2017

入学要項〈留学生＊〉

TsujiCul inaryInst i tute

大阪あべの　厚生労働大臣指定・専修学校

辻調理師専門学校 創立1960年

高度調理技術マネジメント学科 ［ 3年制 ］

調理技術マネジメント学科 ［ 2年制 ］ ※文部科学大臣認定 職業実践専門課程

調理師本科 ［ 1年制 ］

TsujiInst i tute ofPâtisserie

大阪あべの　厚生労働大臣指定・専修学校

辻製菓専門学校 創立1984年

製菓技術マネジメント学科 ［ 2年制 ］ ※文部科学大臣認定 職業実践専門課程

製菓衛生師本科 ［ 1年制 ］

日本語 한국어 繁體中文 简体中文 English

＊在留資格「留学」で入学する者

辻調理師専門学校 〒545-0053　大阪市阿倍野区松崎町3-16-11

辻製菓専門学校 〒545-0053　大阪市阿倍野区松崎町3-9-23

留学生入学案内係 日本国内より 0120-24-2418（FAX共通）

日本国外より（+81）6-6629-0208

ホームページ　http://www.tsuji.ac.jp （携帯電話からも可能）

※文部科学大臣認定　職業実践専門課程

企業その他関係機関との連携の下、職業に必要な実践的かつ専門的な能力を育成することを目的とし、文部科学大臣に認定された課程

■ 入學時期　2017年4月

■ 招生學科、招生名額

學科 修業年限 課程 招生名額

辻調理師専門學校

高級調理技術餐飲經營管理學科 3年 專門課程 40名

調理技術餐飲經營管理學科 2年 專門課程 320名

調理師本科 1年 專門課程 560名

● 調理師本科 烹飪班中設有法國分校留學課程（1年＋留學）。

學科 修業年限 課程 招生名額

辻製菓專門學校製菓技術餐飲經營管理學科 2年 專門課程 324名

製菓衛生師本科 1年 專門課程 216名

● 製菓衛生師本科 製菓班設有法國分校留學課程（1年＋留學）。

■ 學科、班級概要1. 辻調理師専門學校●高級調理技術餐飲經營管理學科（3年課程）

①修業年限 ： 3年間（2017年4月上旬～2020年3月上旬）

②休 假 日 ： 週六、週日、國定假日及寒暑假（週六有可能上課）

③上課時間 ： （週一～週五）H.R.導師時間 9：00～上課時間 9：10～16：20

④學科概要 ： 透過3年課程的長期教學計劃，學習高級別的調理技術與廣泛深入的教養。在少數精銳的教育下，培養透過食品為人

類與社會做貢獻的人才。

●調理技術餐飲經營管理學科（2年課程）①修業年限 ： 2年間（2017年４月上旬～2019年3月上旬）

②休 假 日 ： 週六、週日、國定假日及寒暑假（週六有可能上課）

③上課時間 ： （週一～週五）H.R.導師時間 9：00～上課時間 9：10～16：20

④學科概要 ： 在第1學年學習多種烹飪技術和知識，培養基礎，之後在決定各自優先種類的第2學年透過餐廳、模擬實習來深入學

習更高級別的專業知識。

●調理師本科（１年課程）①修業年限 ： 1年間（2017年4月上旬～2018年3月上旬）

②休 假 日 ： 週六、週日、國定假日及寒暑假（週六有可能上課）

③上課時間 ： （週一～週五）H.R. 9：00～授業 9：10～16：20

④學科概要 ： 學生用1年的時間學習、掌握各種烹飪技術與知識。不僅要學習現場必備的技術，還要掌握作為廚師的心得體會。並且

