cmyk

Újdonság: vérelemzések (vérkép, biokémia, gyorstesztek) a helyszínen!

áll figyelmünkközéppontjában!

Logos-print d.o.o., Kossuth utca 4/a, 24427 Tóthfalu,Tel.: 024/887-141, Fax: 024/887-140, e-mail: logos@tippnet.rs

Megnyílt a Nosztalgia optikaMagyarkanizsán a Piac tér 8 szám alatt

Kínálatunk: ingyenes szemvizsgálat,szemüvegek készítése és javítása.

Munkaidő: hétfő: szünet, kedd: 9-16,szerda: 12-18, csütörtök, péntek 9-16,

szombat: 8-12Szeretettel várunk minden érdeklődőt.

www.karhpoliklinika.netBELGYÓGYÁSZAT – endokrinológia, kardiológia

ÁLTALÁNOS orvos, GYERMEKorvos,ORTOPÉDIA, CSONTSŰRŰSÉGMÉRÉS,

UROLÓGIA, NEUROPSZICHIÁTRIA,

ULTRAHANG – hasi, mell, pajzsmirigy, prosztata

LABORATÓRIUM, EREK DOPPLER-vizsgálata

4D BABAMOZI (CD, fényképek, mérések, 3000)

SZŰRŐVIZSGÁLAT-csomag (EKG,vérnyomásmérés, pajzsmirigy-,

mell-, hasi ultrahang, vércukor-, vérzsír-, csontsűrűségmérés, 3000)

Magyarkanizsa, Kard u. 1. Tel.: 024/876 454, 063/534 029

NŐGYÓGYÁSZ – tanácsadás, szűrővizsgálat

3

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁGFÜGGETLEN

POLGÁRI HETILAP

Alapító és kiadó a tóthfa-lusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140

Felelős vezető: Deák Verona

Szerkesztőség: Logos-print Kft.Kossuth utca 4/a24427 Tóthfalu Folyószámla: 265-242031000125-58

Alapító főszerkesztő:dr. Papp György

Felelős szerkesztő:Jenei Klementina

Munkatársak:Aranyos Á. Klára, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Kávai Szabolcs, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pásztor Sándor (műszaki szerkesztés), Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek), Valkay Zoltán • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: ujkanizsai@gmail.com

LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA

2017. JÚNIUS 8-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa

önkormányzata, a Magyar Nemzeti Tanács,

valamint a Kulturális és Tájékoztatási

Minisztérium támogatja.CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113)

Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- ésfelelősszerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm.

Dvonedeljno.

ISSN 1451-4051

COBISS,SR-ID 62375186

A környezetvédelem világnapjaMindannyiunk előtt ismeretes, hogy a mai

modern, pénzközpontú és digitalizált életünk-ben ellenpólusként egymást érik a különbö-ző világnapok, az évfordulók, a hagyományt teremtő események. Talán nincs is olyan hét, amelyben ne lenne egy vagy több az említettek közül, hogy felhívják a fegyelmünket: most erre összpontosítsunk, ezt tegyük, ezt ünnepeljük!

Választhatunk kedvünk, meggyőződésünk, szívünk szerint. Azonban, ami véleményem szerint a legnagyobb prioritást érdemli, az a környezetvédelmi világnap, június 5-e. Mert mi, a teremtés koronája vagyunk felelősek kör-nyezetünk tisztaságáért, ezért tennünk kell érte! És mindent, amit csak megtehetünk bolygónk, életünk érdekében. Íme a világnap születése: 45 évvel ezelőtt 1972. június 5-én tartották meg Stockholmban az Ember és bioszféra nevű ENSZ környezetvédelmi világkonferenciát. Az emberi környezettel foglalkozó konferencia ezt a napot nemzetközi környezetvédelmi nap-pá nyilvánította. Az esemény kapcsán évente kiválasztanak egy országot, ahol a központi eseményeket rendezik, és világszerte sokszínű akciók zajlanak. A világnap célja a felelősség-tudat felébresztése, hogy mindenkinek tennie kell valamit a természetes és épített társadalmi és belső környezetünk megóvásáért. Témakö-rei: energiatakarékosság, a megújuló természeti források hasznosítása, környezetszennyezés megelőzése, szemét- és hulladékképződés csök-kentése, a vizek megóvása, stb.

Az utóbbi kapcsán megemlítésre érdemes, hogy 2015-ben, Párizsban, a Klímakonferen-cián a vízválság volt az egyik fontos téma. Mert jelenünkben kb. 7 és fél millió ember él a bolygónkon, és több területen kétszer annyi vizet fogyasztunk, mint amennyi szükséges. Ezért rövid időn belül fele annyi víz jut egy emberre, mint eddig. A mezőgazdasági terület már Belgium nagyságúval lett kevesebb, ezért az éhínség emelkedik, a globális felmelegedés mind jobban gyorsul, növekszik a népvándorlás a szegénység miatt, ami Európát nagy mérték-ben érinti. De ez világméretű gond – hangzott el Párizsban az ENSZ közgyűlésen – a vizek, folyók, tengerek szennyezésével még inkább növekszik. Azonban ezt, nevezetesen a klíma-változást és ezzel párhuzamosan a vízválságot, mint a környezetvédelem egyik jelentős szeg-mensét lassítani lehet, és kell.

Ezt a határozatot 116 fejlett ország elfogad-ta, még a környezetet legjobban szennyező ál-lamok is. Megegyeztek abban, hogy a fejlődő országokat segítik a fejlett országok.

A klímamegállapodást, amelyben az üveg-hatású gázok kibocsátásának minimalizálása is benne foglaltatik, kézjegyükkel erősítették meg. Ám kérdés, hogy ez segíti-e a fenntartható fej-lődést, mert lehet, hogy az aláírtakat nem tartják be. Példa az USA-ban, a hatalmas fénylő reklá-mok, az újévi, karácsonyi giccses kivilágítások, díszítések.

Felmerül a kérdés, mit örökítünk az utóda-inkra, és mit tehetünk június 5-én, hogy meg-védjük természeti kincsinket és magunkat? Tegyük azt, amit az év többi napján! Tisztelt olvasóim, íme, néhány tanács:

• Szeresd a természetet, ne szennyezd! Saj-nos, létrejött az „eldobáló civilizáció”! A ve-szem, kapom, dobom. Ez főként a nejlonzacs-kókra vonatkozik, amelyek már a faágakon is landolnak, vagy a járdákon fekszenek, főként piaci napokon. Ezért használj saját bevásárló táskát!

• Gondold végig, milyen hatással vannak környezetedre napi tevékenységeid! Hogy tud-nál azokon változtatni, hogy kevésbe károsítsd környezetedet!

• Ültess virágot akár kertbe, vagy erkélyre! Szépítsd környezetedet! Vegyél részt faültetés-ben, mert „ki fát ültet, a jövőt építi”.

• Légy próféta saját hazádban! Házadban! Ellenőrizd háztartásod és a munkahelyed ener-giafogyasztását! Takarékoskodj az árammal, vízzel! Vedd rá, családodat és munkatársaidat is erre!

• Építs és használj a tájba illő, természetes anyagokból készült építményeket és tárgyakat.

• Válaszd a hosszú életű, visszaváltható ter-mékeket! Tanulj nagyszüleid életéből!

• Gyűjtsd szelektíven az újrahasznosítható papírt és a pillepalackokat! Az előbbi módusz 75 %-ban csökkenti a levegő szennyeződését.

• Segíts te is, hogy a levegő tiszta maradjon! Hogyan? Ahova csak lehet, menj gyalog, vagy kerékpárral. Kérd erre hozzátarozóidat, isme-rőseidet is! Észrevételem, hogy egyesek még a 10 percre lévő munkahelyükre is autóba ülnek. Ez presztizskérdés vagy lustaság?

• Víz nélkül nincs élet. Őrizzük tisztaságát, és becsüljük az értékét! Takarékoskodjunk vele a háztartásban és környezetünkben is, ám ne a higiénia rovására! A Klímakonferencián hangsúlyozták, a vízválság következménye az éhínség és elvándorlás. Végszó: A civilizációs folyamatot úgy éljük meg, hogy a környezettu-datos nevelés, a környezet fenntartása, megőr-zése legyen a cél.

Teleki Mária

– „Ember alkotta környezeted tisztaságot, egyensúlyt, békét sugározzon!” –

4

VISSZAPILLANTÓ2017. 05. 23. – 2017. 05. 29.

HATÁRON INNENVissza kell térnie a hágai börtönébe a há-borús bűncselekmények elkövetésével vá-dolt Jovica Stanišićnak, az egykori szerb állambiztonsági szolgálat főnökének, va-lamint helyettesének, Franko Simatović-nak, ügyük újratárgyalása ugyanis június-ban kezdődik – közölte értesülését a szerb sajtó múlt kedden.

Szerbia hivatalos közlönyében megjelent az Oroszországgal és Kínával folytatott együttműködést koordináló nemzeti ta-nács megalakításáról szóló határozat. A nemzeti tanácsot Tomislav Nikolić, a le-köszönt szerb államfő vezeti majd. A ha-tározat szerint a nemzeti tanács feladata, hogy irányítsa és koordinálja a Szerbia és Oroszország közötti stratégiai partnerség-ről szóló egyezmény, valamint a Szerbia és Kína közötti mindent felölelő stratégiai partnerségről szóló egyezmény megvaló-sítását. A szerbiai Alkotmánybíróság azt a döntést hozta, hogy a Vajdasági Tudományos, Mű-vészeti és Kulturális Akadémia (VANUK) megalapításáról szóló határozat nincs ösz-szhangban Szerbia Alkotmányával.

Az obrenovaci Nikola Tesla hőerőmű (TENT) számára jelenleg nincs elegendő szén az áram előállítására, emiatt Szerbi-ának novemberben lehet, hogy áramkor-látozásokkal kell szembenéznie, mondta a Danasnak a TENT-hez közeli forrás. A TENT tárolójában közel 400.000 tonna szén van, miközben másfél milliónak kel-lene lennie.

A szerb hadsereg azt tervezi, hogy a tar-talékosokat ötévente egyszer gyakorlatoz-ni hívja, ez a kötelezettség a 65. életévig

tart. Minderről az N1-nek beszélt Jovan Krivokapić, a védelmi minisztérium szó-vivője, s hangsúlyozta, a gyakorlatoknak semmi köze sincs a biztonsági helyzethez vagy a migránsválsághoz. Az elmúlt na-pokban több újbelgrádi lakos kapott behí-vót katonai gyakorlatra, ami nyugtalansá-got keltett a polgárok körében.

Az óbecsei rendőrség csúcstechnológiai bűnözéssel foglalkozó osztálya jegyezte fel az első olyan esetet, melynek köze van a Kék Bálna nevű állítólagos internetes játékhoz, adta hírül pénteken a szerbiai média. A legújabb hírek szerint azonban mégsem erről a veszélyes internetes je-lenségről van szó. A Kék Bálna nevű játék már a környező országokban is kering az interneten. A gyerekeket a játékban arra szólítják fel, hogy sérüléseket okozzanak maguknak, sőt, még öngyilkosságra is biztatják őket.

A világ vezető politikusainak és közéleti személyiségének részvétnyilvánító be-jegyzéseit és aláírásait tartalmazó lapokat lophattak el Josip Broz Titónak, Jugoszlá-via egykori örökös elnökének emlékházá-ból – számolt be róla a Večernje Novosti című szerb napilap. Egy spanyol aukciós-ház kínálatában ugyanis megjelent az egy-kori jugoszláv vezető halála után össze-állított részvétnyilatkozatok könyvének 12 oldala, amely feltételezhetően egy 40 oldalas gyűjtemény része.

Szerbia férfi tekeválogatottja megnyerte a németországi Dettenheimban megren-dezett csapat-világbajnokságot, miután a döntőben Magyarország ellen nyert 6:2-re.

Szerbiában a szülők szabadnapot kaphat-nak minden gyermekük születésnapján, egészen annak 15 éves koráig, amennyi-ben a törvényhozás megszavazza a szak-szervezetek kezdeményezését, amelyet a munkaadók 70 százaléka is támogatott, írja a szombati Novosti.

HATÁRON TÚLTöbb mint 6,5 millió menekült áll ké-szenlétben arra, hogy bejusson az Eu-rópai Unióba – írta kedden a Bild című német lap egy kormányzati kimutatásra

hivatkozva. A német biztonsági szervek bizalmas minősítésű elemzése szerint a január végén regisztrált 5,95 millióról április végére 6,66 millióra emelkedett az EU területére bejutni szándékozó me-nekültek száma a Földközi-tenger térség-ében.

Legalább 26 kopt keresztény meghalt, s ugyanennyien megsérültek Egyiptom-ban, amikor fegyveresek tüzet nyitot-tak az őket szállító buszokra a Kairótól 250 kilométerre délre található Minja kormányzóságban. Két nappal később a merényletet az Iszlám Állam vállalta ma-gára.

