2015 08 03 RfP JP eBook - Bochumer Symphoniker · 2015-08-05 · Olivier Messiaen: 3 Stücke...
Transcript of 2015 08 03 RfP JP eBook - Bochumer Symphoniker · 2015-08-05 · Olivier Messiaen: 3 Stücke...
EDIT
OR
IAL
Steven Sloane, Generalmusikdirektor
LIEBE FREUNDE DER BOCHUMER SYMPHONIKER,ich begrüße Sie herzlich zu unserer Konzertsaison 2015 | 16, in der
unser Orchester das letzte Mal „auf Wanderschaft“ in Bochum unterwegs
sein wird – im nächsten Jahr können wir gemeinsam unsere neue
Heimat, das Musikforum am Marienplatz beziehen!
Schon jetzt laden wir Sie auf den folgenden Seiten zu einem Rundgang
durch das Haus ein, und auch wenn es für manchen unbeteiligten
Betrachter einfach Bilder einer Baustelle sein mögen – wir sehen in
diesen Räumen bereits die zahllosen Möglichkeiten, die sich unserer
Kunst, unserer Arbeit für Sie hier eröffnen werden.
Bevor es soweit ist, wollen wir aber erst einmal die kommende Saison
mit Ihnen feiern: Zwei spannende thematische Projekte, viele illustre
Gäste, neue Entdeckungen und bewährtes Bekanntes erwarten Sie.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Programm und
freue mich auf mitreißende Konzerterlebnisse mit Ihnen!
Ihr
02 03
003 | EDITORIAL008 | LAGEPLAN010 | ANNÄHERUNGEN014 | VOX HUMANA – VOX COELESTIS020 | SYMPHONIEKONZERTE028 | SONDERKONZERTE038 | SONNTAGSSYMPHONIE040 | CHORKONZERTE042 | BOSY VOR ORT044 | KAMMERKONZERTE050 | BOSY ON TOUR058 | OHRENKNEIFER063 | - FAMILIENKONZERTE066 | - LAUSCHBILDER068 | - SOUNDSAFARI069 | - EIN TAG IM PARK070 | - ORCHESTERAKADEMIE072 | - ANGEBOTE FÜR SCHULEN UND KINDERGÄRTEN080 | ORCHESTER083 | GESCHÄFTSSTELLE084 | PHILHARMONISCHER CHOR085 | DISKOGRAPHIE086 | FREUNDESKREIS088 | STIFTUNG BOCHUMER SYMPHONIE090 | KARTEN091 | ABONNEMENTS093 | SITZPLÄNE094 | PREISE097 | SPIELSTÄTTEN098 | KALENDER 103 | IMPRESSUM
INH
ALTS
VER
ZEIC
HN
IS
RAUM FÜR PHANTASIE
EINE FÜHRUNG
WÄHREND DES RASANTEN UND GUT SICHTBAREN WACHSTUMS DES ROHBAUS KONNTE MAN AUCH VON AUSSEN NAHEZU TÄGLICH BEOBACHTEN, WELCHE FORTSCHRITTE DER BAU DES MUSIK- FORUMS MACHT. DIE LETZTEN MONATE WAREN DANN VOR ALLEM DURCH ARBEITEN IM INNENBEREICH DES GEBÄUDES GEPRÄGT.WIR MÖCHTEN IHNEN MIT DIESEM JAHRESHEFT DAS HAUS SCHON JETZT ÖFFNEN UND IHNEN EINBLICKE IN DAS INNERE DES MUSIK-FORUMS GEBEN, DIE SONST DER ÖFFENTLICHKEIT VERBORGEN SIND. FOLGEN SIE UNS DURCH UNSER NEUES ZUHAUSE UND LASSEN SIE IHRE PHANTASIE SPIELEN – BEI DER ORIENTIERUNG HILFT IHNEN DIE NUMMERIERUNG DER FOTOS, DIE SIE AUF DEM FOLGENDEN PLAN WIEDERFINDEN KÖNNEN.
06 07
01
01
0215
15
09
09
0304
0513
16
16
13
06
06
07
07
08
11
10
12
08
05
04
03
18
18
14
17
17
14
02
12
3
VER
WAL
TUN
G
KON
ZER
TSAA
L
KIR
CHE
KLEI
NER
SAA
L
MUSIKFORUM BOCHUM #42
Lageplan FZ200
INDEX: V2 FZ200
Stand: Juli 2015
BILDNUMMER SEITE RAUM
#01 18 Kirchturm
#02 19 Kirche, Mittelschiff
#03 20 Konzertsaal
#04 22 Seitenfoyer im Erdgeschoss
#05 24 Decke im Konzertsaal
#06 27 Orchesterverwaltung
#07 28 Durchsicht vom Kleinen Saal in die Kirche
#08 31 Decke im Konzertsaal
#09 34 Decke im Mittelschiff der Kirche
#10 36 Aufsicht
#11 37 Außenansicht
#12 37 Luftbild
#13 38 Decke im Konzertsaal
#14 44 Zugang zum Konzertsaal
#15 47 Kirche, Mittelschiff
#16 54 Konzertsaal, Seitenbalkon
#17 56 Decke
#18 57 Konzertsaal
LAGEPLAN
Lageplan Lageplan 0908
Projekte der Saison | Noam Sheriff
NOAM SHERIFF
Projekte der Saison | Noam Sheriff
1965 - 2015
50 שנה ליחסי� הדיפלומטיי�
ישראל- גרמניה 50 Jahre
Diplomatische Beziehungen Israel -Deutschland
50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Israel und Deutschland – dieses Jubiläum darf man mit
Recht als ein kleines Wunder bezeichnen. Dies umso mehr, als nicht politisches Kalkül am Anfang stand –
zahlreiche Impulse, die aus der Zivilgesellschaft in sozialen, wirtschaftlichen und vor allem kulturellen
Initiativen Ausdruck fanden, ebneten den Weg, sodass schließlich auch die Politik mit der Aufnahme der
diplomatischen Beziehungen den Willen formulierte, die Zukunft beider Länder gemeinsam zu gestalten.
Der Austausch zwischen den Künstlern spielt dabei eine erhebliche Rolle, und so ist es nur folgerichtig, dass
wir in unserem Projekt die Würdigung des politischen Jubiläums mit der Würdigung eines der profiliertesten
Komponisten und Dirigenten Israels verknüpfen:
Noam Sheriff, vielfach ausgezeichnet und weltweit geehrt, gehörte zu Beginn seiner Karriere zu den
ersten israelischen Austauschstudenten, die über den DAAD (Deutscher Akademischer Austausch-
dienst) nach Deutschland kamen. Er hat in Berlin studiert und später an der Musikhochschule Köln
gelehrt, seine Werke werden regelmäßig in Deutschland und Europa aufgeführt.
Zu seinem 80sten Geburtstag präsentieren wir seine Arbeit nicht nur mit einer großen Symphonie und
einem Blick auf sein kammermusikalisches Schaffen, wir lassen den Komponisten in unseren Tisch-
gesprächen als Zeugen der israelisch-deutschen Geschichte zu Wort kommen und freuen uns ganz beson-
ders darauf, Noam Sheriff auch als Dirigenten erleben zu können.
80 JAHRE NOAM SHERIFF 50 JAHRE ISRAEL-DEUTSCHLAND
ANNÄHERUNGEN
1110
Projekte der Saison | Noam Sheriff Projekte der Saison | Noam Sheriff
SYMPHONIEKONZERT | SPEZIAL DONNERSTAG | 8. OKTOBER 2015 | 20.00 H
FREITAG | 9. OKTOBER 2015 | 20.00 H
AUDI-MAX
Gustav Mahler: Adagio aus der 10. Symphonie
Noam Sheriff: „Mechaye Hametim“ – Symphonie für Tenor, Bariton,
Männerchor, Knabenchor und Orchester (1985)
Carl Hieger, Tenor
Orhan Yildiz, Bariton
Herren des Akademischen Chors Zagreb „Ivan Goran Kovačić“
(Einstudierung: Luka Vukšic)
Knabenchor der Chorakademie Dortmund (Einstudierung: Jost Salm)
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
TISCHGESPRÄCHDONNERSTAG | 8. OKTOBER 2015 | 19.00 H
FREITAG | 9. OKTOBER 2015 | 19.00 H
AUDI-MAX
Noam Sheriff ist nicht nur Komponist und Dirigent, sondern auch Zeitzeuge der Entwicklung
der besonderen Beziehung zwischen Israel und Deutschland. Im Gespräch mit Bjørn
Woll lässt er wichtige Stationen seines Lebensweges und seiner Karriere Revue passieren,
spricht über Eigenheiten seines Schaffens und lässt das Publikum an seinen Erinner-
ungen teilhaben.
Weitere Gesprächspartner, unter anderem der englische Schriftsteller, BBC-Moderator
und Sheriff-Experte Norman Lebrecht aus London, vervollständigen die informative und
spannende Runde.
KAMMERKONZERT SONNTAG | 11. OKTOBER 2015 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Noam Sheriff: Streichquartett Nr. 3 „Nuits oubliées“
Johannes Brahms: Streichquartett Nr. 3 B-Dur op. 67
Bermuda4:
Raphael Christ und Katrin Spodzieja, Violinen
Marko Genero, Viola
Wolfgang Sellner, Violoncello
„NOAM SHERIFF ZUM 80. GEBURTSTAG“DIENSTAG | 13. OKTOBER 2015 | 20.00 H
CHRISTUSKIRCHE
Arnold Schönberg: Verklärte Nacht op. 4 (Fassung für Streichorchester)
Boris Blacher: „Chiarina“ - Ballett in einem Akt
Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 D-Dur op. 107 „Reformationssymphonie“
Bochumer Symphoniker
Noam Sheriff, Dirigent
KULTUR UND POLITIK: NOAM SHERIFF MIT DEM DIRIGENTEN ZUBIN MEHTA
UND SCHIMON PERES, MINISTERPRÄSIDENT, AUSSENMINISTER UND
SPÄTER STAATSPRÄSIDENT ISRAELS
GANZ OFFENSICHTLICH GROSSES EINVERSTÄNDNIS: NOAM SHERIFF MIT
LEONARD BERNSTEIN
12 13
ORGELWELTEN
VOX HUMANA – VOX COELESTISKaum ein Instrument hat eine so mitreißende Wirkung wie die Orgel: Egal ob mit
religiösem Hintergrund in der Kirche oder als virtuos präsentiertes Soloinstrument im
Konzertsaal, Orgelmusik spricht unmittelbar und direkt zu den Zuhörern.
In unserem Projekt machen wir sowohl die menschliche, weltliche als auch die himm-
lische, spirituelle Stimme der Orgel hörbar. Mit der Klais-Orgel im Audi-Max der Ruhr-
Universität steht dafür ein außergewöhnliches Instrument zur Verfügung, das zu den
größten Konzertsaalorgeln NRWs gehört. 82 Register und 6.400 Pfeifen, die größte
davon allein 680 Kilo schwer, füllen den Raum des Audi-Max mit Klang.
Vom zarten Solo der „Nativité du Seigneur“ von Olivier Messiaen über das monumentale
„Also sprach Zarathustra“ von Richard Strauss bis hin zum Requiem von Hector Berlioz,
bei dem vier Bochumer Chöre beteiligt sein werden, reichen die Programme, mit denen
wir die Bochumer Klais-Orgel mit all ihren Möglichkeiten präsentieren.
15Projekte der Saison | Vox humana – Vox coelestis
DONNERSTAG | 10. MÄRZ 2016 | 20.00 H AUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (La vierge et l‘enfant, Les bergers,
Les mages) aus „La Nativité du Seigneur“ für Orgel solo
Leoš Janáček: Taras Bulba
Richard Strauss: Also sprach Zarathustra op. 30
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
FREITAG | 18. MÄRZ 2016 | 20.00 H AUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (Desseins éternels, Le verbe,
Dieu parmi nous) aus „La Nativité du Seigneur“ für Orgel solo
Edward Elgar: Froissart op. 19
Samuel Barber: Toccata Festiva für Orchester und Orgel solo op. 36
Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsymphonie“
Christian Schmitt, Orgel; Bochumer Symphoniker
Jan Latham-Koenig, Dirigent
GRÜNDONNERSTAG | 24. MÄRZ 2016 | 20.00 HKARFREITAG | 25. MÄRZ 2016 | 20.00 HAUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (Les Enfants de Dieu, Les Anges, Jésus
accepte la souffrance) aus „La Nativité du Seigneur“ für Orgel solo
Hector Berlioz: Grand Messe des Morts (Requiem) op. 5
Arno Hartmann, Orgel
Philharmonischer Chor Bochum (Einstudierung: Susanne Blumenthal)
Stadtkantorei Bochum (Einstudierung: Arno Hartmann)
Der Neue Chor der Stadt Bochum (Einstudierung: Sebastian Voges)
Chor der Ruhr-Universität Bochum (Einstudierung: Hans Jaskulsky)
Bochumer Symphoniker; Steven Sloane, Dirigent
ALLE KONZERTE FINDEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN BOCHUMER ORGELTAGEN STATT
Projekte der Saison | Vox humana – Vox coelestis16 Projekte der Saison | Vox humana – Vox coelestis 17
#01 KIRCHTURM
Eine der ehemals vier Glocken der Marienkirche spielt auch im neuen
Musikforum eine wichtige Rolle: ihr Schlag ruft die Besucher in die Säle
und beendet die Pausen. 1957 im Bochumer Verein gegossen, trägt sie
den zeitlos gültigen Spruch „Gerechtigkeit schafft Frieden“.