還備有以去法國分校留學為目標等，符合自己職業生涯的可選課程。

●烹飪班…以用1年的時間考取調理師證照為目標

●烹飪班、法國分校留學課程…以畢業後前往辻調集團法國分校留學為目標（免入學考試）

●雙證書班…以畢業後直接升入辻製菓專門學校為目標

●職業班…有工作經驗者

2. 辻製菓專門學校●製菓技術餐飲經營管理學科（2年課程）

①修業年限 ： 2年間（2017年4月上旬～2019年3月上旬）

②休 假 日 ： 週六、週日、國定假日及寒暑假（週六有可能上課）

③上課時間 ： （週一～週五）H.R. 9：00～授業 9：10～16：20

④學科概要 ： 第1學年學習西式糕點、和菓子、麵糰製作的基本技術與知識。第2學年「糕點師班」會提高第1年學習的技術的完成度

與綜合能力。「麵包師班」會磨練針對麵糰製作而專門化的專業能力。

●糕點師班…透過2年的時間學習西式糕點、和菓子、麵糰製作等所有種類

●麵包師班…第1學年學習製菓基礎，第2學年專門學習麵糰製作的技術與知識

●製菓衛生師本科（1年課程）①修業年限 ： 1年間（2017年4月上旬～2018年3月上旬）

②休 假 日 ： 週六、週日、國定假日及寒暑假（週六有可能上課）

③上課時間 ： （週一～週五）H.R. 9：00～授業 9：10～16：20

④學科概要 ： 在1年的短暫時間內集中學習從西式糕點、和菓子到麵糰製作的各類基礎。要求確實掌握基本技術、學習繼續的能力。

此外，還能以前往法國分校留學或在辻調理師專門學校（調理師本科）獲得雙證書為目標。

●製菓班…透過1年的時間習得製菓衛生師必備的基礎技術與知識

●雙證書班…以畢業後直接升入辻調理師專門學校為目標

●製菓班、法國分校留學課程…以畢業後前往辻調集團法國分校留學為目標（免入學考試）

［1］對本校特有之辦學精神有所共鳴，有強烈意願在本校學習者

［2］自主率先※1 學習，充滿習得高級別知識與技能之熱情者

［3］即使遭遇困難仍不放棄，努力成就學業※2，下定決心從事食品業界工作者

辦學精神（說明）「Docendo Discimus」為拉丁格言，意即「教學相長」。據說其出自古代羅馬哲學家塞內卡寄給友人信件的某段，收錄於其著作《倫理書信集》之中。

自辻調集團創辦人──辻靜雄1960 年於大阪阿倍野創辦辻調理師學校（現辻調理師專門學校之前身）以來，便將「Docendo Discimus」奉為體現思想與活動的教育信條，至今仍是綿延不絕※3 地在教職人員間傳承的辦學精神。

對於「Docendo Discimus」的精神，辻靜雄總是滿懷熱情地說道：「所謂學校，是透過授課將教職人員具備的所有知識與技能悉數傳授給學生，而教職人員則持續重新自主學習的地方。學生之所以會努力學習，是因為我們教職人員也不間斷地努力學習。烹飪與製菓原本就無終點可言。要以此為業的人，一輩子都得努力學習。」

「Docendo Discimus」是我們教職人員的驕傲※4 與箴戒※5，而這句話也蘊含著此般心願:「希望繼承這份精神的畢業生們實際從事烹飪與製菓業時，也能持續自主學習，在培育後進的同時亦牽動※6 業界發展。」

※1　率先：於人前帶頭行事；主動進行某事 ※2　成就：願望等之實現；事物如期待中順利完成※3　綿延不絕：未曾中斷，穩健持續之狀態 ※4　驕傲：自負、自尊※5　箴戒：為了不犯下過錯，於事前給予的提醒 ※6　牽動：引領向前

