200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District

June 26 , Thursday, 2014 Shanghai

泓盛2014春季拍卖Hosane 2014 Spring Auctions

拍卖2014年6月26日 13:00

上海波特曼丽嘉酒店

13:00 June 26, 2014 Portman Ritz-Carlton, Shanghai

现场电话+86-21-64270050

网络直播www.hosane.com

Fine Chinese Classical Paintings and Calligraphy古代绘画暨书法墨迹专场

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 1 14-5-30 上午6:45

HOSANE LIVE 2014 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com

Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai1376 Nanjing West Road, Shanghai

Jianguo Hotel Shanghai439 Caoxi North Road, Shanghai

Auctions

Previews

Auctions

Previews

Fine Paintings and Calligraphy by Painters in Shanghai9:30 June 26, 2014

Fine Chinese Classical Paintings and Calligraphy13:00 June 26, 2014

Fine Chinese Modern Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale June 26, 2014

Chinese Ceramics and Works of Art16:30 June 26, 2014

Oil Painting & Sculpture19:15 June 26, 2014

Trace of the Time - Important Private Collection of 20th

Century Chinese Oil PaintingFollowing the Previous Sale June 26, 2014

Contemporary ArtFollowing the Previous Sale June 26, 2014

From June 24 To One Day Before Each Sale

Bao Zhen Tang Treasure Collection9:30 July 18, 2014

Chinese Banknotes9:30 July 19, 2014

Stamps & Postal History 9:30 July 18-19, 2014

Paper Collectibles 9:30 July 20-21, 2014

Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees

/ Milled Coinage

9:30 July 20, 2014

Gold & Silver Coins of PRC

18:00 July 20, 2014

Bronze Mirrors and Later Bronzes

10:30 July 21, 2014

Exquisite Tea Wares

13:30 July 21, 2014

From July 16 To One Day Before Each Sale

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 2 14-5-30 下午10:56

网上直播 泓盛官方新浪微博地址：http://weibo.com/hosane

泓盛官方网址：http://www.hosane.com

拍 卖 会

预 展

海派书画专场2014年6月26日 9:30

古代绘画暨书法墨迹专场2014年6月26日 13:00

中国近现代书画专场2014年6月26日 时间顺延

胜上春台--瓷器工艺品专场2014年6月26日 16:30

油画雕塑2014年6月26日 19:15

时代印迹--重要私人收藏20世纪中国油画专场2014年6月26日 时间顺延

当代艺术2014年6月26日 时间顺延

2014年6月24日至拍卖前一日

上 海 建 国 宾 馆上海市徐汇区漕溪北路439号

上海波特曼丽嘉酒店上海市静安区南京西路1376号

“葆真堂”旧藏专场2014年7月18日 9:30

中国纸币2014年7月19日 9:30

邮品2014年7月18日-19日 9:30

王氏伉俪及其家族珍藏 怡尔雅集 放山居鉴赏 纸杂文献2014年7月20日-21日 9:30

古币/机制币/金银锭2014年7月20日 9:30

新中国金银币2014年7月20日 18:00

古铜珍玩2014年7月21日 10:30

茶道具精设2014年7月21日 13:30

2014年7月16日至拍卖前一日

拍 卖 会

预 展

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 3 14-5-30 下午10:56

上海泓盛拍卖有限公司

上 海地址: 上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼邮编: 200023电话: +86-21-23286888传真: +86-21-53060053E-mail: hs@hosane.com

北 京

地址: 北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦1202室邮编：100027电话：+86-10-84608992传真：+86-10-84608012

台 北

地址: 台北市敦化南路二段59号13楼电话: +886-2-27085332传真: +886-2-27084073

香 港

地址: 香港中环德辅道中六十至六十八号万宜大厦16楼1615室电话: +852-37962684/37962685

德 国

地址: Platinweg 14.30823 Garbsen, Germany电话: +49-5131-477898传真: +49-5131-477899

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

SHANGHAIAdd: 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District , Shanghai, ChinaPost Code: 200023Tel: +86-21-23286888Fax: +86-21-53060053E-mail: service@hosane.com

BEIJINGAdd: Room 1202, Sky Plaza, No. 46 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District, Beijing, ChinaPost Code: 100027 Tel: +86-10-84608992 Fax: +86-10-84608012

TAIPEIAdd: 13F-1, No.59, Sec.2, Dunhua S. Rd., Taipei106,TaiwanTel: +886-2-27085332Fax:+886-2-27084073

HoNG KoNGAdd: Room 1615, 16/Floor, Man Yee Building, 60-68 Des Voeux Road, Central, Hong KongTel: +852-37962684/37962685

GERMANYAdd: Platinweg 14. 30823 Garbsen, GermanyTel: +49-5131-477898Fax: +49-5131-477899

裘姗姗

中国书画部副经理

Ms. Shanshan Qiu

Deputy ManagerTel: +86-13818095779E-mail: qiushanshan@hosane.com

赵小燕

中国书画部经理

Ms. Xiaoyan Zhao

ManagerTel: +86-13701768866E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 4 14-5-30 下午6:25

2014春季拍卖上海泓盛

IMPORTANT NOTICE

In accordance with“Preservation Law of Cultural Relics of the People’s Republic of China”, export clearance will not be granded for lots marked with an asterisk “*” in this catalogue. All bidders are required to place a deposit of RMB 200,000 before paddle registration. In the event of a successful bid, the buyer’s premium payable by the buyer of each lot is 15% of the hammer price along with any additional fees (if applicable).

Before placing a bid with us, we kindly advise all buyers to examine the condition of your bidding lots. Shanghai Hosane Auctions Co., Ltd. holds no responsibility for guarantee the authenticity and the quality. This catalogue only provides information as an introduction of our auction lots. Buyers should fully understand the bidding lots before they have placed a winning bid. If you have questions or need additional information of the auction lots, please do not hesitate to contact us for further assistance.

敬请买家注意

根据《中华人民共和国文物保护法》和国家有关规定禁止出境的拍卖品，已在本图录中以“*”符号注明，恕不办理出境手续。竞买人办理竞投号牌前，须交纳保证金人民币二十万元整（RMB200，000）。买家成功竞得拍品后，应付本公司落槌价15%的佣金及其他应计费用。

本图录中的拍品描述仅供参考，请各位买家于拍卖前自行检查拍品之实际状态，并对您的购买行为负责。为了更好的服务广大客户，本公司的工作人员会尽可能多的搜集与拍品相关之信息，竞买者可作参考。我公司对拍卖标的的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。如欲进一步了解拍卖标的的资料，请向工作人员咨询。

本图录封面为195号拍卖品

本图录封底为233号拍卖品

Front Cover Illustration is Lot 195

Back Cover Illustration is Lot 233

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 5 14-5-30 上午6:46

索  引

B包公超 171C蔡升初 173陈 冕 214陈鴻壽 221成亲王 156程焕采 199程颂万 136慈 禧 154,155D卞文瑜 238丁云鹏 186董其昌 227,228,230端 方 135惇亲王 153多 彦 235F樊增祥 147方地山 149冯 恕 207冯桂芬 148冯琢庵 191G高毓彤 217龚 翰 160顾 达 173顾见龙 158顾应泰 175H何 焯 220何绍基 218胡嗣瑗 209黄道周 189黄山寿 166黄宗起 198黄遵宪 152J即非如一 188蒋 莲 176居 廉 169K康有为 137,138,140L李 墅 164李 祯 162李振钧 208梁 巘 219梁鼎芬 134梁同书 184刘 墉 177,178,180刘春霖 211,212刘理顺 200刘彦沖 157陆涧庠 168,215陆绍曾 229M毛 周 161冒 襄 159绵 懃 156绵 憶 156莫是龙 234

P潘龄皋 204蒲 华 223,224Q钱裕国 227R阮鑑光 141S薩镇冰 143邵亨豫 131沈 卫 202,203沈 周 233,239宋葆淳 170宋国琛 190宋育德 201苏六朋 176孙中山 142W汪福保 173王 铎 231王 韬 144王 宸 172王梦楼 195王仁堪 216王寿彭 213王文治 192,193,194,196王玉燕 174文伯仁 232文徵明 185翁 雒 226翁方纲 181翁小海 173翁心存 167无 款 237吴湖帆 195吴让之 225吴重熹 132X徐 智 189徐世昌 145许乃普 167Y杨文骢 236姚承丰 133隐元隆琦 187尤 求 240Z翟云升 205,206张 镛 163张锦芳 170张廷济 182,183,197张之万 222赵以炯 210赵之谦 179郑希顾 139郑孝胥 151鄭文焯 150朱昂之 165朱孝臧 139朱祖谋 150左宗棠 146

14050395F-3-SY(古代书画).indd 2 14-5-30 下午3:55

以史为鉴  劲书华章此專場作品（Lot131﹣Lot155）集中从清末洋務運動歷經甲

午風雲，戊戌變法到辛亥革命，有清末軍機大臣改良與守舊之衝撞，有維新仁人志士的丹心鐵筆，也有阻礙時代進步的慈禧太后、徐世昌、鄭孝胥等動蕩之中的墨韻變奏。

林林總總可謂是中國晚清民國的一部政治縮影史。值得一提的是其中有清末高官要员寫給三朝閣老李鴻藻之書信，有官員親王寫畫給翁氏祖孫四代的書畫作品，有鮮為人知的早年康有為贈其弟子鄭希顧之書法圓光，有康有為弟子鄭希顧手錄甲午年康有為、孫中山、袁世凱在上海的活動蹤跡等，都是珍貴的第一手史料資料，也極具藝術與歷史之雙重價值，定當為藏家寶之。

14050467-1g-P2-23.indd 2 14-5-29 下午7:08

131邵亨豫（1817-1883）  致李鸿藻函信札（一通三页） 水墨纸本

题要：邵亨豫致信李鸿藻言及各省旱情等政务。

说明：邵亨豫，字汴生。清江苏常熟人。道光三十年（1850）进士。授编

修。咸丰年间任安徽学政。同治元年（1862）上疏整饬军旅、慎行

捐纳。授国子监祭酒。迁内阁学士、福建巡抚。任礼部右侍郎，调

仓场侍郎。署理陕西巡抚，免除灾区民赋，召民耕织。光绪四年

（1878）调任湖北巡抚，旋调湖南巡抚。因反对开浏阳、醴陵之

铜、铅矿，被劾内用，任礼部左侍郎，吏部右侍郎，户部、工部右

侍郎，兼管钱法堂事务。（参阅《清朝碑傳全集》）

25×15cm（×3） 约0.3平尺（每幅）

SHAO HENGYU LETTERLetters, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

131

李鴻藻（1820－1897），字季雲、寄雲，號石孫、蘭孫、硯齋。出生於河北省高陽縣。咸豐二年中進士後，開始了他長達50餘年的為官生涯。曾歷任清內閣大學士和兵、禮、工、吏部尚書，軍機大臣、總理衙門大臣等職務。他還是同治皇帝的老師，有“高陽相國”之稱。經歷了咸豐、同治、光緒三朝，對清廷大臣有過重要影響。曾策動清流派彈劾洋務派李鴻章，是清政府中鉗制洋務派的守舊人物之一。在對待日本侵略問題上，他和翁同龢的主張一致，支持光緒皇帝主戰，反對西太后、孫毓汶、李鴻章等人的妥協退讓。李鴻藻所處的時代正值兩次鴉片戰爭、中法戰爭和中日戰爭時期，當時，西方列強，包括日本和沙俄對我國領土、主權虎視眈眈，面對政情詭譎、風雲變幻的局勢，他不畏強暴，堅決主張抗戰，反對屈辱求和，反對外國的干涉和侵略。在朝政更迭、政爭不斷的情況下，他以清流議政，主張嚴整綱紀，清明政治，以國家和民族的利益為重。有子李煜瀛，曾任北大校长，为国民党四大元老之一。北京“故宫博物院”颜字题额即为其手笔。

14050467-1g-P2-23.indd 3 14-5-29 下午7:08

132 吴重熹（1838-1918）  致李鸿藻函信札（一通三页） 水墨纸本

题要：吴致信李鸿藻，請其为所编录的《滹南集校录》

鉴正并讨论政务事宜。

说明：吴重熹（1838-1918），字仲饴。无棣县城里村

人。同治元年（1862）中举人。历任河南陈州知

府、开封知府、福建按察使及江宁、直隶布政

使，护理直隶总督、北洋大臣、江西巡抚、河南

巡抚等职。编辑印行《吴氏文存》、《吴氏诗

存》、《世德录》等。创办了中国最早的红十字

会，声誉远播海内外。

25×15cm（×3） 约0.3平尺（每幅）

WU CHONGXI LETTERLetters, ink on paper

RMB: 5,000-8,000132

14050467-1g-P2-23.indd 4 14-5-29 下午7:08

133姚承丰（1801-1871）  致李鸿藻函信札（一通一页） 水墨纸本

题要：姚承豐致信李鸿藻言及家事。

说明：1. 姚承丰（1801-1871），字玉农，号稔斋，津门

世家，与其父姚逢年两代进士。著有《稔斋诗

草》。

2. 上款“兰孙”为李鸿藻字号。姚家是官宦大

户，与军机大臣、大学士、同治皇帝的老师李

鸿藻，咸丰末年八大“顾命大臣”的焦佑瀛，

同治进士、曾任吏部主事的李筱楼（李叔同的

父亲）等，多是亲上加亲的关係，与天津严

家、华家、梅家、徐家、朱家也有通家之好，

家族之间往来十分频繁。

23×13cm 约0.3平尺

YAO CHENGFENG LETTERLetters, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

133 134

134梁鼎芬（1859-1919）  致张之洞函信札（两通两页） 水墨纸本

題要：致谢张之洞出示留洋名单。致信张之洞

言及疾患。

23×13cm（×2） 约0.3平尺（每幅）

LIANG DINGFEN LETTERLetters, ink on paper

RMB: 10,000-15,000

梁鼎芬小像 张之洞小像

14050467-1g-P2-23.indd 5 14-5-29 下午7:08

135 端  方（1861-1911）  致沈翊清函信札（一通三页） 水墨红笺

题要：端方致信沈翊清言及江南财政，并请其

入都后代为维持。

说明：1.上款“丹曾”应为两江总督沈葆桢

之嫡长孙沈翊清（1862-1908），字丹

曾，号澄斋，沈葆桢之嫡长孙，光绪六

年（1880）应船政大臣黎兆棠之邀入船

政工作，历任总稽查、提调，及会办大

臣各职，著有东游日记一卷，船政奏

议一卷，八省日记若干卷，诗文集若干

卷。

2.端方（1861-1911），托忒克氏，字

午桥，号陶斋，满洲正白旗人，清末大

臣，金石学家。光绪八年（1882年）中

举人，历督湖广、两江、闽浙，宣统元

年调直隶总督，后被弹劾罢官。宣统元

年起为川汉、粤汉铁路督办，入川镇压

保路运动，为起义新军所杀。谥忠敏。

著有《陶斋吉金录》、《端忠敏公奏

稿》等。

30×54cm 约1.5平尺

DUAN FANG LETTERLetters, ink on paper

RMB: 10,000-15,000

135

端方小像

14050467-1g-P2-23.indd 6 14-5-29 下午7:08

136

136 程颂万（1865-1932）  信函信札（一通二页） 水墨纸本

题要：程颂万致信言及病患，随信附上词令一首。

说明：程颂万，字子大，一字鹿川，号十发居士。湖南宁乡人，

少有文才，善应对 ，喜研词章。虽勤奋好学，但屡试未

第，对科举製度遂无好感，而对时局新学甚为热心，为张

之洞、张百熙所倚重。曾充湖广抚署文案。

27×42cm 约1平尺 25×14cm 约0.3平尺

CHENG SONGWAN LETTERLetters, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

程颂萬

14050467-1g-P2-23.indd 7 14-5-29 下午7:08

海关，每夕同到冯处叙谈），请周昭岳友人於四马路之一品香番菜

馆。冯对周君云，郑君为康氏弟子，而周君原与孙氏同由津返，先

在粤关告假，偕孙氏如当秘书等。后周君告孙氏。翌日，偕孙氏来

访。（曾亲送手抄本之蚕桑书一本，即上李鸿章者，今尚存）。孙

氏住二马路口义记洋行，往来二三次。鄙人北上，而周孙南归。五

月底，中日失和，开战，越年战败，和议条件，割地赔款。而孙氏

在粤城起革命失败（以五百工人，每携红绳一条，名为矿工，借此

杀官，抢库，搭普安夜船上省），逃英伦被捕。幸救出，走东洋，

运动一切。此扇面不足奇，所奇者，康袁孙为今之伟人，康师与袁

同住一栈，至孙又为鄙人交结之始。（彼此皆空谈时事几次。曾记

孙云，五兵船可打胜中国之言）戊戌康师维新，孙革命，袁虽为总

137

138

137康有为（1858-1927）  行书范希文句團扇镜框 洒金笺 1894年作

释文：范希文以天下为己任。焚烧荆棘，荡弃薮泽。立身以正，养心以静，进

退有义，得失有命。皇皇然求财利者，庶人之事也。皇皇然求仁义者，

卿大夫之事也。有志如下种子然。

款识：甲午夏五，沪上作。希顾仁弟，康祖诒。

钤印：（模糊）

直径：25.5cm 约0.6平尺

KANG YOUWEI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTround fan painting, golden-flecked paper

RMB: 2,000-8,000

138康有为（1858-1927）  行书顾炎武句團扇镜框 洒金笺

释文：亭林先生语，博学於文，行已有耻。

周子，人不幸不闻过，大不幸无耻。无志於圣贤，是无耻也。

款识：希顾以亭林为希，尚励之哉。广夏父。

钤印：广夏父长乐（朱文）、忍辱精进（朱文）

直径：25.5cm 约0.6平尺

KUANG YOUWEI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTround fan painting, golden-flecked paper

RMB: 2,000-8,000139朱孝臧（1857-1931）郑希顾（1869-1948） 

手札

镜框（2帧）ⓐ1开手札ⓑ1通信及信封另手札1開 水墨纸本

释文：1. 三扇面是康南海先师甲午年写於上海。甲午四月，康南海先

师由北京到沪。鄙人在静安寺愚园与康师相遇（师同桂坫号

南平同游）。师寓二洋桥泰安栈。当时袁世凯由高丽到沪，

亦寓泰安栈。鄙人到栈，每闻师到袁处谈天（中日将失和，

高丽不能居）。因袁在高丽充领事（高丽为我属国，此领事

即总监）探访消息故也。当时又据师言有孙逸仙者志士也，

现在天津，以蚕桑事上书李鸿章，不日返沪，可以一访。此

人与何易一（精数学）素喜（易一与师半师友）。鄙人不知

孙到沪，适有供海关职友人冯心常（冯君幼在香港时为太平

天国洪秀全乾儿，状元王韬之乾儿。鄙人姊丈黄月樵亦供职

lot137-lot140為同一上款

鄭希顾與康有為在青島合影

上款人希顾为郑宪成（1869一1948），字希顾，广东人。早年跟随

康有为，戊戌变法时，在上海为康有为传递信息，联络志士。摘自

陈汉才《康门弟子述略》广东高等教育出版社1991年版，第163页。

14050467-1g-P2-23.indd 8 14-5-29 下午7:08

统，皇帝，身败名列。倘戊戌能随康师变

政，奉光绪帝命，诛荣禄（满人最狡 ，为西

后内姪），那拉氏西后不复听政,中国未可

量。何至庚子拳乱，主权尽失耶。袁诚反覆

小人哉。康袁孙已往矣，盖棺论定，大有人

在，不必多言矣。

康师始名祖詒，号长素，缘其祖父，赞修为

北海教官，水哭遇难，应荫其子，子早死，

荫孙，孙即康师。鄙人从游时名未改，少年

中举人，及光绪廿二年中进士，乃改“有

为”。故戊戌政变（光绪廿四年）捉拿为

首，即康师有为云云。

袁孙康相继终，冯心常、何易一、先李鸿章

去世，闻周昭岳住港，而姊丈黄月樵退隐粤

之河南，回忆四十余年，混沌虚世，如梦一

觉，鄙人毫无建树，愧甚。惟前曾著官学会

章程，有谓本会既入官类，不入人类一言。

为当局禁售。故格格不欲选官，至抵製美货之排外。九江广东命案拥护同卿，皆出死力，民国后教育子弟及亲友子弟，播良好种子，头脑

尚清，虽贫亦乐。实然富贵功名，无益於世，何用哉。民国四年志。

2. 北四川路崇业里东二弄九号，郭庐。郑希顾先生启。朱寄。

希顾仁兄大鉴，久别得惠笺为慰。叠先迎驾，殊歉然也。拙书不足观，衰腕尤恭辱蒙齿及稍

迟当以一联呈教。联纸不必寄，下以案头藏夥也。率复即颂道安，弟孝臧顿。

古微先生一代词宗，字法颜柳，人和而介清。光绪庚子岁义和团乱庭，议未觉，先生抗声请

越。那拉西后注视久之，同僚恐其祸及，促之南返。已而督学粤东，时岑春暄为制府，意与

相左，命题多讽语，如方寸之木，可使高於岑楼。春之为言蠢也。

迨罢职来沪，日与之游，获益不少。常到广智书局畅叙。其偶以手谈消遣，囊载十金，辄输

净尽。盖其清一色，见有拼中风则白发不敢放。故同人见古老来，不啻开欢迎会，亦趣事

也。曾请其写摺扇，近以久寻不着。七八月两次过访未遇，意欲再求墨宝，旋蒙函复，写就

惠来。孰意十二月卅日即辛未十一月廿二日遽归道山，不胜痛惜。只将先生复函及信皮裱成

为最后之纪念品，藉以自慰。呜呼，以先生之道德文章，海内群钦，以先生之字亦纸贵洛阳

矣。爰书之，以志不忘云尔。

朱古微先生民国后改号孝臧，浙省人。清时翰林。戊戌曾助康梁政变，至庚子会议团乱，系

官伺郎时也。

民国二十一年一月（辛未十二月），番禺郑希顾书於沪渎。

19×28cm（×3） 约0.5平尺（每幅）

ZHU XIAOZANG AND ZHENG XIGU LETTERFramed, ink on paper

RMB: 2,000-8,000

lot137-lot140為同一上款

2.朱孝臧信札一通、鄭希顧手扎一張

1.鄭希顧 手札一張

14050467-1g-P2-23.indd 9 14-5-29 下午7:08

141

140康有为（1858-1927） 行书五言联镜框 水墨纸本

释文：五岳寄遐想，六艺漱余芳。

款识：希顾仁弟，康有为。

钤印：康有为（朱文）、维新百日出亡十六年三周大地游遍四洲

经三十一国行六十万里（朱文）

147×40cm（×2） 约5.3平尺（每幅）

KANG YOUWEI FIVE CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTWith framed, ink on paper

RMB: 2,000-8,000附贈康有為像

lot137-lot140為同一上款

140

14050467-1g-P2-23.indd 10 14-5-29 下午7:08

141阮鑑光（民国）  行书五言联立轴 水墨纸本 1930年作

释文：弄水知幽谷，观云想妙峰。

款识：阿木仁兄雅正，庚午冬日阮鑑光。

钤印：阮鑑光印（白文）、东洋大学文学士文科举人（朱文）、康南海师

拨鐙书法真传（朱文）

说明：阮鑑光，字紫阳，广东顺德人，为康有为弟子。母日籍，毕业於日

本明治大学，宣统年间被赐为“文科举人”。历任康有为秘书及日

语翻译、日本神户中华同文学校校长、上海公大第二纱厂顾问等。

精研东西方伦理、老庄及先秦诸子之道。能文善书，得康有为神

韵，上海文史研究馆典藏其书法。

131×32cm（×2） 约3.8平尺（每幅）

RUAN JIANGUANG FIVE CHARATER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

