf ;xsf/ L ;+3 sf: sLsf ;b: o

>LsfGt 9'ufgf, j8f g+ @^ sf j8fcWoIf gf/ fo0fk|;fb a/ fn, j8f ;b: o / fds[ i0f lh;L, d'/ nL yfkf,

l;ln· art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf z} n] Gb|df] xg e6/ fO{ , ljhok'/ 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf lzj / fgfef6, hfu[ lt

cfdf ;d"xsL cWoIf dLgf >] i7, ;] o/ ;b: o O{ Zj/ L yfkf, ;f] dgfy clwsf/ L, ;Nnfxsf/ g/ e"kfn kf} 8] n / ;xsf/ Lsf ;f] rstf{ s[ i0f ;'j] bLnufotn] ;xsf/ L gLlt–lgodcg';f/ cufl8 a9\g ;'emfj lbPsf lyP.

;f] xL cj;/ df ;xsf/ Lsf Ho] i7 ;b: o g/ axfb'/ / fgfef6, 6Lsfb] jL / fgfef6 c;n artstf{ cd/ axfb'/ yfkf / sdnf a~h/ f, c;n Cl0f lji0f's'df/ L >] i7, Ps] Gb| yfkf / sdnsfGt / ] UdL / sdf{ rf/ Ltkm{ Aoj: yfks / fs] z / fgfef6 / cf/ tL yfkfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;Totf ;xsf/ L cWoIfdf / fgfef6 ;j{ ;Ddt

lgd{ nf sfsL{ e08f/ L, j8f gful/ s dlxnf d~rsL ;+of] hs zflGt ;'j ] bL , nfdfrf } / pkzfvfsf ;efklt a'l4axfb'/ vqL, kf] v/ f o'gfO6] 8 Snasf cWoIf z'saxfb'/ u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

g ] k fn / ] 8q m; ;f ] ; fO6L kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf !)÷!! pkzfvfsf ;efklt ;Dd/ axfb'/ >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pk;efklt u+uf

s'Fj/ n] : jfut dGtJo / ;lrj ;"o{ aflgofFn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. dxf] T;j ;kmn kfg{ pkzfvfsf ;efklt ;Dd/ axfb'/ >] i7sf] ;+of] hsTjdf kfFr ;o Ps ;b: oLo ljleGg pk;ldltx?sf] u7g ul/ Psf] k|rf/ k|;f/ ;+of] hs aflgofFn] hfgsf/ L lbP.

sfo{ qmddf @) o'lg6 a/ fa/ / ut ;+sng ug{ / Qmbfgsf ] cfof ] hgfsf nf lu vr { : j?k pkzfvfsL ;x–sf] iffWoIf hLjg

>] i7n] !% xhf/ a/ fa/ sf] r] s x: tfGt/ 0f ul/ g\.

To;} u/ L, / fdahf/ g] jfM ld;f k'rMåf/ f af9LkLl8tsf nflu @) xhf/ ?k} ofF pkzfvfnfO{ k|bfg ul/ of] . ;f] daf/ cfof] hgf ul/ Psf] bGtk/ LIf0fdf sl/ a tLg ;o hgfn] bGt k/ LIf0f u/ fPsf] ] k|rf/ k|;f/ ;+of] hs aflgofFn] hfgsf/ L lbP. To: t} , pkzfvfn] ;lqmo !% hgf ;fdflhs cleoGtfnfO{ cfhLjg ;b: o k|bfg u¥of] .

/ ] 8qm; !)÷!! sf] / ht hoGtL cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

kf ] v/ f , @) ebf } . g ] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ k f lnsfsf ] pkzfvf !)÷!! sf] ;f] daf/ b] lv / ht hoGtL dxf] T;j z'? ePsf] 5.

pkz fv fn ] j i f { e l / g } x K t f s f ] k | T o ] s z ' q m a f / kf ] v/ fsf ] cd/ l;+xdf 6«flkms ;r] tgf, / Qmbfg, lhNnf: t/ Lo uf] i7L, k|fylds pkrf/ tflnd, n] vfk/ LIf0f k'gtf{ huL sfo{ qmd, ljQ Joj: yfkg;DaGwL tflnd tyf ljBfno: t/ Lo lgaGw n] vg k|ltof] lutf ug] { ePsf] k|rf/ k|;f/ ;+of] hs ;"o{ aflgofFn] atfP.

;f+;b zf/ bf kf} 8] nn] / ht hoGtL ;df/ f] xsf] pb\3f6g u/ ] sL x'g\. pgn] dfgjn] ;fdflhs sfo{ ug'{ kg] { df hf] 8 lbOg\. dfgj eP/ hLjgdf ;fdflhs sfo{ gu/ ] df dfgjLo hLjgn] ;fy{ stf gkfpg] pgsf ] lhls/ lyof ] . pgn] ;fdflhs sfo{ ug{ Tofu / tk: ofsf] cfjZostf cf} +NofOg\.

sfo{ qmddf g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sLsf ;efklt afdb] j 9'+ufgf, dlGq s[ i0fk|;fb ltldlN;gf, pkzfvfsf n] vaxfb'/ yfkf, j8f dlxnf ;dGjo ;ldltsL cWoIf

@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/ ^/ fli6«o b} lgs

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= @^, zflGt dfu{ sfnf] kq] of] hgf lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M zflGt dfu{ sfnf] kq] of] hgfpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M zflGtdfu{ af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M %(, )), ))).–;Demf} tf ldlt M @)&$÷)!÷)# of] hgf z'? ldlt M @)&$÷)!÷)$of] hgf ;DkGg ldlt M @)&$÷)%÷)%af6f] sf] nDafO{ M !@)) ld= / l8=le=l;= #^) ld=gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M @(, %), ))).–pkef] Qmfaf6 M @(, %), ))).–hDdf vr{ M %(, )), ))).–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M OGb|k|;fb ;'j] bL pkfWoIf M 8] 6 k|;fb kg] ?;lrj M ofd axfb'/ e'h] n sf] iffWoIf M u+ufb] jL yfkf;b: ox? M uLtf vqL l8n s'df/ L clwsf/ L czf] s u'Ktf

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

s[ i0f df] xg e§/ fO{

;b: ox? M;"o{ k|;fb ;'j] bLem'dsnL u'?ªl6sf/ fd yfkf

ofd axfb'/ / f] sf

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfTdLo ldq, efO >L k|sfz ltldlN;gf, >L ;'/ ] z ltldlN;gf, >L z+s/ ltldlN;gfsf k"hgLo lktf Clif/ fd ltldlN;gfsf] &^ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ ddf{ xt t'NofPsf] 5. o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: jM Clif/ fd ltldlN;gf

hGdMlj=;+= !((*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

gf/ fo0f k|;fb nfld5fg] / fd axfb'/ s] =;L=afa'/ fd kf] v/ ] n

s[ i0f s] =;L=gj/ fh uf} tde/ t / fO{

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o gGbnfn 9'ËfgfsL ddtfdoL cfdf gGbsnf 9'+ufgfsf] (& jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

n] vgfy a/ fn sflnbf; kf} 8] n ;lrj cWoIf

lgnlu/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!&, lj/ f} 6f

: j= gGbsnf 9'·fgf

hGdMlj=;+= !(&& r} q

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$ efb| (

Pjd\

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= ## pkNnf] k'8L dlxnf tyf afnaflnsf ;|f] t s] Gb| ejg lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M dlxnf tyf afnaflnsf ;|f] t s] Gb| ejgpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M dlxnf tyf afnaflnsf ;|f] t s] Gb|of] hgfsf] s'n nfut M @), )), ))).–;Demf} tf ldlt M @)&$÷)@÷@$ of] hgf z'? ldlt M @)&$÷)@÷@%of] hgf ;DkGg ldlt M @)&$÷)%÷@)gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M @), )), ))).–yk gk'u / sd M !, ^!, ##(=@^.–hDdf vr{ M @!, ^!, ##(=@^.–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M / fdrGb| clwsf/ L pkfWoIf M x'd s'df/ k'g;lrj M s] zj axfb'/ e'h] n sf] iffWoIf M sdnf clwsf/ L;b: ox? M uLtf dfof lj=s= b] jLnfn k'g, xl/ axfb'/ yfkf lji0f'dfof kf} 8] n -clwsf/ L ldgf clwsf/ L -cfrfo{ _ ;kgf clwsf/ L, a'l4 axfb'/ yfkf

cg'udg ;ldlt

;+of] hs M

u+ufaxfb'/ k'g

;b: ox? M

sdnfb] jL cfrfo{

z+s/ axfb'/ clwsf/ L

xflb{ s ;dj] bgf

o; vfg] kfgL pkef] Stf ;+: yfsf pkfWoIf df5fk'R5] « dfWolds ljBfno l9s'/ kf] v/ Lsf lzIfs Pj+ ;dfh;] jL gf/ fo0fk|;fb e08f/ LsL ddtfdoL dftf vl/ sfb] jL e08f/ Lsf] *@ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] ;+: yfnfO{ cToGt} ddf{ xt t'NofPsf] 5 .cfh & cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlSt k|fKtxf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

: j= vl/ sfb] jL e08f/ L

hGdMlj=;+= !((@÷)&÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷!%

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} { g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

d'lSt/ fd e08f/ LcWoIf Pjd\

d/ fªr] l9s'/ kf] v/ L lnkm\l6ª vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Stf ;+: yfcGgk"0f{ ufFpkflnsf–@, l9s'/ kf] v/ L, sf: sL .