本校追求之學生願景 （招生方針）

辦學精神與本校追求之學生願景（招生方針）

辦學精神

Docendo Discimus

教學相長

■ 報名期間

居住國外者2016年9月1日（週四）～2016年12月16日（週五）必達

※即在報名期間，人數達到名額上限截止報名。

居住日本者2016年9月1日（週四）～2017年2月24日（週五）必達

※即在報名期間，人數達到名額上限截止報名。

※最後一天於下午5點即截止受理。

■ 報名資格　　符合下列A及B-1～5之任何一項條件者。

入學考試區分 報名資格

一般入學考試

A在外國已修畢12年以上學校教育者。（※原則上需要修畢第12年的正規學校教育。）

或具同等資格，由日本文部科學大臣指定者。

B

1

日本語能力試驗 已取得N1或N2＜舊制1級及舊制2級＞者。 「日本語能力試驗」

在日本國內由財團法人日本國際教育支援協會（JEES）於每年7月及12月舉辦。

另外，在海外則由國際交流基金（Japan Foundation）在當地機構協助下舉辦。

※ 在海外考試者，若時間來不及，可於繳交「日本語能力認定書」前，先繳交「日本語能力試驗成績通知書」（記載得分的證明）

即可。

2日本留學試驗 日文科目超過200分者。 「日本留學試驗」

由獨立行政法人日本學生支援機構（JASSO）於6月及11月於日本國內及海外舉辦。

3 BJT商業日本語能力試驗 得分超過400分者。

4

於日本語認定校 學習超過半年（僅限認定課程）者。 「日本語認定校」

「基於制定入管法第7條第1項第2號基準之省令留學在留資格相關基準規定，制定日本語教育設施等一事」

（法務省告示）附表第1、2、3、5所刊登之日本語教育設施。

5學校教育法第1條 所規定（幼稚園除外）的日本學校，受過1年以上教育者。

（包含短大、大學1年以上別科日語課程）

■ 報名文件

必要文件 備註

1 入學申請書 請貼上照片（3×3cm）。（請參考填寫範本（後述））

2 作文

3 匯款證明書請匯款入學檢定費20,000日圓。※居住國外者請向本校洽詢。

4 畢業證明書（正本）或畢業證書（影本）

文件需為高等學校或大學（母語或英語版）（若在外國則需為已修畢12年以上學校教育之證明，或符合1981年文部科學省告示第153號之證明）※若非以英語記載之畢業證明書，須附上日語翻譯。

5 證明日文能力文件（提出右記中已具資格之所有文件）

a. 日本語能力試驗之日本語能力認定書（N1或N2＜舊制1級及2級＞）、或合否結果通知書由國際交流基金或財團法人日本國際教育支援協會（JEES）所頒發

b. 日本留學試驗成績通知書（日本語科目讀解、聽解、聽讀解合計200分以上）由日本學生支援機構（JASSO）所頒發

c. BJT商業日本語能力試驗成績證明書（400分以上）由（財）日本漢字能力檢定協會所頒發

d. 日本語學校畢業證明書（或證明可望畢業的證明書）及成績證明書（記載出席天數之證明）※尚在日本語學校就學者及曾經就讀者，務必繳交此證明。※僅限於日本語教育振興協會認定校就讀六個月以上的認定課程。

e. 於學校教育法第1條規定（幼稚園除外）的日本學校受過1年以上教育之證明。

6 留學生履歷表 附加文件（請參照填寫範例（後述））

■ 從報名到合否通知

1 報名 請於報名期間內備齊、提交報名文件。

2 文件審查 依照收到報名表的順序，進行文件審查，以書面聯絡入學考試日。

3 入學考試 於大阪舉行筆試、面試。＊如需取得日本入境簽證，請自行申請簽證。

4 錄取與否通知 將於入學考試後2週內郵寄合否結果。＊ 若考試後3週仍未收到通知時，請逕自與留學生入學諮詢處（請參照封面）聯絡。

■ 入學手續　　錄取者請於指定日期之前完成手續1、2。

1 繳交必要文件（附在錄取通知內）

填寫必要項目，於收到錄取通知後10天內繳交。「免責同意書、保證書」、「確認單」、「學費分期付款申報書」※ 欲將在留資格更改或更新為「留學」時，須隨函附上繳納學費後所發給的入學許可書，不

是錄取通知書。

2 繳納學費

收到錄取通知後，請於10天內繳納（可分期成2次、4次繳納）。［詳細事項請參照■學費、繳納方法、各種費用（P25）］※若欲放棄入學時，無法退還入學金。●將學費匯入銀行時，請使用本校專用格式。●從國外匯款時，請將中間銀行、受款銀行的手續費加入匯款金額中。●請於匯款人姓名欄上填寫入學者姓名。

3 在留期間更新或變更在留資格認定

學費繳納後，本校即會寄發入學許可書。＊居住於日本國內者＊於確認繳納學費後，即以單掛號郵寄入學許可書。若於入學前在留資格期滿時，請自行（或由日本語學校）進行變更或申請更新。申請時所需的「所屬機關等作成用」資料由本校製作完成後郵寄。＊居住於國外者＊本校以錄取者代理人身分向入國管理局（入管）申請交付在留資格認定證時繳交入學許可書。本校收到在留資格認定證明書後，與入學許可書一同郵寄給錄取者。因此錄取者只要攜帶在留資格認定證明書及護照至母國日本大使館或領事館，即可申請留學簽證。