142孙中山（1866-1925）行书“天下为公”立轴 水墨纸本

题签：国父墨宝。廷标珍藏。钤印：子子孙孙宝藏（朱文）

释文：天下为公。

款识：孙文。

钤印：孙文之印（白文）

說明：题签者为丁廷标（1906－1958）字果生，江苏省泰兴县黄桥镇人，中华民国政治人物、社会活动家，中国青年党党员。丁廷标的父亲丁义铭，字实甫，光绪五年（1879年）举人，与韩国钧（韩紫石）同榜。丁廷标13岁时，赴上海大同中学学习，后转至浦东中学、中国公学学习。1927年，丁廷标自复旦大学毕业，赴英国伦敦留学，学习政治经济学。归国后，丁廷标在河南中州大学任教两三年，之后转赴上海大学、法政大学、持志大学、暨南大学任教授。其间，他还创办思晖医院，又创办中国植物油公司中央酿造厂，并任该厂董事长。1940年，丁廷标闲居上海租界，秘密负责中国青年党苏沪党务。抗日战争胜利后，当选中国青年党执行委员、中国青年党江苏省委书记，并出席了在重庆举行的各党派领袖参加的政治协商会议。丁廷标被推为制宪国大代表及行宪前立法委员。新中国成立初，丁廷标迁居香港，以出版杂志为业。1951年，丁廷标至日本美军总部工作。丁廷标曾应邀专程赴台湾。因其与蒋经国在上海浦东中学同学，廷标又系足球队队员，故而蒋经国与其颇熟识。同窗重逢，多次约谈，每次长达数小时之久。当时“行政院院长”陈诚亦在其府邸邀约欢宴，并推崇其为极有学识与修养者。1958年8月10日，丁廷标病逝香港。蒋介石送了挽额，青年党两派首领陈启天、余家菊先后参加追悼会，悼者数百人。丁廷标生前忠厚处世，乐于助人，同深哀悼，亦属出自真诚。丁廷标主要著作有《国际联盟的起源及组织权论》、《玄理国家观的理论与批评》、《论行政》、《论现代国家》等。

155×46cm 约6.4平尺

SUN ZHONGSHAN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 300,000-600,000142

14050467-1g-P2-23.indd 11 14-5-29 上午1:33

144王  韬（1828-1897）行书自作诗立轴 水墨纸本 1879年作

释文：狂飙徧撼粤西东，极目烽烟感慨中。北控雄关当虎豹，南征甲

士惨沙虫。谁先薪突陈奇计，空向疆场策战功。今日燎原嗟已

及，会看胜算出元戎。疏桐阴屋小庭幽，帘外溟濛雨未收。凉

煞夜深花影痩，海棠先带一分秋。

款识：己卯录旧作，王韬。

钤印：钤印：王韬印（白文）、紫詮（朱文）、吴下老饕（朱文）

说明：王韬，苏州人，初名王利宾，字兰瀛；十八岁县考第一，改名

为王瀚，字懒今，字紫诠、兰卿，号仲弢、天南遁叟、甫里逸

民、淞北逸民、欧西富公、弢园老民、蘅华馆主、玉鲍生、尊

闻阁王。中国改良派思想家、政论家和新闻记者。（参阅《中

国近现代人物名号大辞典》第84页）

131×66cm 约7.9平尺

WANG TAO CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 50,000-80,000

143萨镇冰（1859-1952）楷书七言自作诗立轴 水墨纸本

释文：明山秀水独徘徊，两袖清风净不埃。只为道心坚似石，情关劳

锁未曾开。

款识：萨镇冰。

钤印：萨镇冰印（白文）、鼎铭（朱文）

说明：萨镇冰（1859-1952年），字鼎铭，海军上将，出身於著名的

福州色目人萨氏家族。是中国近代著名的海军将领，先后担任

过清朝海军统制（总司令）、民国海军总长等重要军职，还曾

代理过国务总理。他在担任清朝北洋海军副通令（副司令）

时，创建了烟台海军学校。萨镇冰经历了前清、民国与解放初

期的各个历史时期，是中国海军史上一位卓越的人物。同时，

他一生扶贫济困，广造福祉，被人民大众称为“活菩萨”。生

前享有隆声，死后享有美誉。

119×33cm 约3.5平尺

SA ZHENBING CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 12,000-15,000

143 144

14050467-1g-P2-23.indd 12 14-5-29 上午1:33

145 徐世昌（1855-1939）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：坐对旷怀能远俗，学成脩士本通方。

款识：徐世昌。

钤印：徐世昌印（白文）、鞠人（朱文）

130×31cm（×2） 约3.6平尺（每幅）

XU SHICHANG SEVEN CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 80,000-100,000

146左宗棠（1812-1885）  行书五言联立轴 水墨纸本

释文：文品清时贵，功名晚节难。

款识：左宗棠。

钤印：大学士章（白文）、青宫太保恪靖侯（朱文）

128×29cm（×2） 约3.3平尺（每幅）

ZUO ZONGTANG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-50,000

145 146

14050467-1g-P2-23.indd 13 14-5-29 上午1:33

147樊增祥（1846-1931） 楷书七言联立轴 水墨纸本

释文：仆射何如饮酒乐，宰相须用读书人。

款识：集南北史不成，乃以宋史对之。樊增祥。

钤印：武威樊嘉（白文）、天琴居士（朱文）

说明：樊增祥，原名嘉，字嘉父，号云门、樊

山，别号天琴老人，湖北恩施人；为清末

民初大名士，相貌秀美，有“樊美人”之

称。曾师事张之洞、李慈铭，诗入「同光

体」，为晚唐诗派代表，集文学家、藏书

家、书法家於一身。清光绪三年进士，官

至护理两江总督，文章政事皆有盛名。

喜诗词及收藏书画，诗词创作达三万余

首，以「诗为茶饭」，为史上少见的多产

诗人，「艳体」之作，冠绝当代; 骈文创

作亦达数十万言，尤工判牍，文墨之吏，

奉为圭臬。著有《樊樊山全集》等。樊山

慧眼识才，於齐白石有知遇之恩，诗书画

印，影响提携，不遗余力。

145×38cm（×2） 约5.0平尺（每幅）

FAN ZENGXIANG SEVEN CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 25,000-35,000

此联墨色沉郁，圆润华滋，藏锋不露，方峻不显，朴拙之中，充满了书卷之气，洵为“樊体”代表之作。

147

14050467-1g-P2-23.indd 14 14-5-29 上午1:33

148 冯桂芬（1809－1874）  行书七言联立轴 水墨描银红笺

款识：不除庭草留生意，为养池鱼得化机。冯桂芬。

钤印：臣桂芬印（白文）、邓尉山人（朱文）

说明：冯桂芬，字林一，号景亭、晚号邓尉山人，江苏省苏州府吴县

人，为一代大思想家、散文家。桂芬少年富贵，敏而好学，

文名极盛。道光二十年（1840年）高中一甲第二名进士（榜

眼），授翰林院编修，为林则徐门生。曾任广西乡试正考官。

192×43cm（×2） 约7.4平尺（每幅）

FENG GUIFEN SEVEN CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

此联为六尺七言行书大红描银祥云蝠纹对，为冯氏晚年少见传世大对联，行笔瘦劲方硬，墨华灿烂照眼，充分反映了曾国藩提倡的自强运动精神。

149方地山（1873-1936）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：白屋藏宣三万轴，黄河清待一千年。

款识：诵洛撰句属书，大方。

钤印：大方（朱文）

说明：方尔谦，字地山，又字无隅，别署大方。江苏扬州人。雅好集

藏文物，尤以古泉为多。书法挻峭，有山林气。擅製联语，出

口成章。曾任袁世凯家庭教师，袁克文曾从问业。

165×28cm（×2） 约4.2平尺（每幅）

FANG DISHAN SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 45,000-55,000

148

149

14050467-1g-P2-23.indd 15 14-5-29 上午1:33

150鄭文焯（1856-1918） 

秋江帆景朱祖谋（1857-1931）手卷  水墨紙本  1918年題

題簽：鄭大鶴秋江風景圖真跡。附朱疆邨書陶詩二十首。

款識：余游心繪事冊有年矣，讀古人名書，不知凡幾，雄健秀逸，各

擅其勝，而拙於臨摹，欲從末由，興到筆隨，意懶即止，聊適

吾意而已，鶴道人遣興。

鈐印：鄭文焯（白文）、老芝（朱文）

卷尾題跋： 陶公飲酒詩二十首並序。餘閑居寡歡，兼此夜已長，偶有

名酒，無夕不飲。顧影獨盡，忽焉復醉。既醉之後，輒題

數句自娛。紙墨遂多，辭無詮次。聊命故人書之，以為歡

笑爾陶公飲酒詩二十首並序。余閑居寡歡，兼比夜已長，

偶有名酒，無夕不飲。顧影獨盡，忽焉復醉。既醉之後，

輒題數句自娛。紙墨遂多，辭無詮次。聊命故人書之，以

為歡笑爾。衰榮無定在，彼此更共之。邵生瓜田中，寧似

东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将

不复疑。忽与一觞酒，日夕欢相持。积善云有报，夷叔

在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒

况当年。不赖固穷节，百世当谁传。道丧向千载，人人

惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不

在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此

欲何成！栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜

声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮

遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不

相违。结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自

偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与

还。此中有真意，欲辨已忘言。行止千万端，谁知非与

是。是非苟相形，雷同共誉毁。三季多此事，达士似不

尔。咄咄俗中愚，且当从黄绮。秋菊有佳色，裛露掇其

英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自

倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此

生。青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高

枝。连林人不觉，独树众乃奇。提壶抚寒柯，远望时复

为。吾生梦幻间，何事绁尘羁。清晨闻叩门，倒裳往自

开。问子为谁与？田父有好怀。壶浆远见候，疑我与时乖。褴缕茅

檐下，未足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。深感父老言，禀气

寡所谐。纡辔诚可学，违己讵非迷。且共欢此饮，吾驾不可回。在

昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？

似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有余。恐此非名计，息驾归闲

居。颜生称为仁，荣公言有道。屡空不获年，长饥至于老，虽留身

后名，一生亦枯槁，死去何所知，称心固为好，客养千金躯，临化

消其宝，裸葬何必恶，人当解意表。长公曾一仕，壮节忽失时；杜

门不复出，终身与世辞。仲理归大泽，高风始在兹。一往便当已，

何为复狐疑！去去当奚道，世俗久相欺。摆落悠悠谈，请从余所

之。有客常同止，取舍邈异境。一士常独醉，一夫终年醒醒醉还相

笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛

当秉。故人赏我趣，挈壶相与至。班荆坐松下，数斟已复醉，父老

杂乱言，觞酌失行次，不觉知有我，安知物为贵，悠悠迷所留，酒

中有深味。贫居乏人工，灌木荒余宅。班班有翔鸟，寂寂无行迹。

宇宙一何悠，人生少至百。岁月相催逼，鬓边早已白。若不委穷

达，素抱深可惜。少年罕人事，游好在六经。行行向不惑，淹留遂

无成。竟抱固穷节饥寒饱所更。敝庐交悲风，荒草没前庭。披褐守

长夜，晨鸡不肯鸣。孟公不在兹，终以翳吾情。幽兰生前庭，含薰

待清风。清风脱然至，见别萧艾中行行失故路，任道或能通。觉悟

当念迁，鸟尽废良弓。子云性嗜酒，家贫无由得，时赖好事人，载

醪祛所惑。觞来为之尽，是谘无不塞。有时不肯言，岂不在伐国。

仁者用其心，何尝失显默。畴昔苦长饥，投耒去学仕。将养不得

朱祖谋愚园主人(甘作蕃)郑文焯

14050467-1g-P2-23.indd 16 14-5-29 上午1:33

鄭文焯與朱祖謀為晚清名儒，並列四大詞家，亦稱“清季詞學四大家”。此手卷集合了這兩位大儒繪畫之精，詩作之雅，歸田之淡泊與心性之明晰。

辛亥革命後，此二人俱自與清朝遺老，相交甚密。鄭文焯僑居吳下，與朱唱酬無間，樂享田園歸隱之樂。於上海時，兩人與上款中的名士甘作蕃交好，時常雅集於其宅邸愚園，詩文唱和，更是兩人惺惺相惜，珠聯璧合的精妙之處。

朱祖謀被時人尊為“宗匠”，乃至被視為唐宋到近代數百年來眾詞家的“殿軍”。王國維稱其為“學人之詞”的“極則”（《人間詞話》）。鄭文焯，吳昌碩讚其：“對此一尺飄饒涎與毫毛茂，翻龍蛇。”康有為稱其書法：“遒逸深古，妙美沖和，奄有北碑之長，取其高深而取其廣野。”此圖描繪一番秋意疏朗，江水澹澹的景貌，頗有董源之境，疏林遠樹，秋嵐清影。畫法皴與相交，大石錯落，林木千姿百態，舒展搖曳。“曖曖遠人村，依依墟裡煙”，林中隱約現幽居兩戶人家。鄭文焯嘗自詡淵明。

此番“復得返自然”與後文相應和，皆為懷陶潛之古。此卷無論書法還是繪畫，筆力皆為上乘力作，不可多得。原裝舊裱，頗值得賞玩。

150

节，冻馁固缠己。是时向立年，志意多所耻。遂尽介然

分，拂衣归田里，冉冉星气流，亭亭复一纪。世路廓悠

悠，杨朱所以止。虽无挥金事，浊酒聊可恃。羲农去我

久，举世少复真。汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。凤鸟虽不

至，礼乐暂得新，洙泗辍微响，漂流逮狂秦。诗书复何

罪？一朝成灰尘。区区诸老翁，为事诚殷勤。如何绝世

下，六籍无一亲。终日驰车走，不见所问津。若复不快

饮，空负头上巾。但恨多谬误，君当恕醉人。非园老兄雅

属书，戊午夏四月，祖谋。非园老兄属书，戊午夏四月，

祖谋。

鈐印：疆村（朱文）、朱祖謀印（白文）、爽著盦（朱文）

说明：卷尾题跋上款“非园”应为甘作蕃（1859-1941），字屏宗，

号翰臣，晚号非园主人。广东香山（今中山）小榄人。居商於

沪，广东大富商，上海怡和洋行总办、公和祥码头买办，古

玩、金石书画收藏极富，为上海名宅愚圆主人，与康有为、陈

三立、吴昌硕、朱古微、章一山、罗瘿公、程砚秋等交好，一

时海上名流皆聚愚园，雅集之事传为美谈。

画心：20×140cm 约2.5平尺拖尾：20×250cm 约4.5平尺

ZHENG WENCHAO, ZHU ZUZANG LANDSCAPECALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

14050467-1g-P2-23.indd 17 14-5-29 上午1:33

151

14050467-1g-P2-23.indd 18 14-5-29 上午1:33

151郑孝胥（1860－1938）  行书五言联立轴 水墨纸本

释文：义士尧君素，佳人曹子丹。

款识：鲁予仁兄大人雅属，緜桐馆集史语，孝胥。

钤印：郑孝胥印（白文）、苏戡（朱文）

237×59cm（×2） 约12.6平尺（每幅）

ZHENG XIAOXU FIVE CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 150,000-250,000

152黄遵宪（1848-1950）  行书七言诗立轴（四帧） 水墨纸本

款识：子芬仁弟正之，黄遵宪。

钤印：黄遵宪印（白文）、公度（朱文）

说明：黄遵宪，清代诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号

人境庐主人，广东省梅州人。历充师日参赞、旧金山总领事、

驻英参赞、新加坡总领事。戊戌变法期间署湖南按察使，助巡

抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革

新导师”之称。黄遵宪有《人境庐诗草》、《日本国志》、

《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

146×40cm（×4） 约5.3平尺（每幅）

HUANG ZUNXIAN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 80,000-100,000

152

14050467-1g-P2-23.indd 19 14-5-29 上午1:33

153 惇亲王（1840－1891）、孙诒经（1826－1890）等  书画绘赠翁氏祖孙册页10开 设色绢本 团扇

款识：一、譬之越人安越，楚人安楚。君子安雅，是

非知能材性然也。是注错习俗之节异也。弢

夫世讲编修雅鉴，弟孙诒经。钤印：诒（白

文 ） 、 经 （ 白 文 ） （ 上 款 人弢夫 为 翁 斌 孙

（1860-1922），字弢夫，为翁心存曾孙。）

二、大司农大人诲正，刘麒祥谨呈。 钤印：麒

祥（白文）

三、连头连尾诗（文略）。

四、叔平大人拂暑。惇亲王。（上款人叔平为

翁同龢）

五、遂庵世伯大人钧诲。文潞公居洛……作

画图传。世侄姚元熺。 钤印：姚元熺印（白

文）、炎之（朱文）（上款人遂庵为翁心存

（1791-1862），字二铭，号遂庵，翁同龢之

父。）

六、叔平大人正。惇亲王（上款人叔平为翁同

龢）。

七、中天秋翠玉台还上帝高……朝至尊。辛未

端阳襄卿节录杜诗 钤印：王有赞（白文）、襄

卿（朱文）

八、法瓯香馆笔意。 钤印：元（朱文）、熺

（白文）

九、古星象图。

十、丙寅（1866年）新秋杂录旧作俚句呈訒夫

仁兄……秋宵为我长。伟度弟宋祖骏。 铃印：

宋祖骏印（白文） （上款人讱夫为翁同龢）

说明：1.本册为清代诸官於翁家祖孙四代生日或聚会期

间所赠书画团扇。翁万戈先生家传旧藏，并记

载於《翁同龢日记》。

153

14050467-1g-P2-23.indd 20 14-5-29 上午1:34

153

2.孙诒经（1826-1890），字子授，钱塘

人，咸丰十年进士，选翰林院庶吉士，

历任国子监司业、翰林院侍讲、国史馆

纂修、咸安宫总裁、福建学政、内阁学

士，工部、刑部左侍郎，户部右侍郎、

左侍朗，礼部左侍郎，吏部右侍郎等

职。子孙宝琦。

3.刘麒祥，字康侯，湖南湘乡人，光绪

十年随会办南洋事宜钦差大臣陈宝琛到

沪，光绪十六年任江南製造局总办，光

绪二十年署理苏松太道。后於南市设立

马路善后工程局。

4.宋祖骏，字伟度，长州人，曾为曾国

藩幕府。

5.惇亲王，即爱新觉罗 . 奕环（1840-

1891）。

直径：26cm（×10） 约0.6平尺

DUN QINWANG SUN YIJINGAlbum, ink and color on silk

RMB: 120,000-150,000

14050467-1g-P2-23.indd 21 14-5-29 上午1:34

154慈  禧（1835-1908）  牡丹花魁成扇 设色纸本 1902年作

款识：光绪壬寅孟夏中浣御笔。万紫千红作意芳，佳名自古

号花王。洛阳春色看如锦，始信天家富贵长。朱益藩

敬题。

钤印：慈禧皇太后之宝（朱文）、天贶万吉（朱文）、大雅

斋（朱文）、藩（朱文）

说明：朱益藩（1861-1937），字艾卿，号定园，益浚弟，

江西莲花人。光绪庚寅翰林，官至湖南正主考，陕西

学政，上书房师傅，考试留学生阅卷大臣。曾任北京

大学第三任校长、著名书法家。

记录：香港佳士得2003年春拍，第510号拍品。

18×50cm 约0.8平尺

CI XI PEONYFolding fan, ink and color on paper

RMB: 170,000-250,000

155慈  禧（1835-1908）  百花献寿镜片 设色绢本

钤印：慈禧皇太后御笔之宝

120×75cm 约8.1平尺

CI XI FLOWERSFramed, ink and color on silk

RMB: 20,000-30,000155

154

14050467-1g-P2-23.indd 22 14-5-29 上午1:34

156

156成亲王（1752-1823）绵  懃（1799-1820）  行书扇面三帧绵  憶（1764-1815）镜框 金笺、水墨纸本、洒金笺 1788年作

（一） 释文：沃妙初望海，携手尽时髦。小暑开鹏翼，新蓂长鹭涛。

月如芳草远，身比夕阳高。羊祜伤风景，谁云异我曹。

款识：书与绵懃，戊申五月。

钤印：诒晋书（白文）

（二） 释文：二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。落花无数迷歌扇，

嫩绿多情妬舞衣。金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。如今寂

寞东风里，把酒无言对夕晖。

款识：临松雪书与绵懃。

钤印：敬慎（朱文）、树滋堂（朱文）

（三）释文：（文略）

款识：南韵斋。

钤印：镜轩翰墨（朱文）

说明： 1.绵懃为成亲王长子，袭爵封多罗成郡王。

2.南韵斋为绵忆。绵忆为荣亲王永琦子。此扇书法宗董香光，

金笺纸底，彰显皇家富贵。

17×50cm（×3）约0.8平尺（每幅）

CHENG QINWANG MIAN QIN MIAN YICALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTFramed, ink on paper

RMB: 45,000-55,000

14050467-1g-P2-23.indd 23 14-5-29 上午1:34

157

158

158 顾见龙（1606-1687年后）  骑射图扇片 设色金笺 1657年作

款识：丁酉春仲金门画史顾见龙。

钤印：云臣（朱文）、黄斋（朱文）、金壶（朱文）

说明：顾见龙，字云臣，自号金门画史，江苏太仓人。康熙初与顾铭

同时以写真祗候内廷，名重京师。系曾鲸弟子。兼工人物故

实，笔法粗犷，衣纹流畅。画佛像极庄严华美，其工细之作堪

与仇英共席。

19×51cm 约0.9平尺

GU JIANLONG RIDEFramed, ink and color on golden-flecked paper

RMB: 20,000-30,000

157 刘彦沖（1807-1847）  渡河问路扇片 设色金笺

款识：擬唐子畏兼马夏法。不识稍有合否。荷斋先生政之，彦沖。

钤印：刘、彦、沖（白文）

说明：刘彦沖，清代画家、诗人。初名荣，字咏之，四川梁山人，

侨寓吴门，朱昂之弟子。工诗文，善绘事。山水初从朱昂之

游，心得其秘。复肆力於古，临摹各家，无不得其精髓。

19×48cm 约0.8平尺

LIU YANCHONG PORTRAITFramed, ink and color on golden-flecked paper

RMB: 15,000-25,000

14050467-1g-p24-39.indd   24 14-5-29   上午1:33

159

160

160 龚  翰（清）  山远水淡扇片 设色纸本

款识：画呈翊翁大文家法正，鹿城龚翰。

钤印：文思（朱文）

说明：龚翰，清，诗文家。字文思，江宁

人。康熙二十一年（1682）举人，明

经，授儒学训导。所居有竹深园。著

《宝香堂诗》、《十五国人物志》。

18×53cm 约0.9平尺

GONG HAN LANDSCAPEFramed, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

159 冒  襄（1611-1693）  远山幽林图扇片 水墨金笺

款识：夏日偶为崙老年翁咲，巢民冒襄。

钤印：辟疆（朱文）

说明：冒襄（公元1611-1693年），字辟疆，号

巢民，一号朴庵，又号朴巢，明末清初的

文学家，江苏如皋人。康熙三十二年，

卒，年八十有三，私谥潜孝先生。冒襄一

生著述颇丰，传世的有《先世前征录》、

《朴巢诗文集》、《岕茶汇抄》、《水绘

园诗文集》、《影梅庵忆语》、《寒碧孤

吟》和《六十年师友诗文同人

集》等。其中《影梅庵忆语》

洋洋四千言，回忆了他和董小

宛缠绵悱恻的爱情生活，是我

国语体文字的鼻祖。

16×47cm 约0.7平尺

MAO XIANG LANDSCAPEFramed, ink on gold-flecked paper

RMB: 18,000-28,000

14050467-1g-p24-39.indd   25 14-5-29   上午1:34

161

162

161 毛  周（清）  萱花秋菊图扇片 设色纸本 1789年作

款识：乾隆己酉夏至后二日，橅家大母清於老人本。榴邨女史毛周。

钤印：毛周（白文）

说明：毛周，字榴村，武进（今江苏常州）人，恽冰孙女。自幼从恽

冰学习恽氏没骨画法，“点缀花卉，极其精丽。”（清《耕砚

田斋笔记》。

17×53cm 约0.8平尺

MAO ZHOU CHRYSANTHEMUMFramed, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