Az orosz légierő csapást mért az Iszlám Állam (IÁ) konvojára, amely a terror-szervezet szíriai fellegvárából, Rakkából tartott Palmüra irányába. A légicsapás végzett több mint 120 szélsőségessel és megsemmisítette 32, nehéz géppuskák-kal felszerelt kisteherautójukat – közölte szombaton a Ria Novosztyi hírügynök-ség az orosz védelmi minisztérium egyik illetékesére hivatkozva.

A Szolnoki Dózsa-Közgép csapata nyerte a férfi vízilabda Bajnokok Ligáját, mivel a budapesti hatos döntő szombati fi nálé-jában 10:5-re legyőzte a címvédő horvát Jug Dubrovnik együttesét a Duna Aréná-ban.

Meggyalázták Charles de Gaulle, egy-kori francia köztársasági elnök sírját szombaton a kelet-franciaországi Colom-bey-Les-Deux-Eglisesben. A hatóságok tájékoztatása szerint a tettes felállt de Gaulle sírjára és belerúgott a síron lévő kőkereszt talapzatába. A kereszt ledőlt és eltört. A sír érintetlen maradt.

Az Egyesült Államok várhatóan megtilt-ja a laptopok felvitelét a bel- és külföldi légijáratok fedélzetére – erről John Kelly belbiztonsági miniszter nyilatkozott a Fox televíziónak adott interjújában. A minisz-ter szerint a kormányzat azt tervezi: a re-pülés biztonsága érdekében „megemeli a korlátokat”, és a többi között nagyon meg-szigorítja, hogy mi vihető fel a fedélzetre kézipoggyászként.

Összeállította: Bödő Sándor

5

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Újjáépítik és kibővítik a szennyvíztisztítót

Szerbiában egyedüli községként nyert stratégiai projektre uniós támogatást a magyarkanizsai önkormányzat. Az IPA-projekt ösz-szértéke, melynek hordozója a szegedi Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság (ATIVIZIG) 6.980.608 euró, pályázati partnerei pedig a magyarkanizsai önkormányzat és a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság. Az unió az összeg 85 százalé-kát, azaz 5.933.516 eurót vissza nem térítendő támogatásként ítélt oda a projekt megvalósítására. Kedden délben ezzel kapcsolatban írt alá együttműködési megállapodást dr. Kozák Péter, az ATIVIZIG igazgatója és Fejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere.

A neki ítélt 1,9 millió euróból Magyarkanizsa önkormányzata a meglévő városi szennyvíztisztító felújítását illetve bővítését fogja megvalósítani.

– A szennyvíztisztító felújítására az idei év második felében kerül kiírásra a nemzetközi tender, aminek lebonyolítása a nagy összeg miatt 90 napot igényel. A munkálatokra vélhetően 2018 második vagy 2019 első felében kerülhet sor. A felújítás nem lesz kihatással a

szennyvíztisztító illetve a szennyvízhálózat működésére – nyilatkoz-ta Fejsztámer Róbert.

Ez a közös projekt részben annak köszönhető, hogy a szegedi partnerrel hosszú évekre visszamenőleg kiváló kapcsolatokat ápol a magyarkanizsai önkormányzat. A hároméves projekt egy időre lekö-ti a községi önkormányzat pénzügyi kapacitásait, hiszen önrészként 15 százalékot kell hozzá biztosítania, ugyanakkor elő kell teremtenie az előfi nanszírozáshoz szükséges anyagiakat is. Ez komoly költ-ségvetési kihívás Magyarkanizsa önkormányzatának, hisz a projekt értéke eléri az éves községi költségvetés egynegyedét, tette hozzá a polgármester.

Bödő Sándor

A községi képviselő testület csütörtöki ülésén a képviselők el-fogadták a horgosi Tisza Menti Vízművek alapszabályának mó-dosítását, melynek értelmében a község vízszolgáltatását végző cég a jövőben községi közvállalatként működik tovább. Ezzel a döntéssel végérvényesen tisztázódott a cég státusza, ami a tíz éve elindított magánosítási eljárás egész ideje alatt bizonytalan volt. A szerb kormány márciusi döntésével teljes mértékben Magyarkani-zsa községre ruházta át a vállalat tulajdonjogát és így történt meg a bejegyzése is. Az egyhangú döntéssel meghozott rendelettel a vízművek alapszabályát is összehangolták a törvényes előírások-kal, nyilatkozta az ülés utáni sajtótájékoztatón Fejsztámer Róbert polgármester.

– Mi, most már mint alapítók, a mai ülésen eleget tettünk ab-beli kötelezettségünknek, hogy minden egyes jogi aktust, min-den egyes bejegyzési folyamatot, regisztrációt végig vigyünk. Egyrészről a közvállalatunknak a közgyűlése az maga a képvi-selő testület lett, másrészt ma megválasztottuk annak felügyelő bizottságát is, amely két képviselő testületi ülés között koordi-nálja majd azokat a folyamatokat, amelyek nélkülözhetetlenek a vízművek működéséhez.

Az állami gyógyszertárak helyzete kapcsán a polgármester el-mondta, hogy azok a magángyógyszertárak megjelenésével áldatlan

helyzetbe kerültek, nem tudnak versenyképesen megjelenni a pia-con, ezért elengedhetetlen volt az érintett gyógyszertárak bérbeadási eljárásának megindítása.

– Reményeink szerint ezzel megoldódik az a gond, hogy fal-vainkban, ahol eddig is működtek gyógyszertárak, ne szűnjenek meg, a jelenleg állami gyógyszertárakban dolgozóknak is lehetővé válik, hogy munkahelyükön dolgozhassanak tovább, ugyanakkor átmenthető lesz a felhalmozott gyógyszermennyiség is az állami gyógyszertárakat kibérlők részéről. A bérbeadásra vonatkozó pá-lyázatban hat településünk, Magyarkanizsa, Horgos, Martonos, Kispiac, Orom és Oromhegyes gyógyszertárait kínáljuk fel a po-tenciális bérlőknek tíz éves időtartamra olyan feltétel mellett, hogy azokban az egészségbiztosító receptjeire is kiválthatók legyenek a gyógyszerek – hallottuk Fejsztámer Róberttől.

Az ülésen határoztak a József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és jóváhagyták a község nevének használatára beér-kezett kérelmeket. Felmentették tisztsége alól Gyólay Karolinát, a Magyarkanizsai Egészségház megbízott igazgatóját, majd négy éves időszakra igazgatónak nevezték ki, továbbá felmentették illet-ve kinevezték az oromhegyesi Arany János Általános Iskola isko-laszékének egy tagját is. A testületi ülés a képviselői kérdésekkel zárult.

Bödő Sándor

A községi képviselő testület XI. ülése

Bérbe adják az állami gyógyszertárakat– A horgosi Tisza Menti Vízművek községi közvállalatként működik tovább –

– A munkálatokra 1,9 millió eurós támogatást kapott az EU-tól Magyarkanizsa önkormányzata –

Szombaton Oldtimer-bemutató és útlezárás a Fő utcán

A Szabadka Nemzetközi Oldtimer Klub szervezésében nagy-jából ötven régi jármű érkezik holnapután délelőtt Magyarkani-zsára. Olyan matuzsálemi korú és nagy értékű járműveket is meg-csodálhatunk, amelyeket testközelből eddig még nem láthattunk. A rendezvény sztárja az a Magyarországról érkező Ford gépko-csi, amely pontosan 100 évvel ezelőtt került le a gyártósorról.

A bemutatóra szombaton délelőtt 10 és 12 óra között kerül sor Magyarkanizsa főutcáján. Erre az időszakra a Fő utcát lezárják a forgalom elől. A községi önkormányzat arra kéri az ott tartósan parkoló gépkocsik tulajdonosait, hogy a ren-dezvény zökkenőmentes lebonyolítása érdekében távolítsák el onnan járműveiket! B.S.

6

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Szombaton este hat órakor a magyarkanizsai Dobó Ti-hamér Képtárban ünnepélyes keretek között, számos meghívott vendég jelenlétében, rendhagyó közös tár-latot nyitottak meg délvidéki művészek alkotásaiból. Léphaft Pál, Mezei Erzsébet, Ózsvár Péter, Maurits Fe-renc, Miroslav Jovančić és Dodony Anikó munkáit a Ma-gyar Művészeti Akadémia Építőművészeti Tagozatának kihelyezett ülése kapcsán tette közszemlére a Regionális Kre-atív Műhely és a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény.Megnyitóbeszédében Bicskei Zoltán, a Regionális Kre-atív Műhely igazgatója méltatta a kiállítókat, és a képző-művészet egyetemes emberi értékeit hangoztatta, ame-lyek révén a jelen kor kétértelmű, gyakran hazug világa sokkal közérthetőbbé, emberibbé, értékesebbé válhat. Léphaft Pál a vajdasági újságíró-társadalom kiemelkedő egyé-nisége, aki évtizedek óta az abszurd fegyverével, a karikatúra eszközeivel láttatja a valóságot és ami a látszat mögött meg-húzódik. Mezei Erzsébet sokoldalú zentai alkotóként többször bebizonyította már, hogy egyaránt otthonosan alkalmazza a ke-rámiakészítésen át a különféle képzőművészeti műnemeket, lett légyen szó litográfi áról, vagy szövött munkákról, alkalmazott technikákról. A kanizsai Ozsvár Péter ismét új arcát villantot-ta művészetének. Egyedi, úgynevezett raku módszerrel égetett kerámiái, a hangszer jellegű zoomorf, organikus szobrai a zo-

máncozás és a páratlanul kivitelezett fantázia-formák révén iga-zi díszeivé lettek a kanizsai képtárnak. Nemkülönben Maurits Ferenc grafi kai sorozata, amely a galéria alsó szintjén megtor-panásra készteti a látogatókat. A honi képzőművész társadalom doajenje a tőle megszokott, elvárt színvonalú, jellegzetesen „móris” grafi káinak világa mély belső gondolatokat ébresztő, csöppet sem szokványos látványvilág, látásmód teszi őket egye-divé, utánozhatatlanná. Ugyanez elmondható Miroslav Jovančić festményeiről, amiknek a színvilága pont annyira szubjektív né-zőpontot tükröz, mint a képek mondanivalója. A művész kifor-rott technikai tudása egyértelmű üzenettel párosítható. A társa-ság legfi atalabbja, Dodony Anikó temerini festőnő volt, aki egy pár évvel korábbi ciklusának alkotásaival örvendeztette meg a kanizsai közönséget. A 2014-es rajzait mutatta be a Négyszög-letű kerek erdő című sorozatából. Ezek nagyobb formátumú, kombinált technikával készült rajzok, s mint olyanok, erőteljes fény-árnyék hatásokat közvetítenek, pazar vonalvezetéssel, de fi lozofi kus tartalommal. A kiállítás megnyitója végén a megje-lentek Mezei Szilárd triójának minikoncertjét élvezhették, majd a kortárs vajdasági építészet két kanizsai alkotójától, Tóth Vil-mostól és Valkay Zoltántól hallhattak egy vetítéssel egybekötött gondolatébresztő előadást. Az esemény a Magyar Művészeti Akadémia tagjainak kerekasztal-beszélgetésével zárult.

-y

Rendhagyó közös tárlat nyílt KanizsánHat kiállító a városi képtárban

Ez év márciusában, hatodik alkalommal hirdették meg a borok versenyét Horgoson. A Nagy Honi Borverseny magába foglalja a Kárpát-medence és környéki borászok borainak a megmérettetését. Évek óta beneveznek vajdasági, magyaror-szági, felvidéki, kárpátaljai, erdélyi, sőt horvátországi borok-kal, de még koszovói minták is érkeznek elbírálásra.

A nemzetközi szakzsűrinek most is akadt dolga, mert 122 minta érkezett be – ötven százalékkal több, mint tavaly –, hogy abból kiválaszthassák az idei legjobbat.

Bálint Ákos, horgosi borász szerint nagyon szép minősé-gűek voltak a borok idén. Az ünnepi szentmise után az ő ültet-vényén, a Tévedő dűlőben történt meg az ültetvényszentelés, s mint legkompetensebb személyt, őt kérdeztük meg, milyen volt az idei borfelhozatal.

– Tanulnak a hibákból a borászok, mert a zsűrit kezdetektől fogva úgy alakítottuk ki, hogy szakvé-leménnyel lássák el azt az eredményt, amit megálla-pítottak a borra. A zsűriben elismert magyarországi szaktekintélyek kapnak helyet. Most négy öttagú zsűrink volt. Ezt úgy szoktuk kiválasztani, hogy há-rom magyarországi, borbírálással foglalkozó, neves borászatok tulajdonosai kapnak helyet, tanulásként a negyedik tag pedig olyan valaki, aki most van tanu-lófázisban.