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;xsf/ L ;+: yf ln= C0f ;ldlt ;b: o ;f] df ltldlN;gfsf k"hgLo klt z] o/ ;b: o Pjd\ sfof{ no Joj: yfks ;Ltf ltldlN;gf, z] o/ ;b: o l;tn ltldlN;gf, sNkgf ltldlN;gfsf ;;'/ f a'af Pjd\ z'elrGts k|sfz÷;'/ ] z÷z+s/ ltldlN;gfsf lktf Clif/ fd ltldlN;gfsf] &^ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: jM Clif/ fd ltldlN;gf

hGdMlj=;+= !((*÷)%÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

snfjlt ltldlN;gfcWoIf

;'gf} nf] eljio art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f nv] gfy–!), sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ehg ;d"xsf snfsf/ ;b: o >L l8NnL/ fd ltldN;LgfsL ddtfdoL dftf lnnfjtL ltldlN;gfsf] &# jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] o; ;d"xnfO{ cToGt} ddf{ xt t'NofPsf] 5. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlSt dfO: yfg eujtL / k+rd'vL dxfb] jn] k|bfg u?g eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: jM lnnfjtL ltldlN;gf

hGdMlj=;+= @))!÷!@÷!%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)(

7fs'/ k|;fb ltldlN;gfcWoIf tyf

b] jL: yfg ehg ;d"x kl/ jf/

x] dhf, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf ;b: o >L ljdnf a/ fn ;'j] bLsf cfb/ 0fLo a'af l8NnL/ fd a/ fnsf] c;fdlos lgwgn] xfdL : tAw ePsf 5f} F. o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s

>4f~hnL JoQm ub{ 5f} F. ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: jM l8NnL/ fd a/ fn

hGdMlj=;+= !(() kmfNu'0f !^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$ efb| #

6«] lsª OSo'Kd] G6 ;k Pzf] l;o;g (TESA) kf] v/ f kl/ jf/

k|df] b e08f/ L;lrj

gf/ fo0fk|;fb ;'j] bLcWoIftyf

kf] v/ f @) ebf} . o'gfO6] 8 Sna kf] v/ fn] ;fdflhs ultljlwdf cfly{ s jif{ df @^ nfv #( xhf/ ;ft ;o #) ¿k} of vr{ u/ ] sf] 5.

lzIff, : jf: Yo, v] ns'b / ko{ 6g k|j4{ g / lrl8ofvfgf lgdf{ 0fdf sfd ub} { cfPsf] Snan] cfly{ s jif{ )&#÷&$ df @^ nfv #( xhf/ ;ft ;o #) ¿k} of vr{ u/ ] sf] xf] .

Snan] lrl8ofvfgf lgdf{ 0f ;xof] ufy{ lrl8ofvfgf lgdf{ 0f ;ldltnfO{ @) nfv, *% xhf/ b'O{ ;o #), lzIff If] q cGtu{ t ljleGg $ j6f ;fd 'b f los ljBfnodf b'O{ nfv ($ xhf/ kfFr ;osf] 5fqj[ lQ cIfosf] if : yfkgf, ;] tL ;+/ If0f cleofgdf b'O{ nfv, v] ns'b sfo{ qmd cGtu{ t ljleGg ;ft v] ns'b sfo{ qmddf Ps nfv, : jf: Yo If] qdf cfly{ s cj: yf sdhf] / ePsf tLg hgf la/ fdLnfO{ ^) xhf/ ;fdflhs If ] qdf vr{ ul/ Psf ] Snasf dxf;lrj / fh' >] i7n] atfP.

kf] v/ fdf cfof] lht Snasf] ;ftf } jflif { s ;fwf/ 0f;efsf ] cj;/ df cfof] lht sfo{ qmddf of] jif{ Snan] ;fdflhs ;] jf;Fu} ljleGg lqmofsnfk;d] t ;DkGg u/ ] sf] dxf;lrj >] i7n] jtfP.

>] i7sf cg';f/ of] jif{ Snasf]

;xof ] udf cd/ l; +x j/ k/ sf ljleGg 6f] ndf ^) j6f kf] ndf ;f] n/ h8fg;Fu} , sf: sLsf] s[ litdf a[ xt\ lgz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;d] t ;DkGg u/ ] sf] hfgsf/ L lbP.

;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g ub} { kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] o'gfO6] 8 Snan] ;fdflhs If] qdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] sb/ ub} { cfufdL lbgdf ;fdflhs If] qsf] sfddf kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ ;xsfo{ ug{ tof/ / x] sf] atfP.

g] kfn k|s[ lt ;+/ If0f sf] ifsf k "j { ;b: o ;lrj h'4axfb '/ u'?ªn] Snasf] kxndf kf] v/ f n] vgfydf lrl8ofvfgf lgdf{ 0fsf] sfd z'? x'g' cToGt} ;/ fxflgo sfd ePsf ] atfp Fb } To;sf ] k"0f{ tfsf nflu ;a} n] cf–cfkm\gf] 7fpFaf6 kxnsbdL yfNg'kg] { df hf] 8 lbP.

Snasf ;+: yfks cWoIf lxdfno av|] nn] lrl8ofvfgfsf] klxnf] sfd cGtu{ t xfn jGohGt' p4f/ tyf pBfg s] Gb|sf] sfd clGtd r/ 0fdf k'u] sf] atfpFb} pQm s] Gb| lgdf{ 0f ;DkGg ePkl5 kf] v/ fdf gofF ko{ 6sLo uGtJosf] ¿kdf : yflkt x'g] atfP.

Snasf cfhLjg ;b: o ljsf; e't] { n xfn} ;DkGg sDKo'6/

Pzf] l;o;g ckm g] kfn Sofg sf: sLsf] ;lrj, / fh] Gb| ltjf/ L sf] iffWoIf / dx] Gb| e't] { n ;b: odf lgjf{ lrt ePsf] df ;Ddfg ul/ Psf] lyof ] . Snasf ;lrj zfGtf axfb'/ yfkf / cflhjg ;b: o e/ t s] ;L s'F8x/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] ;+rfns ;ldltdf rog ePsf] df awfO{ tyf ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

To;} u/ L, Snasf cflhjg ;b: o ls/ 0f yfkfsf] 5f] / f xfn} PdaLaLP; pQL{ 0f u/ L 8fS6/ sf] pkflw xfl;n u/ ] sf] df ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

o 'gfO6 ] 8 Snasf cWoIf ;'saxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf j8f gful/ s d~r j8f gDa/ !) sf ;+of] hs zflGt ;'j] bL, dlxnf ;dGjo ;ldlt j8f gDa/ !) sf cWoIf lgd{ nf sfsL{ e08f/ L, Snasf ;Nnfxsf/ lnnfw/ clwsf/ L, nf] sbf] xf] / L ufos rf] n] Gb| kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf Snasf dxf;lrj / fh' >] i7 jflif{ s k|ult k|ltj] bg / sf] iffWoIf u0f] z ltldlN;gfn] cfly{ s k|ult k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf] sfo{ qmddf Snasf k|yd pkfWoIf tyf sfo{ qmd ;+of] hs nfnsfhL u'?ªn] : jfut u/ ] sf lyP. Ph] G;L

o'gfO6] 8 Snasf] @^ nfv ;fdflhs If] qdf vr{

kf] v/ f, @) ebf} . gd: t] art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] lji0f'xl/ bfxfnsf] cWoIftfdf !! ;b: oLo ;~rfns ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;xsf/ L pkfWoIfdf / fh's'df/ zdf{ , ;lrjdf wd{ / fh cof{ n, sf] iffWoIfdf blw/ fd bfxfn ;~rfns ;ldltsf ;b: odf s] z/ axfb'/ s] ;L, a'l4k|;fb e08f/ L, / f] ljg u'?ª, ?dfs'df/ L s] ;L, ;/ : jtL lu/ L, sNkgf uf} td / gjLg/ fh a/ fn rog eP.

n] vf tyf ;'k/ Lj] If0f ;ldlt ;+of] hsdf ljho/ fh a/ fn rog eP. pQm ;ldlt ;b: odf zf] ef clwsf/ L s'Fj/ , hgs/ fh ;'j] bL 5g\ eg] lzIff ;"rgf tyf ;~rf/ pk;ldltsf] ;b: odf ;'/ ] z k+l8t, nId0f ljs lgjf{ lrt ePsf 5g\.