162 李  祯（清咸丰至光绪间）  枇杷富贵图扇片 设色纸本 1865年作

款识：柏逡先生属正，乙丑端一日李祯写。

钤印：李桢（白文）（后模糊）

说明：李桢，湖南善化人，字佐周，室名畹兰室。擅古文，冠绝时

辈。（中国近现代人物名号大辞典P442）

18×53cm 约0.9平尺

LI ZHEN LOQUATFramed, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

14050467-1g-p24-39.indd   26 14-5-29   上午1:34

163

164

163 张  镛（清乾隆年）  芦花双雁扇片 设色纸本 1825年作

款识：水国荒凉过客稀，芦花如雪压渔矶。谁家砧杵敲残月，惊起寒

塘一雁飞。已酉四月以应锡蕃仁娴兄大人之属，金声张镛。

钤印：经笙（朱文）

说明：张镛字经笙，号已山。江苏吴县（今苏州）人，清代乾隆、嘉

庆间处士。

18×53cm 约0.9平尺

ZHANG YONG WILD GEESEFramed, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

164 李  墅（清末民国）  鸟鸣石菊图扇片 设色纸本 1881年作

款识：辛巳秋八月写奉仲平仁兄大人指正，石湖弟李墅。

钤印：石湖（朱文）

说明：李墅，字石湖，后作石壶，江苏扬州人，居常府巷内。清末民

国间画家，“扬州八怪”后裔。初学王柘村，后得王小梅、陈

若木、莲溪指授，能综合诸家之长，故山水、人物、花鸟、

走兽、草虫皆能。又工书法。扬州博物馆收藏其《秋山烟霭

图》。

18×53cm 约0.9平尺

LI SHU BIRD AND CHRYSANTHEMUMFramed, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

14050467-1g-p24-39.indd   27 14-5-29   上午1:34

165

166

165 朱昂之（1764-1841后）  春日山远扇片 设色纸本 1819年作

款识：己卯春日仿香光笔。叔美先生，津里昂之。

钤印：昂之（朱文）、晋国公第六十二世孙孙文绶珍藏（白文）

说明：上款人叔美应为钱杜（1764-1845），字叔美，号松壶小隐，

钱塘人，嘉庆五年（1800年）进士，官主事。

18×53cm 约0.9平尺

ZHU ANGZHI LANDSCAPEFramed, ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000

166 黄山寿（1855-1919）  高士 扇片 设色纸本 1894年作

款识：甲午春暮，仿唐子畏笔法，澄芝乡丈大人正之，黄山寿。

钤印：勖初（白文）

17×50cm 约0.8平尺

HUANG SHANSHOU PORTRAITFramed, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

14050467-1g-p24-39.indd   28 14-5-29   上午1:34

167 许乃普（1787-1866）   翁心存（1791-1862） 

信札文稿

镜框 水墨绢本

钤印：心（朱文）、存（朱文）、许乃普印（白文）、滇生（朱文）、星甫继枢（朱文）

题识：1、见峰世大兄属，遂盦翁心存。 2、见峰世大兄属即正，许乃普。

说明： 1、翁心存，“翁氏藏书”始祖。字二铭，号邃重，江苏常熟人。道光二年（1822

年）进士，改庶吉士，授编修。咸丰、同治两朝大学士，早年任上书房总师傅，为

咸丰帝、恭亲王奕诉惠郡王绵愉之师，晚年入值弘德殿，侍读同治，历任工部尚

书、户部尚书、体仁阁大学士。同治元年卒，谥文端。翁心存有三子，即翁同书、

翁同爵、翁同龢。

2、许乃普，钱塘（今杭州）人。嘉庆二十五年（1820年）榜眼，道光二十三年

（1843年）擢兵部尚书，工书，法二王，与祁寯藻、陈孚恩、赵光称四书家。偶作

花鸟，隽妙无匹。谥文恪。有堪喜斋集。

直径：25cm 约0.6平尺

XU NAIPU, WENG XINCUN LETTERFramed, ink on silk

RMB: 15,000-20,000

169 居  廉（1828-1904）  花虫图扇片 设色绢本

款识：乔卿六兄大人鉴正。隔山老人居廉作於啸月琴馆。

钤印：古泉（白文）

直径：25cm 约0.6平尺

JU LIAN MANTIS AND FLOWERFramed, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000

168 陆润庠（1841-1915）  仙姿奇艳图团扇 设色绢本 1909年作

款识：仙姿奇艳无双品，不数群芳等卉中。己酉初夏陆润庠。

钤印：润（白文）、庠（朱文）

23×21cm 约0.4平尺

LU RUNXIANG FLOWERFramed, ink and color on silk

RMB: 50,000-60,000

RMB: 15,000-20,000

169

168

167

14050467-1g-p24-39.indd   29 14-5-29   上午1:34

171 包公超（1880-1945）  一世深情錄圖冊册页 （九开） 设色纸本 1924年作

款识：秋灯蛩语图。甲子（1924）夏日，狷叜太姻长，属写悼亡之思，疏拙之笔，不获寄其幽怀也。吴兴包公超。

钤印：蜨僊（朱文）

跋文：1.同治辛未（1871）五月六日，元配东阳君，没於将南泰州。余以廷试，尚滞京师。冬初始返，入宫一恸，抚棺三周，响屧声沉，廵修廊而

陨涕，堕钗痕灭睹，长簟销魂。逝者如斯，达人有几。（此谓蒙庄非言明德后也。）回忆执袪话别，泣且吞声，揽辔临歧，视尤瞠目。卿扶

角枕，（余三月入都，君时已卧病矣。）我曳心旌，思泪沾襟。旅愁纡轸，问征夫兮地千里，怀佳人兮天一方。今虽孙服久除，余哀魏泯，

庄缶罢击，前事不忘，骑省悼亡之篇；蠹字三食，昌黎谀墓之句；鸾笺九张，辅之画图，以示后嗣。夫此图也，犹影语也，当夫琴閤弹余，

鍼廔绣罢，眉窥纤月，指点疏星，杏子杉轻，藕丝裙薄，践苔韤冷，倚竹袖寒，欲解幽忧，转涉遐想。引金井之秋，绪如轧机丝咽；玉阶之

夕，吟足代弦管（本高僧传），蚖膏寸尽，蜡炬将灭，湿露侵肌，凉风砭骨，吁病根伏己。论者谓，君假微虫以驱愁，悲商声而赋恨，揆其

心曲，见於眉端。夫士以登科为荣，妇以生子为大；诗歌鸣鹿，则望夫石高；（余久困场屋，自戊午1858至庚午1870，南北乡试，均报罢，

君以为忧。）字写弄麞，则语儿乡远；（膝下祇一女雏。）他若涉屺涉岵，瞻岭上之白云；（外舅於丁卯1867十月逝世。）吹壎吹箎，梦池

边之碧草；命宫磨蝎，最易撄心；药店飞龙，空劳折臂；人之言曰，亶其然乎，是为记。宣统辛亥后十三年，岁在甲子，海昌许溎祥子颂

甫，作於海上寄庐，时年八十有四。

白文印：[许溎祥印]。适有小恙，命子保诗代缮，八月三日记。

2.《亡妇沈孺人小传》同治辛未年（1871）作妇姓沈，名淑字芙贞，浙江会稽人，两淮海州分司运判升用知府加道衔卹赠太常寺卿沈公讳炳

长女也。幼聪悟，八岁识字，过目不忘。延女师受读，即琅琅成诵。稍长，习女红，慧绝。天性纯笃，居母丧，哀毁如礼。祖临川公任淮徐

河务兵备道，病乞休，留寓袁浦。先太守公守淮安时，相往来，稔知其家法肃浚，又闻妇贤，请昏焉。年23来归，静穆寡言，举止端重，定

省吾父起居，能得堂上欢。时余避兵雉皋，身外无长物，妇恬如也。癸亥春（1863），举一女，自身乳哺，或告以节劳，盍唤乳妪，则曰：

家境清贫，不欲以糜费累良人，其勤苦类如此。居常以科名相勗，岁甲子（1864），趋（以）赴京兆试，报罢南旋。明年，读书於杭州，

凡六载。妇经纪家室，内外井井，暇则课女，不事姑息，余得无内顾忧。外舅於群女中，尤锺爱，时迓之归宁，妇亦以侍亲侧为乐。丁卯

（1867），外舅有疾，凡罈汤药，调羹瓍，妇侍奉维谨，自秋徂冬，疾甚剧，妇不解带者累月，而外舅终不起。妇哭泣逾节，昏复苏，遂病

肺，夜嗽甚，或达曙。瑜方客忠丞幕府，家书瘦不告逮。明年还家，见副甚脙臞，问所苦，始历言之，急为医疗，稍瘥。庚午（1870），余

以优行，贡成均例得预廷试，今年三月将戒，涂妇疾作，嗽加厉，欲不果行。妇敦促再三曰：卧病床褥，君诚不忍言别，然科名事大，矧君

苦读数年，幸博一科，不行，是自弃也。旧病屡发屡止，药之当自癒，第去，毋以我为念。吾不得已，束装北上，临别无他语，但云：客

涂风露薄寒中人，珍重千万，惟盼书来，平安常报，慰县望耳，执手呜咽而别。余行后，妇病日剧，医来切脉，犹强起至户，隔帷伸手，

不欲医者进闺闼也。及四月中旬，惫甚，始卧床；五月四日，半产，病益笃。先是求良医於如皋，以事阻，至是时始来，投以药，卒不治。

端午后一日，殁於江南泰州寓舍，年仅三十有三，呜呼哀哉！当病革时，顾谓侍妪曰：吾不料有今日事，主人回，幸传语，善视弱息，泉

下人瞑目矣。告诸姒曰：病休矣，甚累。朝夕相伴，此生无可报，奈何！又白季姒，作拱手状，盖妇与季姒处最久，故以九龄女托焉。临终

170 张锦芳绘（1854-1921） 

孤亭远帆图宋葆淳题（1748-?） 立轴 设色纸本

题识：小孤山顶耸孤亭，隔岸遥峰到眼青。妙笔

偏能传尺幅，当年此景我曾经。张药房太

史画。嘉庆二年九月葆淳观并题。

钤印：宋、葆、淳（朱文）

說明：张锦芳，字粲夫，又字花田，号药房。广

东顺德县龙江乡人。清代文学家。乾隆

五十四年进士，选庶吉士，授翰林院编

修。以诗、书、画名世。与同县黎简、黄

丹书与番禺吕坚并称“岭南四家”。

23×26cm 约0.5平尺

ZHANG JINFANG SONG BAOCHUN LANDSCAPEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 8,000-10,000170

14050467-1g-p24-39.indd 30 14-5-29 下午2:04

171

14050467-1g-p24-39.indd   31 14-5-29   上午1:34

易衣绸，神气犹清，字知身冷，以手左右相熨摩曰：冷至此矣！冥然而逝。余在京师，七月史闻凶耗。（家督以余未应廷试，匿信不以告。比试

期过后，始出示家言。）为位而哭（在龙泉寺），讽经一日，妇居心厚，从不言人短，遇不怿事，亦不出口。处妯娌小姑间，婉婉无争，十年如

一日；待婢妪，无疾言遽色，故卒之日，咸叹息，甚有失声者。其於余也，劝勤读，不以琐屑分余心。平日自奉约，非喜庆不衣罗绮，嗜园蔬，

兼食鱼，不谋及珍馐，即病中亦如此。或劝以甘旨养胃，曰：吾食不知味，徒费奚为？故余每出门，必属以节用云。噫！言犹在耳，而妇以就木

矣！悲夫！十月，余南旋，闻诸嫂述病状，爰并其平生大略，濡笔次之如右。同治辛未（1871）冬至日撰，宣统辛亥后十三年（1924），中元甲

子七月十八日溎祥手录，时年八十有四。原名诵禾。

白文印：[许]，朱文印：[溎祥]，白文印：[今乃八十余]

3.＜补录沈孺人诔＞辛未（1871）钱塘王麟书譔孺人沈姓，浙之会稽人，父某道衔知府，两淮海州分司运判没赠太常寺卿衔，吴兴故族，清望衍

於朱轮，会稽先贤明德贻於彤管，孺人佩环为教，滋兰以年，绣丝列国之图，选颂清风之句，年二十三，来归同年生海昌许君子颂，崔卢以氏族

相当，梁孟有性情互佩。时则绾辟兵之缕，舂越宿之粮，云冷严城，草荒敝屋。孺人安贫若素，职礼莫諐，佩觹而事君翁，鸣琴以相夫子。宗族

之间，盖莫不称之贤矣。子颂笃志枕葄，耽怀缥缃，高柔有玩乎贤妻，长卿不忘乎驷马，时或秋风榆叶，吊古金台，绿水莲花，参军莫府。孺人

勗王章之志，驰徐淑之书，孔道睽违，中馈贞吉，家庭之际，雍如秩如。俄太常君遘疾笃，孺人秉归安之义，廑罔极之思，澣衣告乎女师，尝药

劬於人子，卒迺明星光掩，贞木神枯。盖自太常君没，而孺人之疾由是始矣。会子颂膺优行科，贡成均，今年三月将赴廷试，孺人既红衣梦菔，

碧唾生榆，复手折将离，心仪远志。然凄凄杨柳，牵永别之愁；惨惨糜芜，作可怜之色；双飞十载，一别千秋，遂於五月六日，殁於江南泰州寓

庐。呜乎，藁砧不见，竟离倩女之魂；环佩何归，傥侍严亲之色。冬十月，子颂自京师归，迁匶还海昌，将卜葬於先茔，表哀撰传，授余读之。

悲夫，黄门凄绝，明镜含霜，紫玉奄然，朱帷陨露，於是申其懿行，表以素旂，诔曰：穆穆女士，作配高阳，仙露齐润，幽兰俪芳，左右觹燧，

佩服珩璜。鸡既鸣矣，升於高堂，左馂维孝，举案斯庄，家人集吉，之子允臧。警起船烽，智周迁族，地僻珠茅，天寒倚竹，憔悴秾桃，凄凉半

菽，维敬维恭，无怨无讟，人谁无父，女能不悲，凭棺泪尽，伏枕声嘶，遂召二竖，乃困三医，玉燕徒梦，孤鸿自哀，采采芣苢，亦莫疗之。呜

乎伤己，昔者临歧，告言夫子，风霜珍重，餐卫摄理，丈夫有志，志在千里，讵以中栉，而忘孤矢，贤在此言，可告彤史。宣统辛亥后十年，岁

在辛酉（1921），五月六日。《沈夫人忌辰感赋》碧落茫茫五十年，藁砧虽在雪盈颠，儿曹薄禄供无缺，分得营斋十万钱。食性谙姑手作羹，事

事如在竭精诚，思其所嗜神来享，一勺清醪一箸鲭。

君喜时鱼，又饮汾酒，年年以此为祭品。榴花照眼可怜红，三处馨香一日同，儿女媳孙齐下拜，浙西冀北沪江东。大儿天津，次儿杭州，三、四

儿均在上海设供。当年奏赋上长安，炊囱无端一梦寒，九岁遗雏今亦老，料君襟上泪痕干。灵鹫风头酹一杯，清明上塚有余哀，老夫賸有穷途

泪，洒向东风长绿苔。甲子（1924）七月余。

4.或问曰：子悼亡五十年矣，曷为至今始有此举乎？曰：小传无有也。当壬申（1872）二月，在杭州仙林寺领吊，印百余本，一日送究。嗣以承

栞之店闭歇，版片无存。搜罗数十年，今始得一本，即当日分送者，因绘图作记，并手绿传略，以示子孙。甲子（1924）八月三日，八四老人又

记。悼亡诗稿遗佚，不能录，四日又记。

说明：1.包公超（1880-1945?）字蝶仙，一作迪仙、蜨侬，浙江吴兴人，书画款署苔溪散人，居杭州，活跃於辛亥革命后至对日抗战时期，曾任图画课

教员，仕女、山水、花卉俱有声於时，笔法精严，设色嫺雅，常与书画名家如吴昌硕、汪琨…等人合作画扇，名动江南。中年鬻画沪上，所作

山水，尤其深得古意，由陆廉夫上溯王湘碧，厚实灵动，兼而有之；墨法设色，朗丽照人，作品曾为鲁迅收藏。包氏辛巳（1941）作《秋山

图》册页，题诗曰：「秋树婆娑别有姿，秋山淡冶耐人思，数行雁影天涯去，赖尔能传塞外辞，岩公先生指教，包公超钤印：包公超（白文）

蝶仙（朱文）公超周甲后作（白文）」，卒年六十左右。《秋镫蛩语图》乃包公超为姻亲长辈许溎祥记念亡妻所作。全画尺幅虽小，境界却清

雅幽深，有画外不尽之意。只见弦月低挂，照耀池馆，小院梧桐，轻笼烟雾，湖石翠竹，倚墙遮簷，烛火摇曳，佳人吟罢，秋虫继起，啼叶转

红。

2.许溎祥（1841-1925），原名诵禾，字子颂，晚号狷叜，浙江海宁人，为清末著名文学家；著有《海宁乡贤录》、《狷叜诗录》、《说文徐氏未

详说》等。孙许姬传，为近代著名戏曲评论家 许氏八十四岁时，因思念53年前过世的亡妻，特别抄录诗文製作此册，纪念他三十岁就病故的原

配沈孺人芙贞女史，文中有「琴閤弹余，鍼廔绣罢，眉窥纤月，指点疏星；杏子衫轻，藕丝裙薄，践苔韤冷，倚竹袖寒。」之句，款款诗意，

凄婉哀怨，一世深情，鹣鲽缱绻，悼亡泣血，缠绵悱恻，令人兴沈三白（1763-1825）《浮生六记》之想。纳兰性德（1655-1685）悼亡词稿不

存，元微之（779-831）遣悲怀手稿亡逸，此册当是历代追怀亡妻手稿之绝响。

18×29cm（×9） 约0.5平尺（每幅）

BAO GONGCHAO CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTAlbum of leaves, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

172 王  宸（1720-1797）  仿黄鹤山樵立轴 水墨纸本 1786年作

款识：丙午夏日仿山樵笔意，为淮翁先生鉴，蓬心王宸。

钤印：子冰（朱文）、王宸之印（白文）

收藏印：浏阳李鸿球字韵清鉴藏（朱文）

说明：“浏阳李鸿球字韵清鉴藏”为李鸿球藏印。李鸿球（1899-1978

後），字韵清，湖南浏阳人。室名海棠书屋、剑花楼。早年习经

济，富收藏。研究董其昌的著名专家，藏有《石渠宝笈》著录之

作二十緇件。去台湾前，曾在北平、汉口、郑州、上海等地银行

及信托公司任经理等职。後任世界书局总经理、创办大中书局，

任董事长。曾居欧洲数年。著述甚丰。（参阅《中国近现代人物

名号大辞典》第448页）

著录：《剑花楼书画录》李鸿球编著，第149页。

85×41cm 约3.1平尺

WANG CHEN LANDSCAPEHanging scroll, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

14050467-1g-p24-39.indd   32 14-5-29   上午1:34

172（172  出版物）

14050467-1g-p24-39.indd   33 14-5-29   上午1:34

173

173顾  达、汪福保、翁小海、蔡升初  仿古绘画立轴 （四帧） 设色纸本

款识：1.道光戊申（1848）夏四月仿明人大意，可阶蔡升初。钤印：可阶

（朱文）

2.丁未（1847）春日佑之，汪福保。钤印：福保（朱文）

3.摹包山子笔意，小海翁雒。钤印：翁雒私印（白文）

4.仿文待詔谿閣秋晴，丁未（1847）夏日，椒园顾达。钤印：椒园

（朱文）

说明：1.翁小海（1790-1849）江苏吴江人，中年后专攻花鸟、草虫、水

族，尝被秦祖永评曰：“草虫水族最不易写，小海笔精墨妙，生动

尽致，可称能手”。（《中国近现代人物名号大辞典》P761 ）

2.蔡升初（乾隆后期-1860），一名升， 字可阶，浙江德清人。擅

绘事，写真得明人曾鲸法，用笔古秀，敷色高雅。亦工花卉，所作

则趣秀拔俗。（中国近现代人物名号大辞典P1281）

64×15cm（×4） 约0.9平尺（每幅）

GU DA,WANG FUBAO,WENG XIAOHAI,CAI SHENGCHU PORTRAIT, ANIMAL AND LANDSCAPEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 40,000-60,000

14050467-1g-p24-39.indd   34 14-5-29   上午1:34

173

14050467-1g-p24-39.indd   35 14-5-29   上午1:34

174 王玉燕（1730-1802）  贴花彩绘百寿图立轴 （八帧） 设色绫本

款识：百寿图。王玉燕敬绘。

钤印：玉（朱文）、燕（朱文）

题跋：陆公心源出示百寿图，令予题之，玉燕，梦楼太史公之孙女，以画名於时，此图乃玉燕为其世亲贺寿之做也，观此

画结构谨严，镶嵌精工，自是匠心之作，玉燕画传世不多，陆公请宝之。光绪壬辰，叶鞠裳。

说明：1.王玉燕，字玳梁，江苏丹徒（今镇江）人。清代嘉庆间女书画家。王文治孙女 。书有祖风，工诗画，常以草汁画

兰，婉丽可喜，擅长梅花水仙。

2.陆心源（1838年－1894年），字刚甫、刚父，号存斋，晚号“潜园老人”。归安（今浙江湖州）人。清季著名的四

大藏书家之一。辞官后在归安城东莲花庄旁辟建“潜园”。园中有“四梅精舍”、“五石草堂”等16景。富收藏，

174

14050467-1g-p24-39.indd   36 14-5-29   上午1:34

174

筑“皕宋楼”、“十万卷楼”、“守先阁”三楼藏书，藏书达15万多卷。

3.叶昌炽（1849-1917），字兰裳，又字鞠裳、鞠常，自署歇后翁，晚号缘督庐主人。原籍是浙江绍兴，后来入籍江苏长洲（今苏州市）。

晚清金石学家、文献学家、收藏家。光绪进士，历任翰林院庶吉士、国史馆协修、纂修、总纂官，参与撰《清史》，后入会典馆，修《武

备图说》，迁国子监司业，加侍讲衔，擢甘肃学政，引疾归，有五百经幢馆，藏书3万卷。著有《语石》、《藏书纪事诗》、《缘裻庐日记

钞》等。

182×322cm 约53平尺

WANG YUYAN PEACH TREEHanging scroll, ink on color on satin

RMB: 80,000-100,000

14050467-1g-p24-39.indd   37 14-5-29   上午1:35

175顾应泰（清）  白描人物故事并高雅埙等对题书法册页 （八帧）水墨纸本

籤條：顧應泰人物故事冊真跡。丙子年羅青。

款識：1.遊河獻瑞。雲壑。鈐印：應泰（白文）、雲壑（朱文）

2.高雅埙書。鈐印：雅埙私印（白文）、殿英（朱文）

3.圮上授書。耘藿。鈐印：應泰（白文）、雲藿（朱文）

4.懶髯。楊湘書。鈐印：臣湘之印（朱、白文）

5.公孫舞劍。筠壑。鈐印：應泰（白文）、雲壑（朱文）

6.心香林玉鼎。鈐印：玉鼎之印（白文）

7.子卿牧羊。耘嶽。鈐印：應泰（白文）、雲壑（朱文）

8.竹虛孫元顥。鈐印：孫元顥印（白文）

說明：1.顧應泰，清，字雲鶴，一作雲壑，號蕓萼，江蘇無錫人。書

法禇逐良，極冷逸之致。善畫，尤善人物，仿李公麟白描，縝

密工雅，冷淡蕭疏，脫尽畫家習氣。

2 . 高 雅 埙 ， 清 ， 字 殿 英 ， 江 蘇 無 錫 人 。 乾 隆 五 十 一 年

（一七八六）舉於鄉，官靈璧致謝。牲誠篤，博學，為邑名

師，從遊者甚眾。工詩文，善書法。《清朝書畫家筆錄》

3.林玉鼎，清，字心香，江蘇無錫禇生。工書，善畫。卒年

八十餘。《清朝書畫家筆錄》、《清代畫史》

4.每帧有罗青題跋。

30×40cm（×8） 约1.1平尺（每幅）

GU YINGTAI cAllIGAphY IN rUNNING scrIpT ANd porTrAIT Album of leaves, ink on paper