#02 KIRCHE, MITTELSCHIFF
Blick von der neuen Empore aus in die
Apsis, wo sich zukünftig Haupteingang
und Kassenbox befinden werden
18
1. SYMPHONIEKONZERTDONNERSTAG | 17. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
FREITAG | 18. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Walter Braunfels: Divertimento für Radioorchester op. 40
Reinhold Glière: Konzert für Horn und Orchester op. 91
Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 6 D-Dur op. 60
Felix Klieser, Horn
Bochumer Symphoniker
Ernst Theis, Dirigent
ANNÄHERUNGEN 2. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIALDONNERSTAG | 8. OKTOBER 2015 | 20.00 H
FREITAG | 9. OKTOBER 2015 | 20.00 H
AUDI-MAX
Gustav Mahler: Adagio aus der 10. Symphonie
Noam Sheriff: „Mechaye Hametim“ – Symphonie für Tenor,
Bariton, Männerchor, Knabenchor und Orchester (1985)
Carl Hieger, Tenor
Orhan Yildiz, Bariton
Herren des Akademischen Chors Zagreb „Ivan Goran Kovačić“
(Einstudierung: Luka Vukšic)
Knabenchor der Chorakademie Dortmund (Einstudierung: Jost Salm)
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
Symphoniekonzerte
SYMPHONIEKONZERTETISCHGESPRÄCH MIT BJØRN WOLL UND KÜNSTLERN DES ABENDS | JEWEILS 19.00 H
#03 | KONZERTSAAL
Ein Blick quer durch den eingerüsteten Konzertsaal. Das Raumgerüst
trägt die Plattform für die Arbeiten an der Deckenkonstruktion
21
3. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIALDONNERSTAG | 26. NOVEMBER 2015 | 20.00 H
SAMSTAG | 28. NOVEMBER 2015 | 20.00 H
AUDI-MAX
Hugo Wolf: Italienische Serenade
Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a
Hans Rott: Symphonie Nr. 1 E-Dur
Bochumer Symphoniker; Antony Hermus, Dirigent
4. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIALDONNERSTAG | 17. DEZEMBER 2015 | 20.00 H
FREITAG | 18. DEZEMBER 2015 | 20.00 H
AUDI-MAX
Sergej Prokofjew: Symphonie classique op. 25
Peter I. Tschaikowsky: Variationen über ein Rokoko-Thema op. 33
Peter I. Tschaikowsky: Pezzo capriccioso op. 62
Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 40 g-Moll KV 550
Alban Gerhard, Violoncello
Bochumer Symphoniker
Conrad van Alphen, Dirigent
5. SYMPHONIEKONZERTDONNERSTAG | 14. JANUAR 2016 | 20.00 H
FREITAG | 15. JANUAR 2016 | 20.00 H
SCHAUSPIELHAUS
„Ein Abend mit Nils Landgren“
Nils Landgren, Posaune
Jan Lundgren, Keyboards
Dieter Ilg, Bass
Wolfgang Haffner, Schlagzeug
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
Symphoniekonzerte 23Lebende Kolumne
#04 | SEITENFOYER IM ERDGESCHOSS
rechts die Fensterfront zur Außen-
terrasse an der Humboldtstraße,
links einer der Zugänge zum Konzertsaal
22
6. SYMPHONIEKONZERTDONNERSTAG | 4. FEBRUAR 2016 | 20.00 H
FREITAG | 5. FEBRUAR 2016 | 20.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Claude Debussy: Prélude à l’après midi d’un faune
Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 5
F-Dur op. 103 „Ägyptisches Konzert“
Guillaume Lekeu: Adagio für Streichorchester
Claude Debussy: „La Mer“
Drei Symphonische Skizzen für Orchester
Kotaro Fukuma, Klavier
Bochumer Symphoniker
Michel Tabachnik, Dirigent
VOX HUMANA – VOX COELESTIS7. SYMPHONIEKONZERT (1)DONNERSTAG | 10. MÄRZ 2016 | 20.00 H
AUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (La vierge et l‘enfant,
Les bergers, Les mages) aus „La Nativité du
Seigneur“ für Orgel solo
Leoš Janáček: Taras Bulba
Richard Strauss: Also sprach Zarathustra op. 30
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
BOCHUMER ORGELTAGEN
Symphoniekonzerte Symphoniekonzerte
VOX HUMANA – VOX COELESTIS7. SYMPHONIEKONZERT (2) | SPEZIALFREITAG | 18. MÄRZ 2016 | 20.00 H
AUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (Desseins éternels, Le verbe,
Dieu parmi nous) aus „La Nativité du Seigneur“ für Orgel solo
Edward Elgar: Froissart op. 19
Samuel Barber: Toccata Festiva für Orchester und Orgel solo op. 36
Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsymphonie“
Christian Schmitt, Orgel
Bochumer Symphoniker
Jan Latham-Koenig, Dirigent
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
BOCHUMER ORGELTAGEN
#05 | DECKE IM KONZERTSAAL
Die Verlattung trägt später die Holz-
konstruktion, die die Stahlträger der
akustisch wirksamen Decke für das
Publikum unsichtbar werden lassen
24 25
Symphoniekonzerte
#06 | ORCHESTERVERWALTUNG
Trockenbau-Bürowand: Mit dem Bau der zweckmäßigen
Verwaltungsetage wurde rund ein Jahr nach dem
allgemeinen Baubeginn nach einer erneuten Spende
der Stiftung Bochumer Symphonie begonnen
VOX HUMANA – VOX COELESTIS8. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIALGRÜNDONNERSTAG | 24. MÄRZ 2016 | 20.00 H
KARFREITAG | 25. MÄRZ 2016 | 20.00 H
AUDI-MAX
Olivier Messiaen: 3 Stücke (Les Enfants de Dieu, Les Anges,
Jésus accepte la souffrance) aus „La Nativité du Seigneur“ für Orgel solo
Hector Berlioz: Grand Messe des Morts (Requiem) op. 5
Arno Hartmann, Orgel
Philharmonischer Chor Bochum (Einstudierung: Susanne Blumenthal)
Stadtkantorei Bochum (Einstudierung: Arno Hartmann)
Der Neue Chor der Stadt Bochum (Einstudierung: Sebastian Voges)
Chor der Ruhr-Universität Bochum (Einstudierung: Hans Jaskulsky)
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
BOCHUMER ORGELTAGEN
9. SYMPHONIEKONZERTFREITAG | 8. APRIL 2016 | 20.00 H
SAMSTAG | 9. APRIL 2016 | 20.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Sergej Rachmaninow: Die Toteninsel op. 29
Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216
Sergej Rachmaninow: Symphonische Tänze op. 45
Ilya Gringolts, Violine
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
10. SYMPHONIEKONZERTDONNERSTAG | 9. JUNI 2016 | 20.00 H
FREITAG | 10. JUNI 2016 | 20.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Georg Friedrich Händel: Wassermusik Suite Nr. 2 D-Dur HWV 349
Wolfgang Amadeus Mozart: „Voi avete un cor fedele“ KV 217
Georg Friedrich Händel: Concerto grosso op. 3 Nr. 2 HWV 313
Georg Friedrich Händel: „Lascia ch’io pianga“ aus der Oper „Rinaldo“
Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384
Wolfgang Amadeus Mozart: „Ach ich liebte“ aus „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384
Wolfgang Amadeus Mozart: „Bella mia fiamma“ KV 428
Georg Friedrich Händel: Feuerwerksmusik D-Dur HWV 351
Robin Johannsen, Sopran
Bochumer Symphoniker
Christopher Moulds, Dirigent
26
ZELTFESTIVAL RUHR: „CLASSIC NIGHT“DIENSTAG | 25. AUGUST 2015 | 20.00 H
ZELTFESTIVAL KEMNADER SEE
Bei der Classic Night verschmelzen Pop und
Rockmusik mit orchestralem Sound. Nach zwei
umjubelten Shows in der Zeche Bochum gibt´s die
Classic Night nun erstmals auch beim ZeltFestival
Ruhr!
Classic Night Band
Bochumer Symphoniker
Svetoslav Borisov, Dirigent
VVK UNTER 0180 - 500 4222
Sonderkonzerte
SON
DER
KON
ZERT
E
#07 | DURCHSICHT VOM KLEINEN SAAL IN DIE KIRCHE
Um das schöne alte Kirchenportal zu erhalten, wurden Teile der Decke
im Durchgang zwischen Kirche und Kleinem Saal angehoben.
„MUSIK IN DER WERKSTATT XVIII“SONNTAG | 13. SEPTEMBER 2015 | 11.00 H
BOGESTRA STRASSENBAHNDEPOT RIEMKE
Ottorino Respighi: Suite aus „Der Zauberladen“
Leonard Bernstein: Symphonic Dances aus
„West Side Story“
Mattes Weißbach, Pantomime
Lionel Ménard, Regie
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
VVK IN ALLEN BOGESTRA KUNDENCENTERN
N.A.T.U.R. FESTIVAL – VELO-VESAMSTAG | 3. OKTOBER 2015 | 11.00 H – 18.00 H
PROBENGEBÄUDE DER BOCHUMER SYMPHONIKER
Velo-ve ist Stadtrundfahrt und Schnitzeljagd in
einem: Auf dem Fahrrad erkunden die Teilnehmer
während der ganztägigen Aktion Bochum auf häu-
fig noch unbekannten Wegen. An über 25 Stationen
erwartet die Schnitzeljäger jeweils ein spannendes
künstlerisch-kulturelles Programm – Sie werden
ihre Stadt völlig neu kennenlernen!
In diesem Jahr sind die Bochumer Symphoniker
erstmals Station bei velo-ve. Am Probengebäude in
der Prinz-Regent-Straße kann man einen Blick hin-
ter die Kulissen wagen, Notenarchiv, Stimmzimmer
und Probensaal besichtigen und bei Führungen
erfahren, wie der Arbeitsalltag eines Orchester
aussieht.
DIE KOMPLETTE STRECKE UND WEITERE INFOS UNTER
WWW.FESTIVAL-NATUR.DE
29
ANNÄHERUNGEN „NOAM SHERIFF ZUM 80. GEBURTSTAG“DIENSTAG | 13. OKTOBER 2015 | 20.00 H
CHRISTUSKIRCHE
Arnold Schönberg: Verklärte Nacht op. 4 (Fassung für Streichorchester)
Boris Blacher: „Chiarina“ - Ballett in einem Akt
Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 D-Dur op. 107 „Reformationssymphonie“
Bochumer Symphoniker
Noam Sheriff, Dirigent
BENEFIZKONZERT „20 JAHRE HOSPIZ ST. HILDEGARD“DONNERSTAG | 29. OKTOBER 2015 | 20.00 H
CHRIST-KÖNIG KIRCHE
Werke von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart
Bochumer Symphoniker
Raphael Christ, Leitung
VVK UNTER 0234 - 307 90 23
#08 | DECKE IM KONZERTSAAL
Um die Arbeit an der hölzernen Deckenkonstruktion
zu ermöglichen, wurde ein Raumgerüst mit einer
Arbeitsplattform in den Konzertsaal gebaut.
Sonderkonzerte30
WEIHNACHTSKONZERTSONNTAG | 20. DEZEMBER 2015 | 19.00 H
MELANCHTHONKIRCHE
Heinrich Ignaz Franz Biber: Sonata à 6 für Trompete, Violinen, Violen und B.c. C-Dur C 109
Antonio Caldara: Sonata da camera für zwei Violinen und B.c. op. 2 Nr. 5
Antonio Vivaldi: Konzert für Blockflöte, Streicher und B.c. c-Moll RV 441
Unico Willem Reichsgraf van Wassenaer Obdam: Concerto armonico Nr. 1 G-Dur für vier Violinen, Viola und B.c.
Georg Philipp Telemann: Sonate d-Moll für Blockflöte, Violine und B.c. TWV 42:d10
Johann Hermann Schein: „Banchetto Musicale Newer anmutiger Padouanen, Gagliarden, Courenten und
Allemanden à 5 auf allerley Instrumenten bevoraus auff Violen“
Carl Philipp Emanuel Bach: Sonate c-Moll für zwei Violinen und B.c. Wq 161,1
„Gespräch zwischen einem Sanguineus und Melancholicus“
Alessandro Scarlatti: Sinfonia di concerto grosso Nr. 2 D-Dur für Flöte, Trompete und Streicher
Bochum Barock:
Susanne Hochscheid, Blockflöte
Reiner Ziesch, Trompete
Stephanie Himstedt, Katrin Spodzieja, Claudia Natzel, Ursula Hrdinova, Violinen
Susanne Beckmann, Aliaksandr Senazhenski, Violen
Steffen Schrank, Violoncello
Thorsten Diekmann, Kontrabass
SILVESTER- / NEUJAHRSKONZERTEDONNERSTAG | 31. DEZEMBER 2015 | 16.30 H & 20.00 H
FREITAG | 1. JANUAR 2016 | 18.00 H
AUDI-MAX
„Journey East“ – eine Reise auf und durch den Balkan
Mit Werken von Franz Liszt, Béla Bartók, George Bizet,
Niccolò Paganini, Emir Kusturica, Johannes Brahms u. a.
Nemanja Radulovic, Violine
Les trilles du diable
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
Sonderkonzerte
ABSCHLUSSKONZERT DER XII. BOCHUMER ORCHESTERAKADEMIE
SONNTAG | 3. APRIL 2016 | 18.00 H
AUDI-MAX
Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 17
Modest Mussorgski: Bilder einer Ausstellung
(orchestriert von Maurice Ravel)
Zum zwölften Mal erarbeiten wieder rund 100 Jugendliche unter
professionellen Bedingungen und unterstützt und angeleitet von den
Orchestermitgliedern der Bochumer Symphoniker ein ambitioniertes
Konzertprogramm.
Xi Zhai, Klavier
Teilnehmer der XII. Orchesterakademie
Karsten Januschke, Dirigent
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER FIRMA EICKHOFF
„CLASSIC NIGHT“FREITAG | 29. APRIL 2016 | 20.00 H
ZECHE BOCHUM
Die seit 9 Jahren in der Zeche erfolgreiche Classic Night Band und die
Bochumer Symphoniker spielen nun zum dritten Mal zusammen in
der KultLocation und präsentieren Songs aus vierzig Jahren Musik-
geschichte.
Classic Night Band
Bochumer Symphoniker
TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN UND UNTER WWW.KONTICKET.DE
INFOS UNTER WWW.ZECHE.NET
Sonderkonzerte32 33
EIN TAG IM PARKSONNTAG | 12. JUNI 2016 | 15.00 H – 21.30 H
STADTPARK
Im Stadtpark Bochum sind sie heimisch geworden – verwunschene
Ateliers, versteckte Klänge, verzauberte Bühnen. Daher schmieden
das Schauspielhaus Bochum, das Kunstmuseum Bochum und die
Bochumer Symphoniker erneut „einen Tag im Park“ mit Lesungen,
Kammermusik, Freiluftateliers, Mitmachmöglichkeiten und Natur-
und Kunstgenuss. Bringen Sie ihr Picknick mit und erkunden Sie ge-
meinsam mit uns Bewährtes und Neues. Das Fest klingt um 20.30 H
mit einem Konzert des Orchesters im Kunstmuseum aus.
IN KOOPERATION MIT DEM KUNSTMUSEUM BOCHUM UND DEM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
DIE BOSY IM BERMUDA3ECKDIENSTAG | 28. JUNI 2016 | 20.00 H
BÜHNE AM KAP
Für viele der Höhepunkt der Saison:
das traditionelle Open Air-Konzert der BoSy im Bermuda3eck!
Bochumer Symphoniker
Sonderkonzerte
#09 | DECKE IM MITTELSCHIFF DER KIRCHE
Die Deckenkonstruktion der Kirche
wurde beibehalten, allerdings gab es
umfangreiche Sanierungsarbeiten am
Holz und den Gewölbeträgern
34
#11 | AUSSENANSICHT
Der Rohbau wuchs mit täglich
sichtbarem Fortschritt
#12 | LUFTBILD
Rückwärtige Ansicht von der Humboldstraße
#10 | AUFSICHT
Blick vom Kirchturm auf den
noch offenen Konzertsaal
36 37
SonntagsSymphonie SonntagsSymphonie
21. FEBRUAR 2016
Joseph Haydn:
Symphonie Nr. 83 g-Moll
Hob I:83 („La Poule“)
Wolfgang Amadeus Mozart:
Konzert für Klavier und
Orchester F-Dur KV 459
Francis Poulenc:
Sinfonietta
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ouvertüre zu „Le nozze di Figaro“
KV 492
Bochumer Symphoniker
Christian Zacharias, Klavier und
Künstlerische Leitung
17. APRIL 2016
Joseph Haydn:
Ouvertüre zu „Lo Speziale“
Hob Ia:10
Joseph Haydn:
Sinfonia concertante für
Violine, Violoncello,
Oboe und Fagott B-Dur Hob I:105
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ouvertüre zu „Mitridate,
Re di Ponto“ KV 87
Johann Wilhelm Wilms:
Symphonie Nr. 6 d-Moll op. 58
Marie Lesch, Oboe
Urban Heß, Fagott
Raphael Christ, Violine
Philipp Willerding-Bach,
Violoncello
Bochumer Symphoniker
Jan Willem de Vriend, Dirigent
22. MAI 2016
Richard Wagner:
Ouvertüre zu
„Der fliegende Holländer“
Johannes Brahms:
Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73
Bochumer Symphoniker
Ed Spanjaard, Dirigent
26. JUNI 2016
Musikalische Überraschungen
zum Auszug - wir feiern die letzte
SonntagsSymphonie im
Bochumer Schauspielhaus!