Idén Klémen György, ceglédi borász fehérbora ítéltetett legjobbnak, ő vitte el a vándorserleget. Már negyedik éve alapítottak egy vándordíjat, mely Szent Orbán portréképe, ezt a szakmai zsűri ajándéka. Első

alkalommal Koszovóra, onnan Palicsra, tavaly Szentmárton-ban landolt a kép, most pedig Cegléd felé veszi az utat.

A közönség megkóstolhatta a versenyborokat jelképes, huszonöt dináros áron. Természetesen kísérőműsor is volt Horgoson ez alkalommal, a helyi zeneiskola diákjai, ma-gyarkanizsai, horgosi fi atal táncosok műsora is tarkította a programot. Az azonban, hogy Magyarkanizsán és Palicson is ugyanebben az időben voltak bornapi ünnepségek, némileg rányomta a bélyegét az esemény látogatottságára.

A helyi közösség udvarában a martonosi zenészek szol-gáltatták a zenét, enni- és innivaló is akadt bőven.

j

Nagy Honi Borverseny Horgoson

7

cmyk

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Egyre tömegesebb a magyarkanizsai bornapok látoga-tottsága. Az idén is kétnapos, fesztivál hangulatú rendez-vényre sokan kilátogattak.

A pénteki négy órai megnyitón már gyülekeztek a bor-kedvelők, de a sörivók sem maradtak szomjan, mert a sörmanufaktúra is jelen volt. Nyolc standnál lehet kós-tolni hazai és külföldi borászok jóvoltából. A lacikony-hában sör- és borkorcsolyát kínáltak, a talpalávalót pedig mindkét nap szolgáltatták.

Csőke Rudolf, az egyik szervező elmondta:– Igyekeztünk kicsit színesebb kísérőprogramokat

szervezni az idén. A zenei kínálat tekintetében kettévá-lasztottuk a két napot. Pénteken a fi ataloknak, míg szom-baton az idősebb korosztálynak kedveztünk a népzenei és lakodalmas stílust megidézve. A fellépők Jerasz Josip, a Night Cruisers Band és Szerda Árpád. Szombaton a Homokóra együttes lakodalmas zenét játszott, valamint tamburások léptek föl.

Az idén a bornapok az önkormányzat által közvetetten támogatott rendezvénnyé vált. A faházikókat az önkor-mányzat biztosította, a megjelenő tömegtől függően ez az elkövetkezendő időszaktól már változhat oly módon, hogy kiemelt jelentőségű rendezvénnyé is válhat.

Pénteken is és szombaton is idős és fi atal hasonló arányban vett részt a borok kavalkádján.

(-)Puskás Károly fotói

Bornapok

8

cmyk

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Május 27-én, szombaton a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület tömeges gyermek folklórfesztivált tartott, melyben a helyiek mellett felléptek a moholi, szaná-di, törökkanizsai, ópazovai és ingyiai hagyományápolók is.

Puskás Károly képfelvételei számolnak be az eseményről.

Folklórfesztivál

9

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Magyarkanizsa volt az első állomása annak a Vajda-sági brand, vajdasági helyi termék roadshow elnevezésű bemutatósorozatnak, amelyben a vajdasági beszerzési, ér-tékesítési és termeltetési társulás, a Va-Te-BeT, a védjegyes helyi termékeket igyekszik felkarolni és népszerűsíteni. A magyarkanizsai piactéren kiállított kézműves termékek sorában találhattunk különféle italokat, tésztákat, ízesí-tett kecskesajtokat, cukrászkészítményeket, dísztárgyakat, rongypokrócokat és sok egyebet is, noha a bejelentkezett majd 30 kiállító közül csak mintegy tizenöten jelentek meg az eseményen.

A potenciális vásárlókat Ments András, a Va-Te-BeT igazgatója és az Alapfokú Zeneiskola harmoni-kásainak alkalmi fellépése invitálta a helyszínre, ahol nem csak községünkből, hanem más községekből is akadtak árusok. A magyarkanizsai Kecskés Móni-ka teljes kiőrlésű tönkölybúzából készült lisztje és tésztái egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek.– Már több éve, hogy megjelenünk termékeinkkel a rendez-vényeken. Az emberek kíváncsiak, megkóstolják, megvá-sárolják a tésztákat vagy a lisztet és örömmel mondhatom, hogy visszajárnak. A gyerekek is szeretik, éppen ezért egyál-talán nem állja meg a helyét az a megállapítás, hogy nem jó, mert nem fehér, hanem barna és ráadásul igen ízletes.Kisfi a társaságában az eseményen tiszteletét tette Magyarka-nizsa polgármestere, Fejsztámer Róbert is, aki elmondta, hogy Magyarkanizsa község az elsők között állt a társulás kezdeményezése mellé, amikor az útjára indult.

Véleménye szerint azt kell megmutatnunk, amivel helyi szinten rendelkezünk és elsősorban azokat kell segítenünk, akik mennyiségileg ugyan kevés terméket állítanak elő, mi-nőség tekintetében azonban komoly értéket képviselnek.

Ments András kategorikus volt: nincs megállás, még ak-kor sem, ha néha nehézségekbe ütközik a folyamat. A védje-gyes helyi termékek népszerűsítésén túl a Va-Te-BeT el sze-retné érni, hogy Vajdaság területén mintegy 40-50 olyan bolt nyíljon, ahol ezek a termékek megvásárolhatók lennének, amiben számít a Prosperitati Alapítvány támogatására is.

A roadshow júniusban a topolyai és zentai piacon, illetve vásárban folytatódik majd. Bödő Sándor

Helyi termékek bemutatója a piacon

A Magyarkanizsai Nyugdíjas Egyesület szeretettel meghívja tagságát és szimpatizánsait a 2017. augusztus 19-20-21-ére

tervezett háromnapos magyarországi kirándulásraA nyár utolsó hétvégéjét kár lenne otthon eltöltenie. utazzon el velünk és ünnepelje Szent István napját pihenéssel, kikapcsolódással.

Program:1.napp: Pécs – Európa egyik kulturális fővárosameglátogatjuk a 2014-ben hungarikummá nyilvánított Zsol-

nay kulturális negyedet, Gyugyi gyűjteménytSzigetvár – megtekintjük azt a híres erődítményrendszert,

melyet Szulejmán szultán százezres serege csak hosszú ostromután tudott elfoglalni 1566 szeptemberében Zrínyi Miklósnak köszönhetően

Nagyatád – a családias hangulatú, kényelmes szobáiról ésszínvonalas szolgáltatásairól ismert Hotel Solar ***-ban töltünk majd el két éjszakát. Itt kétszeri svédasztalos reggelit és vacsorát kapunk.

2.napp: Keszthely – a Balatonpart patinás városamegtekintjük a Festetics kastélyt (barokk stílusú kastély,

mely húsz termen keresztül mutatja be, hogyan éltek a főurak a18. és 19. században)

Nagyatád (du.) ellátogatunk a termál és strand fürdőbe (pezs-gőfürdő, vállzuhany, buzgár, derékmasszázs, stb.)

zenés est a szállodában, valamint a nagyatádi nyugdíjasklubbemutatkozása

3. napp: Kaposvár – egyetemi város, püspöki székhely (városné-zés vezetéssel)

Bőszénfa – a somogyi dombság legszebb vidékén a szarvasfar-mot látogatjuk meg. Traktorral utazunk a szarvastelepre, ahol erede-ti környezetben élnek e csodálatos, szelíd állatok. A kiállítóteremben értékes trófeagyűjteményt tekintünk meg. A program záradékaként kóstoló is vár bennünket. E programok után indulunk haza, Ma-gyarkanizsára. A kirándulás tervezett ára: 3000 din és 28.000 forint. Ez az összeg az útiköltséget, az éjjeli szállást, a két-két reggelit és vacsorát és a belépőjegyeket foglalja magába. Indulás Magyarka-nizsáról 2017. augusztus 19-én 5-kor a szabadkai buszmegállótól. Hazaérkezés 21-én az esti órákban. A község területén lévő falvak nyugdíjasaiért a busz elmegy. A nyugdíjas egyesületek elnökei tájé-koztatják az utazókat az indulás pontos helyéről és időpontjáról. A kirándulás árát 4 részletben törleszthetik:

1. részlet: 3.000 din (jelentkezéskor) május 25. – június 15.2. részlet: 10.000 forint június 15. – június 29.3. részlet: 10.000 forint június 29. – július 13.4. részlet: 8.000 forint július 17. – augusztus 3.Jelentkezéskor hozza magával útlevelét és diktálja le telefon-

számát.A további részletekről tájékozódhatnak a következő: 024/874-

570-es telefonszámon vagy egyesületünk irodájában (hétfőn, szer-dán és csütörtökön 9-11-ig).

10

B Ü S Z K E S É G E I N KB Ü S Z K E S É G E I N K

Büszkén és bátran mondhatjuk, hogy a Beszédes József MMIK gépésztechnikus tagozatai a legkiválóbbak Szer-bia hasonló tagozatai között, amelyet az oktatási hivatalos szervek is elismertek. És miért? Mert évek óta az országos és határon túli, így az anyaországi megmérettetésekről is dobogós helyezésekkel tértek haza.

Most, 2017 májusában is ez történt. Erről Tóth Béla, az időt, erőt és fáradságot nem ismerő gépész-szaktanár úr számolt be újságunknak.

– Idén áprilisban már 12. alkalommal indultunk a szer-biai gépésztechnikus – számítógépes szerkesztők orszá-gos versenyén hat diákkal. A vajdasági regionális döntő Versecen volt, ahonnan mindenki továbbjutott a fi náléra, amelyet Szabadkán, a Műszaki Szakfőiskolán rendeztek meg. A versenyben három kategória volt: a statika (erőtan), amelyben a februári határozat alapján csak 1. és 2. osztá-lyosok indulhattak, habár Berec Sándor, a felkészítő tanár 4. osztályosokkal kezdte a felkészülést, így váltani kellett az elsősökre. De ők is eljutottak Szabadkára, a középme-zőnyben végeztek. Nevezetesen Zsoldos Norbert és Milu-tinovity Dávid. Versenyfázisaik mind másodikosok voltak.

A másik kategória, a számítógépes szerkesztés (neve 2D), ahol szintén elsősök és másodikosok vehettek részt. A másodikos Pósa Rebeka (első lányversenyzőnk!) a 9. he-lyen végzett, Báló Patrik egy pozsegai fi úval holtverseny-ben 1. helyezett lett.

A számítógépes modellezésben (3D), a harmadik kate-góriában a negyedikes Bosznai Tamás lett a győztes, Hej-berger Konrád pedig negyedik. Díjuk oklevél és kisebb ajándék. A verseny május 19-én délután folyt le. Az or-szágból összesen 78 diák indulhatott a megmérettetésre, majd a három kategóriából 26. Hogy miként történt a ver-seny? Íme: statikából három feladatot két óra alatt kellett megoldani. A 2D kategóriában szintén három feladatot ugyanannyi idő alatt, ám másnap, szombaton délelőtt egy óra alatt 25 kérdésből álló tesztre is kellett írásban felelni.

A 3D kategóriában versenyzőknek három óra alatt kel-lett 12 alkatrész modelljét és rajzait elkészíteni. Plusz szombaton még nekik is egy óra alatt 25 kérdésre kellett feleletet adni írásban számítással. Már három éve rangso-rolják az iskolákat a helyezések alapján a forma 1-es pont-rendszer szerint, az első 10 helyezett kap pontokat.

– Mi már tavaly is elsők voltunk 3D-ben (egy 2. és egy 5. helyezéssel), természetesen idén is első hellyel büszkél-kedhetünk az 1. és 4. helyeknek köszönhetően – hangsú-lyozta a verseny előkészítő tanár úr. Iskolánk idén először 2D-ben is helyezett, másodikak vagyunk a pozsegai iskola mögött. Jó, hogy először volt ily közel az országos dön-tő és a fi nálé Szabadkán. Így kevesebbet kellett utazni, és nem voltak olyan fáradtak a gyerekek, ez is közrejátszott az eredményben. Korábban, tíz éve Trsztenikben Vadász Ákos első, Szabó Csaba harmadik volt, előttük Medve Viktor, Guci Ádám, Kinka Árpád második helyet ért el. A 12 év alatt számtalan 3. és 4. helyezést érdemeltek ki diákjaink.

Most a másik dicsőségünk a negyedikes Hejberger Kon-rád, aki a Siemens amerikai részlegének Student Design Contest versenye 2017 áp-rilisának győztese. Ő már a negyedik tanulónk (Hecskó Ákos, Juhász Áron és Horvá-th Árpád után), aki a díjat el-nyerte Gammer Mouse című munkájával. Ugyanis május 18-án kapott Konrád egy ké-rést Amerikából, hogy enge-délyezi-e a munkájának fel-használását reklám célokra. Ő természetesen engedélyezte. Másnap jött a másik levél. Ő lett a díj áprilisi győztese! Ju-talma egy Apple iPad, ami 400 eurót ér. A díjazottak munká-jából áll majd össze a Siemen-son 2018-as naptár! Korábbi győzteseink 2-3 hónap után kapták kézhez az ajándékukat Budapesten a SOLID EDGE ottani képviseletében. De idén már hat nap után jelezték a pesti cégtől, hogy átvehető a díj május 25-től. Ezúttal Konrád a szüleivel megy a díjátadásra, ahol már ismerik, mert március 31-én is nyert egy versenyt. Neki is és minden díjazottnak szívből gratulálok!

