2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been...

45
2016 - 2017 ANNUAL REPORT 二零一六至二零一七年年報 Architects Registration Board Hong Kong Special Administrative Region 建築師註冊管理局

Transcript of 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been...

Page 1: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

12016 - 2017ANNUAL REPORT二零一六至二零一七年年報

Architects Registration BoardHong Kong Special Administrative Region

建 築 師 註 冊 管 理 局香 港 特 別 行 政 區

Page 2: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

Contents 目錄

02-03 ProfileoftheArchitectsRegistrationBoard建築師註冊管理局簡介

04-05 BoardStructureandMembership(From23June2016to29June2017)建築師註冊管理局架構及成員 (由二零一六年六月二十三日至二零一七年六月二十九日)

MembershipofCommittees委員會成員

07 MeetingAttendanceRate(From23June2016to29June2017)會議出席率 (由二零一六年六月二十三日至二零一七年六月二十九日)

08-09 ActivitiesHighlights活動摘要

10 FinancialStatement(From1April2016to31March2017)(Tobepublished)財政報告(由二零一六年四月一日至二零一七年三月三十一日)

11 CodeofProfessionalConduct專業守則

12-15 ArchitectsRegistrationOrdinancePartIVDisciplinaryProceedings(EnglishVersion)建築師註冊條例第IV紀律程序(英文版)

16-18 CurrentAppointmenttoGovernmentBoards&Committees(AsatDecember2017)現任政府委員會之成員 (截至二零一七年十二月)

19 ListofPastChairman(Asat16May2017)歷屆主席名單 (截至二零一七年五月十六日)

20-23 RegistrationStatistics註冊統計

24-43 CurrentListofRegisteredArchitects(Asat31May2017)註冊建築師一覽表(截至二零一七年五月三十一日)

44 ContactUs聯絡我們

06

Page 3: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

02The ARCHITECTS REGISTRATION ORDINANCE (Chapter408)isanOrdinancetoprovidefortheregistrationofarchitectsanddisciplinarycontroloftheprofessionalactivitiesofregisteredarchitects,andforrelatedmatters.

CONSTITUTION OF THE BOARDUnderSection4oftheArchitectsRegistrationOrdinance(“theOrdinance”)thereisestablishedaboardtobeknownastheArchitectsRegistrationBoard(“theBoard”)havingperpetualsuccessionandacommonseal.TheBoardshallconsistoftenmembersappointedbytheCounciloftheHKIAandonememberappointedbytheGovernmentofHongKongSpecialAdministrativeRegion.

NoticeofeveryappointmenttotheBoardmadeunderthissectionshallbepublishedintheGovernmentGazetteandtheHKIACouncilshallnotappointapersonasamemberoftheBoardunlessheisaHKIAmember.AmemberappointedbytheCouncilshallbeappointedfor4yearsorsuchlesserperiodasmaybespecifiedinthetermsofhisappointment.

If the Board is satisfied that a member of the Board appointed by the Council –

a) hasbecomebankruptorhasenteredintoavoluntaryarrangementwithhiscreditors withinthemeaningoftheBankruptcyOrdinance(Cap6);b) hasbecomesoincapacitatedbyphysicalormentalillnessastobeunabletocarryout hisdutiesasamember;c) hasceasedtobeordinarilyresidentinHongKong;d) hasbeensentencedtoimprisonment,whethersuspendedornot,byanycourtormagistrate;e) hasbeenfoundguiltyofadisciplinaryoffence;orf) notwithstandinganyoftheothergroundsforremoval,is,intheopinionoftheBoard, unableorunfittocarryouthisfunctionsasamemberoftheBoard,theBoardmaybynoticeinwritingterminatehisappointment.

TheBoardshallelectaChairmanandaVice-chairmaneachyearfromamongthemembersandnotmorethan15monthsshallelapsebetweenthedateofoneelectionandthenext.

Functions of the Board include –

a) establishandmaintainaregisterofregisteredarchitects;b) setandreviewthequalificationstandardsforregistrationasaregisteredarchitectand relatedregistrationmatters;c) advisetheGovernmentandTheHongKongInstituteofArchitects onregistrationmatters;d) examineandverifythequalificationsofpersonswhoapplyforregistration asregisteredarchitects;e) receive,examine,acceptorrejectapplicationsforregistrationandrenewalofregistration asaregisteredarchitect;f) dealwithdisciplinaryoffencesinaccordancewiththeOrdinanceg) keepproperrecordsofitsproceedingsandaccounts;andh) carryoutsuchotherfunctionsastheOrdinancemayprescribe.

Profile of the Architects Registration Board

Page 4: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

03建築師註冊管理局簡介

管理局的組織建築師註冊條例 (“條例”) 第4條,現設立一個名為建築師註冊管理局(“管理局”)的機構,管理局是一個根據上述條例設立的永久延續法團,並擁有法團印章。管理局由香港建築師學會理事會委任的十名成員組成,除此以外並包括一名由香港特別行政區政府委任的成員。 根據本條例所作出的每項管理局委任均須在政府憲報公佈及由香港建築師學會理事會委任的管理局成員須是學會會員。由理事會委任的成員,任期為4年或委任條款所指明的較短期間。

如管理局信納任何由理事會委任的管理局成員 –

a) 已破產或已與其債權人達成《破產條例》(第6章)所指的自願安排 ; b) 因身體或精神疾病而喪失履行成員職務的能力 ; c) 不再通常居於香港 ;d) 被任何法庭或裁判官判處監禁,不論是否緩期執行 ; e) 被裁定有作出違紀行為 ; 或f) 被管理局認為不能夠或不適宜執行其管理局成員職能, 不論是否有其他免職理由,管理局可藉書面通知將該成員免任。 管理局成員每年須互選出管理局主席及副主席各一名,兩次選舉之間不得相隔超過15個月。

管理局的職能包括 – a) 設置及備存一份註冊建築師註冊紀錄冊 ; b) 制訂及檢討註冊為註冊建築師的資格標準及有關連的註冊事宜 ;c) 就註冊事宜向政府及學會提供意見 ;d) 審查及核實申請註冊為註冊建築師的人的資格 ;e) 接收、審查、接納或拒絕註冊為註冊建築師或將註冊續期的申請 ; f) 依照本條例處理違紀行為 ; g) 備存關於管理局程序及帳目的妥善紀錄 ; 及h) 執行本條例所訂明的其他職能。

《建築師註冊條例》(第408章)是對建築師的註冊、註冊建築師專業事務的紀律管制及有關事宜作出規定。

Page 5: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

04 Board Structure 建築師註冊管理局架構

Architects Registration Board建築師註冊管理局

Secretariat秘書處

RegistrationCommittee

註冊事務委員會

Education &Accreditation

Committee教育及資格評審委員會

House Committee聯席委員會

Legal AffairsCommittee

法律事務委員會

Page 6: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

05Board Membership 管理局成員

Board 管理局

CHIWuhCherng,DanielKWANKwokLok,JosephCHANChakBunCHANChiuMingCHANChuenChiSimonCHENMarvinTSANGMoChauTSANGWaiYinTSENGYenWei,WilliamWAIChuiChi,Rosman

*LEUNGLapKi,Francis*appiontedbytheChiefExecutive undersection4(2)witheffectfrom 1April2014* 自二零一四年四月一日根據條例第4(2) 條由行政長官委任

戚務誠

關國樂

陳澤斌

陳超明

陳傳智

陳沐文

曾慕秋

曾偉賢

岑延威

衞翠芷

梁立基

ChairmanVice-ChairmanMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMember

Front row (fromlefttoright):TSENGYenWeiWilliam,CHANChakBun,CHIWuhCherngDaniel,KWANKwokLokJoseph,WAIChuiChiRosman

Second row (fromlefttoright): WONGKuoYangEdwin,CHENMarvin,TSANGMoChau,CHANChiuMing,TSANGWaiYin,CHANChuenChiSimon,RitaCHEUNG(Registrar)

第一行(由左至右):岑延威, 陳澤斌, 戚務誠, 關國樂, 衞翠芷

第二行(由左至右):黃國揚 , 陳沐文, 曾慕秋, 陳超明, 曾偉賢, 陳傳智, 張容美卿

(Fortheperiodfrom23June2016to29June2017)(自二零一六年六月二十三日至二零一七年六月二十九日)

Page 7: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

06Committee 委員會

Membership of Committees 委員會成員 (Fortheperiodfrom23June2016to29June2017)

(自二零一六年六月二十三日至二零一七年六月二十九日)

RegistrationCommittee註冊事務委員會

ChairmanMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMember

CHANChakBunCHANHoChungCHOIKamLungFrankyHOSauHimKWANKwokLokJosephLAMTanNiLEEHangWingJamesTSANGWaiYinMichaelYUFranklin

陳澤斌

陳皓忠

蔡錦龍

何守謙

關國樂

林丹妮

李恆穎

曾偉賢

余烽立

TSENGYenWeiWilliamCHUHoiShanTSANGWaiYinMichael

岑延威

朱海山

曾偉賢

ChairmanMemberMember

HouseCommittee聯席委員會

TSANGMoChauAndyCHANChiuMingCHANYukYinCelineCHEUNGWingManHOMeiNoMonitaYamaWienKWANKwokLokJosephKWOKWingChunMichaelLAIYipHungAlexLAMWaiPanWilson

曾慕秋

陳超明

陳玉賢

張穎敏

何美娜

關國樂

郭榮臻

黎業鴻

林煒彬

ChairmanMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMember

LegalAffairsCommittee法律事務委員會

WAIChuiChi,RosmanCHANChuenChiSimon

衞翠芷

陳傳智

ChairmanMember

Education&AccrediationCommittee教育及資格評審委員會

Page 8: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

07(Fortheperiodfrom23June2016to29June2017)(自二零一六年六月二十三日至二零一七年六月二十九日)

Meeting Attendance Rate 會議出席率

CHIWuhCherngDanielKWANKwokLokJosephCHANChakBunCHANChiuMingCHANChuenChiSimonCHENMarvinTSANGMoChauTSANGWaiYinTSENGYenWei,WilliamWAIChuiChi,Rosman*LEUNGLapKi,Francis*appiontedbytheChiefExecutive undersection4(2)witheffectfrom 1April2014

戚務誠 6/6

關國樂 5/6

陳澤斌 6/6

陳超明 6/6

陳傳智 6/6

陳沐文 4/6

曾慕秋 6/6

曾偉賢 5/6

岑延威 5/6

衞翠芷 4/6

梁立基 6/6

ChairmanVice-ChairmanMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMemberMember

Board Members 管理局成員Attendence

Rate

Page 9: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

0809-11October2016APEC Architect Project Monitoring Committee, Hong Kong, China Chairman Mr. Dominic LAM, ARB Chairman Mr. Daniel CHI and HKIA President Mr. Vincent NG attended the 7th Central Council meeting of APEC Architect Project in Malaysia.

Activities Highlight 活動摘要

Page 10: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

0904May2017Canberra Accord 6th General Meeting

Page 11: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

10Extract of audited accounts from 1 April 2016 to 31 March 2017 (To be published)

STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE 收支結算表

Year ended31/03/2017HK$

Year ended31/03/2016HK$

4,559,330

263,718

4,823,048

-3,698,522

1,124,526

Financial Statement 財政報告

INCOME 收入Architects’registration fees 建築師註冊收入 4,695,680

Other revenue 其他收入 179,656

Total income 總收入 4,875,336

EXPENDITURE 支出Less: Administrative and other operating expenses 4,189,465行政及其他營運開支

DEFICIT/SURPLUS 虧損/盈餘 685,871

Page 12: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

11Code of Professional Conduct 專業守則

1. ARegisteredArchitectshallendeavourtopromotearchitecturalexcellencethroughhisworkandbytheencouragementofothers.

2. ARegisteredArchitectshallcarryoutthedutiesheundertakesundertheClient/ArchitectAgreementtothebestofhisabilityandshallhaveaproperregardfortheinterestsofallthosewhomaybeexpectedtouseorenjoytheresultofhisefforts.

3. ARegisteredArchitectshallatalltimes,whetherinthecourseofbusinessornot,conducthimselfwiththehonesty,integrityandproprietytobeexpectedofamemberofanhonourableprofession.HeshallnotactinanymannerwhichisliabletobringtheprofessionofarchitectureinHongKongintodisrepute.

4. ARegisteredArchitectshallactimpartiallyandprofessionallyatalltimes.Heshalladministerbuildingcontractsunderhiscontrolwithfairnessandintegrity.

5. ARegisteredArchitectshallnothaveanyinterest,financialorpersonal,inconnectionwithanybusinesswhichmaybeinconsistentorinconflictwithhisprofessionalobligations,unlesssuchinterestorconnectionisfullydeclaredtoallpartieslikelytobeaffectedbysuchinterest.

6. ARegisteredArchitectshallrelyonlyonability,performanceandexperienceasthebasisforhisbusinessadvancement,andshallnotmaliciouslycriticisetheworkofanotherarchitect.

7. ARegisteredArchitectshallbeautomaticallydisqualifiedtoserveoractasapartnerordirectorofanyarchitecturalpracticeprofferingservicestothepublicwhenhebecomesanundischargedbankruptorhashisapplicationforrenewalofregistrationrejectedbytheArchitectsRegistrationBoard.

1. 註冊建築師應致力透過從事建築工作及鼓勵他人,促使建築達到卓越水平。

2. 註冊建築師應竭盡所能履行客戶/建築師協議下的責任,並且保障日後使用或享用其建築作品的所有人士之權益。

3. 無論是否在執業過程中,註冊建築師時刻均需保持誠實廉正,言行守禮得體,以顯出高尚專業從業員應有的品德。註冊建築師不可作出任何行為,以致損害香港建築專業的聲譽。

4. 無論何時,註冊建築師處事亦應客觀專業,公平廉正地處理其負責的建造合約。

5. 如任何業務乃違反或牴觸其專業責任,註冊建築師不可擁有相關的財務或個人權益,除非有關權益或關聯已完全向可能受影響各方披露,則屬例外。

6. 註冊建築師應憑能力、表現和經驗發展業務,不可惡意批評其他建築師的工作成果。

7. 註冊建築師如成為未獲解除破產人士或其註冊續期申請遭建築師註冊管理局拒絕辦理,即自動喪失擔任或任職任何為公眾服務的建築師事務所的合夥人或董事資格。

Page 13: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

12 Architects Registration Ordinance Part IV Disciplinary Proceedings(English Version)建築師註冊條例第IV部紀律程序 (英文版)

1. Disciplinary offencesSection21says:(1)Aregisteredarchitectcommitsadisciplinaryoffenceifhe-(a)commitsmisconductorneglectinanyprofessionalrespect;(b)hasbeenconvictedofanoffenceunderthisOrdinance;(c)hasobtainedregistrationunderthisOrdinancebyfraudormisrepresentation;(d)wasnotatthetimeofhisregistrationunderthisOrdinanceentitledtoberegistered;(e)withoutreasonableexcuse,failstoattendbeforeaninquirycommitteewhensummonedeitherasawitnessorasapersoninrespectofwhomtheinquirycommitteeismeeting;or(f)hasbeenconvictedinHongKongorelsewhereofanyoffencewhichmaybringtheprofessionintodisreputeandsentencedtoimprisonment,whetherthesentenceissuspendedornot.(2)IfapersonwhohasbeenguiltyofmisconductorneglectinaprofessionalrespectorhasbeenconvictedofanoffenceunderthisOrdinanceorhasbeenconvictedofanoffencelikelytobringtheprofessionintodisreputeandsentencedtoimprisonment,informstheBoardofsuchmisconduct,neglectorconvictionwhenheappliesforregistrationorrenewalofregistrationandtheBoardsubsequentlyacceptsthepersonforregistrationorrenewalofregistration,thatpersonshallnot,forthepurposesofregistrationorrenewalofregistration,beconsideredashavingcommittedadisciplinaryoffenceinrespectofthedisclosedmisconduct,neglectorconviction.(3)WheretheRegistrarreceivesacomplaintconcerningadisciplinaryoffence,theRegistrarshallsubmitthefactsto2membersoftheBoardappointedbytheBoardforthepurpose,andthemembers,inconsultationwiththeRegistrar,shalldeterminewhetherthecomplaintshouldbereferredtotheBoard.

2. Inquiry committee and rules of conduct Section22says:(1)TheBoardmayreferanycomplaintconcerningadisciplinaryoffencetoaninquirycommitteefordecision,andforthatpurposetheBoardmayestablishaninquirycommitteeofnotlessthan3membersoftheInstitutetodeterminewhetherornottheregisteredarchitectagainstwhomthecomplaintismadehascommittedadisciplinaryoffence.(2)TheBoardmaymakerulesprovidingfortheconductofitsinquiriesbyaninquirycommitteeandforothermattersrelatingtotheinvestigationofanallegeddisciplinaryoffence.(3)Theinquirycommitteeshallnotproceedtohearevidenceofacomplaintconcerningadisciplinaryoffenceunlesstheregisteredarchitectinrespectofwhomthecomplaintismadeisgiven28days’noticeofthecomplaintandthedate,timeandplaceofthehearing.(4)Theregisteredarchitectreferredtoinsubsection(3)shallbeentitledtoattendandhearallevidenceproducedatthehearingandshallbeprovidedwithacopyofthisOrdinanceandanyrulesmadeunderthissection.(5)TheBoardmaymakerulesfortherehearingofaninquirybyaninquirycommittee.(6)Wherearegisteredarchitectisallegedtohavecommittedadisciplinaryoffenceundersection21(1(b)or(f),theinquirycommittee-(a)shallnotberequiredtoinquirewhethertheregisteredarchitectwasproperlyconvictedoftheallegedoffence;and

Page 14: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

13(b)mayconsideranyrecordofthecaseinwhichaconvictionwasrecordedandanyotherevidencewhichisrelevantasshowingthenatureandgravityoftheoffence.(7)Theinquirycommitteemay,indecidingwhetherapersonhascommittedadisciplinaryoffence,haveregardtoanycodeofprofessionalconductorpracticepromulgatedbytheBoardorcurrentlyinusebytheInstitute.

3. Legal adviser Section23says:TheBoardmayappointalegalpractitionertoadviseaninquirycommitteeandareviewcommitteeonanypointsoflawandprocedurethatarisebefore,duringoraftertheinquiry.

4. Disciplinary orders of inquiry committee and costs Section24says:(1)Whereaninquirycommitteefindsthataregisteredarchitectcommittedadisciplinaryoffence,onconfirmationbyareviewcommitteeofthefinding,oronthevariationofthefindingoranyproposedorderbasedontherecommendationofthereviewcommittee,theinquirycommitteemaymakeanyoneormoreofthefollowingorders-(Amended33of1997s.4)(a)ordertheRegistrartoremovethenameoftheregisteredarchitectfromtheregister;(b)ordertheRegistrartoremovethenameoftheregisteredarchitectfromtheregisterforsuchperiodastheinquirycommitteemaythinkfit;(c)reprimandtheregisteredarchitectinwritingandordertheRegistrartorecordthereprimandon theregister;(d)orderthatanordermadeunderthissectionbesuspended,subjecttosuchconditionsasthe inquirycommitteemaythinkfit,foraperiodnotexceeding2years;(e)orderthattheBoardshallnotacceptanapplicationfromtheregisteredarchitectforregistration asaregisteredarchitecteitherforafixedperiodoruntiltheregisteredarchitectsatisfiestheBoard thatheshouldberegistered;(f)orderthattheChairmanadmonishtheregisteredarchitectorally;(Amended33of1997s.4)(g)ordertheregisteredarchitecttopayallorpartofthecostsofanyoftheRegistrar,theBoardor theinquirycommitteearisingfromthecaseif,butonlyif,theinquirycommitteeissatisfiedthatinall thecircumstancesofthecaseitwouldbeunjustandinequitablenottodoso.(Added33of1997s.4)(2)Costspayablebyvirtueofanorderundersubsection(1)(g)shallberecoverableasacivildebt.(Added33of1997s.4)(3)Theinquirycommitteemay-(a)assesstheamountofanycoststobepayablebyvirtueofanorderundersubsection(1)(g);or(b)orderthatthosecostsbetaxedonthebasisofanyoneofthescaleofcostsspecifiedinPartIofSchedule1toOrder62oftheRulesoftheDistrictCourt(Cap336sub.leg.H),(Amended25of2008s.14)andtheSchedulestoOrder62oftheRulesoftheHighCourt(Cap4sub.leg.A)shall,withallnecessarymodifications,applytothetaxationandrecoveryofcosts.(Added33of1997s.4.Amended57of1999s.3)(4)ForthepurposesofthisOrdinance(includingsections26and29),anyassessmentororderundersubsection(3)shallbedeemedtobepartoftheorderundersubsection(1)(g)towhichitrelates.(Added33of1997s.4)

Page 15: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

145. Powers in regard to obtaining of evidence and conduct at inquirySection25says:(1)Aninquirycommitteeshallhavepower-(a)tohear,receiveandexamineevidenceonoath;(b)tosummonanypersontoattendtheinquiryeitherasthepersonwhoseconductisthesubjectoftheinquiryortogiveevidenceorproduceanydocumentorotherthinginhispossessionandtoexaminehimasawitnessorrequirehimtoproduceanydocumentorotherthinginhispossession,subjecttoalljustexceptions;(c)toadmitorexcludethepublicoranymemberofthepublicfromtheinquiry;(d)toadmitorexcludethepressfromtheinquiry;(e)toawardanypersonsummonedtoattendtheinquiryasawitnesssuchsum,tobepaidfromthefunds oftheBoard,asintheopinionoftheinquirycommitteehavebeenreasonablyexpendedbyhiminconnectionwithhisattendance.(2)TheRegistrarshallsignsummonsestowitnesses.(3)Nopersonshallberequiredtoansweranyquestionorproduceanydocumentorotherthingwhich,intheopinionoftheinquirycommittee,maytendtoincriminatehim.(4)Awitnessshall,inrespectofanyevidencegivenbyhimbeforetheinquirycommittee,beentitledtothesameprivilegestowhichhewouldbeentitledifheweregivingevidenceincourt.

6. Review of disciplinary ordersSection26says:(1)Whenaninquirycommitteecompletesitshearinginrespectofadisciplinaryoffenceandmakesafindingthatadisciplinaryoffencehasbeencommitted,theRegistrarshallforthwithforwardtheinquirycommittee’sdecisionanddetailsofanyorderproposedtobemadebytheinquirycommitteeundersection24totheBoardforreview.(2)TheBoardshallappoint3ofitsmemberstositwiththeChairmanasareviewcommitteetoreviewthedecisionoftheinquirycommittee.(3)TheBoardshallnotappointamemberoftheinquirycommitteetobeamemberofthereviewcommittee.(4)Thereviewcommitteemay-(a)confirmthedecisionandanyproposedorderoftheinquirycommittee;(b)reverseafindingofguiltbytheinquirycommittee;(c)recommendthatanyproposedordermadebytheinquirycommitteebevaried;or(d)remitthedecisionoranyproposedorderoftheinquirycommitteetotheinquirycommitteewithdirectionstoreconsiderthedecisionorproposedorderorboth.(5)Theinquirycommitteeshallcomplywiththedirectionsandrecommendation,ifany,ofthereviewcommittee.

