2014 maj strefa

12
%"%#&$ !# $ $ !() ’ % $2 %( 8@ >93:;; % 2 @8 :?; @7 88 & @8 :?; @7 9@ $6!%2 (’ $!(*% !(*$ ’ % 8 %!(. :7 (!% (+$ )#$ % ( >1:7 4 8<1:7 -# ’ !# !$!" % "!% "! %"-% !(’$ % (+ % (2 8:177 4 8?177 88 % "( " !*# %’ % !$ #$! #!, !" -% % % )"#!-% (!"( (, ( $! +’ +!(’ % !($ !(%()’ ’ ’ % "!% "! %"-% !(’$)1 5 (+ % (2 8<177 4 8=177 4 !(%,"3)!%" 4 !(%() ’ ’ 5 .! % (2 @177 4 88177 4 $"+% / 4 !(%()’ ’ ’ * ! () ,"#% ’ "!%" #!#%’ ’ %%%2!%20 % (+ 2 9 : ? =3>

description

http://rewal.pl/pobierz/2014-maj-strefa.pdf

Transcript of 2014 maj strefa

Page 1: 2014 maj strefa

���������� ������ ������������ ������� ����� %" �%#&$

����!� #�����������$�� $��

�!()������'���%���$�2�������%��(��8@�>93:;;���%������2�@8�:?;�@7�88��&�@8�:?;�@7�9@�$�6!�%��2 ��

���(��'�$!(*��%������!(*�$�����'���%�����8�%!(�.�������:7��(�!%����� �����(��+�$���� �)#�$�%����(������>1:7�4�8<1:7

�-�#�����'�����!#� �!��$!"���%�" !�%����"��!����%���"�-%� !('��$���%� �����(��+���%����(2�8:177�4�8?177

88

�����������%�����"(������"��������

�!*#� ��%���'�%���!�$������#$!���#�!,���!"����

����������-%���%����������%��

�)"��#�!-%���(� !�"(������(��,��(������

�$!������+��'��� �+��!('�%������!($

�����

��������� �

�!(�%�����()�'����'�����'�%�" !�%����"��!����%���"�-% !('��$�)1�5� �����(��+����%����(2�8<177�4�8=177��4���������!(�%�,"��3�)�!�%"���4��!(�%�����()������'�����'5�.!����%����(2�@177�4�88177�4����$"+�%���/�����4����� !(�%�����()�'����'�����'

��*��������!������(����)���,"#%�������������'��"�!%�"�����#�!��#�%'������'�%%%2!�%��2 �0�%�(��+��������2

9

:

?

=3>

Page 2: 2014 maj strefa

���������������������� ����

��������&-����!�",� �+���

���&�)��*&,'),������&$!$�����/������+��-��39�

740566� �+������/�93�586�92�54

93�586�92�32

�������� ���� ���&����-*&

')&���'�$"��1&�+��/%�

�������������������0�����

+++/��'$0!����/%��

�).) ,��"�5� $��&)�����-��.��$���������+$&.�

�$!�'-��)$�-.���� .���&����-*&.�

*��'-��,���.����)���!$�-,�

�+$8. &�� ��� (�%��� *"*�3$)$ �����*��26�-$9�/,*�32-.*;7�*����)$�� �*� /=2.&/)*1*� 12�/�*1��

) "*� �/�2)&/� ($ -3&�') "*�1��*"*,3 '$�2�*,�3�-2(�*'$�3) "*1,9�3 )$�� &'/�32� % "*� +,32-362(

($ -3&�:�*(���-32-.&$�#� 3�+,*�-3*)2�#� "*;�$� +,321$.�6� 14%."($)2� � 1�'� �*� ,.� �&,��/,-&$�)�-.9+)$ � &-$8�3� +,*�*-3�3� �43 !�3/%&*� �*&*)�6� +*;1$9� )$�� �/��2)&/�� �,*�32-. � +,3 &�3�)$ ($ -3&�:�)$ �(*"6*�-$9�*��27�� 3+,3 �$9�$��1-.9"$��&.4, "*��*&*)�6

14%.� 1� .*1�,32-.1$ � - &, .�,3"($)2��$*' ..2�,3 3$:-&$ %��+,3 �1*�)$�38� %� ���2� ($)2� �*�))2�,3 1$:-&$ %��8�,*1-&$ %�� 1$� �+,3 1*�)$�38� "*� *"/-6�1���*<)$�&���,��)2�#���,*'$)2��+/62�5� �$ "$ :���*%�$ �#�� ��1'/&�� 0 '�$&*6�%�3/&�$�&$ ,*1)$&��� ! ,�./

�)1 -.2�%$� $��,*"*1)$�.1�� �, ) �/-3����-$:-&$ "*�

�,32-3'$�($ -3&�:�2� *.,32(�'$�,*�) � /+*($)&$�1�+*-.��$� �,.2�&/641�"*-+*��,-.1���*(*1 "*�&.4, � )$ 18.+'$1$ � +,32���38� -$9�*�)*1 "*�($ -3&�)$��

�6���2/,

mieszkań stworzono w budynku po dawnym Chemiku

21

�41)$ =� "($)�� � 1�'� 3)�)��3��*"�. %���32�-+*,.*1 %�*,�3��*�-&*)�62�#� 1�,/)&41� &,�%*�,��3*1*�+,32,*�)$�32�#� -+,32%�%8��2�#� �&.21)*;�$� !$32�3) %�� 3*,"��)$3*1�6��1�,�(��#�*"4')*+*'-&$ %�&�%$���$ "�+*�+'�=2����3 -.)$�2�-+*�.&�'$�-$9����(�%��*�"*�3$)$ ����+,32��3$ �,2���&$ %�1�� 1�'/��2�,�3 (+*�$ ���*��/-.&*1��+*���6.2�&$�,32=����3$ $�� "�3$ � 3)�%�*1�6�-$9�( .�� �$ "/�� $ "� +*+,3 �3$6�*�*1$83&*1�� ,*3",3 1&�� +,32

(/32� �� �,3 �� �$ "��3�($� �26��3. ,*&$'*( .,*1�� .,�-��� &.4,8/.,/�)$�6���*��.&*1*�12-*&��. (�+ ,�./,�� +,3 &,��3�%8��� ��� -.*+)$� '-%/-3������( �$ ��$ "��3 �(*"'$*�#6*�3$7� -$9� 1*�8� $� +*&,3 +$7���)�) (�� ��=�2� 3� /�3 -.)$&41*.,32(�6�+�($8.&*12��2+'*(��

�2��,3 )$ �.,��2�2%)$ �%/=��$ �-326*�-$9��/=2(�3�$). , -*1�)$ (�-3�3 "4')$ �1;,4��/�3)$41� '*&�'�)2�#� -3&46���*� �$ "/� -.�)96*� ���*-4���1;,4�� &.4,2�#� 3)�' <'$� -$9

/�3)$*1$ �$�)�/�32�$ ' �3�� -+*6/�3&46� �+*,.*12�#�1�� 1�'/�� � �-+*6/� �3&46� �"4')*&-3.�6�8�2�#�1� �*�$ ,*1$ � *,�3� � -+*6/�3&*')*��,3 �-3&*') "*� 3� �$ ��#*,3����#6*+�2�3��6*�3$ =*1 "*�;,*�&���2�#*1�1�3 "*�1�� �1�'/��./,2;�$�$�($ -3&�:�2����**,��2)�.*, (� ��6 %� �&�%$� 3� ,�($ )$��2�3$�6/�� ).,/(��)!*,(��%$��,*�(*�%$�$�� &, ��%$�� ($)2�� 1�'��26��)��*(�-3����#�1�3�&��

�6���2/,

���� ��������������������.1'�,)$/�)��1&��-"��#/3������$�(���)%-$��"� �4�$.*,� )���.��), �("2�.),21�012(��21%"(��8978:�'�#�6���.1�!��("��!�0�+)%-$"�!�

'"�-.��!4�'"�-.��2$��!�"�0-"��!�')3(���1&)02"���/�2"�&�0��0-+*%(1'��"� �("/6�

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość

o śmierci naszej koleżanki

ZOFII KROPIDŁOWSKIEJ

Wyrazy głębokiego współczucia

z powodu odejścia Zosimałżonkowi i rodzinie

składaKoło Seniorów z Niechorza

Z głębokim żalem i smutkiemprzyjęliśmy wiadomość

o śmierci naszego kolegi

STANISŁAWA DOBKA

Wyrazy głębokiego współczucia

małżonce i rodzinie

składaKoło Seniorów z Niechorza

Wyrazy głębokiego współczuciaz powodu śmierci

STEFANA BRODNICKIEGO

córce Janinie i rodzinie

składająkoleżanki i koledzy

z Koła Seniorów w Niechorzu

������� �� ���������������������

��%&-��*�$+�",!�-��%&�+���3.7�!�"�- $),���$(&$��*�+�-�'$+,!�+��$�$&-����,�-�*�$+�"$�43�!��'-��#/�45�!����$��, $�'���*&$�-,')��$)+�&����$����)*/�

�$)/

/��

,���

�$)/

/��

,���

�$)/�

��&

���

�-*&

Page 3: 2014 maj strefa

www.rewal.pl strefa mieszkańca 3

Strefa Słońca: Jak długo pełni Panfunkcję sołtysa Trzęsacza?Krzysztof Wolender: To już

moja druga kadencja jako sołtysaTrzęsacza. Minęło 7 lat. Strefa Słońca: Jest Pan sołtysem jednej

z najbardziej znanych miejscowościgminy Rewal, z powodu ruin kościołana klifie, które turyści tłumnie odwie-dzają. Zarządzanie tak sławną miej-scowością zobowiązuje. Nie czuje Panciężaru odpowiedzialności?K.W.: Zamiast ciężaru odpowie-

dzialności, czuję raczej dumę z byciamieszkańcem i sołtysem naszejmałej miejscowości. WyjątkowośćTrzęsacza mnie mobilizuje, jestswego rodzaju wyzwaniem,któremu staram się sprostać. Strefa Słońca: Trzęsacz znany jest także

dzięki dwóm festiwalom odbywają-cym się w kościele neogotyckim. Czymożna powiedzieć, że Trzęsacz stał siękulturalną stolicą gminy Rewal?K.W.: Międzynarodowy Festiwal

Muzyczna „Sacrum Non Profa-num” komponuje się z charakteremnaszej miejscowości. Droga prowa-dząca do tarasu widokowego z ko-ścioła, w którym odbywają się kon-certy jest zaprojektowana właśnie z myślą o muzyce. Czy Trzęsacz jestkulturalną stolicą naszej gminy?Myślę, że każdy inaczej odpowie nato pytanie. Osobiście uważam, zejest stolicą nie tylko naszej gminy

– przecież to festiwale międzynaro-dowe. Strefa Słońca: Co chciałby Pan zmienić

w Trzęsaczu? Jakie najpilniejsze potrzeby należy zrealizować w miej-scowość?K.W.: Obecnie najpilniejszą

sprawą w Trzęsaczu jest odwod-nienie osiedla. Mamy już projekt mo-dernizacji ulic na osiedlu, czekamyna jego realizację. Mamy nadzieje, żejuż wkrótce zostanie udostępnionaświetlica wiejska w Trzęsaczu.Strefa Słońca: Jako Sołtys jest Pan blisko

mieszkańców, jakie wątpliwości i problemy dotyczące życia w Trzęsaczu docierają do Pana naj-częściej?K.W.: Najczęściej są to sprawy

bieżące typu kłopoty z oświetleniemulicznym, ubytki w jezdni, chod-niku, nienależycie posprzątanechodniki i ulice. Takie sprawy są po-prawiane na bieżąco. Mieszkańcy i ja cieszymy się z drobnych zmianw naszej miejscowości.Strefa Słońca: Trzęsacz słynie z tajemni-

czej, trochę wzniosłej i kameralnejatmosfery, nie kojarzy się go raczej z rozrywką. Nie chciałby Pan czasamizmienić odrobinę jego charakteru?K.W.: Kameralność Trzęsacza

przyciąga rodziny z dziećmi, starszeosoby, artystów i wszystkich tych,którzy szukają spokoju i odpo-czynku. „Zbudowaliśmy” tutaj z mieszkańcami naszą małą oazę – nie rozumiem dlaczego miałbym ją burzyć. Strefa Słońca: Sezon letni tuż, tuż.