Joseph Haydn:
Symphonie Nr. 45 fis-Moll
Hob I:45 „Abschiedssymphonie“
und vieles mehr…
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
#13 | DECKE IM KONZERTSAAL
Die Stahlkonstruktion der Konzertsaaldecke wird später nur noch für unsere
Techniker sichtbar sein, ist aber ein Herzstück des akustischen Konzeptes
SONNTAGSSYMPHONIESONNTAGS | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
1. NOVEMBER 2015
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonia concertante Es-Dur
KV 364
Carl Philipp Emanuel Bach:
Symphonie Nr. 1 Wq 183, 1
Franz Schubert:
Symphonie Nr. 3 D-Dur D 200
Raphael Christ, Violine
Wolfram Christ, Viola und
Künstlerische Leitung
38 39
CHORKONZERTSONNTAG | 18. OKTOBER 2015 | 18.00 H
AUDI-MAX
Siegfried Wagner: An allem ist Hütchen schuld
Märchenspiel in drei Akten op. 11 – Szenische
Aufführung
pianopianissimo musiktheater Ensemble München
Chor der Ruhr-Universität Bochum
Prof. Peter Pachl, Regie
Robert Pflanz, Bühne
Christian Bruns, Kostüme
Bochumer Symphoniker
Hans Jaskulsky, Dirigent
Lebende Kolumne
CHO
RKO
NZE
RTE
CHORKONZERTSAMSTAG | 13. FEBRUAR 2016 | 19.00 H
CHRISTUSKIRCHE
Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias op. 90
Oratorium über das Leben des Propheten Elias
in zwei Teilen
Dorothee Mields, Sopran
Henriette Gödde, Alt
Sebastian Kohlhepp, Tenor
Tobias Berndt, Bariton
Philharmonischer Chor Bochum
Bochumer Symphoniker
Susanne Blumenthal, Dirigentin
Lebende Kolumne
CHORKONZERT SONNTAG | 1. NOVEMBER 2015 | 16.30 H
PROPSTEIKIRCHE
„Zwei der Seraphim“
Jakob Gallus: Zwei der Seraphim
Heinrich Schütz: Musikalische Exequien
Heinrich Schütz: Deutsches Magnificat 1657
Eric Satie: Danses Gothiques
Eric Satie: Messe des Pauvres
Ludwig Kaiser, Orgel
Harald Mohs, Truhenorgel
Uta Schlichting, Violoncello
Thomas Schlink, Kontrabass
Der Neue Chor der Stadt Bochum
Sebastian Voges, Dirigent
Chorkonzerte Chorkonzerte40 41
BoSy vor OrtBoSy vor Ort
BOSY VOR ORT | STADTTEILKONZERTEMONTAG, 2. MAI – FREITAG, 6. MAI 2016 | JEWEILS 19.30 H
Die Bochumer Symphoniker werden von ihrem Publikum für vieles
hoch geschätzt – geliebt werden sie aber vor allem für eines:
ihre Stadtteilkonzerte! Wie in jedem Jahr besuchen die BoSy auch
2016 wieder ihr Publikum „vor Ort“, stellen liebevoll und kenntnis-
reich feine Konzertprogramme zusammen und präsentieren sie in
verschiedensten Besetzungen in Kirchen, Gemeindehäusern und
Veranstaltungsräumen im ganzen Stadtgebiet.
Und weil man nicht früh genug anfangen kann, sich um gute Bezie-
hungen zu seinem zukünftigen Publikum zu bemühen, gibt
es in dieser Saison schon zum vierten Mal BoSy vor Ort auch für den
musikalischen Nachwuchs – als
BO
SY V
OR
ORT
BOSY VOR ORT | SCHULKONZERTEMONTAG, 9. MAI – FREITAG, 13. MAI 2016 | JEWEILS 19.00 H
Nach den überaus erfolgreichen Konzerten der letzten drei Jahre werden die vom Pub-
likum geliebten Stadtteilkonzerte auch in dieser Saison wieder durch Bochums Schulen
wandern – und zwar gleich zweimal täglich! Am Vormittag besuchen die Musiker ein-
zelne Klassen und stellen sich mit ihren Instrumenten vor, und abends sind dann alle
Schüler mit ihren Freunden und Familien eingeladen, das gesamte Programm bei einem
Konzert in der Schulaula zu genießen.
Bei Redaktionsschluss standen die Programme und Veranstaltungsorte der Stadtteilkon-
zerte noch nicht fest. Bitte achten Sie auf Ankündigungen in der Tagespresse, informieren
Sie sich durch unsere monatlichen Programmhinweise oder besuchen Sie uns auf:
www.bochumer-symphoniker.de
www.bosy-vor-ort.de
BoSy vor OrtBoSy vor Ort42 43
KAM
MER
KON
ZERT
E#14 | ZUGANG ZUM KONZERTSAAL
Nicht nur die „Außenhaut“ des Musikforums wird verklinkert, auch die Begrenzung des Saals
zu den Foyers bildet diesen Dialog mit dem Mauerwerk der Kirche ab
KAMMERKONZERTSONNTAG | 25. OKTOBER 2015 | 19.00 H
STIEPELER DORFKIRCHE
Wiederentdeckte Konzerte des Barock für Oboe und Fagott
Antonio Vivaldi: Concerto G-Dur für Oboe, Fagott, Streicher und B.c. P 129
Anton Reichenauer: Concerto g-Moll für Fagott, Streicher und B.c
Giuseppe Sammartini: Concerto Es-Dur für Oboe, Streicher und B.c.
Martin Seyffert: Concerto B-Dur für Oboe, Fagott, Streicher und B.c.
Johann Gottlieb Graun: Concerto D-Dur für Oboe d’amore, Streicher und B.c.
František Jiránek: Concerto F-Dur für Fagott, Streicher und B.c.
Anton Reichenauer: Concerto B-Dur für Oboe, Fagott, Streicher und B.c.
Hans-Heinrich Kriegel, Oboe
Urban Heß, Fagott
Ariane Vesper und Yasmin Heider, Violinen
Aliaksandr Senazhenski, Viola
Steffen Schrank, Violoncello
Thorsten Diekmann, Kontrabass
Michael Goede, Cembalo
Kammerkonzerte
KAMMERKONZERTSONNTAG | 27. SEPTEMBER 2015 | 19.00 H
PAULUSKIRCHE
Joseph Haydn:
Klaviertrio Nr. 44 E-Dur Hob XV:28
Peter I. Tschaikowsky:
Klaviertrio a-Moll op. 50
Katrin Spodzieja, Violine
Janet Boram Lee, Violoncello
James Maddox, Klavier
ANNÄHERUNGEN KAMMERKONZERTSONNTAG | 11. OKTOBER 2015 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Noam Sheriff:
Streichquartett Nr. 3 „Nuits oubliées“
Johannes Brahms: Streichquartette Nr. 3
B-Dur op. 67
Bermuda4:
Raphael Christ und
Katrin Spodzieja, Violinen
Marko Genero, Viola
Wolfgang Sellner, Violoncello
4544
Kammerkonzerte
KAMMERKONZERTSONNTAG | 29. NOVEMBER 2015 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Guillaume Lekeu: Sonate für Violoncello und Klavier
Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier F-Dur op. 5 Nr. 1
Wolfgang Sellner, Violoncello
Aloisius Groß, Klavier
KAMMERKONZERT SONNTAG | 13. DEZEMBER 2015 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Ludwig van Beethoven: Trio c-Moll op. 9 Nr. 3
Gideon Klein: Trio
Hans Krása: Tanec – Tanz für Streichtrio
Ludwig van Beethoven: Trio D-Dur op. 9 Nr. 2
artTone Trio:
Ursula Hrdinova, Violine
Louisa Spahn, Viola
Janet Boram Lee, Violoncello
KAMMERKONZERT SONNTAG | 10. JANUAR 2016 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Robert Schumann: „Märchenerzählungen“, Vier Stücke für Klarinette, Viola und Klavier op. 132
Ludwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 17 op. 31 Nr. 2 „La Tempesta“
György Kurtág: Trio für Klarinette, Viola und Klavier „Hommage an Robert Schumann“
Leo Smit: Trio für Klarinette, Viola und Klavier
Andreas Weiß, Klarinette
Susanne Beckmann, Viola
Tobias Bredohl, Klavier
Kammerkonzerte
#15 | KIRCHE, MITTELSCHIFF
Einige der alten Inschriften an den Kirchenwänden mussten
bei der Sanierung bautechnischen Erfordernissen weichen.
46 47
Kammerkonzerte
KAMMERKONZERT SONNTAG | 13. MÄRZ 2016 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Claude Debussy: Streichquartett g-Moll op. 10
Maurice Ravel: „Introduction et allegro“ für Flöte, Klarinette, Harfe und Streichquartett
André Caplet: Conte fantastique d’après „Le Masque de la mort rouge d’Edgar Allan Poe”
für Harfe und Streichquartett
Meret Haug, Harfe
Alexander Schütz, Flöte
Thomas Budack, Klarinette
Esiona Stefani und Jiwon Kim, Violinen
Aliaksandr Senazhenski, Viola
Philipp Willerding-Bach, Violoncello
KAMMERKONZERT SONNTAG | 10. APRIL 2016 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Joaquin Turina: „Circulo …” Fantasie für Klaviertrio op. 91
Johannes Brahms: Klaviertrio c-Moll op. 101
Ludwig van Beethoven: Klaviertrio G-Dur op. 1 Nr. 2
luscinia ensemble:
Ariane Vesper, Violine
Steffen Schrank, Violoncello
Tobias Bredohl, Klavier
Kammerkonzerte
KAMMERKONZERT SONNTAG | 29. MAI 2016 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Wolfgang Amadeus Mozart: Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott Es-Dur KV 452
Robert Schumann: Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott Es-Dur op. 44
(Bearbeitung von Christian Hommel)
Marie Lesch, Oboe
Amélie Preuten, Klarinette
Rebecca Mertens, Fagott
Joost van der Elst, Horn
KAMMERKONZERTSONNTAG | 19. JUNI 2016 | 19.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Sergej Prokofjew: Streichquartett Nr. 1 b-Moll op. 50
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
Esiona Stefani und Jiwon Kim, Violinen
Aliaksandr Senazhenski, Viola
Philipp Willerding-Bach, Violoncello
48 49
MOZART REQUIEM | SIEBEN KLANGRÄUMEFREITAG | 4. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
SAMSTAG | 5. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
MASCHINENHALLE ZECHE ZWECKEL, GLADBECK
Johann Sebastian Bach: Motette BWV 229 (Chor a capella)
György Ligeti: Ramification
Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 626
Georg Haas: 7 Klangräume zu den unvollendeten Fragmenten
des Requiems von W. A. Mozart
György Ligeti: Lux aeterna (Chor a capella)
ChorWerk Ruhr
Sibylla Rubens, Sopran
Ingeborg Danz, Alt
Dominik Wortig, Tenor
Tareq Nazmi, Bass
Günter Holzhausen, Violone
Christoph Anselm Noll, Orgel
Bochumer Symphoniker
Florian Helgath, Dirigent
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE ODER 0221 - 280 210
BO
SY O
N T
OU
R„THE REST IS NOISE” VON ALEX ROSSNOVEMBER 2015 – APRIL 2016
Eine literarisch-musikalische Etappenreise mit sechs Theatern der
Region und Musikern der Bochumer Symphoniker. Durch das Ruhr-
gebiet, durch die Welt und durch die Musik des 20. Jahrhunderts.
Die Ruhrtriennale wird ein halbes Jahr lang außerhalb der Festivalzeit
in sechs Theatern der Region Station machen. Die erste Zusammen-
arbeit der sechs Ruhrgebiets-Theater seit der Kulturhauptstadt
RUHR.2010 ist gleichzeitig die erste Kooperation in dieser Form mit
der Ruhrtriennale, unterstützt durch die Bochumer Symphoniker.
Johan Simons erarbeitet mit seinem Dramaturgenteam sechs neue
Etappen seiner erfolgreichen „The Rest is Noise“-Lesereihe, die ihren
Anfang bei den Münchner Kammerspielen nahm.
Der Weltbestseller
„The Rest is Noise“ des amerikanischen Musikkritikers Alex Ross
nimmt uns mit auf eine große, pulsierende Reise in das vergangene
Jahrhundert. Eine Reise in das Labyrinth der neuen Musik und ihrer
Verbindungen zu den sozialen und politischen Umstürzen des
20. Jahrhunderts. Im Titel klingen die letzten Worte Hamlets an
(„The rest is silence.“) und im weitesten Sinn das Vorurteil, dass neue
Musik nur Lärm sei („noise“). Doch indem wir „das 20. Jahrhundert
hören“, so der Untertitel des Buchs, erleben wir auch die Geschichte
neu: die großen Persönlichkeiten, die schicksalhaften Veränderun-
gen, die utopischen Träume von 1900 bis in die Gegenwart. Alex Ross
führt uns ins Wien der Vorkriegszeit, ins Paris der 1920er Jahre, in
Hitlers Deutschland und Stalins Russland. Wir entdecken die New
Yorker City in den 1960ern und 1970ern und die futuristische Globali-
sierung vor der Jahrtausendwende. Das Resultat ist die Geschichte
eines Jahrhunderts, erzählt von seiner Musik.
REGIE: JOHAN SIMONS
MUSIKALISCHE KONZEPTION:
CARL OESTERHELT
DRAMATURGIE: VASCO BOENISCH,
MICHAEL EICKHOFF, OLAF KRÖCK,
DOROTHEA NEWELING, TILMAN RAABKE,
VERA RING, CATHRIN ROSE,
HELMUT SCHÄFER, TOBIAS STAAB,
ANNIKA STADLER, JAN VANDENHOUWE,
JEROEN VERSTEELE U. A.
MIT: DEN ENSEMBLES VOM
SCHAUSPIEL DORTMUND,
SCHAUSPIEL ESSEN,
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM,
SCHLOSSTHEATER MOERS,
THEATER AN DER RUHR,
THEATER OBERHAUSEN UND
MUSIKERN DER BOCHUMER SYMPHONIKER
TERMINE:
SCHAUSPIEL ESSEN 05.11.2015
SCHLOSSTHEATER MOERS 03.12.2015
SCHAUSPIEL DORTMUND 21.01.2016
THEATER OBERHAUSEN 04.02.2016
THEATER AN DER RUHR 17.03.2016
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM 07.04.2016
JEWEILS DONNERSTAGS, 19.30 H
VORVERKAUF ÜBER DIE BETEILIGTEN HÄUSER
SOWIE ÜBER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
BoSy on Tour
BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
BoSy on Tour50 51
DIE BOSY BEIM BONNER BEETHOVENFEST SONNTAG | 6. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
MONTAG | 7. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H
THEATER BONN
Noetic, Metamorphosis –
Ein Tanzabend mit Live-Musik von Szymon Brzóska, Olivier Messiaen und Maurice Ravel
GöteborgsOperans Danskompani
Sidi Larbi Cherkaoui und Saburo Teshigawara, Choreographie
Antony Gormley, Bühne
Les Hommes, Kostüme
David Stokholm, Lichtdesign
Shogo Yoshii, Percussion
Miriam Andersén, Gesang
LandesJugendChor NRW
Bochumer Symphoniker
Henrik Schaefer, Dirigent
VVK UNTER WWW.BEETHOVENFEST.DE/PROGRAMM ODER 0228 - 50 20 13 13
DIE BOSY IN OBERHAUSEN UND DER KÖLNER PHILHARMONIEFREITAG | 25. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H | OBERHAUSEN, ST. ANTONIUS KLOSTERHARDT
SAMSTAG | 26. SEPTEMBER 2015 | 20.00 H | KÖLNER PHILHARMONIE
Felix Mendelssohn Bartholdy: Paulus-Oratorium op. 36
Anja Petersen, Sopran
Marie Henriette Reinhold, Alt
Markus Francke, Tenor
Detlef Roth, Bariton
Kartäuserkantorei Köln
Bochumer Symphoniker
Paul Krämer, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
BoSy on Tour
DIE BOSY BEIM „NOW!“ FESTIVALFREITAG | 23. OKTOBER 2015 | 19.30 H
PHILHARMONIE ESSEN
„Prismen“
Anders Hillborg: „Mouyayoum“ für 16-stimmigen gemischten Chor
Giacinto Scelsi: „Tre canti sacri” für Chor a cappella
Tristan Murail: „Gondwana” für Orchester
Malika Kishino: Neues Werk für Chor und Orchester (Uraufführung)
Kaija Saariaho: „Oltra mar” für Chor und Orchester
ChorWerk Ruhr
Bochumer Symphoniker
Florian Helgath, Dirigent
VVK UNTER WWW.PHILHARMONIE-ESSEN.DE ODER 0201 - 8122 200
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIESONNTAG | 8. NOVEMBER 2015 | 20.00 H
KÖLNER PHILHARMONIE
Johannes Brahms: Nänie op. 82
Johannes Brahms: Gesang der Parzen op. 89
Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 626
Adréana Kraschewski, Sopran
Rena Kleifeld, Alt
Bernhard Schneider, Tenor
Heikki Kilpeläinen, Bass
KölnChor
Bochumer Symphoniker
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
BoSy on TourBoSy on Tour52 53
DIE BOSY IN VIERSENMITTWOCH | 16. DEZEMBER 2015 | 20.00 H
STADTHALLE VIERSEN
Sergej Prokofjew: Symphonie classique op. 25
Peter I. Tschaikowsky: Variationen über
ein Rokoko-Thema op. 33
Peter I. Tschaikowsky: Pezzo capriccioso op. 62
Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 40
g-Moll KV 550
Alban Gerhard, Violoncello
Bochumer Symphoniker
Conrad van Alphen, Dirigent
VVK UNTER WWW.PROTICKET.DE ODER 0231 - 917 22
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIESONNTAG | 28. FEBRUAR 2016 | 20.00 H
KÖLNER PHILHARMONIE
Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58
Melanie Maennl, Sopran
Rena Kleifeld, Alt
Markus Francke, Tenor
Thomas Laske, Bass
Rheinischer Kammerchor Köln
Bochumer Symphoniker
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE
ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
BoSy on Tour BoSy on Tour
DIE BOSY IM CONCERTGEBOUW AMSTERDAMDIENSTAG | 12. APRIL 2016 | 15.30 H
CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für
Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216
Sergej Rachmaninow: Symphonische Tänze op. 45
Ilya Gringolts, Violine
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Dirigent
VVK UNTER WWW.CONCERGEBOUW.NL
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIESONNTAG | 5. JUNI 2016 | 15.00 H
KÖLNER PHILHARMONIE
„Highlights of Classic“
Berühmte Arien, Chöre und Orchesterwerke
von Johann Strauß, Richard Wagner,
Johannes Brahms, Giuseppe Verdi,
Jacques Offenbach und anderen
Konrad Beikircher, Moderation
Stefanie Wüst, Sopran
Markus Francke, Tenor
KölnChor
Bochumer Symphoniker
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE
ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
#16 | KONZERTSAAL, SEITENBALKON
Die Sitzplätze der Seitenbalkone „umarmen“ den Saal und die Bühne -
von hier aus wird das Publikum zukünftig seitlich auf das Orchester blicken
54 55
#12 | AUFGANG
Ectoritatur se rem fuga. Equi dolorporibus es
mod est, et, officid enderer iatiae cus dolores
tionseq uiberum volectur as sam volum restrum
fugiame perem verchil inis eum. as sam volum
restrum fugiame perem verchil inis eum.