/ fli6«o ;xsf/ L ;+3 lnld6] 8 ;~rfns k|ef sf] O/ fnfsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{ qmddf lgjf{ lrt kbflwsf/ LnfO{ lgjf{ rg ;+of] hs r08Lk|;fb cof{ n, ;b: o clwjQmf b'u] { z/ fh kGt / lnnfw/ ;'j] bLn] kb tyf uf] klgotfsf] ;ky v'jfPsf lyP.

sfo{ qmd pb\3f6g ub} { k|d'v

cltly sf] O/ fnfn] ;xsf/ L art tyf C0f k|efxdf dfq ;Lldt g/ xL ;fdflhs lqmofsnfk tyf pTkfbgd"ns If] qdf a9L s] lGb|t / xg'kg] { atfOg\.

;xsf/ L cWoIf gf/ fo0f kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sf: sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+3sf cWoIf ;'bLk 9sfn, / fli6«o ;xsf/ L a} +s ln= zfvf sfof{ no kf] v/ fsf zfvf k|aGws s] bf/ pk|] tL, g] kfn / fi6«a} +ssf ;xfos d] g] h/ l/ t'gfy nD;fn, n] vfk/ LIfs dw'dfg sltnf, ;Nnfxsf/ rl08k|;fb cof{ n, ;] o/ ;b: o g/ ] Gb| / fgfef6n] ;+: yfdf / x] sf] ;] o/ k"FhLnfO{ pTkfbgd"ns sfo{ df nufgL ug{ ;s] g] kfn nf] 8;] l8ªaf6 ;bfsf nflu d'Qm x'g] atfP.

sfo{ qmddf Ho] i7 ;] o/ ;b: o kl08t ;'j] bf/ emdnfn cof{ nnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;+: yfsf ;lrj k[ YjL / fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf] #$ cf} F clwj] zgaf6 pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt ePsfdf pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] .

o: t} , ;] o/ ;b: osf 5f] / f5f] / LdWo] bz hf] 8 b'O{ df @)&# df ;jf] { s[ i6 c+s Nofpg ;kmn nf] s/ fh ;'j] bLsf 5f] / f ;'hg ;'j] bLnfO{

k'/ : sf/ tyf k|df0fkq ;fy} ;xefuLdWo] lvdnfn a/ fnsf] 5f] / f ;Gb] z a/ fn, lji0f'k|;fb clwsf/ L÷;Ltfb] jL clwsf/ Lsf] 5f] / L ;'l: dtf clwsf/ L, zflGt clwsf/ Lsf] 5f] / L lbJof clwsf/ L, rGb|/ fh >] i7sf] 5f] / L cr{ gf >] i7, s';'d ltjf/ Lsf 5f] / f lblnk e'iffnnfO{ ;Ddfg;lxt k|z+;fkq k|bfg ul/ Psf] lyof] .

c;n art stf{ sf] ?kdf 9fsfdf] xg clwsf/ L, c;n sf/ f] af/ tkm{ ;Nnfxsf/ b] js'df/ >] i7 / e"ldgf/ fo0f >] i7 pTs[ i6 gf/ L artdf d~h' a/ fn, ;+: yfsf] Sofn] 08/ k|sf;gdf ;xof] u ug] { dxfg'efjnfO{ ;+: yfut ?kdf ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf cWoIf gf/ fo0f kf} 8] n, sf] iffWoIf / fh's'df/ zdf{ , n] vf ;ldltsf ;+of] hs ljho/ fh a/ fn tyf ;lrj wd{ / fh cof{ nn] k|: tfj u/ ] sf] k|ltj] bg ;j{ ;Ddt ?kdf kfl/ t ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmdsf] : jfut dGtJo ;ldltsf pkfWoIf lji0f'xl/ bfxfn, wGojfb 1fkg ;+of] hs a'l4k|;fb e08/ Ln] u/ ] sf] sfo{ qmdsf ;~rfns ;lrj wd{ / fh cof{ nn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

gd: t] ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f;ef, cWoIftfdf bfxfn

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @) ebf} . %$ cf+} g] kfn

/ ] 8qm; lbj; cj;/ df cfof] hgf ul/ Psf] lhNnf: t/ Lo jSt[ Tjsnf k|ltof] lutfdf P;cf] P;sL ;kmntf af: tf] nf k|yd ePsL 5g\.

k|ltof] lutfdf u08sL af] l8{ ª : s'nsL df] lgsf uf} td / x] dhf af] l8{ ª : s'nsL efjgf clwsf/ L låtLo, db/ Nof08 dfljsf k|of; kf} 8] n t[ tLo / efis/ d] df] l/ on af] l8{ ª : s'nsL k|z+;f af: tf] nfn] ;fGTjgf : yfg xfl;n u/ ] sL 5g\.

ljhoLnfO{ qmdzM b'O{ xhf/

kfFr ;o, b'O{ xhf/ , Ps xhf/ kfFr ;o / Ps xhf/ ;lxt k|df0fkq, : 6] zg/ L ;fdfg, 6«kmL ljt/ 0f ul/ Psf] 5.

g ] k fn / ] 8q m; ;f ] ; fO6L sf: sLsf] cfof] hgf tyf h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n wd{ : ynL cfwf/ e"t ljBfnosf] Joj: yfkgdf k|ltof] lutf sfo{ qmd ul/ Psf] xf] .

ljhoL ljBfyL { nfO{ kf ] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+ % sf j8fWoIf wgaxfb'/ g] kfnL, wd{ : ynL cfwf/ e"t ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf j] blglw

jSt[ Tjsnfdf P;cf] P;sL af: tf] nf k|yd

zdf{ , ljBfnosf k|wfgfWofks s] bf/ gfy a/ fnn] ;+o'Qm?kdf k'/ : s[ t u/ ] sf lyP.

‘/ ] 8q m;df : jo +; ] jssf ] e " ldsf’ ljifos jSt [ Tjsnf k|ltof] lutfdf @! j6f ljBfnosf ljBfyL { n ] ;xeflutf hgfPsf lyP. k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf / fh ] zs'df/ l3ld/ ] , e " ld/ fh a: tfsf] 6L / jbgs'df/ L zdf{ lyP.

sfo { qmddf kf ] v/ f % sf j8fWoIf wgaxfb'/ g] kfnL, ;b: o k'ik/ fh a/ fn, xl/ dfof ljs, ;Nnfxsf/ x] / Dak|;fb sf] O/ fnf, b|f] 0f/ fh clwsf/ L, gf/ fo0f ljqmd zfxL, / ] 8qm; pkzfvf % sf ;efklt a'lå/ fh vgfn, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf j] blglw zdf{ , g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sLsf ;+of] hs / fh] zs'df/ l3ld/ ] n] af] n] sf lyP.

h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n wd{ : ynL cfwf/ e "t ljBfnosL cWoIf ;'l: dtf kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|wfgfWofks s] bf/ gfy a/ fnn] : jfut / ljBfnosf lzIfs xl/ ZrGb| clwsf/ Ln] ;~rfng u/ ] sf lyP.

&@)&$ ebf} @! ut] a'wjf/

/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , el/ P

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*)@*!%@(#(*)@*!%@(^

kf] v/ fsf] d'6' dx] Gb|k'ndf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n ljz] if

sf/ 0fjz t'–laqmLdf.

;Dks{ M (*$^#–^))))(*%^)–!%))!

km] G;L k;n laqmLdf/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8 km] jftfn;Fu} @%) hgfeGbf

a9L Ifdtf ePsf] cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.

;fy} # ;6/ klg laqmLdf

cfjZostfs's – @ hgf

lsrg x] Nk/ – @ hgfl8;jf;/ – # hgf

;Dks{ (*%^)@#)#&, (*!(!@$()@

dfpG6] g Do'' lhodaf6 %)) ld= 6f9f nfdftf/ fdf $ cfgf # k} ;f hUuf $@ nfvdf laqmLdf ;fy} afudf/ fdf !^ cfgf -b'O{ d'vdf af6f] ePsf] n] *–* cfgfsf] b'O{ 38] / L agfpg ldNg] _ hUuf $) nfvdf laqmLdf;Dks{ M (*$!!%@&))

(*@%!)$%$@

;: tf] 38] / L laqmLdfkf] v/ fsf] Go"/ f] 8df / x] sf] s] ; P08 ljWof sDKn] S;df a} +s, ;xsf/ L tyf cGo Jofkfl/ s k|of] hgsf nflu cToGt pkof] uL km\Nof6 ef8fdf 5g\.