Végül kérdésemre a versenyt előkészítő és vezető tanár úr közölte:

– Az előkészületet a 3D-vel (IV. osztályosokkal) már ok-tóberben kezdtük, órák után hetente többször, egész márciu-sig. A 2D-vel (számítógépes szerkesztés) főként december-ben és a téli szünet alatt levelezés (internet) útján feladtam a kérdéseket, feladatokat, ők megcsinálták, majd javítottam. Nagyon sokat dolgoztak a diákjaim velem együtt. De meg-érte! Örömmel, szívvel-lélekkel készülünk, nemcsak a díj, hanem a tudás megszerzése és az eredményesebb, jobb jövő érdekében!

Teleki M.

Középiskolásaink újabb sikerei– Két első díj a szerbiai országos szintű versenyen és egy nemzetközi díj –

11

E S E M É N Y T Á RE S E M É N Y T Á R

Az egészséges száj és fogak hete

Együtt az iskola

A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szombaton délelőtt, május 27-én szervezte meg hatodik alkalommal a Köz-lekedj okosan! községi óvodai versenyt. Az iskola-előkészítős tagozatok háromfős csapatai versenyeztek a község óvodáiból. A központi épület udvarán, a közlekedési gyakorlópályán zajlott a verseny gyakorlati része, mind a 39 óvodás végighaladt a kijelölt útvonalon. Az elméleti feladatokat is nagyon ügyesen megoldot-ták a gyermekek, majd pedig az eredményhirdetésre került sor.

A községi közlekedésbiztonsági bizottságtól minden verseny-ző csapat közlekedési könyvet, minden versenyző gyermek sisa-kot és diplomát kapott, érmet viszont csak a legjobbak.

I. helyezett: Napraforgó óvoda, Horgos – Veselinov Zsuzsanna óvónő tagozataII. helyezett: Százszorszép óvoda, Kispiac – Rövid Ilona óvónő tagozataIII. helyezett: Pitypang óvoda, Magyarkanizsa – Rózsa Szilvia óvónő tagozata.

VI. Közlekedj okosan! Községi óvodai közlekedési verseny

Szerbiában immár 27. alkalommal ke-rült sor az Egészséges száj és fogak moz-galom megrendezésére, amely minden má-jus harmadik hetében zajlik, nevezetesen a hónapban 15-től 21-ig tart. A kampány az egész ország területén folyik, amelyben az óvodák és iskolák vesznek részt. A cél a tájékoztatás és tudásszerzés kialakítása az egészséges száj- és fogápolás terén, illetve a száj és fogak egészségének megőrzése különös tekintettel a gyermekek és fi atalok körében.

Magyarkanizsán és a község minden óvodájában már évek óta részt vesznek ebben a nemes mozgalomban. A nagyobb méretűre a Gyöngyszemeink központi épü-letében került sor.

Körmöci Valéria igazgatóhelyettes és Vidović Kornélia preventív nővér elmond-ta, hogy a rendezvény szervezője a helyi Egészségház, nevezetesen Gyólay Karoli-

na igazgatónő, dr. Nagy Katalin gyermek-fogorvos, dr. Supić Milena, a képviselő testület tagja, Kónya Merlin nővér, Životin Vesna asszisztensnő, akik meg is jelentek a rendezvényen. A résztvevő ovisok kor-csoportja 3-7 éves korig. Valika közölte, hogy az oviban nagy fi gyelmet fordítanak a személyi és környezeti higiénia fejlesz-tésére. Az intézmény programjának egyik része a higiénikus szokások kialakítása, így a magyarkanizsai óvodákban szokássá vált a gyermekek fogmosása napi rendszeres-séggel.

– Törekedjünk arra, hogy a fogmosási eszközök tárolása higienikus legyen, ami folyamatosan működik. – mondták.

Szó volt arról, miért kell helyesen táp-lálkozni, fogat mosni, és fogorvoshoz járni ellenőrzésre, és mindezt a gyermekekhez közel álló nyelvezettel. Fontos, hogy a Fognyűvő manó ne kerüljön a fogak közé.

Majd a nagy fogsor modellen bemu-tatták a fogmosás helyes technikáját. Az előadás befejeztével egy-két ovis a bátorító felszólításra kérdést tett fel a téma kapcsán. Majd a kapott tanács után a gyerekek az utasításra elővették a fogkeféjüket és poha-rukat a tároló helyről, és kimentek a zöld övezetben gazdag udvarba, ahol az óvónők jelenlétében és az előadó ismételt bemuta-tója, szemléltetése alapján gyakorlatban is elvégezték a fogmosást és szájöblítést.

Záradékul meg kell említenünk, hogy a jeles egészségügyi héthez kapcsolódó-an a község óvodáinak iskola – előké-szítő tagozatai részt vettek a Mosolyogj egészségesen! elnevezésű országos rajz-pályázaton. Az eredményeket igazoltan és reménykedve várják, mert a szerbiai szin-ten legkiválóbb rajzok plakátokon fognak megjelenni.

Teleki M.

Az oromhegyesi székhelyű Arany János Általános Iskola a múlt év októbere óta ápol testvériskolai kap-csolatot a szabadkai

Szent Száva iskolával, az együttműködési szerződés megkötésé-re pedig ez év január 27-én került sor. Mindkét intézmény célja, hogy a tanulók megismerjék egymás kultúráját és nyelvhaszná-latát, ugyanakkor bíznak a közös pályázatok sikerességében. Az Arany János iskola május 24-én szervezte meg sorrendben a XIII. Együtt az iskola elnevezésű rendezvényt, melyen a négy iskola-

épület – Oromhegyes, Orom, Tóthfalu, Völgyes – minden tanulója közösen töltött el egy napot, és melyen az idén a szabadkai iskola néhány diákját és pedagógusát is vendégül látták. A program az iskola diákszínjátszóinak a jelenetével kezdődött, a megnyitón pe-dig színpadra hívták a tanév legkiemelkedőbb eredményű tanulóit. A továbbiakban az alsósok kincskeresésben, érdekes játékokban mérhették össze ügyességüket, illetve kézműveskedtek. A felsősök az Arany János-emlékév kapcsán ún. Arany-kvízben mérettettek meg, majd számháborúztak, váltójátékoztak, sportoltak.

A rendezvény megvalósulását a Bethlen Gábor Alap és a Tarto-mányi, Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbsé-gi- Nemzeti Közösségi Titkárság támogatta.

CsA

12

P A R A N O V E L L AP A R A N O V E L L A

1.Szappanos Béla, a vidéki rajztanár óvatosan kopogtatott be

a budapesti VI. kerületi Gyár utca 4-es számú ház első emeleti lakásának ajtaján. A csontszínre festett ajtón gyöngybetűkkel – mintha csak ő maga Szappanos Béla tulajdon kezével írta volna – a tulajdonos neve ékeskedett. Kicsit várnia kellett, míg bentről motoszkálást, csoszogást hallott. Azok után, amit látott egysze-rűen megkellett, hogy ismerje azt az embert, aki hőn szeretett városkájának első házát megálmodta és oly nagyszerű művészi teljesítménnyel papírra vetette…

Kinyílt az ajtó, s mögötte egy jóságos, ősz hajú kerek arcú, idősödő hölgy tűnt fel. Kalapjával a kezében Szappanos üdvö-zölte a hölgyet, mire az csak ennyit mondott:

– Tessék csak befáradni. Reiss úr megkapta levelét és sürgö-nyét, de egy halaszthatatlan ügy végett sajnos el kellett mennie, de megkérte, hogy szíveskedjék megvárnia őt a dolgozószobá-jában.

A háztartásvezető nő a folyosó végében lévő ajtóhoz vezette. – Menjen csak be és nézelődjön nyugodtan. – utasította gyen-

géden. Szappanos belépett. A szobában világos volt. Az amerikai

padló és a fametszésű stílbútorok intarziás berakásaikkal mély benyomást keltettek volna rá, ha azon nyomban nem hőkölt vol-na vissza, attól a rengetek rézmetszettől, bekeretezett formata-nulmánytól, aquarelle-től, szén és tusrajztól, ami a falakat ellep-te. Elképedve nézett körül. Piranezi, Palladió, Dürer lenyomatok százai sorakoztak, mi több egy bizonyos Schikedanz-tól is látott ott szénrajzot, melyen a Hősök tere volt ábrázolva!

– Inni mit hozhatok az úrnak? – szólalt meg mögötte a hölgy. Szappanos első meglepetésében azt mondta, hogy vizet, de

aztán jó körtepálinkára helyesbített. A nő elsietett. Ő pedig re-megő lábakkal kezdte el falak menti körútját. „Az angyalát” hisz Reiss urat szinte ugyanazok a dolgok érdeklik, amik engem. Itt van ni, Dürer Melankóliája, aki azt megfejti, mindent tud a világ-ról… vagy Gustav Doré karcai szép visszafogott keretekben… az ember bukását és felemelkedését bemutatva… álmélkodott. „Kicsoda, micsoda ez az ember, aki pont olyan képekkel vette magát körül, amik őt, a messzi bácskait is érdeklik?

A kérdésre nem válaszolhatott, mert megérkezett a hölgy, ke-zében egy ezüst tálcán a kért pálinkával. Az italt egy ovális asz-talkára tette, és Szappanost ismét magára hagyta. Ő pedig immár pálinkával a kezében egy Piranezi sorozathoz lépett. „Álmaink csigalépcsői” mosolyodott el a rajztanár. Ahogy így bóklászott a látnivalókkal teli falak mellett, egyszerre csak az ablak elé he-lyezett íróasztalhoz ért. Az apró szobrokkal, rajz és íróeszközök-kel, elkezdett vázlatokkal, épület- és aktrajzokkal teli asztallapon egy nyitott könyvre lett fi gyelmes, melyben világoskék tentával a következő sorokat húzták alá: „…Létezik egy buddhista térkép, amely segít bennünket abban, hogy az öntisztítás útján előreha-ladva elkerüljük rejtett belső sajátságaink tévútjait és útvesztőit, elérkezve a Végső Célhoz: Legtisztább Önmagunkhoz…”

Szappanos az izgalmas textus olvasásába annyira belemele-gedett, hogy észre sem vette, hogy kinyílt az ajtó, és abban ott állt Reiss úr, a házigazdája.

– Isten hozott kedves barátom! – üdvözölte, s kezét nyújtva kö-zeledett hozzá. Szappanos egy jól öltözött, fi atal úriembert látott maga előtt, s újfent meglepődött. Reisset idősebbnek képzelte…

– Sajnálom, hogy megvárakoztattalak, de tudod az egyik megrendelőm… de nem is nyaggatlak ügyes bajos dolgaimmal. Hanem, hogy utaztál? Minden rendben ment? Tudod-e, hogy a leveled után, amit a kanizsai városháza tervemről írtál, menten a szívembe fogadtalak barátom. A széles e világon nincs még egy emberfi a, aki a szigorú tervrajz mögött felfedezte volna titkos és legbelsőbb szándékomat, mármint, vertikálisaim szándékát, mint te. Igen, olyan a városháztornyom akár egy gótikus zenei vertiká-lis. Csak úgy csattan a kisváros fölötti csendes kékségben! Köszö-nöm neked. Hidd el, hogy mainapság, ünnepel a lélek, ha megértő rokonlélekre talál… Mutasd, mit hoztál…

2.Késő este, amikor Szappanos Béla felszállt a szegedi gyorsra,

újdonsült ifjú barátja sajnálattal nézett utána. Ez az ember egy-szerűen letaglózta. Nem csak, hogy bemutatott képei ábrázolták azt a témát, amit jómaga is tíz éve még, mint képzőművészeti pá-lyáról álmodozó készítgetett, hanem az igézte meg igazán, ahogy jó kártyás módjára, ódivatú kofferja mélyéről, mint egy ászt, úgy húzta elő azt, amit ő oly hosszú idő óta vehemensen keresett: Pirri Reis török admirális korukat megelőző felettébb pontos térképei-nek másolatát. A misztikusok szerint az 1513–1528 között készült mappákban 50000 év tudása rejlett. Honnan szerezte és honnan tudta ezt, ez a gondolatolvasó vidéki zseni? Vagy csak szemet szúrt neki az ő és a török térképész nevének hasonlatossága, vélet-len egybeesése, és azzal akart mintegy kedveskedni, hogy elhoz-ta neki ajándékba a térkép-lenyomatokat? Talán ez a Szappanos sejti, mit sejti, pontosan tudja azt is, hogy a térkép egyezményes-jelei által megkísérli közös nevezőre hozni a teret és a helyet, pont azt, amit architektúrájával jómaga is elérni szándékozott? Pirri Reis térképe pedig maga a tökély – azért van szüksége rá, hogy e két jelenséget: a helyet és a teret tanulmányozhassa általa. „Tíz éve már, hogy jelképesen megölte magában a képzőművészt, de a kutatót, a kutakodót azt nem” – gondolta, s a ki nem mondott mondat egy pillantás műve alatt eloszlatta a ködöt, mely szemeit, eddig megmagyarázhatatlan módon elvakította. „Ha azt kellene tenned, ha az lenne az életfeladatod, akkor nem bírnád ki, és azt tennéd… De hát itt van ez az ember, aki újra felfedezte benne, az építészben, a festőt és a kísérletezőt”.