#17 | DECKE
Arbeitsplattform unterhalb der Deckenkonstruktion des Konzertsaals
#18 | KONZERTSAAL
Der Große Saal kurz vor dem Richtfest
56 57
Ohrenkneifer Ohrenkneifer
OHRENKNEIFER
Es ist unklar, seit wann es die erste Schneekugel
gibt. Auf der Pariser Weltausstellung im Jahre 1879
wurde jedenfalls die älteste historische Schneeku-
gel gezeigt. Das sind genau sieben Jahre nachdem
der Bau der Bochumer St. Marienkirche fertig
gestellt wurde. Während des Zweiten Weltkrieges
wurde die Kirche von Bomben getroffen, danach
musste sie wieder aufgebaut werden. Heute bildet
sie das Herzstück des Musikforums.
ANGEBOTE DER BOCHUMER SYMPHONIKER FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
58 59
Wusstet ihr, dass Ohrenkneifer Flügel haben?
Auf jeden Fall verleiht der Bochumer Ohrenkneifer welche, denn mit
ihm lässt sich die Welt der Klänge wieder auf den Flügeln der Musik
erkunden. Fünf Familienkonzerte für alle ab 6 Jahren, zwei Lauschbil-
der für Vorschulkinder, Soundsafaris, Angebote für Schulen, Orches-
terakademie und diverse Sonderaktionen bietet das Programm der
Saison 2015 | 16.
Diese Saison wird übrigens die letzte sein, in der unser Orchester
noch auf den Umzug in das neue Musikforum warten muss. Und des-
wegen bedankt sich das Ohrenkneifer-Team auf diesem Wege sehr
herzlich bei allen Kooperationspartnern, die ihm all die Jahre – und
nun noch ein weiteres Jahr – ein Zuhause gegeben und die ihm beim
Wachsen und Gedeihen unterstützt haben, bei allen, die die unzähli-
gen Kindergruppen und Klassen versorgt, die uns kostümiert, unsere
Bilder projiziert und Requisiten produziert haben. Kurz –
bei den Menschen, die versucht haben, all unsere Wünsche Wirk-
lichkeit werden zu lassen! Wir hoffen, dass wir uns in den eigenen
Räumen bald revanchieren können und sich die wunderbare
Zusammenarbeit weiterführen lässt. Vielleicht geht ja auch dieser
Wunsch in Erfüllung!? Bis dahin aber genießen wir noch das
Arbeiten und Musizieren im Team mit dem Kunstmuseum Bochum,
dem Schauspielhaus Bochum und den Bochumer Schulen und
Kindergärten! Danke!
OHRENKNEIFER
Ohrenkneifer
#WASSER IM TURM
Ohrenkneifer
Was
das
Was
ser i
m T
urm
mac
ht,
liest
du
auf d
er n
ächs
ten
Seite
.
6160
#WASSER IM TURM
KÖNNTE MAN DEN KIRCHTURM MIT
WASSER FÜLLEN, WÜRDEN UNGEFÄHR
4.500.000 LITER HINEIN PASSEN.
DAS IST 26 X MEHR ALS DAS AQUARIUM
VON „MARINA“ UND „MARIUS“, DEN BEIDEN
SCHWARZSPITZEN-RIFFHAIEN AUS DEM
BOCHUMER TIERPARK FASST.
Ohrenkneifer Ohrenkneifer | Familienkonzerte
FAMILIENKONZERTEfür Musikforscher von 6 – 99 Jahren
Sie sind randvoll mit Musik, abwechslungsreich und spannend, sie
bieten 60 Minuten Unterhaltung und vielfältige Klangerlebnisse – die
Ohrenkneifer-Familienkonzerte! Die Bochumer Symphoniker laden
Hörer zwischen 6 und 99 Jahren ein in die Welt der klassischen Musik.
Ganz familiengerecht gibt es hier nicht nur was auf die Ohren, son-
dern auch immer ein „Plus“: Moderationen, szenisches Spiel, Bilder
und Mitmachspaß. Fünf Familienkonzerte, die spannende Geschichten,
Themen mit Aha-Effekt, Emotionen und vieles mehr versprechen!
AUF IN DEN WILDEN WESTENSONNTAG | 15. NOVEMBER 2015 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Ihr habt noch nie einen Orchestermusiker die Peitsche knallen hören?
Dann wird es Zeit für eine Reise mit den Bochumer Symphonikern in
den Wilden Westen! Dort ziehen sich die Melodien so unendlich wie
die Prärie, galoppieren die Rhythmen und klappern die Hufe bei den
Schlagwerkern. Inbegriffen im musikalischen Besuch des Wilden
Westens sind rasante Jagden, ausgelassene Tänze und unvergessli-
che Sonnenauf- und untergänge. Also: Bochum goes wild west!
Stephanie Riemenschneider, Moderation und Konzeption
Bochumer Symphoniker
IN KOOPERATION MIT DER WALDSCHULE BOCHUM
62 63
Ohrenkneifer | Familienkonzerte
DIE HEXE UND DER MAESTROEINE MÄRCHENHAFTE ORCHESTERGESCHICHTE
VON HOWARD GRIFFITH MIT MUSIK VON FABIAN KÜNZLI
SONNTAG | 31. JANUAR 2016 | 11.00 H & 13.00 H
KAMMERSPIELE
Ihr habt noch keinen wirklichen Plan von den Klang-Familien eines Orchesters? Dann
kommt mit uns auf einen Rundgang durch ein seltsames Dorf am Rande des Waldes!
Hier wohnt nämlich in jedem Haus eine Instrumentenfamilie. Und eigentlich wären auch
alle in diesem Dorf sehr glücklich, wenn da nicht die gemeine Hexe wäre, die mit ihrer
Katze in einem Häuschen im Wald wohnt. Musizieren und Konzerte spielen – das wird
immer schwieriger für die Dorfbewohner, bis schließlich alle Klänge zu verstummen
drohen und das Dorf dringend Hilfe benötigt…
Ines Krug, Sprecherin
Bochumer Symphoniker
VON ENGELN UND HIMMELSCHÖRENSONNTAG | 13. DEZEMBER 2015 | 11.00 H
AUDI-MAX
Gibt es sie oder gibt es sie nicht? Sind sie unsichtbar? Vielleicht klein, rundlich und mit
Pausbacken? Oder zart, mit großen Flügeln und goldenen Locken?
Die Bochumer Symphoniker und der Bochumer Kinderchor haben ein besinnliches Pro-
gramm mit himmlischen Klängen und engelsgleichen Gesängen zusammengestellt. Mit
etwas Phantasie und der Hilfe von Musik werden wir im siebten Himmel schweben, uns
auf die Vorweihnachtszeit einschwingen, das Engelsinstrument, die Harfe, kennenler-
nen und gemeinsam weihnachtliche Engelslieder singen.
Isabella Schreml, Moderation
Bochumer Kinderchor
Isabella Schreml, Christina Wunderlich, Leitung
Tänzerinnen der Balettschule Dance'n Fun
Tamara Zbocna, Choreographie und Leitung
Bochumer Symphoniker
Yannis Pouspourikas, Dirigent
IN KOOPERATION MIT DER MUSIKSCHULE BOCHUM
Ohrenkneifer | Familienkonzerte
DIE UNGLAUBLICHEN ABENTEUER DER MUSIKONAUTENSONNTAG | 19. JUNI 2016 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Noch nie einen Ohrwurm gesehen? Das ist auch schwierig, denn sie spuken einem ja
im Kopf herum! Wer hier weiterhelfen kann, sind Musikonauten und Ohrwurmologen: Sie
haben vor zwei Jahren gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Andrea Karimé phantas-
tische Antworten auf ungewöhnliche Fragen gefunden. Die Bochumer Symphoniker navi-
gieren in diesem Familienkonzert gemeinsam mit den jungen Musikern der Sinfonietta
der Musikschule Bochum zwischen Ohrwurmmeeren, verzauberten Notenbrillen und
verschnupften Klavieren in Richtung Musikkontinent.
Gerald Liebenow, Sprecher
Sinfonietta der Musikschule Bochum
Michaela Dicu, Regie
Bochumer Symphoniker
IN KOOPERATION MIT DER MUSIKSCHULE BOCHUM
KOOPERATIONSPROJEKT MIT DEN DORTMUNDER PHILHARMONIKERN,
DEN DUISBURGER PHILHARMONIKERN UND DER TONHALLE DÜSSELDORF
DER MISTKÄFEREIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN NACH HANS CHRISTIAN ANDERSEN
MIT MUSIK VON ANDREAS N. TARKMANN
SONNTAG | 24. APRIL 2016 | 11.00 H & 13.00 H
KAMMERSPIELE
Ehrlich gesagt ist der Mistkäfer nicht wirklich nett: Er ist stolz, eitel und schnell belei-
digt. Weil nur das kaiserliche Pferd und nicht er das goldene Hufeisen für besondere
Verdienste verliehen bekommt, macht sich das Insekt auf Wanderschaft. Da soll der
Kaiser doch mal sehen, wie er zurecht kommt ohne ihn, den Mistkäfer. Und ob ihr es
glaubt oder nicht: Auch in kleinen Welten kann man große Abenteuer erleben. Und am
Ende bekommt der Mistkäfer seine Chance, zu zeigen, dass er das Herz auf dem rech-
ten Fleck hat und zu großen Taten fähig ist!
Wolfram Boelzle, Sprecher
Bochumer Symphoniker
Catherine Larsen-Maguire, Dirigentin
64 65
LAUSCHBILDER Bewegte Musik für Ohrengucker von 3 – 6 Jahren
Was gäbe es für einen besseren Ort zur Präsentation von Lausch-
BILDERN als ein Museum? Noch zwei Mal dürfen wir uns im Forum
des Kunstmuseums wie zuhause fühlen, wenn das Publikum auf dem
Boden direkt vor der Bühne sitzt und die Musikerinnen und Musiker der
Bochumer Symphoniker Klangbilder malen. Und auch das Mitsingen
und Mitmachen wird in den 45 Minuten nicht zu kurz kommen!
Diese Konzertreihe wird durch den Freundeskreis
der Bochumer Symphoniker ermöglicht.
KARAWANENKONZERTDONNERSTAG | 10. DEZEMBER 2015 | 16.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Kind und Kegel, Musiker und Publikum, Alt und Jung bilden eine große
Reisegesellschaft – und los geht es auf Karawanentour durch die
Welt der klassischen Musik. Mit einem gemütlichen „Sumgali“-Rhyth-
mus schwingen sich die mutigen Entdecker ein und ein energisches
„Hollaka Hollala“ bringt alle in Schwung. Die Musikkarawane zieht
von Lied zu Instrumentalwerk, von Wüste zu Oase und die Kleinen im
Publikum ziehen vielleicht auch von Sitzplatz zu Sitzplatz.
Tanja Emmerich, Choreographie
Stephanie Riemenschneider, Konzeption
Ensemble der Bochumer Symphoniker
MEERESMUSIKDONNERSTAG | 17. MÄRZ 2016 | 16.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Das Meer rauscht, zischt, braust, wogt, tost. Was für ein Durchein-
ander für die Ohren! Abtauchen bringt da vielleicht etwas Ruhe. Ge-
meinsam erkunden Publikum und Musiker die Welt am und unter dem
Meer, hören das Glitzern des Lichts auf dem Wasser, das Plätschern
der Wellen, das Platschen der fl iegenden Fische und das Wiehern der
Seepferdchen. Wie – ihr meint, Seepferdchen machen keine Geräu-
sche? Da antworten wir mal auf fi schisch ein entschlossenes „Billabi
Billabi“.
Tanja Emmerich, Choreographie
Stephanie Riemenschneider, Konzeption
Ensemble der Bochumer Symphoniker
Ohrenkneifer | Lauschbilder Ohrenkneifer | Lauschbilder
Ensemble der Bochumer Symphoniker
Ohrenkneifer | Lauschbilder
#ELEFANTÖSE RAUMHÖHE
Ein ausgewachsener afrikanischer Elefantenbulle wird bis
zu 3,20 Meter hoch – genauso hoch ist unser Gang zwischen
Kirchenschiff und Konzertsaal.
6766
Ohrenkneifer | Soundsafari
SOUNDSAFARI Ihr fi ndet, Zuhören ist gut, Selbermachen aber besser? Dann seid ihr bei den Sound-
safaris des Ohrenkneifers richtig!
Gemeinsam mit bewährten Kooperationspartnern schickt der Ohrenkneifer auch diese
Saison Projektteilnehmer und Künstler auf Expeditionsreise in die Welt der Klänge,
ermöglicht freies Experimentieren und Erfi nden, lässt der Phantasie freien Lauf und
alle Ideen in einen gemeinsamen Auftritt münden.
Elefanten im Gang fi ndest
du merkwürdig?
Erfahre mehr auf Seite 67
EIN TAG IM PARK SONNTAG | 12. JUNI 2016 | 15.00 H – 21.30 H
STADTPARK
Im Stadtpark Bochum sind sie heimisch geworden: verwunschene Ateliers, versteckte
Klänge, verzauberte Bühnen. Daher schmieden das Schauspielhaus Bochum, das
Kunstmuseum Bochum und die Bochumer Symphoniker wieder ein buntes Programm
für einen Tag im Park mit Lesungen, Kammermusik, Freiluftmalerei, Mitmachmöglich-
keiten und Natur- und Kunstgenuss.
Bringen Sie Ihr Picknick mit und erkunden Sie gemeinsam mit uns Bewährtes und Neues.
Das Fest klingt um 20.30 Uhr mit einem Konzert im Kunstmuseum aus.
IN KOOPERATION MIT DEM KUNSTMUSEUM BOCHUM UND DEM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
Ohrenkneifer | Tag im Park
#EL
EFAN
TÖSE
RAU
MH
ÖH
E
GEZUPFT WIE GESPRUNGENORT UND ZEIT WERDEN NOCH
BEKANNT GEGEBEN!
Zupfen und Streichen können nur die Profi s der
Bochumer Symphoniker?