Page 16: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

157. Service of orders of inquiry committee Section27says:(1)TheRegistrarshallserveacopyofanyordermadeundersection24(1),togetherwithacopyoftheinquirycommittee’sreasons,orservenoticethattheinquirycommitteehasnotfoundthattheregisteredarchitectconcernedcommittedadisciplinaryoffence,upontheregisteredarchitectconcerned,eitherpersonallyorbyregisteredpostaddressedtohisregisteredaddressimmediatelywhentheRegistrarreceives-(Amended33of1997s.5)(a)thereportofthereviewcommittee,unlesstheinquirycommitteeistoreconsideritsdecision;or(b)anyorderoftheinquirycommitteereviewedundersection26(4)(d).(2)TheRegistrarshallnotremovethenameoftheregisteredarchitectfromtheregisterbeforetheexpiryofaperiodof3monthsafterthedateofserviceoftheorderundersubsection(1)or,inthecaseofanappealmadetotheCourtofAppealagainsttheorderundersection29,beforetheappealisfinallydetermined.(Amended10of2005s.82)(3)AnypersonwhosenamehasbeenremovedfromtheregisterunderthisOrdinancemayapplytotheBoardfortherestorationofhisnametotheregister,andtheBoardmay,aftersuchinquiryandsubjecttosuchconditionsasitmayconsiderdesirable,alloworrefusetheapplication.(4)IftheBoardallowsanapplicationundersubsection(3),itshallordertheRegistrartorestorethenameoftheapplicanttotheregisteronpaymentbytheapplicantoftheprescribedfee.

8. Publication of disciplinary orders Section28says:(1)AftertheexpiryofthetimewithinwhichanappealmaybemadetotheCourtofAppealundersection29againstanorderofaninquirycommitteemadeundersection24(1)(a),(b),(c),(d)or(e)or,ifsuchanappealhasbeenmade,aftertheappealisfinallydetermined,theBoard-(AmendedL.N.179of1991;33of1997s.6;10of2005s.83)(a)shallpublishacopyoftheorderor,iftheorderisvariedonappeal,theorderassovariedinatleastoneEnglishandoneChineselanguagenewspapercirculatingdailyinHongKong;and(b)maypublishtheorderor,iftheorderisvariedonappeal,theorderassovariedinanyotherpublicationormannerastheBoardthinksfit.(Amended10of2005s.83)(2)Whereanorderispublishedundersubsection(1),theBoard-(a)shallpublishwithsuchordersufficientparticularstoacquaintthepublicwiththenatureofthemattertowhichtheorderrelates;and(b)maypublishwithsuchorderanaccountoftheproceedingsoftheinquirycommittee.(3)Noactionindamagesfordefamationshalllieagainstanypersonasaresultofpublishinganorderandotherparticularsrequiredorpermittedunderthissection.

Page 17: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

16 Current Appointment to Government Boards & Committees through Architects Registration Board’s nomination(As at December 2017)

經建築師註冊管理局推薦之現任政府委員會成員 (截至2017年12月止)

NameofGovernmentBoards&Committees委員團及委員會名稱:

1. AdvisoryCommitteefortheFireSafety(Buildings)OrdinanceandtheFireSafety(CommercialPremises)Ordinance 消防安全條例諮詢委員會

2. AuthorizedPersonsRegisteredCommitteePanelandAuthorizedPersonsRegistrationCommittee 認可人士註冊事務委員會委員團及認可人士註冊事務委員會

3. AuthorizedPersons’,RegisteredStructuralEngineers,andRegisteredGeotechnicalEngineers’DisciplinaryBoardPanel認可人士、註冊結構工程師及註冊岩土工程師紀律委員團

4. ContractorsRegistrationCommitteePanel 承建商註冊事務委員會委員團

• ContractorsRegistrationCommittee(GeneralBuildingContractors)承建商註冊事務委員會 (一般建築承建商)

• ContractorsRegistrationCommittee(SpecialistContractors)承建商註冊事務委員會(專門承建商)

5. Geotechnical Engineers Registration Committee Panel and Geotechnical Engineers Registration Committee 岩土工程師註冊事務委員會委員團及岩土工程師註冊事務委員會

6. Inspector Registration Committee Panel and Inspector Registration Committee 檢驗人士註冊事務委員團及檢驗人士註冊事務委員會

7. Minor Works Contractors Registration Committee Panel and Minor Works Contractors Registration Committee 小型工程承建商註冊事務委員會委員團及 小型工程承建商註冊事務委員會

8. Structural Engineers Registration Committee Panel and Structural Engineers Registration Committee 結構工程師註冊事務委員會委員團及結構工程師註冊事務委員會

Abbreviation簡稱

NumberofAppointment(s)

TotalNumberofAppointmentthroughARB

FSCPanel/FSC 1

APRCPanel/APRC 7

APRSERGEDB 5

CRCPanel/CRC 12

GERCPanel/GERC 2

IRCPanel/IRC 4

MWCRCPanel/MWCRC 7

SERCPanel/SERC 2

40

Page 18: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

17Current Appointment to Government Boards & Committees through Architects Registration Board’s nomination(As at December 2017)

經建築師註冊管理局推薦之現任政府委員會成員 (截至2017年12月止) LAUPuiChuenLisa

CHIUHONHANGCHOWingCheongPeterHSIUNGYeeMingDonnaLAISiuKinRembertSOPingHungTAMTinFongMartinWONGKingLauGeoffreyCHEEWaiHungSimonCHEUNGKwongWingLEEKimKuengJamesLEUNGKitManAndySHENEdwardCHANHoChungCHANWingLungCHENGChungLeungCHIUHonHangElvinCHOWingCheongPeterHOChiLokNevinKWONGWingKeungLAUChiLeungLEEHangWingJamesLIChunLuenTAMCheungKwanTsangChingLunEdwin

劉佩荃

趙漢鏗

曹永昌

熊依明

黎紹堅

蘇炳洪

譚天放

黄景鎏

池偉雄

張光穎

李劍強

梁傑文

沈埃迪

陳皓忠

陳永龍

鄭仲良

趙漢鏗

曹永昌

何智諾

鄺永強

劉志良

李恒穎

李震鑾

譚樟坤

曾正麟

FSCPanel/FSCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRCPanel/APRCAPRSERGEDBAPRSERGEDBAPRSERGEDBAPRSERGEDBAPRSERGEDBCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRCCRCPanel/CRC

Appointedon1June2016Re-appointedon1January2016Re-appointedon1January2016Appointedon1January2016Re-appointedon1January2016Re-appointedon1January2016Appointedon1January2016Re-appointedon1January2016Re-appointedon1April2015Re-appointedon1April2015Re-appointedon1April2015Appointedin1April2015Appointedin1April2015Appointedon1January2017Appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Appointedon1January2017Appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Appointedon1January2017Appointedon1January2017Appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Appointedon1January2017

31May201931December201731December201731December201731December201731December201731December201731December201731March201831March201831March201831March201831March201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December2018

2016-20192016-20172016-20172016-20172012-20172014-20172016-20172014-20172012-20182012-20182012-20182015-20182015-20182017-20182017-20182013-20182015-20182017-20182017-20182015-20182017-20182017-20182017-20182015-20182017-2018

Name姓名

NameinChinese中文姓名

Board/Committee委員會名稱

DateofAppointment/Re-appointment委任/再委任日期

ExpiryDate委任屆滿日期

ServingPeriod委任時段

Page 19: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

18Name姓名

NameinChinese中文姓名

Board/Committee委員會名稱

DateofAppointment/Re-appointment委任/再委任日期

ExpiryDate委任屆滿日期

ServingPeriod委任時段

KWOKShukFunSilinaPOONKaiKitJoeLAUKamSingDickieLEESiuCheungLOYickWingPAUWahLungCHANShuKeungCHANWingLungCHENGChungLeungKWONGWingKeungLAMSauKeungAllanLAUChiLeungLEEHungWaiCHOWingCheongPeterPOONKaiKitJoe

郭淑芬

潘啟傑

劉錦勝

李兆祥

盧益榮

鮑華龍

陳樹強

陳永龍

鄭仲良

鄺永強

林繡強

劉志良

李鴻威

曹永昌

潘啟傑

GERCPanel/GERCGERCPanel/GERCIRCPanel/IRCIRCPanel/IRCIRCPanel/IRCIRCPanel/IRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCMWCRCPanel/MWCRCSERCPanel/SERCSERCPanel/SERC

Appointedon1January2016Appointedon1January2016Appointedon1January2016Appointedon1January2016Re-appointedon1January2016Appointedon1January2016Appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Re-appointedon1January2017Appointedon1January2017Re-appointedon1January2016Appointedon1January2016

31December201731December201731December201731December201731December201731December201731December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201831December201731December2017

2016-20172016-20172016-20172016-20172012-20172016-20172017-20182015-20182013-20182015-20182015-20182015-20182017-20182014-20172016-2017

Page 20: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

19List of Past Chairman歷屆主席名單

PeriodofOffice/出任年份

PastChairman 歷屆主席

Jun1990-Sep1991 HAFFNERChristopher 夏扶禮

Sep1991-Oct1992 WILLBarryFegan 韋柏利

Oct1992-Jan1995 KWOKWaiYanThomas 郭偉仁

Jan1995-Jun1997 LAUWingKwongDennis 劉榮廣

Jun1997-Sep1998 YIMSenKeeRocco 嚴迅奇

Sep1998-Dec1999 LAUKingChiuHenry 劉鏡釗

Dec1999-Apr2003 LAMWoHei 林和起

Apr2003-Jun2005 HUIManBockBernard 許文博

Jun2005-May2006 LINGChiKongThomas 林子剛

May2006-Jun2008 SZEKyran 施家殷

Jun2008-May2010 CHOIWunHingDonald 蔡宏興

Jun2010-May2012 FUNGYiuSuenAda 馮宜萱

May2012-Jul2013 LAMKwongKiDominic 林光祺

Jul2013-Jun2014 TONGSekPor 唐錫波

Jun2014-Jun2016 CHENMarvin 陳沐文

Jun2016- CHIWuhCherngDaniel 戚務誠

Page 21: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

20199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017

847915978104411451325138414241530160016091816195620222115210221742368246325712604272829203072320233673492

Year年份

TotalnumberofRAsasatMay2017二零一七年 五月註冊建築師總人數

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Registration Statistics註冊統計

Page 22: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

21NumberofRegisteredArchitects(RA)admittedinHongKong香港新註冊建築師人數

PeriodofYear(MM/YYYY)年份 (月份/年期)

NumberofRAadmitted新註冊建築師人數

4/1991–3/19924/1992–3/19934/1993–3/19944/1994–3/19954/1995–3/19964/1996–3/19974/1997–3/19984/1998–3/19994/1999–3/20004/2000–3/20014/2001–3/20024/2002–3/20034/2003–3/20044/2004–3/20054/2005–3/20064/2006–3/20074/2007–7/20088/2008–12/20091/2010–12/20101/2011–4/20115/2011–5/20126/2012–5/20136/2013–5/20146/2014–5/20156/2015–5/201606/2016–5/2017

10441911101291585563124871151191828793942219512439153214166150187145

0

50

100

150

200

250

4/1991–3/1992

4/1992–3/1993

4/1993–3/1994

4/1994–3/1995

4/1995–3/1996

4/1996–3/1997

4/1997–3/1998

4/1998–3/1999

4/1999–3/2000

4/2000–3/2001

4/2001–3/2002

4/2002–3/2003

4/2003–3/2004

4/2004–3/2005

4/2005–3/2006

4/2006–3/2007

4/2007–7/2008

8/2008–12/2009

1/2010–12/2010

1/2011–4/2011

5/2011–5/2012

6/2012–5/2013

6/2013–5/2014

6/2014–5/2015

6/2015–5/2016

6/2016–5/2017

Page 23: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

22Batch批次

ApplicationasRegisteredArchitectsin2016-2017

2016-2017年申請註冊建築師

Gender性別

TotalNo總人數

QualificationforRegistration

註冊資格

Section13(1)(a)(i)第十三條(1)(a)(i)

Section13(1)(a)(iii)第十三條(1)(a)(iii)

Section13(1)(a)(i)&13(1)(a)(iii)第十三條 (1)(a)(i) 及 (1)(a)(iii)

Janurary一月 -- 29 -- 19 10 29

April 四月 -- -- 35 23 12 35

July 七月 -- 81 -- 40 41 81

October 十月 -- -- -- -- -- --

0 110 35 82 63 145

Male Female 男 女

Section13Qualificationsforregistration

(1) TheBoardshallnotregisterapersonasaregisteredarchitectunless- (a) he- (i) isamemberoftheinstitute;or (iii)haspassedsuchexaminationsinarchitectureandothersubjectsandhasreceivedsuch

trainingandexperienceastheBoardmayaccept,eithergenerallyorinaparticularcase,as aqualificationofastandardnotlessthanthatofamemberoftheInstitute;

第十三條 註冊資格

(1) 除符合以下條件的人外,管理局不得接納任何人註冊為註冊建築師 (a) 他須是 (i) 學會會員; 或 (iii)已在建築學及其他學科的考試中取得合格,並曾接受訓練及取得經驗的人, 而該等考試、訓練及經驗,是獲得管理局在一般或個別情況下接納為不低於學會會員標準 的資格的;

Janurary一月

April四月July七月

Section13(1)(a)(iii)第十三條(1)(a)(iii)

Section13(1)(a)(i)&13(1)(a)(iii)第十三條 (1)(a)(i) 及 (1)(a)(iii)

Male 男Female女

Jan

Apr

Jul

29

35

81

35

110

82

63

Batch批次

ApplicationasRegisteredArchitectsin2016-2017

2016-2017年申請註冊建築師

Gender性別

Page 24: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

23

Janurary一月

April四月

July七月

Jan

Apr

Jul

29

35

81

RenewalofRegistration(1May2016to30April2017)續期註冊 (二零一六年五月一日至二零一七年四月三十日)

Batch批次

No.ofApplicationofRegistration申請註冊人數

No.ofWithdrawalforRenewal

不續期/退出人數

OverallPercentage(%)ofApplicationforRenewalinMay2016toApril2017

續期的百分比

Janurary 一月 29 962 8

April 四月 35 318 2

July 七月 81 1868 6 99.3% 0.7%

October 十月 -- 218 4

TotalNo. 總數 145 3366 20

OverallPercentage(%)ofWithdrawalin

May2016toApril2017不續期的百分比

No.ofApplicationforRenewal

註冊續期人數

Janurary一月

October十月

Janurary一月

October十月

Jan

Apr

Jul

Oct

962

318

1868

218

Jan

Apr

Jul

Oct

8

2

6

4

No.ofApplicationofRegistration

申請註冊人數

No.ofWithdrawalforRenewal

不續期/退出人數

No.ofApplicationforRenewal

註冊續期人數

July七月April四月

April四月

July七月

Page 25: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

24 Current List of Registered Architects(As at 31 May 2017) 註冊建築師一覽表 (截至二零一七年五月三十一日)

0088227218552054061804722359010825462670086914271741124309721352339930142452254739793350197002082671340009550334164409651768305020901645

304909232786058622393015335117421428400835430020

31943326099825213544356333273834262019711188387416461647340115830461185622432091267220923402305127903564291414962093048815643835319526732244176912443403122718570454

102735653328209420950984275023602273319620962674315008383404291520970083177019721353367812862098032210101002177103591858305226211973291637112099100126653352356619741842210030531354367936803681351236820867236124533405227415843683017716481009185921013054017908552454126025481221356735453712236229173713020905503151335315852549245504830354210213852103340603902675

AADRIANSE Ronald PaulANG Bing HunAU Chun HoAU Chun KouAU Chung Cheung, RichardAU Chung Leung, JoanlinAU FaiAU Ho Cheung, DavidAU Ka MingAU Kin BunAU Kin Tung, ArthurAU Long Hin, AubreyAU Man Yi, KittyAU Miu LingAU Pak HangAU Philip SingueAU Pui Lok SofiaAU Pui MeiAU Pui SzeAU Pui Yi YokiAU Sin Yee LouisaAU Siu Man AmyAU Siu Man MichaelAU Tat Wing, EsmondAU Wai Chu ChristineAU Wan ChiAU Wei Yee, VivianAU YEUNG Chi King, ArturAU YEUNG Chui Shan, MiriamAU YEUNG Lai Sze, JaneAU YEUNG Ming Sze, PhiyonaAU YEUNG Pak HungAU YEUNG PatrickAU YEUNG Sheung KimBBANIASSAD EsmailBANNON Liam RoryBARFUNGPA Karma Thinlay TopgayBARRETTO Leo AfonsoBASMAJIAN Peter DicranBEE Hai ChunBEH Kiang HiokeBILLSON Edward FielderBORTHWICK Kenneth James RussellBRUCKNER Christine ElizabethBUFFONGE DavidBURNS Nicholas DelisleCCAO YidanCARTLIDGE Darren RoyceCASEY Paul ThomasCHAI Kin Wai HarryCHAK David Wing PongCHAK Pui ChuenCHAN Alan Yan-shunCHAN Alice Fung YiCHAN Bui Sze SuzanneCHAN CalvertCHAN Chak BunCHAN Chau KwaiCHAN Cheong Shing, ByranCHAN Cheuk Pan, AnsonCHAN Cheung Ho ArthurCHAN Cheung LamCHAN Cheung Tak, ClarenceCHAN Chi CheungCHAN Chi CheungCHAN Chi Cheung CHAN Chi ChungCHAN Chi FaiCHAN Chi HangCHAN Chi HoCHAN Chi HoiCHAN Chi Hong CHAN Chi KanCHAN Chi KeongCHAN Chi KeungCHAN Chi Keung, DavidCHAN Chi Keung, FabianCHAN Chi KwanCHAN Chi ShuenCHAN Chi ShunCHAN Chi SingCHAN Chi Wai CHAN Chi Wai, EricCHAN Chi Yin StephenCHAN Chin YuCHAN Ching GregoryCHAN Chiu Ming

CHAN Cho Sing, JoelCHAN Cho WaCHAN Chuen Chi SimonCHAN Chui ManCHAN Chui YeeCHAN Chui Yi, CorrinCHAN Chun BongCHAN Chun Chuen RamonCHAN Chun Fun DuncanCHAN Chun HoCHAN Chun Kei BarryCHAN Chun Kit KevinCHAN Chun KongCHAN Chun Kwan, EricCHAN Chun SunCHAN Chun Yu KeithCHAN Chung HinCHAN Chung Kwan, SuzannaCHAN Chung WaiCHAN Chung Yee AlbertCHAN ColinCHAN Coxon Kwok SanCHAN David ChackCHAN Dennis Hong MingCHAN Dick Ling, EddieCHAN Dick Sang, PhilipCHAN ElaineCHAN Fat TimCHAN Freeman KayeCHAN Fuk KeungCHAN Fung NgaiCHAN Fung Yin CHAN GabrielCHAN Godfrey Yiu BongCHAN Hang YuCHAN HeiCHAN Hin Ming, ArthurCHAN Hing ManCHAN Hing Sang HesseCHAN Hiu Ying CHAN Ho ChungCHAN Ho Kei, KevinCHAN Ho Man AndyCHAN Ho PuiCHAN Ho Shan, SusanaCHAN Ho Yeung AndrewCHAN Ho YiCHAN Ho YinCHAN Hoi CheungCHAN Hoi LingCHAN Hoi MingCHAN Hoi TingCHAN Hoi WaiCHAN Hoi WangCHAN Hok MingCHAN Hok MoCHAN Hon LamCHAN Hon ShingCHAN Hon WahCHAN Hon Wan, EdwinCHAN Hon YinCHAN Hou ChiCHAN Hung HeiCHAN Hung YueCHAN JamesCHAN Janet Wai YeeCHAN Joe Dah, PatrickCHAN Ka ChunCHAN Ka KeungCHAN Ka KiCHAN Ka Kwan KevinCHAN Ka LokCHAN Ka ManCHAN Ka ManCHAN Ka ManCHAN Ka Man, CarmenCHAN Ka Po, GallantCHAN Ka Shing SunnyCHAN Ka WaiCHAN Ka Wai, DonnyCHAN Kai ChuCHAN Kai Chung CalvinCHAN Kai Kit, MichaelCHAN Kai On, AnthonyCHAN Kai Yi CarrieCHAN Kam Kong, SteveCHAN Kam Lun PillowCHAN Kam MingCHAN Kam Tong, AngusCHAN Kar Chun Louis

魏智仁洪彬芬區俊豪區振求區寵祥歐中樑歐暉區浩章區嘉明區健斌歐建棟區朗軒區敏儀區妙玲區百恆區尚勝區蓓樂區佩瑂區佩詩區佩儀區善珆區紹敏區紹文區達榮歐慧珠歐韻芝區慧瑜歐陽治經歐陽翠珊歐陽麗絲歐陽明詩歐陽百雄歐陽柏力歐陽尚儉

馬海俊馬鍵郁

曹逸丹

蔡健瑋翟榮邦翟沛泉陳恩順陳鳳怡陳貝詩陳家偉陳澤斌陳秋桂陳昌成陳焯賓陳章浩陳章林陳樟德陳志祥陳知翔陳智翔陳子聰陳志輝陳智珩陳志豪陳志凱陳致康陳志勤陳志強陳志強陳智強陳志強陳志均陳志旋陳志信陳智星陳志偉陳志威陳子賢陳展禹陳正陳超明

陳袓聲陳祖華陳傳智陳聚文陳取義陳翠兒陳振邦陳震川陳進勳陳俊豪陳俊基陳駿傑陳振江陳燦坤陳進新陳俊宇陳宗顯陳仲君陳仲偉陳頌義陳俊偉陳國燊陳澤榮陳康明陳狄陵陳迪生陳懿婷陳發添陳惠基陳福強陳峰毅陳鳳賢陳基豪陳耀邦陳杏瑜陳晞陳軒明陳興文陳慶生陳曉瑩陳忠陳浩基陳浩文陳可培陳可珊陳灝揚陳浩怡陳灝賢陳凱翔陳凱玲陳海明陳凱婷陳海韻陳海泓陳鶴鳴陳學武陳漢霖陳漢成陳漢華陳漢雲陳漢賢陳巧知陳鴻禧陳洪宇陳進思陳慰貽陳袓達陳家駿陳家強陳嘉琪陳家崑陳家樂陳嘉敏陳家敏陳嘉文陳嘉敏陳家保陳嘉誠陳嘉慧陳家偉陳繼珠陳啟聰陳繼傑陳啟安陳解頤陳鑑洸陳錦倫陳錦明陳錦棠陳家俊

