「2014 年久留米大學暑期日語研修團」返國報告

活動名稱：2014 年久留米大學暑期日語研修團

日期：2014 年 7 月 14 日(一)～2014 年 7 月 27 日(日) 14 天 13 夜

地點：日本福岡縣久留米市

人數：9 人 (8 女 1 男)、帶團老師 1 人

(觀光學院 4 人、國際企業管理系 2 人、應用英語系 1 人、健康資訊管理系 1 人、傳播學院 1 人)

住宿地點：旅館 錦水 (11 天)、寄宿家庭 (2 天)

機場：福岡機場

行程及活動照片說明按每天行程進行簡要說明如下：

日期 行程及簡要說明

20140714

(一)

今日行程：桃園機場→福岡機場→旅館→西鐵久留米車站周邊→與日本學生交流

一早 8:10 從桃園機場搭乘長榮 Hello Kitty班機前往日本第 4 大城市-九州的福岡。在 2

個小時的飛行時間後，即抵達福岡機場。有 3 位久留米大學的同學拿著海報已在大廳等

候接機。搭乘專用巴士約 40 分鐘的車程到達久留米市內的旅館。旅館離學校步行約 15

分鐘的時間，附近有家 24 小時營業的大型超市，很方便。為了熟悉周邊環境，搭乘公車

約 15 分鐘到西鐵久留米車站的商店街及百貨店走走，同時學習公車及電車的搭乘方式。

晚上，久留米大學國際交流中心老師及辦事人員到旅館介紹隔天行程後，與 12 位參與研

修團的韓國同學及幾位日本學生一起在旅館用餐。用餐後，幾位熱心的日本學生主動到

旅館來認識大家。

出發前往福岡前的大合照 搭乘夢幻 Hello Kitty班機

住宿日式傳統旅館 旅館房間內設備

體驗搭乘日本公車 享用旅館晚餐

第一次與日本學生見面 遊戲拉近了彼此的距離

20140715

(二)

今日行程：始業式→日文課→久留米市觀光協會→久留米醫學院→歡迎會

9:00 開始進行始業式，接著介紹電腦使用及帳號申請說明。上午第一堂日文課(1.5 小時)

分 AB 兩班。中午與研修期間參與交流的 58 位日本學生交流。下午前往久留米市觀光協

會參觀，了解久留米市的文化及觀光介紹。之後，前往旭町校區的醫學院拜會校長，並

到最頂樓參觀醫療直升機。晚上在居酒屋參加了由日本學生舉辦的歡迎會。

日語課-自我介紹 與日本學生相見歡

久留米市觀光協會參訪 醫學院醫療直升機

駕駛座體驗 歡迎會-居酒屋

20140716

(三)

今日行程：日文課→日本文化體驗(浴衣、茶道)→保齡球交流

上午 2 節及下午 1 節的日文課後，進行夏季和服-浴衣穿著及品嚐煎茶的體驗。熱心的義

工媽媽們專程前來替大家穿著浴衣後，在學校的茶室體驗日本的茶道文化。當天有福岡

電視台來採訪，觀光系的顧同學接受了訪問，該畫面也於當天晚上播出。晚上和日、韓

學生一起用餐及打保齡球。

日語課-與日本、韓國學生討論 浴衣體驗

日本煎茶體驗 日本煎茶體驗

日本福岡 RKB電視台採訪 和日本、韓國學生保齡球大 PK

20140717

(四)

今日行程：高良大社→善導寺→普利司通輪胎工廠→與日本學生逛街

早上從學校出發前往高良大社參拜，神職人員特別用美麗的圖片為大家講解了日本神話

故事。中午前往善導寺參拜，住持詳細地介紹寺內的建築，還讓大家參觀了一般人很難

看到的寶物殿。下午則是前往享譽世界的普利司通輪胎工廠參觀，看到了世界最大的輪

胎，對於場內的全自動化設備感到驚豔。晚上和日本學生到學校附近的大型購物中心逛

街。

高良大社參拜 購買御守

善導寺參拜 日本最大木魚

普利司通輪胎工廠參觀 與日本學生逛購物中心

20140718

(五)

今日行程：日文課→手繪明信片體驗

上午 2 節及下午 1 節的日文課後，下午進行了手繪明信片體驗。先練習基本的線條繪圖

後，擺上實際的花朵及蔬菜、水果來進行實際繪圖。大家的作品都畫得很有夏天的氣息，

有各自的風格。傍晚，寄宿家庭們前來迎接大家。

日語課-與日本、韓國學生討論 手繪明信片體驗

大家完成的作品 平川老師研究室話家常

寄宿家庭相見歡 寄宿家庭合照

20140719

- 0720

(六日)