Nun, die können das vielleicht besonders schön –
aber Saitenklänge erzeugen kann eigentlich jeder.
Die Teilnehmer dieser Soundsafari begeben sich mit
den Projektleiterinnen mehrere Monate auf For-
schungsreise in das Reich der Streichinstrumente,
huschen wie Brittens „Playfull Pizzicato“, tanzen
mit Warlocks Bass-Tanz und erfi nden eigene Zupf-
und Streichmusiken. Am Ende spielen sich Profi s
und Projektteilnehmer die musikalischen Bälle zu,
wechseln sich ab und ergänzen sich und gestalten
so ein interaktives Schulkonzert für alle Schülerin-
nen und Schüler einer Bochumer Grundschule.
Schülerinnen und Schüler einer
Bochumer Grundschule
Streicherensemble der Bochumer Symphoniker
WILDER WESTENSONNTAG | 15. NOVEMBER 2015 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Wild und frei geht es manchmal in den Köpfen von
Grundschulkindern zu, unbändig ist oft ihre Kreati-
vität. Wenn das nicht mal hervorragend zu unserem
Thema „Wilder Westen“ passt! Der Ohrenkneifer
wagt mit einer Klasse der Waldschule Bochum
einen rasanten Ritt durch die Weite der Phantasie,
es wird gesungen und getanzt, die besten Ideen mit
dem Lasso eingefangen, gezähmt und beim ersten
Familienkonzert präsentiert.
Stephanie Riemenschneider, Projektleitung
Schülerinnen und Schüler der Waldschule Bochum
(Sabine Molitor und Anne Ziegler,
Projektgruppenleitung)
Bochumer Symphoniker
68 69
Ohrenkneifer | Orchesterakademie
XII. BOCHUMER ORCHESTERAKADEMIE28. März – 3. April 2016
Es gibt Traditionen, die sind so gut und vielgeliebt, dass man sich
einfach nicht vorstellen kann, ohne sie auszukommen. Die Orchester-
akademie ist solch ein liebgewonnenes Projekt, das von den Musike-
rinnen und Musikern des Orchesters vor über einem Jahrzehnt selbst
initiiert, aufgebaut und nun ständig weiterentwickelt wird.
Und so freuen wir auch in diesem Jahr wieder auf rund 100 Jugend-
liche, die unter professionellen Bedingungen und unterstützt und
angeleitet von den Orchestermitgliedern ein ambitioniertes Konzert-
programm erarbeiten.
Interessierte junge Musiker können ab sofort beim Ohrenkneifer per
Mail unter [email protected] oder per Telefon unter
0234 - 910 86 25 Anmeldeunterlagen anfordern.
ABSCHLUSSKONZERTSONNTAG | 3. APRIL 2016 | 18.00 H
AUDI-MAX
Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15
Modest Mussorgski: Bilder einer Ausstellung
(orchestriert von Maurice Ravel)
Xi Zhai, Klavier
Teilnehmer der XII. Orchesterakademie
Karsten Januschke, Leitung
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER FIRMA EICKHOFF
#ORCHESTERREFLEKTOR
Die großen Segel über der Bühne des Konzertsaals im Musikforum sehen schön aus - aber das ist nicht
der Hauptgrund dafür, dass sie dort installiert wurden. Mit ihrer Hilfe können wir die Musik, die das
Orchester auf der Bühne spielt, an jeden Platz im Zuschauerraum bringen. Durch ihre spezielle Form
refl ektieren sie den Klang so, dass Du in jeder Ecke des Saales genau hören kannst, was die einzelnen
Instumentengruppen spielen.
#O
RCH
ESTE
RR
EFLE
KTO
R
Ohrenkneifer 70 71
Ohrenkneifer
ANGEBOTE FÜR SCHULEN UND KINDERGÄRTEN Schule ist langweilig? Nicht bei einem Ausflug zu den BoSy, denn unsere Angebote eignen sich nicht nur zum
Lernen, sondern auch zum Mitmachen, Entspannen, Träumen, Lachen, Mitfiebern, … . Hier gibt es, zielgrup-
pengerecht aufbereitet, moderiert und mitreißend präsentiert, viel live-gespielte Musik aus der Welt der
Klassik auf die Ohren!
MEERESMUSIKDONNERSTAG | 17. MÄRZ 2015 | 9.30 H & 11.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Das Meer rauscht, zischt, braust, wogt, tost. Was für
ein Durcheinander für die Ohren! Abtauchen bringt
da vielleicht etwas Ruhe. Gemeinsam erkunden
Publikum und Musiker die Welt am und unter dem
Meer, hören das Glitzern des Lichts auf dem Was-
ser, das Plätschern der Wellen, das Platschen der
fliegenden Fische und das Wiehern der Seepferd-
chen. Wie – ihr meint, Seepferdchen machen keine
Geräusche? Da antworten wir mal auf fischisch ein
entschlossenes „Billabi Billabi“.
Tanja Emmerich, Choreographie
Stephanie Riemenschneider, Konzeption
Ensemble der Bochumer Symphoniker
Um die Kinder optimal auf den Konzertbesuch vorzubereiten, bietet sich das Einüben der Lieder an. Dafür stellt
das Ohrenkneifer-Team den Erzieherinnen von angemeldeten Gruppen eine Materialmappe zur Verfügung.
Anmeldungen von Kindergartengruppen ab dem 1. September 2015 beim Ohrenkneifer telefonisch
unter 0234 - 910 86 25 oder per Email unter [email protected].
Ohrenkneifer
KARAWANENKONZERTDONNERSTAG | 10. DEZEMBER 2015 | 9.30 H & 11.00 H
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Kind und Kegel, Musiker und Publikum, Alt und
Jung bilden eine große Reisegesellschaft – und
los geht es auf Karawanentour durch die Welt
der klassischen Musik. Mit einem gemütlichen
„Sumgali“-Rhythmus schwingen sich die mutigen
Entdecker ein und ein energisches „Hollaka Hollala“
bringt alle in Schwung. Die Musikkarawane zieht
von Lied zu Instrumentalwerk, von Wüste zu Oase
und die Kleinen im Publikum ziehen vielleicht auch
von Sitzplatz zu Sitzplatz.
Tanja Emmerich, Choreographie
Stephanie Riemenschneider, Konzeption
Ensemble der Bochumer Symphoniker
SAITEN-SPIELEDONNERSTAG | 12. MAI 2016 | UHRZEIT WIRD NOCH BEKANNT GEGEBEN
KUNSTMUSEUM BOCHUM
Eine Familie stellt sich vor: Die Streicher der Bochumer Symphoniker
spielen für Grundschulklassen ein 60minütiges Konzert, bei dem man
eine Menge über so Himmlisches wie Saitenklänge, so Zittriges wie
Schwingungen, so Wackeliges wie Vibrato und so Gefährliches wie
Saitenlage erfahren kann. Hier wird gezupft und gesprungen, gestri-
chen und gesungen. Sprich: Violine, Viola & Co. präsentieren sich von
ihrer besten Seite!
Zur Vorbereitung des Konzertbesuches stellt das Ohrenkneifer-Team
Lehrkräften angemeldeter Schulklassen eine Materialmappe zur
Verfügung.
Anmeldungen sind erforderlich und ab dem 1. September 2015
beim Ohrenkneifer telefonisch unter 0234 - 910 86 25 oder per
Email unter [email protected] möglich.
KONZERTE FÜR KINDERGARTENGRUPPEN KONZERT FÜR GRUNDSCHÜLER
72 73
MIT GRUNDSCHÜLERN IN FAMILIENKONZERTE
Möchten Sie gemeinsam mit Ihrer Klasse oder einigen Schülerinnen und Schülern ein
Familienkonzert am Sonntag zu besuchen? Oder gibt es an Ihrer Schule Eltern-Initiativen,
die gerne mal mit den Kindern ein Konzert anhören möchten? Als besonderen Service
bieten wir in diesem Fall Unterrichtsmaterial zu zwei unserer Familienkonzerte an.
Ohrenkneifer
#MASSEN FÜR KLASSIK
IM MUSIKFORUM WURDEN CA. 7.000
KUBIKMETER BETON VERARBEITET, VOM
GEWICHT WÜRDE DAS CA. 16.800 TONNEN
ENTSPRECHEN. SO VIEL WIEGEN DIE RUND
23.000 EINWOHNER QUERENBURGS UND
HORDELS ZUSAMMEN. IN DEM GROSSEN
MUSIKSAAL HABEN 964 KONZERTGÄSTE
PLATZ, SOMIT MÜSSTEN DIE BOCHUMER
SYMPHONIKER 24 KONZERTE GEBEN,
DAMIT JEDER BÜRGER DER BEIDEN
STADTTEILE SIE EINMAL HÖREN KÖNNTE.
AUF IN DEN WILDEN WESTENSONNTAG | 15. NOVEMBER 2015 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
Stephanie Riemenschneider, Moderation und Konzeption
Bochumer Symphoniker
Schwerpunkt: Musik und Bewegung, Programmmusik
DIE HEXE UND DER MAESTROEINE MÄRCHENHAFTE ORCHESTERGESCHICHTE
VON HOWARD GRIFFITH
MIT MUSIK VON FABIAN KÜNZLI
SONNTAG | 31. JANUAR | 11.00 H & 13.00 H
KAMMERSPIELE
Ines Krug, Sprecherin
Bochumer Symphoniker
Schwerpunkt: Instrumentenkunde, das Orchester
Bei Interesse wenden Sie sich nach den Sommer-
ferien an das Team des Ohrenkneifers, Email:
Ohrenkneifer74 75
Ohrenkneifer
Was Bochumer Bürger mit dem
Gewicht des Musikforums
gemeinsam haben? Lies mehr
auf Seite 75
„DAS HORN“
DONNERSTAG | 17. SEPTEMBER 2015 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
mögliche Unterrichtsthemen u. a. Instrumentenkunde,
die Symphonie, Solokonzert
Werke von Braunfels, Glière und Dvořák (Symphonie Nr. 6)
„FARBIG“
DONNERSTAG | 4. FEBRUAR 2016 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
mögliche Unterrichtsthemen u. a. Impressionismus,
Claude Debussy, Instrumentenkunde
Werke von Debussy (Prélude á l’après midi d’un faune, La Mèr),
Saint-Saëns (Klavierkonzert Nr. 5)
„PROGRAMMMUSIK FÜR FORTGESCHRITTENE“
DONNERSTAG | 10. MÄRZ 2016 | 9.45 H
AUDI-MAX
mögliche Unterrichtsthemen u. a. Programmmusik,
Instrumentenkunde, Richard Strauss
Werke von Messiaen, Janáček (Taras Bulba),
Strauss (Also sprach Zarathustra)
„PRÜFUNGSRELEVANT“
FREITAG | 8. APRIL 2016 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
mögliche Unterrichtsthemen u. a. Arnold Schönberg als
Komponist, Tradition und Moderne, Solokonzert
Werke von Schönberg (5 Orchesterstücke), Mozart
(Violinkonzert KV 216) und Rachmaninow (Symphonische Tänze)
„FEUER & WASSER“
DONNERSTAG | 9. JUNI 2016 | 11.00 H
SCHAUSPIELHAUS
mögliche Unterrichtsthemen u. a. Händels Feuer- und
Wassermusiken, Oper…
Werke von Mozart und Händel
Ohrenkneifer
#M
ASSE
N F
ÜR
KLA
SSIK
ANGEBOTE FÜR WEITERFÜHRENDE SCHULEN
HÖRPROBEDieses Jahr öffnen die Bochumer Symphoniker ihre Generalproben
speziell für weiterführende Schulen. Sie geben Einblick in die Arbeits-
atmosphäre von Profimusikern und stellen – je nach Verfügbarkeit –
ihre Instrumente vor. Solisten, Dirigenten oder Orchestermusiker
stellen sich den Fragen der Klassen und Kurse und plaudern aus
dem Alltag. In der Hörprobe lassen sich also sowohl die Musiker als
auch die klassische Musik hautnah erleben.
Voraussetzung ist die Vorbereitung des Probenbesuches mit den
Schülerinnen und Schülern. Tipps und Material gibt es dafür vom
Team des Ohrenkneifers.
Anmeldungen sind ab dem 1. September 2015 telefonisch unter
0234 - 910 86 25 oder per Email unter [email protected]
möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass wegen der Warteliste
eventuell nicht alle Wünsche erfüllt werden können.
7776
Ohrenkneifer
#ST
IMM
EN IM
RAU
M
FÜR ALLE SCHULFORMEN
BOSY IM KLASSENZIMMER (EMPFOHLEN AB KLASSE 3)
Es gibt sie bei den Bochumer Symphonikern – wagemutige Musikerinnen und Musiker!
Sie trauen sich auch Jahre nach der eigenen Pennälerzeit in die Schulen und vor die
Klassen. Und dort gibt es dann anschauliche Instrumentenkunde und für die meisten
Schülerinnen und Schüler „unerhörte“ Musik.
Wegen der großen Nachfrage kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Anmeldungen
sind ab dem 1. September 2015 telefonisch unter 0234 - 910 86 25 oder per Email unter
[email protected] möglich.
BOSY VOR ORT Konzerte in Schulen für alle
9. Mai – 13. Mai 2016
Auch wenn das Publikum bald sein Orchester im Musikforum besuchen kann – die Bo-
chumer Symphoniker lieben es, auch ihrem Publikum einen Besuch abzustatten.
Und was eignet sich dafür besser als ein Ort, den Alt und Jung, Groß und Klein kennen:
die Schule!
Das Ganze funktioniert folgendermaßen: Morgens kommen die Musiker in die Klassen,
erzählen von sich, musizieren und stellen ihre Instrumente vor. Am Abend stellt dann
die Schule ihre Aula für ein Konzert zur Verfügung – und ganz sicher trauen sich dann
neben den Schülerinnen und Schülern auch deren Freunde und Familien ins Konzert…
Interessierte Schulen können sich ab sofort melden, telefonisch unter 0234 - 910 86 25
oder per Email unter [email protected].
#STIMMEN IM RAUM
Die Nachtigall ist zwar ein kleiner unscheinbarer Vogel, gehört aber zu den talentiertesten Singvögeln.
Zwischen 2 und 4 Uhr in der Nacht kann man während der Balzzeit ihre Gesänge hören, die zwischen 120
bis 260 Strophentypen umfassen. Das ist eine beachtlichte Menge, die Kohlmeise hat nur 6 Strophen in
ihrem Repertoire. Auch Meistersänger müssen üben, so kann die Nachtigall nicht einfach so gut singen,
sondern sie erlernt es erst nach und nach. Im neuen Musikforum wird auch viel gesungen und geübt. Der
Philharmonische Chor Bochum sorgt im Kleinen Saal bei den Proben für Gänsehaut.