4 入學前須知將會郵寄如何購買廚師服、教科書、菜刀教材組等方法，還有包含發行學生證、入學式等詳細文件。（2月上旬開始寄發）

■ 學費 （2017年度） ※學費已包含所有材料費。

■ 繳納方法 ※分1次付清、分2次付清、分4次付清方式。　※分期付款的學費總金額不變。

■ 學費之外其他所需各種費用 （以2016年度為例）

學　校 學　科 學　年 金　額 明　細

辻調理師専門學校

高級調理技術餐飲經營管理學科

第1學年 246,000 日圓左右教科書、廚師服1套、菜刀組、校外學習費Compitum（辻調理師集團學校校友會）會費、學生意外傷害保險上課用電腦（指定機種，將屬個人所有）

第2學年 26,000 日圓左右 教科書、廚師鞋、學生意外傷害保險

第3學年 20,000 日圓左右 教科書、學生意外傷害保險、調理師免許申請関係費

調理技術餐飲經營管理學科第1學年 235,000 日圓左右

教科書、廚師服1套、菜刀組Compitum（辻調理師集團學校校友會）會費、學生意外傷害保險上課用電腦（指定機種，將屬個人所有）

第2學年 34,000 日圓左右 教科書、廚師鞋、學生意外傷害保險、調理師免許申請関係費

調理師本科 143,000 日圓左右教科書、廚師服1套、菜刀組、校外學習費Compitum（辻調理師集團學校校友會）會費、學生意外傷害保險調理師免許申請関係費

辻製菓專門學校

製菓技術餐飲經營管理學科第1學年 97,000 日圓左右

教科書、廚師服1套、製菓教材組Compitum（辻調理師集團學校校友會）會費、學生意外傷害保險

第2學年 21,000 日圓左右 教科書、學生意外傷害保險、製菓衛生師證照取得相關費用

製菓衛生師本科 97,000 日圓左右教科書、廚師服1套、製菓教材組Compitum（辻調理師集團學校校友會）會費、學生意外傷害保險

● 無須捐款、認購學校債券，不須支付冷暖氣費用及伙食費等。● 金額會因所購買的廚師服件數、菜刀組內容而異。● 另外設有研究講座、進修旅行，參加費用須另行支付。● 關於學生意外傷害保險

為了讓學生可以安心致力於學業，不僅在校內，即使在校外遇到意外傷害事故，每天24小時、1年365天均可獲得賠償，規定每位入學者都要加入「學生24小時意外傷害保險」。〈僅限辻調理師專門學校〉● 高級調理技術餐飲經營管理學科（3年課程）、調理技術餐飲經營管理學科（2年課程）所使用的電腦機種等會在入學前通知。● 高級調理技術餐飲經營管理學科（3年課程）、調理技術餐飲經營管理學科（2年課程）設有進修課程，前往進修企業地點的交通費用須另行支付。

■ 法國分校留學課程學費、各種費用 （2017年度）

法國分校留學課程是辻調理師専門學校［調理師本科］、辻製菓專門學校［製菓衛生師本科］修畢後，前往辻調集團法國分校（里昂）留

學的課程。

本課程從入學起，可參加1年的赴法前的輔導課程，前往法國分校時免除入學考試。（春季、秋季課程以學生個人希望與在校成績之結果來決定。）

明　細

金　額 入學金 教育充實費 授課費 實習費 學費以外的費用

法國分校 3,258,000日圓免除

（150,000日圓）免除

（150,000日圓）1,398,000日圓 1,140,000日圓 720,000日圓

● 於第1年在校就讀時，舉辦留學說明會。● 法國分校留學除上述費用以外，尚須備妥「海外留學生保險」、「來回機票」和「研修時※的生活費」等。　 ※ 研修」是指修畢法國分校本科課程後，在當地的餐廳、法式甜點店的實地研修。　　 通過法國分校評選審查合格者方能參加。