;Dks{ M (*$^)–@!!%((*)$!–!*%((

km\Nof6 ef8fdfkf] v/ f–*, l;dnrf} /

cfn'dflxnf rf] sb] lv s] xL tn u0f] z dlGb/ cufl8 cToGt}

rfn' cj: yfdf / x] sf] Go" tf/ f s: d] l6s P08 km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5. lsGg OR5's dxfg'efjx?n]

;Dks{ / fVg'xf] nf.;Dks{ M

(*!$!–@(^)*(*!^^–@!&#$

k;n laqmLdf

kf] v/ fsf] n] s;fO8df cjl: yt Ps k|ltli7t xf] 6nsf] nflu lgDg sd{ rf/ L t'?Gt rflxof] .!= s's – ! hgf -xf] 6n nfOgdf sfd u/ ] sf] cg'ejL_@= ;'k/ efOh/ –! hgf cª\u|] hL af] Ng ;Sg] tna M !%, ))).–vfgf a: gsf] ;'ljwf 5.tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M (*)$!!!)^* )^!–$^&#!(

rflxof] kf] v/ f–!$ rfpy] l: yt

%(×!( xftsf] 38] / L

;fgf] 3/ ;lxt Joj;flos

k|of] hgsf nflu clt

pko'Qm

;Dks{ M

(*^()–(#*!#

38] / L laqmLdf

dlxnf ;DaGwL ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ ul/ G5.

"z/ L/ ! dlxgf d} #–!) s] =hL= 36fpg] tyf a9fpg] . " ! dlxgf d} # OGr;Dd prfO{ a9fpg ;lsg] . "s] z emg{ / f] sL t'?Gt} pdfg] { xa{ n t] n. " of} g ;DaGwL / f] usf] ;Dk"0f{ pkrf/

" 9f8 tyf xf8hf] gL{ t'?Gt} kfg] { d;fh t] n

hfF8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx} glbO{ -#_ lbg d} 5'6fOg] hf“8 / S;L

rfFof, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5«] xaf] { k[ YjLrf] s -kf] v/ f ljhg] z sDKn] S;leq_kmf] g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!#&$!*

lk|m– xf] d 8] lne/ L

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf x'g] 5.;'ljwf M vfg, a: g ;fy} k|To] s dlxgfsf] tna ;fy af] g;.z} = of] Uotf M ;fwf/ 0f Test M # hgf dlxnf, k'?ifSLC, +2 above – ^ hgf dlxnf, k'?ifu[ lx0fL dlxnf M # hgf -;fwf/ 0f Test, SEE dfly_

;Dks{ M

t'–cfjZostfGood Morning Project nfO{

a'4rf] s 9806534311, 9806187935

k[ YjLrf] s 9846317889, 9802517889

cf=;+Vof M 7 Ladies 6 Gentsz} = of] Uotf M SEE, +2tna ;'ljwf M ;+: yfsf] lgodcg';f/ cfsif{ s x'g] 5 / bz} + eQfsf] klg Jo: yfsfo{ ;do M 11: 00 ah] b] lv 5: 00 ah] ;Dd

;Dks{ M cd/ l;+xrf] s98065-4580198560-2171598161-59710

sd{ rf/ L cfjZostf

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfrfn' cj: yfdf / x] sf] ^) hgf;Dd c6\g] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^)#!)))(*@$!!&^^*

laqmLdfcGgk"0f{ ;'k/ dfs] { 6sf]

dflyNnf] tnfdf / x] sf] SoflG6g ljz] if sf/ 0fjz ;'ky d"Nodf

ljqmLdf 5.;Dks{ M

(*!&!^&()%(*!(!%($^!

s's x] Nk/ – @ hgf -sDtLdf !

jif{ cg'ejL_

tna M &)))÷– b] lv !), )))÷–

j] 6/ – @ hgf

tna M %)))÷– b] lv &, )))÷–

l6« xfp; / ] i6«f] (*$^)$$%(&,

(*)^%@()@*

t'–cfjZostf

l;h{ gfrf] s l: yt Ps k|ltli7t lu|n pBf] usf] nflu ;DalGwt sfddf bIf tyf cg'ejL s] xL cn/ fpG8/ ld: qL / x] Nk/ x? cfjZostf.

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf cfsif{ s af] g; ;lxt

;Dks{ M (*)%*–$#)@@(*%^)–@@^#^

j] lN8ª ld: qLrflxof]

!= s's – ! k'?if-g] kfnL, OlG8og, rfOlgh,

vfgf agfpg hfGg] _@= Front Desk Officer –! -dlxnf_#= l/ ;] K;lgi6 – !-dlxnf_$= x] Nk/ –! -k'?if_

;Dks{ M uf} / L3f6, n] s;fO8

(*!$!–%$)^%(*)!#^$!#)

t'–cfjZostf• Waiter

• Cook Helper

• Web Designer

/ Developer

• Marketing

Contacthotel Gorkhali dhee

Hallanchowk

9846906588

WANTEd

tna M Fix ± sldzg ± dfl;s af] g; cf=;+= M 7 hgf -dlxnf÷k'?if_of] Uotf M SEE or SLC, 10+2 above

Contact Number9814196283, 9846850505,

9805890225ch] { G6 ePsf] n] klxnf cfpg] nfO{

klxnf] k|fyldstf.

GLC sf] zfvfnfO{ sd{ rf/ L cfjZostf

cfjZostfdx] Gb|k'n glhs} cu/ aQL agfpg lzlIft, clzlIft dlxnf u[ lx0fLx?nfO{ sfdsf] cj;/

@÷$ lbgsf] tflndkZrft\ cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nfuL sfd ug{ ;lsg] .sfdsf] bIftf / Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .kf6{ 6fOd÷km'n6fOd !)) k|ltzt sfdsf] Uof/ ] G6L

;Dks{ M (*$&^$&)^*, (*)^^^^#@^, dx] Gb|k'n, kf] v/ f

-lgMz'Ns u'l8of tflnd klg l;sfOG5._

( sd{ rf/ L cfjZostfgofF zfvf ;~rfngsf nflu of] UotfM Test, SLC + 2 Bachelor

tnaM clkm;sf] lgod cg';f/

;'ljwfM 6f9faf6 cfpg] nfO{ vfg a: g] sf] Joj: yf

;Dks{ M (*@$!(!))@, (*$^%%$@&!

gf] 6M @ hgf u[ x0fLnfO{ cj;/

k;n laqmLdfrfn' cj: yfdf / x] sf] xf8{ jo/ tyf k] G6\; k;n ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^#$&@*)(*%^)$&@*)

lhaf l: nd xf] d kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_

kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

cg'xf/ df ePsf] rfofFkf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf g] kfnd} klxnf] k6s leq] sf] I mask k|ljlwåf/ f x6fpg] .of} g/ f] u ;DaGwL ;Dk"0f{ pkrf/ ul/ G5.

df] 6f] kg

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd a9fpg]

skfn emg{ / f] Sg] , a|] i6 36fpg] , a9fpg] , 6fO6 ug] {

7 lbgdf 5 b] lv 8 s] hL 36fpg] hf“8 / S;L hfF8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx} glbO{ -!_ lbgd} 5'6fpg] .

skfn : 6«] 6df ljz] if 5'6

tfnkf/ L cjl: yt o; xf] 6n d} a;L ;/ ;kmfO{ tyf uf8] { gsf] sfd ug{ ;Sg] Ps hgf k'?if : 6fkm cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ / fVg'xf] nf.

sf] lknf b g] r/ xf] d;Dks{ M (*$^)@)#&*

cfjZostf

: ofª\hfahf/ l: yt Ps k|ltli7t u08sL c6f] js{ zksf] nflu ld: qL – ! hgfx] Nk/ – ! hgfcfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M 8f] n/ fh / ] UdL -(*$^)*&!(%_

(*$^)–*&!(%

t'–cfjZostf

kf] v/ f 8\ofd;fO8 s'nf] glhs} Knl6ª ul/ Psf] !*×^) If] qkmnsf] hUuf t'–laqmLdf.

;Dks{ M (*%^)–@!#@*(*$^#–#&!(&

cfsif{ s hUuf laqmLdf

kf] v/ f ahf/ leq b} lgs b"wbxL ljt/ 0f ug{ sf] nflu s] xL

Eofgx? ef8fdf cfjZos ePsf] n] O{ R5's

JolQmx?n] df] jfO{ n g+=

(*)!@$)@)@ df ;Dks{ ug'{ xf] nf .

uf8L ef8fdfk|m] ; xfp; laqmLdfl;h{ gfrf] seGbf @)) ld6/ tn / Tgrf] s hfg] af6f] df kz'klt dlGb/ glhs / x] sf] k|m] ; xfp; ljz] if sf/ 0fjz t'?Gt} laqmLdf 5.;Dks{ g+= (*$^##&(%!gf] 6M kf6L{ Kofn] ;, xf] 6n, / ] i6'/ ] G6 cflbdf ;] jf lbg] JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

k;n laqmLdfclt g} rfn' cj: yfdf / x] sf] k;n (Like Company jf Project) ljz] if sf/ 0fjz laqmLdfd"No M ?= ! s/ f] 8 %) nfv

;Dks{ (*)$!–$@!#$

xf] 6n tyf vfhf3/ laqmLdf

hglk|o SofDk; u] 6 cufl8 cToGt rfn'

cj: yfdf / x] sf] xf] 6n tyf vfhf3/ ljz] if sf/ 0fjz

t' laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^%^#$%^klxnf cfpg] sf nflu u|fx\otf.