És ahogy kifelé tartott a füstös és kormos pályaudvarról, a vo-natfüttyök közepette egyszerre megfogalmazódott benne a barát-ság egyetlen igazi értelme. Mert íme, a barátság igenis tükröt tart a barát elé, megmutatja annak hajdani arcát, mely e tükör nélkül már rég semmivé foszlott volna… csak így képes az ember meg-őrizni sérthetetlenül régi énjét, ami nélkül a világban elbizonytala-nodhatnánk… sorjáztak gondolatai, s ennek megfelelően nyom-ban elhatározta, hogy hamarosan írni fog barátjának. Megírja neki azt, hogy szerinte, Szappanosnak, mint rajzolónak nagyobb hang-súlyt kellene fektetnie a „képben eltűnés esztétikájára” és többet kellene foglalkoznia annak képi megfogalmazásával. Ahogy ezt eltervezte, ő maga is eltűnt az egyik ismert pesti kávéház ajtaja mögött…

Valkay Zoltán:

A tükörmás (I. rész)– A hasonmásom azt a sorsot éli, amit nekem kellene élnem. Élet-sors csere. –

13

P A R A N O V E L L AP A R A N O V E L L A

M Ű S O R T E R V2017. június 1., csütörtök

12 óráig folyamatosan Magyarkani-zsai Körkép – Kanjiška panorama

17 órakor: Nézőpont - közéleti ma-gazinműsor

2017. június 2., péntek10 órakor: Reisinger János irodalom

történész előadása : Luther Márton 500 éve III. rész

15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora

17 órakor: Reisinger János irodalom történész előadása : Luther Márton 500 éve III. rész

19 órakor: SZÓ-TÉR magazinmű-sor

2017. június 3., szombat10 órakor: U našem ataru - poljop-

rivredna emisija / Mezőgazdasági mű-sor

17 órakor: Nézőpont-közéleti maga-zinműsor

19.30 órakor: Magyarkanizsai Kör-kép – Kanjiška panorama (ism.)

2017. június 4., vasárnap10 órakor: Könyvbemutató: Balogh

István: Mágikus fészkünk12 órakor: Vasárnapi muzsikaszó17 órakor: Reisinger János irodalom

történész előadása : Luther Márton 500 éve III. rész

19.30 órakor: Magyarkanizsai Kör-kép – Kanjiška panorama (ism.)

2017. június 5., hétfő10 óra: U našem ataru - poljopriv-

redna emisija / Mezőgazdasági műsor17 óra: Nézőpont-közéleti magazin-

műsor2017. június 6., kedd

10 órakor: Megbibirtyölöm ... - tánc-színházi előadás

15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora (ismét-lés)

17 órakor: Megbibirtyölöm ... - tánc-színházi előadás

2017. június 7., szerda10 órakor: Nézőpont - közéleti ma-

gazinműsor16 órától másnap 12 óráig folyama-

tosan Magyarkanizsai Körkép – Kanjiš-ka panorama

3.Félig kész vásznát letakarta, kezet mo-

sott és kilépett a műterem fi ókablakos nagy kétszárnyas ajtaján. A nap gyönyörűen sü-tött. Némi gondtalan sétálás és nézelődés után Szappanos Béla a nemrég megalakult Bácsmegyei festők és rajzolók kiváló ama-tőr festője azzal a szándékkal, hogy egy kis pihenőt vesz, betért kedvenc söntésébe, az Arany Sasba. Szeretett itthon Kecskeméten lenni. Itthon, – mert ez benne volt egyszerűen a levegőben – mindig hallhatott valami újat, valami érdekeset. Ez különösen fontos lett számára mostanában, hisz mióta a Tisza-par-ti Magyarkanizsán él és dolgozik, kezdi kissé idegenül és feszélyezetten érezni magát szü-lővárosában. A múló évekkel együtt ugyanis ő maga is egyre jobban eltávolodott fi atalkori énjétől és suhancéveinek helyszíneitől.

Egy Gambrinus sört rendelt és az aznapi újsággal a kezében éppen kényelmesen el-helyezkedni igyekezett a főtérre néző nagy ablak melletti öblös bőrfotelban, amikor a tömény dohányfüstbe burkolózó közeli

asztal felől hangfoszlányok ütötték meg a fülét: „… láttátok már a kecskeméti új csodát, a Cifra-palotát? Ugye láttátok? És tudjátok-e azt, hogy azt az álom-palotát egy festő építette? …A sörébe éppen szürcsöl-ni készülő Szappanos erre nagyot nyelt… Márkus a neve… Márkus Géza…és buda-pesti…nagy rajzoló azt meghiszem… néz-zétek csak meg jól ördöngös vonalait a Ka-szinón… Szappanosnak se kellett több… egy húzásra felhajtotta éppen megkezdett sörét, újságját elhagyva máris nyargalt kí-váncsisága tárgya felé.

Menten beleszeretett a házba, és a gondo-latba: Márkus kiváló festő… és milyen fes-tői építésztehetség! A magyar virágos mező ezer ága-bogát, kecses virágát vetítette ide elénk bőségesen a ház homlokzatára. Olyan ez a szikrázó ház-arc, mint a magyar táj… bájos és szilaj egyszerre…

Hirtelen elhatározása, meggyőződéssé nőt amint elsétált a városháza felé… egyszer ő is megépíti álmai házát… egyszer…

(Folytatás a következő számban)

ÉRTESÍTÉS MAGYARKANIZSA KÖZSÉG ARATÓI SZÁMÁRA

Az idén is, mint minden évben, tűzvédel-mi szempontú műszaki vizsgán kell átesnie minden arató-cséplőnek, gabonát és szalmát szállító, valamint préssel dolgozó traktornak, amely vizsgáztatást a községi Tűzoltószö-vetség mezőgazdasági gépeket vizsgáztató bizottsága fogja végezni minden faluban. A műszaki vizsgáztatás már június elején meg-kezdődik a következő beosztásban: Június 5-én, hétfőn Völgyesen kezdődik a vizsgáztatás, reggel 7.30-kor a tejátvevő állomásnál, majd Oromon folytatódik 9.00-kor a vásártéren, 10.30-kor az óvodánál és 11.30-kor a velebiti úton a Mélykúti-ház előtt.Június 6-án, kedden Tóthfaluban lesz a vizsgáztatás a Kultúrotthon előtt 7.30-tól, majd folytatja a bizottság Velebiten 10.30-tól a helybeli szövetkezet előtti téren.Június 7-én, szerdán Oromhegyesen ke-rül sor az ellenőrzésre, reggel 7.30 órától a jószágrakodónál, majd 9.30 órakor folytató-dik a vásártéren.Június 8-án, csütörtökön Magyarkani-zsán, a vásártéren 7.30-kor kezdődik az el-lenőrzés, Adorjánon folytatódik 11.00 órai kezdettel paprikalerakó téren, a NIS Nafta-gas mellett.Június 9-én, pénteken Martonoson kerül sor a vizsgáztatásra, reggel 7.30-kor a fo-cipályánál, majd Kishomokon folytatódik 11:00 órától a tejfelvásárló helyen. Június 12-én, hétfőn Kispiacon lesz a vizs-gáztatás a vásártérnél 7.30-as kezdettel, majd folytatja a bizottság a silónál 10.00 órától.

Június 13-án, kedden Horgoson kerül sor az ellenőrzésre, reggel 7.30-kor a horgosi helyi közösség udvarában a Vasút utcában.Június 14-én és 15-én csütörtökön és pénteken pótnapot tart a bizottság, amikor az indokolt okokból vizsgáztatásról távol-maradt géptulajdonosokat keresik föl.Ha valaki a gépet nem tudja a megadott helyszínekre hajtani, azt jelentse a megadott helyszíneken vagy a horgosi tűzoltólakta-nya (024) 792-027-es telefonszámán mun-kanapokon 8.00-tól 14.00-óráig.A vizsgához, egyéb előírások mellet köte-lező minden kombájnnál a 9 kilogrammos hitelesített tűzoltó készülék, ásó, lapát, szik-rafogó és elsősegélydoboz, míg a trakto-roknál a 2 vagy 3 kilogrammos hitelesített tűzoltó készülék és szikrafogó. Emellett az akkumulátorokat és egyéb elektromos ve-zetékeket szigetelőanyaggal kell borítani. A készülékek hitelesítését Magyarkanizsán szervezetten végzik mindennap 7.00 és 14.00 óra közötti időszakban a tűzoltólak-tanyában.A vizsgáztatási díjszabás összegét: kom-bájn után 2200,00 dinárt, traktor után 1200,00 dinárt a helyszínen kell kifi zetni.Az idei évben a tűzvédelmi inspektorok sűrű ellenőrzésére lehet számítani kint a földeken is és magasak a büntetések is, ha olyan gépet találnak, amelyik nem esett át az ellenőrzésen.

A Községi Tűzoltó Szövetségmezőgazdasági gépeket vizsgáztató

bizottsága

14

H I R D E T M É N YH I R D E T M É N Y

A köztulajdonról szóló törvény 34. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/11., 88/13., 105/14., 104/16. – másik törvény és 108/16. sz.), az ingatlanok közvetlen egyezséggel való szerzésének és elidegenítésének, köztulajdonú dolgok nyílt árverés és írásbeli ajánlatgyűjtés eljárásával való bérbeadásának feltételeiről szóló rendelet 6., 7. és 12. szakasza (Az SZK Hiv. Közlö-nye, 24/12., 48/15., 99/15. és 42/17. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 15a. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 4/14. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 8/14., 4/16. és 15/16. sz.), a Kispiac Helyi Közösség tanácsa által 2017. május 11-én üzlethelyiség bérbeadására irányuló eljárás megindításáról hozott döntés és a Magyarkanizsai Egészségház igazgatóbizottsága által 2017. május 12-én üzlethelyiség bérbeadására irányuló eljárás megindításáról hozott döntés alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület meghozza az alábbi

R E N D E L E T E TMagyarkanizsa község köztulajdonában álló ingatlanok bérbeadására

irányuló nyílt hirdetmény kiírásáról

A képviselő-testület kiírja az alábbiNYÍLT HIRDETMÉNYT

MAGYARKANIZSA KÖZSÉG KÖZTULAJDONÁBAN ÁLLÓ INGATLANOK BÉRBEADÁSÁRAIRÁNYULÓ NYÍLT ÁRVERÉS ELJÁRÁSÁNAK LEBONYOLÍTÁSÁRÓL

I, A BÉRBEADÁS TÁRGYAMagyarkanizsa község bérbe adja:

1. az 5814 sz. tulajdoni lapon fölvett 1224 hr. sz., Magyarka-nizsán Karađorđe u. 53. sz. alatt található, a Bolmány utcáról külön bejárattal rendelkező ingatlanrészt, összterületük 181.63 m²;

2. a 2603 sz. tulajdoni lapon fölvett 578 hr. sz., Oromhegye-sen a Horvát János u. 8. sz. alatt található, a Magyarkanizsai Egészségház oromhegyesi járóbeteg-rendelőjével közös bejá-rattal rendelkező ingatlanrészt, összterületük 50.11 m²;

3. a 18 sz. tulajdoni lapon fölvett 232. hr. sz, Martonoson a Svetozar Marković u. 3. sz. alatt található, a Magyarkanizsai Egészségház martonosi járóbeteg-rendelőjével közös bejárattal rendelkező ingatlanrészt, összterületük 47.71 m²;

4. a 278 sz. tulajdoni lapon fölvett 306 hr. sz., Oromon Nagy út 165. sz. alatt található, a Magyarkanizsai Egészségház oromi járóbeteg-rendelőjében külön bejárattal rendelkező ingatlan-részt, összterületük 51.95 m²;

5. a horgosi 8510 sz. tulajdoni lapon fölvett 1381 hr. sz., Horgoson a Vasút u. 3. sz. alatt található ingatlanrészt, összte-rületük 46,98 m²;

6. a 3167 sz. tulajdoni lapon fölvett 410/2 hr. sz., Kispiacon az Arany János u. 6 sz. alatt található ingatlanrészt, összterüle-tük 32.82 m².

Az érdekeltek az ingatlanokat hétköznap 9.00 óra és 13.00 óra között tekinthetik meg, és további felvilágosítást kaphatnak a 064/ 80 62 110-es telefonon.

