2016年 4月 309號

詩篇 90:1-2「主啊，祢世世代代作我們的居所。諸山未曾生出，地與世界祢未曾造成，從亙古到永

遠，祢是神。」我們看見上帝是那位創始成終，永恒不變的永生神；祂對人的看顧信實無改。對比

人的境況，既短又苦，皆因人犯罪得罪上帝（詩 90:5-11）。摩西對此有很深體會，他幾經艱辛，

帶領以色列人出埃及，但卻看見百性在曠野對上帝的悖逆頂撞，一個一個死在曠野；然而上帝仍然

是那位叫人悔改回轉的阿爸父。人回轉求告祂，祂會賜我們智慧，數算自己的日子，並且為主作

工。「願主我們神的榮美歸於我們身上。願祢堅立我們手所做的工；我們手所做的工，願祢堅

立。」詩 90:17

Juanna Chan

事工總監

查經組分享

教職員 BSG-B

Ada Ng

我很感謝神在我剛剛加入 PolyU 成為職員時就帶領我來到這個小組當中。在我適應新工作環境的日子裏，小組

組員們的關心、支持、鼓勵、代禱讓我實實在在地經歷到神的愛及足夠我用的恩典。更難能可貴的是大家不只是

分享工作上的事，也會分享生活上的喜與憂，彼此守望同行。我也想藉此機會表達我對組員們的感謝和欣賞，在

大家生命中所展現出來的基督馨香之氣常常都激勵著我。願我們的小組可以繼續將神的愛與更多人分享，為祂作

見證。

Tammy Law

時光荏苒，我參加了部門的小組不經不覺已有好幾個年頭。雖然期間組員離離合合，但神未有離開一直與我們同

在。儘管恆常出席小組的組員不多，我們聚會的時間亦比較匆忙，大家分享也未必能盡吐；然而對我來說這一點

點的時間卻十分寶貴，好讓我重溫神的話語，從而得似儆醒和反思。在此借個機會跟一直給予我支持和鼓勵的姊

妹們說聲謝謝，盼望我們小組繼續在愛裏成長與互相守望！「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就

是按祂旨意被召的人。」[羅馬書 8:28]