To dla mieszkańców najbardziej pra-

cowity okres, dla sołtysa chyba też. Czy Trzęsacz jest przygotowany naprzyjęcie turystów? K.W.: Myślę, że Trzęsacz jest

przygotowany na przyjęcie tury-stów, a ewentualne drobne niedocią-gnięcia są i będą realizowane na bieżąco. Strefa Słońca: Co poza pełnieniem

funkcji sołtysa robi Pan na co dzień?Ma Pan jakąś pasję, hobby?K.W.: Jak już wspomniałem na

początku, interesuje mnie turystyka.Bliższe okolice odwiedzam wraz z rodziną podczas wycieczek rowe-rowych. Mamy ambicje zwiedzićcałą Polskę. W tym roku po sezonieletnim wybieramy się po razpierwszy w Bieszczady. Strefa Słońca: Serdecznie dziękuje

za rozmowę.Rozmawiała D. Mazur

Poznaj swojego sołtysa

Kameralny TrzęsaczImię i nazwisko: Krzysztof Wolender Data urodzenia: 19.09.1970 r.Miejscowość: Trzęsacz Zainteresowania: turystyka, wszczególności rowerowa, sport(czynnie uprawiany badminton),filmy, książki przyrodniczeLata pełnienia funkcji sołtysa:siedem lat, 2006–2014

Niechorski Park Mi-niatur Latarń Mor-skich nie daje odpo-cząć i wciąż zaskakujenowymi atrakcjami.

19 maja 2014 r. park obchodził do-piero swoje drugi urodziny, a już

pojawiło się w nim kilka spektaku-larnych eksponatów związanychnie tylko z historią latarnictwa, alerównież lokalnymi zabytkami. Odniedawna podziwiać można tamminiaturę najstarszej budowli sa-kralnej na Pomorzu Zachodnim

– katedrę z Kamienia Pomorskiego;miniaturę przedwojennej latarniKrynica Morska; miniaturę latar-niowca Adlergrund; replikę armatyz latarni Hel; ogromne koło ste-rowe, hełmy nurków, telegraf ma-szynowy oraz lunetę żeglarską,

z której można oglądać nie-chorską latarnie.

W związku z przypadającą 25 maja 74. rocznicą zaginięciaORP Orzeł, w parku pojawiła sięminiatura tego niezwykłegookrętu. ORP Orzeł to jeden z naj-słynniejszych polskich okrętówpodwodnych. W czasie II wojny

światowej brał udział w obronie pol-skiego wybrzeża. Podczas działańpatrolowych na Bałtyku zawinął do Tallina w Estonii, gdzie został internowany. Tam pozbawiono gouzbrojenia i urządzeń nawigacyj-nych. Pomimo internowania,

załodze z inicjatywy ppor. AndrzejaPiaseckiego udała się ucieczka w kierunku Wielkiej Brytanii. Mo-żliwa ona była tylko dzięki temu, żeoficerowie znali charakterystykiświetlne latarń morskich bałtyckiegowybrzeża i kierując się nimi dotarlido celu. Okręt zaginął wraz z całązałogą podczas patrolu w 1940 roku.Oryginał miał blisko 84 metrów dłu-gości, 6,7 metra szerokości i obsługi-wała go 60 osobowa załoga. Minia-turowy model był budowany przez6 miesięcy przez 4 modelarzy.

D. Mazur

Okręt podwodny w Parku Miniatur Latarń Morskich

Fot.

Dar

ia M

azur

Fot.

Dar

ia M

azur

r e k l a m a

Fot.

Robe

rt D

ajcz

ak

Page 4: 2014 maj strefa

����������������������������

���������������� ��������&#�����'��$�!��

��&�#��$%� �����"�����*�#�����%�����

$������&����%(�������� ������$%�#��$���#�!$��"��*

$��#(�&��� "���$���#$�&����� "���$������������&�#��$���#� ������#)

!"*/34"-06"/*&�6>8;"� %034>10�6&(0�1-"/06"/&� +&34�6� 0,0-*$"$)5-*$� 0+3,"��0-3,*&(0�*��;0/&$8/&+� 34>1/&� ,03847� $";0A$*� */6&347$+*2&"-*806"/&+� 128&8��2"/(&� �0-3,"8034";7�67$&/*0/&�/"�0,�����473��8;��28&1206"%80/*&� */6&347$+"

5.0C-*6*�.*&38,"?$0.��0(028&-*$7,028734"/*&� 8� 53;5(��2"/(&��.�*/�%034>1� %0� �/4&2/&45� 8� 12>%,0A$*=����4&-&6*8+*��������*�4&-&'0/**� "25/,*&.� 20810$8>$*"� */6&�

347$+*� +&34�6730,*&� 8"*/4&2&306"/*&.*&38,"?$96�*�'*2.�%8*";"+=$7$)�/"4&2&/*&��0(028&-*$7�53;5(".*��(%7C40�5.0C-*6*�66��'*2.*&�10%+>$*&�%&�$78+*�58"3"%/*"+=$&+�4",=�208#5%06>��*02=$�10%�56"(>�8(;"38"/&�0%

6*&-5�-"4�128&8�.*&38,"?$96�*�'*2.78� 4&2&/5� �0(028&-*$7� 6/*03,*�0�10.0$�6�20860+5�3*&$*�4&-&,0.5�/*,"$7+/&+� *� 5.0C-*6*&/*&�%034&15%0�38&20,*&(0�6"$)-"28"�53;5(�120�3*.7�0�8(;"38"/*&�8"10428&#06"/*"/"�53;5(*�4&-&,0.*/*,"$7+/&�%0��&�'&2"45� �/6&347$+*� *��20(06/*$46"�28>%5��.*/7�6��&6"-�� �2&/&538�"3*?3,*� 4&-�� ��� �� ��� ���� */6&�347$+& 2&6"-�1-��!&#2"/&� */'02."$+&� 128&,"8"/&

8034"/=�'*2.*&��2"/(&�*�10860-=�/"1287A1*&38&/*&�12"$�/"%�208#5%06=3*&$*�4&-&,0.5/*,"$7+/&+�

�)�%���

������������������������ ����

� (.*//7$)� 15/,�4"$)� /"� 452734>� $8&,"<#>%8*&� 429+,"� */'02."�40296�4527347$8/7$)��%0�3,0/"-&�1287(0406"/7$)/"�638&-,*&�174"/*"�4527�3496� %047$8=$7$)� 2&�(*0/5���2"$06/*$7�$)>4/*&0%106*&%8=� /"�638734�,*&� 174"/*"�� 63,"C=.*&+3$"�� ,492&�6"240� 0%�6*&%8*<�� 10,"C=� 38-",*�4527347$8/&� -5#� 10.0(=6�8/"-&8*&/*5�0%106*&%�/*&(0� /0$-&(5�� �527A$*%06*&%8=� 3*>� 296/*&C638734,*&(0�0�*.12&8"$)0%#76"+=$7$)�3*>�/"�4&2&/*&�2&6"-�3,*&+�(.*/7��"�.*&+3$5�%034>1/&�#>%=�4",C&

29C/&(0�20%8"+5�."4&2*";7�*/'02."�$7+/&�*�."17�2&(*0/5���>%8*&�.0C/"8",51*<� 128&60%/*,*�� $&247'*,0�

6"/&� 1".*=4,*� 02"8�.0/&47� 0,0�-*$8/0A$*06&�

�$��-"4� �1!&"%�� =� :&���!,� *(&),&.0;2�&��=�$� ���10%%0��&�1��%%���.��&�14

D3<<�9�>=3<<2�,�"4�F@D�E=�?D�B>�B>E

�&� ��&-"4� "��&.�� ?�� :�-",�$����"%�� �-81�-$�6���"����5;2�&��=�$� ���10%%0�&�1��%%���.��&�14�E3<<�9�=E3<<2�,�"4F@D�E=�?D�B>�E>B

�������$�-"4� ��%��1�&"%��@�:�.&)1����-,&�-8*&.0;2��10%%0�&��=��&�@�$� ��.��&�14E3<<8=C3<<� &)�1� &�� =<� $� �� �&� =A�1�).���.�*&�&,0���%���1��"��.��&�14E3<<�9�=C3<<2�,�"4�F@D�E=�?D�B@�C@=

�������&���"4��-)*1,0%&.��>D� :�-1�-$��0�&8#'.*,.���&)*!���&2�&��=��1�).����&?=�*��)(�%����10%%0��&�1��%%���=<3<<9�><3<<2�,�"4�E=�?D�B?�>A<4

����� ���������������$0+"��&�&�.���1� ��0����$�%����.�"�&��=�$� ��)&1(&�1�#0��1��#�"%&+��,)10�(-%!,0

�%�&)$�� ��,-)0*,0�1%� 4

�060� 046"24"� �)"4"� .*&A$*� 3*>1287�5-���;0/&$8/*,06&+��6�#5�%7/,5� %"6/&+� � 2&34"52"$+*!;047��9(��6� #&810A2&%/*.3=3*&%846*&��"2,5� *&-027#"�

�5%7/&,� 10%%"/0� /*&6*&-,*&+� .&4".02�'08*&�� ,492"� 5$87/*;"� 8� /*&(0�.*&+3$&� 1&;/&."(**���46*&2"+=$�%286*�.0C/"�6�A20%,5�310�4,"<�1034"$*&�8&�8/"/7$)�#"+&,�*�#"A/*�:�4&�%0#2&�"-&�*�4&�#5%8=$&�(208>��5C�3".�6*%0,��"+,06&+��)"47�1060%5+&�/*&10,9+

*� +&34� 8"106*&%8*=� 3*-/7$)�� /*&8"10./*"/7$)� &.0$+*�!/"+%8*&.7� 4".�6*&-5�#0)"4&296�#"A/*��.�*/��@1*=$=�29-&6/>���29-06=�@/*&(5���"#>��"(>���2"#*&(0��2"$5->

02"8�6319;$8&3/7$)�%8*&$*>$7$)� #0)"4&296+",�$)0<#7��1*%&2."/"���"+,06"��)"4"� 40�15/,4�0#06*=8,067

10%$8"3� 86*&%8"/*"� (.*/7� �&6"-�� �4"�2"//*&�1287(0406"/"�&,31087$+"��8"%060-*/"+#"2%8*&+�67#2&%/7$)�.*;0A/*,96�.0$�/7$)� 62"C&?�� ,49287� #>%=� .0(-*� 34"/=<46"28=� 6� 46"28� 8� /"+342"38/*&+387.*� 6*&�

%B.".*�+",*&�8/";�A6*"4�#"+&,��)���&#�

������ ����3 ��,,(377)�.�" 4( "7 �%��/4(�(7,-)0*,�7�,)�!� �7)�.�"7CDE8�� !&.�8���,� �

��$� -�&,.�),&��� !&.�����,��9�%&.���,)�!� ��,-)0*,0�1%���&�%��-.�����1����� �!����&)&*#0��4�

����������������

�����&

,4��&

��),

���

�1�!