Page 26: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

25267619752779305517723568210402891944267724562363267806862105041335692679194530163570335410341773205514972622149814310426268004030423015121060026114440092791034727923836319713873056265010472793291819763407027816362364279437141499031011382623047931983057291938371977245717740462069729201287383831991234292112352275320029220973276201752550320115000540368435712923

210733293202335536853058210818601650045021092110243409262924236530591245119619783513276327950166143229252332049525513152357235730029047621110942279615011651243513231843197915863574049228930212320332042112371512811743315334082926064029272928401021131098289437160031279737171075007737182681301716521861315429293409177505561355341003492245186204191980131503391388

CHAN Kar WingCHAN KeiCHAN Kevin StephenCHAN Kin CheongCHAN Kin Fai, RayCHAN Kin HoiCHAN Kin KwokCHAN Kin Wa, EricCHAN King ChungCHAN King LokCHAN King MingCHAN King Tak CHAN King WaiCHAN Kit Wah, EvaCHAN Kit Yi KittyCHAN Kok Lin, RogerCHAN Kok YuCHAN Koon Wah GaryCHAN Kwan FongCHAN Kwan HonCHAN Kwan LeungCHAN Kwan SinCHAN Kwing WahCHAN Kwok Chiu, SimonCHAN Kwok HoCHAN Kwok KeungCHAN Kwok Kuen KlephenCHAN Kwok Leung, MaxCHAN Kwok WaiCHAN Kwok Wai AllenCHAN Kwok WingCHAN Kwok Yin, AndrewCHAN Kwong HoiCHAN Lai KiuCHAN Lai KuenCHAN Lai Kui, SteveCHAN Lai Man, KittyCHAN Lai Shan FlorenceCHAN Lam Wai KevinCHAN Leung ChoiCHAN Lock Kiu FlorenceCHAN Lok-sen RoyCHAN Long KeiCHAN Long ToCHAN Man Hay JuliaCHAN Man KongCHAN Man Ling, JuanaCHAN Man PikCHAN Man PiuCHAN May Tat YinCHAN Mei LinCHAN Mei Ling, MirandaCHAN Mei Ling, VeraCHAN Mei Po MabelCHAN Ming TaiCHAN Ming Tsun CalvinCHAN Ming YanCHAN Ming Yee, LoboCHAN Ming YiuCHAN Mui LaiCHAN Nap MingCHAN Nga YinCHAN Nim SenCHAN Oi YanCHAN Pak HeiCHAN Pak Suen KirbyCHAN Pak YuenCHAN Pan HangCHAN Pik Yee, PeggyCHAN Ping Kong, JeffreyCHAN Pit HangCHAN Sai Chun,EdmundCHAN Sai HoCHAN Samuel Stephen Chi ChunCHAN San Chi, SunnyCHAN Sau Ling EmilyCHAN Seng Kuan, WilliamCHAN Shek LunCHAN Sheung WaiCHAN Sheung YueCHAN Shing KwongCHAN Shu KeiCHAN Shu KeungCHAN Shu LingCHAN Shuk FunCHAN Shuk Ling, LindaCHAN Shun Ching, CleeveCHAN Shun Ki VanessaCHAN Simon Kai ManCHAN Sin Man

CHAN Sing Nam CHAN Sing Wai GeorgeCHAN Siu Cheung GillesCHAN Siu HinCHAN Siu HongCHAN Siu KeeCHAN Siu KuenCHAN Siu LeungCHAN Siu LunCHAN Siu Wan, AnitaCHAN Siu WingCHAN Sophia Tak WingCHAN Sou IanCHAN Suk Fun, MaryCHAN Sze ChunCHAN Sze ChungCHAN Sze ManCHAN Sze On, DavidCHAN Sze Wah, MichaelCHAN Sze WangCHAN Tak Ming ArronCHAN Tak YanCHAN Tak YuCHAN Tat Ming, AlexanderCHAN Tin YauCHAN TinaCHAN Tsan Fai DavidCHAN Tse Ho, MichaelCHAN Tsin ChingCHAN Tsun Fai MarcoCHAN Tsun Kit Calvin CHAN Tsz Yu Geri CHAN VictorCHAN Wah Yin, NicoleCHAN Wai ChingCHAN Wai Fong, EstherCHAN Wai KinCHAN Wai Leuk, HenryCHAN Wai ManCHAN Wai Man RodneyCHAN Wai Man, RaymondCHAN Wai Man, RaymondCHAN Wai PingCHAN Wai SzeCHAN Wai ToCHAN Wai YanCHAN Wan Heung DorothyCHAN Wan MingCHAN Wei YeeCHAN Wi RokCHAN Wing CheCHAN Wing Chong TheresaCHAN Wing Chuen, WilliamCHAN Wing Kai, ArronCHAN Wing KiCHAN Wing Ki ReginaCHAN Wing LungCHAN Wing Mui, CordeliaCHAN Wing SumCHAN Wing YanCHAN Wing Yee ReneeCHAN Wing YipCHAN Yan Yan, CatherineCHAN Yat ChunCHAN Yat NingCHAN Yee Man, DaphneCHAN Yi LeeCHAN Yi SaCHAN Ying Ki, AngelaCHAN Yiu FaiCHAN Yiu KwanCHAN Yiu LunCHAN Yiu Wah EvaCHAN Yiu YeungCHAN Yiu YuenCHAN Yu HinCHAN Yu WoCHAN Yuen ChiuCHAN Yuen Ming, MaryCHAN Yuen Ning, JaniceCHAN Yuen OnCHAN Yuen Yu YoyoCHAN Yuet Ming, LouisCHAN Yuk HongCHAN Yuk Ki, FrederickCHAN Yuk On, SimonCHAN Yuk ShingCHAN Yuk WahCHAN Yuk Yin CelineCHAN Yuk, Rosa

陳加穎陳琦陳其榮陳健鏘陳健輝陳建海陳建國陳健華陳敬聰陳景樂陳敬明陳敬德陳敬偉陳潔華陳潔儀陳國麟陳覺宇陳冠樺陳群芳陳君瀚陳坤良陳君善陳炯華陳國超陳國豪陳國強陳國權陳國良陳國威陳國威陳國榮陳國賢陳廣海陳麗喬陳麗娟陳乃駒陳麗雯陳麗姍陳霖緯陳梁材陳樂翹陳洛生陳朗琪陳浪濤陳汶希陳萬光陳雯玲陳敏碧陳文標陳達賢陳美蓮陳美玲陳美玲陳美寶陳銘泰陳明駿陳明昕陳明義陳明耀陳梅麗陳立銘陳雅妍陳念善陳靄欣陳柏熙陳百旋陳柏源陳品衡陳碧儀陳秉剛陳必行陳世濬陳世豪陳子進陳新之陳秀寧陳成焜陳石麟陳尚偉陳尚愉陳成光陳樹基陳樹強陳舒靈陳淑芬陳淑玲陳慎正陳純祺陳繼文陳倩雯

陳星南陳昇偉陳紹璋陳紹軒陳兆康陳兆基陳小娟陳兆良陳兆麟陳小雲陳紹榮陳德穎陳素茵陳淑芬陳思駿陳思宗陳思敏陳時安陳詩華陳仕宏陳德銘陳德仁陳德瑜陳達明陳天佑陳天娜陳贊輝陳智豪陳展程陳雋暉陳俊傑陳芷瑜陳麒仁陳華燕陳維正陳慧芳陳偉建陳偉略陳慧敏陳衞民陳偉文陳偉民陳蔚萍陳慧詩陳偉韜陳偉人陳雲香陳韻明陳慧儀陳維諾陳詠芝陳詠莊陳永荃陳永佳陳詠琪陳詠琪陳永龍陳詠梅陳穎芯陳詠欣陳詠儀陳永業陳茵茵陳逸俊陳逸寧陳懿文陳伊利陳伊莎陳英琪陳耀輝陳堯坤陳銚倫陳瑤華陳耀揚陳耀源陳宇軒陳宇和陳玄昭陳婉明陳婉玲陳源安陳苑瑜陳悅明陳育康陳育麒陳玉安陳旭昇陳玉華陳玉賢陳玉

Page 27: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

26245821141653084409803060056329301224198115351210105133302366289517762115236721163411211726821214122032050213279805902460186325521777034506582368150211953719018200391055165422761389372010230595043431553412279928002801398027800136211830612931372116553722368634131982246128020644072523691091186421193062306339813206165628031983126217782462227719843839335621202522

212119851637401123433723351419863575165732070806165834141987058808852887306406722463046605290280186515872333268340120634280421221197186619462374372426241103341520731659280532080117280619883357384035763156320920562523198928071990255334163725150317793841028115040964314725241136255404584013321004710811372637273044139111702278341718670372227935771844265129322123

CHAN Yung OleumCHAN Yung Yung ChristinaCHANG Chap Yu, ThomasCHANG Loh Tien, MichaelCHANG Ping HungCHANG Yat Nga BernardCHANG Yu MingCHANG YuanCHAO Chi ManCHAO Kevin Kai FongCHAO Sze Tsung, CecilCHAO Wai Ming, AllanCHAT Siu Yan, LauraCHAU Andy Kim-hungCHAU Chun KitCHAU Chung KiCHAU Hing WahCHAU Hoi ManCHAU Ka KinCHAU Ka WoCHAU Kei YunCHAU Kin HungCHAU Kin PoCHAU Kwun TongCHAU Man Wai, RaymondCHAU Sin HaCHAU SingCHAU Sze ManCHAU Tak Ho, KennethCHAU Wai Fung TonyCHAU Yip, RebeccaCHAU Yu CHAU Yuet ChuCHE Kwai Leung, ChrisCHEE Wai Hung, SimonCHEN Bernice JocelynCHEN C P, DavidCHEN Chun Hung, RaymondCHEN DavidCHEN MarvinCHEN Nelson, KCHEN Seng Tek StuartCHEN Siu Ping, CarolCHEN Tsun Kit Andrew JamesCHEN Yat Ching, PhilipCHEN YueCHEN Yue Hsing, ElmerCHENG CHAN Ching Ying, ElizabethCHENG Che Chung, RingoCHENG Cheong WoCHENG Chi Chung AnthonyCHENG Chi HoCHENG Chi Nga GraceCHENG Chi Wong GordonCHENG ChingCHENG Chiu Fong JohnCHENG Chiu Yeung, CliffordCHENG Chuen Fung DaraCHENG Chun YeungCHENG Chung LeungCHENG Chung Wai EdelweissCHENG Constance Chi ChingCHENG Hiu Tung CHENG Hiu YeungCHENG Hiu YingCHENG Ho KeiCHENG Ho YinCHENG Hon ChunCHENG Hon WaiCHENG Hong YeeCHENG Jimmy Ching YipCHENG Jiun Yan, PeterCHENG Ka CheongCHENG Ka ForCHENG Ka HungCHENG Ka Man ClementCHENG Ka YanCHENG Ka Yi JenniferCHENG Kai MauCHENG Kin HangCHENG Koon ChungCHENG Kwok HungCHENG Kwok PiuCHENG Kwun Kit KennethCHENG Lai Kit FrankieCHENG Lai LilyCHENG Lik WaiCHENG Lok NinCHENG Man Sze NancyCHENG Man Wan

CHENG Pak ChiuCHENG RongCHENG Shui KiCHENG Shun NeiCHENG Siu ChuenCHENG Siu FungCHENG Siu Kam JackCHENG Sze HimCHENG Sze HonCHENG Tsz KwanCHENG Tsz YinCHENG Wai Kwong, VivianCHENG Wai LunCHENG Wai PanCHENG Wai YenCHENG Wan, IreneCHENG Wing Chun, RenataCHENG Wing SumCHENG Wing Sum DaisyCHENG Yan Ying, GraceCHENG Yuen KwanCHENG Yuk Keg, ConradCHENG Yuk Leung, StephenCHENG Yuk LunCHEONG Pui ShuenCHEONG Yat ManCHESHIRE Jill CatherineCHEUNG Chee MingCHEUNG Chi CheongCHEUNG Chi KeungCHEUNG Chi LingCHEUNG Chi Nam JasonCHEUNG Chi WahCHEUNG Chi WaiCHEUNG Ching Man ElaineCHEUNG CHOY Suk LingCHEUNG Chun ChiCHEUNG Chun HoCHEUNG Chun KauCHEUNG Chun KinCHEUNG Debra Tin MeiCHEUNG Fai, PatriciaCHEUNG Hei WaiCHEUNG Heung KwanCHEUNG Ho Koon, WilsonCHEUNG Ho Ting KennissCHEUNG Ho YinCHEUNG Hoi FoCHEUNG Hoi KwanCHEUNG Hoi Kwan Felix CHEUNG Hoi Lam GraceCHEUNG Hoi YanCHEUNG JosephineCHEUNG June Kok MongCHEUNG Ka Ho FerdinandCHEUNG Ka ManCHEUNG Ka Nang BennyCHEUNG Ka WaiCHEUNG Ka WaiCHEUNG Ka Yi CHEUNG Kam CheungCHEUNG Kam LeungCHEUNG King TimCHEUNG Kong TakCHEUNG Kong YeungCHEUNG Koon Wan, JohnsonCHEUNG Kun Sing KenCHEUNG Kuo YueCHEUNG Kwok Fan, DanielCHEUNG Kwok HungCHEUNG Kwok Keung, StephenCHEUNG Kwok King DavidCHEUNG Kwok LunCHEUNG Kwong WingCHEUNG Kwong YuCHEUNG Lai Ying JanetCHEUNG Lettie Lok Ting CHEUNG LisaCHEUNG Lok YeeCHEUNG Man Ching, AnthonyCHEUNG Man Lun AllanCHEUNG Nga WunCHEUNG Oi Yan OliviaCHEUNG Pak Chiu, PatrickCHEUNG Pui KwanCHEUNG Shing JacksonCHEUNG Shuk Han, AliceCHEUNG Siu ChunCHEUNG Siu Han SuanneCHEUNG Siu Hung Lewis

陳勇陳容蓉張執宇張樂天鄭炳鴻張逸雅張瑜明暢源趙志敏周啟豐趙世曾趙惠明漆小欣周劍鴻周俊傑周頌琪周慶華周海文周家健鄒家和周寄欣鄒建鴻周健波周冠棠周文渭仇倩霞周盛周詩敏周德灝周偉峰周曄鄒如周月珠車季良池偉雄陳之

陳峻洪

陳沐文陳丙驊陳升惕陳少萍陳俊傑陳一貞陳悅陳汝誠曾靜英鄭子聰鄭昌和鄭智聰鄭智豪鄭子雅鄭志煌鄭政鄭曉峰鄭朝陽鄭傳峰鄭振揚鄭仲良鄭宗煒鄭持正鄭曉彤鄭曉洋鄭曉盈鄭浩基鄭皓賢鄭漢俊鄭漢威鄭匡宇鄭振業鄭俊彥鄭嘉瑒鄭嘉科鄭家鴻鄭加文鄭家欣鄭嘉怡鄭佳茂鄭健恒鄭冠中鄭國雄鄭國彪鄭冠傑鄭禮傑鄭勵鄭力維鄭樂年鄭曼詩鄭文宏

鄭伯超程蓉鄭瑞祺鄭舜妮鄭肇川鄭肇峰鄭水金鄭士謙鄭鍶漢鄭子君鄭梓然鄭偉光鄭偉倫鄭蕙彬鄭慧賢鄭溫綺蓮鄭永珍鄭穎琛鄭詠心鄭恩瑩鄭遠君 鄭育麒鄭育良鄭育麟張佩璇章逸民

張志明張自昌蔣志強張智靈張志南張志華張志偉張靜敏張蔡淑玲張俊之張震豪張振球張俊堅張天湄張媯張希蔚鄭向鯤張浩觀張皓婷張浩然張凱科張凱琨張凱鈞張愷琳張愷恩張文倩張覺望張家豪張嘉敏張嘉能張家偉張家威張嘉宜張錦祥張錦良張景添張光德張廣揚張冠寰張冠城張國瑜張國勳張國雄張國強張國經張國麟張光穎張光裕 張儷瑩張樂婷張勵繡張樂怡張文政張文麟張雅媛張靄欣張伯昭張佩君張盛張淑嫻張肇駿張兆嫻張兆雄

Page 28: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

27158821241868341826842555335830652330306610671660357813922556122321253579054835800235368717800560372824361991212625573729212723700075289628080494358111753067050213563582082329333018111415892464004605660596246507733730131628090123071106301576281029341992212812850064266634190601139401141143199324660344354612883583132428110159351532111536342018690600159026252898

268512220392255811131591358421292280262613950396268624670539268733590162358516613212293516622936268804751663321308512371048034210370321430193422143432153216293723722689358624371435150508072281304535163157034209243731124630462751084919430546044916642938010728990742213022460912159223733875059728881289187001980938091425591593207413961594281314361871199431583842

CHEUNG Siu Leung, BrianCHEUNG Suet FaiCHEUNG Sui LunCHEUNG Suk YinCHEUNG Sze Lai ShirleyCHEUNG Tat HungCHEUNG Tik Hang DickyCHEUNG Tin YanCHEUNG Ting Kwok KennethCHEUNG Ting YanCHEUNG Tze Nam, TomCHEUNG Vincent Dick FaiCHEUNG WaiCHEUNG Wai FuCHEUNG Wai HongCHEUNG Wai KingCHEUNG Wai ManCHEUNG Wai NgaCHEUNG Wai PingCHEUNG Wan FaiCHEUNG Wan Fun, VivianCHEUNG Wan TaoCHEUNG WilliamCHEUNG Wing Chun, JamesCHEUNG Wing Hang WinnieCHEUNG Wing HimCHEUNG Wing KinCHEUNG Wing KwongCHEUNG Wing ManCHEUNG Wing ManCHEUNG Wing Yee CHEUNG Yim Fun LuciaCHEUNG Yiu Kwong, AndrewCHEUNG Yiu TakCHEUNG Yue HangCHEUNG Yue Pong JoshuaCHEUNG Yuen LokCHEW Mooi Chong, ChristinaCHI Wing LimCHI Wuh Cherng, DanielCHIANG Clarence JrCHIANG Ho LunCHIANG Hong Man, MichaelCHIANG Man KamCHIANG Yat MingCHIEN Wai TakCHIH Ming YuenCHIK Tsz TingCHIM Sau YiCHIN Hoi FunCHIN Wing Tak, RonaldCHING Ka WaiCHING May YeeCHING Pui ChiCHING Sau Ling, SonnyCHING Sze NgaCHING Tak Keung, WilbertCHING Wai Chuen, AntonioCHING Wing Hei, AlfredCHING Yuk Yu, EugeneCHIONG Ka Wing JenniferCHIU Chui YingCHIU Chun KitCHIU Hang Mei Mary GraceCHIU Hin WaiCHIU Hon Hang, ElvinCHIU Kwok WingCHIU NingCHIU Pbut Kay, AndrewCHIU Sai Chung CaryCHIU Shuk Ching, AnitaCHIU Sin Chong, DerekCHIU Sin HungCHIU Sin Young VictorCHIU Siu MingCHIU StevenCHIU Sung KinCHIU Wai KwanCHIU Wai Man, PamelaCHIU Wing Yin MaggieCHIU Yat Ning, JohnCHIU Yue HangCHO Sze Man CarmanCHO Wing Cheong, PeterCHO Wing YeeCHO Yuen YeeCHOI Cheong FaiCHOI Chi FungCHOI Chi MeiCHOI Chi Yan

CHOI Ching YuCHOI Chun YinCHOI Chung YungCHOI Hoi MingCHOI Ka KinCHOI Kam Lung, FrankyCHOI Kit WangCHOI Lai ChunCHOI Man KitCHOI Sau Ling EricaCHOI Siu FanCHOI Siu WahCHOI Suet HanCHOI Sze ManCHOI Sze Man, VeraCHOI Tsz KiuCHOI Wing YanCHOI Wun Hing, DonaldCHON Chi YeungCHONG Chi Leung, RichardCHONG Ho WangCHONG Ka ShingCHONG Kock Yuen, RaphaelCHONG Lai HoCHONG Lin NaCHONG Min Onn, MichaelCHONG Sik TsangCHONG Wai WongCHOONG Yin LeeCHOU Siu WaiCHOW AlfredCHOW Chi KamCHOW Chi Ping, CharlesCHOW Chun ManCHOW Chung Hang DanielCHOW Clive Ka YueCHOW Hau Kit, DavidCHOW Hill Nam TammyCHOW Hoi Fai ThomasCHOW Hoi Lee CarrieCHOW Hon BongCHOW Ka WingCHOW Ka YanCHOW Ka YinCHOW Kai Yuen, DavidCHOW Kwing ToCHOW Kwok ChuenCHOW Kwok KeungCHOW Lok ManCHOW Man Yin TeresaCHOW Mei YeeCHOW Nim Sun, NelsonCHOW On YuenCHOW Pui HangCHOW Sai HungCHOW Shuk Yan YannieCHOW Suk PikCHOW Sung Tak, JamesCHOW Sze Lok, AlfredCHOW Tak CheungCHOW Tak Nin, ThomasCHOW Tse YanCHOW Tsz Kwan AnnaCHOW Tze Fong, MargaretCHOW Wai HoCHOW Wai Kam, RaymondCHOW Wai KeungCHOW Wai LingCHOW WaileeCHOW Wan Hong, BrianCHOW Wan KingCHOW Way ManCHOW Wing Hung, PeterCHOW Wing KeiCHOW Wing Keung, LambertCHOW Wing YanCHOW Yuen Ki, ChristopherCHOW Yuen Sai, EstherCHOY Ka HungCHOY Kei ShunCHOY Ki Wing, KayCHOY Kin ChungCHOY Ngai Hung, AndrewCHOY Ngar Yee, SusannaCHOY Wai ChiCHU AnthonyCHU Cheuk HungCHU Chi HangCHU Chi ManCHU Chi Wai

張少良張雪輝張萃麟張淑賢張詩麗張達雄張狄恒張天欣張鼎國張婷茵張子楠張迪輝張卉張偉富張偉康張偉京張維文張慧雅張威平張蘊輝張韻芬張允滔張居健張永春張詠衡張穎謙張永健張永光張穎文張穎敏張詠誼張艷芬張耀光張耀德張裕行張裕邦張遠樂周梅莊池永濂戚務誠姜國毅蔣浩倫蔣匡文蔣文琴蔣逸明錢偉德支明遠戚芷婷詹秀儀陳海帆錢永德程嘉慧程美頤程佩芝程壽寧程詩雅程德強程偉泉程榮禧程玉宇張嘉穎趙翠盈趙俊傑趙恆美趙顯威趙漢鏗趙國榮趙寧趙不羈丘世中趙淑清趙善創趙善雄趙善揚趙少明趙善慶趙祟堅趙蔚君趙慧敏趙穎妍趙逸寧趙汝恒曹思敏曹永昌曹詠怡曹婉怡蔡昌輝蔡慈風蔡志美蔡子茵