Yuki Chan

很感恩能在工作間遇到一群基督徒同事，從入職到現在，我參與這個小組已將近八年了，見證著組員們的離離合

合，也見證著神在小組中源源不斷的恩典。雖然我們每次相聚的時間很短暫，組員未算得上推心置腹，但因著耶

穌基督的名，我們走在一起，彼此支援、彼此打氣。經歷最深的是把自己的內心事或難處與相熟組員分享，大家

同心禱告，等候神奇妙的安排，至終能一起分享得勝的成果。願神吸引更多同事加入小組，讓小組充滿生氣，在

忙碌的工作間為同事注入新的動力和盼望。

Karen Law

能夠在工作場所成立一個小組，讓組員有機會一同讀神的話語，彼此分享、支持和鼓勵，是一件何等感恩的事！

由成立這小組至今多年裡，小組組員雖有變動，每次相聚時間不多，但組員間能彼此信任，真摯分享及禱告代

求，實屬難能可貴，亦讓我感受到組員的關心和溫暖。縱然組員間相熟程度有別，但每當個別組員有需要時，我

們卻能凝聚一起，彼此代求禱告，將我們的需要和難處交託天父。除同心禱告外，在我遇上困難時亦曾收到個別

組員送上的小禮物和祝福為我打氣，成為我的支持和鼓勵，為此而感謝神及小組各組員！在這些年間，我亦感謝

神讓我身邊有一位同行者 Jessica 在這組同心事奉，這是何等喜樂的事！過往我們見證著神奇妙的作為，讓我們

一群基督徒凝聚一起來在這小組一同守望，但願我們一起努力作鹽作光，為神行多步，為人送祝福！

Jessica Chau

若不是 Juanna 的提醒，我也不察覺小組已經渡過了十載的歲月。回望往日，真的非常感激神在自己的生命裏及

小組組員的身上賜下多而又多的恩典，使我們能在繁重的工作中，仍能站立得穩。我們的組員主要是來自人力資

源處，也有一些是其它部門的同事經組員介紹入組

的。小組的出現真是始於一個小小的感動，若不是

神的祝福及其他配合，例如有好拍檔 Karen 互相補

足，我想小組不會開始也難於維持。小組過往經歷

過離離合合，出席的人數也時有高低。心中都時常

提醒自己，不要放眼於人數多寡；只要專注仰望

神，小組的發展，祂必會保守。約一年前左右，小

組的氣氛昏沈了一段時間，我們懊惱著如何令小組

氣氛改變的時候，神就透過新組員的陸續加入，使

小組突然有了新氣象，真是神給我們的一個驚喜！

求主繼續以祂的恩典及能力覆庇我們，使我們這些軟弱的人能因祂得以完全。阿們！

元宵櫃台活動隨筆

Reflection on the Lantern Festival Welcome Counter Event How amazing - our first Chinese New Year in Hong Kong after 30 years in California! We had nearly forgotten our traditional ways of celebrating the 15th day of the Chinese New Year - Chinese Valentine's Day. On this special day, SEM designed a traditional Lantern Festival Welcome Counter on campus. Preparations began an hour before the event's start. With over 20 volunteers, we successfully put together red banners and envelopes, hung lanterns, and set up hot snacks in time for t he kick-off. Next to the main canteen entrance and Student Union, our beautifully decorated counter was perfectly located and caught the attention of many passers -by, both students and staff. Charming New Year celebration songs and the appetizing curry a roma from the fish balls probably helped, too.

Our objectives were to introduce SEM to students and staff members, to show our love and care, and to promote our other activities/programs so as to encourage our community to join this loving family - God's family. "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose" (Romans 8:28). It was a cloudy and cool day but a nice one for the Counter. Phyllis and the student volunteers did a great job of enticing passers-by to play riddles. We were met with a diverse array of visitors - staff members, local students,

students from the Chinese Mainland, and foreign students, among others. Many students circled, working hard on the riddles while plenty of others lined up at Gloria's table waiting for her red banner writing. Kenny and Esther acted as welcoming judges who graded and identified riddle winners. Stanley and I served food prizes to the winners.

Visitors numbered in the hundreds. It was a busy afternoon, and three hours passed by in what felt like no time. We as volunteers did not even notice that we skipped lunch, perhaps because we sustained ourselves with hot snacks in betwe en guests. We finally sensed our tiredness when we settled at the dim sum restaurant after cleaning up the Counter. My mind has been filled with images from the event - the decorations, aroma, people, and most of all, the meaningful conversations. It was busy but rewarding. Despite a few non-responsive visitors, I recall many engaged faces, especially after they played the riddles and claimed their prizes. Many students and staff members gained their first introduction to SEM through this activity. Twenty students signed up for the upcoming Cantonese class and about 80 provided their contact information. One of the many individuals I remember was a foreign student with a winning smile who could not read the Chinese riddles but was awarded a prize for citing the acronym of SEM. She was also pleased to learn about this Chinese festival. "We love because He first loved us" (1 John 4:19). It did not feel as though we were serving or giving, as we were in fact gaining - God's grace allowed us to serve, to enjoy the fellowship of brothers and sisters during and after the event, and to receive divine inspiration from the guests' responses. We hope that you can enjoy the above photos and share in our thankfulness and joy. May God plant seeds in the guests who participated in this activity and reward His helpers with His hope, peace and joy.

Irene Lee

活動後記

使命團春茗

三月四日又是使命團一年一度的春茗。當天上午十一時許，籌備活動及預備食物的同事就開始佈置及將食物從不

同地方運到會場，井然有序地以 U 型擺放在會場中央。除了訂購「到會」美食外，還有一些愛心奉獻的「自家

製」食物；如 Linda Liu 在個多月前已開始預備的豬腳薑，十分美味，讓同事們大飽口福。

中午一時，約 70 位參加的同事陸陸續續到達。Kenny Chan 作簡單分享後，便和他的組員帶領大家唱詩歌《神

大愛》和《去去記住去》。眾人一邊唱一邊做動作，很快帶動整個會場的氣氛高漲起來，而歌詞又很能表達出使

命團的祝願。然後 Juanna Chan 作簡短報告將要舉行的各項活動，用餐前由 Leon Li 為大家謝飯禱告。

大會還預備了猜燈謎遊戲，大家一邊用餐、交談，又可以猜猜燈謎。司儀 Lemona Kong 更不忘介紹各查經

組，並鼓勵同事積極支持使命團校園福音工作。

聚會由 Juanna 為我們祝福禱告結束。同事在從容不迫的情況下，度過了一個愉快的時光，並帶着滿足的心靈和

飽足的肚腹回到工作崗位。

復活節慶典 (23-3-2016)

在一遍濛濛細雨下，使命團與理大學生聯合基督徒組織合辦的復活節慶典，約有 200 人坐席和圍觀。由源理基

督徒樂隊嘹亮有力的歌聲掀起了序幕，繼而梁永善牧師以讚賞學生樂隊成員的事奉帶出主題：重「薪」；他們就

是『薪火相傳』的接班人。

牧師問成功的人生如何定義？是擁有很多的金錢物質或成就

嗎？援交少女以賺錢比他人容易為滿足，卻沒想到帶來的後

果可影響一生。有人為救兩個遇溺的小孩，自己卻因而死

亡，有承擔的人生雖好，卻沒有永恆的果效。有一青年因信

主，由毒海走出來，更在英國完成了學業。因信，他有了新

的價值觀，生命有了改變。『從前偷竊的，不要再偷，總要

勞力，親手作正經事，就可有餘，分給那缺少的人。』 (弗

4:28)