RMB: 40,000-50,000

175

14050467-1g-p24-39.indd 38 14-5-29 下午2:05

176 苏六朋（1791-1862）  人物三开蒋  莲（ 道光年间 ）  山水一开镜框 （四帧）设色纸本

（一）款识：面壁功深。此仿青莲子用笔於毕竟如是之轩。癸丑冬

日，七十二洞天散人苏六朋写。

钤印：忘尗（朱文）

（二）款识：问道图。仿是道子笔法於毕竟如是之轩。咸丰癸丑大寒

节前二日，石楼吟叟苏六朋作。

钤印：六朋之印（白文）

（三）款识：咸丰癸丑大寒节前二日，南水渔郎苏六朋作。

钤印：忘尗（朱文）

（四）款识：青山苍苍，白水映映。先生之风，山高水长。仿元人

法。芗湖道人写。

钤印：连（白文）

说明：1.苏六朋，字枕琴，号怎道人、南溪渔隐等，别署罗浮道人，

清代广东顺德人。罗浮山僧德弟子。画人物取法宋元，运笔流

畅，构思独特，作细笔者尤佳。

2.蒋莲，字君先、香湖、别署芗湖道人，广东香山人。工人

物、仕女、花卉、草虫。

30×22cm（×4） 约0.6平尺（每幅）

SU LIUPENG, JIANG LIAN PORTRAITFramed, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000

176

14050467-1g-p24-39.indd   39 14-5-29   上午1:35

177刘  墉（1719-1804）  行书册册页（十三开） 水墨纸本 1758年作

释文：陆贾 赵佗老匹夫，偶越闲秦乱，恃远，出慢言何不

如汉陆生，非壮士缓颊功未半，谓宜擎以来前罪，

赦弗案诏吏完其孥编入赤县。贯阮复禹绩旧又绝边

氓患如何？贪橐装不校萁踞嫚贻祸到终韩千载有余

憾。终军，三表五饵语鉴空巴蜀谕檄劝非讽严助发

兵，徒扰扰子云过嶺尤梦久矣，文士不能武，只以

词章纸伺从我。行南越、问往迹犹忆终军不迴控，

欲憑赤手缚於菟，竟使群鸡啄孤鳳，古风已往不复

还，庠校空闻挟荣诵，仓皇一试，便嗟跌夙夕多言

只喧哄，呜呼，数子亦卓牢，所就如斯，况庸众弃

缛，但博吏，赐帛原将舍人共，京障博士更可怜，

出塞骑奴真足用，荥泽渡河，晓日瞳昽渡大河，暑

风飘敝水增波，川原不见，梁车骑陇亩，依然，郑

麦禾山自北回苍，翠尽，人从南去路岐多，音书未

道长安远，杳尔双鱼奈若何。蔡明远鄱阳人真卿昔

刺饶州，即尝趋事及来江右，无改，厥勒，靖言，

此心有足嘉着，垂钓坐盘石，水清心自闲，鱼遊潭

树下，猿挂岛藤间，神女昔解佩，传闻於此山。

求之不可得，沿月擢歌还，己公茅屋下，可以赋

新诗，枕覃入林僻，茶瓜留客迟，江莲摇白羽，

天棘蔓青丝，空添许询辈，难酬支遁词，孤屿亭

何处，天涯水气中，故人官就此，绝境兴谁国，

能吏逢梅福，遊山忆谢公，扁舟吾已具，把钓待

秋风。鲁公行书数种，送刘太冲序，最奇崛。祭

姪文稍平易，近人争座位帖，更多意外巧妙，然

皆不及鹿脯帖之闲放蕴籍，无怒张习气，为尤可

贵也。

款识：戊寅清和月，滁阳校士事竣，晴窗试笔，偶录旧

作三首，味无居士。

钤印：刘墉印信（朱文）

收藏印： 鍾珊平生真赏（白文）、萧平（白文）、戈父

（朱文）

22×12cm（×14） 约0.2平尺（每幅）

LIU YONG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTAlbum of leaves, ink on paper

RMB: 150,000-180,000

177

14050467-1g-p40-55.indd 40 14-5-29 上午1:35

178刘  墉（1719-1804）  临米芾读易堂立轴 水墨蜡红笺

（一）题签：诸城相国墨宝。竹香书屋珍秘。群碧题。钤印：群碧（白文）

（二） 原配木盒内筠翁题：刘文清公书宫笺小幅。是帧为公最晚极精之

品。虽未纪书时岁月，望而知为七十后作。各体只数行，而行、

草、小真三者具备，舒和充悦，超脱入神。彼矜富藏公书长篇短轴

卷册盈笥，试问有能超出此三者外乎？执一可抵千百矣。遂定为吾

竹香书屋镇库之宝之一。己巳夏日客沪上，以重值多方乃求得。携

归吴门，重为装治，饰以旧锦，示珍贵也。装成展玩，欣喜记之。

筠翁识於吴门柳庵僦舍之双龙轩。时立冬后三日。

钤印：筠盫（朱文）、双龙轩（朱文）、神品（朱文）、镇库（朱文）

（三）释文：米芾读易堂。米芾因老僧读易，赠之以《易义》，又书三字

贻之。吾谓书颇可也，不应作《易义》。老僧若有识者，必佛前为

芾忏非也。铁石。斋罢何须更临水，胸中自有洗心经。石庵居士。

奚不登山诵我书，郁郁窈窈真人墟。入山何难故踟蹰，人间纷纷臭

如帑。或骑麟而翳凤，争榼挈而瓢操。□□天下大庆，东岳得其

理。东坡以元子为□子，用佛图澄语也。子丹进馔肴，正黄乃曰琅

膏及玉霜，淡然无味天人粮。中有真人巾金巾，负甲持符开七门，

此非枝叶实是根，昼夜思之可长存。仙人道士非可神，积精所致和

专仁。人皆食榖与五味，独食太和阴阳气。终年缠此当复何理耶？

且方有诸分张，不知此去复得一会不？讲竟不竟，可恨汝还当思更

就理。一昨游悉谁同，故数游虎丘，不此甚萧索。祖希时面。

钤印：刘墉印信（朱文）、石庵（白文）（二印参见《中国书画家印

鉴款识˙刘墉》26印，1439页）

鉴藏印：晴窗一日几回看（朱文）、筠盦醉心之品（白文）、神品

（朱文）、镇库（朱文）

（四）说明： 1.题签者群碧即邓邦述。邓邦述（1868年－1939年），字正

暗，号孝先，晚号群碧翁，又号沤梦老人。江苏江宁（今南

京）人，祖籍苏州洞庭西山明月湾。为清末民初著名藏书

家。

2.此件为八十年代上海文管会退还作品。

94×37cm 约3.1平尺LIU YONG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 280,000-350,000178

14050467-1g-p40-55.indd 41 14-5-29 上午1:35

179赵之谦（1829-1884）  行书八言联立轴 水墨绿蜡笺

释文：惠浸萌生信及翔泳，功深砥砺道迈舟航。

款识：撝叔赵之谦。

钤印：赵之谦（白文）、赵撝叔（白文）（参见

《中国书画家印鉴款式》下P1336第29，

第34。）

166×35cm（×2） 约5.2平尺（每幅）

ZHAO ZHIQIAN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on green paper

RMB: 30,000-40,000

180刘  墉（款）（1719-1804）  行书《送刘太冲序》立轴 水墨花笺 1793年作

释文：开府垂明於宋室，择州考绩於国朝。道素相承，世传儒雅尚

矣。夫其果行修洁，斯文彪蔚。鄂不照乎移华，龙骥骧乎云

路。则公山正礼，策高足於前，冲与太真，祠家声於后。有

日矣。影柳扬健，而不失灵和学者罕字去。

款识：癸丑冬日书，刘墉。

钤印：刘墉之印（白文）、石菴（朱文）、御赐清爱堂（朱白文）

114×63cm 约6.5平尺

LIU YONG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper with decoration

RMB: 30,000-40,000

179 180

14050467-1g-p40-55.indd 42 14-5-29 上午1:35

181 翁方纲（1733－1818）  行书书法立轴 水墨洒金笺 1774年作

释文：黄文节小像李希古画。君莫说石梁三峡一泻千丈，势有此眉宇磊

磊，轩天地澄江一道，月分明落影千泒，非文字胸中已空，一切

岩石喧何况，琐琐崇宁元符事，今日下拜亲见之，昨日为勘编年

诗，天社廿？恐或谴，青神二史傥见知。精灵曶恍合又离，希古

尚及前辈师，莽莽斧皴神鬼疑，杳然坠入石壁时（文节自贵云颇

遭俗人恼，思欲入石壁）。

款识：乾隆三十九年四月十三日，蘀石先生招同诸公集木雞轩赋后三日

录政。大兴翁方纲。

钤印：覃谿（朱文）

收藏印：韵初审定（朱文）、伯时过目（朱文）、沈树镛印（白文）

说明：1.上款“萚石”为钱载（1708-1793）字坤一，号萚石，又号匏

尊，晚号万松居士、百幅老人，秀水（今浙江嘉兴）人，清朝官

吏、诗人、书画家。乾隆十七年进士，改庶吉士，散馆授编修，

后授内阁学士兼礼部侍郎，上书房行走，《四库全书》总纂，山

东学政。官至二品，而家道清贫，晚年卖画为生。工诗文精画，

善水墨，尤工兰竹，著有《石斋诗文集》。钱载为乾嘉年间秀水

诗派的代表诗人。

2.“韵初审定”、“沈树镛印”为清藏书家、金石学家沈树镛

（1832-1873），字均初，一字韵初，号郑斋，川沙城厢（今浦

东新区川沙镇）人。咸丰九年（1859）中举，官至内阁中书。生

平收藏书画、秘籍、金石甚丰。尤对碑帖，考订精辟。同治二

年（1863年）获得宋拓《熹平石经》，有尚书盘庚篇五行，论语

为政篇八行，尧曰篇四行共127字。名流翁方纲、毕秋帆、王念

孙等均有跋语。沈树镛得后不久，又获孙承泽研山斋藏《熹平

石刻》残字。遂将其书斋命名曰“汉石经室”（即今黄炎培故

居）。沈树镛著有《汉石经室丛刻目录》、《汉石经室跋尾》，

与赵之谦合编《续寰宇访碑记》。

3.木鸡轩：据沈津《翁方纲年谱》记载，乾隆三十七年壬辰

（一七七二）四十岁，初识罗聘於钱载之木鸡轩。载指目之曰：

「见此君，如见金农也。」（《文集》12/8B）由此可见木鸡轩

应为钱载住处的一地名。

64×29cm 约1.7平尺

WENG FANGGANG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-40,000钱载与翁方纲交好，两人於乾隆十七年同中进士，并同选翰

林院庶吉士。散馆之后，两人又同官京师，比邻而居，先后往来近年。萚石长於诗，覃溪时常向其请教。两人以论诗结交，熟识之后相互谈论最多的仍然是诗。沈津的《翁方纲年谱》记载云：乾隆四十年乙未（一七七五）六月十三日，为钱载作〈萚石斋诗钞序〉。「秀水钱阁学所为诗，曰《萚石斋集》者三十有六卷，阁学既自序之。乾隆丙申夏，阁学奉命视山东学政，将出都，新安程吏部、钦州冯孝廉属方纲钞其诗。方纲与萚石相知，在通籍之前，而谈艺知心，於同年中为最。自己卯春，萚石自藜光桥移居宣南坊，方纲得与晨夕过从，至今十有八年，间方纲使粤者八年，而前后共吟讽者则十年。十年论文之交，世固有之，至於心之精微，人所难喩，方纲於萚石，则固敢谓粗喩矣。」（影1/238、八文集》4/1A）。翁方纲在这段为《诗钞》所撰写的序言中不仅交代了两人相识的经过，而且透露了撰写此序时正值萚石将出任山东学政，笔下兼有送行之意。而观此行书的创作年代为1774年（乾隆三十九年），也就是说创作此行书时钱载还没有出任山东学政，所以才会有“乾隆三十九年四月十三日，萚石先生招同诸公集木鸡轩赋后三日录政。

14050467-1g-p40-55.indd 43 14-5-29 上午1:35

182张廷济（1768-1848）  隶书六言联立轴 水墨纸本

释文：正伦理笃思谊，说礼乐敦诗书。

款识：道光二十六年四月十七日，嘉兴竹田里七十九岁老者张廷济叔未甫。

钤印：张廷济印（白文）、嘉兴张廷济叔未甫（白文）

收藏印：青哲（朱文）、罗青珍藏（白文）、罗青（朱文）、青碧轩书画收

藏印（朱文）

说明：张廷济，浙江嘉兴县人，原名汝林，字顺安，又字作田、说舟，号叔未，晚号眉寿老人。

嘉庆三年（1798年）解元，后屡试不中，遂结庐高隐，精研翰墨，遂为清一代书法大家。

120×30cm 约3.2平尺

ZHANG TINGJI SIX CHARACTERS COUPLET IN OFFICIAL SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 25,000-35,000

此联汉隶，为廷济看家本领，粗细变化，出入乙瑛、礼器、张迁等碑，墨法精妙，骨法俨然，充满了金石之气，於伊秉绶外，别开生面，是其晚年力作，可入清代名联。

182 183

14050467-1g-p40-55.indd 44 14-5-29 上午1:35

183张廷济（1768-1848）  行书七言联立轴 水墨纸本 1831年作

释文：成文妙在衣无缝，处世长如带有余。

款识：见都下復刻李元秀全碑，方知欧波孤本，道光辛

卯元夕，叔未張廷濟。

钤印：张廷济印（白文）、张叔未（白文）

ZHANG TINGJI SEvEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

184梁同书（1723-1825）  行书七言联立轴 水墨洒金笺 1813年作

释文：事体顺时为物理，人情安处是天机。

款识：邵康节句，九十一老人梁同书。

钤印：梁同书印（朱文）、梁氏元颖（朱文）

收藏印：罗青（白文）、回响（朱文）、太谷孙氏家藏

（朱文）、衡阳道

孙阜昌珍藏印（白文）、临川李氏（朱文）、

罗青哲（朱文）、白石傻子（朱文）

说明：1.梁同书（1723-1815），字元颖，号山舟，晚

号不翁，九十以后号新吾长翁。钱塘（令浙江

杭州）人。山舟系出名门，父大学士梁诗正曾

奉敕编《三希堂法帖》，乾隆12年（1747年）

中举，17年（1752年）进士，散馆授编修，官

至侍读加侍讲。

收藏印： 2.“太谷孙氏家藏”、“衡阳道孙阜昌珍藏

印”应为清代鉴藏家孙阜昌藏印。孙阜昌，山

西太谷人，字近居，号白石傻子。斋堂为养正

楼、淡泊明志轩。精鉴赏、富收藏。著有《孙

氏养正楼福禄寿印谱》。

3 “临川李氏”应为民国书法家李瑞清弟李瑞

奇藏印。李瑞奇（约1872-1941），号筠庵，

亦精书画、鉴藏。张大千早年曾随其研学和临

摹石涛、八大之画。

130×28cm（×2） 约3.3平尺（每幅）

LIANG TONGSHU SEvEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on golden-flecked paper

RMB: 60,000-80,000此联为山舟晚年老笔自运的行楷妙品，笔法

稳中求势，巧中见拙，结体风格独树，用墨畅快淋漓，为难得的清代佳联之一。

184

14050467-1g-p40-55.indd 45 14-5-29 上午1:36

185文徵明（1470-1559）  行草書《後赤壁賦》冊頁七开 水墨紙本

題簽：文待詔行草後赤壁賦真蹟。寐叟署檢

釋文：後赤壁賦：是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從余

過黃泥之阪。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧

而樂之，行歌相答。已而歎曰：“有客無酒，有酒無餚，月白

風清，如此良夜何。”客曰：“今者薄暮，舉網得魚，巨口細

鱗，狀若松江之鱸。顧安所得酒乎？”歸而謀諸婦。婦曰：

“我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之需。”於是攜酒與魚，

復遊於赤壁之下。江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石

出。曾日月之幾何，而江山不可復識矣。余乃攝衣而上，履讒

巖，披蒙茸，踞虎豹，登虯龍，攀棲鶻之危巢，俯馮夷之幽

宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起

水湧。余亦悄然而悲，肅然而恐，凜乎其不可留也。返而登

舟，放乎中流，聽其所止而休焉。時夜將半，四顧寂寥。適有

孤鶴，橫江東來，翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長鳴，掠余舟而

西也。須臾客去，予亦就睡。夢一道士，羽衣蹁躚，過臨皋之

下，揖余而言曰：“赤壁之遊樂乎？”問其姓名，俛而不答。

“嗚呼噫嘻，我知之矣。疇昔之夜，飛鳴而過我者，非子也

邪？”道士顧笑，余亦驚悟。開戶視之，不見其處。

款識：嘉靖壬子四月朔日，書於玉磬山房。徵明時年八十有六。

鈐印：文徵明印（白文方印、參與中國書畫印鑒款式P176第27）。徵

仲（朱文方印、參與中國書畫印鑒款式P177第69）惟庚寅吾以

降（朱文長方印）、

收藏印： 【冊首】季貞書畫（白文方印）、長樂未央（朱文圓印）、

玉堂清玩（白文方印）、奉直大夫章（白文方印）、曾在熊

季貞處（朱文方印）、季貞（朱文長方印）、湖公錦裡六研

齋主藏（朱文長方）、上善堂（朱文長方印）【冊末】上善

堂（朱文長方印）、季貞（朱文長方印）、季貞書畫（白文

方印）、曾在熊季貞處（朱文方印）、公錦裡六研齋主藏

（朱文長方）、致虛堂（白文方印）

说明：1. 文徵明（1470-1559），原名壁，字徵明，後以字行，更字

徵仲，號衡山居士，世稱“文衡山”，江南長州人。官至翰

林待詔。精於書畫，與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”

2. 按沈增植（1850-1922），字子培，號乙盫、寐叟，浙江嘉

興人，光緒六年（1880）進士。生平工詩能書，學問精湛，

精於鑒賞，爲清季通人。所題簽條爲典型寐叟體，老辣古

拙，頗堪玩味。

3. 收藏印“曾在熊季貞處”、“季貞書畫”為熊元鏊字季貞，

江西南昌人。家富於財，與兄熊元鍔皆嗜藏古籍書畫，爲康

有爲弟子，與陳三立、嚴復等多有詩文唱和。

4.“上善堂”：孫從添，清著名圖書館學家、藏書家。字慶

增，號石芝。江蘇常熟人。性嗜典籍，雖貧困，但藏書逾萬

卷。

28×17cm（×7） 约0.4平尺（每幅）

WEN ZHENgMINg CALLIgRAPHY IN RUNNINg SCRIPTAlbum of leaves, ink on paper

RMB: 120,000-200,000

（題簽）

14050467-1g-p40-55.indd 46 14-5-29 下午2:06

本册頁七開，書蘇東坡《後赤壁賦》，文征明书法作品除“千字文”，数蘇東坡《赤壁賦》最多。此册作於嘉靖壬子，即嘉靖三十一年（1552年），文氏時年八十六歲。整篇蘇賦四百餘字，文氏雖耄耋大年，筆力不減，老而彌堅，筆筆中鋒流利，無一絲懈怠，在文氏小字作品中允稱佳本。又清末著名學者沈曾植親鑒爲文氏真蹟。曾經熊元鏊，孙从添收藏

185

14050467-1g-p40-55.indd 47 14-5-29 上午1:36

186丁云鹏（1547-1628以後）  倣郭熙秋山平遠圖卷手卷 水墨紙本 1618年作

签条：明丁云鹏山水真躋神品。□氏珍藏。

款识：万历戊午秋日，仿郭河阳秋山平远图於吴门客馆。丁云鹏。

钤印：云鹏（朱文椭圆印）

题跋：白沙翠竹映江皋，几处邨居对寂寥。水落渔梁人暗度，霜清曲

渚荇初销。青山杂沓凝岚紫，万木萧森向晚彫。自是秋光无限

好，谁知点染付轻毫。丁南羽善绘佛像，兼写山水。此卷倣郭

河阳《秋山平远图》，颇得河阳神髓，令人一望而心旷神怡。

展阅之后，因题其尾。崇祯元年新秋日，范允临。（下钤“范

允临印”白文方印、“长倩”白文方印）。

鉴藏印：【前隔水】孙氏伯渊（朱文方印）【本幅前端】吉金乐石之

室（朱文椭圆印）、真实不虚（白文方印）【本幅后端】段

克文（朱文方印）、伯渊审定真躋（朱文长方印）、吴郡孙

庆图书（朱文）伯渊珍藏（朱文）

说明：1.丁云鹏（1547-1628以后），字南羽，号圣华居士，安徽休

宁人。书法锺王，画善白描人物、山水、佛像，无不精妙。曾

供奉内廷十余年，与董其昌、詹景凤诸人交遊，造诣日深。人

物画与陈洪绶、崔子忠齐名，画山水亦为后世人所重。

186

范允臨  後跋

14050467-1g-p40-55.indd 48 14-5-29 上午1:36

2.卷后有范允临题七律一首，并跋尾。按范允临（1558-1641），

字至之，别号长倩，苏州府吴县人。万曆二十三年（1595）进士，

授工部主事，改云南推学佥事，后迁福建参议，未至任而归。筑室

苏州天平山，流连诗文书画，不复在意功名。工书法，擅鉴赏。著

有《输廖馆集》。范氏题诗及跋尾作於崇祯元年（1628），时年

七十一岁，正家居苏州，优游林下，以书画自娱。

３. 卷首“吉金乐石之室”朱文椭圆印，为清末高鸿裁（1852-

1918）收藏，高氏字翰生，号苑伯，室名吉金乐石之室，山东潍县

人，嗜金石，好古文字，曾辑《齐鲁古印攟补》。

４.收藏印“孙氏伯渊”朱文方印、“伯渊审定真躋”按孙伯渊

（1898-1984），江苏苏州人，生於装裱篆刻世家，“孙氏伯渊”朱

文方印、“伯渊审定真躋”其父孙念乔善於镌碑，亦能鉴定碑帖。

伯渊承继家学，鉴定碑帖书画造诣极深，得到徐森玉等鉴定大家推

崇。建国后将珍藏之金石碑帖四千余件捐献上海市文管会、北京故

宫博物院、南京博物院等机构。孙氏在本卷上钤“孙氏伯渊”朱文

方印、“伯渊审定真躋”朱文长方印二印。孙氏藏品虽绝大多数已

入藏国家博物馆，但偶有遗珠精彩如此卷者，可见其鉴藏水准之不

凡。

５.收藏印“段克文”朱文方印，段克文则为国民党军统少

将，其人多有经手书画文物之事，杨仁恺先生在所著《国宝沉

浮录——故宫散佚书画见闻考略》（上海人民美术出版社1991

年版）一书中曾记载清代内府所藏南宋赵葵《杜甫诗意图》

“经国民党官员段克文转让郑洞国，后归上海博物馆藏”（第

536页），明希由道人《摹李成寒鸦图》“经国民党官员段

克文、吕方子归天津林喜亭，天津市艺术博物馆藏”（第591

页）。

画心：30×254cm  约6.9平尺拖尾：45×45cm 约1.8平尺

DING YUNPENG LANDSCAPEHand scroll, ink on paper

RMB: 300,000-600,000

186

66

本 卷 山 水 作於 万 历 戊 午 ， 即万 曆 四 十 六 年（1618），丁氏时年七十二岁，题识自云为仿郭熙《秋山平远图》卷。丁氏生於安徽休宁，乃明末徽派版画发源地，曾为多种版画书籍作插图，故此 卷 山 水 虽 曰 摹古，但自具风格，极富画家本人深厚之线条功力，画面明丽隽秀，疏林潇潇，云巘漠漠，一副平远晚秋之景，仿佛新安版画之粉本，读来令人有潇洒出尘之感，堪为丁氏晚年经意得意之佳构。卷后有范允临题七律一首，并跋尾。诗歌描绘画面所写秋光山水之美好，跋尾则极讚丁云鹏此卷山水笔法之神妙，洵非虚誉。本卷经清末高鸿裁后又经孙伯渊、段克文收藏。