Ohrenkneifer
Zwischen 2 und 4 Uhr in der Nacht kann man während der Balzzeit ihre Gesänge hören, die zwischen 120
bis 260 Strophentypen umfassen. Das ist eine beachtlichte Menge, die Kohlmeise hat nur 6 Strophen in
ihrem Repertoire. Auch Meistersänger müssen üben, so kann die Nachtigall nicht einfach so gut singen,
sondern sie erlernt es erst nach und nach. Im neuen Musikforum wird auch viel gesungen und geübt. Der
78 79
OrchesterOrchester
GENERALMUSIKDIREKTOR | Steven Sloane | I. VIOLINE | Christine Fischer-Eisenbrand | Raphael Christ | Ismene Then-Bergh | Katrin Spodzieja | Ulrich van Kempen | Hans-Helmut Foit | Viola Thönniß | Claudia Natzel | Felicitas Strauß | Christiane Gurung | Zehui Wang | Stephanie Himstedt | Ursula Hrdinova | Esiona Stefani | N. N. | II. VIOLINE | Ariane Vesper | Iwona Gadzala | Costel-Marian Boangiu | Roswitha Schmidt | Michael Grandjean | Susanne Maertins | Bernhard Lebeda | Katharina Budack | Emily Florian | Jiwon Kim | Yasmin Heider | N. N. | VIOLA | Marko Genero | Louisa Spahn | Aliaksandr Senazhenski | Heribert Kalthoff | Christoph Matthiaß | Susanne Beckmann | Britta Simpson | Almud Philippsen | Mario Antón-Andreu | N. N. | VIOLONCELLO | Wolfgang Sellner | Thomas Fleischer | Philipp Willerding-Bach | Steffen Schrank | Oliver Linsel | Christof Kepser | Janet Boram Lee | Sebastian Hartung | KONTRABASS | Achim Köhler | Asako Tedoriya | Suye Shao | Klaus Heimbucher | Thorsten Diekmann | N. N. | FLÖTE | Alexander Schütz | Martina Overlöper | Claudius Przemus | Rainer Philipp | OBOE | Marie Lesch | Anke Eilhardt | Hans-Heinrich Kriegel | N. N. | KLARINETTE | Thomas Budack | Andreas Weiß | Bernd Schreiber | Iris Ruffing | FAGOTT | Urban Heß | Rebecca Mertens | Monika Bennerscheid | Rainer Stark | HORN | Alan Leighton | Joost van der Elst | Christoph Schieri | Jodie Lawson | Katja Schönfeld | N. N. | TROMPETE | Reiner Ziesch | Dominik Stegemann | Dmitri Trofimowitsch | Florian Balzer | POSAUNE | Alexander Merz | Peter Brandrick | Douglas Simpson | TUBA | Ansgar Mayer-Rothmund | HARFE | Meret Eve Haug | PAUKEN UND SCHLAGZEUG | Arend Weitzel | Nicholas Bardach | Diego Aldonza Crespo
ORCHESTER
DAS ERSTE MAL: ANLÄSSLICH DES RICHTFESTES NAHMEN DIE MUSIKER ERSTMALS IHREN PLATZ AUF DER BÜHNE EIN.
80 81
Geschäftsstelle Geschäftsstelle
GENERALMUSIKDIREKTOR
Steven Sloane
ORCHESTERDIREKTORIN
Marina Grochowski
KÜNSTLERISCHER MANAGER
Felix Hilse
MARKETING & KOMMUNIKATION
Christiane Peters (Leitung)
Susan Donatz
Linus Theißen
KONZERTPÄDAGOGIK
Heike Henoch
ASSISTENTIN DES GMD
Melanie Kollmer
VERWALTUNG
Ralf Nabor
Jutta Collins
Susanne Urban
ORCHESTERINSPEKTOR
Jürgen Eckstein
NOTENARCHIV
Carmela Schieri
TECHNISCHER LEITER
Karl Skiba
ORCHESTERWARTE
Maja Seil
Christoph Dettke
GESCHÄFTSSTELLE
DIE SCHREIBTISCHE DER GESCHÄFTSSTELLE
WERDEN ZWAR NICHT IN DER KIRCHE,
ABER DAFÜR IN DER DURCH EINE ZUSÄTZLICHE
SPENDE DER STIFTUNG BOCHUMER
SYMPHONIE ERMÖGLICHTE VERWALTUNGSETAGE
IM MUSIKFORUM STEHEN.
8382
Mit seiner über 150jährigen Geschichte gehört der
Philharmonische Chor Bochum zu den traditions-
reichsten Konzertchören des Ruhrgebiets und
ist direkt an die Bochumer Symphoniker, eines
der führenden Orchester Nordrhein-Westfalens,
angegliedert. Zurzeit besteht der Laienchor aus
rund 100 Mitgliedern verschiedener Altersgruppen.
Pro Konzertsaison absolviert der Chor vier bis fünf
Auftritte und interpretiert dabei nicht nur gemein-
sam mit den Bochumer Symphonikern die großen
Chorwerke aus Barock, Klassik, Romantik und
Moderne, sondern gestaltet auch eigene, mitunter
abendfüllende A-capella-Programme.
Reisen führen den Chor darüber hinaus regelmäßig
ins benachbarte Ausland. So eröffnete der Philhar-
monische Chor zusammen mit der Chorvereinigung
Wien-Neubau 2008 den Korneuburger Musik-
sommer. 2011 reiste der Chor nach Großbritannien
zu seinem Partnerchor, dem Sheffi eld Philharmonic
Chorus, und im Frühjahr 2012 nach Cambridge zur
Cambridge Philharmonic Society.
Seit der Konzertsaison 2013 | 2014 leitet die Diri-
gentin und Chorleiterin Susanne Blumenthal den
Chor. Susanne Blumenthal, 1975 in Bonn geboren,
studierte Deutsch, Schulmusik und Dirigieren in
Mainz, Köln und Essen. Dirigierunterricht erhielt
sie u. a. von Brad Lubman, Sian Edwards, Johannes
Kalitzke und Hans Zender. Zahlreiche Meisterkurse,
etwa bei Bernhard Haitink oder Sylvain Cambreling,
rundeten ihre Ausbildung ab.
Des Weiteren studierte Susanne Blumenthal von
2001 bis 2005 Chorleitung an der Folkwang Hoch-
schule bei Prof. Ralf Otto und schloss ihr Examen
mit der Gesamtnote „sehr gut” ab. Sie assistierte
dem Philharmonischen Chor Köln und unterrichtete
beim Oratorienchor Köln Stimmbildung.
Von 2001 bis 2012 leitete sie den Chor Tonart,
welcher unter ihrer Leitung sakrale Werke wie etwa
die Chichester Psalms von Leonard Bernstein und
die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach
aufführte. Darüber hinaus ist sie Dirigentin von
MAM – Manufaktur für aktuelle Musik sowie des von
ihr mitbegründeten EOS Kammerorchesters Köln.
Im Zentrum der gemeinsamen musikalischen
Arbeit stehen die wöchentlichen Proben, zu denen
der Chor sich mit seiner Leiterin jeweils montags
zusammenfi ndet. Ergänzt werden diese regelmäs-
sigen Treffen durch jährlich stattfi ndende Chor-
wochenenden.
Sie haben Freude an Musik? Dann werden Sie doch
Mitglied. Informationen zum Chor, seiner Geschichte,
den Konzerten und den Möglichkeiten, Mitglied zu
werden, gibt die Homepage unter:
www.philharmonischer-chor-bochum.de
PHILHARMONISCHER CHOR BOCHUM
Philharmonischer Chor Bochum
DISKOGRAPHIE | DIE BOCHUMER SYMPHONIKER AUF CD
B. A. Zimmermann: „Die Soldaten“, mit Claudia
Barainsky (Sopran) und anderen
DVD der Ruhr-Trinennale-Produktion,
Regie: David Pountney (DORO/Ruhr Triennale)
Joseph Marx, Complete Orchestral Music Vol. 1:
„Nature Trilogy” (ASV, CD DCA 1137)
Joseph Marx, Complete Orchestral Music Vol. 2:
„Orchestral Songs”, Grammy-Nomminierung mit
Angela Maria Blasi (Sopran) und Stella Doufexis
(Mezzosopran) (ASV, CD DCA 1164)
Joseph Marx, Complete Orchestral Music Vol. 3:
„Alt-Wiener Serenaden“, „Partita in modo antico“,
„Sinfonia in modo classico“ (ASV, CD DCA 1158 )
Joseph Marx, Complete Orchestral Music Vol. 4:
„The Piano Concertos” mit David Lively, Klavier
(ASV, CD DCA 1174 )
Edition Klavierfestival 2007
Werke von Beethoven, Schuch, Lonquich, Gluck,
Saint-Saëns, Strauss, Liszt, mit Marc André
Hamelin, Klavier (Avi-Service for music, Cologne,
8553119)
Edition Klavierfestival 2009
Händel, Mendelssohn & Neue Musik, mit Léon
Berben und Pascal Dubreuil (Cembalo/Harpsicord)
Tamara Stefanovich, Ya-Fei Chuang, Robert Levin,
Rudi Spring und Siegfried Mauser (Klavier),
Markus Schäfer (Tenor), Salome Kammer (Gesang),
(Avi-Service for music, Cologne, 8553186)
„French Cello Concertos”
von Frank Martin, Darius Milhaud, Camille Saint-
Saëns, mit Niklas Eppinger (Cello)
(Aulos, AUL 66 148)
George Antheil: „The Brothers”, a one act opera,
Rebecca Nelsen, Ray M. Wade Jr., William Dazeley,
E. Mark Murphy, Piotr Prochera, (CPO, Cpo 777545-2)
Herbert Grönemeyer: „Komm zur Ruhr”
(EMI 5099962773928)
Hans Werner Henze: „Requiem – Neun geistliche
Konzerte”, mit Dimitri Vassilakis und Reinhold
Friedrich (Cybele Records, ISBN 978-3-937794-10-5)
Gustav Mahler & Wolfgang Rihm: „Orchestral
Songs“ mit Christoph Prégardien (cpo 777 675-2)
Ernst Rudorff: „Symphony No. 3“, „Variations op. 24“
(cpo 777 458-2)
Diskographie 8584
Der Freundeskreis entstand 1973, als die Auflösung der Bochumer Symphoniker drohte.
Heute zählen wir über 550 Mitglieder. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, über die
Zukunft unseres Orchesters zu wachen und seine Arbeit auf vielfältige Art zu unter-
stützen – mit Lust und Leidenschaft, mit Tatkraft, Beiträgen und Spenden. Aus den
Mitgliedsbeiträgen und insbesondere den Spenden fördern wir besondere Konzerte
sowie Projekte und Programme wie z. B. das Education-Programm an Bochumer
Kindergärten und Schulen. Gegenwärtig unterstützen wir auch die „Stiftung Bochumer
Symphonie“ zu Gunsten des Bochumer Musikforums.
FÜR UNSERE MITGLIEDER
- schaffen wir eine Verbindung zwischen Orchester, Dirigenten und Solisten
- versenden wir brandaktuell per E-Mail Infos über die vielfältigen Veranstaltungen
neben den „großen“ Konzerten
- organisieren wir kostengünstige Besuche auswärtiger Gastspiele
- bieten wir Vorkaufsrechte für besonders begehrte Veranstaltungen
- veranstalten wir Jahr für Jahr im Anschluss an eines der Symphoniekonzerte –
das Freundeskreiskonzert – einen Empfang gemeinsam mit den Mitwirkenden
des Abends
- veranstalten wir immer wieder samstagvormittags Zusammenkünfte, bei denen
Sie Orchestermitglieder, die sich und ihre Instrumente vorstellen, persönlich
kennenlernen können
WIR VERSCHAFFEN UNSEREN MITGLIEDERNGRÖSSERE NÄHE ZUM ORCHESTER UND SEINEN
MUSIKERINNEN UND MUSIKERN.
Mit Ihrer Mitgliedschaft setzen Sie ein Zeichen dafür, dass Sie ein aktives Musikleben
und ein Orchester auf hohem künstlerischem Niveau in unserer Stadt für wichtig halten.
Durch eine Spende zusätzlich zu Ihrem Mitgliedsbeitrag zeigen Sie, dass Ihnen dieses
Anliegen etwas wert ist. Gleichzeitig unterstützen Sie die immer wichtiger werdende
Arbeit des Orchesters in der musikalischen Erziehung von Kindern aller Altersgruppen.
Freundeskreis
DER FREUNDESKREIS DER BOCHUMER SYMPHONIKER
JÄHRLICHER MITGLIEDSBEITRAG
Unsere Beiträge sind bewusst niedrig, jeder soll es sich leisten können. Für darüber
hinausgehende Spenden, die wir brauchen, um wirkungsvoll fördern zu können,
setzen wir auf Ihr freiwilliges Engagement!
Einzelmitglieder 25 € | Familienangehörige 10 € | Studierende u. Auszubildende 10 € |
Juristische Personen 125 € | Nicht wirtschaftlich tätige Vereine 50 €
Die Spenden werden vollständig für den angestrebten Zweck wirksam und sind ebenso
wie die Mitgliedsbeiträge steuerbegünstigt.
UNSER KONTO FÜR BEITRÄGE UND SPENDEN:
IBAN DE08 4305 0001 0001 2010 03
BIC WELADED1BOC (Sparkasse Bochum)
ADRESSE UND ANSPRECHPARTNER:
Freundeskreis zur Förderung der
Bochumer Symphoniker e. V.
Postfach 10 07 24, 44707 Bochum
Mail: [email protected]
Dr. Peter Dönninghaus (Vorsitzender)
Hülsbergstraße 60, 44797 Bochum
Tel 0234 - 79 19 41
Vieles mehr – auch unsere Satzung – finden Sie im Internet unter
www.freundeskreis-bosy.de
Bochumer Symphoniker e. V.zur Förderu ng der
FREUNDESKREIS
Freundeskreis
DER FREUNDESKREIS UND DIE BOCHUMER SYMPHONIKER FREUEN SICH
ÜBER DIE GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG IHRER SPONSOREN:
Audi Zentrum Bochum | BOGESTRA | Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH
GLS-Bank | Blumen Krukenkamp | Sparkasse Bochum
8786
An dieser Stelle darf die Stiftung wie schon in den letzten Jahren voll Freude berichten,
wie das Musikforum weiter wächst und sich entwickelt. Seit der Rohbau fertig ist und
das Dach den Blick der Außenkamera versperrt, liefern Fotos vom Innenraum begehrte
Ansichten. Viele Gewerke arbeiten fleißig und fieberhaft am Innenausbau, und jeder, der
einen Rundgang über die Baustelle erleben konnte, wird bestätigen: Es wird großartig!
Schon das Kirchenschiff bleibt als Foyer und Raum zum Verweilen unvergesslich, die
wachsende Innenvertäfelung aus amerikanischer Kirsche verleiht den Räumen eine
warme Atmosphäre und die überaus gelungene Kombination von Altem und Neuem, die
einem überall begegnet, erhöht die Vorfreude auf die Eröffnung, auf die ersten Konzerte
im neuen Haus.
Die Stiftung wird den Bauprozess weiterhin für Sie begleiten und natürlich alle Freunde
und Förderer – allen voran die Stuhlpaten des Hauses – über das Geschehen im Musik-
forum informieren und zu besonderen Anlässen einladen.
Wollen Sie näher dran sein? Möchten Sie, dass Ihr Name im kommenden Jahr bei der Er-
öffnung auf einem Stuhl verewigt ist? Möchten Sie jemandem etwas ganz Besonderes
schenken? Wollen auch Sie einen limitierten gerahmten Stein aus dem Fußboden des
Altarraums der Marienkirche ihr eigen nennen?
Dann rufen Sie uns gerne an oder treffen Sie uns in den kommenden Monaten bei einer
der vielen tollen Veranstaltungen der Symphoniker. Wir freuen uns auf Sie!
ADRESSE UND ANSPRECHPARTNER:
Stiftung Bochumer Symphonie
Dr. Britta Freis, Geschäftsführerin
britta.freis@ gls.de
Christstraße 9, 44789 Bochum
Tel 0234 - 57 97 - 54 41
www.bochumer-symphonie.de
UNSER SPENDENKONTO BEI DER GLS BANK:
IBAN: DE85 4306 0967 0000 0668 00
Stiftung Bochumer Symphonie
STIFTUNG BOCHUMER SYMPHONIE
8988
Karten
VORVERKAUF UND RESERVIERUNG
Der freie Vorverkauf beginnt am 18. August 2015, bis auf wenige Ausnahmen für alle Konzerte der Saison
2015 | 16. Eventuelle Abweichungen von dieser Regel werden in der monatlichen Programm-Information
bekannt gegeben. Eintrittskarten können telefonisch und schriftlich (per Fax oder Briefpost) bei der
Konzertkasse des Schauspielhauses bestellt werden. Reservierte Karten müssen innerhalb von 2 Wochen
bei der Konzertkasse abgeholt werden. Erhalten wir innerhalb dieser 14 Tage einen Verrechnungsscheck
oder einen Zahlungseingang per Überweisung von Ihnen, senden wir Ihnen Ihre reservierten Karten gerne
zu. Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Posteingangs bearbeitet und die Eintrittskarten dann
dem Besteller zugeschickt.
KARTENVERKAUF ÜBER DAS INTERNET
Sie können ihre Eintrittskarten bequem und schnell über das Internet buchen und über die print-at-home
Funktion auch gleich zu Hause ausdrucken. Bezahlen Sie einfach mit der Mastercard/Eurocard oder mit
der Visa Card. Auf Wunsch senden wir Ihnen Ihre Karten kostenlos zu, Sie können sie aber auch einfach
an der Kasse abholen. Bitte beachten Sie, dass über den Online-Verkauf erworbene Karten nicht zurück
genommen oder erstattet werden.