（注意）辻調集團法國分校不屬於日本學生支援機構獎學金頒發對象。

■ 辻調集團留學生獎學金制度提供獎學金給辻調理師專門學校與辻製菓專門學校在校留學生的制度。

提 供 人 數 ： 辻調理師專門學校若干名、辻製菓專門學校若干名

獎學金金額 ： 支付150,000日圓。（無須償還）

評 選 方 法 ： 入學後提出獎學金申請報名表者，即可參加獎學金評選考試。

■ 自費外國人留學生學習獎勵費（獨立行政法人 日本學生支援機構）提 供 人 數 ： 數名（由日本學生支援機構決定後聯絡本校。）

獎學金金額 ： 每月支付48,000日圓（以2015年度為例）。（無須償還）

評 選 方 法 ： 入學後舉辦說明會，並舉辦自費外國人留學生學習獎勵費評選考試。

● 明細

住宿費（含水電費、假日的伙食費）　510,000日圓簽證、居留許可申請費用（含健檢費用）　60,000日圓研修制度管理費用　150,000日圓

明　細

金　額 入學金 教育充實費 授課費 實習費

3年課程

辻調理師専門學校 高級調理技術餐飲經營管理學科

第1學年 1,886,000日圓 250,000日圓 70,000日圓 1,026,000日圓 540,000日圓

第2學年 1,600,000日圓 - - 1,040,000日圓 560,000日圓

第3學年 1,474,000日圓 - - 1,034,000日圓 440,000日圓

2年課程

辻調理師専門學校 調理技術餐飲經營管理學科

辻製菓專門學校 製菓技術餐飲經營管理學科

第1學年 1,886,000日圓 250,000日圓 70,000日圓 1,026,000日圓 540,000日圓

第2學年 1,824,000日圓 - - 1,200,000日圓 624,000日圓

1年課程

辻調理師専門學校 調理師本科

辻製菓專門學校 製菓衛生師本科2,140,000日圓 250,000日圓 70,000日圓 1,090,000日圓 730,000日圓

請收到錄取通知後於10天內使用「匯款（繳款）委託書」（附在錄取通知內）繳納學費（採分期付款者請繳納第1次繳款金額）。

3年課程

分4次付清 400,000 日圓400,000 日圓400,000 日圓 400,000 日圓

2018年 3月中旬 2018年 6月末 2018年 9月末 2018年 12月中旬第2學年1次付清 1,600,000 日圓 ---

分2次付清 800,000 日圓800,000 日圓 --

分4次付清 368,500 日圓368,500 日圓368,500 日圓368,500 日圓

2019年 3月中旬 2019年 6月末 2019年 9月末 2019年 12月中旬第3學年1次付清 1,474,000 日圓 ---

分2次付清 737,000 日圓737,000 日圓 --

第1學年 2017 年 6月末

錄取時（第1次） 分4次付清第2次

2017年 9月末

分4次付清第3次分2次付清第2次

2017年 12月中旬

分4次付清第4次

1,886,000 日圓 ---

--1,103,000 日圓

391,500 日圓 391,500 日圓391,500 日圓711,500 日圓

783,000 日圓

分4次付清

1次付清

分2次付清

收到錄取通知後 10天內

2年課程

分4次付清 456,000 日圓456,000 日圓456,000 日圓456,000 日圓

2018年 3月中旬 2018年 6月末 2018年 9月末 2018年 12月中旬第2學年1次付清 1,824,000 日圓 ---

分2次付清 912,000 日圓912,000 日圓 --

第1學年 收到錄取通知後 10天內 2017年 6月末 2017年 9月末 2017年 12月中旬

1次付清 1,886,000 日圓 ---

分2次付清 783,000 日圓 --1,103,000 日圓

分4次付清 391,500 日圓 391,500 日圓391,500 日圓711,500 日圓

錄取時（第1次） 分4次付清第2次分4次付清第3次分2次付清第2次 分4次付清第4次

1年課程

2017 年 6月末 2017年 9月末 2017年 12月中旬

2,140,000 日圓 ---

910,000 日圓 --1,230,000 日圓

455,000 日圓 455,000 日圓455,000 日圓775,000 日圓