II. A BÉRBEADÁS FELTÉTELEIAz e hirdetmény I. pontjában írt ingatlanok – megtekintett

állapotban történő – bérlete határozott időre, 10 évre szól.

III. A JELENTKEZÉS FELTÉTELEIA nyílt árverés eljárásában részt venni a nyílt hirdetmény

feltételeit teljesítő ajánlattevők jogosultak.

IV. AZ AJÁNLATTEVŐ KIVÁLASZTÁSÁNAK ELJÁRÁSA A HIRDETMÉNYRE VALÓ JELENTKEZÉSEKET SZE-

MÉLYESEN KELL BENYÚJTANI zárt borítékban a Magyar-kanizsai Községi Közigazgatási Hivatal iktatójában legkésőbb 2017. június 15-én 10.00 óráig, ezzel a megjelöléssel: „Üzlet-térbizottság – gyógyszertárbérlet”. Az itt jelzett határidőn túl benyújtott jelentkezések elkésettnek számítanak.

A jelentkezések nyilvános fölbontása 2017. június 15-én 12.00 órakor a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal épületének (Magyarkanizsa, Fő tér 1) kistermében lesz.

A jelentkezések fölbontásánál minden érintett személy jelen lehet. A jelentkezések fölbontásakor a bizottság megállapítja, hogy a jelentkezők a részvételi feltételekben előirányzott kö-telező iratanyagot benyújtották-e, és arról jegyzőkönyvet vesz föl.

A kellő időben szabályos jelentkezést benyújtók mindegyike meghívást kap a nyílt árverés eljárására.

A nyílt árverés megtartásának ideje és helye: 2017. június 19-én 9.00 órakor a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal épületének (Magyarkanizsa, Fő tér 1) nagytermében.

A nyílt árverésen részt vevők törvényes képviselőjük révén vagy a nyílt árverésen való képviseletre szóló hitelesített meg-hatalmazással rendelkező meghatalmazott révén lépnek föl.

Bérleti szerződést kötni a nyílt árverésnek az a résztvevő-je jogosult, aki a legmagasabb bérleti díjat ajánlotta; ő köteles azonnal aláírni az elért bérleti díjat magában foglaló nyilatko-zatot. Ha arra nem hajlandó, úgy a bizottság az utána következő legmagasabb bérleti díjat ajánlott résztvevőt hívja föl aláírásra.

A nyilatkozatot aláírni nem hajlandó résztvevők a letett biz-tosítékot nem kapják vissza.

MEGJEGYZÉS: A nyílt hirdetmény teljes szövegét a ma-gyarkanizsai önkormányzat hivatalos világhálós honlapjáról

lehet letölteni – www.kanjiza.rs.

15

J A V N I O G L A SJ A V N I O G L A S

На основу члана 34. Закона о јавној својини („Службени гласник РС“, бр. 72/2011, 88/2013, 105/2014, 104/2016 – др. закон и 108/2016) члана 6. 7. и 12. Уредбе о условима прибављања и отуђења непокретности непосредном погодбом, давања у закуп ствари у јавној својини и поступцима јавног надметања и прикупљања писмених понуда („Службени гласник РС“, бр. 24/2012, 48/2015, 99/2015 и 42/2017), члана 47. тачка 15а Статута општине Кањижа („Сл. лист општине Кањижа“, бр. 4/14 – пречишћен текст, 8/14, 4/16 и 15/16), Одлуке о покретању поступка за давање у закуп пословног простора Савета Месне заједнице Мале Пијаце од 11. маја 2017. године и Одлуке о покретању поступка за давање у закуп пословног простора Управног одбора Дома здравља Кањижа од 12. маја 2017. године, Скупштина општине Кањижа доноси

О Д Л У К УО РАСПИСИВАЊУ ЈАВНОГ ОГЛАСА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ

СВОЈИНИ ОПШТИНЕ КАЊИЖА

и р а с п и с у ј е

Ј А В Н И О Г Л А СО СПРОВОЂЕЊУ ПОСТУПКА ЈАВНОГ НАДМЕТАЊА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ

У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ КАЊИЖА

I ПРЕДМЕТ ДАВАЊА У ЗАКУПОпштина Кањижа даје у закуп:

1. део непокретности уписане у ЛН бр. 5814, парц. бр. 1224, која се налази у Кањижи, ул. Карађорђева бр. 53, посебан улаз из Болманске улице, у укупној површини од 181.63 m²;

2. део непокретности уписане у ЛН бр. 2603, парц. бр. 578, која се налази у Трешњевцу, ул. Хорват Јаноша бр. 8, заједнички улаз са амбулантом Дома здравља Кањижа у Трешњевцу, у укупној површини од 50.11 m²;

3. део непокретности уписане у ЛН бр. 18, парц. бр. 232, која се налази у Мартоношу, ул. Светозара Марковића бр. 3, заједнички улаз са амбулантом Дома здравља Кањижа у Мартоношу, у укупној површини од 47.71 m²;

4. део непокретности уписане у ЛН бр. 278, парц. бр. 306, која се налази у Орому, ул. Велики пут бр. 165, посебан улаз амбуланте Дома здравља Кањижа у Орому, у укупној површини од 51.95 m²;

5. део непокретности уписане у ЛН бр. 8510 к.о. Хоргош, парц. бр. 1381, која се налази у Хоргошу, ул. Железничка бр. 3, у укупној површини од 46,98 m²;

6. део непокретности уписане у ЛН бр. 3167, парц. бр. 410/2, која се налази у Малој Пијаци, ул. Арањ Јаноша бр. 6, у укупној површини од 32.82 m²;

Додатне информације могу се добити на телефон 064 / 806 2110, радним даном од 9.00 до 13.00 часова.

II УСЛОВИ ДАВАЊА У ЗАКУПНепокретности из тачке I овог огласа се издају у закуп

на одређено време, на период од 10 година, у виђеном стању.

III УСЛОВИ ПРИЈАВЉИВАЊАПраво да учествује у поступку јавног надметања имају

понуђачи који испуњавају услове из јавног огласа.

IV ПОСТУПАК ЗА ИЗБОР ПОНУЂАЧАПРИЈАВЕ НА ОГЛАС ПОДНОСЕ СЕ ЛИЧНО, у

затвореној коверти на писарници Општинске управе општине Кањижа, најкасније до 15. јуна 2017. године до 10.00 часова, са назнаком „Комисија за пословни простор - Закуп пословног простора - апотеке“. Пријаве поднете после наведеног рока сматрају се неблаговременим.

Јавно отварање пријава одржаће се дана 15. јуна 2017. године, у 12.00 часова, у Малој сали зграде Општинске управе општине Кањижа, у Кањижи, Главни трг бр. 1. Отварању пријава могу да присуствују сва заинтересована лица. На отварању пријава Комисија ће констатовати да ли је достављена обавезна документација предвиђена условима за учешће од стране учесника и о томе сачинити записник.

Јавно надметање ће се одржати дана 19. јуна 2017. године са почетком у 9.00 часова у Великој сали зграде Општинске управе општине Кањижа, у Кањижи, Главни трг бр. 1. Учесници надметању приступају преко законског заступника или преко овлашћених пуномоћника са овереним овлашћењима за заступање на јавном надметању.

Право на закључење уговора о закупу има учесник јавног надметања, који је понудио највећи износ закупнине, а који је дужан да одмах потпише изјаву, која садржи постигнути износ закупнине. Уколико одбије, Комисија позива следећег учесника са највећом ценом. Учесницима, који одбију да потпишу изјаве, положен депозит се неће вратити.

НАПОМЕНА: Целокупан текст Јавног огласа може се преузети са службеног сајта општине Кањижа -

www.kanjiza.rs.

16

S Ü S S Ü N K , F Ő Z Z Ü N K !S Ü S S Ü N K , F Ő Z Z Ü N K !

Meggyes krémesHozzávalók: 1 csomag rétestészta, 1 liter tej, 3 dl fi nomliszt, 6 tojás, 8 dkg cukor, 1 vaníliás cukor, 1 citrom re-szelt héja, 1 üveg meggybefőtt vagy friss meggy, 3 tojásfehérje, 10 dkg cu-kor.

Elkészítés: két réteslapot megsütünk egy 32 x 22 cm-es tepsi hátoldalán. A töltelékhez fél liter tejet a vaníliás cu-korral, és reszelt citromhéjjal felforral-juk, és lefedve 15 percig állni hagyjuk. A meggybefőttet alaposan lecsepeg-tetjük, a tojásokat kettéválasztjuk. A fehérjéket kemény habbá verjük. Fél liter tejben habverővel egyenletesen elkeverjük a sárgákat, a cukrot, lisztet, majd a vaníliás tejhez öntjük. Köze-pes lángon folyamatos keverés közben besűrítjük, és laza mozdulatokkal be-ledolgozzuk a tojásfehérje felvert hab-ját. Ezután a plusz 3 tojásfehérjét gőz felett felverjük 10 dkg cukorral.Tálcára helyezzük az egyik réteslapot, majd egyenletesen ráhalmozzuk a le-csepegtetett meggyet. Erre simítjuk a krémet, majd a gőz felett felvert to-jáshabot is. A maradék réteslapot koc-kákra vágjuk és a krémréteg tetejére helyezzük. Amikor kihűlt, porcukorral megszórjuk a tetejét és kockára vágva tálaljuk.

Meggyes-krémes szalalkális szelet

Hozzávalók: a tésztalapokhoz: 2 to-jás, 8 kanál olaj, 8 kanál tej, 8 kanál cukor, 30 kanál liszt (+/- 1 kanál), 1 kiskanál szalakáli, 1 kiskanál ecet (vagy citromlé), csipet só. A meggyes

krémhez 1 kg meggy, 1 csomag vanília ízű pudingpor, 15 dkg cukor, 1 rúd fa-héj. A vaníliakrémhez: 8 dkg étkezési keményítő, 1 rúd vanília, 5 dl tej, 10 dkg cukor, 3 tojás.Elkészítés: a tésztához a tojásokat tálba ütjük, hozzáadjuk a cukrot, és mixerrel habosra keverjük. Apránként hozzácsorgatjuk az olajat, a tejet, bele-szórjuk a sót, a citromlében felfuttatot szalakálit és a lisztet. Amikor a mixer már nehezen keveri a masszát, kiborít-juk deszkára, és puha, selymes tésztát gyúrunk belőle. Négy lapra osztjuk, kinyújtjuk, és vajazott tepsi hátán vilá-gosra sütjük. A meggyet kimagozzuk, rászórjuk a cukrot, mellédobjuk a fa-héjat, és 3-4 percig főzzük. A puding-port simára keverjük 4 kanál hideg víz-zel, majd folytonos kevergetés mellett hozzáöntjük a forró, főtt meggyet, és pár perc alatt besűrítjük. Lehűtjük. A tojásokat habosra keverjük a cukorral,

a vanília kikapart magjaival, majd a keményítővel, kevés hideg tej-jel lazítjuk. Közben a többi tejet felforraljuk, ráöntjük a vaníliás pépre, és lassú tűzön besűrítjük. Kihűtjük. A kihűlt lapokat meg-töltjük 2 sor meggykrémmel és 1 sor vaníliakrémmel. Legalább egy éjszakára hideg helyre állít-juk, majd porcukorral behintjük, és vékony szeletekre vágjuk.

Csokis-meggyes kocka

Hozzávalók: a tésztához: 12 db tojás, 12 evőkanál fi nomliszt, 12 ek. cu-kor, 1 csomag sütőpor, 1 ek. cukrozat-lan kakaópor, 350 g meggy. A krémhez: 3 tasak csokoládés pudingpor, 9 dl tej, 50 ml rumaroma, 20 dkg tortabevonó, 2 ek. cukrozatlan kakaópor, 15 dkg mar-garin, 15 dkg cukor. A tetejére: 10 dkg tortabevonó, 3 ek. napraforgó olaj.Elkészítés: a tészta hozzávalóiból pis-kótát készítünk úgy, hogy mielőtt a tepsibe tesszük, megfelezzük, az egyik felébe belerakjuk a kakaóport, és ve-gyesen tesszük a tepsibe. Beledobáljuk a meggyet. Előmelegített sütőben meg-sütjük. A krémhez a tejet a pudinggal sűrűre főzzük, még forrón belekeverjük a 2 tábla csokit, a rumaromát, kakaó-port. A margarint kikeverjük a cukorral. Ha kihűlt a puding, a kettőt összeke-verjük. A kihűlt piskótára egyenletesen rákenjük a krémet. Tetejét bevonjuk a tortabevonóval

A legjobb meggyes sütemények

17

cmyk

Az elmúlt pénteken gyermekzsi-vajtól volt hangos a tanya környéke, ugyanis a Zmaj iskola gyógypeda-gógiai tagozatának összes tanuló-ja – tanáraikkal együtt – kirándulni volt ezen a nagyszerű helyen, ahol lehetőség nyílt a szabad, önfeledt játékra, kikapcsolódásra, sportolás-ra. A jókedv, a vidám játék mellett, körbesétálva a tanyát, megtekintet-ték a környékünkön lévő őshonos fákat, növényeket és a tanyán talál-ható állatokat. Az egész délelőtt egy szabadtéri környezetórának is beillő iskolai foglalkozásnak is nevezhető, ahol különböző megfi gyeléseket vé-geztek a tanulók. Az időjárás is ked-

vezett, kimondottan kirándulásra való volt.