14050467-1g-p40-55.indd 49 14-5-29 上午1:36

187隐元隆琦（1592-1673）  草书五言条幅立轴 水墨纸本

释文：格外宗风振。

款识：临济三十二世隐元书。

钤印：檗主人（白文）、隐元之印（白文）、临济

正宗（朱文）

说明：隐元和尚，俗姓林，名隆琦，字曾昺，号子

房，福建省福清市人。明泰昌元年（1620

年）於黄檗山万福寺剃度出家，法号“隐

元”。崇祯八年（1635年），成为佛教临济

宗正式传法者。清顺治八年（1651年）万福

寺僧众数千，高僧云集，隐元因此被尊为一

代僧傑，名扬海内外。顺治十一年（1654

年），隐元远赴日本长崎，成为日本黄檗宗

的开山鼻祖。隐元带去的中国建筑、雕塑、

书法印刻、雕版印刷、医药学和音乐等，日

本称之为“黄檗文化”。隐元和尚的东渡，

对江户时期佛教有着极大的冲击与影响。

七十二岁那年，隐元和尚将法席让与木庵，

退居松隐堂。八十二岁，日本后水尾天皇赐

予“大光普照国师”的徽号，同年四月书偈

坐化，世寿八十二。民国六年（一九一七）

日本大正天皇感其德泽，又赐谥号“真空大

师”。

113×28cm 约2.8平尺

YINYUAN LONGQI FIvE CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

188即非如一（1616-1671）  草书五言屏立轴 水墨纸本

释文：平生冰雪肠。

款识：黄糪即非书。

钤印：即非（朱文）、如一之印（白文）、临济

三十三世（白文）

说明：即非如一（一六一六——一六七一）是隐元

和尚的弟子，日本黄檗宗禅僧。福建福清

人，俗家姓林，十八岁剃发，法名如一，字

即非。二朝宗、万如等禅林硕德。再回到黄

檗山后，二十一岁升任为东堂司，四年后受

隐元和尚召请，东渡日本，住长崎崇福寺，

和当时常住同地福济寺同门木庵和尚，协助

187 188

隐元和尚与即非如一不仅是改变了日本佛教发展的高僧，也是名震一时的书画家。隐元和尚、即非如一与木庵、并称为“黄檗三笔”或“隐木即”，其对日本江户时代的寺庙建筑，美术及文化均具有深远的影响。

14050467-1g-p40-55.indd 50 14-5-29 上午1:36

189黄道周（1585-1646）  行书自作《广洗心诗 》徐  智（    明    ）  清石图立轴 金箋、水墨纸本

释文：自赍沆瀣淬青苹，晞发江头遂隐沦。日下雀饴消竹栝，灯前溪客续金银。

一泓还照空青乳，七尺当风太白身。不饮上池池上露，眼帘巳洞隔垣人。

款识：金昆泳，黄道周。钤印：石斋（朱文）

款识：壬辰春阳日，仿云西道人笔，徐智。钤印：徐智私印（白文）、徐闲闲

（朱文）

说明：1.黄道周，字幼玄（或幼平），又字螭若，螭平，号石斋，汉族，明代福

建漳浦铜山（现东山县）人，著名的学者、书画家、民族英雄。天启二年

（1622）进士，官至礼部尚书，明亡后抗清，被俘殉国，谥忠烈。（参阅

《中国美术家人名辞典》第1159号）

2.徐智，明万曆金陵刻工，刻过唐欧阳询《艺文类聚》，王世贞《王氏画

苑》等。

扇：18×52cm 约0.8平尺  画：36×36cm 约1.2平尺

HUANG DAOZHOU, XU ZHI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on golden paper

RMB: 120,000-150,000

189

隐元和尚弘化佛法、传扬法教，并称为廿甘露

门。四十七岁，即非如一访京都黄檗山，翌年

回长崎途中，接受小仓藩主小笠原忠贞的皈

依，于是栖止其地，创建广寿山福众寺。为开

山第一世。后让席于法嗣法云明洞，退隐长崎

崇福寺。五十六岁书写遗嘱及规条六则，以戒

弟子，泊然入寂。

130×28cm 约3.3平尺

JIFEI RUYI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

14050467-1g-p40-55.indd 51 14-5-29 上午1:36

附图2 附图1190

190宋国琛（明末清初）  草书七言诗立轴 绫本

释文：松花满径酒杯浓，笙鹤远殊碧汉逢。相止残壶飞不归，井灶笋橘傲岐农。家

隣东海桃初实，艺入南山藕正供。稚駹楚冈饶玉液，醉颜含薰浥丰容。

款识：宋国琛。

钤印：宋国琛印（白文方印）、伯献氏（白文方印）

说明：1.宋国琛，明末清初山东东平人，光绪《东平州志》卷十五《人物传·文苑》

有传，云：“宋国琛，字伯献，号十州。明万曆丙辰（1616年）进士、郧阳

廵抚祖舜子。顺、康之间，以拔贡历知永嘉、瑞安等县，所至有声，郡人士

望如山斗。工草书，临池之妙，无异鹅群，有《世寿堂法帖》行世（石刻尚

存凡三十页），莱阳宋荔裳琬、永嘉王玉叔锡琯跋而镌之浙中，诸名家得断

纸零缣，宝之如拱璧。”（附图1）

2.宋氏为东平世家，宋国琛父亲及伯父於明万历年间皆中进士，其父宋祖舜

曾任郧阳廵抚，抗击流寇有功。国琛则为清初拔贡，据乾隆《瑞安县志》卷

四《职官志》载，顺治十七年（1660）任瑞安知县。（见附图2）

3.史载宋国琛“工草书，临池之妙，无异鹅群”，当世著名文人和学者宋琬

（1614-1674）、王锡琯（顺治九年进士）为其法帖題跋并刊刻，可見其書法

爲世人所寶重。

186×46cm 约7.7平尺

SONG GUOCHEN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on silk

RMB: 15,000-25,000

今观此帧草书立轴，所书当为宋国琛自作诗，句中有出尘远逸之思。其草法则全从二王笔意出，但带有晚明以来险傲恣肆之风格，笔力雄强，观之令人神往。

宋国琛书法极罕见，《中国古代书画图目》只著录首都博物馆所藏一件绫本草书诗轴（参见附图3，中国古代书画鉴定组：《中国古代书画图目》第一册第100页，文物出版社1986年版）。本拍品与首博藏品风格一致，虽年久绫绢稍有蔽泐，仍不失为一件不可多得的清初法书珍品。

附图3

14050467-1g-p40-55.indd 52 14-5-29 上午1:36

191

191冯琢庵（1558-1604）  草书七言诗手卷 水墨纸本

释文：谭经把臂未多时，南北分驰任流之。管鲍由来称特达，气数宁望非佐骑，易和轴转弘乐育，绛幄重开续应期。棫朴江寒多鼓铸，蒸蒸髦士

出呈奇。

款识：琢菴。

钤印：琢菴（白文长方印）、大宗伯印（白文方印）

说明：1.冯琦（1558-1604），字用韫，号朐南，又号琢菴，山东临朐人。明万曆五年（1577年）进士，改翰林院庶起士，授编修、侍讲，官致

礼部书，卒赠太子少保，諡文敏，著有《宗伯集》八十一卷、《北海集》四十六卷、《经济类编》一百卷等。《明史》卷二一六本传称其

“明習典故，学有根柢，数陈讜论，中外想望丰采”，可见其学问及工业之隆，当为世所仰。

2.钤印“琢菴”为冯琦之号，大宗伯印则因冯氏曾担任礼部尚书之职，而“大宗伯”即为对礼部尚书之称呼，故刻有此印。

48×398cm 约17.2平尺

FENG ZHUO'AN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPTHand scroll, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

本件草书诗卷书七律一首，当为冯琦自作，但未见於《宗伯集》及《北海集》中。按之诗意，此诗为冯式写赠其某位担任考官之友人，诗中叙述惜别之意，并极力称颂友人典试为国所得英才之盛。此诗为集外佚诗，可补《宗伯集》（万曆二十七年刻本）和《北海集》（万曆四十四年刻本）之缺。

冯琦书法极为罕见，《中国古代书画图目》亦未见著录。今观此七律诗卷，字大如拳，笔力雄浑，有千钧难憾之势。冯氏虽不以书法名世，但作为明代万曆年间重臣及著名文人，此其僅见之长卷作品，堪称明季书法之巨制。

14050467-1g-p40-55.indd 53 14-5-29 上午1:36

192王文治（1730-1802）  行书八言联立轴 水墨纸本

释文：古与为嵇兴随所託，天闲若水春静於年。

款识：集稧帖，梦楼王文治。

钤印：文治私印（白文）、文章太守（朱文）、柿叶山房（朱文）

著录：《中国名家楹联集》（2010年8月刊行）日本篆刻家协会会员

所藏。

175×33cm（×2） 约5.2平尺（每幅）

WANG WENZHI EIGHT CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

梦 楼 风 神王文治梦楼生当清代鼎盛之干嘉年间，学问渊深，文章尔雅，以进士第三人探花及第，虽亦曾仕宦多年，但终以诗文书画为一生之寄托。梦楼尤以书法名世，时有“天下三梁（梁同书、梁国治、梁巘），不及江南一王”之说，堪称清代帖学之代表人物。本场拍卖汇集梦楼四件法书及一件由其题跋之名画。其中《临宋四家真迹册》十二开，临摹宋代苏黄米蔡之法帖，显示出梦楼悉心橅古之精湛功力，逐开细读，妙墨纷遝，心目为折。两件集《兰亭序》中文句之对联，不仅对仗巧妙工致，书法亦秀逸天成，梦楼淡墨神髓，于焉可观。梦楼家富收藏，精于赏鉴，柿叶山房中缥缃满架，法书名画，蔚然称盛。又常为友人鉴定书画，如苏州著名收藏家汪谷所藏即倩梦楼审定（见《快雨堂题跋》）。本次拍卖中之仇英《竹林观音像》，乃梦楼弟子高青士云笈山房中珍藏供养之物，梦楼为其亲笔题籤，鉴定为十洲真迹，并书长篇《讚观音文》于上，可知梦楼对此像之敬重与宝爱。清人梁绍壬尝云：“国朝书家，梦楼太守专取风神。”于此三件梦楼遗墨中，可谓表见无遗。王文治小像

（192 著錄書）

14050467-1g-p40-55.indd 54 14-5-29 上午1:36

192

14050467-1g-p40-55.indd 55 14-5-29 上午1:36

193

193王文治（1730-1802）  行书八言联立轴 水墨纸本

释文：林气暎天竹阴在地，清风永日流水娱人。

款识：集稧帖寄上，在翁学长先生正之。梦楼弟王文治。

钤印：文治私印（白文）、文章太守（朱文）、柿叶山房（朱文）

收藏印：沽上赵兰亭藏（朱文 二次）、天门周庆基珍藏之印（朱

文）

说明：“天门周庆基珍藏之印”为周庆基收藏印。周庆基（1923-

2008），湖北天门人，先后就读於燕京大学新闻系、辅仁大学

历史系。祖父周树模，光绪十五年进士，官至黑龙江巡抚兼中

俄勘界大臣，民国评议院院长。外祖父余诚格，安徽望江人，

曾出任湖南巡抚等职。

167×29cm（×2） 约4.4平尺（每幅）

WANG WENZHI EIGHT CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

14050467-1g-p56-71.indd 56 14-5-29 上午1:36

194 王文治（1730-1802）  臨宋四家夢樓真蹟册册頁 （24开） 水墨紙本

題簽：臨宋四家夢樓真蹟。荆華館藏。

鈐印；荆華館（朱文長方印）

釋文：【第一開】蔡忠惠帖。十一月廿八日，襄頓首。别已經年，

每疏馳問，但極瞻跂之懷。人至承書，窺攬辭意，豈勝感

著。夏聞郡事清閑，總適神情，自有高趣，仰羨仰羨。郊燔

甫，近天氣變寒，唯眠食愛攝，副此遠想，不具。知郡司門

足下。襄再拜。（以上《郊燔帖》）襄得足下書，極思詠之

懷。在杭留兩月，今方得出關，歷賞劇。

【第二開】醉，不可勝計，亦一春之盛事也。知官下與郡侯

情意相通，此固可樂。唐侯言：王白今歲為游閏所勝，大可

怪也。初夏時景清和，願君侯自壽爲佳。襄頓首。（以上

《思詠帖》）襄啟：去德於今，蓋已洊歲。京居鮮暇，無因

致書，第增馳系。州校遠來，特承手牘，兼貽楮幅，感戢之

極。海瀕多暑，秋氣未清，君侯動靖若何，眠食自重。

【第三開】以慰遐想。使還，專此爲謝，不一一。襄頓首。

知郡中舍足下。謹空。九月八日。（以上《京居帖》）襄

啟：中間承勞紆問，適會疾未平，殊不從容。示書兩通，知

煩指幹。新第有未備，且與鐍鑰，却候别作一番併了之。四

人園子，只與門下每人一間，園中地分與四人分種，要他栽

種也。不一一。襄奉書，五日。（以上《紆問帖》）

【第四開】襄啟：大研盈尺，風韻異常，齋中之華，繇是而

至。花盆亦佳品，感荷厚意。以珪易邽，若用商於六里則

可，真則趙璧難捨，尚未決之，更須面議也。襄上，彥猷

足下。廿一日，甲辰閏月。（以上《大研帖》）蒙惠水林檎

花，多感。天氣暄和，體履佳安。襄上，公謹太尉左右。

（以上《蒙惠帖》）

【第五開】蘇文忠帖。軾啟：近者經由，獲見爲幸。過辱遣

人賜書，得聞起居佳勝，感慰兼極。忝命出於餘芘，重承流

喻，益深愧畏。再會未緣，萬萬以時自重。人還，冗中，不

宣。軾再拜，長官董侯閣下。（以上《獲見帖》）軾再啟：

武昌不獲再會，至今耿耿。承惠書爲别，感服不可言。來

歲。

【第六開】出按江夏，必行屬縣，當復過江求見也。過桃

源，想復一訪遺蹤，鼎澧間故多嘉處耶。《新唐書》言劉夢

得《竹枝詞》，至今武陵俚人歌之，亦復信否？夢得言竹枝

聲含思宛轉，有淇濮之豔。若果爾，獨不可令蘇秀二君傳其

聲耶？呵呵。傳舍之會，恍如夢中事矣。六月廿八日，軾再

拜。（以上《不獲再會帖》）軾啟：適草草作得一書，託郡

中附上。次專人至，伏讀。

【第七開】手教，感悵不已。别來尊體佳勝，眷聚各康健。

數日天氣斗熱，惟若時倍萬保嗇，不宣。軾再拜，正黼老兄

閣下。二月廿八日。（以上《與正黼札》）

【第八開】黃文節帖。庭堅頓首：兩辱垂顧，甚惠。放逐不

齒，因廢人事。不能奉詣，其愧來辱之意。所須拙字，天涼

意適，或能三二紙，門下生輒又取去。六十老人，五月揮

汗，今實不能辦此，想聰明可照察也。承晚涼遂行，千萬珍

愛。象江皆親舊，但盛暑非近筆研時，未能作書，見者爲道

此意。庭堅頓首，齊君足下。（以上《齊君帖》）

【第九開】米南宮帖。芾啟：久違傾仰，夏序清和，起居何

如。衰年趨召，不得久留，伏惟珍愛。米一斛，將微意，輕

尠悚仄，餘惟加愛加愛。芾頓首，竇先生侍右。（以上《清

和帖》）左丞鈞席，恭審進位，慶同在己，探候上賀次。晴

快，恭惟機政之暇，鈞體動止萬福。謹具狀陳情，不備。

【第十開】芾頓首再拜，左丞鈞席。（以上《左丞鈞席

帖》）七年烏帽抗黃塵，晝錦歸來世又新。若過武夷山下

看，人間不太敝精神。白頭何慕久京華，靜洗黃塵眼界花。

萬寶精神在風月，好詩追取不須賒。陳詩首唱云：汩汩塵埃

閱歲華，青山相見認空花。清淮風月元無價，憑仗詩翁爲我

賒。又一篇云：長淮千古。

【第十一開】自流東，六月城頭日日風。天際玉潢無出處，

夜山圍在月明中。絕唱也，爲之刻而不復和。（以上《建州

帖》）寶晉齋之西爲致爽軒，環居桐柳椿杉百十本，以藥植

之，今十年，皆垂蔭一畝，真一畝之居也。四月末，上皇山

樵人以異石告，遂視之，八十一穴，大如椀，小容指，製在

淮山一品之上。百夫運致寶晉桐杉之間。五月望。

【第十二開】甘露滿石次，林木焦葦莫不霑，潔白如玉珠。

郡中圖去，至今未止。云欲上，既不請，亦不止也。（以上

《弊居帖》）

款識：臨宋四家書，奉淩滄老先生雅鑒。夢樓弟王文治。

鈐印：夢樓（朱文方印）、治（朱文方印）、王文治印（白

文方印）、曾經滄海（白文方印）

收藏印：荆華館（朱文長方印）、撝庭秘玩（朱文方印）、

宛平查氏印章（朱文方印）

説明：1.王文治，字禹卿，號夢樓，室名柿葉山房，江蘇丹

徒人。乾隆二十五年（1760）進士，授翰林院編修，擢侍

讀，出任雲南姚安府知府。罷歸，掌教杭州崇文書院。工書

法，與翁方綱、劉墉、梁同書並稱爲四大家。著有《夢樓詩

集》、《快雨堂題跋》等。

2.上款“淩滄老先生”爲秦瀛，字淩滄，一字小峴，號遂庵，

江蘇無錫人。乾隆三十九年（1774）舉人，官至刑部侍郎。

以詩古文名當世，工行書楷，有董宗伯遺意，兼善隸書。著

有《小峴山人集》。

3.王夢樓友人查禮在冊後鈐有“宛平查氏印章”白文方印，殆

爲觀賞後所鈐。按查禮（1716-1783），字恂叔，号儉堂，又

號鐵橋，順天宛平人，官至湖南巡撫。查氏能詩善畫，亦富

收藏，曾輯六百餘方古印章爲《銅鼓書堂藏印》，翁方綱、

王文治爲其作序。

4.此冊後又經上元田氏荆華館收藏。按田曾，字撰異，江蘇上

元人，生於咸豐六年（1856年），嘗從汪士鐸游，與纂《江

寧府志》，卒於光緒十三年（1887年），著有《荆華館文

存》（光緒三十一年印本）。

27×17cm（×24） 约0.4平尺（每幅）

WANG WENZHI CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPT Album of leaves, ink on paper

RMB: 150,000-250,000

14050467-1g-p56-71.indd 57 14-5-29 上午1:36

194

此册为王梦楼临摹宋代苏、黄、米、蔡四大家法帖，计摹蔡襄《郊燔帖》、《思咏帖》、《京居帖》、《纡问帖》、《大研帖》、《蒙惠帖》六帖，苏轼《获见帖》、《不获再会帖》、《与正黼札》三帖，黄庭坚《齐君帖》一帖，米芾《清和帖》、《左丞钧席帖》、《建州帖》、《弊居帖》四帖。梦楼书法从二王入手，又习褚遂良，并受笪重光、董其昌影响，遂能立于清代大书家之列。此册虽为临书，但写来风神天然，飘逸婉柔，自具一种梦楼独有之疏朗空灵格调，观之令人顿生俊爽萧散之意。

14050467-1g-p56-71.indd 58 14-5-29 上午1:36

194

14050467-1g-p56-71.indd 59 14-5-29 上午1:37

195 王梦楼题诗堂（1730-1802）   

仇十洲竹林观音吴湖帆题签（1894-1968） 立轴 设色绢本

签条：仇十洲竹林观音，王梦楼题云笈山房旧藏真迹，戊戌夏日吴倩题

签。

钤印：吴湖帆（白文）

内签：云笈山房供奉，梦楼审定仇十洲真迹。

释文：南無過去正法明如來，現前觀世音菩薩。成妙功德，具大慈悲。於

一身心，現千手眼。照見法界，護持衆生。令發廣大道心，教持圓

滿神呪，永離惡道，得生佛前。無間重愆，纏身惡疾，莫能救濟，

悉使消除。三昧辨才，現生求願，咸令果遂，決定無疑。能使速獲

三乘，早登佛地，威神之力，歎莫能窮。故我一心，歸命頂禮。嘉

慶四年己未（1799）夏四月望，優婆塞王文治敬書。

说明：1.雲笈山房，是江蘇丹徒人高雲之齋號。高雲字青士，號蟾光，江

蘇丹徒人，官至汉江知府。著有《雲笈山房合集》三卷（嘉庆十三

年刊本）。王文治亦爲丹徒人，高雲爲其門人。王氏《夢樓詩集》

卷十八有《爲高青士題蓮巢寫生二種》詩（见附图1），卷二十一

有《與門人高青士虹橋泛舟至觀音山》詩（见附图2）。素襟，号

莲光居士，江苏丹徒人。高云妻。著（名花百咏一卷）夫妇二人皆

工吟咏，时相唱和。

2.乾隆四十六年（辛丑，1781）冬日，丹徒郭晋（霁堂）招王文治

（梦楼）、潘恭寿（莲巢）、高云（青士）、唐炳昱（耀卿）五人

集吐纳烟云阁诗会。翌日，潘恭寿为图以纪其胜，作《煙云阁图》

轴现藏中国美术馆。据传，当时王文治、高云、等人诗作，并由王

文治录於诗塘。

诗堂：22×33cm 约0.7平尺  画心：61×33cm 约1.8平尺  

WANG mENGLOU WU HUfAN GUANyINHanging scroll, ink and color on silk

RMB: 800,000-1,200,000

附圖1 附圖2

    仇英《竹林观音像》，乃梦楼弟子高青士云笈山房中珍藏供养之物，梦楼为其亲笔题籤，鉴定为十洲真迹，并书长篇《讚观音文》于上，可知梦楼对此像之敬重与宝爱。吴湖帆于戊戌(1958年)题外签。绘画的风格还是比较接近仇英传世作品(《修竹仕女图》上海博物馆藏) 人物开脸和衣纹色彩上施加白粉，精丽艳逸。坡石施淡青花，翠竹以双勾白描，略加计绿。作品来源可寻，为上海文物商店旧藏。