�&,4�

�&$

�*1�

�,&"

1

O G Ł O S Z E N I EWójta Gminy Rewal

z dnia 28 maja 2014 r.

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego

CENTRUM USŁUGOWE m. Pobierowo gm. Rewal wraz z prognozą oddziaływania

na środowisko

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i za-gospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 t.j. z późniejszymizmianami), uchwały nr LXV/453/10 z dnia 29 października 2010 r. w sprawieprzystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego CENTRUM USŁUGOWE m. Pobierowo gm. Rewal zmie-nionej uchwałą nr III/11/10 Rady Gminy Rewal z dnia 17 grudnia 2010 r. w sprawie zmiany uchwały nr LXV/453/10 Rady Gminy Rewal z dnia 29 pa-ździernika 2010 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego CENTRUM USŁUGOWE m.Pobierowo gm. Rewal oraz na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 pa-ździernika 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 j.t. z późniejszymi zmianami) zawia-damiam o wyłożeniu do publicznego wglądu:

������ !�!��"�&#�"�����"���!��"�������$����#��������"�������!�$����������"�������$�� �$�������

���� �� �% ��������������"��������"���"��$�$�������$'����$��&#"�������(����"����

Projekt ww. planu wraz z niezbędną dokumentacją wyłożony zostanie do pu-blicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 4 czerwca 2014 r. do 26 czerwca 2014 r. w siedzibie Urzędu GminyRewal, ul. Mickiewicza 19, 72-344 Rewal, pok. Nr 101 w godz. od 8.00 do15.00.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie ww. planu rozwiązaniami od-będzie się w dniu 18 czerwca 2014 r. w Centrum Ratownictwa w Pobierowie,ul. Zgody 7, godz. 10.00.Zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodaro-waniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz art. 39ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowiskui jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenachoddziaływania na środowisko (Dz. U. 2013 r., poz. 1235 z późniejszymi zmia-nami) każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego,może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie, do protokołu lub za pomocą środków ko-munikacji elektronicznej na adres: [email protected] do Wójta GminyRewal, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, na adres UrzęduGminy Rewal, ul. Mickiewicza 19, 72-344 Rewal, z podaniem imienia i na-zwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczenia nieru-chomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 11 lipca 2014 r.

WÓJT GMINY REWAL ROBERT SKRABURSKI

Page 5: 2014 maj strefa

���� ����� �������������� �

�06$#4 * "5)->� /0$6$-2 ")?.24.065+(� - ),<.#1(� 3"6$12-("56 )?=�9�#6($"(� 6�6 )?=� 052,(*(��/0.�4 #6.-5"'�/06$6�� 0! 0?��$0$16*.��<.#6(� 2 -"$06$� 6 /0$6$-2.4 +(3*< #� 2 -$"6-5� =4("6.-5� - � 6 �)?"( "'�0 6$,�6�(-1203*2.0$,�

� 12?/-($� /06516$#<� "6 1� - 3"6-(74��6 )?=�,365"6-5"'�/0.4 �#6.-5"'� /06$6� �("' < � �($04( �"6.-* �� 6 0* �� # 1 � (� �.,* �*($0"65@1*($&.���5*.- -$�6.12 <507C-.0.#-$�324.05�9�.#�0."*.45"'/(.1$-$*�6$1/.<3��C$,��/.�$2(3#545*.- -$�- �/( -(-($�

�.#"6 1� *.-"$023� /.* 6 < � 1(?074-($C�&03/ ��;�.2.%.0, :���/0.�4 #6.- �/06$6�� 0* �� 16"63* �*270 �6 /0$6$-2.4 < �%(+,�.�14.("'#6( < -( "'�/.#"6 1�6 )?=�

�(- <$,�*.-"$023�!5< �/(.1$-* 45*.- - � /06$6� /(?=�4.* +(12$*� 3+(-?� 6 /+(@1*>�� �+$*1 -#0?�4.0$*���(-&?��.4 *��� 3+(-?�� �1 06��� 2 +(?��$2+(*���.-"$02�2$-�!5<074-($C�.* 6)>�#.�/.#13,.4 -( /(?"(.+$2-($)��#6( < +-.A"(������/.�) 4(<5� /.#6(?*.4 -( �� 12 25125*(.0 6�1<.#*(�2031* 4*.45�2.02��

���

����������� ����������/������ ������!����������������!���!���� �������$����"������������"�����!����"��������� ���"����"���� ����� ��������� �����%�����������"!���� ���#!�

"��������� ����������"����%

���� ��� � ��������� ��������� ���������������� ���������� �� �����$� ���� ����#�� � �������� ����� ��� !�������������� ���� ���������#

�.� )3C� 206$"($�A/($4 -($�/($A-(�*270$� "'"$,5� ." +(=� .#� 6 /.�,-($-( �� �0$A=� ("'� /065/.,(- "'+3!-$�(�20 &("6-$�#6($)$��.+1*(��

�-(") 2.0$,� *.+$)-$)� $#5")(A/($43�)$12�*1(>#6��2 -(1< 4��065�C -.41*(�� *2705� /.04 <� #.� 0 #.�1-$&.� A/($4 -( ��03/?��.#6(-->�6� �.!($0.4 �� � 2 *C$� 23051274�6� " <$)� �.+1*(� 45/."654 )>"5"'/.#"6 1� , ).4$&.� A4(?2 �4��,(-($��$4 +���0$A=� 25"'�/(?*�-5"'�� 3*0525"'� /.#� 1$0"$,�/($A-(46!.& "(<� *.,/ -( ,$-2� �$ 25��(/( *����25,�0.*3�6.12 <.�45#03�*.4 -$� ���� A/($4-(*74�� *270$! 0#6.�165!*.�1(?�0.6$16<5�� �"6?A=6�-("'�- �/$4-.�#.2 0< �&#6($A�#.0.#6(-�6��.+1*(8

�($+*($� /.#6(?*.4 -( � 1*< �# ,5� &03/($� ;�(+"6*74:� 6��0.�, #5� ���� 9� �$#$0 ")(� �* 32(-&3��30./$)1*($&.�� *270>� /0.4 #6(������ 9� �.+ -2 � �$4 -#.41* �(� 1 ,.#6($+-$,3�6 12?/.4(� ;�(1:�4� 1*< #� *270$&.�4"'.#6>�,($16�* -*(� �.!($0.4 � 9��(*2.0( � �$4�- #.41* � �"6.<.4 ��� � 2 065- � -*.41* ��6 12?/.4 ����-( �� )�#6(@1* � .0 6� �$0.-(* � �) 6�#.41* �

� 0#6.� &.0>".� 6 /0 16 ,5�#.3#6( <3�4�*.+$)-$)�+$*")(�/ 20(.25"6�-$&.� (� 0 #.1-$&.�A/($4 -( ��*270$!?#6($�,( <.�,($)1"$�4��.!($0.4($4�#-(3�����(12./ # �/065�!3#5-*3�20 C5��.C 0-$)�

����������������������� ����

���������� �������� �� ��������� �������� �"�����������!�������������� �������������#�

�$�41/7</0 "5�6�- )�+$/165,(� $30./$)�1*(,(� 1/$") +(12 ,(�4� .#-.4(.-5"'4-?206 "'�� /065&.�

2.4 +(A,5� #+ � � @124 � -.4.�"6$1->��,3+2(,$#( +->� $*1/.65")?�*270 �6 "'45"(�- )! 0#6($)�45, �& )>"5"'�&.A"(�

� ,( 12� *+ 15"6-5"'� $*1/.- �274�6 �16*+ ->�165!>��/0./.-3)$,5-($645*<>� /.#07C� 4� "6 1($�� ,.�C+(4>�#6(?*(�/0$6$-2 ").,�6�#B4(?�*($,�� A4( 2<$,� (� .!0 6$,���3+2(�

,$#( +-$� !.#B"$� (#$ +-($�41/7<�&0 )>�� .##6( <3)>"� - � 416512*($6,51<5�.#4($#6 )>"5"'��/06$-.16>"("'� #.� % 1"5-3)>"$&.� A4( 2 ��4� *2705,� ! A-($� /06$/+ 2 )>� 1(?�6�C54>�- 3*>�

� �/.,.">�-.4."6$1-5"'�2$"'�-.+.&((� ./.4( # ,5�'(12.0(?��3(-�.A"(.< � 4� �06?1 "63�� 6- "6$-($��� /.<3#-(* �� - � *2705,� +$C5�06?1 "6��2 )$,-("6>�+$&$-#?��($+$�-("5�� � 2 *C$� /.* 63)$,5� ) *� - /06$1206$-(�4($*74�2."65�1(?�4 +* "6<.4($* �6�C54(.<$,��

�3+2(,$#( +-$� �36$3,� - �+(%($� #6( < � .#� ����� 0.*3�� �.,5�1<.# 4">� (� 6 <.C5"($+$,�,36$3,!5<� �< #51< 4� � &($<<.� 9� 4($+*(�,(<.A-(*� �06?1 "6 �� �5, 065<�.-�1.!($�,($)1"$��4�*2705,�'(12.0( 0$&(.-3� 6.12 -($� /06$#12 4(.- �4� 1/.17!� -.4."6$1-5� (� /06$, �4( )>"5� #.� .#!(.0"74�4�* C#5,4($*3�� � � - 165"'� ."6 "'� )$&.A,( < � 4(6) � 12 )$� 1(?� 0$ +-5,�(� 1*.@"6.-5,�#6($<$,����/.#6(?�*.4 -(3� 6 � 6 1<3&(��36$3,�-.1()$&.�(,(?�� �

��������� ����������� ��������������

��"����'���������&��" ��"$���%������ ��,$/+(,--��� �����%�2-0�1*�,0�.+�1+.$2-0�.)-�*-*�/0, %��"�����"���"%��

���#���

�����

�� ��

Page 6: 2014 maj strefa

���� ������������������

�������� ��������

������ ����������� !�"��������������� � � � � ����!��� ��� ������!�� ���������"���� � � � � � ���"����������""��������"���&������������ � � � ����� �� ����"!���� ������$��������" � � � � �

������������&���$�!� � ������"���� � � � � � � � �"!� ��������������������"!%�"!� � � � �

�&$%�!'!����#)0$��)�"#)(�!%!'�-(�#!��)� �� "�� ���� !� ����#�� (�� ����#��%�#)����%*#������)�'$)��!��(-(�$�0'����"-�����$(�"�%(�) ����%�!$��#)���!� '�#%!� "!��#�2��.�� ��-(� &#!��

���*'��� '� %(��� ����$�!'!2������ '( ����)�!�#!� ��!�'#0�)�)�� ��3!'� ������$)��1��*'�'�����!#�� �)���0���!�"!'!�&����3���!3 �'$"� �����$"0�)�.��)�$��)&�/��$�0�%&�����'��!�&��!�#!�&�'�%(��� ��'�������� ���!#$�����'$�����!3 ��$"#*�!'�.�$���) (���"!%#�'�"#)(�!�%!'� (��� "#)�)� �!��� �� �!$"!�( ��� �� ��$%#!� !�*'��')�/.� &�)��-�'� �! �&#$���� )� ������'(��� ��#!�����!#�)�"!��'�.�$�0�"#)(��&)(���

���!���#!'����#&����&3�#!��)�#)0�&�!��(-�$�0%#)(� �!'(���#�� $%�#!��� �� #0�!�)��-��� �#!����)/�(���-!2 ��*'�� %(�*'�!#�)��#%($%(�) (��'(#!�*'� !)�!� (���� �%*#�� �!�/� ��� %(��! ��(.�������"!!��/��.��)(�%�3�&��.�$�0�'�$� %(��� %�� /� "!�#*3� )���/���/�� �!� $%�#(��� �#���� $*'����&�#*'���#��(�(� ����&3��������!��(-�

$�0� %#)����� ������� 2"��' � � �"%��,��%�������!'���&%#) � �%'����$���%� �$-�'���#) �2"��'� ���� $'!���"�0� � �&%��� %!'� �����$)�� � ���� !$)����

��'/%"��'��� ����# � �!��(-�� $�0�'� �'��&� � � � �� $%���������"#)��$%�'� � �#(�*'�������$�%�!$*���� � � � �3('!�'�'(�! � �&�)�$ � � ��)(������3�(��%!�)�-!� � � ���'(� �*�-� &"���� �� � �!� �$�&��)��2.�"#�'�)�' � ��&��%�3�$�!$)%!'�.�"($ � � (���"#)�)� ��0� !�)� � � ��"!#%!'(���'� �'��&� � � ��!$"!�(1�����$������ � �$%( &����!'��!��!����' � � �"#)(�!�)���)�$(�"�%(�) � � ��-����!#�)�!���#)�.��� � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � ��

�����

��������� �

�����

��������� �

�����

��������� �

�����

��������� �

�����

��������� �

Page 7: 2014 maj strefa

���� ����� ������������ �

������������ �����

� � � � � ��!"���������"��&�#�������'��&���$�%�'�� � � � �&����'�����������$%,������*�����&�������� � � � � � %��������&��� !(��"$�&���� ���$�����!$�

� � � (��%���"$'�',� ������,�&'��!(�����" �!$�&��� � � � � �)����#�����"�� ��� �(�&(����%����$��

� � � � �$�*� �"(%��&���" �!$�&'���������-�

� � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � &�"��2 ��"�%#�!%(�) (���� � � )� �!+�"!��"#)�'!� ���

� � � )(3� !'$����!���$"*� �� � � (���-!$���&2'��% �-�

� ��� �!���#!'��! ����

� #�)���� �&�) �����*'��� � � � �� "���&� )� !��#)(�����

� ���/�(���$)�����%(�'���!�� � � �'�-!�$�0�"#)(��&)(��� �

� � � "!-&��� ���!��$)����#�� � � ��-�"!��)�$�$)��! ���)��� � � �-��$�0� "#)(� '������

� � '/��#!��*'�0�'!�$�!'/� � � ) (�����1�"#)(�!%!'��� � � �*'�"#)(���$"!����)�*-

� � � ��"#)�)� 2��'1$�����!-!� ����-!�$��&�)�$% ��(����

� � �')�/.�&�)��-�'��!#$����� � ) (���"�#�%���� ��$)�)&�

� � � ���) ��$)%&�)���"#)(�!�

%!'� �� "#)�)� ) � ��!� ������� #� �����!���� �)�$��� )���'(� "#��!' ���� ���#�%&� �&#(�$%(������#!�!����#!)��'�-(�"#)�"($) �����$%���)�'���!#(������ )�$"! $!#!'� �� "#)�)������$�!'/��($�!%��0� !�� $! ��#&$!����$"� ����"#)(�!%!'� �����$%������$)(-(�$�0�"!'!�)� ���)�#*' !�'2#*���)������������!#!$-(������)�#!�& �� "���&� "!��'�-�� $�0� �#&"�� �)�$����%����$%#)!'��� ��#�$�!'�� �%*#)(� "#)(�(��� ��'(��#)�3��#�'��$�����3�)��#��!'����#&"��)-!3! �)� %#)���� ��1� �� �'*��� �� *'���-�� ��)'(�-("!��)���%*#(���'"#!'��)�-�)��#� (���'�"#�'��)�'(� )���'(%�� �'��1�)� ���� ��"#�)(� �(-"!��)� $)%&�) (��� !� �����)�$% ��(� #�'��$�������*'�����#�)!� ����0% ���!"&$)�)����"����� ��%*#(��'��/3��(-!���$)�)��'�����%�1�)/�(���"�#�

����� �����!'(� ��$%�%(� �!����-� �!1���"#)��� �����-&����'���������%*#��'�#%!�$"0�)�. ��'(�#)�3&�#�'��$����!��#&�/�(���!���!�#��)���'(�����'$)($%������

�-���(%!

�1��!. �$03��!�(�������"$'�&��&��%��� '��"�����"$'������&'-�('��!�*����"������ � !(������+� *1����/+10+-!�$�/0,$��%�-��)'�'��4��1��1��'�1��'/'9"�%���0"����$��+1!�&�0���-.*0,��6�����*(2%�#�+���%�-'$��+-�1�9�%��2'/�%��$�/� � �)*10�'-'/�%���/��".�'+(�6��"�-��'� -�2� ����� )'�1��!'/��� -0$� /+10+-!�$4� !-(*10/%'+1��'�*'$%0�/!#��4��1��!���1�$.�*',%���*�%���%�9+10���*�/�"+!����$� (/�!6��1��!. �$05�� /#�,�����"'$� *�+-�.*�� �� �'��%+'%� :� �%.� �"!'/�����*1��'*1'/��:�1�����/+)(#)*����-�!���+)'-!�%���10+!. �%�� �!',��4� �0+1�*�'/���/��*�1�/+!��$.4�!-(*0�1�/+1�� �+-�)'9$'�%04���1�%���'��0#'�0�%�$�'�/��"��-*.�%�� 4� /#�,�����"'$�+!"�).�8��*-'+7�:�1��"�-��/+)(#)*��0���1�'-��1�%���%�+�')��!�4� �&+-/.����*%��!�$��� �&+-/.��!#���%'/+!�$�:�/#�9,�����"'$�8��"��'*%��7���8<=7�:�!-(*10�%�� ��%'!*'-%���%�+/+)��*� ����)'$��� �4� �'-*!'/����%��".!'/�4�!-(*0�+/' ��)*����1�/+1��1�91%��1��+/' ��'���%',�4

� /#�,�����"���!�/��*%��8�'*�%-'7� �%���*����+-�+1�/9+!�� �:�1�/+1��'-/�*-� ��'�/+)(#)*��04� �&+-/.��*���*+!�$�:���*$��8��$�7:�!-(*10�%���0�%��'�$(/�"��%�$�)'$'�04� �' -!'/�����/��-1�*'/�4���*!'/���*0+1���:�%��!-(*0���'�*1��/���1���4�2��$'2%��"��10�4� �'$!'/��/��-!'/+!��$.�:�'��"�-�%��1$��*%���%�$)'$���4� �'$!'/�����"�&+!��$.�:���0�)'-*1��. �$0�)'$'�0��1�/���%��� �%��'$�!� �+-4���%����1�/+1��$'2%��"��10�6� '�1��!'/�����������1����'#��!�� 4���1�!-(*� �-*.�%'��09#'�0�$��'*��%�1'/���%��-�!�$�)'1�'$���$� (/!�6��*1����)'�1��!'/���)*1��+-�/����"'$��$�%0�1���%-*.$�%�'*$�� �4� *'$'� �4���!*��� ��1���'�*�4�$�*0-'*0�1%����!'"�2�&+!��/+)(#)*���6��!�1�/+1��%� /��!+1��)'�1��!'/�%���%�"�2��+����',��'$:� $��+1!�&�'$� �� -.*0+-'$� )*1��0/� ��0$� /� ��/�".)'��1�+�$� '/0����%�6���0�0,����%���+-/'*10"���-$'+��*0,/��-%� �1���/0�-��$� (/!��%����0#0�0��'*�1�"�)+1�4��' �2�"��/� ��%0$�$�� +�.�+!.)��$0�>;;�'+(�4�-'�� (/!�/���/�".���1�/�-)��%��� �+-�.��%�6���1��-'�/��"!����1��!�6�

���!(����!(�(��"���'#-0+���/�"�

�'-6�

�/��

��

�1�!

�'-6�

�/��

��

�1�!

�'-6�

�'��

*-��

� �1

�!

Page 8: 2014 maj strefa

www.rewal.plstrefa szkolna8

Organizację imprezywsparło Multime-dialne Muzeum naKlifie oraz WydziałCentrum Informacji,

Promocji i Rekreacji GminyRewal. Impreza skierowana jestprzede wszystkim do szkół pod-stawowych, przedszkoli oraz zie-lonych szkół z terenu PowiatuGryfickiego. W ramach festynuodbędą się konkursy, wesołe za-bawy dla dzieci oraz konkurencjesportowe prowadzone przez ani-matorów z wieloletnim doświad-czeniem. W programie odbędziesię m.in.: Wyścig Hulajnóg o Pu-char Neptuna z atrakcyjnymi nagrodami ufundowanymi przezmuzeum w Trzęsaczu, występmagika, będzie stoisko malowaniatwarzy, a dla odważnych – zor-bing i żyroskop. Jak na praw-dziwy festyn przystało nie za-braknie również kiełbasek z grilla,waty cukrowej, czy ulubionychszejków lodowych.