蔡正瑜蔡振賢蔡中庸蔡凱明蔡家健蔡錦龍蔡杰宏蔡麗珍蔡文傑蔡秀玲蔡笑芬蔡兆華蔡雪嫻蔡思敏蔡詩敏蔡子翹蔡詠恩蔡宏興莊智洋莊志量莊浩宏莊嘉誠莊國源莊禮豪莊蓮娜

莊識爭莊偉煌鍾應利周少懷周宇佳周池錦鄒自平周進文周仲恒周嘉瑜周厚杰周曉嵐周灝輝周凱莉周漢邦周嘉穎周嘉欣周家賢鄒啟源周炯道周國銓周國強周樂敏周敏賢鄒美儀周念申周安遠周沛恒周世洪鄒淑欣周淑碧鄒祟德周思樂周德祥周德年周子茵周紫筠周子芳周偉豪周偉淦周偉強酁慧玲周蕙禮周允康周韻琼鄒惠民周永熊周穎琪周永強周榮恩鄒遠基周婉茜蔡家雄蔡基信蔡琪穎蔡健中蔡雅洪蔡雅儀蔡懷志朱寶林朱卓雄朱志恆朱志文朱志偉

Page 29: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

28336000622131228232171290008915371995281405893688062926901595178104522283070036771872101331593732373335870333281511552939336120570128137707821325101532182900237529401665199628163068131711601357275229411336095019971666281729423331213209930442294317822525150601942468358801882284137821331947127040142344117313581667096132193020187435891337373407970945000639233982

0946005900240431014205150578237615771783278116681784

035604600820075815390016359034231875

33324015

3319337352753224723773160096733330939019235913220006125270482213525601876012035170656003410351507342430692528351812412285213600842561207832211041104635920420336238431746131426273334213723782691178530701265373626923363262823793737307132223364158130720418

CHU Chi Yan NelsonCHU Chi Yuet, BennyCHU Ching SzeCHU Chun Kei MaggieCHU Chun YipCHU Dang, ChesterCHU Foun, AlexanderCHU Hin Char, WallaceCHU Hoi ShanCHU Hoi YanCHU Hok Wang, ClementCHU Hon SanCHU Hsiong, AlexCHU Ka Kwok VirginiaCHU Ka Lin, KatherineCHU Kai Man, RaymondCHU Kam YanCHU King ShuiCHU Kwok Kit, RingoCHU Kwok Wah JulieCHU Kwok YungCHU Kwong Tim, FrederickCHU Lai NgaCHU Lok Hin Rodney CHU Ming Tak BoscoCHU Ming Yan EstherCHU Nai Fun, NelsonCHU Oi YanCHU Pak Chee, PatrickCHU Pak Lin ParryCHU Pui Man AnnetteCHU Sung Yau DennisCHU Tai Hang, HenryCHU Tak Kwong, AndyCHU Tak SumCHU Tung HungCHU Wai MingCHU Wai Nei WinnieCHU Wendy Kwan TingCHU Wing ChungCHU Wing Hin RaymondCHU Yat Chun, JacksonCHU Yeuk SzeCHU Yick WanCHU Yim KwanCHUA Hung MongCHUA Kin Vui, AlexanderCHUANG Sze Bai, BrianCHUI Cheuk WahCHUI Chung ManCHUI Kwok Cheung, RickyCHUI Pak Chung, PatrickCHUI Pak HoCHUI Wai Leung, IvanCHUI Yee LapCHUI Yin ManCHUI Yiu Hung EddyCHUI Yuk Chee JamieCHUM Hon SunCHUM Wing Kai, LawrenceCHUN Ming SeiCHUN Wai Kwok, SamCHUNG Cheuk WaiCHUNG Chi Ken, AlbertCHUNG Chi Shing, DavidCHUNG Chi WaiCHUNG Cho FuCHUNG Chun Kau, GaryCHUNG Chun YiuCHUNG HenryCHUNG Ho Wai EdwinCHUNG Hung YuCHUNG Kam Choi, AntonyCHUNG Kam LoiCHUNG Kim PanCHUNG Kin KanCHUNG Kin WahCHUNG Man ShunCHUNG Ming CheongCHUNG Ming SzeCHUNG Ngai Lam AileenCHUNG Po YiCHUNG Pui LunCHUNG Sin Man, JocelynCHUNG Sindy Sin TingCHUNG Sun KeungCHUNG UsonCHUNG Wah NanCHUNG Wai MingCHUNG Wai Tung Cleo

CHUNG Wing KiCHUNG Wing Tim, AlainCHUNG Yiu WahCHUNG Yuk FaiCILLEY David ArthurCLARKE David JohnCLARKE Paul JamesCOCK John EricCOLLINS Paul DavidCONDON Patrick EdwardCONG SHOE Weng HiveCREIGHTON Eve Chie WeiCURREEM Hassan AbdulDDAI Wai MingDAI Yat Hang, AliceDEAR Grover Clarence, JrDEE JosieDIANTO SadlieDONG WeijiaDORKIN Richard CarrDU Kai JianDUNN Roger TurnerEEDUSSURIYA Priyantha SanathEVANS Brian GeorgeFFAN Chi FaiFAN Chun WingFAN Hong KiFAN Ka WahFAN Mei MaryFAN Tsz HongFAN Tung, DonaldFAN Ying CheungFEDORUK Daniel GlenFENG Ching Yeng, FrankFOK Ka YanFOK Lik KanFOK Man Kin, SimonFOK Paul AnthonyFOK Yau Wa PatrickFOK Yu ChungFONG Chi HangFONG Ching, JeffreyFONG GordonFONG Hoi KiFONG Ka WaiFONG Kam PiuFONG Kin WaFONG Kwok WaiFONG Lok Ki DoraFONG Man SzeFONG Siew Liang SimonFONG Solomon Ching ToFONG Suet Yuen, CarolinFONG Tai HungFONG Wan Hang FONG Wick, VictorFOO Chi HinFOWLER Michael RobertFU Chau MuiFU Chi Kwan, ChristinaFU Chin ShingFU Hui YanFU Kai MingFU Kin Fai GordonFU Kong WahFU Li KaFUNG Bai Lei, DominicFUNG Brian Pak YanFUNG Chi FaiFUNG Chi HangFUNG Chi HangFUNG Chi Ho JimmyFUNG Chi Ho MichaelFUNG Chi KeungFUNG Chi ShanFUNG Ching ManFUNG Chun KongFUNG Chun PongFUNG Chung YanFUNG Hin Tong FUNG Hiu ManFUNG Hoi YuenFUNG Hon ChungFUNG Ka ChunFUNG Ka Hing, CalvinFUNG Ka Yan KarenFUNG Kai Yuen

朱志仁朱治粵朱靜詩朱頌琪朱駿業朱丹朱渢朱顯槎朱海山朱凱甄朱學宏朱漢燊朱雄朱家幗朱嘉蓮朱啟文朱錦仁朱景瑞朱國傑朱國華朱國勇朱廣添朱勵雅朱洛軒朱明德朱銘恩朱乃勛朱藹欣朱柏芝朱柏年朱珮汶朱祟佑朱大衡朱德光朱德森朱棟雄朱慧明朱慧妮朱均婷朱永聰朱穎軒朱逸俊朱若思朱奕韻朱艷君蔡漢茂蔡慶偉莊思培徐卓華徐仲敏徐國璋徐柏松徐柏浩徐偉良崔依納徐彥文徐耀鴻徐鈺芝覃漢新湛永佳秦名詩秦惠國鍾卓威鍾志堅鍾志成鍾致為鍾祖富鍾振球鍾焌堯鍾永源鍾浩維鍾鴻羽鍾錦財鍾金來鍾劍斌鍾健勤鍾建華鍾萬信鍾嗚昌鍾明施鍾艾琳鍾寶儀鍾沛倫鍾倩文鍾倩婷鍾慎強鍾炫珊鍾華楠鍾偉明鍾煒彤

鍾詠琪鍾永添鍾耀華鍾毓輝薛大衛

康德全江榮耀林綺薇

戴慧明戴逸行

李慧玲張明禮董韋佳

杜愷健

樊志輝范進穎范康棋范家華范美范芷康范統范鷹翔

馮慶延霍嘉茵霍歷勤霍文健霍灝霍有華霍汝聰方志恆方晶方國棟方凱琪方家偉方錦標方健華方國偉方諾祈方曼斯馮小良方正道方雪原方大鴻方蘊蘅方域符致軒

傅秋梅傅芷君符展成苻許甄符繼明傅健輝傅江華符里嘉馮北禮馮栢恩馮志輝馮智恆馮至恆馮智豪馮子豪馮志強馮紫珊馮澄敏馮鎮江馮峻邦馮頌欣馮顯棠馮曉雯馮海源馮漢聰馮家俊馮家慶馮嘉欣馮啟源

Page 30: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

290860166917862138043538441012302112921293123325621211159732232139096032243593143822861326322506713738234508501050276432262754060432272469238033653739

056412660307063114391159

014134251508132715981242359420791509208011471998322817873547307338771203398340160801095406641397234617883689077417470065384501020545077030742693139835951115046823812818336617483161

024004292470316216002287053229441670160113990487392739841999160202720251050312692789269415410621060520003740093002713741342616031164214024713427031809200189307530471877167115101948243805523985384616723229374226950296038730221604178911411184256333671605333500743596342826963986307616060646187803950148167301742945066120822248290125643429247230772697228804371845

FUNG Kwok Chun, PeterFUNG Man KitFUNG Marietta Ming YeeFUNG Mei See CeciliaFUNG Pak ShingFUNG Pik KwanFUNG Sai CheongFUNG Sau ManFUNG Shing Yau, AlexFUNG Shue Kin, DavidFUNG Shuk MeiFUNG Sin KiFUNG Siu ManFUNG Siu ManFUNG Sze MunFUNG Sze Wai SylviaFUNG Tak Kei, BernardFUNG Tat WaiFUNG Tin YiuFUNG Vincent LloydFUNG Wai ManFUNG Wai Min, VivienFUNG Wai Yee MandyFUNG Wing Can, JimmyFUNG Wing ChiFUNG Wing ChuenFUNG Wing Kee, RaymondFUNG Wing Kwong, ArnoldFUNG Yan Kit BrianFUNG Yik PingFUNG Yin PingFUNG Yin Suen, AdaFUNG Ying Ho JimmyFUNG Yiu LeungFUNG Yu Kei FredrickFUNG Yuen Man AzaleaFYFFE, NinaGGIBSON James ChristopherGOH Yeang Choo, JaniceGREBSTAD Karl JohanGRIFFITHS Ian KeithGROSE Charles HerbertGUTIERREZ Jacqueline Ana MariaHHA Si HungHA Yat SingHADIWIBAWA BarnabasHAHN Kar Yiu, LukeHAI Tuen Tai, FreddieHAJI Abdul Rahim Abdul RahmanHAMILTON Paul Clifford JamesHARDWICK-JONES AdrianHAROON HamidahHAU Chi Sing KennethHAU Hon FaiHAU ShunHAU Sum MingHAW HenryHAWKINS Stuart Richard HenryHIEW Sai HoHO Candy Ching HoHO ChamHO Cheuk ManHO Chi ChungHO Chi FaiHO Chi Lok, NevinHO Chi WingHO Chiu FanHO Chuen TakHO Chun SingHO Chun WangHO Chun YinHO Chung HoHO Chung Yi, HenryHO Chung YinHO Fai Kwong, RaymondHO Hin Ngai, BoscoHO Hing Cheung, CalvinHO Ho WaiHO Hon Lam HenryHO Hon Yin, DanielHO Hung TaiHO Iao LeongHO JosephHO Ka PuiHO Ka WingHO Ka YanHO Ka Yi, KarenHO Kai Kit Kenneth

HO Kai Yin, LouisHO Kam Fong, AliceHO Kar YanHO Ki Wing MayHO Kin WaiHO Kin Yun PeryHO King ChungHO King HeiHO King MingHO Kwok Chung, AnthonyHO Kwok Sing, JulianHO Lap Yeung, JimHO Lik Chi NicholasHO Lok TinHO Man ChingHO Man Chuen, AnthonyHO Man Yiu, IvanHO Man Yuk, CeciliaHO Mei No, Monita Yama WienHO Mei Yee, Amy CharlotteHO Oi Yee BelindaHO Pui ChiHO Sai LeungHO Sai Leung, WilfredHO Sau HimHO Sau Ling ConnieHO See Ming HO Shing Chak, StephenHO Shu Kee, JohnnyHO Shut Hang Amanda HO Sin SzeHO Siu WingHO Suk Chun, DeniseHO Sum YeeHO Sung KwanHO Sze Man VeronicaHO Tai Hing, HenryHO Tak WahHO Ting Fung, AlbertHO Tsun Man ClementHO Wai ChingHO Wai FungHO Wai KeungHO Wai Keung, DannyHO Wai TingHO Wai YanHO Wai Yin, JosephHO Wan YinHO Wing HoHO Wing MingHO Wing Suen ChristineHO Wing SzeHO Wing Yi JoyceHO Wing Yin, WinnieHO WONG Wan Pui, PollyHO Yau Kuen StephenHO Yin Ni, AmyHO Ying Chiu, EdwardHO Yiu Ming, AndyHO Yiu Wah, CalvinHO Yiu WaiHO Yu Hin AlexHO Yuen ManHOANG HanhsonHOLEY PhillipHON Chung HeiHON Hew FungHON Shiu HengHONG Ka Yu GarretHONG Tat YuenHONG Yee Kwong, PaulHSIEN Kwok HangHSIUNG Yee Ming, DonnaHSU DavidHSU Yu Ming, HannaHUANG Kin MingHUANG Xiao PingHUI AnthonyHUI Bing Chiu, AlanHUI Cheuk Kuen DesmondHUI Chik ShekHUI Chun FungHUI Jia Qi HUI Ka ChunHUI Ka ManHUI Ka ManHUI Ka WaiHUI Kei Yan LisaHUI Kim Kwong, ThomasHUI Kin Kwun

馮國準馮文傑馮明儀馮美詩馮百成馮碧筠馮世昌馮秀雯馮誠佑馮樹堅馮淑薇馮善祺馮少文馮小雯馮思敏馮詩慧馮德基馮達煒馮天耀馮雲龍馮惠敏馮慧雯馮慧怡馮永強馮詠之馮穎川馮永基馮榮光馮欣傑馮奕萍馮燕萍馮宜萱馮應豪馮耀亮馮宇麒馮浣雯賴妮娜

吳映茱

夏士鴻夏逸星

韓家耀解端泰

哈文慧侯志成侯漢輝侯迅侯森銘侯亨利

邱世豪何靜荷何湛何卓敏何智聰賀志輝何智諾何智榮何超凡何存德何振城何俊宏何振賢何頌豪何仲怡何仲賢何暉光何顯毅何慶章何浩惟何漢霖何漢賢何鴻泰何有亮何約瑟何嘉珮何家穎何嘉欣何嘉怡何啟傑

何啟賢何錦芳何嘉恩何其穎何建威何健欣何景聰何勁熙何敬明何國聰何國成何立仁何力治何樂天何文青何敏泉何文堯何文玉何美娜何美儀何凱兒何佩芝何世樑何世良何守謙何秀齡何思銘何承澤何樹基何述行何善思何少榮何淑珍何心怡何祟鈞何詩敏何大興何德華何定豐何駿文何慧貞何偉豐何偉強何偉強何偉廷何慧欣何偉然何韻頤何永豪何穎鉻何詠旋何詠詩何穎儀何永賢何黃韻蓓何有權何嫣妮何應超何耀明何耀華何耀威何宇軒何婉雯黃衡山

韓松熹韓曉峯韓劭恆康嘉裕洪達源康爾廣謝國恆熊依明許曉東許玉銘黃健明黃小平許燊明許炳照許焯權許哲碩許震楓許嘉祺許家駿許嘉文許嘉雯許家慧許紀欣許劍光許健群

Page 31: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

30154324392946281922490014323021412382124728203430163826981749398721432144179024732699179121453597010937431400228938781792323134313232333624743368262929473598374438792146316415442475307805812529

256501862001302330793080153028210493179330813745398813613233343235190653238309521338384731651511175001613082144335203369238416742147

2002200307311488

18802567

059209620698107612793083022013392822401717942823167527003848214800521261129535993521011517511105106807622347200422903600229101164018101405073337374638803370091732343601205816763084374707372476019738812292398934332477247812670614337131662530035824791512275512762824214923480786282533472084005336900927030916770273028315140814167804283024343404210908401939900293

HUI King Leung, RickyHUI KwanHUI LimaHUI Lok Hin WinnieHUI Lung Nin HilmanHUI Man Bock, BernardHUI Man HoHUI Mei LingHUI Ming Chun CindyHUI Miu Ling, SuzanneHUI On Tung AndyHUI Po ManHUI Sau Ling, EmilieHUI Shun KiHUI Siu Faei, AdaHUI Siu TakHUI Sze HungHUI Sze Tong MikeHUI Tsun Yin, DanielHUI Tsz ChungHUI Tung SingHUI Wai HungHUI Wai Man HUI Wan HengHUI Wing To, JohnHUI Wing YiHUI Yee Lam, MaxiHUI Yee ManHUIE Ying Wai GeorgeHUNG Chi Por, RingoHUNG ChimHUNG Chun HUNG Chung Yan GraceHUNG Hiu Fung HUNG Ho ChingHUNG In Yui GeoffreyHUNG JimmyHUNG Kam FaiHUNG Kwai YuHUNG Lai KaiHUNG Oi Kee AgnesHUNG PunHUNG Sun Fai JacksonHUNG Tung Shung, BenjaminHUNG Wai Nam RaptureHUNG Wing KwanHURLOW John PhilipHUTCHINGS Martyn Jason Daniel II Christina Pei-LinIE Szue Hong, HerbertIEONG In LengING JonahIP Amy Wai MingIP Chi KeungIP Ching WanIP Chung ManIP Fook Chuen, ThomasIP Fu TatIP Hay FungIP Hon Ying IP Ka WaiIP Kar Wai, KelvinIP Kenneth Tze ChungIP Lai SunIP Man ChungIP Man Kiu, IreneIP Pui Hang PerryIP Pui Tung, PaulIP Sai Fung, IvanIP Shun Yi SunnyIP Siu FungIP Siu Wo, KurtIP Sze KinIP Tai Wing, VincentIP Tsui YingIP Wai Bun, BenjaminIP Wai HoIP Ying ShanIP Yiu KongITO HikokoIU Che Wei TrevorJJIANG ChunJIM Chi ChungJOHNSTON Christopher Arthur GerardJUNG Yee Hung, DouglasKKAI Yung FatKAM Heung Wah

KAM Hing Pong, ThomasKAM Koon Min, StanleyKAM Suk Sim, NerissaKAN Chee Man, FlorenceKAN Chi Wai, RobertKAN Ching ChingKAN Cho Yau, KennethKAN Ka Man, CarmenKAN Po YeeKAN Sze King KennethKAN Yu SingKAO ChunKAY Yuk Lun, AntonyKEE Yee Chun TristanceKEI Yat ShunKEUNG Chau YuKEUNG Wing LokKHO Eng Tjoan, ChristopherKHOO Siow TongKHOR Chii YauKIANG Ngai SzeKIATVONGCHAROEN KrairitKING Christopher Jun PingKING Kwok CheungKINOSHITA AndrewKINOSHITA James HajimeKIRKWOOD Tain MhairaKO Chi KeungKO Chuen Wai FrankieKO Clarence Ting CheungKO Fai KO King CheungKO Koon Ping AngelaKO Man On, KennethKO Pak Yau, WilliamKO ShanKO Sze WingKO Tean CheeKO Wai ChiuKO Wai Kei, RickyKO Wai LamKOK Hei YuenKONG Chiu KinKONG Chun Keung, KidKONG Hiu Tung JennyKONG Ho YanKONG Kai CheungKONG Kai ChungKONG Koon Kei, KennethKONG Kwun MeiKONG Lai LingKONG MakKONG Man FungKONG Oi YanKONG Pui ChuenKONG RandyKONG Simon Ha WingKONG Tak HoKONG Wah KitKONG Wang Wai EddieKONG Wing Yee, IrisKONG Yuen FanKONG Yuk MingKOO GinKOO Kin ChuenKOO Tien Tien RosenaKOON Sai ManKOON Wai SauKOT Wan KitKOU Yat FuKRETOWICZ ChristopherKRUMMECK Stefan WilhelmKU Siu Fung, StephenKUA Hwa Cheng WillieKUI Hung CheungKUNG Chi Ho, JosephKUNG Chi MingKUNG Chi WaiKUNG Kai YuenKUNG Pui Yue, BettyKUNG Shu Kai, ShermanKUNG Sze ChungKUNG Tak WaKUNG Wai KwanKUNG Yick Ho AlvinKUNG Yin Ho, FrederickKURTZMAN Eric DanielKWAI Ka WaiKWAN Adrian Ka YuKWAN Bing Huen

許景良許群許麗雯許洛軒許龍年許文博許聞皓許美玲許鳴真許妙玲許岸東許寶雯許秀玲許順琪許少斐許肇德許時紅許思堂許晉賢許子聰許統勝許偉雄許偉文許允恒許永渡許頴怡許綺琳許以雯許英偉洪志波洪霑洪俊熊頌恩洪曉峰洪浩澄洪延叡熊元斌洪錦輝孔桂如洪麗佳洪靄琪熊斌洪新輝洪桐城洪蔚藍洪永鈞

易佩霖余斯航楊燕玲吳泮俊葉惠茗葉志強葉青雲葉頌文葉福全葉富達葉希芃葉漢英葉家瑋葉嘉偉葉子聰葉麗燊葉文冲葉敏翹葉沛珩葉沛東葉世丰葉順儀葉肇峰葉兆和葉時健葉大永葉翠瑩葉維斌葉偉豪葉盈姍葉耀江伊藤彥子姚智偉

江春詹智聰

曾意洪

計勇發甘向華

甘慶邦甘灌棉甘淑嬋簡智雯簡志為簡禎徵簡祖祐簡家文簡寶儀簡士勁簡宇昇高俊祁玉麟祁宜臻紀逸純姜秋瑜姜永樂許榮泉邱鑑泉許啓耀姜藝思木國楨金潤賓景國祥木下安德木下一

高志強高泉惠高庭璋高暉高竟祥高冠萍高文安高伯遒高珊高思頴高天賜高偉釗高偉琪高煒琳郝熹源江朝健江鎮強江曉彤江浩欣江繼祥鄺啟聰江冠基江冠美江麗玲江默江民鋒江譪茵江沛泉江立仁江夏榮江德豪江華傑江宏偉江穎儀江婉芬江育明顧琪顧建全顧婷婷管世民官偉秀葛雲傑高逸芙