: ofª\hfahf/ l: yt gd: t] u] i6 xfp;sf] nflu lgDg

sd{ rf/ L rflxof] .s's – ! hgfj] 6/ – ! hgf

;Dks{ M gd: t] u] i6 xfp;, : ofª\hf

(*%^)–%@$%^

t'–cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, +2 above;do M !! b] lv % ah] ;Ddtna M ;+: yfsf] lgodfg';f/

;'ljwf M uf8Lef8f / bz} af] g;;do M !! ah] b] lv $M#) ;Dd

;Dks{ M lrKn] 9'·f (*)^%&@^@#, (*$^%@#@&$, (*!^^(#)%!, )^!–%#%$@$

gf] 6M ;fwf/ 0f n] vk9 @ hgfnfO{

sd{ rf/ L t'–cfjZostf%

dx] Gb|k'n a'4 ljzfn ahf/ leq cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] a'd / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^)^(#$#, (*$^!$&$*!, )^!–%@&#%*

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf

ljj] szLn ;femf kf6{ L, sf: sLa[ xt e] nf tyf cGt/ lqmof sfo{ qmd

/ fhgLlts ;';+: sf/ sf nflu j} slNks zlQm cfjZos 5 / j} slNks zlQmaf6 g} lbuf] ;d[ l4 ;Dej 5 eGg] ljZjf; lnP/ : yflkt ljj] szLn g] kfnL bn / ;femf kf6{ L{ aLr PsLs/ 0f kl5, n'6tGq lj?4sf] cleofgdf ph{ f ylkPsf] 5. ToxL pmhf{ nfO{ cem Jofks agfpg, of] cleofgnfO{ n'6tGq 9fNg ;Sg] eb| cfGbf] ngsf] ?k lbg ;a} hgf hf] l8g' h?/ L 5.

cfpg'xf] ;, xfd|} cfFvf cufl8 caf{ } sf] n'6 dl~rFbf r'k ga;f} +, xft] dfnf] u/ f} +. n'6tGqsf] cGTo u/ f} +. ;d[ 4 g] kfnsf] vfsf cfh} af6 sf] / f} +.

kfn'jf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f n] vgfy–##, sflnsf: yfg, sf: sL

jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef ;DaGwL ;"rgfo; kfn'jf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] ldlt @)&$÷)$÷!$ df a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ ofg';f/ lgDg ldlt, ;do / : yfgdf lgDg ljifox? pk/ 5nkmn ug{ sf] nflu ;ftf} jflif{ s ;fwf/ 0f ;efsf] cfof] hgf ul/ Psf] x'Fbf ;Dk"0f{ z] o/ ;b: ox?nufot ;Dk"0f{ u|fxs ju{ tyf z'elrGtsx?df hfgsf/ L u/ fpFb5f} F. sfo{ qmd M ldlt M @)&$ efb| @$ ut] zlgjf/

;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M kf] v/ f n] vgfy–##, ;+: yfsf] k|wfg sfof{ no, sflnsf: yfg, sf: sL

cWoIfkfn'jf ax] p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f nv] gfy–##, sf: sL

5nkmnsf ljifox?M!_ ;~rfns ;ldltsf] tkm{ af6 cWoIfåf/ f k|: t't k|ltj] bgpk/ 5nkmn / lg0f{ o.@_ sf] iffWoIfåf/ f k|: t't cf=j= @)&#÷)&$ sf] n] vfk/ LIfssf] k|ltj] bg÷jf;nft÷cfDbfgL vr{ lx;fa÷ gub k|jfx ljj/ 0f pk/ 5nkmn / lg0f{ o.#_ cf=j= @)&$÷)&% sf] nflu n] vfk/ LIfssf] lgo'lQm tyf lghsf] kfl/ >lds lgwf{ / 0f ug] { .$_ ;fwf/ 0f ;efsf] lg0f{ o k'l: tsfdf x: tfIf/ ug} { # hgf ;b: ox? rog ug] { .%_ ;~rfns ;ldltn] u/ ] sf lg0f{ ox? cg'df] bg ;DaGwdf.^_ ;+: yf PsLs/ 0fsf] ;DaGwdf clVtof/ L lbg] .&_ ljljw.

l;4fy{ rf] s, / fds[ i0f6f] n, kf] v/ f, kmf] g g+=)^!–%@$(#@, (*$^!)@))#cTofw'lgs n] h/ k|ljlw / s] ldsn lklnËåf/ f Tatto -6\of6f] _ zl/ / sf] cgfjZos / f} F, sf] 7L cg'xf/ sf] rfp/ Lkgf, 808Lkmf] / , 808Lkmf] / sf] bfu x6fpg gofF tyf k'/ fgf] Pnlh{ , skfnsf] k|Tof/ f] k0f ;fy} ;Dk"0f{ 5fnf tyf of} g / f] usf] pkrf/ ljz] if1 8fS6/ åf/ f pkrf/ ul/ G5.

;kmn l: sg s] o/ Pj+ n] h/ lSnlgs

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, @) ebf} . l;lan

art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] cf7f+} jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf kfFrf} + clwj] zgn] cfufdL sfo{ sfnsf nflu afns[ i0f sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf e'iffn, ;lrjdf ljgf] bk|;fb nfld5fg] ,

;x;lrjdf ;Ltfb] jL a/ fn / sf] iffWoIfdf ljsf; u'?ª rog eP.

;ldltsf] ;b: odf nfns[ i0f zdf{ , gu] Gb|/ fh a/ fn, c+lhtf a;f} nf / / fh' zdf{ / x] sf 5g\.

n] vf ;ldltsf] ;+of] hsdf xl/ k|;fb nfld5fg] rog x'Fbf ;b: odf lzjk|;fb nfld5fg] / ch'{ g cf] emf 5flgP.

l;lan ;xsf/ Ldf gof“ g] t[ Tj

kf] v/ f, @) ebf} . l;4fy{ Sna kf] v/ fn] df5fk'R5|] ufpFkflnsf j8f g+ % l/ efgsf af9LkLl8tsf nflu / fxt / sd x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.

ljkb\ Joj: yfkg ;ldlt j8f g+ % l/ efg cWoIf h'daxfb'/ u'?ªnfO{ b'O{ nfv ?k} ofFsf] r] s x: tfGt/ 0f ub{ } Sna cWoIf cgLn >] i7n] ljkb\ Joj: yfkgsf If] qdf l;4fy{ Snan] sfo{ ub{ } cfPsf] hfgsf/ L u/ fpFb} l/ efgdf ePsf] ;xof] usf] ;xL ;b'kof] u x'g] ljZjf; JoQm u/ ] .

j8f cWoIf h'daxfb'/ u'?ªn] l;4fy{ SnanfO{ wGojfb k|s6 ub{ } ljkb\ Joj: yfkg sf] ifsf] / sd

kf/ bzL{ lx;fan] kLl8tsf nflu vr{ ul/ g] / ;f] sf] hfgsf/ L ;xof ] uL ;+3;+: yfx?nfO { klg u/ fOg] k|ltj4tf JoQm u/ ] .

Sna ;Nnfxsf/ ;ldlt ;+of] hs / fdgf/ fo0f >] i7n] ;xof] u / sd kLl8tsf] k'gM: yf { kgfdf kf/ bzL{ ?kn] vr{ x'g' kg{ ] df hf] 8 lbP .