Na imprezę kolejkąGrupom zorganizowanym

spoza terenu gminy Rewal (Gryfice,

Paprotno, Karnice), w celu zmniej-szenia kosztów proponujemy do-jazd na imprezę koleją wąskoto-rową. Wyjazd z dworca GryficeWąsk. w kierunku Trzęsacza o godz. 8:40 i powrót kursem spe-cjalnym o godz. 15:00 z Trzęsacza.

Grupy z terenu gminy Rewalmogą dojechać na miejsce imprezyw Trzęsaczu zgodnie z rozkłademjazdy, obowiązującym od 1 maja2014 r.

Uwaga: 30 maja, oprócz regu-larnych kursów rozkładowychproponujemy skorzystanie z kursów specjalnych: z Gryfic, o godz. 13:20 oraz powrotnego do Gryfic – pociąg podstawionybędzie na dworcu w Trzęsaczu o godz. 15:00.

Promocyjne cenyPromocyjna cena biletu w dniu

imprezy wynosi 10 zł od osoby i obejmuje przejazd tam i z po-wrotem na wszystkich trasach(również na trasie Gryfice – Pogo-rzelica-Gryfice) oraz zestaw gril-lowy: kiełbaskę plus dodatki.

Dodatkowo, przy wykupieniubiletu na przejazd koleją wąskoto-

rową w dn. 30 maja, oferujemy voucher na bilet wstępu do ultra-nowoczesnego MultimedialnegoMuzeum na Klifie w Trzęsaczu w super promocyjnej cenie – 5 zł(promocja dotyczy dzieci do 16.roku życia).

W pozostałe dni weekendu (so-bota 31.05 i niedziela 01.06) zapra-szamy do skorzystania z promo-cyjnych cen na przejazd kolejkąwąskotorową. Dzieci do 16. rokużycia płacą za bilet tylko 5 zł.

Plan imprezy8:40 – Wyjazd z Gryfic koleją

wąskotorową.10:00 – Przyjazd do Trzęsacza. 10:00 do 15:00 – promocyjne

wejście do Multimedialnego Muzeum na Klifie w super cenie5 zł/os.!

11:00 – Wyścigi hulajnóg i za-wody sportowe.

13:00 – Animacje dla dzieci,występ magika

15:00 – Zakończenie pikniku i powrót pociągiem do Gryfic.

Serdecznie zapraszamy doudziału w naszej zabawie!

M. Łozdowski

Dzień Dziecka z Wąskotorówką

W piątek, 30 maja, Nadmorska Kolej Wąskotorowa Sp. z o.o. zapraszawszystkie dzieci do udziału w pikniku z okazji Międzynarodowego

Dnia Dziecka. Festyn odbędzie się na obiekcie Orlik, przy ul. pałacowej w Trzęsaczu w godz. 10-15.

Rzekę wybrali nie bez przy-czyny. Tym bowiem szlakiempływał nasz kochany OjciecŚwięty, zanim został powołany nastolicę piotrową.

Spływ rozpoczął się od leśni-czówki Wrzosy (niedaleko NowejSzwecji). Gdy wszyscy uczestnicyspływu dopłynęli do „KamieniaPapieskiego” (ustawionego tamna pamiątkę pobytu Karola Woj-tyły na tych terenach), wzięliudział w mszy świętej, którą spra-wował ksiądz Stanisław Krzyża-nowski.

Pokrzepieni strawą duchowąudali się w dalszą drogę. A drogabyła niełatwa. Na uczestników cze-kało do pokonania około 20 kilo-metrów. Dużo zwalonych na rzecedrzew stanowiło przeszkodę, cza-sami bardzo trudną do przebycia.Bywały miejsca, w których trzeba

było nawet przenosić kajak. Miej-scami rzeka była tak płytka, żekajak trzeba było ciągnąć.

Spływ kajakowy był bardzoliczny (liczył 14 kajaków). Naj-młodszy uczestnik wyprawy miał5 lat. W tej trudnej dla niektórychdrodze wszyscy pomagali sobiewzajemnie.

Zmęczeni, ale szczęśliwi dotarlido celu. Jedni wyszli z kajakasuchą stopą, inni nieco przemo-czeni. Pogoda dopisała, więckażdy był uśmiechnięty. Bylidumni i zadowoleni, że przebyliszlak, którym pływał Jan Paweł II– patron naszej szkoły.

Po wspólnym posiłku wszyscypodziękowali sobie wzajemnie zamiło spędzony dzień i udali się w drogę powrotną bogatsi o prze-życia tego szczególnego dnia.Wracając, już planowali następnyspływ. Oby tylko pogoda dopi-sała, bo chętnych na spływ nigdynie brakuje.

Edyta Bartkowska (uczestniczka spływu)

Popłynęli szlakiem Papieża 26 kwietnia uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Jana Pawła II

w Pobierowie wraz ze swoimi rodzinami udali się na spływ kajakowy rzeką Rurzycą(Pojezierze Drawskie). Chcieli w ten sposób uczcić fakt, iż patron szkoły, Jan Paweł II,

zostanie przyjęty w poczet świętych.

Forsycja przyszłych absolwentówTradycją naszej szkoły jest sadzenie roślin przez szóstoklasistów. W tym rokuprzyszli absolwenci zostawią po sobie krzewy forsycji. Z przyjemnością, jakogimnazjaliści, będą obserwować jak rośnie ich sadzonka.

Święto ZiemiUczniowie Szkoły Pod-stawowej w Niechorzunie zapomnieli o Świę-cie Ziemi. Pod kierun-kiem rodziców przy-gotowali smakowite sałatki, które smako-wały dzieciom i na-uczycielom. Tego dniawszyscy przyszli ubraniw odpowiednie kolory,aby pod kierunkiem Katarzyny Pawłowskiejułożyć fizyczną mapęPolski. Było smacznie,zdrowo i wesoło.

Wiwat maj…Uczniowie niechorskiej szkoły obchodzili majowe święta już w ponie-działek, 28 kwietnia. Odświętnie ubrani z biało-czerwonymi chorągiewkamiw dłoniach, obejrzeli prezentację przygotowaną przez nauczyciela historii Damiana Zielińskiego i włączyli się do wspólnego śpiewu pod kie-runkiem Jacka Kabali. Każdy uczeń miał okazję wzbogacić swoją wiedzę na temat Święta Pracy, Święta Flagi i Konstytucji 3 Maja.

Fot.

Ł. T

ylka

Fot.

ZSP

Nie

chor

zeFo

t. ZS

P N

iech

orze

Fot.

ZSP

Nie

chor

ze

Fot.

ZSO

Pob

iero

wo

Page 9: 2014 maj strefa

��������� ���������������� �

����������� ����0��� �-������ ����� ���+�.��� +('1� �+(�(0!,#�� !� �(,*(��+(0�'!����*���&!� �(&/'�$'1&!4�+2��/��&!'1�0� �0�$/� "(�*,'0#�4� !3�0� 20!�2#/� 2� */�$!#��"��0��2!�''!#/�+2��(01&��("�0)�2.0����� (�'!(*(&(+,#!��(�/� 0�%1�+���7?D=7=@� ��1�&!'1� �0�$� 2� �'!�� � ==� #0!�.'!�� ><=@� +6� 0� ,*+�0!�� 2&!�'� 0� /� 0�$��+� ����7?@C7=?� 9�26��+26��("6� ��� 6� ><=@� +6� *(26� =B=?:4� �(.1�2���"� 2&!�'1,.�0�#�(*%�.1�2���(,*(��+(0�'!��(�*���&!�#(&/'�$'1&!4�1-32-�2�1&�.�"�"�%�("�,0�!*'*.�"� 3�'"�-3$�&2�!� "�'"�-3�(2�!�1�'2.%� �,/7� <'�0-/7� :� 0-/�12�*�0/,32'�("0��32-/*.�"�"�+*,3��$0�3*�*1"�3�("�-���*�3&*4�("��$*,�$/2���$%�,��#"7

�*%�.�� 2�� �(,*(��+(0�'!�� (�*���&!� #(&/'�$'1&!� �$�� '!�+/� (&(-�!4�2�&!�,2#�%1� �!�&!�,2�'1� 4�#.)+��+(2$!�2�"��,!��*(�!$(-�!�2/31.�"�0(�1�2(,.�%�5

�:�*(&'!�",2('��0�*+21*��#/�#!��1�(�*��1�2�!�+�'��,��0�,*(,)��,�$�#8.10'1�!�01'(,!��@�2%�&!�,!��2'!��2��=�&? 2/31.�"�0(�16

�:�20!�#,2('��0�*+21*��#/�#!��1�(�*��1�2�!�+�'��,��0�,*(,)��'!�,�$�#8.10'1�!�01'(,!�C�2%�&!�,!��2'!��2��=�&? 2/31.�"�0(�16

�('��.(�!'�(+&/"�&14�3���$��.1&�2�,(01� �(�!�#.)0� �'�$(01� �20!�#,2('(&!'!&�$'1�*("�&'!#�2�=><� $�'��>@<� $��� .�#3��*(�'!�,!('(�'(+&���$�� (.�$!�*�',"('�.)04� (-+(�#)0�0�2�,(01� � (+�2� !''1� �&!�",�� 2�#0�.�+(0�'!��./+1,.1�2'��(�2�=>�$��(�=A�$�'��#�3���&!�",���'(�$��(0�4��(�*+2��#%����,!����2*(-+��'!(�'��&!'!&�$'��*("�&'(-��*("�&'!#�4�0�#.)+1�&/,!��1��01*(,�83('����'��'!�+/� (&(-�6

�*,�$/2���$%�,��#"�(�%�42��*$*(���1�/�,'"("���*�9;��3�,1���:89;�,7

�(+&/$�+2����#$�+��"!��(,.�*'��,��0��+2��2!���&!'1�0� �0�$/�*+21�/$6�!�8#!�0!�2��=D4���.�#3��'��,.+('!��!'.�+'�.(0�"��!/$�.1'/��'�(+&��"!��/�$!�2'�"�0�2�#%�������*��1��(&/'�$'��9 ..*5770006�!*6+�0�$6*$7�(#/&�'.17@C=D:6

�$��&)���#"��*'���� 6�*��(*��2�'�!��%("�1%#��)���*!1�� #$"%&1�"!%&$'���2�� %1� &"'$*1�*�!��� �.'�"�

(���*!���!��*()����&$(�.����"��#"$!�� !�� ��&)� (�!����* '� �*)(�4���� #"�� (�$'!��� ()�"$'� ()#"%�6�!��� "�#"�(���!���� ���"4���� ���&��"� &�6��!(�%&)���� (� ()#"%�6�!���%�."(!�� *�(!2&$*!)��� ��%&��$�*"�"#.����!����"!" ��*!����"�(�6!���'$*1�*�!���&�� "�1%.'6)/� (%*)%&�� � ��%*��3��" �� #"�*1(%*)� "�� !�%&"���&�+(���6�#"�%�!�"$+(��"6!�� �'#�/� '$*1�*�!���

�&+$���2�1�%.'6).)��"���!���%#"�.��*!"4��� #$*�*� �.'���� ��&�����$'!��� � !��*�2�!) � ��%&"�#"(���!��� *���*#���*�!�� �&�$��.'�,�(�#$*)#���'�%&���!����#%*1� �� !��#"(%*���!����%*) � %#"%"�� � ��%&� "�)!�"�(�!��� �1#���"(��#"(��$*��!�#$*������� ��"(�!�� ����#$*)�#���'� �&�$��.+(� �"$*��� *����*#���*"!)��� �*2%&) � *��(��%��� � %1� #$"��� )� *� �"$"*�1�

�*�%� �� *��$*��1� %�2� !�(�&�()�����$�*�()�������*)���*�2��� !� �� ."�*��6� "6�� *�

��$ "�� !�� 4(��6) �#"(��&$*'� $"*�(���/�%("�1�%#$�(!"4/���*)�*!1��� '�%�'��&'$2���"$"4��� "�1�#"�&$*) �/%("�1��"$ 2��'��!��#$*)�.���#$*)�"�&"(�/� %�2� �"� %�*"!'� *� "(��"�� �)�(��*�%��� *��*�+(�!��!�$&����"�$�!���*)/�$)*)�"��"!&'*������.����&+$��!����*"%&�."�#"���!���'6) �"���16�!�" ��*�2��� /(��*�!�" �!�� %�."(!�� *��

(!2&$*!��� "6� )� &��6�� #"("��(�$"6)/� %�2�(� $�6� � &$�!�!�"()�#"�"!&'*����*��*)!��1��#"�*1&�"("�/(���*)/� ������&!��� $��$���)�!���� �1� &"'$*1�*�!��� &)#"("� $��$���)�!��� !��%.'61� �"�()�*)!"(��"�'#$�(��!��%#"$&'�����&��"�&�6�#"(�!!)��)/�"��#"(���!�"�"*!��"(�!���(������%#"%+�!���6)� *� !���� �"$*)%&�/� "$�*� !��� !��$�6�/����.��!��!��!�&'$��!��#"*)����#"�("�'�1��� �)%�" �"$&�� '&$'�!���1��

"#'%*�*�!��� '$*1�*�!��� �'�� !��()�$26�!��� �24!�� �1�5� %&�(+(�� �#�.�!��!���&)���() "�+(�' "6��(��/(���*�!��� !�(�&� �" #��&!) � ����" ��*�2���%&"%'!�"("�#$"%&����"!%&$'�����"$*)%&�!���*�!������%&�.�&(��������!"��*�4!���' "6��(���&$�!�!��#$��&)�*!��(%*)%&������$'#� �24!�"()������&��6�/(��*�!��� ��$"�"(�� #"#$�(���1��"�+�!1�()�"�!"4/�"$��!�* '�������"%+��$��'��$!���/(��*1��"��

�$)(��(�%"����!"(1�#�%�2� ��*��*)!�#+5!����#$*)�"�2�*���$�*����*��(�!�%"(�!) �� /(��*�!�� �� ��*)�*!) ��!��$*���"�#"��"��� �#$"��%�"!��!)��&$�!�$+(���!��6��()�����%�2��6��!��(�2�%*1

*���&1� %�."(!�� *�(!2&$*!)��� ��%&� "�6��("4�����&)(�*�����$'��"(�������"%+�%&�$%*)��������(���'� *� !����� ��$�*"�*2%&"���%&�&"����!��*�!�����*!)����"$ $"*$)(���� ���!��� "� %#$�(!"4/� ���*)�*!1�� �� �"�*�� &) � ��*���"�*�$"(���#" ����"�$�!��*�/�%�'&�����"$+���)�(���*��)�!)������ ��%&� &"� *���&��!����"#$*���!��!���(�%)&'�����()�.'6�!���%�2�'�*����"�6)�����#"�()6%*�!���(���'� �$)&��!��"� "$�*��� "�$����*!��"%&�$*�!��� %�2� %#".��*�3%&(��� ���"�������&�+(�!��*�(!2&$*!)���%�."(!����!���!���6)��"�$*���"4�����"$�*��*24����*��$*��%�2��6��"%"�)�%&�$%*��%1�(���#%*��(� �"$ ��� !�6� !���&+$�� !�%&"��&����&+$)�����&)(!"4/���*)�*!��"�$�!��*�%�2��"�"�%.'���&���(�*"$�����" #'&�$���� �!&)�%�."(!��*�(!2&$*!)���&"

�"%�"!�.�� '*'#�.!��!��� �%&!���1�)��#���+(�*���(���*���%&�$%*�� ."�*��6�$"�*�����'���*����"(��� "�1�$+(!��6 �."�%#2�*�/��*�%�!��4(��6) �#"(���&$*'�"��(�*�%!���(�"%!)��"�#+5!������%��!�������6)����!���#� �2&�/��6��)�!��.1�*)/�%�."(!��*�()#"%�6�!�� �#���+(*���(����)6�!���%1�&"�'$*1�*�!���#$*��*!��*"!������ �*�����������#����� ��6����%�."(!��� %1� !��()�*���"!) � &�$�!��"�"��#���'�*���(��(&��)�(��*�%���*����()��*����� !�� &�$�!��� #���'� *���("#���'!"(��� "�1� %"���� #"/(��*)/�

������� ��������8����1+�#.(+����� '!�2'��(

��'.+/&��('.+($!��$��)0�����0��*6�2�(6(6

�1*(,�3�'!��*($,#!� �.�+�')0�+�#+���1"'1� �"�,.��(+�2��(��.8,2�6��(�$!�2'1� �#($(+(01� �!��!�#�01� �*$��)0�2���0�(+�2

0!�$(�/'#�1"'1� ��(!,#�2��21'�"���(+�2��2�-�!�"��(%��2���,!%(08'!��2�0'�.+2'�6�!��"�,.�.(�2"�0!,#(�'(0�4���13�.��(�.1*/

/+2��2�'!��,��'��*($,#!&�+1'#/��(,.�*'��(��$�.4�"��'�#3��'�,2�2��)$'��/0����2�,%/�/"��!� ��(+�2�0!�#,2��*(0,2�� '(-�6�

��������� ���������

����������������������� �� � ����������������� ��������,3��-/�1"� "� % � ,� "*(�%(26 ���1�& ���'")-$"/� % 7 �>>:�999�=<>��1�% 5 �0 % 7 ��1*,�*1��9:�8&�!$5�2�� (�'!(*(&(+,#!�;**�*($�'�6�(&6*$(��+.�5��0006**�*($�'�6�(&6*$

Page 10: 2014 maj strefa

��������������������������

Czwartkowespotkania

Spotkanie z Radnym Adamem Grzesiek

w Trzęsaczu na ul. Letniskowej 4

w każdy pierwszy czwartekmiesiąca od 10 do 12.

Telefon kontaktowy

511 361 660

CENNIK REKLAM W STREFIE SŁOŃCAZARZĄDZENIE NR 11/2013 Wójta Gminy Rewal

z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie: ustalenia cennika za reklamę w „Strefie Słońca”.

��������� ����#�,)����#�+����#�,����������� ��/�������*00)��#�������$���� ��� �����'��#�#���+))*��#����*-+#����#�*.0*����� ���� (������� � �� ����������� ����� � ��� ����������� ����� � ������!�� ���������������������&���� �������%"

� ���������� ������������������� ������������������� ���������� ���������������"��� ������������ ������ ���������� ���������������"��� ������������ ������ ���������� ��������������������!������

������ ��������

(� �����(��"$����%#$����%#$�&'(���������#��"!���������" �%�

�� #! ��"������"%�� � -������

� (�����(������"���"�����! (���(��(���������

������������������������ ������� ���� �&'&��#(���%�

&'��(%����"%�� � -���!"(�(���( �'���� �#!"(���.'� "�(��"%�$)&�� � �������&��(��".�&*��

�'��(����"%�� � -���( #$�����&'&��#( �'����$�����'� �+ #(�,�

&��%�'��%��"(*�%�����'�&���&��%��

%���������&��(�����

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�-4����'"(3�2���2�%1�,-43,*'"(��2.43.0$"'�,-4��."��"*-�*'�

&'$*��,��+!�(&',���-�"�&$�%*����$�$�$*+��*�*�*2"�4$1��*$*(�("��2�("�,-4�$-��4�%(3'�0�-'"("��

�*��("��EC�'�#��DBCF�-;��$& �)+����'�)+�,���$',+()�"���,�&$(����"+���,�,*$��#/�

�"��*$*(�("��*,&�03�2�1.0�2*23'�0�-'"("���"�2�(�%�6(�#��23.*$*/�".$10$*2������4"��23 �/("��"�'�4�42*%�);

�����7������������������ �����������������.

102�&'$*�,��������"��(�")��$��&$�'�"���$& �)+�!���(�$*��

Wójt Gminy Rewal zaprasza wszystkich do podpisywania oświadczeń w sprawie poboru opłaty miejscowej w formie inkasa

i pobierania kwitariuszy lub podpisywania umów ryczałtowych do Urzędu Gminy Rewal pok. 105.

*(��0*�"(�*-'1#��."�8�6��4 *�("��4�4�,".�'�A�G�,-432*&�(�#�("6�#�1�!2�&3��"($�.�(�"�,*�*-1�*,&�03�'"�#.�*2�#�$)',+!����102�&'$*�,���$��,��"��($*�"���*$)+/ *�.0�2��,-�2(�:���!2�&��(-������<EHB<CE����3��'"(3����2�%�4��("��EB� -1�("��DBCE�-;�2�.,-�2"��*,&�03�'"�#.�*2�#�?�4;�;�*#;���!*�("*;4��("��CF�.03�4("��DBCF�-�,*4;DBD@

Przetarg odbędzie się 23 czerwca 2014roku o godz. 12.00 w Sali KonferencyjnejUrzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mic-kiewicza 19.

Termin wpłaty wadium 18 czerwca 2014 r.

Warunkiem uczestniczenia w przetargu jest wpłatawadium, które należy wnieść do 18 czerwca 2014 r. nakonto Urzędu Gminy Rewal: Bank Spółdzielczy Gryficeo/Rewal 14 9376 0001 0010 5242 2002 0009

W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wa-dium w wysokości i terminie wskazanym w ogłoszeniu orazposiadają prawo własności lub prawo użytkowania wieczy-stego do nieruchomości sąsiedniej opisanej w kolumnie ozna-czonej jako „nieruchomości sąsiednie”. Każda z nierucho-mości stanowi odrębny przedmiot przetargu. Zachodziobowiązek wpłaty wadium ze wskazaniem numeru działki,którą uczestnik przetargu zamierza nabyć. Przed przetar-giem należy okazać dowód wpłaty oraz dokument potwier-dzający posiadane prawo własności lub użytkowania wie-czystego do działki sąsiedniej w biurze 03 obok SaliKonferencyjnej Urzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mic-kiewicza 19.

Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi strona ku-pująca. Niestawienie się osoby najpóźniej do dnia 26 czerwca2014 r. w celu podpisania aktu notarialnego spowoduje od-stąpienie od umowy i utratę wadium. Zastrzega się prawo dounieważnienia przetargu.

Informacje udzielane są w Urzędzie Gminy Rewal, pok. 107 i 108,

tel. (91) 38 49 021,www.rewal.pl e-mail: [email protected]

fax (91) 38 49 029

��������-������<EHB<CE���������������4��("��EB� -1�("��DBCE�-;

*�(&'�*���$& �)+�!���(�$*�����*&'$*��,�"���,*$�"��#/?�4�4��"(8��("��CF�.03�4("��DBCF�-;@

���,*�.0�2"���-0;�CK�,$0�C�%"0;���"�,$0�D�"�E�1.0�23�4��("��CD�.03�4("��CKKC�-;*�,*��0$��!�"�*,&�0��!�%*$�%(3�!�?�4;��;�4�DBCB�-;��-�KG8�,*4;�HCE�4�,+5(;�4';@*-�4��-0;�CJ�1.0;�D�,$0�J8�FB�1.0;�C�"��-0;�FD�1.0�23�4��("��J�'�-���CKKB�-;�*.�'*-4��4"�� '"((3'�?�4;��;�4�DBCE�-;�,*4;�GKF�4�,+5(;�4';@�������'"(31�!2�%�8��*�(�.0�,1#�:

A�C;��$-�/%��."��23.*$*/��*,&�03�'"�#.�*2�#�4��$�6�3��4"�)�,*�301�(��0�-�("���'"(3��2�%�*��*.+���"43�4(3�!�,-4��32�#��3�!��&16�#�("6�C��*���2���%��!:�01-3.03�4(3�!823,*�43($*23�!�"�.4$*%�("*23�!�2�23.*$*/�"�D8BB�4&;A�D;��$-�/%*(��2�A�C��4"�((��.0�2$��*,&�03�'"�#.�*2�#�1%� ��*�("6�("1�"�23(*."�C8BB4&�2�.0*.1($1��*:

C@ �4"��"�"�'&*�4"�63�1�4���#�."��*-�4�.01��(0+2�>�,*4�� -1,�'"�4*- �("4*2�(3'"?*�*438�$*%*("�@9

D@ �'�-30+2�"�-�(�".0+2�,*4��23'"�("*(3'"�2�A�E�,$0�C�"�D;A�E;��,-*2��4��."����&$*2"0��42*%("�("��*��1".4�4�("��*,&�03�'"�#.�*2�#�2�.0*.1($1�*:

C@ $*'��0�(0+2�"�"(2�%"�+2�2*#�((3�!9D@ *.+��("�,�&(*.,-�2(3�!�*-�4�"�!�*,"�$1(+2

A�F;�C;���-4��4��."��,*�+-�*,&�03�'"�#.�*2�#8�*�$0+-�#�'*2��2�A�C�2��-*�4��"($�.��"234(��4��"($�.�(0+2:

C@ *.*�3� ,-�2(�� *-�4� #��(*.0$"� *- �("4��3#(�� ("�� ,*."���#���� *.*�*2*/�",-�2(�#�';"(;��"1-��01-3.03�4(�8�$"�-*2("�3�"��4"�-6�2�3�*/-*�$+2�2�4�.*=23�!8�,+%�(�'"*0*23�!�"���',"( *23�!8�!*0�%"8�,�(.#*(�0+29

D@ *.*�3��"43�4(��,-*2��4�����4"�&�%(*/�� *.,*��-�4��2�4�$-�."��23(�#'1�,*$*" */�"((3�!�?';"(;�2&�/�"�"�%�8��4"�-6�2�38�(�#�'�3@;

D;��34(��4�("�"($�.�(�"�,*�"�-�#��*,&�0��'"�#.�*2��(�#,+5("�#��*�0-4��"� *��("��,*=�301�*.*�3�,-4��32�#���#�2���%��!�23'"�("*(3�!�2�A�C�2���(3'�'"�#.�1;E;� *�-�(��$2*03�*,&�03�"($�.�(�"�-*4%"�4�#��2��-4��4"���'"(3�2�0�-'"("��CF��("�4���(3�'"�."���$�%�(��-4*238�2�$0+-3'�,*�-�(*�*,&�0�;F;��($�.�(�"�,*�"�-�#��*,&�0��(��$2"0�-"1.4�,-43�!*�*23�,*�-�(3�4��-4��1��'"(3�23=��#���1".4�4�#���'1�,*$2"0*2�("�;G;����,-4�$-*�4�("��0�-'"(1�-*4%"�4�("��>�(�%"�4�(�������*�.�0$"�4��42%*$��2�23.*=$*/�"�*�.�0�$�*��4�%� &*/�"�,*��0$*23�!;A�G;��.0�%��."��23.*$*/��,-*2"4#"�*��4�"($�.*2�(�#�$2*03�2�23.*$*/�"�DBL�,*�-�(�#*,&�03�'"�#.�*2�#A�H;��,*.+��,-*2��4�("��"($�.��*,&�03�'"�#.�*2�#�,*�%� ��$*(0-*%"�,-*2��4*(�#�,-4�4234(��4*(3�!�$*(0-*%�-+2�4��.0-*(3��-4��1��'"(3;A�I;��3$*(�("��1�!2�&3�,*2"�-4��."���+#0*2"��'"(3;A� J;� �-��"�'*�� 1�!2�&���-� ����<EEH<CE� 4� �("�� DG� ,�5�4"�-("$�� DBCE� -;�2� .,-�2"�*,&�03�'"�#.�*2�#�"�2,-*2��4�("��42*%("�);A�K;���!2�&��2�!*�4"�2�63�"��,*�1,&32"��CF��("�*���("��* &*.4�("��2��4;��-4;��*#;���!*�("*,*'*-.$"� *�"�'��4�.0*.*2�("���*�(�%�6(3�!�*,&�0�*��,*�4�0$1�DBCF�-;

Rewal, dnia 16.04.2014r.

WÓJT GMINY REWALw oparciu o art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz.651 ze zm.)

OGŁASZA USTNY PRZETARG OGRANICZONYna sprzedaż prawa własności nieruchomości

Page 11: 2014 maj strefa

��� ���� �� �������������� $$

54���55��+�%)���)������&$"%'")���) �)��(�"����+���&������'"%&���'(%2 ��������� '" �/ �(#�))��6!'+/6�)#�6�3+�)#%,3��+�-+/6�6�!,&)5�"�!#�.;�+�FM<EK<GEFH�!+�6<�FK9�1�&<�KEH�ENGFFK9��@(�#&;��#2.+D12&�<-&<�

�+/+3�)#��!.2-;�GE<EK9�!+�6<�FM�B"�&�/-+.1+3��3���3�&2C< "+$"�+�����'(% ���(.�

54/38-��"�+/�:/67/���� ")� ��+��"!�+� ��.�

55/38-��"�+/�49/

� ����������������� �'+�6#%�A�2.<�3�GEEF�.<�#�-,7)#�$:�$2@)#+.�A�2.<�FNNJ�A�GEEE�.<�/�)#+.�A�2.<FNLI�A�FNNI�.<:�/�)#+.�IEO�A�2.<�FNLH.<�#�3�6�0)#�$<

� ����������������� ��12.)#�$2�(+!���.���2�6#�'�6�3+�@)#�5� )#�-+/#���$��5� &#��)�$#� �����<�.5;� -+$��5)�6�� %+�#�1� #�(�8�656)9!.5�-+�3,$)��%+�#�1�#�(�8�656)�+.�6

!.5�(#�/6�)�<� ��3+�)#%�(+8�� �5�6!'+/6+)5� �+� H� !#�.� B-+$��5)�6�9(#%/19�����&C<

� ��������� �1�!+.#��('+�6#%�#�$2)#+.;�FE�6'�B!.�-+$��5)�6�C�FE�6'�B!.��-+�3,$)�C<�/�@)#+.�#�/�)#+.�IEO;�HE�6'�+��6�3+�)#%�B!.��-+$��5)�6�C�GE�6'�+��6�3+�)#%�B!.��-+�3,$)�9� !.��(#�/6�)�C<��-#@/+3�� )�&�85� 3-'��#�� -.6��� .+6-+@

�6��#�(� 6�3+�,3� A� ��6-+0.��)#+%#�.+3)#%+3#�6�3+�,3<

� �������� �!.+�5�.6��6+3�9��5-&+(5<� �!.+�5.6��6+3��A�/-.6�1����(#)1+)+359�+�@�#�.�)5�3� /1+#/%2� #.(5��� �� �-+.13��'2!� #)�53#�2�&)�!+�35�+.29�)�-+�/1�3#�� �+),3� +%.�0&+)�$� 3�.@1+0�#<

���?��3�&>�6�-.�/6������������������5346�

�C?;4=3�)+2+3�9:74/+0:(=C5� 6756'-5;'4/+;H7?*� 4'03C5*8>=).6/C1/�45I4+0�0'15�)/+1'�;+0� /� 75>;/0'0E)+0�*=8�

)=62/4=� 865795;+0�� 57-'4/>5;'4/+)>'8:�;524+-5�;51?C� '19=;45H)/,/>=)>4+0�57'>�-7=�,'/7�62'=��

!:74/+0�75>65)>EC�8/F���3'0'�5�-5�*>/4/+�����4'�*;?).�(5/81').�7?;�45)>+H4/+�� �'I*=� 3+)>� 97;'C���3/4:9�� 65*>/+254=�(=C� 4'�*;/+�� �3/4:95;+�65C5;=��$�6/+7;8>=3*4/:� 75>-7=;+1�� 5� -5*>/4/+� �����4'89E6/C5�:75)>=89+�59;'7)/+�9:74/+0:�;� )>'8/+� 19?7+-5� 67>+*89';/545;8>=891/+� *7:I=4=� (/57E)+� :*>/'C�;�;=*'7>+4/:���5H)/�67>=;/9'C�$50�)/+).��'2)>+;81/��67>+;5*4/)>E)=�'*=� 6579:��3/4=��+;'2��>'-57>'C=3/C5H4/1� 6/C1/� 45I4+0�� 1/+75;4/1��2*(5=?;�$=(7>+I'��+;'281/+-5��9;'7)/:� 95;'7>=8>=C'� B;=(:).5�;'A�567';'�>�7')�/�H;/+)�*=34=).��5� )>FH)/� 5,/)0'24+0� >3F)>+4/� )'C5�*>/+44=3/�>3'-'4/'3/� >';5*4/)=35-2/�:*'D�8/F�4'�5*65)>=4+1��

��3'0'�;�)>'8/+�9:74/+0:�5*(=;'C8/F� 9'1I+� 75*>/44=�6/14/1�3'05;=�>�'4/3')0'3/�/�>'(';'3/�*2'�*>/+)/�19?7+� 65675;'*>/C'� *5(7>+� >4'4'

;8>=891/3� 3/C5H4/153� -3/4=�+;'2� �;'��/).75;81'�� �53'-'C0+0� �')/+0� �:1/+;/)>� 5*65;/+�*>/'24=� >'� 1541:7+4)0+� 865795;+67')5;4/1� $=*>/'C:� �+497:3��4,573')0/��7535)0/�/��+17+')0/���+�,+7'9:� 6579:�/��+17+')0/��

�5>589'C+�*;'�*4/� 9:74/+0:�65�H;/F)54+� >589'C=� ;� )'C5H)/� 75>�-7=;153���$�75)>4/1:������>+865C=(=C=�65*>/+254+�4'�*;/+�-7:6=��65���*7:I=4�;�1'I*+0��$�,'>/+�+2/3/4'�)=04+0� -7:6'� �� /� �� 7=;'2/>5;'C=�;�8=89+3/+�1'I*=�>�1'I*=3��$�,/4'�2+����<����3/4���5�-5*>������>'-7'C=>+865C=��19?7+�>'0FC=�6/+7;8>+�3/+08)+;�8;5/).�-7:6').�)>=2/��5>;?0��'�95;/)+�/�&'-CF(/+��:(/4�����3/+08)+>'-7'C=�*7:I=4=�>�*7:-/).�3/+08)��$� 75)>4/1:� ����� (=C'� 9=215� 0+*4'-7:6'��'��>;=)/F>)'�;=C54/54=�>589'C4'�65*89';/+�>*5(=9=).�6:419?;��

$� 75)>4/1:� ����� 6/+7;8>+3/+08)+� >'0FC'� �+-/'� $'78>';'�3/+08)+� *7:-/+� $'79'� �5>4'G��'�3/+08)+�97>+)/+�����59;/)'��5C5�(7>+-���'�*'28>=).�3/+08)').�:62'�85;'C=� 8/F�� �#�3/+08)+� @� �559('22�)'*+3=� >)>+)/4�� #� 3/+08)+�@� �CF1/94/� 9'7-'7*�� #�� 3/+08)+�@��*7'��652+��#���3/+08)+�@�� ��5�357>+� 5659��!=9:C��7?2'�897>+2)?;75)>4/1'� ����� 597>=3'C� �'4��/+-'�

G81/�>��+-//�$'78>';'��19?7=�>*5(=C*2'�8;50+0�*7:I=4=�'I����(7'3+1����������

$� 75)>4/1:� ����� 6/+7;8>+3/+08)+� >*5(=C'� *7:I=4'��5>;?0�'95;/)+��4'�*7:-/3�3/+08):�:62'�85;'C5� 8/F� &'-CF(/+� �:(/4�� >'H� 4'97>+)/3� 3/+08):� �5-5G� >)>+)/4���52+04+�3/+08)'�>'0F2/���#�@��559('22�)'*+3=� >)>+)/4�� #� 3/+08)+�@��*7'��652+��#��3/+08)+� @� �+-/'$'78>';'�� #��� 3/+08)+� @� � � �5�357>+� 5659��#����3/+08)+�@��+*'4/'

�*'G81���%�3/+08)+�@�� ��5215;/)+�%�3/+08)+�@�����59;/)'��5C5(7>+-�%�� 3/+08)+� @� '258� >)>+)/4�� %��3/+08)+� @� "� � C';'� �+*=41' C';45����7?2+3�897>+2)?;�75)>4/1'����� � >589'C� �'7958>� �'7).+;1'�>��5>;50:��'95;/)+�� >*5(=;'0E)*2'�8;50+0�*7:I=4=����(7'3+1��

�'3/E915;+�6:).'7=� /�4'-75*=7>+)>5;+� *2'� 97>+).� 6/+7;8>=).3/+08)� ;� 5(=*;:� 75)>4/1').;7F)>=C�$?09��3/4=��+;'2��5(+79 17'(:781/�57'>��=7+1957�$=*>/'C: 6579:� /� �*:1')0/�"7>F*:��'78>'�C15;81/+-5�$50+;?*>9;'�&').5*�4/56535781/+-5� �+7>=� +7*=G81/57'>� >4'4=� (=C=� 6/C1'7>� �5-54/ >)>+)/4��*>/H� 97+4+7��')/+0� 952'7�)>=1��19?7=�;7F)>=C�6:).'7=��7?253897>+2)?;�/�4'02+68>=3�(7'31'7>53��

!:74/+0� 67>+7?8C� 4'0H3/+28>+5)>+1/;'4/'� 57-'4/>'957?;�� 81:�6/'0E)� 4'02+68>+� 65281/+� *7:I=4=�6/C1'781/+� ;� 8;5/).� 75)>4/1').��$� 8>7'41/� 89'4FC5� ��� >+865C?;�;� 75)>4/1:� ����� 57'>� � >+865C?;�;� 75)>4/1:� ������ 5**'0E)� 8/F>*75;+0�� 865795;+0� 7=;'2/>')0/�;�4/+>;=12+�67>=0')/+281/+0�'9358�,+7>+�� $/+2:� :)>+894/1?;� ;=*'�7>+4/'� 0:I� ;=7'>/C'� ).FD� :)>+89�4/)9;'� ;� 67>=8>C575)>4+0� +*=)0/9:74/+0:�� '� 57-'4/>'957>=�3'0E� 4'�*>/+0+��I+�>4'0*>/+�8/F�5�;/+2+�;/F)+0).F94=).�*7:I=4�>�)'C+0��5281/��!:7�4/+0� 4/+� 5*(=C(=� 8/F�� -*=(=� 4/+

;86'7)/+�7?I4+-5�75*>'0:�/489=9:)0//� 67>+*8/F(/57)?;� 67=;'94=).�19?7>=� >+).)/+2/� :*>/+2/D�;86'7)/+,/4'485;+-5�57'>�7>+)>5;+-5�

�/��+(%

��������%&+�)�-��"�"!��+�+��� ���)������ *���+ � *�����(�#)�$����%&�����)+���"�(�+����)�����#� "$"�&�����(% ���(�������", ���1�""'������($�����"%+��53460/����%��*��%(,* *�+��%"�+ ��#)�5334���5335/�

��� ��������������������������������"���������������������%#$&!�

������������������� ���������

�"�+���")� ���'+3��-+�6#�%+3�)#���&���.6��2��./6�'%+3/%#�!+��+$�3,�613����"+�)#+-+(+./%#�!+9� ��� �+)@/2&1#)!9���!)2(9���/,3���*/13+@35�#��0.+�%���6%+&�)#+3+@�5-+@�65)%+3�!+���85)��3��+!+.6�&#�59�0.+�%����6�/+3�!+��#3#��3� #�@�"+.629��%&�-2��+&+���.%�1�3���@3�&29� �#�%�.)#��5�.6�8��3� #�@�"+.62�+.�6���1.#�%=/���%�.5<��'+3�26)�)#�� �&�� -+(5/'+��3�,3�#� +.!�)#6�1+.,3� A� �#+1.���2�"5�6�����9����#�$��#/6%#�&��6��%���(##�#'%�./%#�$�+'+�.6�!�+13#���+.�63/65/1%#�"�-.��+3)#%,3��5�6#�'2��)1.2(��) +.(��$#��.+(+�$#�#���@%.���$#�2�6�/1)#�6��5�"�3�-.65!+@1+3�)#2�12.)#�$2<

�$"%'")������"%+�+(-&�%/�/-+.1+35�3� #��"+.6291+� $���)� 6� )�$�1.�%�5$)#�$/65�"+�#�%1,3�!(#)5���3�&<��%+�$��5)�(#�$/�+3+0��-+/#�����+#/%+�6�)�@12.�&)�� (2.�3�<� �� /%'��� %+(@-&�%/2� /-+.1+3�!+�3� #��"+.623�"+�6�;�/1��#+)� &�0)5�+�35(#�@.��"� FEJ4KM� (� 6�� /612�6)5(+03#�1&�)#�(�+.�6� 1.5�2)�(#��&�FFEE�+/,�:��+#/%+��+�-#'%#�)+8)�$�+�35(#�.��"�NE4KE�(�6�1.�3��/5)@1�15�6)�:� �61�.5� %+.15� 1�)#/+3��6� )�3#�.6�")#�� /5)1�15�6)�� 15-2�#(�&��+)� GE:� �3�� 1�.1�)+3���+#/%��3#�&+ 2)%�5$)��B%+/65%,3%�9/#�1%,3%�C�+�35(#�.��"�GJ4FJ�(:-�')+35(#�.+3���+#/%+�-#�/%+3��+�/#�1%,3%#�-&�8+3�$:��321+.+3��#�8)#��1�.1�)+3��+��'2!+0�#�HKE(:�/%�1�-�.%�+.�6�-2)%1�/#��#�35@-+85�6�&)#� .+3�.,3� ��3�&� �#%��5/1�(<��+��1%+3+�3� #��"+.626)�$�2$��/#��3#�&+ 2)%�5$)���+#/%++� 35(#�.��"� GM4FJ� (� -.65� 2&<�.+�%+3�$9� "�&�� /-+.1+3��+� -+@3#�.6�")#� -�.%#�12� GM4FJ� 3.�6�6�/#'+3)#��-.65�2&<��6�6��#*/%#�$<

"�+ ���5334��� .+�6)#%�� GEEF� )�� 6�-.+/6�)#��+.!�)#6�1+.,3� +�-+3#��6#�'���!#����./6�3�9� ��!'��#�� �2�#)9���+&%+3#��9�����+(+.6���+-+19����)#�����*/%9��+!+*��6�6��#)9�+63,$� �1+3#��9� ��.�� �-+&�9��&+/���6�6��#)9��++1��&&������(5�6�6��#)9����+13#���+'+�.6�!<�

"�+ ���5335��� .+�6)#%�� GEEG�3� .+6!.53%��"36#�'5� 2�6#�'� ��!#�� ��./6�3�9��.1�� �+6)�*9� �'�%#1)#� �1�.!�.�9��.�� �-+&�9� �++1��&&� �����(5�6�6��#)9� ��� +13#��� +'+�.6�!9���� �+(+.6�� �+-+19� ��� �'�3����5)%���'�3)+<

�+1<�

�+��

.1��

�$�6

�%�+

1<��+

��.1

���$

�6�%

�+1<�

�+��

.1��

�$�6

�%

Page 12: 2014 maj strefa

�������������������������