錄取時（第1次） 分4次付清第2次分4次付清第3次分2次付清第2次 分4次付清第4次

分4次付清

1次付清

分2次付清

收到錄取通知後 10天內

各種費用、其他學費、繳納方法

■ 關於放棄入學報名後若發生不得已必須放棄入學的情況，請逕自與入學諮詢處聯絡。

［手續申辦方法］

由本校寄發「入學放棄書」→填寫「入學放棄書」，連同「錄取通知」一同寄回綜合入學諮詢處。

必須於下述所規定之期限內完成申辦手續，才能要求退還已繳學費，除了入學金以外的費用皆可退還。

※入學前因居留資格「留學」不被認可而放棄入學時，退還包含入學金在內的金額。　（但不包含入學檢定費）

■ 讓您更了解辻調理師集團學校●開放校園參觀活動

舉辦說明辻調理師集團學校特色及上課內容說明會、講習課、實習課。提供實習課中所製作的糕點及料理供大家品嚐。另外也會帶

大家參觀最新的實習設備及教室。

同時也會讓大家自由發問及提供個人諮詢。由於舉辦時間已定，請務必事先預約。

●參觀學校＆諮詢開放參觀學校設施及教室。

另外，負責人員也會針對每個人所提出的個人問題回答。請務必事先以電話或電子郵件聯絡。

諮詢及開放校園參觀活動、

參觀學校之預約

在日本國內請直接撥打 （免費電話）0120-24-2418若在國外請撥打 （+81）6-6629-0208Mail ： nyugaku@tsuji.ac.jp

■ 如何前來辻調理師集團學校●從關西機場出發 ：

從「JR關西機場」站搭乘特急「遙（HARUKA）」號，約30分鐘即可抵達「JR天王寺」站。

●從伊丹機場出發 ：搭乘機場利木津巴士，約40分鐘即可抵達天王寺站附近公車站「阿倍野公車總站」。

●從新幹線出發 ：從「JR新大阪站」轉乘「地鐵御堂筋線」。

從「新大阪（M13）」站約23分鐘即可抵達「天王寺（M23）」站。

●從最近的車站出發 ：從「天王寺」站［JR／地鐵御堂筋線（M23）］徒步約8分鐘。

從「阿倍野」站［地鐵谷町線（T13）］徒步約4分鐘。

【截止日期】 2017年3月16日（週四） ※最後一天於下午5點截止受理。

加 入 者 名 払 込 金 額口座

番号 払 込 人 住 所 氏 名

辻調グループ校

※ （電話番号　　 －　　　－　　　）

（私製承認大阪貯金事務センター第307号）

千百

十万

千百

十円

●入学願書の

　所定欄に貼

　付のこと。

郵便振替払込受付証明書（お客様用）

（払込人 郵便局 払込人）

（入学願書裏面貼付用）

日附印

27. 10. 1

阿倍

野

領収

郵便振替払込受付証明書

貼 付 欄

受付支店日付印のある

郵便振替払込受付証明書を

この枠内に貼り付ける

入学検定料（20,000円）を

納入した証明になります。

必ず貼り付けてください。

〈 のりしろ 〉

〈

のりしろ

〉

大阪あべの辻調理師専門学校 調理・製菓入学要項2016_願書 表面

辻調理師専門学校 調理師本科（調理クラス）／辻製菓専門学校 製菓衛生師本科（製菓クラス）フランス校留学コースを希望する方は、□印をつけてください。

フランス校留学コース（1年＋留学）

上記に入学を希望します。

辻製菓専門学校

高度調理技術マネジメント学科

調理技術マネジメント学科

調理師本科

製菓技術マネジメント学科

製菓衛生師本科

□

□

□

□

□

□

□

□

□

3年

2年

1年

2年

1年

調理クラス

ダブルマスタークラス

キャリアクラス

パティシエクラス

ブーランジェクラス

製菓クラス

ダブルライセンスクラス

辻調理師専門学校

入 学 願 書

学校長　辻　芳樹　殿

写真貼付欄

〈 注 意 〉

・ 上半身脱帽、3cm x 3cm・ 3ヵ月以内に撮影のものを　1枚用意し、この欄に貼付・ 写真の裏に氏名を　ご記入ください

希望校の学科・クラスに□印をつけてください

フリガナ 性別 生年月日

勤務先名

氏　名

〒　　　　ー

TEL（　　　　 　）　　　　　　 ー

TEL（　　　　 　）　　　　　　 ー

　　　年　 月卒　業

公立私立

学校所在県

勤務期間

現住所

電話番号

　　　年　 月

卒　業

中　退

都道府県立市私

学校所在県

卒業見込

　　　年　 月

　　　　年　　月 ～　　　　年　　月

卒　業

中　退

国立公立私立

学校所在県

卒業見込

　　　年　 月

卒　業

中　退

学校所在県

卒業見込

学　歴

職　歴

※中学校以降の