Konzertkasse im Schauspielhaus
Königsallee 15, 44789 Bochum
Dienstag – Freitag 10.00 – 18.00 H
Samstag 10.00 – 13.00 H
Geänderte Zeiten während der Theaterferien
An Feiertagen kein Vorverkauf
Kartenbestellung
Tel 0234 - 33 33 55 55 | Fax 0234 - 33 33 55 12
AboBüro
Saladin-Schmitt-Str. 1, 44789 Bochum
Tel 0234 - 33 33 55 40 oder -55 49 | Fax 0234 - 32 55 957
ABENDKASSE
Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am jeweiligen Veranstaltungsort.
Reservierte Karten (nur für die jeweilige Vorstellung), die an der Abendkasse hinterlegt wurden,
müssen mindestens eine halbe Stunde vor Konzertbeginn abgeholt werden.
An der Abendkasse (außer bei Konzerten im Schauspielhaus/Kammerspiele) kann leider nicht
mit Karte bezahlt werden.
KARTEN
SYMPHONIEKONZERTE10 KONZERTE | ÜBLICHERWEISE DONNERSTAGS ODER FREITAGS | 20.00 H
BITTE BEACHTEN SIE DIE ABWEICHUNGEN!
4 X SCHAUSPIELHAUS | 6 X AUDI-MAX
DONNERSTAG 17. UND FREITAG 18. SEP 2015
DONNERSTAG 08. UND FREITAG 09. OKT 2015
DONNERSTAG 26. UND SAMSTAG 28. NOV 2015
DONNERSTAG 17. UND FREITAG 18. DEZ 2015
DONNERSTAG 14. UND FREITAG 15. JAN 2016
DONNERSTAG 04. UND FREITAG 05. FEB 2016
DONNERSTAG 10. UND FREITAG 18. MÄR 2016
DONNERSTAG 24. UND FREITAG 25. MÄR 2016
FREITAG 08. UND SAMSTAG 09. APR 2016
DONNERSTAG 09. UND FREITAG 10. JUN 2016
SYMPHONIEKONZERTE SPEZIAL5 KONZERTE | ÜBLICHERWEISE DONNERSTAGS ODER FREITAGS | 20.00 H
BITTE BEACHTEN SIE DIE ABWEICHUNGEN!
AUDI-MAX
DONNERSTAG 08. UND FREITAG 09. OKT 2015
DONNERSTAG 26. UND SAMSTAG 28. NOV 2015
DONNERSTAG 17. UND FREITAG 18. DEZ 2015
FREITAG 18. MÄR 2016 (FÜR BEIDE REIHEN)
DONNERSTAG 24. UND FREITAG 25. MÄR 2016
SONNTAGSSYMPHONIE5 KONZERTE IM SCHAUSPIELHAUS | SONNTAGS | 11.00 H
SONNTAG 01. NOV 2015
SONNTAG 21. FEB 2016
SONNTAG 17. APR 2016
SONNTAG 22. MAI 2016
SONNTAG 26. JUN 2016
FAMILIENKONZERTE5 KONZERTE | SONNTAGS | 11.00 H ODER 13.00 H
15. NOV 2015 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS (FÜR BEIDE REIHEN)
13. DEZ 2015 11.00 H | AUDI-MAX (FÜR BEIDE REIHEN)
31. JAN 2016 11.00 H UND 13.00 H | KAMMERSPIELE
24. APR 2016 11.00 H UND 13.00 H | KAMMERSPIELE
19. JUN 2016 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS (FÜR BEIDE REIHEN)
BOSY QUERBEET5 KONZERTE VERSCHIEDENER REIHEN AN FOLGENDEN TERMINEN:
SYMPHONIEKONZERT | DONNERSTAG | 08. OKT 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
NEUJAHRSKONZERT | FREITAG | 1. JAN 2016 | 18.00 H | AUDI-MAX
SYMPHONIEKONZERT | FREITAG | 18. MÄR 2016 | 20.00 H | AUDI-MAX
SONNTAGSSYMPHONIE | SONNTAG | 17. APR | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
KAMMERKONZERT | SONNTAG | 19. JUN 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM
ABONNENTEN BEKOMMEN DIE EINTRITTSKARTEN ZU DEN KONZERTEN
JEWEILS GESONDERT RECHTZEITIG VOR DEN KONZERTTERMINEN PER
POST ZUGESCHICKT.
WEIHNACHTSABOALLE JAHRE WIEDER: DIE KLASSISCHEN LECKERBISSEN UNSERES
WEIHNACHTSABOS VERLÄNGERN DIE FESTFREUDE UND SIND AUCH FÜR
KLASSIK-ANFÄNGER DER IDEALE EINSTIEG.
CHORKONZERT | SAMSTAG | 13. FEB 2016 | 19.00 H | CHRISTUSKIRCHE
SYMPHONIEKONZERT | DONNERSTAG | 10. MÄR 2016 | 20.00 H | AUDI-MAX
SONNTAGSSYMPHONIE | SONNTAG | 17. APR 2016 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
SYMPHONIEKONZERT | DONNERSTAG | 9. JUN 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
ABONNENTEN BEKOMMEN DIE EINTRITTSKARTEN ZU DEN KONZERTEN
JEWEILS GESONDERT RECHTZEITIG VOR DEN KONZERTTERMINEN PER
POST ZUGESCHICKT.
WAHLABO SYMPHONIE6 GUTSCHEINE FÜR 6 KONZERTKARTEN DER BOCHUMER SYMPHONIKER,
NACH VERFÜGBARKEIT
KOMBIABO10 GUTSCHEINE, DAVON 6 GUTSCHEINE FÜR THEATERVORSTELLUNGEN
DES SCHAUSPIELHAUSES BOCHUM UND 4 GUTSCHEINE FÜR 4 KONZERT-
KARTEN DER BOCHUMER SYMPHONIKER, JEWEILS NACH VERFÜGBARKEIT.
Abonnements
Sichern Sie sich die besten Plätze bei unseren Konzerten mit einem Abonnement – bei der Bestellung und
Buchung ist Ihnen unser AboBüro gerne persönlich oder unter 0234 - 33 33 55 40/-49 behilflich. Neben den
Festmieten der Reihen Symphoniekonzerte, Symphoniekonzerte Spezial, SonntagsSymphonie, Familien-
konzerte, BoSy Querbeet und dem WeihnachtsAbo können Sie unsere flexiblen WahlAbos buchen.
Bei allen Abonnements (Familienkonzerte ausgenommen) haben Sie einen Preisvorteil von ca. 25%
gegenüber dem Kauf von Einzelkarten.
ABONNEMENTS
9190
Der Tausch einer Festmiete auf den jeweils anderen
Konzerttag mit gleichem Programm ist grundsätz-
lich nicht möglich! In begründeten Ausnahmefällen
nimmt die Konzertkasse einen Änderungswunsch
entgegen und stellt gegen Vorlage des AboAusweises
eine Gutschrift aus. Diese kann nach Verfügbarkeit
für andere Konzerte derselben Reihe eingesetzt
werden. Diese Tauschmöglichkeit beschränkt sich
auf höchstens zweimal pro Saison. Darüber hinaus
kann ein Ersatz für nicht wahrgenommene Konzert-
termine nicht geleistet werden. Für die Ausstellung
von Tauschkarten wird eine Bearbeitungsgebühr in
Höhe von 1 € pro Karte erhoben.
Bei Verfügbarkeit unbegrenzt möglich ist dagegen
der Tausch in eine höhere Preiskategorie (etwa PK
III in PK II), wobei ein dem Abonnement entsprech-
ender Aufpreis (ca. 25% Preisvorteil gegenüber
Einzelkarten) fällig wird.
Wahlabonnenten erhalten Gutscheine, die nach
Verfügbarkeit entweder direkt an der Theaterkasse
oder per Post oder bei einer Buchung im Internet
gegen Eintrittskarten eingetauscht werden können.
Die Gutscheine verlieren am Saisonende ihre Gültig-
keit. Nicht eingelöste sowie verlorene Gutscheine
können leider nicht ersetzt werden.
Der AbonnementBetrag wird mit der Aushändigung
des AbonnementAusweises bzw. der Wahlabon-
nementGutscheine fällig. Die Beträge überweisen
Sie bitte unter Angabe des Abonnements und des
Kassenzeichens auf das angegebene Konto.
Sie können gerne auch das komfortable SEPA-
Lastschriftverfahren nutzen. Die Abbuchung des
AboEntgelts erfolgt am ersten Werktag des zweiten
Monats nach Ausstellung des Abonnements.
Bei Verlust des AboAusweises stellt Ihnen das
AboBüro einen Ersatzausweis aus, für den eine
Bearbeitungsgebühr von 3 € fällig wird.
Abonnements sowie einzelne Gutscheine sind über-
tragbar. Beachten Sie dabei bitte, dass Ermäßi-
gungen nur für den berechtigten Personenkreis
gelten. Berechtigungsnachweise sind beim Einlass
vorzuzeigen.
Abonnements werden für eine Konzertsaison
abgeschlossen. Sie verlängern sich automatisch
um eine Spielzeit, wenn sie nicht jeweils bis zum
30. Juni schriftlich gekündigt werden.
Die Berechtigung für ein ermäßigtes Abo (mit Aus-
nahme der Familienkonzerte) muss vor Beginn jeder
Spielzeit erneut nachgewiesen werden.
ERMÄSSIGUNGEN
Unsere AboBeratung informiert Sie gerne über
die Ermäßigungsbedingungen.
DIE SYMPHONIKER ZUM VERSCHENKEN
Geschenkabonnements
Möchten Sie ein Abonnement verschenken?
Unsere AboBeratung informiert Sie gern
unter Tel 0234 - 33 33 -55 40 oder -55 49
GESCHENKGUTSCHEINE
Geschenkgutscheine erhalten Sie an der
Konzertkasse des Schauspielhauses.
Diese Gutscheine haben ab Verkaufsdatum
ein Jahr Gültigkeit und können für alle
unsere Konzerte verwendet werden.
Abobedingungen
ABOBEDINGUNGEN
Sitzpläne
SITZPLÄNE
BITTE BEACHTEN SIE:
GEÄNDERTE PREISKATEGORIEN ZU SILVESTER!
Symphoniekonzerte
im Audi-Max
SonntagsSymphonie
im Schauspielhaus
Symphoniekonzerte
im Schauspielhaus
Preisgruppe
REIHEN 8 – 15 UND LOGEN I
REIHEN 16 – 20 II
REIHEN 1 – 7 III
RANG IV
Preisgruppe
BLÖCKE A, B, K I
BLÖCKE C, J II
BLOCK M III
BLÖCKE N, L IV
Preisgruppe
REIHEN 5 – 13 UND LOGEN I
REIHEN 1 – 4 UND 14 – 20 II
Reihen 1 – 7
Reihen 8 – 15
Reihen 16 – 20Loge Loge
Rang
CB A K
J
N M L
Reihen 5 – 13
Reihen 14 – 20
Reihen 1 – 4
Loge Loge
9392
PREISKATEGORIE / EURO I II III IV
SYMPHONIEKONZERTE 32,00 (16,00) 24,00 (12,00) 20,00 (10,00) 16,00 (8,00)
SYMPHONIEKONZERTE SPEZIAL 32,00 (16,00) 24,00 (12,00) 20,00 (10,00) 16,00 (8,00)
SONNTAGSSYMPHONIE 25,00 (12,50) 19,00 (9,50) — —
FAMILIENKONZERTE 10,00 (5,00) auf allen Plätzen
KAMMERKONZERTE 15,00 (7,50) auf allen Plätzen
CHORKONZERTE
- CHOR DER RUB, WAGNER 24,00 (12,00) 19,00 (9,50) — —
- NEUER CHOR, SERAPHIM 15,00 (7,50) auf allen Plätzen
- PHIL. CHOR, ELIAS 20,00 (10,00) auf allen Plätzen
KONZERTE FÜR KINDERGÄRTEN 2,00 pro Kind, 1 Begleitperson pro 10 Kinder frei
SILVESTER NACHMITTAGS 50,00 (25,00) 36,00 (18,00) 29,00 (14,50) 16,00 (8,00)
SILVESTER ABENDS 55,00 (27,50) 43,00 (21,50) 32,00 (16,00) 20,00 (10,00)
NEUJAHRSKONZERT 25,00 (12,50) auf allen Plätzen
OA-ABSCHLUSSKONZERT 12,00 (6,00) auf allen Plätzen
SOUNDSAFARIS 10,00 (5,00) auf allen Plätzen
LAUSCHBILDER 10,00 (5,00) auf allen Plätzen
NOAM SHERIFF ZUM 80STEN 20,00 (10,00) auf allen Plätzen
WEIHNACHTSKONZERT 20,00 (10,00) auf allen Plätzen
U-30 SPEZIAL:
SCHÜLER, STUDENTEN UND AUSZUBILDENDE UNTER 30 JAHREN ZAHLEN 10 MINUTEN VOR BEGINN DER
BOSY-KONZERTE FÜR RESTKARTEN NUR 6,00 EURO. ERMÄSSIGTE PREISE (JEWEILS 50%) FÜR JUGEND-
LICHE BIS 18 JAHRE, SCHÜLER UND STUDENTEN BIS 29 JAHRE, WEHR- UND ERSATZDIENSTLEISTENDE,
AUSZUBILDENDE, SCHWERBEHINDERTE (MIND. 80%) UND INHABER EINES VERGÜNSTIGUNGSAUSWEISES.
Preise der Einzelkarten
PREISE DER EINZELKARTEN
Preise der Abonnements
PREISE DER ABONNEMENTS
PREISKATEGORIE / EURO WÄHLEN I II III IV
SYMPHONIEKONZERTE(10 KONZERTE)
DO FR
240,00 *120,00
180,00 *90,00
150,00 *75,00
120,00 *60,00
SYMPHONIEKONZERTE SPEZIAL(5 KONZERTE)
DO FR
120,00 *60,00
90,00 *45,00
75,00 *37,50
60,00 *30,00
SONNTAGSSYMPHONIE(5 KONZERTE)
95,00 *47,50
72,00 *36,00
— —
BOSY QUERBEET(5 KONZERTE)
97,00 *48,50
85,00*42,50
74,00 *37,00
65,00 *32,50
WAHLABO SYMPHONIE(6 KONZERTE)
144,00 *72,00
108,00 *54,00
90,00 *45,00
72,00 *36,00
**KOMBIABO (4 KONZERTE, 6 THEATERVORSTELLUNGEN)
228,00 *114,00
172,50*88,20
126,00*72,00
96,00*60,00
FAMILIENKONZERTE(5 KONZERTE)
11.00 H 13.00 H
45,00 *22,50
AUF ALLEN PLÄTZEN
WEIHNACHTSABO(4 KONZERTE)
78,00 *39,00
49,00 *24,50
— —
MÖCHTEN SIE EIN ABONNEMENT VERSCHENKEN?
UNSERE ABOBERATUNG INFORMIERT SIE GERN UNTER: 0234 - 33 33 55 40 / - 49
ABOBÜRO BOCHUMER SYMPHONIKER
SALADIN-SCHMITT-STRASSE 1, 44789 BOCHUM
* ermäßigt jeweils 50% ** Das KombiAbo umfasst 4 Konzerte der Bochumer Symphoniker sowie6 Theatervorstellungen des Bochumer Schauspielhauses nach Wahl und Verfügbarkeit.