古兆豐柯華菁瞿鴻璋龔志豪龔志明龔志威龔啟源龔貝虞龔書楷龔詩宗龔德華孔維堃龔翊豪龔彥豪

季嘉惠 關家裕關秉渲

Page 32: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

31323534353602343608583748056518810111008621501882153123850204270121510183294837490767066316071949308520062902270201650740343710331100167937503991294913180609323615130958308630253751195014022007100706882480117236033438094734393372225030870119402012963691375225682826344034412630068011312008248137530146248235221005244027033548282716802386068907383048200924831236

3754

0157323714443442256910971264010339922059323836040969295032390113257014452484122918833605215234433240360629510201016316812349116821531446201026310149316718843755308825712387027029523444248500823849120728280699248610643026238824873523324117950736109925723242104836072953308906661578309038502829248824892954168208931683229337563243344523891030013334461248

KWAN Cheuk YuKWAN Ho Mun JodiKWAN Hoi Yee IreneKWAN Hok Yin CynthiaKWAN Kai Keung, Alexander Laurel KWAN Kay Shun Ivan KWAN Kin LamKWAN Kit LingKWAN Kwok Lok, JosephKWAN Kwok Wah, PatrickKWAN Man Lok PeterKWAN Man Tun, KeithKWAN Sai Ping, TommyKWAN Sheung HoKWAN Sin Ming, SimonKWAN Siu LunKWAN Siu Yi ChristineKWAN Sun KauKWAN Tsz HimKWAN Tze Pui RosalieKWAN Wai HungKWAN Wing Hong DominicKWAN Yet ManKWAN Yui Chi DerekKWEI Yin Wai IdaKWOH Wei Gi WilkieKWOK Chak ManKWOK Chi CheungKWOK Chi Shun, ArthurKWOK Chi Wah, StephenKWOK Chin Yung RosannaKWOK Chun Yu, WilfredKWOK Chung Sum, SumKWOK Fung ShanKWOK Hei MunKWOK Hoi LamKWOK Hon FaiKWOK JustinaKWOK Ka Chiu, SimonKWOK Ka Chun AlstonKWOK Ka Chun, PeterKWOK Ka FaiKWOK Kin ChungKWOK Kin HangKWOK King ShuenKWOK Kwan Hin, MichaelKWOK Kwan Yee, AnneKWOK Lai YipKWOK Leung Sang, DicksonKWOK Man Cheung, VictorKWOK Michelle Ka-YeeKWOK Pak HiKWOK Ping San Patrick KWOK Renee Tsuen YanKWOK Shuk Fun, SilinaKWOK Sin HeiKWOK Sin Yi CindyKWOK Sze KitKWOK Sze MingKWOK Tak BiuKWOK Tin ChikKWOK Wai Hung AikenKWOK Wai ManKWOK Wai TungKWOK Wing Chi JenniferKWOK Wing ChunKWOK Wing HeiKWOK Wing Shing VincentKWOK Wing Yee Sean ZeeKWOK WONG Si Ling, CelinaKWOK Yat Lung, JosephKWOK Yee ManKWOK Ying YukKWOK Yue Ting VanessaKWOK Yui Sun, SunnyKWONG Chi HoKWONG Hau TungKWONG Heung Wing, JohnKWONG Hon WingKWONG Hui Wah AmyKWONG Hung Fai AlexKWONG King KeeKWONG Kwok TungKWONG Mei Ying RosettaKWONG Mo FanKWONG Sum Yee, AnnaKWONG Sze Ming AmyKWONG Viola YammyKWONG Wing KeungKWONG Wing Man, Denise

KWONG Yan KitLLAI Cheong Hoi, NormanLAI Cheuk Kei JackieLAI Cheuk ManLAI Chi CheungLAI Chi LaiLAI Chi Leung, HenryLAI Chi Ming, NicholasLAI Ching Chung, AlfredLAI Chun KitLAI Hing Fun SandyLAI Ho YiLAI Hoi NingLAI Hon Wing, AllenLAI Ka ManLAI Ka WingLAI Kai Fan, MelvynLAI Kwok Leung HoraceLAI Kwok Wai, WilfredLAI Kwok YinLAI Kwong Chiu, CharlesLAI Lei KwanLAI Lok SungLAI On Ki AngelLAI On Man EmmaLAI On YingLAI Pui ManLAI Shung Ching AaronLAI Siu Kin, RembertLAI Siu Wan, MarigoldLAI Sui Yee, EuniceLAI Tak Wai DavidLAI Tat Chi, AlvinLAI Tsan YipLAI Tuck KayLAI Tung YiuLAI Wai ManLAI Wai Man, VincentLAI Wai TakLAI Wan Kay, IreneLAI Wing Fung LAI Wing Him VincentLAI Wing HoLAI Wing SzeLAI Wing Yee, WinnieLAI Ying KongLAI Ying Wai FionaLAI Yip HungLAI Yu Leung, JohnnieLAI Yuk WaLAM AnthonyLAM Chau LuiLAM Che Chung, FrancisLAM Cheuk Lun ChadLAM Chi KwongLAM Chi ManLAM Chi WaiLAM Chi Wan JoanneLAM Chin PangLAM ChingLAM Ching HangLAM Ching WahLAM Choi Fat, JohnLAM Chung HongLAM Chung Kit JeremyLAM Chung Wai, TonyLAM Diana Yu WaiLAM Fung KuenLAM Fung PingLAM Hang ShingLAM Hei, LawranceLAM Hiu KwanLAM Hiu YanLAM Hiu Yan MandyLAM Ho Ting LAM Ho WahLAM Ho Yin BenjaminLAM Hoe ChungLAM Hoi Seng, VictorLAM Hon Sang, IvanLAM Hong KiLAM Ka KiLAM Ka ManLAM Ka YiLAM Kam FaiLAM Kin KokLAM Kin NingLAM Kin Pun EugeneLAM King Chi

關卓裕關皓雯關凱怡關學賢關繼強關基信關健林關潔玲關國樂關國華關文樂關文敦關世平關尚豪關善明關兆倫關紹怡關新球關子謙關芷沛關偉雄關永康關逸文關銳志桂賢慧郭偉義郭澤文郭子祥郭志舜郭治華郭展蓉郭震宇郝從心郭鳳珊郭希敏郭凱琳郭漢輝

郭家釗郭家雋郭家俊郭嘉輝郭建聰郭健恒郭璟璇郭昆憲郭君儀郭禮業郭亮生郭文祥郭家怡郭伯喜郭秉燊郭銓殷郭淑芬郭善禧郭倩兒郭斯傑郭思明郭德標郭天稷郭偉雄郭蕙敏郭韋彤郭穎芝郭榮臻郭永禧郭永勝郭永義郭黃斯齡郭一龍郭綺雯郭塋玉郭裕婷郭銳新鄺志豪鄺巧童鄺向榮鄺漢榮鄺煦華鄺鴻輝鄺勁機鄺國楝鄺鎂瑩鄺慕凡鄺心怡鄺思明鄺樂欣鄺永強鄺穎文

鄺仁傑

黎昌海黎卓機黎卓文黎智翔黎智禮賴志良黎志明賴拯中賴駿傑賴慶芬黎可兒賴凱寧黎漢榮黎嘉敏黎家榮黎啟繁勵國樑黎國威黎國賢賴廣超黎莉軍黎樂生賴安琪黎安敏賴安瑩黎珮汶黎祟正黎紹堅賴筱韞黎瑞儀黎德偉黎達志黎贊業黎德基黎東耀黎衞文黎偉民黎偉德黎蘊琪黎永鋒黎穎謙黎永灝黎詠思黎詠儀賴迎光黎英蔚黎業鴻黎裕良黎旭華林秀清林秋雷林治中林卓倫林志光林志敏林志偉林芷芸林展鵬林菁林靜衡林清華林材發林仲康林忠杰林中偉林宇慧林鳳權藍鳳屏林恆盛林晞林曉筠

藍曉茵林皓婷林浩華林浩賢林浩冲林凱成林翰生林康祺林家麒林嘉文林嘉兒林錦輝林建國林建寧林建潘林敬智

Page 33: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

32179620110530225114473447053328303692206005762705249028312832249116840919295525732956352409772294324418852390016714051567118333732334097922953448239120123011333820132492175224933168144821540481069634493374295734501072270617973375188637570155345134522014175331693882102505212707225213412296375838831767278236080263360927080828019038510135317026322015283312311363

345338333759175418872392229702020250168534543693168606740045388430913549021119513092257406753339100630932016215531711342324522983610295831721687229921561089149112040531168804023094168940210079309536113612215718883525003329592494317321583455253131742575000420173376270930961254151526522393201810440169243011673456402237600315352625320275105921592903239432462160

LAM King HoiLAM King LancelotLAM King LungLAM KongLAM Kwai ChunLAM Kwai Pui PatrickLAM Kwai SangLAM Kwan ManLAM Kwok KeiLAM Kwok WingLAM Kwong Ki, DominicLAM Lai LingLAM LiLAM Man Chi CindyLAM Man YeeLAM NaLAM Pik Yee, BessyLAM Ping Hong, RobertLAM Po KiLAM Po Wing ChrisLAM Pui ChiLAM Pui ChingLAM Pui Fong, GorgeneLAM Pui Kin DawnLAM Pui WingLAM Pui YuLAM Sai KitLAM Sair LingLAM Sau Keung, AllanLAM Sau Ki, DenisLAM Sau Lai, MonicaLAM Shun KinLam Sin Man TeresaLAM Siu Kwong, AndyLAM Siu WahLAM Suet Kwan LAM Sze Yuan SamsonLAM Tak HimLAM TanniLAM Tat Shing TimothyLAM Tin ChoLAM Tsz FungLAM Wai HoLAM Wai KiLAM Wai LingLAM Wai ManLAM Wai MingLAM Wai Pan, WilsonLAM Wai SangLAM Wai To EdwardLAM Wai Tsz GigiLAM Wai YinLAM Wai YingLAM Wai Yuen, AlbertLAM Wing CheungLAM Wing KeeLAM Wing YanLAM Wing Yin, MichelleLAM Winnie LAM Wo HeiLAM Wut HoLAM Yan YuLAM Yat ChiLAM Yat Fai, KennyLAM Yee See AstorLAM Yee Wah MarinaLAM Yiu Hon, NevinLAM YU Ka Wai, SylviaLAM Yue WaiLAM Yui Yim LAM Yuk LAM Yuk Chu TinaLAO Man ULATHE Alistair GregoryLAU Abdool KarrimLAU Alex Yu ToLAU BeatriceLAU Chee Tim, TimothyLAU Cheuk YiuLAU Chi Ho EdmondLAU Chi LeungLAU Ching Chi, ClementLAU Chong LungLAU Chun KiLAU Chun YiuLAU Chun YuLAU Chung YueLAU Elizabeth Win WaLAU Fu KwokLAU Glenn

LAU Hin YauLAU Hing ChingLAU Hiu Yeung LAU Ho Wai, HowardLAU Ho YinLAU Hoi LeungLAU Hon Bong RexLAU Hon ChiLAU Hong Sang, MariaLAU How Chee, VickyLAU Ka YanLAU Ka YanLAU Kam Lin, ElaineLAU Kam Sing, DickieLAU Kar Lok, HilaryLAU Kar Shing CassianLAU Kenneth Yin CheongLAU Kin ChungLAU King Chiu, HenryLAU King HongLAU King HongLAU King Leung RaymondLAU KWONG Mee Yee, ElizaLAU Lai Yin LionelLAU Lap Yan, JohnLAU Li LikLAU Lik WingLAU Man Chun PatrickLAU Man KuenLAU Man Kwan, JuliaLAU Man Nga JenniferLAU Mei FungLAU Ming YanLAU Ngok Ling RodneyLAU Pak LunLAU Pang, RichardLAU Pik Ki PeggyLAU Pui Chuen LisaLAU Pui Har, LaviniaLAU Pui Ling, PaulineLAU RaymondLAU Sau Shing, PatrickLAU Sei Mun, PandoraLAU Si Yuen, AllenLAU Siu Hay DerekLAU Siu WaiLAU Siu Yan RitaLAU Siu Yu, StephenLAU Sun MingLAU Susan AnnLAU Sze MeiLAU Tai Wai DavidLAU Tak Cheung, VetusLAU Tak TaiLAU Tat YingLAU Tiffany Ann Yun TingLAU Tin Hang PeterLAU Wai HungLAU Wai KeeLAU Wai Kin TonyLAU Wai Yan SofiaLAU Wai YiLAU WingLAU Wing Kwong, DennisLAU Wing Shan ElaineLAU Wing SheungLAU Yee Doo VictorLAU Yik HeiLAU Yu Wang, RolandLAU Yuen Ping, MonikaLAU Yun LinLAW Cheuk Fung JimmyLAW Chi ChungLAW Chi Wang, EricLAW Chi Yung, AndrewLAW Chiu Yat MichaelLAW Chuk Kwan, BettyLAW Chun WaiLAW Fat Lai JamesLAW Ho MingLAW Hoo Yan, FrancisLAW Ka WaiLAW Kevin SaikitLAW Kin Chung, ChristopherLAW Kwai Pui, AlanLAW Kwai SunLAW Kwan HungLAW Kwok Wai RoyLAW Lok FaiLAW Man Hon David

林競開林競林經農林江林桂珍林揆沛林癸生林君敏林國基林國榮林光祺林麗玲林莉林敏芝林雯儀林娜林碧儀林秉康林寶琪林寶榮林沛芝藍佩貞林佩芳林沛鍵林沛榮林培愉林世傑林社鈴林繡強林紹基林秀麗林信健林倩文林兆光林少華林雪筠林思遠林德謙林丹娜林達成林天助林子峯林偉豪林慧琪林慧靈林偉民林偉明林維彬林偉生林緯濤林慧子林慧妍林惠盈林煒源林穎璋林詠淇林穎茵林穎妍林潁暉林和起林活豪林殷汝林逸孜林鎰輝林綺斯林綺華林耀漢林余家慧林宇慧林睿艷林煜林淯珠劉文宇

劉道廉劉汝濤劉祉廷劉賜添劉卓耀劉智豪劉志良劉正之劉創隆劉鎮琪劉俊堯劉振宇劉振宇劉穎樺劉輔國劉炯林

劉軒佑劉鑫程劉曉揚劉浩偉劉浩然劉凱樑劉漢邦劉漢柱劉康生劉巧枝劉嘉欣劉嘉欣劉金蓮劉錦勝劉家樂劉葭勝劉彥昌劉健忠劉鏡釗柳景康劉敬康劉景樑劉鄺美怡劉禮賢劉立人劉理力劉力榮劉文俊劉敏權劉文君劉敏雅劉美鳳劉名殷劉岳靈樓柏麟劉鵬劉碧琪劉佩荃劉佩霞劉佩玲劉念文劉秀成劉詩敏劉士元劉紹禧劉少偉劉兆欣劉少瑜劉新明劉淑恩劉詩薇劉大偉劉德章劉德泰劉達楹劉欣婷劉天行劉偉雄劉偉基劉偉健劉蔚茵劉慧怡劉穎劉榮廣劉詠珊劉永上劉以道劉奕希劉汝宏劉婉萍劉潤年羅卓豐羅志忠羅志宏羅致勇羅超逸羅竹君羅晋偉羅發禮羅灝銘羅浩仁羅嘉慧羅世傑羅健中羅貴培羅貴申羅鈞鴻羅國威羅諾暉羅文翰

Page 34: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

33283439933247048922402161233521622163376126332495134439943097072204960241009223003248179817990712263440230881160837623852180016903457082210313613070329602886160925763098290404453614140618012533157522532635115626533853283534583527249624972765361518020357361609013100002125772164009823012578345920190642352816911803244118043694175538852020376331012766239523022710

271103523854070112682836188936171846310239953550346003692165257913643461089532492712087316921890104925800187337736183551296104703340216628370256325021672838112509042713271425812442283918050519189104413251284024312168230321691216230419521043385516933252115336953253361909951163402434621453235037642582376514541694325404482905288929622443346308031610253425831611

LAW Mei SzeLAW Mei YunLAW Pui YinLAW Sau Wang, AlexanderLAW Sebastian Sai HungLAW Sin HangLAW So ManLAW Sze WaiLAW Tan SingLAW Tsz KwanLAW Wai Ming VivianLAW Wai SingLAW Wei Man, SabrinaLAW Yat MingLAW Ying KinLEE Bing Yim, DarrenLEE Chan Fai, JackLEE Cheuk Ming, TonyLEE Cheuk WahLEE Chi HangLEE Chi HangLEE Chi HoLEE Chi Kit, BensonLEE Chi Kwong, EdwinLEE Chi LeungLEE Chi LeungLEE Ching Keung, GordonLEE Christina Chung YeeLEE Christopher CharlesLEE Chun HungLEE Chun KauLEE Chun LeungLEE Chun Man JohnLEE Chun Yuen, OttoLEE Chung MingLEE Chung TatLEE Chung Yiu, JohnnyLEE Elaine Yu YeeLEE Fu TimLEE Hang Wing, JamesLEE Hau PanLEE HoLEE Ho YinLEE Hoi, HerbertLEE Hon ChungLEE Hon KitLEE Hon Leung, HermanLEE Hong Nee ConnieLEE Hong Yan, AddiLEE Hong Yee Connie DorothyLEE Hung Kei VincentLEE Hung WaiLEE Jae ChunLEE Jung YubLEE Ka ChunLEE Ka FaiLEE Ka HoLEE Ka KuenLEE Ka ShunLEE Ka WangLEE Ka Yin PhilipLEE Kai Hong, ClementLEE Kai LunLEE Kang YauLEE Kar Yan, DouglasLEE Karen Ka WaiLEE Kim Keung, JamesLEE Kin KauLEE Kin KwokLEE King Fun, AndrewLEE Kiu SimLEE Kok Piu LEE Kwan Yee KatrinaLEE Kwok CheungLEE Kwok ChuenLEE Kwok Hoi WalterLEE Kwok ShuiLEE Kwong WaiLEE Lai MingLEE Lai Peng, ElizabethLEE Lai WaiLEE Lap Chi, AngelaLEE Leung Chung AndersonLEE Lok ManLEE Long YanLEE Man FungLEE Man HoLEE Man Leung KennethLEE Mei YanLEE Melvin Theodore Chi Chong

LEE Ming WaiLEE Ming Yen, JenniferLEE Nga TingLEE Pak Wing, PatrickLEE PeterLEE Po ChuiLEE Po KeungLEE Pok ManLEE Pui Pui, MayLEE Richard SeewhyLEE Samuel King KayLEE Sarah Kwok YanLEE Sheung HoLEE Sheung Wah, JamesLEE Shuk Fong SusannaLEE Shuk FunLEE Shun Yuk, GeorginaLEE Sin MeiLEE Siu CheungLEE Siu Chun GodfreyLEE Siu ChungLEE Siu Man ErvinLEE Siu Wai, CeliaLEE Siu Wing, IvyLEE So Kwan, DorisLEE Sze TingLEE Tai WahLEE Teresa Kar YueLEE Teresa Mei WaiLEE Tin TakLEE Tin WanLEE Tit Sun, AugustineLEE Tsup Chung AnthonyLEE Tsz HoLEE Tsz ManLEE Tze Yan, ErnestLEE Wai Ka JessiLEE Wai KitLEE Wai KwanLEE Wai Ming, DavidLEE Wai Ming, EldenLEE Wai Mun EllenLEE Wai PoLEE Wan Lung VincentLEE Wang Yui EddieLEE Wilson Chi ChungLEE Wing Cheong, SimonLEE Wing HongLEE Wing HooLEE Wing Kan, KentLEE Wing KeiLEE Wing KinLEE Wing Lan FannyLEE Wing Lung AndyLEE Wing ShuenLEE Wing Yee WendyLEE Woon HungLEE YeeLEE Yee ChakLEE Ying Kit, RickLEE Yiu Ming JuliusLEE Yue Kong, MartinLEE Yuen Hung BelleLEE Yuk Kuen, AnnaLEI Kun KaoLEI Mei Yan LouisaLEONG Chong SanLEONG Hing Loong, RudolfLEONG Shok Fun, DawnLEONG Sook FunLEONG Yat ChenLEUNG Bing Shing, TommyLEUNG Chan Man PhilipLEUNG Cheuk FoLEUNG Cheuk KinLEUNG Chi HoiLEUNG Chi Kai AlfredLEUNG Chi KeungLEUNG Chi SingLEUNG Chi Tien, SteveLEUNG Chi WanLEUNG Chor Wing AlisonLEUNG Chun LuenLEUNG Chun SingLEUNG Chun TatLEUNG Chung Ching, EdwinLEUNG Chung Ping, LouisLEUNG Desmond Chi YinLEUNG Dik SzeLEUNG Franklin Eli

羅美斯賴美韻羅佩然羅守弘羅世雄羅善恆羅素敏羅思偉羅丹星羅祉鈞羅慧明羅維昇羅慧文羅一鳴羅英健李炳炎李燦輝李焯明李焯華李志恒李智恆李志浩李志傑李志剛李志良李志良李正強李頌儀李偉豪李震雄李震球李振良李俊文李春源李仲明李宗達李宗燿利雨兒李富添李恆穎李孝斌李浩李浩賢李鎧李漢聰李漢傑李漢樑李康妮李鴻仁李康怡李鴻基李鴻威李在千

李嘉駿李家輝李嘉洛李嘉權李家遜李家宏李家賢李啟康利啟麟李庚祐李嘉胤李嘉慧李劍強李建求李建國李景勳李嬌嬋李國彪李君儀李國祥李國荃李國愷李國瑞李光瑋李勵明李麗冰李麗慧李立芝李亮聰李樂民李朗欣李文鋒李文灝李文亮李美茵李志昶

李明偉李明嫻李雅婷李柏榮李耀宗李寶翠李寶強李博文李珮沛李思維李景祺李國欣李尚豪李尚樺李淑芳李淑芬李洵鈺李倩薇李兆祥李兆俊李少聰李兆民李小慧李少穎李素筠李詩庭李大華李嘉瑜李美慧李天德李天允李鐵燊李執中李子豪李梓敏李子仁李偉嘉李偉傑李偉堃李偉明李偉明李慧敏李慧寶李雲龍李泓叡李智聰李榮昌李永康李永豪李永根李穎祺李永健李詠蘭李永隆李永璇李穎怡李煥雄李漪李宜澤李英傑李耀銘李宇光李婉虹李玉娟李冠球李美欣梁頌燊梁興隆梁淑芬梁淑芬梁日蒨梁秉成梁贊文梁綽科梁焯堅梁智凱梁志佳梁志強梁智昇梁志天梁志雲梁楚穎梁俊巒梁振聲梁振達梁仲清梁仲平梁志賢梁迪思梁以立

Page 35: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

34271513651806180702883886151604322254258432553256180824983103376630272170039931043529276727160879093500582396325728411549037413343767189200541272189335302351337827171297325811221137105604303464325934652397202103681517402515180765253536201298025300720856003231052255362114552171388706263106284208332768265406240459276913283175175618092172296331071550355218943696