Reggel 7 órakor, az iskola épülete elől indultak a tanulók három cso-portban. Néhány bátrabb felsős diák kerékpárral tette meg az utat, termé-szetesen tanári felügyelettel, a több-ség lovaskocsival vágott neki, s voltak akiket autóval vittek az osztályfőnö-kök. Érkezés után kiadós reggelit fo-gyasztottak, s ezután birtokba vették a terepet. Legnépszerűbb a malom-kilátó volt, ahonnan körbenézhették a gyerekek a tájat, de a játszótér is kiváló helynek bizonyult, főleg a leg-kisebbek számára. A focipályán vérre menő meccs is zajlott, de stafétajá-

tékokkal tarkított akadályversenyt is szerveztek a neve-lők.

Dél körül, jól kifáradva és élmé-nyekkel telve in-dultak haza a gye-rekek a jól sikerült kirándulásról, töb-ben megjegyezve azt, hogy minden héten szeretnének

egy hasonló önfeledt délelőttöt el-tölteni ezen a helyen!

Kiválóan éreztük magunkat, kö-szönjük Tandari Laci bácsinak, hogy itt lehettünk, úgyszintén Bús János lovasgazdának, aki jól megkocsikáz-tatott minket!

A gyerekek

h ló ö f l dt dél lőttöt l

18

cmyk

A L A K B E R E N D E Z Ő R O V A T AA L A K B E R E N D E Z Ő R O V A T A

Életünk során sokszor vannak olyan helyzetek, hogy legszívesebben kimenekülnénk onnan, ahol vagyunk, és vannak olyanok is, ahol elfeledjük az idő múlását, és ellazulva belefeledkezünk a törté-nésekbe. Mert a környezetünk bizony nagy hatás-sal van ránk!

Mint mindent, a szépségszalon berendezését is el kell terveznünk. Fontos, hogy mit hová he-lyezünk, hogyan érzi ott magát a leendő szépülni vágyó.

Meghatározó az ajtók és ablakok helye, az alaprajz és a munkaterületek minimum szükségle-te. Legyen a bútorzat kényelmes és egyben forma-tervezett minden testalkatra.

A berendezés eltervezése után, fontos a színvi-lág kialakítása. Mit szeretnénk elérni vele? Szeret-nénk, hogy friss, világos legyen, de amellett han-gulatos is. Figyelembe kell tehát venni, hogy aki ide jön, az megújulni, megszépülni szeretne, tehát fontos, hogy inkább az enyhén hideg árnyalatokat alkalmazzuk. Az élénk világos színek vidámak, ám ha sötét, például fekete bútorzatot tervezünk, akkor az elegánssá teszi a helyiséget, ezt a színt esetleg fényes csillogó kiegészítőkkel kompen-zálhatjuk. A lényeg a vendégek idecsábítása, ami természetesen nem csak a bútorzat és színvilág érdeme, mivel az átélt élmény és a szolgáltatás minősége a legfontosabb.

Át kell gondolni, hogy melyik munkaterület hová kerüljön, hol lesz szükség a mosdó kialakí-tásához, ehhez mérten már előre be kell vezetni a vízvezetéket is. A szín meghatározása mellett ki-találhatunk valami témát is, ami köré épül a többi elem.

A berendezés mellett, a másik legkényesebb terü-let a szalon megvilágítása! A fényekkel ráerősíthe-tünk a hangulatos fokozására, de amellett még, amiatt is fontosak, hogy a bizonyos munkaterületek jól meg legyenek világítva. Vagyis a munkafrontokhoz ter-vezzünk helyi megvilágítást és spotlámpákkal emel-hetünk a meleg hangulat érzésén. Ezek a spotlámpák gipszkarton mennyezetbe kerülnek, amelyeknek ezer féle formát álmodhatunk.

A legfontosabb, hogy a vendég úgy fi zikailag, mint lelkileg is el tudjon lazulni és elégedett legyen.

Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező

Hogyan rendezzünk be egy szépségszalont?

– Magyarkanizsai szépségszalon életre keltése –

19

S P O R TS P O R T

AtlétikaHárom Partizan érem

Mitrovicán rendezték meg az or-szágos bajnokságot a tízezer méteres síkfutásban, amelyen Bognár Csilla, a magyarkanizsai Partizan atlétája az ifjúsági korosztályban a második helyet szerezte meg 50:19.3 perces idővel. Csapatban a Partizan a 4-7. helyen végzett egy ezüst éremmel.

A Belgrádban rendezett országos serdülő bajnokságon 31 klub vett részt, köztük a magyarkanizsai Par-tizan atlétái is, akik két érmet sze-reztek. Első helyen végzett Nikola Berić gerelyhajításban 58,86 méteres eredménnyel, második helyezést ért el Marina Živković 100 méteres gát-futásban 14,89 másodperces idővel. Csapatban tizenötödik a Partizan két éremmel.

LabdarúgásA Metalmania sikere

A magyarkanizsai Metalmania női labdarúgó csapata mint a II. liga észa-ki csoportjának bajnoka sikeresen le-játszotta első selejtező mérkőzését, amelynek tétje az I. ligába való felju-tás. Eredmény, Lazarevac: Kolubara-Metalmania 1:1 (1:1). A visszavágót Magyarkanizsán rendezik meg vasár-nap, június 4-én.

Vajdasági liga,Északi csoport, 29. fordulóMagyarkanizsa: Potisje- Mladost

Apa (Apatin) 3:3 (2:0)Népkerti pálya, 170 néző, vezette:

Đumić (Topolya). Góllövők: Rovčanin a 21., Nikutović a 41. (tizenegyesből), Domonkos a 65. illetve Mišković a 46., Mandarić a 72., Zorić a 75. perc-ben.

Potisje: Zarić, Đukić, Szögi, Ušu-mović, Papdancsó, Nikutović, Simić, Savić (Domonkos), Rovčanin, Pauno-vić, Jokanović (Romić).

Mladost Apa: Bulović, Mišković, N. Mandić, Rapaić, Mandarić, Stanče-vić, Mitrović (Rodić), M. Mandić, Zo-rić, Rakić, Ćopić.

Az első félidőben a hazaiak többet támadtak és játszottak mezőnyfölény-ben, míg a vendégek főleg a saját térfe-lükön védekeztek és ellentámadások-kal próbálkoztak. Néhány kihagyott

hazai gólhelyzet után, a 21. percben Paunović bal oldali beadását Rovčanin védhetetlenül fejelte a bal felső sarok-ba és megszerezte a Potisje vezető gól-ját. A 41. percben a vendég védők Ro-včanint szerelték szabálytalanul a ti-zenhatoson belül, amiért a játékvezető a tizenegyes pontra mutatott. A legszi-gorúbb büntetőt Nikutović magabizto-san értékesítette és két gólra növelte csapata előnyét. A második félidőben a vendégek kezdtek veszélyesebben és a 46. percben N. Mandić lövését még hárította a hazaiak kapusa, de a kipattanó labdát a befutó Mišković a hálóba lőve szépített az eredményen. A 65. percben egy szép hazai támadás után a fi atal Domonkos kissé kisod-ródva a jobb oldalra, remekül ívelt a hosszú sarokba és ismét két gólra nö-velte a hazaiak előnyét. A mérkőzés hajrájában főleg a vendégek játszottak fölényben és három perc alatt kiegyen-lítették az eredményt. A 72. percben egy gyors ellentámadás után Mandarić lapos lövése talált a jobb alsó sarokba, majd a 75. percben egy jobb oldalról érkező beadást Zorić lőtt a hazai kapu-ba. A mérkőzés további részében főleg mezőnyjáték folyt a pályán, helyzetek nélkül és az eredmény már nem vál-tozott.

A mérkőzésen a játékvezető egy vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot szabálytalan szerelés miatt.

Ebben a fordulóban az adorjáni Ti-sza is hazai pályán játszott. Eredmény: Tisza-Tavankut 1:1. A Tisza hatodik a táblázaton 38 ponttal, a Potisje a kilen-cedik 35 ponttal.

Tisza menti ligaA községi csapatok eredményei:

Horgos 1911-Šampion (Orom) 5:1, a martonosi Jedinstvo szabad volt. A táb-lázaton első a Horgos 1911 csapata 52 ponttal.

KisfociVeterán liga

NK Inženjering-Neofarm apoteka 0:3 (k. n.), Keramika-Mesocoop 2:0, a Potisje Rt. szabad volt. A táblázaton első a Neofarm apoteka 15 ponttal.

AsztaliteniszFejős Anna sikere

Kikindán rendezték meg a szerbiai fi atalok körzeti sportjátékát nyolc sport-ágban, amelyen Fejős Anna a Kanizsa asztaliteniszezője sikeresen szerepelve az első helyen végzett. A sportjátékok döntőjét júliusban Belgrádban, míg a regionális döntőt augusztusban Szplit-ben rendezik meg.

TekeKupagyőztes a Kanizsa I

Magyarkanizsán rendezték meg a hagyományos X. Tisza kupa nemzetkö-zi teketornát, amelyen négy csapat vett részt, Romániából a Marosvásárhely, Magyarországról a szegedi Anróker és a házigazda Kanizsa két csapata. A tor-nát a Kanizsa első csapata nyerte meg, a második helyen a Kanizsa második csa-pata végzett, harmadik a Marosvásár-hely, a negyedik pedig az Anróker lett.

Eredmények: 1. Kanizsa I 3265 (Bosznai 567, Bar-log 562, Bata 540, Apró 542, Szabó 538, Szél 516), 2. Kanizsa II 3140 (Dobó 506, Keča 504, Vuković 531, Takács 561, Erdélyi 528, Kovács/Bartók 510), 3. Marosvásárhely 3090 (Boer 545, Seres 475, Nagy 535, Béres 501, Ba-log 505, Benke 529), 4. Anróker 3027 (Lengyel 465, Bolyár/Kaszás 486, Sári/Kollár 457, Tóth 524, Puskás 563, Veres 532). A torna legeredményesebb játékosa Bosznai (Kanizsa I) 567 fával.

Fejős Anna első Kikindán

20

S P O R TS P O R T

Cselgáncs hírekA szlovákiai Rimaszombaton

a Mladost Relax Judo klub 41. al-kalommal szervezett nemzetközi judotornát, amelyen 11 ország, 60 klub közel 600 versenyzője vett részt, köztük a magyarkanizsai Par-tizan KOT Judoklub 5 versenyzője Vadász Károly edző vezetésével. Az igen erős mezőnyben ezúttal a 2009-es és fi atalabb korosztályban Raffai Gergőnek (34 kg) sikerült a dobogó második helyére állnia és ezüstérmet szereznie.

Versecen a Milenium sport-csarnokban került megrendezésre Szerbia egyéni judobajnoksága a felnőttek számára, melynek szer-vezője a helybeli Lokomotiva Ju-doklub és Szerbia Judo Szövetsége voltak. Az országos bajnokságra a magyarkanizsai Partizan KOT Ju-doklub versenyzője Vadász Anna (63 kg) jutott be Vajdaság bajnok-ságról és végül az ötödik helyet szerezte meg.

BirkózásHárom Potisje érem

A Zomborban rendezett orszá-gos serdülő korosztályú birkózó bajnokságon a magyarkanizsai Po-tisje birkózói Újhelyi Sándor edző vezetésével három érmet szereztek.

Második helyen végzett Losonc Szabolcs (50 kg), harmadik helyet szerzett Vrábel Áron (63 kg) és Sarnyai Ákos (69 kg).

Kézilabda torna A Vajdaság Kézilabda Szövet-

ség szervezésében az első ligás fi úk bajnokságán tizenkét éves ko-rig, a B csoport negyedik, egyben befejező kézilabda tornáját Zentán rendezték meg, amelyen a Ka-nizsa csapata kétszer szenvedett vereséget.

Eredmények: Kanizsa-Obilić 11:15 (5:8), Spartacus Vojput-Zen-ta 8:15 (6:8), Zenta-Kanizsa 12:8 (5:5), Obilić-Spartacus Vojput 14:2 (8:1).

A végső sorrend négy torna után: 1. Spartacus Vojput 14, 2. Obilić 10, 3. Zenta 10, 4. Kanizsa 2 pont. A döntőbe a Spartacus Vojput és az Obilić jutott.