14050467-1g-p56-71.indd 60 14-5-29 上午1:37

195

内簽外簽

14050467-1g-p56-71.indd 61 14-5-29 上午1:37

196 王文治（1730-1802）  行书临朱元璋书手卷 水墨纸本 1789年作

释文：快两堂临书1.易曰：天数五，地数五，二位相得而各有合。阴

极生寒，寒生水，故曰北耦，二曰南阳之所也……五行声色，

臭味而此独举味者，人之所待，以生养者，为味为急故也。

2.元符元年春、二年夏、三年秋游天竺，访堂头禅师，绍圣四

年……襄阳米芾元章书。

3.松竹留因夏，溪山去为秋。久赓白雪咏，更度采菱讴，缕玉

鲈堆案，团金橘满洲……漫有兰随色，宁无石对声。却怜皎皎

月，依旧满船行。《苕溪诗帖》。

4.断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼霜破柑……何须织女支机石，且

戏常娥称客星。《吴江垂虹亭作》。

款识：米老书神迈超逸，有天马行空之态，香光评以为宋朝第一，信

然。己酉冬月偶临於花可盦中，梦楼王文治。

鈐印：王氏禹卿（朱文）、梦楼（朱文）、王文治（朱文）、柿叶山

房（朱文）

鉴藏印：念圣楼书画记、世异长寿、高氏家藏、苍茫斋收藏金石书画

高世异题签条：王梦楼行书卷。苍花斋记。

说明：1.本件拍品曾经高世异收藏。高世异，字尚同，号念陶，室名

苍茫斋，四川人。民国间藏书家。

2.王文治，字禹卿，号梦楼。江苏丹徒（今江苏省镇江市）

人。官至云南临安知府。十二岁便吟诗作书，诗有唐人风范，

书学米、董、后法二王，得力李北海，喜用淡墨。乾隆三十五

年（1770）探花，时称“淡墨探花”、“淡墨翰林”，与喜用

浓墨的刘墉成鲜明对照，其书名与刘墉齐。与姚鼐交往甚密。

行书作品《待月之作》清妙妍美，俊朗疏秀，可见其晋唐功底

深厚。

29×160cm 约4.2平尺

WANG WENZHI CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHand scroll, ink on paper

RMB: 120,000-180,000

196

14050467-1g-p56-71.indd 62 14-5-29 上午1:37

197

197 张廷济（1768-1848）  篆书“画梅庐” 镜框 水墨纸本 1847年作

释文：画梅庐。

款识：道光二十七年秋七月嘉兴竹田里，张廷济叔未

甫。

钤印：张廷济印（白文）、张叔未（白文）

33×106cm 约3.1平尺ZHANG TINGJI CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTmounted, ink on paper

RMB: 28,000-35,000

198 黄宗起（1836-？）  行书七言联立轴 水墨虎皮纸本

释文：武侯读书得大意，孟氏养亲惟小园。

款识：莲锷仁兄大雅属，止叟黄宗起。

钤印：黄宗起印（白文）、翰卿（朱文）

说明：黄宗起，字韩钦，又字霞城，自号懒霞，上海嘉

定人。同治十二年举人。工诗及古文辞，善书

画，书初学黄庭坚，晚临唐宋碑版，益臻笔厚。

132×32cm（×2） 约3.8平尺（每幅）

HUANG ZONGQI SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 8,000-10,000198

14050467-1g-p56-71.indd 63 14-5-29 上午1:37

200

200刘理顺（1582－1644）  行书七言诗扇片 水墨金笺 1640年作

款识：庚辰嘉平奉赠念庵老年盟翁兼求郢政。

门生理顺。

钤印：复礼（白文）、湛陆（朱文）

说明：刘理顺，字复礼，号湛六，明代河南杞

县人。崇祯七年状元，官至中允。

16×50cm 约0.7平尺

LIU LISHUN CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTFan leaf, ink on gold-flecked paper

RMB: 50,000-60,000

199

199 程焕采（1789－1873）  匾式：宝姿增荣镜片 水墨纸本

釋文：匾式钦命江苏巡抚部院程焕采为“宝姿增荣”勒封孺人蒋母萧孺人荣晋上寿立。

钤印：程焕采印（白文）、霁亭（朱文）

说明：程焕采（1789－1873），字晓初，生於江西省新建县，湖广总督程矞采之弟。嘉庆

二十五年（1820）进士，授翰林院编修，补湖广道监察御史。后任湖南衡阳府知

府，湖北盐法道，湖北、湖南按察使，官至江苏布政使，署理江苏巡抚，诰授通政

大夫。道光二十八年（1848），迁任江苏布政使兼署江苏巡抚。时遇大饥，其捐廉

三千金赈济饥民。

23×80cm 约1.7平尺

CHENG HUANCAI CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTframed, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

14050467-1g-p56-71.indd 64 14-5-29 上午1:37

201宋育德（1878-1944）  行书格言镜片 水墨纸本 1944年作

释文：作德，心逸日休。作伪，心劳日拙。《书经》傲不可长，欲不可纵。志不

可满，乐不可极。《礼记》义胜欲则从,欲胜义则凶。《文心雕龙》天之

道，高者抑之,下者举之；有余损之,不足者补之。《老子》赠人以言重於珠

玉，伤人以言甚与剑戟。《孙卿子》。

款识：甲申春二月，承运先生属书格言。宋育德。

钤印：宋育德印（白文）、甲辰翰林（朱文）

说明：宋育德，字翰生，号公威，江西省奉新县人，清代末科进士，光绪二十九

年（1903）中举，三十年（1904）甲辰殿试中二甲第十七名，授翰林院编

修。民国元年一度出任李烈钧治下江西省教育司长，为“民国会”江西分

会骨干。（参阅《宜春市志》）

35×87cm 约2.7平尺

SONG yUDE CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTmounted, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

201

202

202沈  卫（1862-1945）  行书中堂立轴 水墨纸本

释文：屠琴坞太守游真州，寓居楞迦禅院，即东坡先生写经处也。夜梦室中光明现

佛像六七，旦日得半蚌，其壳中有七佛像。太守作歌纪其事。一时名流和者

甚众。

款识：秀水八十二叟沈卫。

钤印：沈卫八十后书（白文），己丑举人庚寅贡士甲午翰林丁丑重游泮水（朱文）

说明：沈卫（1862-1945），浙江秀水（今嘉兴）人。字淇泉，一作其泉，号兼

巢、兼巢老人、四红豆馆主，室名睡莲室、四红豆馆、僦楼，一署海上僦

楼。能诗画。清光绪甲午（1894）进士，授编修，出主陕西提督学政。为沈

钧儒叔父。兄沈翰。参阅《中国近现代人物名号大辞典》第553页。

103×51cm 约4.7平尺

SHEN WEI CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 8,000-12,000

14050467-1g-p56-71.indd 65 14-5-29 上午1:37

203 沈  卫（1862-1945）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：贝叶未消名士癖，海棠开遍野人家。

款识：连章仁兄先生正之，秀水八十老人沈卫。

钤印：沈卫淇泉晚号兼巢（白文）、典试陇右视学关中（朱文）

说明：沈卫，字友霍，号淇泉，晚号兼巢老人，亦署红豆馆主，系沈

钧儒十一叔，浙江嘉兴人。清光绪十六年（1890）进士，授翰

林院编修。后任甘肃主考、陕西学政。被推为翰苑巨擘。（参

阅《中国美术家人名辞典》第442页）

131×32cm（×2） 约3.8平尺（每幅）

SHEN WEI SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

203 204

204 潘龄皋（1867-1954）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：春花秋月自娱乐。三山五岳长游行。

款识：秋岩仁兄大人雅属，潘龄皋。

钤印：潘龄皋字锡九印信宜寿（白文）、乙未联捷翰林（朱

文）

129×30cm（×2） 约3.5平尺（每幅）

PAN LINGGAO SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

14050467-1g-p56-71.indd 66 14-5-29 上午1:37

206 翟云升（1776-1858）  隶书八言联立轴 水墨纸本

释文：太史公跌宕有奇气，欧阳子揖让多古风。

款识：香岩先生大人正粲，文泉翟云升。

钤印：翟云升（朱白文）、文泉（白文）

167×35cm（×2） 约5.3平尺（每幅）

ZHAI yUNSHENG EIGHT CHARACTER COUPLET IN OffICIAL SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

205 翟云升（1776-1858）  隶书五言联立轴 水墨纸本

释文：人游康乐里，马服吉祥车。

款识：文泉翟云升。

钤印：文泉（朱文）、翟云升印（白文）、寿如金石（白文）

92×25cm（×2） 约2.1平尺（每幅）

ZHAI yUNSHENG fIVE CHARACTER COUPLET IN OffICIAL SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

205 206

翟云升（1776-1858）,字舜堂，号文泉，山东东莱人。道光二年（1822）进士，性耽六书，尤嗜隶古。吉金乐石，搜奇日富。工隶书。由凝练厚重到大气磅礴，朴实无华，成为名重一时的书坛大家。（参阅《中国美术家人名辞典》第1262页）

14050467-1g-p56-71.indd 67 14-5-29 上午1:37

207 冯 恕（1867-1948） 行书七言联立轴 水墨纸本

释文：已烦逸少书陈迹，更待相如赋上林。

款识：谦受世大兄正，冯恕。

钤印：冯恕印（白文）、螙翁八十有一所作（朱文）、御赐志朴励志

（朱文）

说明：1.冯恕，清光绪进士，晚清翰林出身,民国藏书家、文物收藏家、

书法家。字公度，号华农。曾任海军部参事、海军部军枢司司

长、海军协都统等职。曾随载洵赴英、美、法等八国考察。民

国后在家从事文物收藏和鉴赏工作。

2.上款“谦受”应为方浚益（？-1899），字子听，亦字伯裕、

谦受，江苏候补知，历署南汇奉贤知县。他是著名的画家和金

石专家，所著《定远方氏吉金彝器款识》、《缀遗斋彝器考

释》等作品，是古器金文研究有影响的专著。（参阅《中国美

术家人名辞典》第49页）

130×31cm（×2） 约3.6平尺（每幅）

FENG SHU SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

208 李振钧（1794-1839） 行楷八言联立轴 水墨洒金笺

释文：庆晷仰澄矞云绘霁，瑶缄考懿珠典昭清。

款识：益寰先生指正，仲衡李振钧。

钤印：李振钧印（白文）、仲衡（朱文）

说明：李振钧，字仲衡，号海初，小名燕生。道光九年（1829）进

士，殿试一甲一名（状元），先后授翰林院修撰、文渊阁校

理、国史馆和功臣馆纂修、顺天乡试同考官。善诗文，工书

法。著有《味灯听叶庐诗钞》等。

170×34cm（×2） 约5.2平尺（每幅）

LI ZHENJUN EIGHT CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on golden-flecked paper

RMB: 50,000-60,000

207 208

14050467-1g-p56-71.indd 68 14-5-29 下午2:07

210 赵以炯（1857-1907）  楷书録陶诗立轴 水墨纸本

款识：録陶诗为芷庭年伯大人诲正，仲莹侄

赵以炯。

钤印：臣以炯印（朱文）、丙戊状元（白

文）

说明：赵以炯，又字鹤林，贵阳花溪青岩

人。1886年进士，参加廷试（殿试）

获第一甲第一名，成为贵州省以状元

及第而夺魁天下的第一人。1888年，

充四川乡试副考官。1891年，任广西

提督学政。

163×40cm 约5.9平尺

ZHAO yIJIONG CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 50,000-55,000

209胡嗣瑗（1869-1946）  行书论画立轴 水墨纸本

释文：王叔明画从赵文敏风韻中来，故酷似

其舅，又泛滥唐宋诸名家而以董源王

维为宗。故其纵逸多姿又往往出文敏

规格之外。节董尚书画评。

款识：愔仲胡嗣瑗。

钤印：臣胡嗣瑗（白文）、癸卯翰林（朱

文）

说明：胡嗣瑗（1869-1946），字晴初，亦

字琴初，又字愔仲，别号自玉。贵州

贵阳人。光绪二十九年（1903年）进

士。辛亥革命后，任江苏道尹、冯国

璋督军公署秘书长。后随溥仪到天

津、东北任清室驻天津办事处顾问、

伪满国执政府秘书长、参议等。精通

史学，擅长诗词书法。（参阅《中国

近现代人物名号大辞典》第893页）

133×32cm 约3.8平尺

HU SIyUAN CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

209 210

14050467-1g-p56-71.indd 69 14-5-29 上午1:37

211刘春霖（1872-1944）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：动无畦畛心常坦，腹有诗书气自华。

款识：刘春霖。

钤印：刘春霖印（白文）、甲辰状元（朱文）

177×43cm（×2） 约6.8平尺（每幅）

LIU CHUNLIN SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

212刘春霖（1872-1944）  行书节《长恨歌》立轴 水墨纸本

释文：归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如

何不泪垂。春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。

款识：刘春霖。

钤印：刘春霖字润琴（白文）

136×32cm 约3.9平尺

LIU CHUNLIN CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 8,000-10,000

211 212

14050467-1g-p56-71.indd 70 14-5-29 上午1:37

213

213 王寿彭（1875-1929）  行楷八言联立轴 水墨纸本

释文：被珠怀玉拜受利福，增荣益誉先见善祥。

款识：诗庭仁兄雅正，弟王寿彭。

钤印：王寿彭印（白文）、癸卯状元（朱文）

说明：王寿彭（1875-1929），字次篯，清末状元。山

东大学创始人之一。出身於城市贫民家庭。幼年

在家乡读书，后应科举考试，在县、府试中名列

案首。1901年（清光绪二十七年）乡试中举人。

1903年（光绪二十九年）年仅二十七岁连捷进士

第一名中状元，授翰林院修撰。入“进士馆”学

习法政。少年苦读，十七岁中秀才，二十六岁中

举。光绪三十一年，被派往日本考察政治、教育

和实业。在日本，他敌视孙中山领导的革命。回

国后，著《考察录》、《靖盦诗文稿》，倡导改

良教育和实业。工书法，当年“山东大学”的校

牌即其所书。上款诗庭应为钱诗庭，字舒中，擅

双钩，书画学山阴李汉青，尤善花卉。

161×36cm（×2） 约5.2平尺（每幅）

WANG SHOUPENG EIGHT CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 25,000-45,000

14050467-1g-p56-71.indd 71 14-5-29 上午1:37

214

214 陈  冕（1859-1893）  行书七言联立轴 水墨洒金笺

释文：与可为能骋其气，次山自信老于文。

款识：峻岑贤弟正，陈冕。

钤印：陈冕之印（白文）、冠生（朱文）

说明：上款峻岑应为查尔崇（1862-1929），号峻

丞，又号查湾。北京人，官蜀。工书法，

擅山水，著有《查湾诗抄》。与俞子闻诗

酒酬唱几无虚日。参阅《中国美术家人名

辞典》第603页。陈冕，字冠生，北京人。

光绪九年状元。授翰林院修撰，掌修国

史。黄河泛滥，振济灾民，为民称颂。光

绪十五年任湖南考官。参阅《中国近现代

人物名号大辞典》第711页

133×33cm（×2） 约4.0平尺（每幅）

CHEN MIAN SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on golden-flecked paper

RMB: 25,000-45,000

215陆涧庠（1841-1915）  行书七言联立轴 水墨纸本

释文：鹭翔凤翥众仙下，沐日浴月百宝生。

款识：陆涧庠。

钤印：陆涧庠印（白文）、甲戌状元（朱文）

127×31cm（×2） 约3.5平尺（每幅）

LU RUNXIANG SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPTHanging scroll,ink on paper

RMB: 40,000-60,000

14050467-1g-p72-91.indd 72 14-5-29 上午1:38

215 216

216王仁堪（1848-1893）  行楷七言联立轴 水墨洒金笺

释文：古心如奉商彝鼎,别韻原持汉管弦。

款识：福庵大兄大人雅正。可庄王仁堪。

钤印：王仁堪印（白文）、可庄（朱文）

说明：王仁堪，字可庄，又字忍菴，号公定，闽县（今福州）

人。光绪三年（一八七七）第一名进士，状元。授殿撰，

官苏州知府。善设色花卉。书宗欧、褚，名称一时。

129×32cm（×2） 约3.7平尺（每幅）

WANG RENKAN SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on golden-flecked paper

RMB: 20,000-50,000

14050467-1g-p72-91.indd 73 14-5-29 上午1:38

218何绍基（1799-1873）  行书七言诗立轴 水墨纸本

释文：云接大荒迴古色，波涵落木动晴晖。

款识：漪园二兄属，子贞何绍基 。

钤印：何绍基印（朱文）、子贞（白文）

138×30cm（×2） 约3.7平尺（每幅）

HE SHAOJI SEVEN CHARACTERS COUPLET IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

218

217高毓彤（1877-1956）  行书五言诗立轴 水墨纸本

释文：濛濛东山云⋯⋯怀人德延儜。

款识：君石先生大雅正之，高毓彤。

钤印：高毓彤字潜子（白文）、癸卯翰林（朱文）

130×31cm 约3.6平尺

GAO yUTONG CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

217

14050467-1g-p72-91.indd 74 14-5-29 上午1:38

219

220

220何  焯（1661-1722）  行书七言绝句立轴 水墨纸本

释文：白云东去又经春，每想（飞）鸿到水滨，几个遮山松树子，凭君洒雨洗

埃尘。

款识：息斋年学兄。义门何焯。

钤印：何焯之印（白文）、屺瞻（朱文）

说明：何焯，字润千，因早年丧母，改字屺瞻，晚号茶仙；江苏长洲（今苏

州）人，为官后迁回苏州。先世曾以“义门”旌，学者称义门先生。何

焯与笪重光、姜宸英、汪士鋐并称为康熙年间“帖学四大家”。

138×58 约7.2平尺

HE zHUO CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 38,000-45,000

219梁  巘（1710-1788）行书《彭国公李思训墓志铭》册页（十八开选六） 镜框

释文：公讳思训，字键，⋯（文略），⋯而日月有余。

款识：虚翁老先生，闻山奉临。

钤印：梁巘之印（白文）、闻山父（白文）、存园（朱文）

鉴藏印：于鼎元印（二钤）、立斋（二钤）、二十六砚斋（朱文）

27×31cm（×18） 约0.8平尺（每幅）

LIANG XIAN CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTAlbum of leaves, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

14050467-1g-p72-91.indd 75 14-5-29 上午1:38

221

221 陈鸿寿（1768－1822）  花卉册册页（十二开选六） 设色纸本

题签：陈鸿寿花卉册十二册。钤印：剑泉（朱文）

款识：1.家玉几先生逸笔，桂花高冷，如其人品，旧藏一帧，惜为人

持去，迄今耿耿，灯下 兴，戏拟其意，曼生并记。

2.意在白阳山人，终以唐突为过。曼生。

3.此等画法亦以简胜，然失之薄。子恭。

4.独无忧。拟张守忠画法。鸿寿。

5.学石田翁而结构失之。陈鸿寿。

6.桑叶红於二月花。嘉庆壬申三月画於桑連理馆。陈鸿寿。

7.疏丛簇荒畦，十日红不改。晚凉篱落间，笑看儿童采。曼

公。

8.牧童睡起朦胧眼，错认桃林欲放牛。略拟元人辛贡画法。曼

生。

9. 一自梦遗湘管，尽教涂抹阳春。陈鸿寿。

10.清漪者泉，静妙者莲。为君子寿，日利大年。曼生。

11.展绿天无暑，催诗鱼有声。西子湖上渔者。

12.越桃香里若榴红，乍试生衣疑午风。转瞬年华成一笑，艳新

节物又天中。鸿寿。

钤印：鸿寿印（白文）、曼生（朱文）、陈鸿寿印（白文）、鸿寿

（白文）、曼公（白文）

说明：1.陈鸿寿，清代篆刻家。字子恭，号曼生、曼公，恭寿等。钱

塘人。工诗文、书画，善制宜兴紫砂壶，人称其壶为曼生壶。

书法长于行，草、篆、隶诸体。用刀大胆，自然隨意，为西泠

八家之一。

2 . 此 册 应 为 其 早 年 作 品 ， 题 签 者 剑 泉 应 为 陶 瑢（ 1 8 7 2 -

1927），原名璐，号剑泉，武进（今江苏常州）诸生。辛亥革

命后会任财政部秘书，性耽书画，精研之法，兼工铁笔。最为

官鑑家所稱許。

19×27cm（×12） 约0.5平尺（每幅）

CHEN HONGSHOU FLOWERAlbum of leaves, ink and color on paper

RMB: 150,000-180,000

14050467-1g-p72-91.indd 76 14-5-29 上午1:38

222张之万（1811-1897）  临宋元山水画册册页（十二开选五） 设色纸本

款识：1.师居然。

2.仿米家法。

3.师云林。

4.拟黄寉山樵。

5.师梅道人。

6.云岚古寺。

7.双松书屋。

8.修竹清流。

9.湖堤春柳。

10.春水放舟。

11桐阶秋月。

12.雪江钓艇。晓山二兄正，张之万。

钤印：之（白文）、万（朱文）、子青（朱文）、止万（朱文）、岁

在庚辰年政七十（白文）

题签 ：张文达公画山水册。丙申（1956年）夏日重装，陆树基藏并

题。

说明：陆树基（1882-1979年），浙江湖州人。现代收藏家、篆刻

家。字培之，别署老培、培芝、培知、固庐、五湖印伯。藏书

画甚富，所藏明清印人印作逾二百方。解治印。辑有《宝史斋

古银存》、《苦铁刻印》及自刻印成《陆培之印存》、《固庐

治石耋册》。为陆学源之子，陆心源堂侄。陆氏为江南著名的

收藏世家，其『皕宋楼』藏宋版书两百部，及元刻、名人手

札，闻名海内。陆氏先人所藏之书札、墨迹等，皆有陆树基识

语。

20×30cm（×12） 约0.5平尺（每幅）

ZHANG ZHIWAN LANDSCAPE Album of leaves, ink and color on paper

RMB: 80,000-100,000

222

14050467-1g-p72-91.indd 77 14-5-29 下午2:08

223蒲  华（1839-1911）  山水竹石立轴 设色纸本

款识：山静似太古，日长如小年。作英仿梅

道人。

钤印：作英（白文）、蒲华（朱文）

131×33cm 约3.9平尺

PU HUA BAMBOO AND STONEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 55,000-65,000

224蒲  华（1839-1911）  梅石图立轴 水墨纸本

款识：老树着花无丑枝。作英拟青藤老人

本。

钤印：秀水蒲华（朱文）、种竹道人（白

文）

收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文）

131×34cm 约4.0平尺

PU HUA PLUM BLOSSOM AND STONEHanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000223 224

14050467-1g-p72-91.indd 78 14-5-29 上午1:38

225 226

225 吴让之（1870-1977）  春槐点雪立轴 设色纸本

款识：法姚伯昂先生意，让之吴熙载写。

钤印：熙载书画印（白文）

收藏印：莫氏珍藏（白文）

126×29cm 约3.3平尺

WU RANGzHI SOPHORAEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 16,000-26,000