103236220660239822570900346613670627140928432399362316951278111209343260052819533531258527702352230508373624055519543028124937683625240029643379296534670997310836261230376928440290249911652173217413811133046722581410084010841895086325002586073934680260151918963856169628453532377021752023189725363261377104332587169711490585045731090518152012183148355330292176

LEUNG Hang Chan MichaelLEUNG Hay LinLEUNG HermanLEUNG Heung Kwan, EllisLEUNG Hing Yee, JoanLEUNG Hoh Yee AnnLEUNG Hoi SanLEUNG Hon MingLEUNG Hon Yiu MarcusLEUNG Josephine Hok ManLEUNG Ka LingLEUNG Ka ULEUNG Ka Wai, CharityLEUNG Ka YiuLEUNG Kai Chun LouisLEUNG Kai Fung LEUNG Kai On RonLEUNG Kam ShingLEUNG Kam SingLEUNG Kam YiuLEUNG Kar Ho EugeneLEUNG Kenneth Hon KitLEUNG Kin HongLEUNG Kin Keung, KennethLEUNG Kin Man, StephenLEUNG Kin TakLEUNG King HoLEUNG King HoLEUNG King LamLEUNG King Yin, KevinLEUNG Kit Man, AndyLEUNG Kit SangLEUNG Kwan YinLEUNG Kwok Chiu, LawrenceLEUNG Kwok Ping, NoraLEUNG Kwok ToLEUNG Kwok YeeLEUNG Lai YeeLEUNG Lo MingLEUNG Lok KeiLEUNG Lok YiuLEUNG Lop Yan, LarryLEUNG Man ChungLEUNG Man Hong, TonyLEUNG Man KitLEUNG Man Ling, TeresaLEUNG Man Lok, BillyLEUNG Man WaLEUNG Mei WaLEUNG Mei WaLEUNG Mimi Po YeeLEUNG Pak KanLEUNG Pak LunLEUNG Pik Ying, BlancheLEUNG Raymond Ching-chaoLEUNG Sai Ho, EdwardLEUNG Sai HungLEUNG Shek Fai JimmyLEUNG Shuk YuLEUNG Shun Cheung, XylemLEUNG Shun KaiLEUNG Siu Kwong, ChristopherLEUNG Siu Ying, DavidLEUNG So Wan, SusanLEUNG Sze CheukLEUNG Sze HanLEUNG Sze Lai LesleyLEUNG Tak OnLEUNG Tak WaiLEUNG Tak Yin LawrenceLEUNG Tat Yung, ArthurLEUNG Tin Ming DanielLEUNG Ting FoonLEUNG Ting San, PeterLEUNG TonnyLEUNG Tsz WaiLEUNG Tung Choi, ThomasLEUNG Wah TatLEUNG Wai KeungLEUNG Wai KinLEUNG Wai ShanLEUNG Wai Shan, VanessaLEUNG Wai Yee, AdaLEUNG Wai YinLEUNG Wai YueLEUNG Wan FeiLEUNG Wei Cheung, LindaLEUNG Wing Kay RickyLEUNG Wing Kei, StephenLEUNG Wing Sze Vince

LEUNG Woon Tim, MosesLEUNG Yat Him LEUNG Yat MunLEUNG Yat Wai CarolLEUNG Yau Chi FranklinLEUNG Yee King, BrianLEUNG Yee LingLEUNG Yee Wah, EdwardLEUNG Yeuk Kuk, JosephLEUNG Yin Ling, CarolLEUNG Yiu FaiLEUNG Yiu Kuen LEUNG Yiu Ming LEUNG Yu CheungLEUNG Yuen DickLEUNG Yuen Lan, HelenLEW Wing Tim, GeorgeLI Chi Bun ClementLI Chi Ming, EricLI Chi YanLI Chi YungLI ChunLI Chun LuenLI Fuk MingLI Grace Wai SzeLI Ho KinLI Ho YinLI Hon Hung, AllanLI Hsiu ChenLI Jacky Wai MauLI Ka Fung, AlanLI Ka KiLI Ka Man CarmenLI Ka MingLI Ka Wai WilsonLI Ka YanLI Ka YiLI Kai Min KennethLI Kar FaiLI Kim HoLI Kit KeiLI Kiu Yin, MichaelLI Kwan HoLI Kwan Kit FloydLI Kwan Wai, PaulLI Kwok ChiLI Kwok HingLI Kwok TungLI Laam HungLI Ling Chang, VictoriaLI Man Fai, EddieLI Man HinLI Man KwongLI Man WaiLI Man YingLI Ming Cham, GordonLI Ngan Hiu, AlbertLI Pak FunLI Pak YeeLI Pui YeeLI Pui-K, KevinLI QingyueLI Sau LungLI Sheung KanLI Sheung Yan, SteveLI Ting FunLI Tsz Ho, HowardLI Tsz Kai KenLI Tsz KwanLI Tsz Man LI Wai ChungLI Wai Man RuthLI Wei GiaLI Yan YanLI YangfeiLI YeLI Yim FongLI Yin KwanLI Ying WaiLI Yuen Han, LilianLI Yuk Pun, DonaldLI Yum Kwok, KennyLI Yun OnLIANG RonaldLIANG Yan KeungLIAO Yi Kang, PhilipLIAUW Wie Wu LaurenceLIE KEN JIE Randy A Ket LioengLIE Kin Hang HenryLIE Ning Gung

梁恆燦梁喜蓮梁漢銘梁向軍梁慶儀梁浩頤梁海珊梁漢明梁漢堯梁學敏梁嘉玲梁嘉裕梁嘉瑋梁嘉耀梁啟駿梁啓鋒梁啟安梁錦成梁金城梁金耀梁嘉浩梁漢傑梁建航梁健強梁健文梁健德梁競豪梁景濠梁景琳梁景賢梁傑文梁傑生梁均賢梁國昭梁幗平梁國圖梁國怡梁禮頤梁路明梁樂基梁樂堯梁立人梁文聰梁民康梁文傑梁曼玲梁民樂梁文華梁美華梁美華梁寶儀梁百勤梁伯麟梁碧盈梁澄宙梁世豪梁世雄梁錫輝梁淑瑜梁順祥梁順楷梁少光梁紹英梁素雲梁思卓梁思嫺梁思勵梁德安梁德慧梁德賢梁達勇梁天明梁廷歡梁鼎新梁啟東梁子維梁棟材梁華達梁煒強梁維健梁慧珊梁煒珊梁慧頤梁慧賢梁惠愉梁雲飛梁慧璋梁穎基梁榮基梁頴詩

梁煥添梁逸謙梁日滿梁逸慧梁友智梁義經梁銥玲梁以華梁若谷梁燕玲梁曜輝梁耀權梁耀明梁宇翔梁玄狄梁婉蘭劉榮添李智斌李梓明李至欣李智勇李俊李震鑾李福明李慧思李可堅李然李漢雄李秀真李惠茂李家峰李嘉琪李家雯李嘉銘李嘉威李家欣李嘉怡李啓綿利家輝李劍豪李潔琪李翹彥李昀昊李君傑李坤威李幗姿李國興利國棟李嵐虹李凌璋李文輝李文憲李文光李民偉李文英李明湛李晏曉李柏芬李百怡李姵儀李培基李清樾李秀龍李相勤李尚仁李鼎勲李子豪李子佳李芷君李子敏李慰宗李蔚旻

李欣欣李洋飛李曄李艷芳李燕群李英偉李婉嫻李育斌李蔭國李潤安梁鵬程梁人強廖宜康廖維武李國龍李建鏗李寧貫

Page 36: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

35136824442432225912990060046511940769022805510401284624012177101110961612072332620812346916132245240200300022169814591898226005001345161418992718230613001900047820243772258823071757206209152025054731102178169918103111106126553627181131762636026219550894235324033773170011460417230809922179240436283774190115522966190234701701362929671702355417033471025516152309

0636121728472180175824460783119919033555073212500091296829693472377529703380347338572501141106502589363033411705141213010224087227563776181229712181347416171813259010223030284817592849190427190327218224050633132912373777326336310254334923103177075603632142195702383112079612261302044706841521

2261158024060217181421831413272007080798363200673178317916403113

LIEM Kok IeLIEM Leut Ki FletcherLIEM WinsonLIM Boon Kian LIM Chim MengLIM Er Huey, EdwinaLIM Gary RadfordLIM Lai Hang, RichardLIM Ooi Lee, WilliamLIM See Wai, DavidLIM Wan Fung, Bernard VincentLIN AliceLIN Chi YinLIN Choi Hien MaggieLIN Hin Chi PaulLIN Hon Man, JohnsonLIN Hsien Wen, DanielLIN Ka Yun, GraceLIN Kwok Sang, BobbyLIN Mang KwanLIN Ming YingLIN One JungLIN Sui Ha, AntheaLIN Tai Ning RaymondLIN Yee Mei JenniferLING Chi Kong, ThomasLING Fong, AlexanderLING Pui Wah, WinnieLING Sui Chee, SueLING Wai YanLING Wilson Hin TatLIU Chi HoLIU Chin Yeung, RichardLIU Kehfeng, KevinLIU Kwok OnLIU Nam LiLIU Sin Han BelindaLIU WilliamLIU Wing CheongLIU Wing Hong, JohnsonLIU Yee ShanLIU Ying Shan LO Chi AlvinLO Chi HengLO Chi HoLO Chi MingLO Chi SingLO Chi WangLO Chi Wei, ArthurLO Chun WaiLO Chung Man LO Hiu YingLO Ho Yan, AnitaLO Hong Chung JohnLO How Chi, PeterLO Jong Yee JoyceLO Kam WingLO Kar LamLO Kenzie Hin SzeLO Kin ChoiLO Kin LeungLO Kin NangLO Kin YipLO King Ming BonnieLO Kit Sum StephanieLO Kit TingLO Kong, AlvinLO Kwok ChungLO Kwok Ho, PeterLO Kwok Wai DavidLO Kwok Wing, BornLO Mun Ee RobynLO Mun Sze AnitaLO Nga Ting LO Pak LunLO Ping HangLO Sau Chi, AdvianLO Shuk YiLO Sze KaiLO Sze Kee JanetLO Wai FongLO Wan LokLO Wing Chiu JeffreyLO Wing SauLO Wing YinLO Yat WingLO Yee Cheung AdrianLO Yick Wing, LarryLO Yu WaiLO Yui Ming

LO Yuk SuiLO Yukwan, RupertLO YvonneLOK Chi Luen DavidLOK HenryLOK Ho Wai EricLOK Man Fai, FelixLOK So Fun, RosaLOK Wan PakLOKE Shee MingLOO EdmundLOO Man Wai, MichaelLOR Hing Hung, LouisLOU Chung Chi JuliaLOU Kai ChioLOU YingnanLOUEY Fiona Pui-manLOUIE Pui Kei PeggyLOUIE Wai KuenLOUIE Yiu WingLU Chih-haoLU Hing Yiu BryantLU Lyn Wah, DennisLU RonaldLU Sung ManLU YangLU Yeuk CheungLUEN Wai LeungLUI AnnLUI Cheuk Ho, RonsonLUI Chi Kin, KennethLUI Chun Wan, AlexLUI Hung WaiLUI Kam FungLUI Kwun YuenLUI ManLUI Man ChunLUI ShunLUI Suk FaiLUI Tat ManLUI Tin PakLUI Wing Shing, RaymondLUI Wut Yee SimonLUI Yat YingLUI Yiu Wing, HowardLUI Yuet Yung EvaLUK Chi Hang, YvonneLUK Chi Sau JasonLUK Chun HungLUK Chung Lam PatrickLUK Hing Pong LUK Hok Hay, HelenaLUK Ka Luen, TonyLUK Kwong Wai, PatrickLUK Lai FunLUK Pui LingLUK Siu KaiLUK Sung KiLUK Wai Ting BeckyLUK Wing Jee StellaLUK Wing LunLUK Wui FungLUK Ying Gate, Edward YvesLUKE AngelLUN Chi Wan, LydiaLUN Kit Chi, GidgetLUN Lee ChuLUN Lee, LeonardLUN LeonaLUNG Man Leung LUNG Ping Yee, DavidLUNTY Arnold JohnLUSH AlexanderMMA Chi FaiMA Chi KwongMA Chi LingMA Ching Che, ChristinaMA Ho WaiMA Ka ManMA Kar Yiu, CarolineMA Kate WankieMA Kim SeeMA Kin Tang, CraigMA Kit YiMA Kut Chung, JosephMA Kwai Lam LambertMA Kwok FaiMA MichaelMA To Kevin

林國儀林律棋林維林文建林振明林兒慧林國鴻林勵行林偉而林泗維林雲峰林靄明林之彥林載嫻連顯智連漢文凌顯文連家欣凌國生林猛軍連銘英連尹中連瑞霞林泰寧連綺薇林子剛林方凌佩華凌少芝凌慧欣凌顯達廖志豪廖展揚劉克峰廖國安廖南麗廖倩嫻廖偉廉廖永昌廖永康廖以珊廖映珊盧至盧智恒盧志豪盧志明勞志成盧志宏羅志偉盧鎮威盧仲文羅曉盈盧可欣羅匡仲羅厚智盧莊怡盧錦榮盧嘉琳勞顯斯羅建才勞建亮盧建能盧建業羅敬明盧潔沁盧潔婷盧江盧國涌盧國豪盧國偉羅國榮羅敏怡盧敏思盧雅婷羅柏倫盧秉恆盧秀之羅淑怡盧仕佳盧詩琪盧偉芳盧韻樂羅穎超羅永壽盧詠賢羅日榮盧宜璋盧益榮羅裕偉盧銳明

羅旭瑞羅如琨老綺韻駱熾聯駱興立駱浩威駱文輝樂素芬駱穩柏陸士明盧乃晟盧文偉羅慶鴻盧頌芝盧啟超樓穎楠雷佩珉雷珮琪呂煒權雷耀榮陸志豪呂慶耀呂聯華呂元祥鹿祟岷

魯約翔倫偉樑呂藹雷卓浩呂志堅雷震寰呂鴻威雷鑑峰雷冠源雷雯呂文俊呂諄呂淑輝呂達文雷天柏呂永成呂活義呂日盈呂耀榮呂悅容陸姿恆陸智修陸震雄陸忠霖陸興邦陸學曦陸嘉鑾陸光偉陸麗芬陸沛靈陸紹楷陸宋麒陸煒婷陸穎姿陸永麟陸匯豐陸瑩基陸安琪倫芝韻倫潔芝倫莉茱倫理倫芝蓮龍萬良龍炳頤

亞歷山大魯

馬志輝馬志剛馬智齡馬清芝馬豪偉馬嘉文馬家柔馬詠琪馬儉思馬健騰馬潔怡馬吉松馬桂霖馬國輝馬嘉良馬濤

Page 37: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

363996016034750143218402302537153237780541311432641706297226371815206327571414363331153116141534762721190513191489010417073477004018163779035331171708206412771461297329743697250237800156061327870988053528971556231112842591095307132312146436342503363525041847181728502906030817093265106629751710090340260647297627223888326632672407

0892092202290951275838892592

059803461073136910712026096310081130053814160795130313042723076340272185355618180517311800081522047729770865111629783119231331801465034816182851275932681619250518192186378116200852259323362027013213301253182017113782363611181370272414170655272503653783240921872979347820280937103737841557081825941259039438581523347931812852312021883269231412122595363711420341

MA Tsun Ting JasonMA Wai KongMA Wing ManMA Wing Wah, JohnMA Yu CheungMA Yuk Pui, RogerMACKENZIE JulieMAH Kim FanMAK Cheuk KaiMAK Chi Cheung, PeterMAK Chi WaMAK Choi Teng CeciliaMAK Chung Kit, LawrenceMAK Hiu KanMAK Ho Yun MaggieMAK Hon Ming, FrankyMAK Ka Wai KarenMAK Kam KwanMAK Kam WahMAK Karen Yuen HangMAK Kin Sze AngelaMAK Kin TakMAK Kin Wo, KennethMAK King HuaiMAK King ManMAK Kiu YanMAK Mang Tim, TimothyMAK Sheung Ching, MichaelMAK Siu KwongMAK Tak HingMAK Tsz KitMAK Tze King, KennethMAK Wing Lun, VivienMAK Wing SzeMAN Che Wai, RaymondMAN Chi Yan JasonMAN Kam HungMAN Kwok Fai RonaldMAN Kwok Kuen, RogerMAN Lin YauMAN Siu FungMAN Sui HinMAN Yuen YanMANG Yiu WingMAO YiqingMARK Yau Yin, JanetMARK Yau Ying, SusannaMCCARROLL AdrianMCGOLDRICK Francis William PaulMENG Che KwanMILLERS MaryMILNE Ross MacbrideMIU Wah Pui EdwardMIU Yin Chi, PaulMO Yeuk See MO YUNG Yuet San, HenryMOK Chi Kin, RandyMOK Chi YuenMOK DennisMOK Fung HinMOK Hei Lun AllenMOK Hiu Fong MOK Ka FaiMOK Kai WaMOK Pui LanMOK RacyMOK Sai Man SimonMOK Wai Chung, DavidMOK Wai Kin, JohnnyMOK Wai MingMOK Yat Fan, EdmondMOK Yuen Ming EricMON Shuk Lin, ShereenMONG Ka Sing, JamesMORLEY Peter MichaelMOSER Moira MarionMUI Cheuk ChiMUI Chun KitMUI Kui ChuenMUI Man HonMUI Sze WaMUNG Siu HeiNNAM Siu Wai, AndrewNG AhkiatNG CaryNG Chak KinNG Chee Chung NG Chee Wai WilliamNG Cheuk Man Matt

NG Cheuk Yee, JohnNG Cheung Hong, JohnNG Cheung YuenNG Chi HoNG Chi KitNG Chi WaiNG Chi Wai, AlbertNG Chi Wai, PatNG Chi Yat, StephenNG Chin HockNG Ching Hong, ArthurNG Ching Mui, MabelNG Ching Yu, EricNG Choi Tang, CynthiaNG Chu WaNG Chuck LamNG Chun TatNG Chung KwanNG Fai RonaldNG Fung Yee, SarahNG Hak Ching, AlexanderNG Helen Mei YeeNG Heung Hung, AnthonyNG HinNG Ip ChiuNG JennyNG Ka Chun, AliceNG Ka Keung, NeilNG Ka Ki ClaudiaNG Ka KinNG Ka Ling SarahNG Ka PoNG Ka Wai, DavidNG Ka Yin, AgnesNG Kai ChungNG Kai MingNG Kai TikNG Kam ShingNG Kin Kwok, TonyNG Kit PingNG Kit Wah BennyNG Kwai Yin DoraNG Kwan LungNG Kwok FaiNG Kwok HingNG Kwok HingNg Kwok Ming RicmanNG Kwok SunNG Kwong Hung, RobertNG Kwun Jee, JenkinNG Kwun Jung, JasonNG Lai KiNG Man FuNG Man ShanNG Mandy Man-chiNG Mee ChiNG Min, BenjaminNG Ming Shan GraceNG Miu Ling, MadelineNG Nai KeungNG Oi LeiNG Pak SheungNG Patricia Tung YanNG Patrick Kai PangNG Pik Kei IlonaNG Pui TszNG Pui YeeNG Pui Yee IvyNG Pui Ying, KayNG Sai ManNG Sai Yi JudyNG Shiu Wai, PaulNG Shu Keung, KevinNG Shuet YingNG Shui Ying, EdwinNG Shun KaiNG Sing LamNG Siu Fan, JoeNG Siu KeiNG Suet HungNG Suet LinNG Sze Wai TracyNG Sze Wing AngelaNG Tai ManNG Tsz KingNG Tze Kwan, JeffreyNG VictorNG Wai Ching PerryNG Wai Ho, ThomasNG Wai Toa, Michael

馬雋亭馬維剛馬穎敏馬永華馬宇翔馬沃沛

馬建勳麥卓楷麥致祥麥志華麥翠婷麥中傑麥曉勤麥可欣麥漢明麥嘉慧麥錦君麥錦華麥婉恆麥健思麥健德麥健和麥憬淮麥景民麥喬恩麥孟添麥尚青麥兆光麥德興麥子傑麥子敬麥詠倫麥詠詩萬智偉萬志仁文錦洪文國輝文國權文連有文少峯文萃軒文苑甄孟耀永毛亦青麥有妍麥有瑩

孟智君程沛璇

苗華培苗廷志毛若師慕容悅新莫志堅莫智遠莫文中莫鳳軒莫熙倫莫曉芳莫家輝麥啟華莫佩蘭莫慧詩莫世民莫偉聰莫偉堅莫慧明莫一帆莫元明蒙淑蓮蒙嘉聲

梅淖芝梅俊傑梅鉅川梅文瀚梅詩華蒙兆禧

藍兆偉

伍嘉維伍則堅吳子中吳智偉吳卓文

伍灼宜吳璋漢伍掌源吳智豪吳志傑吳志偉吳志偉吳志偉吳志逸黃振褔吳靖康吳靜梅吳正宇黃彩燈伍柱華吳卓林伍俊達吳仲君吳翬吳鳳儀吳克正伍美儀吳享洪吳衍吳業超吳珍妮伍嘉珍吳家強吳嘉琪吳家健吳嘉玲吳嘉寶吳家偉吳家賢吳啟聰吳啟明吳玠迪吳錦勝吳健國吳潔萍吳傑華吳桂燕吳君龍吳國輝吳國興吳國興吳國嗚吳國新吳光烘吳鈞致吳鈞重吳麗琪吳文富伍文珊吳敏慈吳美緻吳勉吳銘珊伍妙玲吳乃強吳藹莉吳伯常吳東欣吳啟鵬吳碧琪伍佩慈伍珮怡吳佩儀吳佩瑩吳世文伍世儀吳兆偉吳樹強吳雪塋吳瑞盈伍信佳吳昇霖吳小帆吳兆基吳雪虹吳雪蓮吳思維伍思詠吳泰雯吳子敬吳梓坤伍達文吳緯晴吳偉豪吳偉滔

Page 38: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

3738593270235420290444303137852433152432712853399728540439231500761906312136380843389030323272195826381712327324103480250616412855253825962726386032741713182121890124

338132753481363919070248

09664028190834823640277136413010259718221074241102982856152516212507121933821320146635332539312237863891402925401622233703620193141801221959031301443787285719093642

01912190203031821823399823311960111731832191162324472065000934832031285831840777399934842980

3485

11190957

1045263925080184250932761351298132772656327831233383364300120236103605272640203220883124135027272192155932793788378911522033087400713644285932803790226221933486278319103791298203513954403040312983191138613792286002440219303331251624277240000511