今日行程：寄宿家庭活動

3 天 2 夜的寄宿家庭活動，大部分是 2 個人一組，有 3 位同學是自己一組。以下是當中幾

位同學的寄宿家庭生活及觀光照片。親切的寄宿家庭們讓大家有機會實際體驗到日本的

生活情況及九州人的熱情。

寄宿家庭可愛的小朋友 參觀八女茶文化館

吃迴轉壽司 太宰府觀光

佐賀城的歷史劇 享用豐盛的日式早餐

在太宰府吃抺茶冰淇淋 參加國際交流活動

20140720

(日)

今日行程：寄宿家庭活動→みやま納涼煙火大會

寄宿家庭於傍晚將大家送回旅館後，當晚大家搭乘 JR 電車到瀨高觀賞美麗的煙火及品嚐

各式攤販美食。

JR 久留米車站前 みやま納涼煙火大會

20140721

(一)

今日行程：熊本城→草千里→阿蘇山

上午前往日本三大名城-熊本城參觀。下午行經廣闊的阿蘇高原，搭乘纜車一窺世界知名

的阿蘇活火山。

參觀日本三大名城之一-熊本城 徜徉在草千里的大自然

造訪くまモン故鄉 搭乘纜車

感受阿蘇活火山的震撼 阿蘇活火山

20140722

(二)

今日行程：日文課→歡唱卡拉 OK

白天 3 節的日文課結束後，下午是自由活動。晚上與日、韓同學一起唱卡拉 OK，點歌單

有日文、中文、英文，還有韓文歌，大家盡情歡唱。

為發表製作 PPT 練習發表內容

學校午餐 參觀劍道社

歡唱卡拉 OK 大家唱的非常盡興

20140723

(三)

今日行程：料理製作→坂本繁二郎畫家故居→自由活動

早上前往御井公民館與社區的媽媽們一起學習做日本料理。挑戰製作各種炸物、日式涼

麵、生魚片、散壽司等。中午大家一起享用美食。下午前往久留米有名的坂本繁二郎畫

家故居參觀。

挑戰日式煎蛋 生魚片擺盤中

消暑一下 大家一起享用美食

參觀坂本繁二郎畫家的故居 許下願望

20140724

(四)

今日行程：日文課→成果發表會→結業式→歡送會

早上開始為下午的發表會做準備。日本學生和寄宿家庭、做料理的媽媽們大家都專程前

來聆聽。發表結束後的結業式上，頒發給每個人結業證書。晚上和日本、韓國學生們一

起參加歡送會，大家都依依不捨。

成果發表-久留米拉麵 成果發表-八女茶

結業式 與寄宿家庭、日本學生大合照

歡送 Party 與日本、韓國學生的歡送會

20140725

(五)

今日行程：自由活動

這一整天為自由活動的時間。有人到福岡市區一登福岡塔，眺望海景。有人享用拉麵及

海鮮，體驗中洲獨特的攤販文化。有人造訪太宰府參拜學問之神，到詩意盎然的水鄉-柳

川遊船。也有人到博多運河城及天神逛街。當中也有幾位日本學主動前來陪同導覽。

博多運河城逛街 參觀福岡塔

柳橋市場吃海鮮 龍之家拉麵

中洲那珂川夜景 中洲攤販街

柳川遊船 購物

20140726

(六)

今日行程：自由活動→大蛇山祭典活動

今天為自由活動時間。下午開始，大家搭電車前往大牟田市參加有 300 多年歷史的大蛇

山祭典活動。大家穿著祭典服飾加入當地來自各機關的萬人跳舞活動。晚上，六座大蛇

山龍型巡遊花車點起璀璨的花燈，並於蛇口噴出七色火花，相互較勁。各種的精彩表演

及攤販小吃讓人目不暇給，為祭典增添熱鬧氣氛。

大蛇山祭典舞台 大蛇山祭典萬人跳舞

大蛇山花車 祇園六山巡遊

穿著祭典服裝跳舞 大蛇山祭典

20140727

(日)

今日行程：福岡機場→桃園機場→家

今天早上離開旅館前往機場。貼心的日本學生們神秘地出現在機場大廳，專程前來與大

家道別。離情依依、互道珍重再見之後，搭機平安返回台灣，結束這趟難忘的研修活動。

最後一晚與日本學生聊天 道別福岡機場

日本學生的驚喜送機 收穫滿滿的一趟旅程