Snasf k"j{ cWoIf ;'dgs'df/ >] i7n] l;4fy{ Snan] ;xof] u / sd ;+sng / x: tfGt/ 0f ug'{ sf] p2] Zodfly k|sfz kfg'{ sf ;fy} Snan] : yfgLo txdf ljkb\ k"j{ / ljkb\kZrft ljkb\ Go"gLs/ 0f

/ / fxtsf sfo{ qmd ub{ } cfPsf] atfP .ljkb\ Joj: yfkg ;ldlt l/ efgsf ;b: o b] jLnfn nfld5fg] n] cfkm" klg af9LkLl8tdWo] sf] Ps / x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb} ljkb\ k"j{ / ljkb\sf] ;dodf xfdLn] ljkb\sf] tof/ L / ;fdgf ug'{ k5{ eGg] egfO / fVb} ljkb\ ;fdgf ub{ } lhpg' kg{ ] k|] / 0ffbfoL dGtJo / fv] sf lyP.

l;4fy{ Snasf k|ltlglw, ljkb\ Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o tyf : yfgLo af9LkLl8tsf] pkl: yltdf / fxt / sd x: tfGt/ 0f ul/ Psf] Snasf k|yd pkfWoIf / lj d;f{ gLn] atfP .Ph] G;L

l;4fy{ Snasf] / fxt ;xof] u

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkfNkf, @) ebf} . g] kfn

pBf] u jfl0fHo dxf;+3 s] Gb|Lo cWoIf ejfgL / f0ffn] cfly{ s ljsf; ug] { lhDdf ca lghL If] qsf] sfFwdf cfPsf] atfPsL l5g\.

pgn] b] zdf ePsf] : yfgLo txsf] lgjf{ rg / cGo lgjf{ rgsf] 3f] if0ffn] b] znfO{ ;d[ l4 tkm{ a9fpg] af6f] v'n] sf] atfOg\.

kfNkf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] : j0f{ dxf] T;j–@)&$ df af] Nb} cWoIf / f0ffn] o'jf

zlQmnfO{ kl/ rfng u/ L : yfgLo pTkfbgnfO{ ljb] z lgof{ t ug] { of] hgf dxf;+3n] lnPsf] pNn] v u/ ] sL l5g\. pgn] g] kfndf pTkflbt s[ lif pkh, 3/ ] n' pBf] uaf6 lgld{ t j: t'x?sf] yk d"No kfpg] u/ L t] ;|f] d'n'sdf lgof{ t ug] { ;s] df b] zsf] cfly{ s j[ l4df of] ubfg k'Ug] atfOg\.

dxf;+3n] : yfgLo ljsf; dGqfno, pBf] u dGqfno / ljb] zL lgsfox?;+Fu ldn] / : yfgLo ljsf; / / f] huf/ L l;h{ gf ug] { sfo{ df hf] 8 lbPsf] lbOg\.

: j0f{ dxf] T;jdf dxf;+3sf k"j{ cWoIf r08L/ fh 9sfnn] ljb] lzPsf nfvf} + o'jfnfO{ : jb] zd} Jofj;foL agfpg] vfnsf pBf] ux? : yfkgf ug'{ kg] { a] nf cfPsf] atfP.

;+3nfO{ xfn;Dd ;+: yfut ljsf;df of] ubfg lbPsf !@ hgf k"j{ cWoIfx?nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5 .

o: t} , ;+3n] : j0f{ : dfl/ sf k|sfzg u/ L nufgLstf{ / ;fem] bf/ lgsfonfO{ kfNkfdf nufgLsf] af6f] b] vfPsf] 5.

kfNkf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] : j0f{ dxf] T;j

kf] v/ f, @) ebf} . g] kfnL sfFu|] ; lgs6 g] kfn k|hftflGqs / fli6«o oftfoft Joj;foL ;+3sf] ;efkltdf of] u] Gb|axfb'/ sdf{ rfo{ ;j{ ;Ddt ePsf 5g\.

; +3sf ] kf ] v/ fdf ;DkGg k|yd clwj] zgn] sdf{ rfo{ sf] ;efkltTjdf cfufuL $ jif{ sf] nflu #% ;bl: ;o s] Gb|Lo ;ldlt rog u/ ] sf] xf] .

;+3sf] pk;efkltdf ch'{ g / fgfef6 / s] Gb|Lo pkfWoIfdf ljhoaxfb'/ : jfF/ / x] sf 5g\.

To;} ul/ & j6} k |b ] zsf

pkfWoI fdf / fh ] G b | l/ h fn , xl/ gf/ fo0f bfxfn, / fdk|;fb ;'j] bL, ofdsfGt e08f/ L, k'ikf >] i7, lji0f' v8\sf / pk] Gb| lji6 5g\.

dxf;lrjdf s] bf/ kf} 8] n, ;lrj ;'/ ] z xdfn, sf] iffWoIfdf / f h ] G b | l j q m d j f l g o f / ;xsf] iffWoIfdf 6] s/ fh hf] zL rog ePsf] ;+3sf u08sL c~rn ;lrj cd[ t zdf{ ltldN;gfn] hfgsf/ L lbP.

clwj] zgsf] g] kfnL sfFu|] ;sf dxfdGqL 8f zzf+s sf] O/ fnfn] pb\3f6g u/ ] sf lyP. Ph] G;L

k|hftflGqs oftfoft Joj;foL ;+3df sdf{ rfo{

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&$ ebf} @! ut] a'wjf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 efb| @# ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&$.)%.!% LTNO: 195223 rnfgL g+= ^)!!^(%%

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!=Traffic Sigh Controller #)) 1200 ##, $)%

sDkgLsf] lgod

cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

kULeSHWor, kATHMANDU-14

kf] v/ f ;Dks{ M (*!$!@**$% (*%^)#%%^)

CoDe INTerNATIoNAL ServICeS (P.) Ltd.

g] kfnL Light nfO;] G; ePsf Driver x?nfO{ Dubai df / f] huf/ sf] cj;/

valtrans Transportation Systems & Services LLC.

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd kl/ ifb\

kf] v/ f k|fljlws lzIffnokm"njf/ L, kf] v/ f, sf: sL kmf] g g+= )^!–%@*)$), )^!–%@@)$)

egf{ ;DaGwL ;"rgfk|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd kl/ ifb\ (CTEVT) sf] cf+lus ;+: yf o; kf] v/ f k|fljlws lzIffno o;} z} lIfs ;q )&$÷&% sf] nflu # jif] { l8Knf] df O{ g xf] 6n Dofg] hd] G6 (DHM)

sfo{ s|ddf egf{ x'gsf] nflu s] xL l;6 l/ Qm / x] sf] n] CTEVT

(k/ LIff lgoGq0f sfof{ no_ n] @)&$÷)$÷)& ut] ;+rfng u/ ] sf] h'g;'s} sfo{ qmddf k|j] z k/ LIff lbO{ k|tLIff ;"rLdf / x] sf OR5's ljBfyL{ x?n] o; lzIffnodf egf{ sf] nflu ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5.la: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu o; lzIffnodf ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5 .

lzIffno k|d'v

xflb{ s awfO{

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] xfn} ;DkGg ^# cf} F jflif{ s clwj] zgaf6 km] G;L tyf / ] l8d] 8 Joj;foL ;+3, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] pTs[ i6 j: t'ut ;+3 ;Ddfg @)&$ af6 ;Ddflgt ePsf] x'Fbf cfufdL lbgx?df cem} pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgfsf ;fy} xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

k|lbk s'df/ d'NdLcWoIf Pjd\

a'4 ljzfn ahf/ Jofkfl/ s Pzf] l;P;g kl/ jf/

kf] v/ f–$, a'4 ljzfn ahf/

lbks k|;fb e§/ fO{ cWoIf Pjd\

xg'dfg uNnL Jofkfl/ s ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!, au/

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄kf] v/ ] nL eQmhgsf] cfdGq0fdf k|l;4 Hof] ltif k+= ?b|gfy clwsf/ LHo" lgDg ldlt / : yfgdf kf] v/ f cfpg'x'g] sfo{ qmd / x] sf] n] OR5's dxfg'efjx?n] e] 6 u/ L nfe p7fpg'xf] ;\.

ldlt M @)&$ efb| @$ ut] b] lv #) ut] ;Dd: yfg M ;fOdg kf6L{ Kofn] ; P08 xf] 6n, ;[ hgfrf] s, kf] v/ f;Dks{ M )^!–%#($!) (*$()!#&*),

(*%!)!$%%#, (*$%)*$@&(;] jfx? M e"t , jt{ dfg , eljio ;DaGwL ;Dk"0f{ hfgsf/ L, lzIff, k] zf, k|] d, ljb] z ofqf, Jofkf/ , / fhgLlt tyf jf: t' ;DaGwL ;Dk"0f{ ;d: ofx?sf] ;l6s tyf ;/ n ;dfwfg lbOg] 5.

k+= ?b|gfy clwsf/ L

k|To] s lbg laxfg(M!% b] lv !) ah] ;Dd

Live on

lrgf l6kg gePsf jf hGd ldlt ;do yfxf gePsfx?n] ;d] t nfe p7fpg ;Sg'x'g] 5 .