主的救贖是把人從罪裏救出來，並帶來盼望，人是不能做到的。如經上說：『耶穌回答說：我實實在在的告訴

你，人若不重生，就不能見神的國。』 (約 3:3) 接著牧師說自己在獄中作輔導事奉三年，努力卻沒有帶來明顯的

果效。但互愛團契裏一些曾經在囚的義工，因著他們的經歷，對幫助和教導在囚人士能帶來更貼切的安慰，並讓

他們信主後，在恩典上得以剛強，繼續幫助別人。『但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要

堅固你的弟兄。』(路 22:32)

信主的人在困難中仍有盼望，因主耶穌已復活了！

信主的人在一切患難中得神安慰，就能用神所賜的

安慰去安慰那遭各樣患難的人，藉以薪火相傳。梁

牧師以提摩太後書 2 章 12 節作結語：『我們若能

忍耐，也必和他一同作王。』到了尾聲，傳音為理

基督徒詩班獻唱詩歌作回應。牧師祝福各人後聚會

圓滿結束。

財政報告

報告

「五向度讀經法」查經訓練

導師：麥曉輝傳道（基督教互道查經）

日期：2016 年 5 月 11、18、25 日；6 月 1 日（逢星期三）

時間：中午 1:10 – 2:00

地點：P103a

大綱：

一、互道查經示範，敬畏神的實體

二、五向度讀經法（一），天意從來高難問

三、五向度讀經法（二），活出盼望人生

四、五向度讀經法（三），加多一點點

藉互道查經（五向度讀經法）使人容易解讀聖經，樂於互道，將神的道融入個人信仰生活中，更能樂意與弟兄姊

妹分享心得，甚至樂於領查經，幫助信徒尋找真理。五向度讀經法是麥傳道從美國 Biola 大學的 Talbot 神學院 Dr.

Alan Hultberg 的釋經法，和 Dr. Kent Edwards 的進深釋經法簡化而建立。

報名：請於 5 月 9 日前向 Linda Liu (linda.liu@connect.polyu.hk)報名。

午間講座

題目：「不一樣的生命」見證分享

講員：尹祖伊先生 （彼得‧德魯克管理學院首席認證講師）

尹祖伊 (Joey)曾是理大學生。他從破碎迷失、死亡邊緣回轉歸向了上帝。沿著這恩典之路，神一步一步帶

領他得著「不一樣的生命」！

日期：2016 年 5 月 27 日（星期五）

時間：中午 1:10 – 2:00

地點：HJ303

中午 12:45 提供三文治及飲品 ($10)

如欲代購，請於 5 月 24 日前在網上訂購 (網址: http://goo.gl/forms/wWVp31UAyu)

查詢：電郵 kleung@polyusem.hk 電話 6304 3310

Lunch Talk （to be conducted in English）

Topic: “How to Function as a Christian in a Shifting Culture?”

Speaker: Prof. Darrell L. Bock

Executive Director for Cultural Engagement

Howard G. Hendricks Center for Christian Leadership and Cultural Engagement

Senior Research Professor of New Testament Studies, Dallas Theological Seminary

Date: 24 June 2016 (Friday)

Time: 1:00 – 2:00 pm

Venue: FJ303

Sandwich and drink set ($10) will be served by 12:45pm

For sandwich set, please order at the website ( http://goo.gl/forms/QhHc396NrH ) before 21 Jun, Tuesday.

Enquiry: (email) kleung@polyusem.hk ; (phone) 6304 3310

代禱事項

1. 為「報告」欄的聚會禱告

2. 為普通話事工之查經組禱告

3. 為全港各大專院校教職員和學生禱告

4. 為招募親善家庭及導師禱告

5. 為「第一屆親善家庭勵行會畢業聯歡茶會」禱告

6. 為「美滿婚姻課程」的十對夫婦禱告

逢週三中午 1:00 – 2:00 歡迎同事到 P103a 室與本團同工會面分享或祈禱，亦歡迎另約會面時間。

弟兄姐妹們，盼望大家記下神在我們身上的作為，無論「大事」、「小事」，一同分享主的恩典。

歡迎大家投稿分享，彼此激勵！

請聯絡 Juanna Chan Email：polyu.sem@polyu.edu.hk Tel：9181 4334

取消收閱：請回覆電郵通知我們