L. E.

SakkhírekA szabadkai sakkliga 3. fordu-

lójában a kanizsai Potisje sakk-csapata 3:3-as döntetlent játszott Kishegyesen az Egység ellen. Négy befejezett parti után a Potis-je 3:1-re vezetett, de az utolsó két partiból, ahol jól álltak a kanizsai játékosok, még egy fél pontot sem sikerült szerezni, időzavarban mindketten hibáztak és az Egység játékosai döntetlenre mentették a mérkőzést. A kanizsai játékosok csak saját magukat hibáztathatják az elmulasztott lehetőségek miatt, a három forduló után mindössze csak egy megszerzett pont után minden idők egyik legrosszabb idénykezdetét produkálják, mi-után mindhárom meccsen (Pan-nónia és Gunaras ellen is) nyerés-re álltak.

Egyéni eredmények: Tóth Pé-ter-Bicskei Norbert 1:0, Komá-romi Sándor-Pilisi Lukács remi, Deák József-Bicskei Mihály remi, Miljković Viktor-Tóth Kázmér 0:1, Kátai Tibor-Mrzić Branko 1:0, Kocsis Lóránt-Kiss Rudolf 0:1.

A forduló további eredmé-nye: Pannónia-Žednik 2:4, Gu-naras-Bácska II. 4,5:1,5, Spartak II.-Zenta II. 4,5:1,5, Felsőhegy-VUK-MAT 1,5:4,5.

Sorrend: VUK-MAT 9, Žednik 7, Pannónia, Gunaras 6, Spartak II., Egység 4, Zenta II. 3, Felső-hegy 2, Potisje 1, Bácska II. 0 pont.

Június 4-én a 4. fordulóban a kanizsai csapat hazai pályán a szabadkai Spartak II. ellen játszik.

Május 27-én két kanizsai sak-kozó vett részt Kiskunfélegyhá-zán a Városalapítók Kupa – nem-zetközi rapid sakkversenyen.

A verseny 7 fordulós volt, me-lyen 15-15 perc gondolkodási idő állt rendelkezésre a versenyzők részére. A 33 fős mezőnyben Pilisi Lukács nagy sikert ért el, 5 pontot szerezve az 5. helyen végzett, és mint a legjobb félegyházi csapat tagja, megnyerte a külön kupát. Tóth Kázmér 4,5 pontot gyűjtve a 7. helyezett lett, és a legjobb sze-nior díjat vehette át.

F-s

A Partizan KOT cselgáncsozói Rimaszombaton

Vadász Anna jobbról az első

A Potisje sedülő birkózói Zomborban

21

K Ö Z É R D E K ŰK Ö Z É R D E K Ű

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink!Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel

együtt szerkesztőségünk címére juttassák el: 24427 Tóthfalu, Kossuth utca 4/a

APRÓHIRDETÉSAPRÓHIRDETÉSÚJ KANIZSAI ÚJSÁGÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Név: .............................................................................................................

Cím: ..................................................

...........................................................

...........................................................A hirdetés szövege: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ApróhirdetésekApróhirdetésekSürgősen eladó új fürdőszobaberen-dezés: tuskabin, csapok, bojler, kerá-mialapok.Tel.: 024/874-234

Törökkanizsán, közel a központhoz, nagy családi ház eladó: gáz, villany, TV, telefon, nagy gazdasági udvar. Érdeklődni: 024/4879-457Mob.: 062/854-92-38

Eladó ház Kanizsán a Karađorđeva 9. szám alatt, ugyanott bútorok is.Tel.: 024/4-877-869

Kamionsofőröket keresünk nemzetközi árufuvarozásra (24t). Rendszeres és jó fi zetés. Jelentkezni Magyarkanizsán, a Néphősök útja 1. alatt (Söprű) vagy062/514-045.

Magyarkanizsán, talicskás, 80 literes, Tomos motoros permetező eladó.Tel.: 024/221-595

Fehér brahma tyúkok tojásai keltetésre eladók. Érdeklődni: 024/799-335

Eladó Honda motokultivátor, mázsa, vízagregát, kukoricadaráló, traktorhoz való vasketrec, Tomos vízpumpa.Tel.: 024/4877-817

Völgyesen két család részére is alkal-mas új építésű ház eladó nagy telek-kel és gazdasági épületekkel.Mob.: 063/8-500-217

STS Trans munkást keres Kanizsa község területéről ügyintézői ill. admi-nisztrátori munkakörre. Feltételek:

– középiskolai végzettség– szerb és magyar nyelvtudás– B kat. hajtási engedély– számítógépes ismeretek

Mob.: 063/501-558

Horgosnál eladó fél hold bekerített gyümölcsös házzal, vízzel, árammal, komplett gépesítéssel, pálinkafőzővel. (Lehet gépek nélkül is.)Mob.: 063/547-884

Eladó: ülőgarnitúra, márvány tetejű, faragott lábú asztallal, hasonló stílusú sarok szekrénnyel, egy alig használt, szép gitár, Dobó T. festmény, „A Nap-ló” c. folyóirat összes bekötött száma.Tel.: 024/4877-455

Bálás bükkfa eladó.Tel.:024/4877-616Mob.: 062/973-43-71

Kanizsán, közel egymáshoz a hosszú dűlőben 22 Kv és a martonosi első dű-lőben 12 Kv föld eladóMob.: 064/424-1772

Családi ház eladó Horgoson: két szo-ba, konyha ebédlővel és fürdőszoba, központi fűtés, kert, melléképület.Tel.: 024/792-880

Magyarkanizsán kislány elsőáldozási ruha eladó.Tel.: 024/221-595

Magyarkanizsán 490 m2-es porta el-adó a Fehér Ferenc és a Vojvođanska utca sarkán (Vojvođanska 1.)Mob.: 063/8-464-342, 064/-3-628-133

Magyarkanizsa központjában 54 m2--es lakás eladó.Érdeklődni: 063/522-915

Eladó gyalugép, szalagfűrész, elekt-romos kézi csiszoló és kézi gyalu. elektromos és egyéb szerszámok sür-gősen eladók, jó áron! Tel.: 024/874-162

Ház eladó Kanizsán, Attila utca 4. szám alatt. Mob.: 063/700-75-28

A fi atal anyák sokszor sérelmezik, hogy egyedül vannak, nincs kivel beszélgetni, mint régen a munkahelyükön. Nagyon fontos, hogy a pici gyermekével találja meg a közös nyelvet, hiszen a gő-gicsélő csecsemővel is lehet és kell is csevegni. Ez is pótolhatatlan mulasztás, ha nem fi gyelnek rá idejében. Annyi szeretetet kínál a gyermek, ami kárpótol a munkahelyi kimaradásért. A másfél-kétéves gyermekkel is igen sokat kellene beszélgetni, hogy gazdagodjon a szókincse, javuljon a kiejtése, mondatalkotása, azonban ez a fajta be-szélgetés sok anyukát nem elégít ki. Nagy kár, mert ebben a korban a szülő ideálnak számít, a kisgyermek mindentudónak hiszi, és gya-nakvás nélkül elhiszi minden szavát.

A feleség gyakran magára marad a munkákkal és a problémáival. A férj sokat dolgozik, sok esetben külön munkát is vállal, hogy pó-tolja a feleség kieső jövedelmét, és természetesen a fi atal házasoknak még sok mindent meg kell venni a lakásba, meg sokszor lakásuk sincs. A kifáradt férj ha hazaér nyugalmat szeretne, ezzel szemben a feleség pedig alig várja, hogy szólhasson valakihez, esetleg a férj segítsen a fürdetésnél. Sok fi atal apával beszélgettem, akik semmi pénzért ki nem hagynák az esti fürdetést, mert ez semmi máshoz nem hasonlítható élmény. Ez nem teher, ez az együttlét mégjobban összekovácsolja őket, és új erőre kapnak az elkövetkező napi küzdel-mekhez. Az egész nap kényszerhallgatásra ítélt feleség beszélgetni, a fáradt férj pedig hallgatni szeretne, de a gyermekükkel töltött közös idő egy újabb ajándék, ami semmivel nem pótolható és pénzért sem megvásárolható, ez csak az ő közös élményük, ezt jó, ha méltányol-ják. Néha a feleség megbánja, hogy férjének mondta ki a boldogí-tó igent, arra is gondol, talán másik férj mellett jobb lenne az élete, mozgalmasabb, kevesebb anyagi gonddal. Ez tovább fokozhatja a lehangoltságot, az elégedetlenséget.

Az értelmiségi nők sajnálják, hogy lemaradnak a hivatásukban, ki-esnek a gyakorlatból, de szeretnének minél többet lenni gyermekükkel is és kialakul az anyaság és a hivatás konfl iktusa. Vergődik az anya a hivatásszeretete és a gyermekszeretet között, és az is foglalkoztatja, szabad-e elvenni értékes órákat a nyíladzó értelmű gyermektől, olyan időszakot, amely elszáll és soha vissza nem tér. Sokan kételkednek abban, hogy helyesen nevelik gyermekeiket, pedig az anyaszerepre minden egészséges nő képes, ösztönösen érzi, mi a jó a gyermeknek, természetesen olvas is erről, és tanácsot kap a gyermekorvostól, aki megerősíti, hogy jól nevel, ez növeli önbizalmát, és az anya szeretete, az anyaságból fakadó öröm segíti hozzá hogy természetesen mozogjon új szerepében, szinte eggyé válva azzal. Ha a nő élvezi a nemi életet, és férjével való kapcsolata e téren is harmonikus, akkor a gyerekneve-lés ideje alatt a napi idegeskedés nem veszi el a kedvüket a szexuális élettől sem. Előfordul, hogy a nehéz szülést nem tudja a fi atal anya ki-heverni, és nem tud örülni az anyaságnak. Néha még a gyermekét sem tudja igazán elfogadni, mivel – tudat alatt – őt okolja, mert ő „okoz-ta” a fájdalmat. Ha túl korán jön a gyermek, nincsenek felkészülve, az anya megbánhatja a gyermekvállalást, és hangoztatja is, hogy jobb a férfi aknak! Ha egyértelmű az anyaság iránti vonzódás, ha felelősen történt a gyermekvállalás, akkor érzelmileg, lelkileg sokkal könnyebb lesz a kismama helyzete. Fel szeretném hívni a fi gyelmet arra, hogy nem szabad megijedni, ha a várva várt gyermekkel való foglalkozás néha terhessé válik – ez ugyanis természetes. Úgy kell megszervezni a mindennapokat, hogy kevesebb testi-lelki teher háruljon a fi atal anyára.

Nagyon fontos a lakáskérdés megoldása, az anyagi biztonság, ha támogató, együttérző légkör veszi őket körül, akkor a gyermeknevelés gondjai csökkennek, a belőle származó öröm pedig megsokszorozód-hatna. Dukai Éva

A P S Z I C H O L Ó G U S R O V A T A

A kismamák aggodalmairól(2. rész)

22

L A Z Í T S U N K !L A Z Í T S U N K !

A hivatásban, akár csak a szerelemben: is-mét felszínre kerülnek az elrejtett problémák. Nem menekülhet tovább, muszáj szembenéz-nie velük.

Alighanem önnek már a szavajárása, hogy el vagyok havazva. Valóban kissé kaotikusak lehetnek a munkakörülményei, folyton el-úszik a határidőkkel.

Ha ön vállalkozó, akkor sokkal jobban oda kellene fi gyelnie az üzletére. Mintha el-felejtette volna az igazi céljait? Gondolja át ismét!

Sokkal nehezebb lehet a dolga a főnöke kirohanásaival szemben. Váratlanul érheti a főnöki fejmosás, mintegy hideg zuhany-ként.

A munkája, a hivatása legalább az a terep, ahol biztosan jól érezheti magát. Annál is in-kább, mert teljes szívvel és lélekkel koncentrál, és valóságos felfedezéseket tehet a pályáján.

Kitűnő munkaerő ön is, bár ez nincs min-dig a családja ínyére. Az otthoni kötelezettsé-gek, és a nagy hivatástudat bizony nem köny-nyen hozhatóak összhangba.

Csodálatos, romantikus hetet élhet át a kedvesével. A szerelemben a különlegességet és a romantikusat egyszerre élheti meg.

Ön mindig is szenvedélyes a szerelemben, de most, hogy az uralkodó bolygója még ráa-dásul a Vénusszal kerül konstellációba, való-sággal elöntik önt az érzelmek.

A társa megújulni látszik, akár az üzleti életben, akár a gondolkodásmódjában, vagy mind a kettőben. Ez tetszik önnek, és új, más-féle összhangra találnak ebben.

Kilátástalannak tűnő feszültségekkel vág bele ebbe a hétbe. A kapcsolata, úgy érzi, megint válságba jutott. Ám semmi sem olyan fekete, mint amilyennek látszik!

A vasakaratával bizony megkeserítheti néha a kedvese életét. Talán nem kellene min-dig őtőle elvárnia az alkalmazkodást.

Uralkodó bolygói különleges konstelláció-ban állnak egymással. Ön mindig is álmodozó típus volt, de most valóban mindent rózsa-színben láthat. �

cmyk

cmyk

ÁRAK!