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄;'Gb/ gu/ L kf] v/ fsf] k|l;4 ko{ 6sLo : yn 8] lehkmn / u'Kt] Zj/ u'kmfsf] ;dLkdf / x] sf] u'Kt] Zj/ dxfb] j ax'd'vL SofDk; kf] v/ f n] vgfy–!&, 5f] / ] kf6gdf rf/ jif] { aL=aL=P;\= / aL= P8\= txdf z} lIfs jif{ @)&#÷&$ sf nflu gofF egf{ v'Nof] . SofDk;sf cfsif{ 0fx¿ M Ø;j{ ;'ne / u'0f: t/ Lo lzIff ØbIf tyf cg'ejL k|fWofksx¿ØzfGt Pjd\ dgf] / d jftfj/ 0f ØOG6/ g] 6 (Internet) sf] ;'ljwf ;lxt sDKo'6/ Nofa /

k': tsfnosf] Joj: yf Øcª\u|] hL tyf g] kfnL dfWodsf sIffx¿ Øljljw 5fqj[ lQsf] Joj: yfØk7gkf7gdf dlN6ldl8of k|f] h] S6/ sf] k|of] u Ø;DalGwt ljifo lj1x?;Fu ;do–;dodf ljBfyL{

cGt/ lqmof tyf 5nkmn sfo{ qmd ;Dks{

u'Kt] Zj/ dxfb] j ax'd'vL SofDk; kf] v/ f n] vgfy – !&, 5f] / ] kf6g

kmf] g g+= )^!–$^%^&& email: gupteshwormmc@gmail.comweb: www.gmmc.edu.npfacebook: gmmcpokhara

: j= cd[ tk|;fb z] / rg : d[ lt v'Nnf tf/ f k|ltof] lutf–@)&$ sf] pb\3f6g ;df/ f] xdf cltlyx¿. OG;] 6df v] nsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly xl/ Wjh t'nfrg. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cj: yf #% k|ltzt;Dd b] vfof] eg] Tof] j: t' vfgof] Uo x'G5. #^ b] lv $% k|ltzt b] vfPdf s] xL cjlw kv] { / wf] OkvfnL vfgof] Uo x'G5. $^ b] lv dflysf] k|ltzt b] vfPdf vfgof] Uo x'Fb} g / To; j: t'nfO{ gi6 ug'{ sf] ljsNk x'Fb} g.

sfo { q mddf I f ] q Lo s [ l i f lgb] { zgfnosf lgldQ k|d'v dfwj nD;fn, s[ lif ;'k/ hf] g sf: sLsf cWoIf / fdaxfb'/ xdfn, s[ lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldltsf cWoIf ?b|k|;fb vgfn, / fli6«o kmnkm"n tyf yf] s Joj;foL ;ldltsf cWoIf 5] jfª nfdf / u} / ;/ sf/ L ;+: yf dxf;+3 sf: sLsf cWoIf kbd/ fh kxf/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"xsL ;+of] hs b'uf{ yfkfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ klZrdf~rn If] qLo ;+of] hs lzj vs'/ ] nn] : jfut tyf sfo{ qmddfly k|sfz / sfo{ qmd clws[ t ;jgd zdf{ n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

If] qLo afnL ;+/ If0f k|of] uzfnf, OG;] s kf] v/ f, u} / ;/ sf/ L ;+: yf dxf;+3 sf: sL, zflGtsf] nflu gful/ s ;dfhsf] ;~hfn sf: sL, dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"xsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf sfo{ qmd ePsf] xf] .

ljiffbLn] …

/ x] sf] pgsf] egfO 5. lhNnfe/ xfn ;o x] S6/ a9L If] qkmndf df5fkfng ul/ G5. dT: okfngnfO{ Aofj;flos agfO{ s[ ifssf] cfDbfgL j[ l4 ug{ lhNnfdf # jif { ;Dd dWokxf8L If] q ljsf; cfof] hgf sfo{ qmd;d] t ;~rfng ePsf] lyof] . oxL sfo{ qmdaf6 sl/ a ;ft x] S6/ If] qkmndf df5fkfng lj: tf/ ul/ Psf] lyof] . t/ cl3Nnf] jif{ b] lv df5fkfngsf nflu ljz] if sfo{ qmd

s] Gb|af6 : jLs[ t gePsf] sfof{ non] hgfPsf] 5. cl3Nnf] jif{ sfof{ non] g} sl/ a Ps x] S6/ If] qkmndf df5fkfng lj: tf/ u/ ] sf] 5. o;jif{ df5fsf nflu 5'§} sfo{ qmd gePsf] sfof{ non] hgfPsf] 5.

‘df5fkfngdf ls;fgsf] rf;f] a9\b} uPsf] 5 t/ / fHo k'g;+{ / rgfn] sd{ rf/ L;Fu} ah] 6 / sfo{ qmd klg : yfgLo txdf uflePsf] 5’–pgn] eg] –‘df5fsf] 5'§} sfo{ qmd ag] sf] 5} g. : yfgLo txn] k|fyldstfdf / fv] ls;fgnfO{ ;xh xf] nf.’

sfof{ nosf cg';f/ ls;fgn] xfn;Dd k|lt/ f ] kgL !% xhf/ ?k} ofFsf b/ n] cg'bfg kfPsf lyP. kf] v/ fsf] hUuf dxF+uf] ePsf] / ;fgf]

hUufdf ul/ Psf] df5fkfngaf6 kmfObf gx'g] ePsfn] cfsif{ 0f s] xL 36] klg Aofj;flos?kdf df5fkfng ug] { x? a9] sf] sfof{ non] hgfPsf] 5.

sf: sLnfO{ df5f pTkfbgdf cfTdlge { / agfpg n ] vgfy, kf] v/ f, ;flb{ vf] nf, df5fk'R5«|] nufot 7fpFdf Jofj;flos dT: o pTkfbg z'? ePsf] 5. uPsf] jif{ df5f laqmLaf6 lhNnf !& s/ f] 8 ?k} ofF

a9L cfDbfgL ePsf] lyof] . oxfF sfk{ , l;Ne/ , / ] Gaf] 6«fp6nufot !@ k|hfltsf df5f Aofj;flos?kdf kflnG5. sl/ a rf/ ;o hgf ls;fg df5fkfngdf ;+nUg 5g\. jflif{ s kfFr ;o d] l6«s 6g df5f pTkfbg x 'G5. t/ lhNnfdf dfucg';f/ pTkfbg eg] x'g ;s] sf] 5} g. lhNnfe/ Ps xhf/ d] l6«s 6g df5fsf] dfu x'g] eP klg oxfFsf] pTkfbgn] cfwf dfu dfq} k"/ f ug{ ;Sg] s[ lif ljsf; sfof{ nosf k|d'v nf] s] Gb| af] x/ fn] hfgsf/ L lbP.

‘pTkflbt df5f ;a} kf] v/ fd} vkt x'G5’–pgL eG5g\—‘ck'u df5f aflx/ L lhNnf / ef/ taf6 klg cfoft x'G5. c? df5f ck'u

eP klg 6«fp6 df5fdf eg] sf: sL cfTdlge{ / 5.’ df5fkfng Joj;fo k|j4{ gsf nflu lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ non] o'jfnlIft sfo{ qmd k|fyldstfdf / fv] / ;~rfng ub} { cfPsf] lyof] . t/ o; jif{ b] lv df5fs] lGb|t s'g} klg sfo{ qmd ePsf] 5} g. dT: okfngsf nflu dxTjk"0f{ lhNnf sf: sLdf / x] sf tLg 7"nf tfn k] mjf, a] ugf; / ?kfdf ;a} eGbf w] / } -!)#^ x] S6/ _ df5fkfng x'G5. o;afx] s ;fgf tfn / kf] v/ Lx?df klg df5fkfng e} / x] sf] 5. t/ : yfgLo ;/ sf/ sf] k|fyldstfdf df5fkfng gk/ ] kl5 ls;fgx? lrlGtt 5g\.

km] jf dT: o Joj;foL ;ldlt cWoIf 1fgaxfb'/ hnf/ L ;/ sf/ n] g} dT: okfng k|lt rf;f] glbPsf] u'gf;f] u5{ g\. pgL nfdf] ;dob] lv km] jftfndf s] h agfP/ df5f kfNb} cfPsf ls;fg x'g\. ‘s] hdf df5f kfNbf pTkfbg u/ ] / ahf/ df gk'¥ofpFbf;Dd} ;d: of e} / xG5’–pgn] eg] –‘af9L cfof] eg] s] h;lxt aufP/ n} hfG5. h;f] t;f] pTkfbg e} xfNof ] eg] klg / fd|f ] d"No kfOFb} g.’ cl3Nnf jif{ df lhNnf s[ lif / dT: o cg';Gwfgaf6 s] xL ;xof] u kfP klg o; jif{ st} af6 ;xof] u gkfPsf] pgn] ;'gfP. ‘af9L a9] kl5 cr] n s] hdf df5f pTkfbg ePsf] 5} g. au] sf s] h km] / L kmsf{ pg vf] lh/ x] sf 5f} +’–hnf/ L eG5g\–‘o;kfln t ;a} sfof{ non] k} ;f 5} g eg] sf 5g\. s;/ L sfd ug] { cndndf kl/ of] .’ sf: sLsf : yfgLo txdf ah] 6 afF8kmf F8 x'Fbf s[ lif / kz'sf If] qsf ah] 6 Hofb} Go"g 5. o;n] ls;fg eg] dsf{ df 5g\.

vktn] a9fof] df5fkfngah] 6 gx'“bf ls;fgnfO{ lrGtfmk|sfz 9sfn

sf: sL ?kfsf] 6sL lhdfof u'?ª df5fkfns ls;fg x'g\. pgn] * jif{ b] lv lg/ Gt/ df5f / a+u'/ kfln/ x] sL l5g\. k|fljlwssf] : 6Ld] 6cg';f/ 5 / f] kgL If] qkmndf kfFr j6f kf] v/ L 5g\. df} ;d cg's'n k¥of] eg] pgn] jif{ d} ;ft nfv ?k} ofF;Ddsf] df5f pTkfbg ul5{ g\. t/ , af9L / klx/ f] n] eg] pgsf] pTkfbg ;f] r] h: tf] ePsf] 5} g.