226翁  雒（1790-1849）  梅雀图立轴 设色绢本 1840年作

款识：一样冰霜质，还同水石盟。庚子小

春月，画应蓉秋九兄先生正，翁

雒。

钤印：吴江翁雒（白文）、蓬庵（朱文）

122×28cm 约3.1平尺

WENG LUO BIRDHanging scroll, ink and color on silk

RMB: 5,000-12,000

14050467-1g-p72-91.indd 79 14-5-29 上午1:38

227

14050467-1g-p72-91.indd 80 14-5-29 上午1:39

227

227董其昌（1555-1636）  行书题罗汉图四字经文钱裕国                      十八罗汉图册页（十八开） 磁青纸 设色纸本

释文：1.魔高一尺，道高一丈。无四大形，何吞噬相。艮止其背，骨

癯形瘁。寄言痴肥，嚼蜡何济。2.耆年何老，粲然复少。我知

其心，佛不妄笑。嗔喜虽幻，笑则非瞋。施此无忧，与无量

人。3.维此鳞物，尚艳宝珠。人自有此，奚失衣裾。然此瓮

瓶， 实幻龙像，拘闻自生，便多俯仰。4.离给孤圆，入多宝

会，无有胜心，圆此舍利。舍利本空，眼界尘蒙，义手近视，

了无始终。5.是长老者须眉如雪，前妆来生，后妆来灭。如

若为人，终无了期。若不为人，住此实为。……17.摩登伽耶与阿难

耶，两目相视，宁情根耶。既超苦海，一切何有站立，应守不事筋

斗。18.执一佛子，佛除何物。目无有电，手持畴触。意书玉壶，注

碧醽醁。味自舌生，尘根陡逐。

款识：其昌书并题。 吴趋钱裕国写。

钤印：董其昌（白文）、裕（朱文）、国（朱文）

22×14.5cm（×18） 约0.3平尺 （每幅）22×22cm（×18） 约0.4平尺（每幅）

DONG QICHANG, QIAN yUGUO EIGHTEEN ARHATAlbum, ink and color on paper

RMB: 140,000-160,000

14050467-1g-p72-91.indd 81 14-5-29 上午1:39

228董其昌（款）（1555-1636）  行草手卷 水墨绫本

款识：偶观唐人名跡各临数行。董其昌。

钤印：昌（朱文）

23.5×160cm 约3.4平尺

DONG QICHANG CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHand scroll, ink on silk

RMB: 38,000-45,000

228

229

229陆绍曾（清）  隶书七言联立轴 水墨纸本

释文：香缕映窗凝不散，墨丸入研总无声。

款识：白斋陆绍曾书。

钤印： 陆绍曾印（白文）、贯夫（白文）、

聊以自娱（朱文）

收藏印：蓉峰（朱文）

说明：陆绍曾，清，字贯夫，号白齐，吴县

（今江苏苏州）人。工篆、籀、八

分，八分之为蝇头，盖自绍曾始。精

於赏鉴，抄录平日所见碑帖字画，凡

二十四函，曰续铁网珊瑚、曰吉光片

羽，又有不惑编、名扇录、游杭书

画录、刻碑姓名录及拧云笼烟记之类，皆

作小楷书，其精勤於翰墨如此。晚年尤长

飞白。（《履园丛话》、《鸥波渔话》、

《吴门画史》、《清朝书画家笔录》、

《书画书录解题》）

133×28cm（×2） 约3.4平尺（每幅）

LU SHAOzENG SEVEN CHARACTERS COUPLET IN OFFICIAL SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

14050467-1g-p72-91.indd 82 14-5-29 上午1:39

230

230董其昌（1555-1636）  草书七言诗立轴 水墨绫本

（一）题签：明董文敏墨宝。甲子得于蛟川，涵碧斋藏。

（二）诗塘：香光书行於清代，王、刘、包、何虽各自名家，而皆以是为牖户。诸家长於

用柔，转失萧逸之趣，遂为东方人所薄。然因之诋及香光，则犹宋世绪於晋史书

牍，而并议圣教序也。观香光手笔，清劲出尘，曷尝有清代旃裘气味。是幅虽只

二十许字，亦可知其大概矣。民国十九年十一月章炳麟识。

钤印：章炳麟、太炎

（三）释文：敢竞营丘妙与真，寒林能变曲江春，看花帝里如看画，始信斯图亦有神。

款识：其昌书。钤印：董氏玄宰、太史氏、玄赏斋

（四）说明：1.章炳麟诗塘。章炳麟（1869-1936），字枚叔，号太炎，早年又号“膏兰

室主人”，浙江余杭人。近代民主革命家、古文经学家、思想家。先后担任《时

务》、《昌言》等报编辑，并创爱国学社。一生著述甚丰，被尊为经学大师，著

作版本繁多，后辑为《章太炎全集》。

2.此件为八十年代上海文管会退还作品。

128×32cm 约3.7平尺诗塘  28×32cm 约0.8平尺

DONG QICHANG CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on silk

RMB: 280,000-350,000

（題簽）

章太炎書詩塘

14050467-1g-p72-91.indd 83 14-5-29 上午1:39

14050467-1g-p72-91.indd 84 14-5-29 上午1:39

231

231王  铎（1592-1652）  草书节王献之《使君帖》《鄱阳归乡帖》立轴 水墨纸本 1647年作

释文：不谓渐有胜也。君数集聚。然其大都可（耳。吾止）於月半间耶。鄱阳归

乡，承修东转有理，吾贤毕欲事，必俟胜欢慰怀耶。

款识：丁亥秋七月十二日，王铎年五十六。

钤印：王铎之印（白文）参见《中国书画家印鑑款识》P125第53号、烟潭渔叟

（白文）参见《中国书画家印鑑款识》P125第54号

170×48cm 约7.3平尺

WANG DUO CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink on paper

RMB: 1,200,000-2,000,000

14050467-1g-p72-91.indd 85 14-5-29 上午1:39

232

232文伯仁（1502-1575）  高山流水立轴 设色纸本 1564年作

款识：甲子春三月，五峰文伯仁写。

钤印：五峰（朱文）、文伯（朱文）

收藏印：吴门陶氏收藏书畫印

著录：《中国书画全书》十八册P213。

134×31cm 约3.7平尺

WEN BOREN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 2,000,000-3,000,000

14050467-1g-p72-91.indd 86 14-5-29 上午1:39

14050467-1g-p72-91.indd 87 14-5-29 上午1:40

233沈  周（1427-1509）  独钓图立轴 水墨纸本

款识：嫋嫋风巾白鬓疏，山人身世似皇初。石根树底兀残梦，落叶虫

丝点着书。沈周。

钤印：石田（白文）《中国书画家印鉴款识》，P514，第54号、

藏印：陶明髮印（白文）、张镠（白文）

说明：“陶明髮”藏印，查阅顺治时陈焯的《湘管斋寓赏编》卷五文

字记载一件《方方壶幽溪深树图》上游“陶明髮”印。国家图

书馆藏宋刻《古三坟书》上也有他的收藏印，仅供参阅。

34×41cm 约1.3平尺

SHEN zHOU FISHERMANHanging scroll, ink on paper

RMB: 150,000-250,000

233

14050467-1g-p72-91.indd 88 14-5-29 上午1:40

234

234莫是龙（1537-1587）  倣倪黄山水图立轴 水墨纸本

题签：莫云卿倣倪黄山水。悫斋秘芨。辛未秋松窗。

钤印：“褚德彝印”（白文方印）

款识：倪、黄合作图，余在孙太守家见一帧，荆溪吴氏家藏二帧，惟

此孙太守家藏为最，余聊倣其一二，俟有能者多添数竹，便玅

出绝。云卿。

钤印：莫伯子（朱文方印）、云卿（朱文方印）

收藏印：松窗审定（白文方印）、太原伯子冈龄氏赏鉴（朱文长方

印）、陈景陶印（白文方印）、悫斋清娱（朱文方印）

说明：1.莫是龙，字云卿，改字廷韩，号秋水，又号后明，松江府华

亭县人。其父莫如忠，累官至浙江布政史。是龙八岁读书，十

岁属文，十四岁补郡诸生，人称圣童。精於诗词，擅鉴赏。又

善书，小楷精工，行草豪逸有态。画山水有名於时，颇为自矜

重，不轻示人。著有《画说》一卷、《秀石斋集》十卷、《廷

韩遗稿》十六卷等，并辑刻有《崇兰馆续帖》。

２.画轴签条由褚德彝题写，按褚德彝（1871-1942）字松窗，

号礼堂，近代著名学者，浙江余杭人，精於书法篆刻，富收

藏。“辛未”乃民国二十年（1931）。

３.收藏印，“松窗审定”白文方印为褚德彝所钤。

４.上款“悫斋”，乃民国间著名碑帖书画收藏家、浙江上虞

陈景陶之斋号。收藏印“陈景陶印”白文方印、“悫斋清娱”

朱文方印皆为陈景陶所钤。

５.收藏印“太原伯子冈龄氏赏鉴”朱文长方印，篆刻精致，

为清中期以前鉴藏印，亦见於台北故宫博物院藏《王原祁山水

卷》（见《故宫书画图录》第20册第214页，台北故宫2000年

版）。

128×29cm 约3.3平尺

MO SHILONG LANDSCAPEHanging scroll, ink on paper

RMB: 300,000-500,000

此帧《倣倪黄山水图》，题识自云曾於孙太守（孙克弘）和荆溪吴氏（吴冏卿）家见过三帧倪瓒和黄公望合作之山水画，而以孙氏所藏为佳，遂临倣作此画。莫氏画山水宗法元人，尤得黄公望之神邃。此幅山水立轴虽是临倣之作，但自辟蹊径。构图平远与高远相结合，近景绘湖滨水际，疏林茅亭，得倪云林之遗意；中远景则倣黄公望画法，群峰叠耸，磊落郁葱。整幅绘画行笔用墨，功力具现，气韵尤盛，堪称明代松江画派之佳构。

收藏印“太原伯子冈龄氏赏鉴”为乾隆内俯所藏，则其人当在乾隆或乾隆以前，又经褚德彝，陈景陶递藏，弥足珍贵。

14050467-1g-p72-91.indd 89 14-5-29 上午1:40

235

235多  彦  行书并虎丘观雨双挖立轴 设色绫本

释文：海涌春岚湿翠鬟，生公台下雨漫漫。风回阴壑

奔泉黑，云锁苍池剑气寒。净洗尘氛开绝境，

不妨烟霭是奇观。诗人自得空濛趣，悟石轩前

独倚阑。

款识：四叔大人命侄多彦书。

钤印：侚亘多彦印（朱文）、北海一士（白文）、何

可一日无此君（朱文）、奉薄俭常足（白文）

钤印：张嶔（朱文）

说明：张嶔（清），初名崟，字石樓，深知畫理，畫

筆有名，為錢埜堂（康熙举人，工诗，善书

画）所稱。（《中国美术家人名辞典》第871

页）

书法：40×37cm 约1.3平尺 画：35×38 约1.2平尺

DUO yAN LANDSCAPE AND CALLIGRAPHy IN RUNNING SCRIPTHanging scroll, ink and color on silk

RMB: 15,000-20,000

14050467-1g-p72-91.indd 90 14-5-29 上午1:40

236杨文骢（1597-1646）  山水中堂立轴 设色纸本

签条：明杨龙友山水真迹逸品，静观堂珍藏。

款识：无补社兄笔墨妙天下，而有嗜痂之癖，戏作此请正，谁为岭上白云不堪持赠

耶？壬午九日，弟杨文聪。

钤印：龙友子（朱文）、文聪之印（白文）

收藏印：陆时化藏（朱文）

說明：陆时化（1714-1779），字润之，号听松，别号听松散仙、听松老人，室名翠

华轩、啸云轩、听松山房，江苏太仓人。少为庠生，以岁贡生入国子监为太学

生，不好仕宦。家聚书万卷，购善本手自校雠。尤嗜法书名画，亦富收藏，善

鉴藏，於画鉴别更精。著有《吴越所见书画录》、《书画说铃》、《赏鉴杂

说》、《作伪日奇说》。

126×65cm 约7.4平尺

YANG WENCONG LANDSCAPEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 40,000-60,000

236

14050467-1g-p72-91.indd 91 14-5-30 上午6:38

237无  款（明末清初）  水禽图立轴 设色绢本

边跋：隆庆御宝存世实少，此帧乃极精之作，真为希有。庚子冬日，

得於京师。铁云记。

钤印：刘铁云

题签：明隆庆御笔水禽图真迹神品，刘铁云题跋。

说明：刘鹗（1857-1909），字铁云，号老残。署名“鸿都百炼

生”。汉族，江苏丹徒（今镇江市）人，寄籍山阳（今淮安楚

州）。出身官僚家庭，但不喜科场文字。他承袭家学，致力於

数学、医学、水利、音乐、算学等实际学问，并纵览百家，喜

欢收集书画碑帖、金石甲骨钱币。刘铁云将自己的书斋命名为

抱残守缺斋，所著《老残游记》作为晚清著名的四大谴责小说

之一。

90×40cm 约3.2平尺

ANONYMOUS FLOWER AND BIRDHanging scroll, ink and color on silk

RMB: 50,000-80,000

238卞文瑜（1576-1655）  仿巨然山水立轴 设色纸本 1651年作

款识：辛卯季夏，仿巨然笔意，欧余学长先生正，卞文于瑜。

钤印：润甫（朱文）、浮白氏章（白文）

90×40cm 约3.2平尺

BIAN WENYU LANDSCAPEHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 10,000-12,000

237 238

14050467-1g-p72-93.indd 92 14-5-30 下午3:56

240

240尤  求（明）（款）  携琴图立轴 设色纸本

款识：携琴翠竹影重重，其柰深闺一夜风。一点秋

心何处着，潇湘江上月明中。长洲尤求写。

钤印：尤（朱文）、求（白文）

收藏印：赐砚斋（白文）、盛昱□□（白文）

82×30cm 约2.2平尺

YOU QIU ladYHanging scroll, ink and color on paper

RMB: 16,000-18,000

239沈  周（款）（1427-1509）  仿巨然山水立轴 水墨纸本

款识：巨师笔意简，贵脱去畦町，工整之习，询称神

品。非磐礴家所能仿佛者。此幅久藏余家，诚

是宝贵，喜为题识。长洲沈周。

钤印：沈周（白文）、石田（朱文）

140×52cm 约6.6平尺

SHEN ZHOU laNdSCaPEHanging scroll, ink on paper

RMB: 12,000-15,000

239

14050467-1g-p72-91.indd 93 14-5-30 上午6:38

第一章 总则 第一条：适用法律

本《拍卖规则》(“本规则”) 根据《中华人民共和国拍卖

法》及其他有关法律、法规，参照国际通行惯例制定。

第二条：名词解释

本规则各条款内，下列词语具有以下含义：

（一）“本公司/拍卖人”指上海泓盛拍卖有限公司；

（二）“竞买人”指在本公司登记并办理了必要手续，且根

据中国法律规定具有完全民事行为能力的参加竞购拍卖品的

自然人、法人或者其他组织。竞买人应当具备法律、法规规

定的条件或资格。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊

需要，竞买人均包括竞买人的代理人；

（三）“买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以最高应价

购得拍卖品的竞买人；

（四）“委托人”指同本公司签订了委托拍卖合同、委托本

公司拍卖其可以全权处置的物品或者其他权益的自然人、法

人或者其他组织。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊

需要，委托人均包括委托人的代理人；

（五）“拍卖品”指委托人委托本公司拍卖的物品和其他可

以拍卖的权益；

（六）“拍卖日”指在某次拍卖活动中，本公司公布的正式

拍卖交易日。若公布的日期与拍卖活动实际日期不一致，则

以拍卖活动实际之日为准；

（七）“拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动中，拍卖

师以落槌或者以其他公开表示买定的方式确认任何拍卖品达

成交易的日期；

（八）“成交价”指拍卖师落槌决定将拍卖品售予买受人的价格；

（九）“出售收益”指拍卖人支付委托人的款项净额，为成

交价减去按比率计算的佣金、各项费用及委托人应支付本公

司的其他款项后的余额；

（十）“购买价款”指买受人因购买拍卖品而应支付的包括

成交价、佣金、应由买受人支付的其他各项费用的总和；

（十一）“各项费用”指本公司对拍卖品进行保险、制作拍

卖品图录及其他形式的宣传品、包装、运输、存储等所收取

的费用以及依据相关法律、法规或本规则规定而收取的其他

费用；

（十二）“保留价”指委托人提出并与本公司协商后书面确

定的拍卖品最低售价；

（十三）“参考价”指在拍卖品图录或其他介绍说明文字之后

标明的拍卖品估计售价，仅供竞买人参考，不具备法律效力。

第三条：适用范围

本公司在中华人民共和国法律和政策允许的范围内，组织和

开展拍卖活动。凡参加本公司组织的拍卖活动的委托人、竞

买人、买受人和其他相关各方均应按照本规则执行。

第四条：特别提示

在本公司举办的拍卖活动中，竞买人的最高应价经拍卖师

落槌或者以其他公开表示买定的方式确认时，即表明委托

人与该竞买人之间关于拍卖品的买卖合同关系已合法生

效，该竞买人即成为该拍卖品的买受人。因此产生之法律

后果，由委托人与买受人各自承担。

本规则之规定，构成本公司以拍卖人身份与委托人及买受

人订立合约之相应条款。本规则之规定亦构成委托人与买

受人之间关于拍卖品的买卖合同之相应条款。凡参加本公

司拍卖活动的委托人、竞买人、买受人和其他相关各方必

须仔细阅读并遵守本规则，并对自己参加本公司拍卖活动

的行为负责。如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或

责任均由行为人自行承担。

第五条：瑕疵担保

本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。

竞买人及/或其代理人应亲自审看拍卖品原物，对自己竞投

某拍卖品的行为承担法律责任。

第二章 关于委托人的规定

第六条：委托程序

委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，若为自然人

的必须持有有效身份证或护照或中国政府认可的其他有效身

份证件，并与本公司签署委托拍卖合同；若为法人或者其他

组织的，应凭有效注册登记文件、法定代表人身份证明或者

合法的授权委托证明文件，与本公司签署委托拍卖合同。

委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，即自动授权

本公司对该物品或者其他权益自行制作照片、图示、图录或

其他形式的印刷品和影像制品。

第七条：委托人之代理人

作为委托人的代理人，委托本公司拍卖物品或者其他权益

的，应向本公司出具相关委托证明文件。委托人的代理人若

为自然人的，必须持有有效身份证或护照或中国政府认可的

其他有效身份证明文件；若为法人或者其他组织的，应凭有

效注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托

证明文件。

本公司有权对上述委托事项以本公司认为合理的方式进行核查。

第八条：委托人保证

委托人就其委托本公司拍卖的拍卖品不可撤销地向本公司及

买受人保证如下：

（一）委托人对该拍卖品拥有绝对的所有权或享有合法的处

分权，对该拍卖品的拍卖不会侵害任何第三方的合法权益，

亦不违反相关法律、法规的规定；

（二）委托人已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕疵向本公

司进行了全面、详尽和如实的披露和说明，不存在任何隐瞒

或虚构之处；

（三）如果委托人违反上述保证，造成拍卖品的实际所有权

人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔或诉讼，致使本公

司及/或买受人蒙受损失时，则委托人应负责赔偿本公司及/或

买受人因此所遭受的一切损失，并承担因此而发生的一切费

用和支出。

第九条：保留价

除本公司与委托人另有约定的之外，所有拍卖品均设有保留

价。保留价由本公司与委托人通过协商，以书面的形式确定。

在任何情况下，对拍卖品不成交本公司都不承担任何责任。

第十条：本公司在宣传、图录、上拍方面的决定权

本公司对下列事宜拥有完全的决定权：

（一）通过拍卖品图录、新闻媒体或其他合法的方式对任何

拍卖品作任何内容说明及/或评价；

（二）拍卖品在图录中插图的先后次序、位置、版面大小等

安排以及收费标准；拍卖品的展览/展示方式；拍卖品在展览/

展示过程中的各项安排及所应支付费用的标准;