NG Wai WongNG Wai YinNG Wan ChuenNG Wing Lun AlanNG Wing Shun, Anthony VincentNG Wing SunNG Wing Yee WinnieNG Yan Yung EdwardNG Yau Man, IvanNG Yee KiNG YeukNG Yin WangNG Ying TingNG Yook ManNG Yu KuiNG Yuen Ching, AliceNG Yuen FuNG Yuen KiNG Yuen TingNG Yuk BunNGAI Cheuk SangNGAI Chi HangNGAI Chung HonNGAI Lik Tsang, EricNGAI Pui YanNGAI Yee HongNGAI Ying KinNGAN Chiu Long SunnyNGAN Fung LingNGAN Gordon Kam KeeNGAN Ka Sin EllenNGAN Kwong HoNGAN Man HoNGAN Mei Sze KatherineNGAN Siu KinNGAN Yuk BongNGAN Yuk KeiNIEM SeanNIP Kam CheongNIP Wing KiNOWAK-SOLINSKI Witold AndrewOOR Chun KanOR Hiu Yan CatherineOR Ho Yin AndrewOR Hoi LingOR Kar Lok, CarolORR Wah Hung, DavidPPAHOR BrankoPALMIER Steven KimPAN Chia Hsiang, HeinrichPANG Chin WahPANG Ho YinPANG Hoi Yan RitaPANG Joe TshungPANG Ka YanPANG Kwok KaiPANG Kwok Leung, KevinPANG Mei Tuan, PaulinePANG Ming Lei DanielPANG So Wa, ClaraPANG Tsz Chun AdrianPANG Yat Hong, JacksonPANG Yee HangPANG Yiu Fai PANG Yuk Lung, MichaelPAU Chi HoiPAU Ching Chow, SandickPAU Wah Lung, WarrenPAUL AdelaPEARCE Gregory AlanPEI Tin WanPENG JingPETER Patricia EdwardPHILIPPENS Harm Joseph MariaPHILLIPS Benjamin JacobusPI Tsui Man, AngelinaPIERCE James WilliamPO Tak ManPO Wai MingPONG Ka Yee, DanielPONG Yuen Cheung, AnthonyPOON Chee Kin, AlbertPOON Chi Choi, AnthonyPOON Chi Fai, LarryPOON Chi MeiPOON Chi WaPOON Ching PingPOON Ching Pong

POON Cho Yiu, RonaldPOON Ho LunPOON Ho SingPOON Hoi LingPOON Hon ChuenPOON Huang Tin HenryPOON Hung ManPOON James AnthonyPOON Kai KitPOON Kam Yiu KennethPOON Ming SumPOON Mun Chie, TeresaPOON Pong FaiPOON Sai TungPOON Sing Chi, StephenPOON Siu KinPOON Wai ChingPOON Yat Man TeresaPUN Ka ChunPUN Ka Fung, PeterPUN Maise May SumPUN Nga SzePUN Yu WaiQQIN DachaoRRICHARDS David LougherROBERTS David PhilipSSAGE Malcolm EdmundSAM Shyan YeeSAN Wai YinSAY Swee KwongSEE Siu ChingSEE Wing Yan NatalieSER Hing Yi, EmilySETO Kit YeeSETO Pui KwanSHAM BennySHEH Ka MingSHEK Chun Wai AlanSHEK Shun HinSHEK Wai LingSHEN EdwardSHEN Wai Yee, GraceSHIH HemanSHIN Yeung BorSHING Koon KwanSHIU CarrottSHU Winston TengSHUM ElaineSHUM EugeneSHUM Hoi ChunSHUM Ka Ho EugeneSHUM Kui Chung, WilliamSHUM Lam KinSHUM Pak Wing JeffreySHUM Pui Ki PeggySHUM Suck Yee, AnnaSHUM Wai LapSHUM Yuen WahSIM Bee SinSIN Ka ChungSIN Kar Yee CarrieSIN Koren Chi KeiSIN Po SingSIN Tze HoSIN Yat LunSIN Yee Yun LeanneSIT Amy Oi WahSIT Chi WaiSIT Siu PongSIT Wai LunSITT Nam HoiSIU Cheuk YuSIU Chi Wing AmySIU Katherina Yu ManSIU Kin WaiSIU Kit Yee, CatherineSIU Kwai ToSIU Kwok HingSIU Kwok Kin StanleySIU Kwong Yiu, ShermanSIU Man Hei, KennySIU Pok Sze SunnySIU Shuk KuenSIU Sing YeungSIU Suet Mui WinnieSIU Sze SzeSIU Tak Ming

吳偉煌吳偉賢吳允全吳永倫吳永順伍榮新吳穎兒吳恩融吳優文吳綺祺吳躍吳彥宏吳穎婷吳煜民吳汝驅吳婉貞吳源富吳婉琦吳婉婷伍毓斌魏卓生魏智恆魏忠漢倪力爭倪佩茵魏怡康魏英健顏昭朗顏鳳玲顏錦基顏嘉倩顏廣浩顏文皓顏美斯顏小健顏煜邦顏煜奇嚴維樑聶錦昌聶詠琪

柯俊勤柯曉恩柯灝賢柯凱羚柯家樂柯華雄

潘嘉祥彭展華彭浩賢彭凱欣彭祖祟彭家欣彭國啟彭國樑彭美端彭明理彭素華彭梓津彭一康彭以恆彭耀輝潘玉龍鮑智海鮑錦洲鮑華龍包恬恬

費天韻彭靖

畢翠文

蒲德文浦偉明龐家怡龐元樟潘子建潘志才潘智暉潘緻美潘智華潘正平潘靖邦

潘祖堯潘浩倫潘浩勝潘凱玲潘漢泉潘鏗天潘鴻文

潘啟傑潘錦堯潘明心潘敏慈潘邦輝潘世東潘承梓潘紹堅潘惠貞潘逸敏潘家駿潘家風潘美心潘雅詩潘裕偉

秦大超

岑賢義辛偉賢徐瑞江施少菁施詠恩佘慶儀司徒潔怡司徒佩鈞沈應麟謝嘉銘石俊偉石淳軒石惠玲沈埃迪沈惠儀施熙文單揚波成冠羣蕭嘉諾徐騰岑依齡岑宇舜岑凱俊岑家豪沈鉅忠沈凜堅岑柏榮岑佩琪沈淑儀沈維立岑苑樺沈美新冼嘉聰冼家儀單芷琪冼保星單子浩冼逸倫單懿欣薛藹華薛志威薛紹邦薛偉倫薛南海蕭卓宇蕭志詠蕭予敏蕭健偉蕭潔怡邵桂桃蕭國興蕭國健蕭廣耀蕭文熙蕭博思蕭淑娟蕭陞揚蕭雪梅邵詩思邵德明

Page 39: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

3811663384272832813034244805843793070611262984328225982194002725990126400123163283041611232510364534872195353409870291379413712355146940320568251137950602203428611201176035574033260030352862133114700329348833851161264924122263226421962601364621971107386232842602289014931912

113918242907226524133036106908310817203536471761116928633796219840020608035508772036

045111572985010032853797219927291472050426030599264107850048085318252864147307913798328629861039220033860615379913062414226636480665048631262865301226573489191313723490338701471474206626420195233900630200078927301715203728661475369828673535182615612267254524492340380010803388203828680274289227311914386328690574011017623185130818272732101832872788038319613649

SIU Wai Kwong, LawrenceSIU Wun NamSIU Yee ManSIU Yuen Ching StellaSIU Yuen ManSIY Tak WahSMITH Terence ErnestSO Chi ChiSO Chi Chiu, PhilipSO ChingSO Ching HanSO Chun WaiSO Ho SuetSO Hoi YanSO Kin PorSO Kwok KinSO Kwok YunSO Kwong TatSO Ling Yue DaphneSO Lok ManSO Ping HungSO Shiu Sing, DavidSO Sin HingSO Tin Wai KynaSO Tze Shun JasonSO Wai ManSO Wai TingSO Wing KeiSO Wing Tong, VictorSO Yeung PiuSOH Soon Yee, ColinSONG YeSOO Wai Man, RaymondSPINOLO Terence AntonySTANFORD David NeilSUEN Chi Hang KevinSUEN Chun SingSUEN Chung KeungSUEN Karen JennySUEN Pak Kin WiselySUEN Wai ManSUEN Wing HanSUM Kwok MingSUM Pak Lin DerekSUN Chun WahSUN HoSUN HuanSUN PollySUNG Chi Keung, JohnSUNG Ham Hang, WinstonSUNG Hiu TungSUNG Ho LunSUNG Wai FaiSUNG Wing KinSY Kin ManSY Wai YinSZE Chiu Yeung SZE Chun NgaSZE Hoi WaiSZE Ka Nam TrevorSZE Ki Shan IdaSZE KyranSZE Man TingSZE Pui KiSZE TO Mei KuenSZE Wing YeeSZETO Lun JohnSZETO Suk KwanTTAI Sheung Shing, VictorTAI Si WangTAI Tze Kit JosephTAI Wai Man RaymondTAI Yin HoiTAM Chen Hsien JennyTAM Cheung KwanTAM Cheung SumTAM Chung KiTAM Hiu Yuen CeciliaTAM Ho Chuen TommyTAM Ho Wing, CharlesTAM Ho YeeTAM Ho YeeTAM Hoi Ching TAM Hon Wah BillyTAM Ka ManTAM Kai Kwong, JimmieTAM Kam Yip, AntonioTAM Kwai Yee, Ann MaryTAM Kwan Ping

TAM Kwok ChiTAM Man Wah, RonaldTAM Man Yuen MyraTAM Mei Sze, GloriaTAM Pui Yee DorothyTAM Ringo Wan KitTAM Sai HoTAM Sheung TingTAM Shiu KeungTAM Si Wai, KennethTAM Sze Lam PatrickTAM Tak Cheong, JohnTAM Tak Man LetriceTAM Tin Fong, MartinTAM Tin SuiTAM Tin Wai, OliviaTAM Wai KeeTAM Wai KitTAM Wai LamTAM Wai Leung, AlexTAM Wing Man MargieTAM Wing Yee WinnieTAM Yee LakTAM Yiu Kwong, AlexanderTAM Yuk Fai TAN Jo Yee JoannaTAN Yuk ShingTANG Cheuk PongTANG Chi Fai, AndrewTANG Chi HangTANG Chi ManTANG Chin HongTANG Chun Sing, JosephTANG Chun Wai, JohnTANG Chung HimTANG Chung Yiu YoyoTANG Claudia Hoi WaiTANG Hing FaiTANG Hiu Yan HeiraTANG Hiu YeungTANG Ho Chuin AlwynTANG Hoi MingTANG Javian Chi HangTANG Kai ChungTANG Kang Wah, ThomasTANG Kit Yee ElaineTANG Kwing ManTANG Kwok Wah, OwenTANG Lai Fun JennyTANG Man BunTANG Man Kit, JosephTANG Moon WahTANG Pak KeiTANG Ping WahTANG Pui YanTANG Shing YanTANG Shuk Yu, RubyTANG SidneyTANG Sin YingTANG Siu HongTANG Tai YuenTANG Tam, AgnesTANG Tze HoTANG Tze Yee DannyTANG Wai KiTANG Wai KinTANG Wai Lam TANG Wai Man, TonyTANG Wing KiTANG Wing SumTANG Wing YinTANG Yiu KwanTANG Yiu LunTANG Yu NinTANG Yuet Ching, DorisTANG Yuk HangTAO Nai Lun LeoTAU Chung LokTAY Chi Yuen, ErnestTENG Yu Wai, AliceTEO Cheng KeeTEOH Chaing Kuon, ZenaTHO Hong NinTHUNG Chi Ming HerbertTIEN ChunTIN Kin LungTING Ho LingTING Kwang Yuan, EdmondTING Luen KeungTING Man Kit Ricky

蕭偉光蕭煥楠邵伊敏蕭婉青蕭婉雯施德華

蘇志智蘇志釗蘇晴蘇靜嫻蘇進偉蘇皓雪蘇凱欣蘇健波蘇國堅蘇國欣蘇廣達蘇令如蘇樂民蘇炳洪蘇紹昇蘇倩卿蘇天慧蘇子淳蘇慧敏蘇慧婷蘇永基蘇穎棠蘇陽彪蘇孫義宋曄蘇維文

孫志恒孫振星孫頌強宣嘉蕙孫柏建孫惠民孫詠嫺沈國明岑柏年辛振華孫昊孫歡孫佩麗宋志強宋咸鏗宋曉曈宋浩綸宋衛輝宋榮健施健文施偉賢施超陽施俊雅施凱威施家男施琪珊施家殷施汶廷施珮棋司徒美娟史穎怡司徒能司徒淑筠

戴尚誠戴士弘戴子傑戴偉民戴賢凱談政賢譚樟坤譚樟森譚宗騏譚曉婉譚浩銓譚浩榮譚好兒談可怡譚凱晴譚漢華譚家敏譚啟光譚錦業譚瑰儀譚鈞平

譚國治譚敏華譚文宛譚美斯譚貝怡譚允傑譚世豪譚湘婷譚兆強譚士偉譚思藍譚德昌譚德民譚天放譚天瑞譚天慧譚偉基譚偉傑譚偉霖譚偉亮譚詠雯譚泳兒譚以勒譚耀光譚旭暉陳祖怡鄧玉成鄧卓邦鄧志輝鄧志恒鄧智文鄧展航鄧振聲鄧振威鄧仲謙鄧仲瑤鄧凱慧鄧慶輝鄧曉欣鄧曉陽鄧浩川鄧凱明鄧知蘅鄧啟聰鄧鏡華鄧潔怡鄧耿民鄧國華鄧麗芬鄧文彬鄧文傑鄧滿華鄧柏基鄧炳華鄧沛昕鄧承恩鄧淑瑜鄧煒鴻鄧善凝鄧肇康鄧大遠鄧譚娜妮鄧子浩鄧子義鄧偉棋鄧偉堅鄧惠霖鄧偉文鄧詠祺鄧詠森鄧穎妍鄧耀鈞鄧耀倫鄧宇年鄧月清鄧育恒陶乃麟竇頌樂鄭智源鄧如慧張正記張靜君涂康年童智明田軍田健龍丁可齡丁廣沅丁暖強丁文傑

Page 40: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

39235613090687365018480695220122683801034027731915056231272643386422692202386507903128127436991828220301991716041211792204147638023803067620391849403422051829303703813038328825413342061237001310318617172604013820892040400306281346241536512416298738042658328938051420338918501070112034912357196201063806349222060649245038072041097402071963287028710983277419161763

32902207088610770056171809331917287204463343353617193866241725420373206724183701037103500982329110292419260526592873349332923293290808002420001310381918156836521919172023412874365303800520303909282733354229881851

38671852

2042

1020044312020094072820432734142110861256380835584035260638093494060338103294242133901495196438111920312935593812183002790638

TING Shiu HangTING Yuen Yee, DianaTIU Chin WaiTO Ching HingTO Chun FungTO Hiu Ming, HelenaTO Ka ChunTO Kin Chung FrankTO King Wai Kenneth TO Luen KeeTO Sin YeungTO Tai Fai, PeterTO Tak Kin, KeithTO Yeuk LunTO Yick Yam PercyTO Yin JimmyTO Yuk YingTONG Cho HauTONG Chun WahTONG Chun WanTONG Fung KwanTONG Fung Ling, FionaTONG Hui ChingTONG Kam WingTONG KinTONG Kin HongTONG Ping LaiTONG Sek PorTONG Sin Ching EdwardTONG Tsou Hang AlbertTONG Wa HonTONG Wei SeongTONG Wing Sze EmilyTONG Wun WingTONG Yee HangTOO Wing TakTOUIKAN ClaudeTSANG Boon ChiTSANG Chi Wai, EddieTSANG Chi Yui DerekTSANG Ching Lun, EdwinTSANG Chong Chuen DarrenTSANG Chui LanTSANG Chun ManTSANG Derek Wing KitTSANG Fan Chiu, ArthurTSANG Germain Ming CheungTSANG Hing Leung, StephenTSANG Hing WaiTSANG Ho YinTSANG Hsian Li HanleyTSANG Kwok Cheung, PhilipTSANG Kwok Leung DerrickTSANG Lap Man RaymondTSANG Lok HinTSANG Man BiuTSANG Mo ChauTSANG Ngan CheungTSANG Pui KiTSANG Pui Lai TSANG Shuk YeeTSANG Siu HaTSANG Siu HingTSANG Tsui YingTSANG Vivien WaiTSANG Wai Kit, PaulTSANG Wai LokTSANG Wai LunTSANG Wai Ming, ThomasTSANG Wai YinTSANG Wai YingTSANG Wan SangTSANG Wing CheungTSANG Wing Kwong, AlejandroTSANG Wing Man BonnieTSANG Yik WoTSE AlisaTSE Cheong Wo, EdwardTSE Cheuk YinTSE Chi Lun TSE Ching KanTSE Chiu WaiTSE Hau Ming, TerenceTSE Hing CheongTSE Hoi ManTSE Hoi YanTSE Hung YuenTSE Ka Kwan CharmaineTSE Kai LunTSE Kam Wing

TSE King TongTSE Kwok CheungTSE Kwok HungTSE Pak Chuen, PatrickTSE Pak ToTSE Shuk Yee, BonitaTSE Shun KaiTSE Si Wing, VivienTSE Sik ChiTSE Siu Cheung, EdwardTSE Siu YuetTSE Sze ManTSE Tze Yin, GordonTSE Vanessa Wing WaiTSE Wai Lam WilliamTSE Wai Leung KeithTSE Wang Tsun, PaulTSE Yan Man EdmondTSE Yiu HungTSE Yue HongTSENG HueiTSENG Yen Wei, WilliamTSEUNG Sik Yin, StephenTSEUNG Wai KiTSO Chi KitTSO Ming Hon TSO Wing FaiTSOI Kit ManTSOI LarryTSOI Wai KuenTSOI Yan Lun DanielTSUI Cheung WingTSUI Chi KwongTSUI Ching SangTSUI Chung ManTSUI Hin Fai, RickTSUI Hon YungTSUI Ka Man, LillianTSUI Kwok KinTSUI Kwok LeongTSUI Man YuenTSUI Oi WaTSUI Wai Kit MichaelTSUI Wing Fai TonyTSUI Yu YanTUNG Chi Ho, EricTUNG Jing KongTUNG Joyce Wing KeiTUNG Kai Kwong, BernardTUNG Pui YanTUNG Suk Ming AngelaTY FayTZE Chung HonUUN Man ChunUN Yiu Bong, HubertVVUN Ka Yan EmilyWWAHAB EnnWAI Ching PongWAI Chui Chi, RosmanWAI Hing WahWAI Man FaiWAI Mei WahWAI Siu FanWAI Yip Kai, KennethWAN AlanWAN Chi LonWAN Chi YingWAN Chuck Kwan ThomasWAN Chui HanWAN Hoi WahWAN Ka YeeWAN Kam PingWAN Kwok ShingWAN Kwok Shing WAN Ngar Yee QueenieWAN Sau Fung JosephWAN Sau Mei CharmeneWAN Sheung SunWAN Tak MingWAN Teresa HsinWAN Tsz KinWAN Tsz WunWAN Wah YungWAN Wing CheeWAN Yee Man, EmmaWAN Yiu KeungWAN Yuen Sing, Stephen

丁劭恆丁婉儀刁展威杜澄興杜振風杜曉明杜家進杜建宗杜璟瑋杜聯基杜善揚杜泰輝陶德建陶若麟杜亦蔭陶然涂玉英唐祖孝湯駿華唐振寰唐鳳君唐鳳玲唐昫靖唐錦榮湯健唐建康唐炳禮唐錫波湯先澄唐宙行湯華漢湯偉祥湯詠詩湯煥榮唐以恆杜永德崔接成曾本治曾志偉曾志銳曾正麟曾昶湶曾翠蘭曾俊文曾榮傑曾繁超曾銘璋曾慶樑曾慶威曾浩然曾顯禮曾國祥曾國樑曾立文曾樂軒曾文彪曾慕秋曾晏祥曾佩琪曾培麗曾淑怡曾紹霞曾少卿曾趣盈曾蕙曾偉傑曾偉樂曾偉倫曾偉明曾偉賢曾慧瑩曾運生曾永璋曾永光曾頴文曾億和謝芷穎謝昌和謝卓然謝子麟謝正勤謝昭偉謝厚明謝慶昌謝凱敏謝凱茵謝孔源謝鎵君謝啟倫謝錦榮

謝景棠謝國章謝國雄謝柏泉謝伯濤謝淑儀謝順佳謝士穎謝適之謝少祥謝小悅謝思敏謝子賢謝穎瑋謝偉林謝偉樑謝宏準謝殷文謝耀洪謝裕康鄭徽岑延威蔣適賢蔣偉騏左自杰曹名瀚曹詠輝蔡潔雯蔡暉蔡偉權蔡恩麟徐祥榮徐志剛徐靖生徐頌雯徐憲輝徐漢榕徐嘉敏崔國健徐國亮徐敏婉徐愛華徐偉杰徐永輝徐愉恩董子豪董正綱董詠姬董繼光董佩茵董淑明鄭翬謝宗翰

阮文駿源耀邦

溫嘉欣

周恩衛政邦衛翠芷衛慶華衛文輝韋美華韋少凡韋業啟溫雅倫溫志倫溫子瑩温灼均尹翠嫻溫愷華溫嘉儀尹錦屏尹國成尹國盛溫雅怡尹秀丰溫秀媚溫尚新尹德明溫馨溫子健溫梓媛溫華容温詠芝溫宜敏尹耀強溫遠昇

Page 41: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

40220829893295313019213702334437030673036107750002313111781180220916262784329612253297138211581527260711112735038504553298277502232210221117211853192227362044221231323133313431872213329935373300334535382317049736542737251233013135330233031093089030400526041429900231266102991722287529912876339123182214318818312992330440361106089938131347147736552422290915283656

299331362994266838141965273814223137330536572995318927763815251311343306192331382423029224512608093616273816260928771121330729961373049134952215221613110125147829971313028429982046142319241312055401180617049033081925221736583817261028782999231905343818349638920594287918320970365936593000221822190525056705130427073323200325021819664004001110263139289101702662