9594
Preise der Abonnements Spielstätten
SPIELSTÄTTEN
Audi-Max der Ruhr-Universität Bochum
Universitätsstr. 150, 44801 Bochum
Haltestelle Ruhr-Universität
U-Bahn Linie U 35 | Omnibuslinien 320, 339, 346,
356, 370, 372 und 377 | Schnellbus Linie SB 67
BOGESTRA Straßenbahn-Depot Riemke
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Haltestelle Zeche Constantin
U-Bahn Linie U 35
Bühne am KAP
Konrad-Adenauer-Platz 1, 44787 Bochum
Haltestelle Bermuda3eck / Musikforum
Straßenbahnlinie 308/318
Christ-König Kirche
Steinring 34, 44789 Bochum
Haltestelle Lohring
Straßenbahnlinien 302 und 310
Omnibuslinie 345 und 368
Christuskirche
An der Christuskirche 1, 44787 Bochum
Haltestelle Rathaus
U-Bahn Linie U 35 | Straßenbahnlinien 302,
306 und 310 | Omnibuslinien 336, 345, 353,
354, 368 und 394
Kunstmuseum Bochum
Kortumstraße 147, 44787 Bochum
Haltestelle Kunstmuseum
Omnibuslinien 336, 353, 354 und 394
Melanchthonkirche
Königsallee 40, 44789 Bochum
Haltestelle Christstraße
Omnibuslinien 353, 354, 365 und 388
Pauluskirche
Pariser Straße 4-6, 44787 Bochum
Haltestelle Bongardstraße
Omnibuslinien 336, 345 und 368
Propsteikirche St. Peter und Paul
Untere Marktstraße 7, 44787 Bochum
Haltestelle Bongardstraße
Omnibuslinien 336, 345 und 368
Schauspielhaus & Kammerspiele
Königsallee 15, 44789 Bochum
Haltestelle Schauspielhaus
Straßenbahnlinie 308/318
Omnibuslinien 353, 354, 368 und 388
Omnibuslinien City Express 31 und Schnellbus 37
Stadtpark Bochum
44791 Bochum
Haltestelle Neuer Park
Omnibuslinien 336 und 353
Zeche Bochum
Prinz-Regent-Str. 50 – 60, 44795 Bochum
Haltestelle Knappenstr./Zeche
Omnibuslinie 353
Zeltfestival Ruhr
Querenburger Straße 35, 58455 Witten
Haltestelle Freizeitbad Heveney
Omnibuslinien 375 und 376
Shuttlebusse ab Bochum Hbf unter
www.zeltfestivalruhr.de
Name Vorname
Straße PLZ | Ort
Telefon E-Mail
Bankinstitut BIC
IBAN Kontoinhaber
Datum Unterschrift
96 97
AUGUST 2015ZELTFESTIVAL RUHR: „CLASSIC NIGHT“
DI | 25. AUG. 2015 | 20.00 H
ZELTFESTIVAL KEMNADER SEE
VVK UNTER 0180 - 500 42 22
SEPTEMBER 2015BOSY ON TOUR | DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
FR | 4. SEPT 2015 | 20.00 H
SA | 5. SEPT 2015 | 20.00 H
MASCHINENHALLE ZECHE ZWECKEL, GLADBECK
Mozart Requiem | Sieben Klangräume
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE ODER 0221 - 280 210
BOSY ON TOUR
DIE BOSY BEIM BONNER BEETHOVENFEST
SO | 6. SEPT 2015 | 20.00 H | THEATER BONN
MO | 7. SEPT 2015 | 20.00 H | THEATER BONN
VVK UNTER WWW.BEETHOVENFEST.DE ODER 0228 - 50 20 13 13
„MUSIK IN DER WERKSTATT XVIII“
SO | 13. SEPT 2015 | 11.00 H
BOGESTRA STRASSENBAHNDEPOT RIEMKE
Steven Sloane, Dirigent
VVK IN ALLEN BOGESTRA KUNDENCENTERN
1. SYMPHONIEKONZERT
DO | 17. SEPT 2015 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
FR | 18. SEPT 2015 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Braunfels | Glière | Dvořák
Felix Klieser, Horn
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN OBERHAUSEN UND DER KÖLNER PHILHARMONIE
FR | 25. SEPT 2015 | 20.00 H | OBERHAUSEN
SA | 26. SEPT 2015 | 20.00 H | KÖLNER PHILHARMONIE
Mendelssohn Bartholdy – Paulus-Oratorium op. 36
Kartäuserkantorei Köln
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE
ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 28 02 80
KAMMERKONZERT
SO | 27. SEPT 2015 | 19.00 H | PAULUSKIRCHE
Klaviertrios von Haydn und Tschaikowsky
OKTOBER 2015N.A.T.U.R. FESTIVAL – VELO – VE
SA | 3. OKT 2015 | 11.00 H – 18.00 H
PROBENGEBÄUDE BOCHUMER SYMPHONIKER
ANNÄHERUNGEN | 2. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIAL
DO | 8. OKT 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
FR | 9. OKT 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
Mahler | Sheriff
Steven Sloane, Dirigent
ANNÄHERUNGEN | KAMMERKONZERT
SO | 11. OKT 2015 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Sheriff | Brahms
Bermuda4
ANNÄHERUNGEN | „NOAM SHERIFF ZUM 80. GEBURTSTAG“
DI | 13. OKT 2015 | 20.00 H | CHRISTUSKIRCHE
Schönberg | Blacher | Mendelssohn Bartholdy
Noam Sheriff, Dirigent
CHORKONZERT
SO | 18. OKT 2015 | 18.00 H | AUDI-MAX
S. Wagner - An allem ist Hütchen schuld
Hans Jaskulsky, Dirigent
BOSY ON TOUR | DIE BOSY BEIM „NOW!“ FESTIVAL
FR | 23. OKT 2015 | 19.30 H | PHILHARMONIE ESSEN
„Prismen“
ChorWerk Ruhr
VVK UNTER WWW.PHILHARMONIE-ESSEN.DE ODER 0201 - 81 22 - 200
KAMMERKONZERT
SO | 25. OKT 2015 | 19.00 H | STIEPELER DORFKIRCHE
Wiederentdeckte Konzerte des Barock
für Oboe und Fagott
BENEFIZKONZERT | „20 JAHRE HOSPIZ ST. HILDEGARD“
DO | 29. OKT 2015 | 20.00 H | CHRIST-KÖNIG KIRCHE
Haydn | Mozart
Raphael Christ, Leitung
VVK UNTER 0234 - 307 90 23
NOVEMBER 2015SONNTAGSSSYMPHONIE
SO | 1. NOV 2015 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Mozart | C. P. E. Bach | Schubert
Wolfram Christ, Viola und Künstlerische Leitung
CHORKONZERT
SO | 1. NOV 2015 | 16.30 H | PROPSTEIKIRCHE
„Zwei der Seraphim“
Sebastian Voges, Dirigent
BOSY ON TOUR | DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 5. NOV 2015 | 19.30 H | SCHAUSPIEL ESSEN
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIE
SO | 8. NOV 2015 | 20.00 H | KÖLNER PHILHARMONIE
Brahms | Mozart
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE
ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
FAMILIENKONZERT
SO | 15. NOV 2015 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Auf in den Wilden Westen
In Kooperation mit der Waldschule Bochum
3. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIAL
DO | 26. NOV 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
SA | 28. NOV 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
Wolf | Brahms | Rott
Antony Hermus, Dirigent
KAMMERKONZERT
SO | 29. NOV 2015 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Cellosonaten von Lekeu | Beethoven
DEZEMBER 2015BOSY ON TOUR | DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 3. DEZ 2015 | 19.30 H | SCHLOSSTHEATER MOERS
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
LAUSCHBILDER
DO | 10. DEZ 2015 | 16.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Karawanenkonzert
FAMILIENKONZERT
SO | 13. DEZ 2015 | 11.00 H | AUDI-MAX
Von Engeln und Himmelschören
In Kooperation mit der Musikschule Bochum
KAMMERKONZERT
SO | 13. DEZ 2015 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Beethoven | Klein | Krása
BOSY ON TOUR | DIE BOSY IN VIERSEN
MI | 16. DEZ 2015 | 20.00 H | STADTHALLE VIERSEN
Prokofjew | Tschaikowsky | Mozart
Alban Gerhard, Violoncello
Conrad van Alphen, Dirigent
VVK UNTER WWW.PROTICKET.DE ODER 0231 - 917 22
4. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIAL
DO | 17. DEZ 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
FR | 18. DEZ 2015 | 20.00 H | AUDI-MAX
Prokofjew | Tschaikowsky | Mozart
Alban Gerhard, Violoncello
Conrad van Alphen, Dirigent
WEIHNACHTSKONZERT
SO | 20. DEZ 2015 | 19.00 H | MELANCHTHONKIRCHE
Biber | Caldara | Vivaldi | van Wassenaer Obdam | Telemann | Schein |
C. P. E. Bach | Scarlatti
SILVESTERKONZERTE
DO | 31. DEZ 2015 | 16.30 H & 20.00 H | AUDI-MAX
„Journey East“ – eine Reise auf und durch den Balkan
Steven Sloane, Dirigent
Kalender Kalender 9998
JANUAR 2016NEUJAHRSKONZERT
FR | 1. JAN 2016 | 18.00 H | AUDI-MAX
„Journey East“ – eine Reise auf und durch den Balkan
Steven Sloane, Dirigent
KAMMERKONZERT
SO | 10. JAN 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Schumann | Beethoven | Kurtag | Smit
5. SYMPHONIEKONZERT
DO | 14. JAN 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
FR | 15. JAN 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
„Ein Abend mit Nils Landgren“
Steven Sloane, Dirigent
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 21. JAN 2016 | 19.30 H | SCHAUSPIEL DORTMUND
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
FAMILIENKONZERT
SO | 31. JAN 2016 | 11.00 H & 13.00 H | KAMMERSPIELE
Die Hexe und der Maestro
FEBRUAR 20166. SYMPHONIEKONZERT
DO | 4. FEB 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
FR | 5. FEB 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Debussy | Saint-Saëns | Lekeu
Michel Tabachnik, Dirigent
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 4. FEB 2016 | 19.30 H | THEATER OBERHAUSEN
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
CHORKONZERT
SA | 13. FEB 2016 | 19.00 H | CHRISTUSKIRCHE
Mendelssohn Bartholdy – Elias op. 90
Susanne Blumenthal, Dirigentin
SONNTAGSSSYMPHONIE
SO | 21. FEB 2016 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Haydn | Mozart | Poulenc
Christian Zacharias, Klavier und Künstlerische Leitung
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIE
SO | 28. FEB 2016 | 20.00 H | KÖLNER PHILHARMONIE
Antonín Dvořák - Stabat Mater op. 58
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE ODER
KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
MÄRZ 2016VOX HUMANA – VOX COELESTIS
7. SYMPHONIEKONZERT (1)
DO | 10. MÄRZ 2016 | 20.00 H | AUDI-MAX
Messiaen | Janáček | Strauss
Steven Sloane, Dirigent
KAMMERKONZERT
SO | 13. MÄRZ 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Debussy | Ravel | Caplet
LAUSCHBILDER
DO | 17. MÄRZ 2015 | 16.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Meeresmusik
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 17. MÄRZ 2016 | 19.30 H | THEATER AN DER RUHR
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
VOX HUMANA – VOX COELESTIS
7. SYMPHONIEKONZERT (2) | SPEZIAL
FR | 18. MÄRZ 2016 | 20.00 H | AUDI-MAX
Messiaen | Elgar | Barber | Saint-Saëns
Jan Latham-Koenig Dirigent
VOX HUMANA – VOX COELESTIS
8. SYMPHONIEKONZERT | SPEZIAL
DO | 24. MÄRZ 2016 | 20.00 H (GRÜNDONNERSTAG)
FR | 25. MÄRZ 2016 | 20.00 H (KARFREITAG)
AUDI-MAX
Messiaen | Berlioz - Requiem
Steven Sloane, Dirigent
APRIL 2016ABSCHLUSSKONZERT
DER XII. BOCHUMER ORCHESTERAKADEMIE
SO | 3. APR 2016 | 18.00 H | AUDI-MAX
Beethoven | Mussorgski
Karsten Januschke, Dirigent
Mit freundlicher Unterstützung der Firma Eickhoff
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER RUHRTRIENNALE
DO | 7. APR 2016 | 19.30 H | SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
„The Rest is Noise“
VVK UNTER WWW.RUHRTRIENNALE.DE
9. SYMPHONIEKONZERT
FR | 8. APR 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
SA | 9. APR 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Rachmaninow | Mozart
Steven Sloane, Dirigent
KAMMERKONZERT
SO | 10. APR 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Turina | Brahms | Beethoven
BOSY ON TOUR
DIE BOSY IM CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
DI | 12. APR 2016 | 15.30 H | CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
Mozart | Rachmaninow
Steven Sloane, Dirigent
VVK UNTER WWW.CONCERTGEBOUW.NL
SONNTAGSSSYMPHONIE
SO | 17. APR 2016 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Haydn | Mozart | Wilms
Jan Willem de Vriend, Dirigent
FAMILIENKONZERT
SO | 24. APR 2015 | 11.00 H & 13.00 H | KAMMERSPIELE
Der Mistkäfer
„CLASSIC NIGHT“
FR | 29. APR 2016 | 20.00 H | ZECHE BOCHUM
TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN
UND UNTER WWW.KONTICKET.DE
INFOS UNTER WWW.ZECHE.NET
Kalender Kalender 101100
MAI 2016BOSY VOR ORT | STADTTEILKONZERTE
MO, 2. MAI – FR, 6. MAI 2016 | JEWEILS 19.30 H
Orte werden noch bekannt gegeben
BOSY VOR ORT | SCHULKONZERTE
MO, 9. MAI – FR, 13. MAI 2016 | JEWEILS 19.00 H
Orte werden noch bekannt gegeben
SONNTAGSSSYMPHONIE
SO | 22. MAI 2016 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Wagner | Brahms
Ed Spanjaard, Dirigent
KAMMERKONZERT
SO | 29. MAI 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Mozart | Schumann
JUNI 2016BOSY ON TOUR
DIE BOSY IN DER KÖLNER PHILHARMONIE
SO | 5. JUNI 2016 | 15.00 H | KÖLNER PHILHARMONIE
„Highlights of Classic“
Wolfgang Siegenbrink, Dirigent
VVK UNTER WWW.KOELNER-PHILHARMONIE.DE
ODER KÖLNMUSIK TICKET: 0221 - 280 280
SYMPHONIEKONZERT
DO | 9. JUNI 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
FR | 10. JUNI 2016 | 20.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Händel | Mozart
Christopher Moulds, Dirigent
EIN TAG IM PARK
SO | 12. JUNI 2016 | 15.30 H – 21.30 H | STADTPARK
In Kooperation mit dem Kunstmuseum Bochum
und dem Schauspielhaus Bochum
FAMILIENKONZERT
SO | 19. JUNI 2015 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
Die unglaublichen Abenteuer der Musikonauten
In Kooperation mit der Musikschule Bochum
KAMMERKONZERT
SO | 19. JUNI 2016 | 19.00 H | KUNSTMUSEUM BOCHUM
Streichquartette von Prokofjew | Dvořák
SONNTAGSSSYMPHONIE
SO | 26. JUNI 2016 | 11.00 H | SCHAUSPIELHAUS
„Abschiedssymphonie“
Steven Sloane, Dirigent
DIE BOSY IM BERMUDA3ECK
DI | 28. JUNI 2016 | 20.00 H | BÜHNE AM KAP
Das Saison-Abschlusskonzert
HERAUSGEBER
Stadt Bochum
Die Oberbürgermeisterin
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane, Generalmusikdirektor
PROGRAMM
Steven Sloane
Felix Hilse
PROGRAMM OHRENKNEIFER
Steven Sloane
Stephanie Riemenschneider
Heike Henoch
REDAKTION
Christiane Peters, Susan Donatz
FOTOS
Thorsten Schnorrbusch
Christoph Fein
Linus Theißen
BILD NRW
Daniel Sheriff
Ruhr Universität Bochum, Musisches Zentrum
Presseamt der Stadt Bochum
Bez + Kock Architekten
www.fotolia.com
DRUCK
Staudt Lithographie GmbH Bochum
STAND
Juli 2015
Irrtümer, Programmänderungen und Änderungen
der Besetzung vorbehalten
GESCHÄFTSSTELLE
Bochumer Symphoniker
Prinz-Regent-Str. 50 – 60
44795 Bochum
Tel 0234 - 910 86 22 | Fax 0234 - 910 86 11
www.bochumer-symphoniker.de
IMPRESSUM
Kalender Impressum 103102