　学歴をすべて

　記入

印

　　　　［ 記入日 ］ 西暦　　　　　年　　　月　　　日

〈 平成19年1月9日大専各連平18第102号社団法人大阪府専修学校各種学校連合会入学志願書に係る基準による 〉

＊ 個人情報の取り扱いについて…

※印 ……本校記入欄Ａ ・ 特（Ｔ 　 ）・ 指 ・ 推 ・ 般 留 ・ 在（ 　 　 ） 免（ 　 　 ）・ 面

※ ※ ※

※ ※※

入学願書にご記入いただく個人情報は、本校への入学選抜及び入学後の学籍管理のみに使用し、他の目的には一切使用いたしません。詳細については、入学要項をご参照ください。

年　 月　 日（ 　 才）

高等学校卒業程度認定試験 合格年月（西暦 　　　　　年　　　月）

〒　　　　ー合否通知送付先住所

※合否通知送付先が現住所と異なる場合のみご記入ください。

※ボールペンでご記入ください。

中学校

高等学校（通信制 ・ 定時制）

中等教育学校

高等専門学校短期大学大　　学

専修学校 専門学校日本語学校

西暦

西暦

西暦

西暦

西暦

西暦 西暦

　　　　　ー 願・写・検・調・推・作・氏・卒・翻・成・出・日

大阪

府大

阪市

富士見台2-

13-3

阿倍

野花子

545 0000

阿倍野　花子ア ベ ノ 　ハ ナ コ

大阪府大阪市富士見台2-13-306 6629 1330

06 6629 0141

女 1997　4　3　18

2013 3

2016 3

大阪

大阪 大阪

辻第一

辻

545 0000 大阪府大阪市阿倍野区松崎町3-9-23

06　

6629

　1330

有工作經歷者請填寫前一份

工作的公司名稱，

仍在職者則請填寫目前

工作的公司名稱。

錄取與否通知書寄送地點若與目前

居住地址不同才須填寫。

請使用末頁的「匯款單」至郵局匯款

入學檢定費20,000日圓。

請在證明照片的背面寫上姓名後貼上。

請完整填寫國中和以上之學歷。

請在欲報名之學校、學科（班級）的

□上打勾。

「本人姓名」欄的蓋印處，

若為本人親筆簽名則可省略。

請將蓋有郵局收訖章的

證明書貼在報名表的背面。

＜報名表封面＞

＜報名表背面＞

＜匯款證明書＞

從國外直接報名者請以英文填寫

現在的居住地址。

　　　　■記入日：　　　　　年　　　月　　　日

留学生身上書りゅう がく せい しん じょう しょ

■日本に在住している場合はＡ.Ｂ.Ｃを記入してください。Fill in the following A,B and C. 　海外に在住している場合はＡ.Ｄを記入してください。 Fill in the following A and D.

＜個人情報の取り扱いについて＞留学生身上書にご記入いただく個人情報は、本校への入学資格及び日本在留資格の確認に使用し、他の目的には一切使用いたしません。

Ａ:旅券番号

Ｂ:Visaの種類

Passport no.

Type of visa

有効期限Date of expiration

有効期限Date of expiration

Ｃ:在留カード番号 Residence card number

Ｄ:過去の出入国歴 Past entry into / departure from Japan　有・無　Yes / No 上記で『有』を選択した場合　（Fill in the followings when the answer is "Yes"）

回数　　　回　time(s) 直近の出入国歴The latest entry from

年　　月　　日からYear Month Day to

年　　月　　日Year Month Day

■犯罪を理由とする処分を受けたことの有無Criminal record (in Japan and overseas) ＜ 有 Yes・無No ＞■家族 (父･母･兄弟 /保証人 /経費支弁者 )Family or Guarantor / Supporter

氏　名Name Full

住　所Address

本人との関係 Relationship

TEL：

（　　　　　　　　　　　　　　　　）

本人との関係 Relationship（　　　　　　　　　　　　　　　　）

日本語、又は英語による連絡contact in Japanese or English　　日本語Japanese（可Yes・不No）/英語English（可Yes・不No）