WANG An Ming DavidWANG Chung YanWANG Gabriel Tien YaoWANG Hiu Ying GloryWANG HoWANG Jeremy Lap YuenWANG Wei JenWANG YuhuiWAT Hon Bon, DicksonWEE Fei, RobertWILKINSON Angus WoodWILL Barry FeganWILL Ewen FeganWILSON Anthony RobertWILSON Patrick Charles EdwardWONG Ada Ho YinWONG Adrian StanfordWONG Aylmer Matthew WONG Chak YuenWONG Chee Kuen, CastleWONG Cheuk Hay JasonWONG Cheung Chu, AnthonyWONG Chi BunWONG Chi Chung, MaxWONG Chi HangWONG Chi Kin, KennethWONG Chi KitWONG Chi KuenWONG Chi KuiWONG Chi KwanWONG Chi KwongWONG Chi Kwong, TonyWONG Chi Man WONG Chi PongWONG Chi WaiWONG Chi Wing, DickWONG Chi Yan, JoyceWONG Chi Yung JonathanWONG Chin Wah ConnieWONG Ching Long JeromeWONG Ching PongWONG Ching YeeWONG Chit Kin DicksonWONG Chit KongWONG Chiu LungWONG Cho TaiWONG Chong ShingWONG Chui KwanWONG Chun BongWONG Chun CheungWONG Chun KitWONG Chun Kit, TonyWONG Chun YipWONG Chun YuWONG Chung MingWONG Chung MingWONG Chung WaiWONG Chung YeeWONG David Chi SingWONG EzraWONG Fu Lam, SimonWONG GeoffreyWONG GuymoWONG Hak Kong, ClaudeWONG Hin FaiWONG Hing Wa, AlexWONG Ho FaiWONG Ho Fung, FriedrichWONG Ho Kwan, HoganWONG Ho Man WilliamWONG Ho ShunWONG Ho YinWONG Hoi ChauWONG Hoi HoWONG Hoi LuiWONG Hoi MingWONG Hoi YanWONG Hoi YinWONG Hon Ching HansonWONG Hon Chun EdmondWONG Hon Keung, MaxWONG Hoo Ming, EricWONG Hung ChuenWONG Hung, ElvinaWONG IreneWONG Jaclyn Kiu YanWONG Jeremy Chiu NamWONG Joanne Sin YeeWONG Joseph FrancisWONG Ka Fai

WONG Ka FuWONG Ka HungWONG Ka Lam JosephWONG Ka Lam, KarenWONG Ka LingWONG Ka Lun, AaronWONG Ka Man CarmenWONG Ka Man CarmenWONG Ka PoWONG Ka Tsun TonyWONG Ka Wai OdeonWONG Ka YanWONG Ka YinWONG Kah HangWONG Kai ChungWONG Kai HoWONG Kai MingWONG Kai MingWONG Kai Wah, NelsonWONG Kai YanWONG Kam Hon WONG Kam Luen, ClementWONG Kam MingWONG Kam ShingWONG Kam SingWONG Kam Wah SamuelWONG Kar HangWONG Kar Man CarmenWONG Kar Sin UnaWONG Kar Tung, ThomasWONG Kar Wing ClaraWONG Kar Yan CarrieWONG Kim HongWONG Kim Wing, BallWONG Kin HingWONG Kin Ming WONG King ChiWONG King Chi, KennethWONG King Lau, GeoffreyWONG Kit Yuen, ArthurWONG Kok MingWONG Koon Hung, BernardWONG Koon Pong, EdwardWONG Koon Shing WilsonWONG KukWONG Kuo Yang, EdwinWONG Kwok Fan, AlfredWONG Kwok Hing, DominicWONG Kwok Kin, KennyWONG Kwok Kuen, KennethWONG Kwok SingWONG Kwok Wah, EdwinWONG Kwong KiuWONG Kwun WahWONG Lai MingWONG Lai Shan SandyWONG Lap MingWONG Lap Yan CullenWONG Lei Man LawrenceWONG Lok YeeWONG Lok YinWONG Lup YueWONG Man FungWONG Man HangWONG Man Hao TobyWONG Man Ho, CharlesWONG Man Jit MauryWONG Man LongWONG Man SangWONG Man YeeWONG Matthew LaiWONG Mei Lam TeresaWONG Min Hon ThomasWONG Ming TakWONG Ming TeiWONG Ming Yim, AlexisWONG Mun YeeWONG Mung WanWONG Nai Kwong, AllanWONG Ngai LeungWONG Ngok Lim, BoscoWONG Nung SunWONG On WaWONG Pak KiuWONG Po Lung, JohnWONG Po ManWONG Po YeuWONG Po YinWONG Pok KeungWONG Pui Kit Albert

王安民王忠仁王天祐王曉盈汪皓王立源王維仁王育卉屈漢邦黃輝

韋柏利

王可忻黃浚霆王文韶黃澤源黃芷娟黃倬熙黃祥柱王啟邦黃至中王致恆黃智健王志傑黃志權黃賜巨黃智鈞王志光黃志光黃知文黃智邦黃志偉黃子榮王志欣王志蓉王菁華黃政朗黃正梆黃靜怡黃哲堅王哲剛黃朝龍黃楚棣黃創成王翠君黃振邦黃駿翔王駿傑黃鎮傑王俊業王震宇黃聰銘黃頌明黃頌威黃頌怡黃志成王億燁王富林黃忠俊黃佳武王克江黃衍翬黃興華黃暉黃浩鋒黃浩群王浩文黃可信黃浩賢黃海舟黃凱豪黃凱蕾黃愷明黃凱茵黃凱妍黃瀚程黃漢鎮黃漢強黃浩明黃洪銓黃虹王安蘭黃翹茵黃昭南黃倩怡黃偉祖黃家輝

黃家芙黃家雄王嘉林黃嘉琳黃嘉玲黃嘉麟黃家雯黃嘉雯王嘉寶王家駿王家威王嘉欣黃嘉賢黃嘉恆王啟聰王啟豪黃啟明王啓明黃啟華黃啟恩黃錦漢黃錦聯黃甘銘黃錦承黃錦星黃錦華黃嘉恒黃嘉敏黃嘉善黃家棟汪嘉詠黃家昕黃劍航黃劍榮黃健興王建明王敬之王敬智黃景鎏黃傑源王珏明黃冠雄黃冠邦黃冠旌黃穀黃國揚黃國勳王國興黃國堅黃國權黃國成黃國華黃光翹黃冠樺黃麗明黃麗珊黃立明黃立炘黃禮文黃樂兒王樂賢王立宇黃文峰黃敏行黃文顥黃文浩黃問哲黃文朗黃文生王敏意

王美琳黃明康王明德黃明悌王明炎黃敏儀黃夢雲黃乃光黃毅良黃岳廉黃能伸王安華黃栢翹王寶龍黃寶文黃寶瑜王保賢黃博強黃沛傑

Page 42: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

41116235393190027636602220127519262424020500182221023733923661015401450561137434972321038615691967276023223041172309900499172426632222386803363309040420472425021540382644172536621726204837042514090523582049193012400302051210883310381922231969261118333311266729103498366328802224128229113499205038203001261238691834264533123393261315292069132118350505001738212225

WONG Pui Kwan, FlorenceWONG Reine Kit ShunWONG Sai HoWONG Sai KwokWONG Samuel Ka KingWONG Sau KinWONG Sau LinWONG Se Tang, StanleyWONG ShanWONG Shing Yue, SamuelWONG Shiu KwanWONG Shiu TaoWONG Shou Fat, TonyWONG Shu ManWONG Shuk ManWONG Shun On, AnthonyWONG Sin Ching, SophiaWONG Sin KeungWONG Sin OnWONG Sing LamWONG Siu ChoiWONG Siu Fan, SusannaWONG Siu LingWONG Suet Wai, ShirleyWONG Suet YanWONG Sze Chiu BrianWONG Sze KingWONG Sze Man, CeliaWONG Sze Wai, AlexanderWONG Tak ChoiWONG Tak MingWONG Tak WaiWONG Tak Yee JoannaWONG Tat LaiWONG Tim LingWONG Tin LongWONG Tung MingWONG Tze KitWONG VincentWONG Wah SangWONG Wai Bun BenjaminWONG Wai ChunWONG Wai Ho, OliverWONG Wai Hou WONG Wai Kam, EstherWONG Wai KeungWONG Wai KitWONG Wai KuenWONG Wai LamWONG Wai LamWONG Wai LeungWONG Wai LingWONG Wai Man, EmilyWONG Wai Man, RaymondWONG Wai MingWONG Wai Pang, DavidWONG Wai TatWONG Wai Ting EvaWONG Wai WingWONG Wai Yi, WendyWONG Wai Yin VincentWONG Wang TingWONG Wei ChungWONG Wei Him IvanWONG Wing FatWONG Wing Han FlorenceWONG Wing HangWONG Wing KinWONG Wing KitWONG Wing Man, ClarenceWONG Wing Shan DebbieWONG Wing YeeWONG WinnieWONG Wong IoWONG Yan MingWONG Yan PanWONG Yat LingWONG Yau LimWONG Yeuk HayWONG Yi LingWONG Yi NingWONG Yim KeiWONG Yim Tao, AnissaWONG YinWONG Yin Wah, MargaretWONG YingWONG Ying FaiWONG Ying Kit, DavidWONG Yiu ChungWONG Yiu Keung

王佩群王潔淳黃世豪黃世國黃嘉敬黃首健黃秀蓮黃士騰黃山黃承裕黃兆鈞黃紹滔黃守發黃書文王淑雯黃慎安黃羡貞黃善強黃善安黃星霖黃兆財黃少芬黃肇玲黃雪慧黃雪欣黃士昭黃思敬黃思敏王士維黃德才黃德明黃德威黃德儀黃達禮黃添檸黃天龍黃東明汪子傑黃為正黃華生王緯彬黃偉駿黃偉河黃瑋皓王惠琴王偉強黃煒傑黃偉權黃威林黃偉霖黃偉良黃惠玲黃慧雯黃偉民黃偉明黃偉鵬黃偉達黃瑋婷黃維榮黃瑋兒王偉賢黃宏鼎黃慧中王懐謙黃榮發王詠嫺黃穎姮黃永健王永傑王穎文黃穎珊王穎義黃詠怡黃黃耀黃恩銘黃寅斌黃逸凌黃幼廉黃若曦王依玲黃伊甯黃琰琦黃艷桃黃燕黃燕華黃瑩黃盈輝黃英傑黃耀中黃耀強

黃耀文黃如虹黃羽笙黃婉惠黃元任黃婉儀黃煜進黃煜新黃旭洋胡澤洪胡菁恒吳蘋吳建國胡繼祥胡家輝胡經緯胡榮達胡茵芬胡燕姍胡志鵬吳際雲胡駿輝胡俊豪胡振邦吳飛胡晞嵐胡翰章胡漢傑吳暉心胡嘉成胡國祥胡國德胡麗伶胡曼琳胡美綸胡百禮伍秉厚胡雪儀胡子民胡慧中胡慧嫦胡惠怡胡永昌胡仁倬胡遠欣尹漢明溫天偉

謝菁

任子霑任展鵬任顯中任萃華殷正雄甄菁彤甄潔雯甄孟仁殷成鋒甄德瑋楊陳琪惠

楊立君楊璐

尤菁敏丘俊生邱浩游愷亮游家文游家明邱基衛邱廣揚游曼清邱文衛游兆輝游偉林游恩敏

余灝瑋余健恆余逸陞余英林葉文瑩嚴觀偉楊偉華楊知行楊志鴻楊智慧楊鎮豪

22263313273930423394366426481102222717272614222810031380232300441931029538222515148035402426222908543823105338243314042516283560142411863893185414253894148135001482350101801375223017644005

3002

3003123216290294277738253502092533153004403902662231356235612516274023242761232525172741266417650037054416303895334619323665274210601426172820512427183626152326

WONG Yiu ManWONG Yu HungWONG Yu SangWONG Yuen WaiWONG Yuen YamWONG Yuen YeeWONG Yuk ChunWONG Yuk SunWONG Yuk YeungWOO Chak HungWOO Ching HangWOO Denise PingWOO Gian Kuo, EddieWOO Kai CheungWOO Kar FaiWOO King Wai, DavidWOO Wing Tat, AlfredWOO Yan Fan, StellaWOO Yin Shan JenWU Chi PangWU Chi Yun, FrankWU Chun FaiWU Chun HoWU Chun PongWU Fee, PhilipWU Hei NamWU Hon CheongWU Hon KitWU HuixinWU Ka SingWU Kwok CheungWU Kwok Tak KelvinWU Lai Ling, ClaudiaWU Man Lam, DorisWU Mei Lun CoraWU Pak Lai, PerryWU Ping Hau, GilbertWU Suet Yee IrisWU Tze Man, RaymondWU Wai ChungWU Wai SheungWU Wai Yee DonnaWU Wing Cheong, StephenWU Yan CheukWU Yuen Yan IdaWUN Hon MingWUN Tin Wai VictorX XIE JingYYAM Andrew Tze JimYAM Chin PangYAM Hin Chung, SteveYAM Shui Wah, MichaelYAN Ching HungYAN Ching Tung JenniferYAN Kit ManYAN Mang Yan, FrancisYAN Shing FungYAN Tak WaiYANG CHEN GenevieveYANG EwaYANG Lap Kwan SophiaYANG LuYANO YutakaYAU Ching ManYAU Chun SangYAU HoYAU Hoi LeungYAU Ka ManYAU Ka MingYAU Kei WaiYAU Kwong YeungYAU Man Ching, CindyYAU Man WaiYAU Siu FaiYAU Wai Lam, WilliamYAU Yan Man GloriaYEE Christopher AllanYEE Ho WaiYEE Kin Hang YEE Yat SingYEE Ying LimYEH LucienneYEN Koon WaiYEO Wee WahYEUNG Chi HangYEUNG Chi HungYEUNG Chi WaiYEUNG Chun Ho

Page 43: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

42028523272646404019342778389619331483261616310305102131403870007835033826183706571571133237052328193531412617125230051101274300383827093217292232300619362233300735042744304325184006366602650068387110240871223403242912366725192235331701390259163204004007331830080093193720521766370627453541099620713319227126470261350524281633084200853707274617301200134919382236

033138722543382826183668173138293669163433200316288133210593291317323013370815702882332238300320367035060757082409432747088817343142205340413191163535073709383127482329339531433144173508962749173633231737193922373009014036713508093131453672031107171738332419400841350904731376033235101838367333960196173935112342261933250559085738731740334811040641183903601941

YEUNG Chun Kit, KevinYEUNG Chun KwongYEUNG Chun YuYEUNG Chung FuYEUNG Dennis Nang WaiYEUNG Fung YeeYEUNG Ho Ching LeoYEUNG Ho KingYEUNG Ho Yat, BernieYEUNG HonYEUNG Hung Kay, KeithYEUNG Ka KitYEUNG Ka SingYEUNG Kai ManYEUNG Kai TaiYEUNG Kam Yin, AlbertYEUNG Kar Yan JaneYEUNG KinYEUNG King On, BenYEUNG Kwong Yim, ConnieYEUNG Kwong, SunnyYEUNG Lai Fong, AliceYEUNG Li ShungYEUNG Mei Nai CarinaYEUNG Pak ShingYEUNG Po LamYEUNG Sik TongYEUNG Suet Sum, MayYEUNG Sze Hang JessYEUNG Sze Wai, WilfredYEUNG Sze Yee SerenaYEUNG Tim Kwai, StephenYEUNG Tin YuenYEUNG To Lai, OmarYEUNG Tse Ngok, MonaYEUNG Wai FungYEUNG Wai Keung GaryYEUNG Wai Kin, JimmyYEUNG Wai ManYEUNG Wai YanYEUNG Wai YinYEUNG Wan KitYEUNG William Ka YungYEUNG Wing KaiYEUNG Yan ChingYEUNG Yan Yan AnnetteYEUNG Yau Yan, StephenYEUNG Yim Ming, RickyYEUNG Yim Yu MikeYEUNG Yiu FaiYEUNG Yuen Foon DominicYEUNG Yuk YinYEW Tak Yun, PaulYICK Lai ShanYICK Ming ChorYICK Sin Yan JamieYIK Wai YuenYIM Man ChingYIM Sen Kee, RoccoYIM Shun SeeYIM Shun Sze, AliceYIM Siu Ling, TheresaYIM Wai LunYIM Wing Chi NicoleYIM Ying KitYIM Yu Chau, StephenYING Lai Chu, VeronicaYING Yee Lun RaphaelYIP Chi Wai, AndrewYIP Chui ChuiYIP Chun HangYIP Fu LamYIP Hing Lam, HenryYIP Hon Fai CharlesYIP Hon ManYIP Hong Ming AngusYIP Kam CheungYIP Kee Ching, ChristineYIP Kin LunYIP Kit ManYIP Kwok FaiYIP Kwok KuenYIP Kwok Wa, AndrewYIP Lai YeeYIP Ming Wai OctaviaYIP Pui Lam, BenjaminYIP Sau Lai, BlancheYIP Shing LamYIP Sze TsunYIP Ting Wai

YIP Tsz Kwan, IreneYIP Wai NgaiYIP Wai YeeYIP Wing Fung YIP Wing HangYIU Cheuk KwanYIU Chi Wai, AlbertYIU Chi Yan JeannieYIU Chi Yue KarenYIU Chin PangYIU Chiu SamYIU Hon Yin, JohnYIU Kai ShinYIU Kam PoYIU Kin Sang, EddieYIU Kong YuenYIU Muk FaiYIU RistopherYIU Tsz YanYIU Wai Cheung, NormanYIU Wing KinYIU Wing KinYIU WinstonYIU Yau Kwong, MaxYIU Yuen TracyYONG Tzen Leu TheresaYOUNG Chi Ping, PollyYOUNG Ching Keung, AllenYOUNG Man To, BenedictYOUNG Pui Yee PatriciaYOUNG Stuart IanYOUNG Wah YauYU Chi FungYU Chi HoYU Chun FungYU Chun OnYU FranklinYU Hoi TingYU Hoi TungYU Ka ChunYU Ka SingYU Ka Wah JanetYU Kai CheongYU Kwun Ho KennethYU On Yee AnnieYU Pik Ki, PeggyYU Po Mei, ClariceYU Sai OnYU Sai YiuYU Shing ChiYU Siu Ping, SabrinaYU Suk Wa, AlanarYU Tat CheungYU Tin PoYU Tse AnYU Tsz Kwan JoanYU Wai ChingYU Wai KwanYU Wai Man CarmanYU Wai NangYU Wai WaiYU Wen Ping, JohnYU Wing Wah, WendyYU YangYU Ying Ho, ZenoYU Yue Yui, PaulYU Yuk FanYUAN Wai Ming, DavidYUE Chak SangYUE Hon Man, AlbertYUE Jason Yun HangYUE Patrick Pak CheungYUE Shuk WaiYUEH Hung KukYUEN Cheuk Yiu, JohnYUEN Ching ManYUEN Ching YinYUEN Chung Ah MichaelYUEN Chung KeungYUEN Hin YuYUEN Hung Nok DavyYUEN Ka Tat, Peter DavidYUEN Ka WaiYUEN Ka YiuYUEN Kam Woon TammyYUEN Kin Cheung, LeslieYUEN King Yuk, JasonYUEN Kit See, TinaYUEN Kwok CheungYUEN Kwok Kuen

楊俊傑楊振光楊臻宇楊中富楊能為楊鳳儀楊浩政楊浩鏡楊浩逸楊瀚楊鴻基楊嘉杰楊家聲楊啟敏楊啟泰楊鑑賢楊家欣楊鍵楊敬安楊光艷楊光楊麗芳楊理崇楊美娜楊柏盛楊寶琳楊式堂楊雪心楊思恆楊思偉楊思怡楊添貴楊天園楊道禮楊紫萼楊偉峰楊偉強楊偉堅楊慧敏楊慧欣楊慧妍楊雲傑楊嘉勇楊永佳楊人錚楊欣欣楊友仁楊炎明楊艷瑜楊耀輝楊元寬楊玉燕姚德恩易麗珊易明初易倩昕易威遠嚴文清嚴迅奇嚴迅思嚴舜詩嚴小玲嚴偉倫嚴詠芝嚴英傑嚴汝洲應麗珠應義倫葉子慧葉翠翠葉晉亨葉富霖葉慶霖葉漢暉葉瀚文葉康明葉錦昌葉其菁葉健倫葉潔雯葉國輝葉國權葉國華葉麗儀葉明慧葉沛霖葉秀麗葉成林葉思進葉定偉

葉芷君葉偉巍葉慧怡葉詠豐葉詠恆姚卓筠姚志偉姚芷欣姚芷瑜姚展鵬姚朝琛姚漢賢姚啟善姚鑫波姚健生姚江源姚木輝饒偉樺姚子仁姚偉祥姚永鍵姚永健姚允聰姚佑光姚遠楊智蕊楊志萍楊正強楊文滔楊佩怡

楊華有余志峰余智浩余駿峯俞俊安余烽立余凱婷余愷彤余嘉駿余家聲余嘉華余啟昌余冠浩余安怡余碧琪余寶美余世安余世耀俞承志余小萍余淑華余達彰余天波余子晏余子君余慧清余慧君余慧敏余偉能余惠偉余文平余詠華余阳余英豪余汝銳余育芬袁慧明茹澤生余翰文余允行余百章余淑慧葉紅菊袁灼堯袁清文袁靖妍袁頌雅袁頌強袁軒瑜阮雄岳袁家達袁嘉威袁家耀阮錦煥阮健昌袁景煜阮潔詩袁國章袁國權

Page 44: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

43252028833192053624293674371009480127038913483397288401710066026722383146066718400463278511743398

3675367638323897184128850577

YUEN Ming HingYUEN Pui ShanYUEN Shuk HanYUEN Siu FaiYUEN Siu Hei YUEN Suet Ying ShirleyYUEN Sze Man ClaraYUEN Tai Yan, TimothyYUEN Tak ChuenYUEN Wai HongYUEN Wai Lee, WilliamYUEN Wing Tung ClaireYUEN Yuk SingYUET Tsang ChiYUNG AntonioYUNG Chi KinYUNG Chung KwongYUNG Hin TatYUNG Man KayYUNG Man LapYUNG Tak Ling, SoniaYUNG Wing Sum IvyYUNG Yuen Mei, AdelaYUNG Yuen Shan MichelleZZHANG Derek YichiZHANG HailunZHONG XiaZHONG YuzhenZHOU Xiaodong, RaymondZHUANG EnlinZIMMERN Hugh

袁銘興阮佩珊袁淑嫻阮兆輝袁兆禧袁雪瑩袁思敏袁棣恩阮德尊袁偉康袁偉利阮穎彤袁旭昇乙增志容之禮容志堅翁松光翁顯達翁文驥翁文立翁德玲楊穎心翁婉薇容婉珊

張亦弛張海倫鍾夏鍾玉貞周曉東莊恩臨

Page 45: 2016 - 2017 ANNUAL REPORT · c) has ceased to be ordinarily resident in Hong Kong; d) has been sentenced to imprisonment, whether suspended or not, by any court or magistrate; e)

44 Contact Us聯絡我們

Shouldyouhaveanyquestionsregardingregistration,orrequireanyassistance,pleasefeelfreetocontactus.

Address 19/F,OneHysanAvenue,CausewayBay,HongKongTelephone 25116323Fax 25196011/25193364Email [email protected] www.arb.org.hk

如對註冊有任何疑問,或需要任何協助,歡迎聯絡我們。

地址 香港銅鑼灣希慎道1號19樓電話 25116323傳真 25196011/25193364電郵地址 [email protected]網址 www.arb.org.hk