（三）除非本公司与委托人另有约定，本公司对拍卖品是否适

合由本公司拍卖，以及拍卖地点、拍卖日期、拍卖条件及拍卖

方式等事宜拥有完全的决定权。

第十一条：未上拍拍卖品

委托人已经与本公司签署委托拍卖合同，且已经将拍卖品交

付本公司之后，如果本公司认为某拍卖品不适合由本公司拍

卖的，则委托人应自收到本公司领取通知之日起三十日内取

回该拍卖品（包装及搬运等费用自理），本公司与委托人之

间的委托拍卖合同自委托人领取该拍卖品之日解除。若委托

人未在前述期限内取回拍卖品，则本公司有权将拍卖品向公

证机关办理提存公证或以本公司认为合适且符合法律规定的

方式处理拍卖品，由此产生的一切费用应由委托人承担。

第十二条：拍卖中止

出现下列情况之一，本公司有权在拍卖前的任何时间中止任

何拍卖品的拍卖活动：

（一）本公司对拍卖品的归属或真实性持有异议；

（二）第三人对拍卖品的归属或真实性持有异议且能够提供异

拍 卖 规 则

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 1 14-5-30 上午6:46

议所依据的相关证据材料，并按照本公司规定交付担保金，同

时愿意对中止拍卖活动所引起的法律后果及全部损失承担全部

法律责任；

（三）对 本规则第八条所述委托人保证的准确性持有异议；

（四）有证据表明委托人已经违反本规则的任何条款；

（五）存在任何其他合理原因。

第十三条：委托人撤回拍卖品

委托人在拍卖日前任何时间，向本公司发出书面通知说明理

由并经本公司同意后，可撤回其拍卖品。但撤回拍卖品时，

若该拍卖品已列入的图录或其他宣传品已开始印刷，则应支

付相当于该拍卖品保留价（无保留价时，适用约定的保险金

额）百分之二十的款项并支付双方约定的其他各项费用。如

图录或任何其他宣传品尚未印刷，也需支付相当于该拍卖品

保留价（无保留价时，适用约定的保险金额）百分之十的款

项并支付双方约定的其他各项费用。

第十四条：自动受保

除委托人另有书面指示外，在委托人与本公司签署委托拍卖

合同且将拍卖品交付本公司后，所有拍卖品将自动受保于本

公司的保险，保险金额以本公司与委托人在委托拍卖合同中

确定的保留价为准（无保留价的，以该拍卖品的约定的保

险金额为准；调整拍卖保留价的，以该拍卖品原保留价为

准）。此保险金额只适用于保险和索赔，并非本公司对该拍

卖品价值的保证或担保，也不意味着该拍卖品由本公司拍

卖，即可售得相同于该保险金额之款项。

第十五条：保险费

除委托人与本公司另有约定外，拍卖成交后，委托人应支付

相当于成交价百分之一的保险费。如拍卖品未能成交，委托

人应支付相当于保留价（无保留价时，适用约定的保险金

额）百分之一的保险费。

第十六条：保险期间

如拍卖品拍卖成交，保险期限至拍卖成交日起第七日止或买

受人领取拍卖品之日止（以二者中较早者为准）。如拍卖品

拍卖未成交，则保险期限至委托人收到本公司告知其领回拍

卖品的通知之日起七日届满为止。

第十七条：委托人负责投保

如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖品，则风险

由委托人自行承担，且委托人应随时承担以下 责任（除非法

院或仲裁机构另有裁定）：

（一）对其他任何权利人就拍卖品损毁、灭失向本公司提出

的索赔或诉讼作出赔偿；

（二）对因任何原因造成拍卖品损毁、灭失，而致使本公司

或任何权利人所遭受的全部损失及所支出的全部费用承担赔

偿责任；

（三）将本条所述的赔偿规定通知该拍卖品的任何承保人

第十八条：保险免责

因委托人的原因自然磨损、固有瑕疵、内在或潜在缺陷、物

质本身变化、自燃、自热、氧化、锈蚀、渗漏、鼠咬、虫

蛀、大气(气候或气温) 变化、湿度或温度转变、正常水位变

化或其他渐变原因以及因地震、海啸、战争、类似战争行

为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政变、罢工、

暴动、民众骚乱及核裂变、核聚变、核武器、核材料、核辐

射以及放射性污染对拍卖品造成的任何毁损、灭失，以及由

于任何原因造成的图书框架或玻璃、囊匣、底垫、支架、装

裱、插册、轴头或类似附属物的毁损、灭失，本公司不负赔

偿责任。

第十九条：保险赔偿和修复

凡属因本公司为拍卖品所购保险承保范围内的事件或灾害所

导致的拍卖品毁损、灭失，应根据拍卖人与保险公司签署的

保险合同的约定以及中华人民共和国有关保险的法律和规定

处理。本公司在向保险公司进行理赔，并获得保险赔偿后，

将保险赔款扣除本公司费用的余款支付给委托人。在任何情

况下，本公司均无义务就拍卖品在由委托人交付给本公司之

前所发生的修复和损害承担任何责任。

第二十条：竞投限制

委托人不得竞投其本人委托本公司拍卖的物品，也不得委托

他人代为竞投。若违反本条规定，委托人应自行承担相应之

法律责任，并赔偿因此给本公司造成的全部损失。

第二十一条：佣金及费用

除委托人与本公司另有约定外，委托人授权本公司按成交价

百分之十扣除佣金并同时扣除其他各项费用。

第二十二条：未成交手续费

除委托人与本公司另有约定外，如拍卖品因竞投价低于保留

价而未能成交的，本公司将向委托人收取相当于保留价百分

之三的未拍出手续费，及其他各项费用，包括但不限于保险

费、宣传费、保管费等。

第二十三条：支付出售收益

如买受人已按本规则第四十四条的规定向本公司付清全部购

买价款，则本公司应自拍卖成交日起三十五天后以人民币将

出售收益支付委托人。

第二十四条：延迟付款

如本规则第四十四条规定的付款期限届满，本公司仍未收到

买受人的全部购买价款，竞买人应承担由此所产生的一切法

律责任；本公司将在实际收到买受人支付的全部购买价款之

日起七个工作日内（但该时限亦应在拍卖成交日起三十五天

后）将出售收益支付委托人。

第二十五条：交易撤销

拍卖成交日起三十五天后，如买受人仍未向本公司付清全部

购买价款，委托人有权撤销交易。但委托人须向本公司发出

书面通知，并经本公司同意。本公司将在作出同意委托人撤

销交易的决定之日起七个工作日内向买受人发出撤销交易的

通知。如委托人将撤销交易的通知送达本公司之前，买受人

已付清全部购买价款，委托人撤销交易的通知视为自动废

止，相关交易应按照本规则第二十四条等规定继续履行，委

托人应予以必要的配合并不得就此提出任何异议。如委托人

撤销交易，则委托人应自收到本公司领取通知之日起三十日

内取回该拍卖品（包装及搬运等费用自理）。如委托人未在

前述规定的期限内取回拍卖品，则本公司有权将拍卖品向公

证机关办理提存公证或以本公司认为合适且符合法律规定的

方式处理拍卖品，由此产生的一切费用应由委托人承担。

第二十六条：纳税义务

如委托人所得的出售收益应向政府纳税，则由委托人自行负

责办理并承担相应税费。根据国家和地方的有关税务规定，

本公司有权从出售收益中直接扣除委托人应交税款。

第二十七条：协助收取拖欠款项

如买受人在拍卖成交日起七日内未向本公司付清全部购买价

款，本公司有权按照本规则第五十一条之规定向买受人追索

其应付的酬金及其他各项费用，并有权在本公司认为实际可

行的情况下，采取适当措施，协助委托人向买受人收取拖欠

的款项，但本公司不代表委托人向买受人提起诉讼。

第二十八条：本公司之决定权

本公司有权接受委托人授权（由委托人支付费用）并视具体

情况决定下列事项：

（一）同意以特殊付款条件支付购买价款；

（二）根据本规则有关条款，解决买受人提出的索赔或委托

人提出的索赔；

（三）采取其他必要措施收取买受人拖欠委托人的款项。

第二十九条：拍卖品未成交

如拍卖品未成交，委托人应自收到本公司领取通知之日起

三十日内取回该拍卖品(包装及搬运等费用自负)，并向本公

司支付未拍出手续费及其他各项费用。本公司与委托人之间

的委托拍卖合同自委托人领取该拍卖品之日解除。若在上述

期限，委托人未取走拍卖品的，则本公司与委托人之间的委

托拍卖合同自上述期限届满之日即告解除。若在委托拍卖合

同解除后七日内，委托人仍未取走拍卖品的，本公司有权以

公开拍卖或以其他本公司认为合适的方式及条件出售该拍卖

品，处置所得在扣除第一次拍卖中委托人应支付的未拍出手

续费及其他各项费用及再次出售该拍卖品的全部费用后，若

有余款，则余款由委托人自行取回。

第三十条：风险承担

委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖品而在该

期限后所发生之一切风险及费用自行承担责任。如委托人要

求本公司协助退回其拍卖品，退回的风险及费用由委托人承

担，除非特别指明并负担保险费外，一般在运输中不予投

保。

第三章 关于竞买人和买受人的规定 第三十一条：拍卖品图录

本公司有权制作拍卖品图录，对拍卖品之状况以文字及/或

图片进行说明陈述。拍卖品图录中的文字、参考价、图片以

及其他形式的影像制品和宣传品，仅供竞买人参考，本公司

有权于拍卖前修订。这些说明不表明本公司对拍卖品的真实

性、价值、色调、质地、有无缺陷等进行担保。

第三十二条：图录等说明文字

因印刷或摄影等技术原因造成拍卖品在图录及/或其他任何形

式的图示、影像制品和宣传品中的色调、颜色、层次、形态等

与原物存在误差者，以原物为准。

本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖品用任何方式（包

括证书、图录、幻灯投影、新闻载体、网络媒体等）所作的介

绍及评价，均为参考性意见，不构成对拍卖品的任何担保。本

公司及其工作人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价中的不

准确或遗漏之处负责。

第三十三条：竞买人责任

本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。竞买

人应在拍卖日前，亲自审看拟竞投拍卖品之状态，自行判断

该拍卖品是否符合其描述，而不应依赖本公司拍卖品图录以

及其他形式的影像制品和宣传品之表述做出决定。

第三十四条：竞买人登记

竞买人为自然人的，应在拍卖日前凭有效身份证或护照或中

华人民共和国认可的其他有效身份证件填写并签署登记文

件；竞买人为法人或者其他组织的，应在拍卖日前凭有效的

注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证

明文件填写并签署登记文件，领取竞投号牌。

第三十五条：保证金

竞买人参加本公司拍卖活动，应在领取竞投号牌前交纳保证

金。保证金的具体数额由本公司在拍卖日前公布。若竞买人

未能购得拍卖品，保证金在拍卖结束后五个工作日内，全额

无息返还竞买人；若竞买人购得拍卖品，抵作购买价款的一

部分。若有余额，在竞买人领取拍卖品时，一并返还。

第三十六条：本公司选择权

本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖活动，或

在拍卖会现场进行拍照、录音、摄像等活动。

第三十七条：异常情况处理

当拍卖现场出现异常情况，本公司有权根据实际情况做出相应

处理。如拍卖现场出现任何争议，本公司有权予以协调解决。

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 2 14-5-30 上午6:47

第三十八条：以当事人身份竞投

除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并经本公司

书面认可，表明其身份是某竞买人的代理人，否则每名竞买

人均被视为竞买人本人。

第三十九条：拍卖师决定权

拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯、拒绝任何竞

投，在出现争议时，将拍卖品重新拍卖。

第四十条： 影像显示及货币兑换显示

本公司为方便竞买人，可能于拍卖中使用投影或其他显示方

式，所示内容仅供参考。无论投影或其他形式的显示所示之数

额、拍卖品编号、拍卖品图片或参考外汇金额等均有可能出现

误差，本公司对因此误差而导致的任何损失不负任何责任。

第四十一条：拍卖成交

最高应价经拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的方式确认

时，该竞买人竞投成功，即表明该竞买人与委托人之间达成

了关于该拍卖品的买卖合同。

第四十二条：拍卖记录

本公司进行拍卖时，制作拍卖记录，拍卖记录由拍卖师、记

录人签名。

在本公司举行的拍卖活动中，最高应价经拍卖师落槌或者以

其他公开表示买定的方式确认后，买受人应当在成交确认书

上签名。

第四十三条：酬金及费用

竞买人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买受人应支

付本公司相当于落槌价百分之十五的酬金，同时应支付其他

各项费用。

第四十四条：付款时间

拍卖成交后，买受人应自拍卖成交日起七日内一次付清购买

价款并领取拍卖品（包装及搬运等费用自负），否则应承担

违约责任。

第四十五条：支付币种

所有价款应以本公司指定的货币人民币支付，如买受人以本

公司指定的货币以外的其他货币支付，应事先通知本公司财

务部门并按照本公司财务部门根据开户银行公布的汇率折

算。买受人十五日内付款均以拍卖日公布的汇率为准，买受

人在拍卖会十五日后付款，以本公司财务部门根据开户银行

公布的汇率为准。本公司为将买受人所支付之该种外币兑换

成人民币所引致之所有银行手续费、佣金或其他费用，均由

买受人承担。

第四十六条：所有权转移

买受人全额支付购买价款后，即可获得拍卖品的所有权。

第四十七条：风险转移

竞投成功后，下列任何一种情形发生后，拍卖品的风险即由

买受人承担：

（一）买受人已领取所购拍卖品；

（二） 拍卖成交日起七日届满。

第四十八条：领取拍卖品

买受人须在拍卖成交日起七日内前往本公司或本公司指定的

其他地点领取所购买的拍卖品。若买受人未能在拍卖成交日

起七日内领取拍卖品，则因逾期造成对该拍卖品的搬运、储

存及保险费用均由买受人承担，且买受人应对其所购拍卖品

负全责。即使该拍卖品仍由本公司或其他代理人代为保存，

本公司及其工作人员或其代理人对任何原因所致的该拍卖品

的毁损、灭失，不负任何责任。

第四十九条：包装及搬运

本公司应买受人要求代为包装及处理购买的拍卖品，本公司

可酌情决定是否提供此项服务，若因此发生任何损失均由买

受人自负。在任何情况下，本公司对因任何原因造成的玻璃

或框架、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似附属

物的损坏不负责任。此外，对于本公司向买受人推荐的包装

公司及装运公司所造成的一切错误、遗漏、损坏或灭失，本

公司亦不承担责任。

第五十条：拍卖品出境

根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规

定，本公司将在拍卖品图录或拍卖会现场说明限制出境的拍

卖品。

根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规

定，允许出境的拍卖品，买受人应根据国家有关规定自行办

理出境手续。

第五十一条：未付款补救方法

若买受人未能按照本规则第四十四条规定的时间足额付款，

本公司有权采取以下之一种或多种措施：

（一）竞买人购得拍卖品后，若未按照规定时间缴付购买价

款，保证金不予退还。同时还应按照本规则规定承担相应责

任。保证金归拍卖人所有。若买受人以同一竞投号牌同时拍

得多件拍卖品的，拍卖成交后，若买受人未按规定时间支付

任一拍卖品的购买价款，则全部保证金均不予退还；若保证

金不足以弥补本公司所遭受的全部损失，买受人应进一步向

本公司赔偿保证金与实际损失的差额部分；

（二）拍卖成交后，如买受人未按本规则第四十四条的规定

向本公司付清全部购买价款，本公司有权将买受人全部或部

分资料、信息提供给与本公司有合作关系的第三方机构，委

托该机构代为向买受人催要欠付的全部或部分购买价款；

（三）在拍卖成交日起七日后，如买受人仍未足额支付购买

价款，本公司则自拍卖成交日后第八日起就买受人未付款部

分按照日息千分之一收取利息，直至买受人付清全部款项之

日止，买受人与本公司另有协议者除外；

（四）对买受人提起诉讼，要求赔偿因其违约造成本公司的

一切损失，包括因买受人迟付或拒付款项造成的利息损失；

（五）留置本公司向同一买受人拍卖的该件或任何其他拍卖

品，以及因任何原因由本公司占有该买受人的任何其他财产

或财产权利，留置期间发生的一切费用及/或风险均由买受人

承担。若买受人未能在本公司指定时间内履行其全部相关义

务，则本公司有权根据中华人民共和国相关法律法规之规定

处分留置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公司全

部款项的，本公司有权另行追索；

（六）拍卖成交日起三十五日内，如买受人仍未向本公司付

清全部购买价款，本公司有权撤销或同意委托人撤销在同一

或任何其他拍卖中向同一买受人售出的该件或任何其他拍卖

品的交易，并保留追索因撤销该笔或任何其他交易致使本公

司所蒙受全部损失的权利；

（七）经委托人同意，本公司可再行拍卖或以其他方式出售

该拍卖品。原买受人除应当支付第一次拍卖中买受人及委托

人应当支付的酬金/佣金及其他各项费用并承担再次拍卖或以

其他方式出售该拍卖品所有费用外，若再行拍卖或以其他方

式出售该拍卖品所得的价款低于原拍卖价款的，原买受人应

当补足差额。

第五十二条：延期领取拍卖品之补救方法

若买受人未能按照本规则第四十四条规定的时间领取其购得

的拍卖品，则本公司有权采取以下之一种或多种措施：

（一）将该拍卖品储存在本公司或其他地方，由此发生的一

切费用及/或风险均由买受人承担。在买受人如数支付全部购

买价款后，方可领取拍卖品(包装及搬运等费用自负)；

（二）对该拍卖品行使留置权，若买受人延迟领取该拍卖品

超过三十日时，本公司有权视具体情况以公开拍卖或以其他

本公司认为合适的方式及条件出售该拍卖品，处置所得在扣

除本公司垫付的保管费、保险费、搬运费、公证费及本公司

因处置该拍卖品而产生之全部费用后，若有余款，则余款由

委托人自行取回。

第四章 其他 第五十三条：保密责任

本公司根据中华人民共和国法律和本规则为委托人、竞买人

及买受人保守秘密。

第五十四条：鉴定权

本公司认为需要时，可以对拍卖品进行鉴定，鉴定费用由委

托人承担。鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖品的状况不

符的，本公司有权变更或者解除委托拍卖合同，且无需承担

任何责任。

第五十五条：著作权

本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物品制作照

片、图示、图录或其他形式的影像制品，并依法享有上述照

片、图示、图录或其他形式的影像制品的著作权，有权对其

依法加以使用。

第五十六条：责任免除

本公司对委托人或买受人的任何违约行为不承担责任。

第五十七条：关于通知

竞买人及委托人均应将其固定有效的联络地址和联络方式告

知本公司，若有改变，应立即书面告知本公司。本规则中所

提及之通知，仅指以邮政信函或传真形式发出的书面通知。

如以邮政信函形式发出，则信函交付邮政部门之日起，就表

明公司已发出该通知，同时应视为收件人已按正常邮递程序

收到该通知。如以传真方式发出，则传真发送当日为收件人

收到该通知的日期。

第五十八条：条款可分割性

如本规则之任何条款或部分因任何理由被中国政府有关机构

认定无效、不合法或不可强制执行，本规则其他条款或部分

仍然有效，相关各方必须遵守、执行。

第五十九条：争议解决

因依照本规则参加本公司拍卖活动而发生的任何争议，相关

各方应向中国法院提起诉讼或提请中国仲裁机构予以仲裁。

第六十条：语言文本

本规则以中文为准，英文文本仅供参考，不具有法律效力。

中英文如有任何不一致的地方，以中文本为准。

第六十一条：版权所有

本规则版权归本公司所有。

第六十二条：单数词语与复数词语

在本规则条款中，根据上下文的需要，单数词语和复数词语

所指可能相同。

第六十三条：修改权

本规则如有修改，本公司将依法以本公司认为合适的方式公

示，本公司有权不予另行单独通知。

第六十四条：施行时间

本规则于2007年6月20日起施行。

第六十五条：投诉举报

本次拍卖会如有违反拍卖法的情况，致使您的权利遭受侵

害，可以向上海工商行政管理机关（0086-21-54236686）

投诉举报。

第六十六条：解释权

本规则的解释权属于泓盛拍卖有限公司

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 3 14-5-30 上午6:47

Chapter I General Provisions Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices.

Article 2 Definitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context(5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction.(6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. (7) "Sale Date" means the date on which the auctioneer confirms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the fixed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect.

Article 3 InurementWe organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us.

Article 4 Special Notice When the auctioneer confirms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.

Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

person. A valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images.

Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable.

Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any flaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties.

Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modification or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party.

In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction.

Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction.

Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary office or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.

Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.

Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice

CONDITIONS OF BUSINESS

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 4 14-5-30 上午6:47

stating the reasons. In the case that the catalogue or any other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses.No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer.

Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot.

Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable).

Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot.

Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions

incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot;

(2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and

(3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot.

Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, rat-bite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear fission, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason.

Article 19 Insurance Indemnity and RepairAny damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us.

Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision.

Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor

agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof.

Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee.

Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date.

Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer.

Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or finish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary office or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate.

Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district.

Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances.

Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor.

Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the first auction and all costs incur in the resale of the Lot.

Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance

unless the Consignor specifically instructs us to do so and bears the insurance premium. Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and flaw or defect of any Lot.

Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other i l lustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above.

Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued.

Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle affixed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certificates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certificates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle affixed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle affixed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process.

Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection.

Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction.

Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle.

Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certificate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date.

Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises.

Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 5 14-5-30 上午6:47

or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.

Article 41 Successful Bid When the highest bidding is confirmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded.

Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record.At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is confirmed the Auctioneer.

Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Hammer Price and other Expenses.

Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract.

Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB.

Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price.

Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buyer's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date.

Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domicile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely responsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be liable for any losses and damages of the Lot caused by any reason.

Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circumstances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recommended.

Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations.

Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full payment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle affixed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between

the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Business, we shall have the right to provide all or part of the data or information about the Buyer to any third party in cooperation with us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the extent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us. (4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer. (5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us within 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation. (7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Consignor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.

Article 52 Remedies for Deferred CollectionIn case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regulations and apply the proceeds to compensate for the amount outstanding owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the balance (if any) at its own expenses.

Chapter IV Miscellaneous Article 53 Confidentiality We shall be obligated to maintain the confidentiality of any information provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China.

Article 54 Identification We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identification shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identification and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities.

Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illustrations, catalogue or other images mentioned above.

Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor.

Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and regular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been notified in writing as soon as possible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post office and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.

Article 58 SeverabilityIf any provision or part of this Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable by a competent agency of Chinese government, this Conditions shall be ineffective to the extent of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this Conditions.

Article 59 Settlement of DisputesIf any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles.

Article 60 LanguageThis Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail.

Article 61 Copyright of these ConditionsWe have the copyright of these Conditions.

Article 62 Singular and PluralIn the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires.

Article 63 Right to alternationIn case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions.

Article 64 Date of EffectivenessThis Conditions of Business takes effect on June 20, 2007.

Article 65 Contact InformationAs for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-21-54236686).

Article 66 Right to InterpretWithin the permission by laws, our Company has the right to interpret these Conditions at our own discretion.

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 6 14-5-30 上午6:47

委 托 竞 投 出 价 表

请将此表格邮寄或传真到

上海泓盛拍卖有限公司

上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼

电话: +86-21-23286888

传真: +86-21-53060053

人民币账户:

开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司

账 号: 03389800040009551

开 户 行: 农行徐汇肇嘉浜路支行

开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司

账 号: 121908653610701

开 户 行: 招商银行徐家汇支行

请仔细核查所填写内容

委托人姓名__________________身份证/护照号码_________________

地址________________________________________________________

城市_______________________ 国家____________________________

住宅电话___________________ 公司电话________________________

手机________________________日期____________________________

传真号码____________________电子邮箱________________________

代理人姓名__________________身份证/护照号码_________________

地址________________________________________________________

城市_______________________ 国家____________________________

住宅电话___________________ 公司电话________________________

手机________________________日期____________________________

传真号码____________________电子邮箱________________________

请以正楷填写每项竞投，以拍卖品编号为准。

请注意：以上拍卖品编号、名称和最高出价必须清楚地写明。如果有两个及以上最高出价相同，竞买委托授权书送达本公司在前者优先。

图 录 号 委托价 (人民币元)（佣金不计在内） 拍卖品名称

竞买人因故无法参加现场竞投，兹委托代理人就表列编号拍卖品按不高于表列

委托价格的价格（如写明）代为竞投，并作如下承诺：

一、上海泓盛拍卖有限公司对拍卖标的的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。

二、若竞投成功，竞买人须自拍卖成交日起七日内向上海泓盛拍卖有限公司

（以下简称“本公司”）一次性支付成交价及相当于落槌价百分之十五的酬金

及其他各项费用，并领取拍卖品（包装及搬运等费用自理）；

三、为使得出价得以接受而不延误，竞买人须不迟于拍卖日前二十四小时向本

公司出具本授权书，并同时缴纳拍卖保证金。如在规定时间内本公司尚未收到

保证金或汇款凭证传真，恕不接受竞买人及/或其代理人参加现场拍卖；

四、竞买人承诺本人及代理人已仔细阅读并愿意遵守本公司印在本图录上的

《拍卖规则》之各项条款。

代理人： ___________________ 竞买人：___________________

泓盛2014春季拍卖会

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 7 14-5-30 上午6:47

委托价 (人民币元)（佣金不计在内）

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 8 14-5-30 上午6:47

ABSENTEE BID FORM

Please check what you flll in and make sure that they are correct:

Consignor’s N ame _____________ __________________________

ID/Passport N o._________________________________________

Address________________________________________________

City____________ State ____________ Zip Code_____________

Telephone/Home_____________ B usiness___________________

Phone______________________ Date______________________

Fax_________________ Email____________________________

Agent’s N ame _____________________________________ ____

ID/Passport N o._________________________________________

Address_______________________________________________

City____________ State ____________ Zip Code_____________

Telephone/Home_____________ Business___________________

Phone______________________ Date______________________

Fax_________________ Email___________________________

Title Description

RMB

RMB

RMB

RMB

RMB

RMB

RMB

RMB

RMB

Lot Number

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below. 1.Shanghai Hosane Auctions Co., Ltd. assumes no liability for the au-thenticity and/or quality or flaws of any lot.2. If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the ham-mer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me. 3. To secure the bidding, this form has to be delivered to the company 24 hours before the sale date. 4. I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.

Consignor Signed ____________________________

Agent Signed ____________________________

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error. If there are two or more identical highest bids, the priority will go to the earliest Absentee Bid Form we received.

Bid Price(disclusive of buyer’s premium)

PLEASE MAIL OR FAX TOShanghai Hosane Auction Co., Ltd5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, ChinaTel: +86-21-23286888Fax: +86-21-53060053

Hosane’s Bank Account Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD.Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA, SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH

Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD.Account No.: 121908653610701Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK, SHANGHAI XUJI AHUI SUB-BRANCH

Hosane 2014 Spring Auctions

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 9 14-5-30 上午6:47

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 10 14-5-30 上午6:47

泓盛2014年春季拍卖会

中国纸币 邮品专场 纸杂文献 古币、金银锭、机制币 新中国金银币 古铜珍玩 茶道具精设预展： 2014年7月16日至拍卖前一日拍卖： 2014年7月18日-21日预展及拍卖地点：上海建国宾馆 （上海市漕溪北路439号）

中国书画 瓷器工艺品 当代艺术/油画雕塑 预展： 2014年6月24日至拍卖前一日 拍卖： 2014年6月26日预展及拍卖地点：上海波特曼丽嘉酒店 （上海市南京西路1376号）

14050395F-3-qf1-6-hf1-11.indd 11 14-5-30 上午6:47

200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District

June 26 , Thursday, 2014 Shanghai