氏　名Name Full

住　所Address TEL：

日本語、又は英語による連絡contact in Japanese or English　　日本語Japanese（可Yes・不No）/英語English（可Yes・不No）

姓 (Family Name) 名 (Given Name) 国籍及び出生地(Nationality)

フリガナ氏　名

Name in English

本国住所Home address

postal code ：

TEL ： E-mail ：

生年月日(Date of birth)<SEX>

年　 　月 　　日 <男･女>

学　歴Educational background

学校名Name of the school

所在地Location

修業年限Standard no.years of study

入学年月～卒業（修業）年月Period of study

年　 　月 ～　　　　年　　月

年　 　月 ～　　　　年　　月

年　 　月 ～　　　　年　　月

年　 　月 ～　　　　年　　月

年　 　月 ～　　　　年　　月

年　 　月 ～　　　　年　　月

小学校Elementary school中学校

Junior high school高等学校

Senior high school

大　学University or College日本語学校

Japanese language school

専門学校Vocational college

注意：小学校から最終学校まで記入する。 From elementary to the last education.

TEL：

学　費Tuition Fees生活費

Living Expenses経費支弁者名Name of supporter勤務先名

Place of Employment

■経費支弁方法 Method of support to meet the expenses while in japan 経費支弁者分

Supporter経費支弁者分

Supporter

円/年Yen/per year

円/年Yen/per year

円/年Yen/per year

円/年Yen/per year

円/年Yen/per year

本人分Self本人分Self年　収

Annual income

○希望する入学試験日 第１希望 First 月　　日（　） 月　　日（　） 月　　日（　）第２希望 Second　 第３希望 Third

留学生入學考試　日程考試日期

第1次 9月23日（週五）

第2次 10月15日（週六）

第3次 10月30日（週日）

第4次 11月11日（週五）

第5次 11月26日（週六）

第6次 12月17日（週六）

第7次 1月20日（週五）

第8次 2月17日（週五）

第9次 3月17日（週五）

＊爲了早日辦理入學手續，自9月1日至10月11日之間提出申請者最好選擇第6次前的考試日期。

＊從國外報名者請選擇1月20日（第7次）前的考試日期並填入欄位內。

＊考試日期如有變化，敬請見諒。＊入學考試日期、地點、時間將於日後另行通知。

■ 報名表填寫範例

■ 報名表寄送處 綜合入學諮詢處545-0053　大阪市阿倍野區松崎町3-16-11 0120-24-2418● 可直接至本校窗口繳交報名文件，如親自前來可直接用現金繳納入學檢定費。

受理時間：上午9點～下午5點（週六、週日、國定假日、停課日不受理）● 當校內舉辦「開放校園參觀活動」、「就學諮詢會」時，無論是否為週六、日，一律可受理報名文件。● 繳交報名文件時，請使用規定的信封（本手冊隨附）。● 所繳交的報名文件、入學檢定費皆無法退還。

■ 留學生履歷表填寫範例

請再次確認是否已修畢國外12年以上的

學校教育。

目前已居住在日本的留學生則不用填寫。

入學後如學校生活等發生問題時，會直接與

您母國的家人聯絡，而非日本保證人，此為

聯絡時的所需資訊。

另外，當學費是以家人名義從國外匯款時，

學校會查詢匯款名義，此為查詢時的所需資

訊。

報名學科1年課程 ： 214萬日圓

報名2、3年課程（第1學年學費） ：

188.6萬日圓

請填寫上述費用由經費支付者負擔時的金

額，或由本人負擔時的金額。

（填寫時請注意，經費支付者及本人所負擔

的金額，兩者合計必須等於學費金額。）

學費由經費支付者負擔時，請務必填寫經

費支付者的姓名及公司名稱。若經費支付

者無職業時，請填寫學費及生活費計畫如

何負擔，此情形不需填寫年收入。

填寫時的注意事項＊填寫「留學生履歷表」時請參考〈範例〉。

＊請使用黑色原子筆（禁用可擦拭原子筆）填寫。

請填寫入學後的生活費由經費支付者負

擔時的金額，或由本人負擔時的金額。請

參考一個月的概略花費，換算成1年份生

活費後填寫。

請將經費支付者的年收入換算成日圓。

報　名