20160306 주일예배, 슥06장01 15절, 여호와의 전을 건축하리라 - 예배
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절,...
-
Upload
myeongnyun-mission-church -
Category
Spiritual
-
view
319 -
download
0
Transcript of 20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절,...
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며,
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니,
이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받으사,
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사한지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며,
하늘에 오르사,
전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가,
저리로서 산자와 죽은자를 심판하러 오시리라
16 그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉사람은 낡아지나
우리의 속사람은 날로 새로워지도다
16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are
wasting away, yet inwardly we are being renewed day by
day.
17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니
17 For our light and momentary troubles are achieving for us
an eternal glory that far outweighs them all.
18 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라
18 So we fix our eyes not on what is seen, but on what is
unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is
eternal.
5:1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집
곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는
줄 아느니라
1 Now we know that if the earthly tent we live in is
destroyed, we have a building from God, an eternal house in
heaven, not built by human hands.
2 참으로 우리가 여기 있어 탄식하며 하늘로부터 오는 우리 처소로 덧입기를 간절히 사모하노라
2 Meanwhile we groan, longing to be clothed with our
heavenly dwelling,
4 참으로 이 장막에 있는 우리가 짐진 것 같이 탄식하는 것은 벗고자
함이 아니요 오히려 덧입고자 함이니 죽을 것이 생명에 삼킨 바 되게
하려 함이라
4 For while we are in this tent, we groan and are burdened,
because we do not wish to be unclothed but to be clothed
with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be
swallowed up by life.
5 곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신
이는 하나님이시니라
5 Now it is God who has made us for this very purpose and
has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to
come.
6 그러므로 우리가 항상 담대하여 몸으로 있을 때에는 주와 따로 있는
줄을 아노니
6 Therefore we are always confident and know that as long
as we are at home in the body we are away from the Lord.
8 우리가 담대하여 원하는 바는 차라리 몸을 떠나 주와 함께 있는 그것이라
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from
the body and at home with the Lord.
9 그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가 되기를 힘쓰노라
9 So we make it our goal to please him, whether we are at
home in the body or away from it.
10 이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 나타나게 되어 각각
선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라
10 For we must all appear before the judgment seat of
Christ, that each one may receive what is due him for the
things done while in the body, whether good or bad.
1. 속사람이 날로 새로워지도다 (4:16-18)
16 그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉사람은 낡아지나
우리의 속사람은 날로 새로워지도다
16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we
are wasting away, yet inwardly we are being renewed day
by day.
1. 속사람이 날로 새로워지도다 (4:16-18)
17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의
중한 것을 우리에게 이루게 함이니
17 For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs them all.
1. 속사람이 날로 새로워지도다 (4:16-18)
18 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라
18 So we fix our eyes not on what is seen, but on what is
unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen
is eternal.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
5:1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신
집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게
있는 줄 아느니라
1 Now we know that if the earthly tent we live in is
destroyed, we have a building from God, an eternal house
in heaven, not built by human hands.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
2 참으로 우리가 여기 있어 탄식하며 하늘로부터 오는 우리 처소로
덧입기를 간절히 사모하노라
2 Meanwhile we groan, longing to be clothed with our
heavenly dwelling,
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
3 이렇게 입음은 우리가 벗은 자들로 발견되지 않으려 함이라
3 because when we are clothed, we will not be found
naked.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
4 참으로 이 장막에 있는 우리가 짐진 것 같이 탄식하는 것은 벗고자
함이 아니요 오히려 덧입고자 함이니 죽을 것이 생명에 삼킨 바 되게
하려 함이라
4 For while we are in this tent, we groan and are
burdened, because we do not wish to be unclothed but to
be clothed with our heavenly dwelling, so that what is
mortal may be swallowed up by life.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
5 곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신
이는 하나님이시니라
5 Now it is God who has made us for this very purpose and
has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is
to come.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
6 그러므로 우리가 항상 담대하여 몸으로 있을 때에는 주와 따로 있는 줄을 아노니
6 Therefore we are always confident and know that as long
as we are at home in the body we are away from the Lord.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
7 이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라
7 We live by faith, not by sight.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
8 우리가 담대하여 원하는 바는 차라리 몸을 떠나 주와 함께 있는 그것이라
8 We are confident, I say, and would prefer to be away
from the body and at home with the Lord.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
9 그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가
되기를 힘쓰노라
9 So we make it our goal to please him, whether we are at
home in the body or away from it.
2. 하늘에 있는 영원한 집을 사모하라 (5:1-10)
10 이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 나타나게 되어 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라
10 For we must all appear before the judgment seat of
Christ, that each one may receive what is due him for the
things done while in the body, whether good or bad.
16 그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을
능력으로 강건하게 하시오며
16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen
you with power through his Spirit in your inner being,
17 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And
I pray that you, being rooted and established in love,
18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
18 may have power, together with all the saints, to grasp
how wide and long and high and deep is the love of Christ,
19 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
19 and to know this love that surpasses knowledge--that you
may be filled to the measure of all the fullness of God.
20 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
20 Now to him who is able to do immeasurably more than all
we ask or imagine, according to his power that is at work
within us,
21 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘
21 to him be glory in the church and in Christ Jesus
throughout all generations, for ever and ever! Amen.
성경봉독
고전11:23 내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 24 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 25 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 26 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라 27 그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피에 대하여 죄를 짓는 것이니라 28 사람이 자기를 살피고 그 후에야 이 떡을 먹고 이 잔을 마실지니 29 주의 몸을 분별하지 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라
고린도전서 11장 23-29절
23 내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 24 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 25 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 26 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라 27 그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피에 대하여 죄를 짓는 것이니라 28 사람이 자기를 살피고 그 후에야 이 떡을 먹고 이 잔을 마실지니 29 주의 몸을 분별하지 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라
요한복음 6장 47-58절
47 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니 48 내가 곧 생명의 떡이니라 49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와 50 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라 51 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라 52 그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐
요한복음 6장 47-58절
53 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 54 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니 57 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라 58 이것은 하늘에서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라
고린도전서 11장 23-29절
고전11:23 내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 24 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 25 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 26 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라 27 그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피에 대하여 죄를 짓는 것이니라 28 사람이 자기를 살피고 그 후에야 이 떡을 먹고 이 잔을 마실지니 29 주의 몸을 분별하지 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라
요한복음 6장 47-58절
47 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니 48 내가 곧 생명의 떡이니라 49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와 50 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라 51 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라 52 그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐
요한복음 6장 47-58절
53 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 54 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니 57 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라 58 이것은 하늘에서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라
마태복음 26장 27-30절
27 또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라 28 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라 29 그러나 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 이제부터 내 아버지의 나라에서 새것으로 너희와 함께 마시는 날까지 마시지 아니하리라 하시니라 30 이에 그들이 찬미하고 감람 산으로 나아가니라
마가복음 14장 23-26절
23 내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 24 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 25 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 26 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라
누가복음 22장 14-20절
14 때가 이르매 예수께서 사도들과 함께 앉으사 15 이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 유월절 먹기를 원하고 원하였노라 16 내가 너희에게 이르노니 이 유월절이 하나님의 나라에서 이루기까지 다시 먹지 아니하리라 하시고
누가복음 22장 14-20절
17 이에 잔을 받으사 감사 기도 하시고 이르시되 이것을 갖다가 너희끼리 나누라 18 내가 너희에게 이르노니 내가 이제부터 하나님의 나라가 임할 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 아니하리라 하시고 19 또 떡을 가져 감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 20 저녁 먹은 후에 잔도 그와 같이 하여 이르시되 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라