!& nfv a9L nufgL u/ ] / z'? u/ ] sf] df5fkfngaf6 ;f] r] h: tf] pTkfbg gePklg pgn] x/ ] ; vfPsL 5} gg\. elG5g\–‘Ps jif{ pTkfbg ePg eg] / Toqf] nufgL 8'afpg klg ePg t/ ‘l/ : s’ rfxLF lgs} w] / } 5.’

‘af9L klx/ f ] gcfpg] eg] pTkfbg / fd|} x'G5’–pgn] ylkg\–‘t/ xfdL;Fu af9Laf6 hf] lug] pkfo 5} g, PskN6 af9L k: of] eg] Pp6f df5f klg l6Kg kfOFb} g.’ pgn] u/ ] sf] df5fkfng b] v] / lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ non] klg cg'bfg / sd ;xof] u u/ ] sf] 5. sfof{ noaf6 @) xhf/ kfPkl5 yk b'O{ j6f kf] v/ L vg] sf] pgn] ;'gfOg\.

u ' ?ªh: t } w ] / } ls;fgn ] sfof{ noaf6 cg'bfg lnP/ df5f kfNg yfn ] sf 5g \. kl5Nnf ] ;do lhNnfdf Aofj;flos?kd} df5fkfng ug] { ls;fg klg plQs} a9] sf 5g\. : yfgLo ahf/ df df5fsf] dfu / vkt a9] ;Fu} ls;fgn] Jofj;flos df5fkfng ug] { qmd klg a9] sf] xf] .

: yfgLo ;|f] t;fwg / >dsf] pkof] u u/ L 5f] 6f] ;dodf cfDbfgL ug{ ;lsg] ePsfn] df5fkfngtkm{ s[ ifssf] cfsif{ 0f a9] sf] lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ nosf k|d'v nf] s] Gb| af] x/ f atfpF5g\. tfntn} of tyf kf] v/ Lx? a9L ePsf sf/ 0f sf: sLdf df5fkfngsf] / fd |f ] ;Defjgf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @) ebf} . ysfnL ;] jf

;ldlt kf] v/ fsf] cfof] hgfdf ePsf] cd[ tk|;fb z] / rg : d[ lt v'nf tf/ f v] n k|ltof] lutfsf] pkflw g] kfn 5GTofn ;+3 sf7df8f} +n] lht] sf] 5.

kf] v/ fsf] gbLk'/ l: yt ysfnL ;] jf ;dfhdf d+unaf/ ePsf] k|ltof] lutfdf pQm ;+3n] ! ;o #* c+ssf ;fy pkflw / Iff u/ ] sf] xf] . p;n] pkflw;lxt %% xhf/ ?k} ofF k'/ : sf/ k|fKt u/ ] sf] 5.

k|ltof] lutfdf DofUbLsf] bfgf

tftf] kfgL du/ ;dfh 6fOckmdf bf] >f] eof] . DofUbL du/ ;dfh t] ;|f] eof] . pgLx?n] k'/ : sf/ qmdzM #) xhf/ / @) xhf/ ?k} ofF ;dfy d] 8n / k|df0fkq kfPsf] k|ltof] lutf ;+of] hs h'd e§rgn] atfP.

k|ltof] lutfdf ;j{ >] i7 wg'w/ DofUbL cfr{ / L Sna cf/ ] le/ j] gLsf uh] Gb| a'9fyf] sL 3f] lift eP. pgL ## c+ssf ;fy ;j{ >] i7 wg'w/ cyf{ t\ pTs[ i6 v] nf8L 3f] lift ePsf x'g\. g] kfn 5GTofn ;+3 sf: sLsf bndfg 5GTofnn] gf} vf] n u/ L

tf/ f v] n pkflw 5GTofn ;+3 sf7df8f} +nfO{ ljlzi6 wg'w/ sf] pkflw xft kf/ ] .

ljhoLnfO{ : j cd[ t z] / rgsL >LdtL zf] ef z] / rg, ydfnL ;] jf ;ldltsf cWoIf ljZjdf] xg uf} rg, ;Nnfxsf/ clht z] / rg, 8f ;f] dtl;+x t'nfrg, k|ltof] lutf ;+of] hs h'd e§rg, sf: sL lhNnf cfr{ / L ;+3sf cWoIf of ] u ] Gb | z] / rg, ;dfh;] jL / d] z e§rg, Sof bnaxfb'/ z] / rgnufotn] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

ysfnL ;d'bfosf] k/ Dk/ fut tf/ f v] n ePsf ] n ] ubf { pQm

v] nsf] ;+/ If0fsf] nflu k|ltof] lutf cfof ] hgf ul/ Psf] ] k|ltof ] lutf ;+of] hs e§rgn] atfP.

k|ltof] lutfsf] d+unaf/ g] kfn cfr{ / L ;+3sf s] lGb|o k"j{ cWoIf xl/ Wjh t 'nfrgn ] pb \3f6g ub} { g] kfnL k/ Dk/ fut v] nsf] ;+/ If0f ug{ o: tf k|ltof ] lutf cfjZos ePsf] df hf] 8 lbPsf lyP. k|ltof] lutfsf nflu k|e' a} +s / u08sL ljsf; a} +sn] ;xof] u u/ ] sf lyP. v] ndf !@ l6d ;xefuL lyP.

kf] v/ f, @) ebf} . / fli6«o ;f} Gbo{ sdL{ o'lgog g] kfn lhNnf sfo { ; ld lt sf : s Lsf ] gj f } + ;fwf/ 0f;ef tyf 5} 6f} + clwj] zgn] ;+uLtf kf08] sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

kf] v/ fdf ePsf] clwj] zgn] @ jif{ sf] nflu kf08] sf] cWoIftfdf !# ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] xf] .

;ldlt pkfWoIfdf g'/ u'?ª, ;lrjdf b'uf{ s] ;L, ;x;lrjdf b'uf{ yfkf, sf] iffWoIfdf u+fuf u'?ª, ;b: odf t] h' lqkf7L, s'z'd s] ;L, nIdL kf} 8] n, lx/ f yfkf, dg' / fO{ , k"hf yfkf, k"hf af: tf] nf / ;': df ;fx / x] sf 5g.

;Nnfxsf/ df k] |/ 0ff k|wfg, zf] ef u'?ª, zf] ef uf} td, b] jL u'?ª, ;'dL e08f/ L / b] lj;/ f u'?ª / x] sf 5g.

;fwf/ 0f;ef pb\3f6g ub} { / fli6«o ;f} Gbo{ sdL{ o'lgog g] kfnsf ;+: yfks cWoIf Pj+ clvn g] kfn 6«] 8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_ k|b] z g+= $ sf ;lrj dLgf

u'?ªn] dlxnf hfu?0f, dlxnf ;zlQms/ 0f ug{ dlxnfx? g} hfu?s x'g'kg] { atfOg\.

o'lgogsf s] Gb | Lo cWoIf kDkmf kxf/ Ln] ;f} Gbo{ k] ;fnfO{ ;sf/ fTds ;f] rsf ;fy dof{ lbt / ;Eo 9+un] cl3 a9fpg pgn] cfu|x ul/ g\.

o'lgog dxf;lrj ;'dg u'?ªn] ;sf/ fTds ;f] rsf ;fy cl3 a9\g ;a} df cfu|x ul/ g\.

o ' l gogsf cWoI f x L/ f e08f/ Lsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf o'lgogsL s] Gb|Lo cy{ ;lrj kjL u'?ª, g] skf Pdfn] lgs6 : j/ f] huf/ >lds ;+3sf cWoIf pdf/ fh af: tf] nf, g] kfn s[ lif tyf aufg >lds ;+3sf cWoIf nIdLk|;fb clwsf/ L, cfFug nfoG;sL k"j{ cWoIf ddtf u'?ª, lhkmG6sL s] Gb|Lo ;b: o xL? k'g, o'lgog sfd: sLsf k"j{ cWoIf clgtf s] ;L, pkfWoIf ;+uLtf kf08] , ;lrj g'? u'?ªnufotn] ;f} Gbo{ k] zfsf] dxTj kl5Nnf] ;dodf a9\b} uPsf] df hf] 8 lbP.Ph] G;L

/ fli6«o ;f} Gbo{ sdL{ o'lgog sf: sLdf kf08]